Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas MBO´ESYRY

CUARTO CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público Guaraní
y derecho humano a lo largo de la vida.
Ñe'ë ha
Iñe'ëporãhaipyre

CAMPAÑA NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL DENGUE 2020 – MATERIAL PARA DISTRIBUCIÓN DEL 26 AGOSTO 2020
 Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas MBO´ESYRY
CUARTO CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público Guaraní
y derecho humano a lo largo de la vida.
Ñe'ë ha
Iñe'ëporãhaipyre

ÁRA : Ararundy, 26 jasypoapy 2020.

MBO'ERÃ : Guarani Ñe'ë.

KATUPYRYRÃ : Ohechakuaa mba'éichapa ojeipuru jehaipyrépe ñe'ënguéra omopeteïva oje'eséva

ipype.

MBO'EPY : Ña Koti.

TECHAUKAHA : - Oikuaa mba'éicha ojeipuru jehaipyre.

- Oipuru hekópe porã jehaikuéra ombahováivo porandu.

- Ohesa'ÿijo porã moñeë'rã omoñe'ë rire.

Aikuaami hagua

ÑA KOTI HA HOGAYGUA

Ña Koti peteï kuñakarai ko'ë guive omba'apóva, ha iména katu, karai joheipyre omoirüva chupe

omongakuaa porã hagua iñemoñare: mokõi kuña ha peteï kuimba'e.

rabajo solo
Mitãkuñanguéra
Valoro lo
Expresamos
aprendidonuestras
oipytyvõ isýpe hógape ýrõ omba'apo okápe. Mitâkuimba'e omba'apo avei itúva ykére
ideas

térã oñemoarandu mbo'ehaópe. Peicha ko'ã tekove marangatu oiko jekupyty ha py'aguapýpe oñondive.

Mbernarda Ortellado de Eschgfaller

Amba’apo che añomi

TEMBIAPORÃ
abajo trabajo solo Valoro lo Expresamos
grupo 1. Amoñe'ë moñe'ërã
aprendido ha uperire ambohovái porandu. (5 kyta) - Leo el texto presentado y luego
nuestras
ideas

respondo las preguntas

a) Máve rehe oñe'ë moñe'ërã?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

ã) Mboy tapicha oiko ógape?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________
Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas MBO´ESYRY
CUARTO CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público Guaraní
y derecho humano a lo largo de la vida.
Ñe'ë ha
Iñe'ëporãhaipyre

ch) Mávape oipytyvõ mitakuñanguéra?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

e) Mávapeoipytyvõ mitãkuimba'e?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

ë) Noipytyvõi ramo itúvape mba'e ojapo mitãkuimba´e?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2. Ahai añete téra japu oiko haguéicha moñe'ërãme. (5 kyta) - Escribo falso o verdadero según

aconteció en el texto

a) Ña koti peteï kuñakarai omba'apóva. ( __ )

ã) Mitakuimba'e oipytyvõ isýpe. ( __ )

ch) Mitãkuñanguéra oipytyvõ isýpe. ( __ )

e) Mitãkuimba'e noipytyvõïramo itúvape oñemoarandu. ( __ )

ë) Karai nomba'aposei ha'eño. ( __ )

3. Amohenda parapy rupive oikohaguéicha moñe'ërãme. (5 kyta) - Enumero según aconteció en el

texto

a) ____ Karai omoirü hembirekópe.

ã) ____ Mitãkuimba'e omba'apo itúva ndive.

ch) ____ Mitãkuñanguéra oipytyvõ isýpe.

e) ____ Marangatúpe oiko oñondive.

ë) ____ Kuñakarai ko'ëguive omba'apo.

Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas MBO´ESYRY
CUARTO CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público Guaraní
y derecho humano a lo largo de la vida.
Ñe'ë ha
Iñe'ëporãhaipyre
4. Ahai he'iséva avañe'ëme. (6 kyta) - Escribo el significado en castellano

Kuñakarai: ________________________________________________________________________

Marangatu: _ ______________________________________________________________________

Jekupyty: _________________________________________________________________________

Mongakuaa: _______________________________________________________________________

Ñemoarandu: ______________________________________________________________________

Joheipyre: _ _______________________________________________________________________

Fuentes consultadas
- MEC. (2019). Módulo del Estudiante Guaraní Ñe'ë 3º Ciclo. Educación Básica para Personas Jóvenes y Adultas (Vol. 4º Edición).
Asunción: Talleres Gráficos EMASA S.R.L.
- CURSO DE ACTUALIZACIÓN DOCENTE. GUARANI UH KATUPYRY, IDELGUAP. Fascículo N° 14. Asunción Paraguay.

Elaborado por:
Benítez de Arrúa, Guido. (2020). Centro de Educación Media para Personas Jóvenes y Adultas Nº 3 y 119.

Corrección:
Molinas, Liliana. (2020). Técnica. Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.

Normalizadora:
Chaparro, Gladys. (2020). Asesora Técnica. Dirección General de Educación Permanente de Personas Jóvenes y Adultas.

Diseño gráfico:
Ojeda Balbuena, Luis Gonzaga. (2020). Técnico. Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.