f'

r§_
\
\7 ;-'

U t
\-
v

Cálculo de lnstalaciones de Atumbrado

'l

\- . Dimensiones del local y altura

del plano de
trabajo.

\-

\-
. Determinar el nivet de iiuminación
requerido
. Selección det tipo de lampara
, Selección del sistema de
alumbrado
j
pRocBlrqA ru rar*rooaio, Errürr{TE - ELr I

\-
\;

\-.

lr:stalaciones de Alumbrado
":1':i" 1.
" Deterr:llnar la altura de suspensión de las
\*. lum!;larias.
lr : Al'rura entre et pland da trabajo y lai
lumina¡ias
h': Altura tlel tocal
d : Aítura del planode trabajo al techo
d' : Altura entre el techo y las luminaria!

\- Altura de las lumin¡rias

Locales de ,ltuoioñal Lo mas alta posible

Locales con iluminacion ivlfni,¡o : h = ?f3 (h' - 0.85)

\- Locales coñ itüm¡naciOn d-1/4 (h'-ú.85)

\_.
pRoGR^:{A pÉ ¡-rr¡rH¿<tcN EFicIEHTE - lu

\-
\*
\-
V

llumlnsnc¡a I lumlnan¿l¡
rn s.rlclo cl!!! cn scrvlclo Cl¡s¿
(lux) da calidad (lux)' do c¡lid¡d

P!!nl¡s {ulñlret HIG.to r aclro

Pl¡ntas dé producclón {¡ue no
Zonas gererales del lnlerlor prccl3an lnteru?nclón manual t00 D,f
rjó la plonta 300
Plant¡¡ de producclón qua proclssn
Procesos autom8tl,ldo! t50 lntctreftclón caporádlc!mánta 150 D,E
zona! do control, lsborstorlos 500 Pucstos d€ lrrbs.lo permaoentemento
¡Januf actura! f átmocéu!lcat 500 ocupados 300 o.I
inspecclón ?50 Plataformas de conlrol 6 lnspecclón 500 A.B
Comprobaclón de colores t.000
Mañufectura de neumótlcos 500
tndqrl¡la dat c0€to
Tstleres dc cdnlccclón Zonas gcnerales d6 trablro 300 B.c
Prensado, coiiado. cosldq, f¡brlcacfón
Costura 750 A.B do zapatos 750
lnspecclón 1.000 A.B Claliflcádo, comprohrclón, control, ^.8
de c¡fldad r .000 A.B
Planchado 500
,
M{qulnas y tellctcr dt eru!!§
lndu¡lrlas ¡l6ct¡lc¡s
Trabalos oca¡lonales 200 r,.l:-
F¡brlcsclón de cablcs 300 B.C Tr8baios bastos do máqulna o banco,
Ensamblo do Dpar6tos telofónlcos s00 soldedura 100 c.t)
Boblnados 750 ^'B
A-E Tr¡balor modlos do máqulna o banco,
Moniale do rccePtores do radio Y TV 1.000 A.B máqulnas automátlcas corrientes 50d 0.c
Ensamblo de componentes Trabalos llnos dc máqulna o banco,
electrónlcos y traba)os do máquinas automátlcas llnas,
ultrapreclsón 1.500 A.B lnspecclón y prueba i50
Tr¡ba,o de alta prcclslón. callbrado
o lnspocclón do poqusñar pl€z8!
l¡ldustrla ¡llm¿nt.l¡t complicsdas i.so0

Zonas generales do trabalo 300

Trllcrrr do plnturr
Proceso! outomátlcos 200
só0 y eblur da pulvcrLldo
Adsrc:o mañual, lnsP.cclón
Bañado, pulvcrlzado basto 300 T,.E
P¡nlado, pulvcrl¡ado y rqveslldo
Fundlclone! ordinarlos 500
Plntado, pulver¡zado y revestldo flno 750
Naves de fundlclón 200 ñctocado o lgualodo 1.300
Moldoados bssto! 300
Mold¿ados flnos, labrlcaclón de
núcleos, lnspecclón 500 dc pspÉl
,n de popel y carlón 300 C.D
sulomállcos 200 t!.E
Vldrlo y cerámlca clasl,icaclóo 5üJ Á.0
Zonas dc hornos t50
zonas do me¡clgdo. formado, 300 y oncúadern¡clón
moldeodo v racocldo 3 de lmpreslón c.D
soo
acabados.'esmallados. luslrados 500
750 ción, cor.ecclón de pruebas i
Coloreado. decorado do preclslén, telocado, ^.fl I
EsmÉrllado, lontos y vallllas, trabalos t_000 I
do preclslón 1.000 I

I
305
304

lluminancia llumir¿nci¡
¿n serv¡clo Clasé
9o servlci!
(lux) de calidad CJ
(lux) do ca¡d¡d
fleproducción e lmpreslén en colores t.500 4.8
Grabado e¡ cobre y acero 2.000 A.B Hogarri y hotclat
Encuadernado 500 A.B
Hogeres
Reiortado y enlomado 750 A-8
Dormltorlos
Gcneral 50 fi.r
lndusl]las lextlles En las cabecerus do la cama 200
Desmenuzado. cardado, estlrrdo 300 D,E Cuartoc de lsoo
H¡l6do. ov¡llado, devonado, Psl¡ado, G6n¿ral 1C0 1,.¡
leñido 500 c.D Aleltado, maqulllado 5úD B.
l.lilado (fino). torc¡do, trenzado 750 A.B Cuartos do o3t¿r
Cosldo, desborrado,. lnspección 1 ,000 General 100 8..
Lectura, coslufa 500 tl.
Escalcras 1C0 lr-c
Carplnieria3 y lábricas do muobles
Coclna¡
Aserraderos 200 o-E Ganáral lr..
Tral¡aios Bn b¡nco, ensambles 300 c-D Zonrs de trrbalo 500 lr.c
Ebsnlsloria, marquste,fa 500 s.c Cu¡rtos de lrabalo o estudlo 300 t']-'
Acabado, lnspecclón flnal 750 A.B Cuürto! d6 nlño! r50 il.L
Holels
Ollctnas
Vestlbulos dc entrada B.C
Ollclnas normales, mecanograf lado. Comedore¡ ?00 R.r
salas do proceso de datos 500 A,B Coclnar
Oflclnas generales oxlensas ?50 A,É Do¡mltorlos. baños
Salas do delineaclón 750 A.B Genersl t00 g.t
Sala¡ de co¡ferenclas 500 A.B l-mal 300 B.C
I
E¡cuelas Hosp¡t¿!.5
Salas de clase, audltorlos 300 A.B Srla! y h¡bltaclo¡ca
Loborato,¡os. bll¡llotec¡s, s¡las do Alumbrado oeneral t00
lectura y plnlurs 500 A.B Examtn 300 A.R
Lectu.a 200
Tlendas, comerclos y zonas de crposlclón Circulaclón nocturna 5
Salas ds examen
Tiendas tradlclonsles 300 B.C Alumbrado gonaral 500
8-C A-r
Autoserylclos 500 lnspecclón locallzada 1.000 A-b
Supermercados 750 B.C T€hpla lntenslva
Salofles de muestras 500 8.C Tcrta¡o3 do canros
Musoos y galerfas do arto: Obseruaclón 750 A.D -
Obletos senslbles a la luz f50 B-C Salas de enlermeras 300 A.B
Obletos lnsenslbles I la luz 300 s,c Oulrófanos
Gene¡al 750 A.R
Edlflcios públicos Local 30.000
Loboratorlos y larmaclas
Clnes General 500
Sala de proyecclón. B-C Locol ^.ll
A.E
Vestfbulo t50 B,C Sahs do autop3la
T€atros y sal¡s de conclerlo General 750 A.B
8-C
':.

tNÍERIoRES (recomendociones clE)

VALORES MEDIOS DE ILUMINACION PARA AMBIENTES
(Lxl
0 100 200 500 6!0 700 8oo 900 1000 1100 1200 1300 1400

AMtsIE¡iTES GENERALES

AUDITORiU;.'i

BigLiOTÉCÁS

iGLESiAS

FU¡iDiCIO¡]ES DE ACEñO

INDUSTBIA DE LA
CONFÉCCIÓN

¡i.IOUSTÉIA ALII!,I ENiAHIA

INDUSTBIA DE.L CEMENTO

INDUSTHIA QUí¡JICA

,qriai c¿nerales internas de la

INDUSTF,iA DEL VIDRIO

IilIDUSl EIA EI"ÉCÍHICA

iNDUSTÉ.;.\ TEXTIL c: r.rlas. cardado

TRAS¡.JCS A ¡,1AOUI i'.]:

Y a máouina
i v co¡t qotrlPos Tr¿bai: basto en banco
I

'TrataP medio en el banco

i

SUPEfr¡,i::N].;$OOS ::neral de otr

OFICINAS iL ivlOli-t¡¡c montaie
c¡¿roo vehiculos. motores

oÉtcri'.lAS

s.¡.¡tcc3

-:-
(recoriendcciones CIE)
'/ALüRES i,l:::-. JS DE ILUMINACiON PARA AREAS Di:FORTIVAS \
¡I IVELÉS oE ILUM¡NAclOll Lux {LX)
?00

?urao; vor-Ev, BASI(ET

CA¡,lPOS DÉ TEI,I]S
E5¡ ---._i
PISCIi']AS
EEÉüII!E I!iE¡IE
SiiL AS P C l.iVALir:i''1 Ti.:f .

rl.l.T.F EN i i,1 I i l:l1o .ffiltt|irffiGrry.tr-?i::i', C€IJPETET.{CIA E E

 \/
\-,
v

.J

,v

-é.
ffi\
"rB
v

¿
J

v
iicli^á el i-r^ie,:ii; ¡Ii itijte[li.e
v,.

)' P.,;'ü !.i-r ;).rgOCIÜ. .¿

v

'v

+,il*1=E
EGffiÉE =fre#EÉ
... É
ñ
EÉee,
& 6 &&
á+ H ú:#É
ffi
É ---§
Eg
v

seffis# sieripiEcícy v'

,.J

v
 ,ji ir ,i ti_|.:: ij:¡i' li:3 i;,irr r : tj ,'
[:,',i: i'']li:]-TL.R iI -i-ii
En la industria gráfica, de alimentos y textil,
r-nejora la pr-oductividad del personal,

En las escuelas, en los almacenes,

n'ucho más luz y etrciencia,
En los hospitales, en los consultorios odorrtológicos,
¿iia eflciencia lurninosa ), reproducción cJe los colores.

[in el comercio, en las oficinas. autoservicios, restaurantes,

nrelor costo - benellcio,

, .,'' ii ' , , .1. : i , ' , iIj , :

.'.
i r i!r.rlr',; !:',r:' i l'-¡Li"\ !\i'
" i ' "'.','it,-',,.'
-
' ' l t i ' i'
':i' ''
"
La legisla,-ión qu!ó se espem a luturc sob¡ e ri nre,-r:,¡ ambir,-nIe esiá despertanclo {a
ccr.,:telcia rrreCtcan¡btental de lc,s firofesionales d: l¿ rlr,rmtr¡¡r,¡¡l¡n.
Y esia: :¡n las buenas noticias para asegurar- a nuestro-< clientes que corl r¡uestrcs
p-rroCr,rcios ecológrcos conseguirán ahonar dinero. Las medidas que ha torrado Plrilips
para reducir- las en¡lsiones de CO2 ,v los residL-ros tanrbién sirven parz reducir'
el co,sio iie in.,,ersrón de la rli.rn¡inació¡.

Folítica medioambiental de Philips

t . .I : .' ,,. .;.: I ., :,' I ..,

: ,. ¡i:i- ,-,rif r1'L'-,i Cü -.1 tJCSi.r .-

F , 1:
, i: j:i r:i ..r : r. ..:-,...¿
Ecr'l)esign consiste en que lener r.rn !nrl-raat1-l
cada nue,za qener-a.-i,---n de pi-o,:1r.lcic,s del---e

nrerllrr en el medio ambienie qlte su arrl.e.. e,qor- err c¿aja un¿ ije las ár'e.r.i d--
Irlrpa.cio ecc,lógicas:

F [f r-iencia er rersétrca = E¡ni¡al.rie

ri¿bilrdaci drilante tod¿¡ la vida útil . ll,.r ir i¡ic
Sustancias peligrosas =. Pesc

Phrlips Alumbrado está cor-lrDr ometida,Jesde lrace nrLr.hr¡ irer¡t,c en ser"una cor-rr.,¡ñ,;'
de talla munclral en rnnovación y rentabilicla..J. 1..1,,¡s l¡er¡cs conrprr:n¡etido a ol,r.er t-7i. ,-r,t.r r,a.ir,.
soluciones de iluminación quc nr¡j6¡-¿ vida de la gente ),son segLr!?s para el medioar-l
la
llsS
biente. Esta fiosofia es uno de los pila.r-,-.s,Je ¡¡ues-fra politir.a tle scstenibiliciarl I

5
manteniendo en equilibrio la respor¡s.-rl-.i1iCa,:J -<ocial, econór-¡rica i, rneclioamlieniai. 4
l i
1
¿Por qué ahorran nuestros clientes? I
ii:+-=.]
0
l
:.- *.r5ra!1 iL I
Nuestms lár¡paras Eco l"iaster cfre(err la r¡ieior- ilun¡rnar ión de su clase para tú-. ?1, jl
!

prácticamente cualquier siir.iación. Perr-', lc r¡r re e:-. nrís, el rrenor acsto de rni,er:srór-i de Prccjo nrcdio dc to lóalto¡n ".

estas lámparas Eco MASTER está estrechamente rt-la.icn¿cJo con las c,,ralidades
nr2 a ...¡1[rs¡1[¡ls5
Lls$

' llayor eflciencia en el consun¡o de energh 1o q'-re llevará a reducir las emrsiones de CO2,
37

36
:: l"lelor flabrlidad Curante toda la vida útil, 1o que lleva a reducir el vc,iurnen cle r-esiduos t5
24

A¡nque el pr-ecio de compra inicial Ce pr-oductos E:co |'IASTER es rrás alto, su

3r-

l2
--x,:epcior¡al eÍlciencra er¡ el uso energético,\,sLr r-na),or dLrraciór¡ hacen que, en ciefinrLir,a
 ,ti
i.
{
i ; i lr i,;, i,l rl' ;j'-!ít,:jf'lli.:: i_i_)i'l nlfl lr:i:il'
$;!{i i§[+¡'1
Un buerr color de la luz y una adecuacla repr-oducción dei coior son dos purrtos inrpoi'iantes ,, ,; ,ú65

a la hora de crear Lrn entor'no rratutal. Estos dos elenrentos crean Llta atrr¡ósler¿ agradab e
aurnentarrdo la belleza natural, lunrinosiclacl y fi-esci,ir-a general del ¿nrbiente.
El lndice de Reproducción Cr¡nrática (lRC) y la Tenrperatura de Coor (T-c,), vienerr inclicados
\-1
en la descripción de la lárnpara por' sLrs tr'es rlltin-ros núrr¡eros:

." Eco l4ASl-ER Super.80 Ti--D l6W8l0 Color de luz

'" Eco l'IASTER Supel B0 TL-D 16VV7810
:' Eco MASTER Super 80 TL-D 36W'8ó5

if ,i l,' i .;
lir-,--.. ,-.¡'- ;.,i
I
r.,,r ii ¡l:i- ii-.,i^r i.* "t-,-.;i'i-iátrl";i
(Rendin.riento de colorj

El prirler'dígito: I, ir,Cica que el lRLl de ia lárnpara es superioi a 80. Lo qrre signiÍica que los
coiores de los ol-¡eros rlr-¡rniriailos .orr este trpo de iuz, set'án muy pr óxirnos a io: oue
veriamos balo ia iuz rtatiii'al, que tuviera ia rritrla ter-noeaarurz de color que esta lánapara Ei
indice de Repro,Juccrórr Croiri:iiica se obrierre conlo una nota de exan-ren. Esia nota es el
resultado sobre ia corr'par¿cióir de 8 ó l'i colc¡es nluestra, Un 100 sigriiirca qLre iodcs ios
coiores se r'eproduceri perr'ect.illerr-ae, y.:cnfonrle il(ls varnos alejartdo de iÜ0, e:<rsre n',a;ror
tlrspersión sobr-e todos i;s iclc,r cs PodeTrros .sperar en iL:ncion dei IRC la srguiente 1l:blliclail:

- IRC<óO pcbre
- ó0<iRC<80 i:rie¡-r
., 80<lRC<90 n'ru/ ¡u-la
:. 90<lRC< l0C exreierrre

ir I ,: ri .::'1
' | {r'i;: l!
¡ ,:.i:
i:i .,,,r' L.'(.i i
I ,-. t.. i.r-i .**r..: i* Ail:il i: il{. +" *aiáset: * i**qi" * ¡ i +.:<,:, s

,.i¡ ..
. i,t ¡;, r" i , . t,.
i, , .,: : r, 1j:, i-i Dí:ir, i. lt: iL-i.:', jÉ\i-'i ii P-fi.il,¿ii* fiAF": t'{{-i :

t- 100 -

Bts +l
I
I

I
I
80j

60i
I

I
I
(toz\Anorre

t de enereía
t.-..-
/
t_ l

SI5 EI1A CO¡]YÉ¡]CIOIIAI Dd LAI,IIáiÉS FLUORESCENTE5 Di Il]W BALASTOS ELECf ROT.1A6NETICO5, E -

€ 40 1
'

j 'ü 20 ),

1:
¡
o 0l
l

B i
I
I úú lJ . coie¡c: de Lrr;
i,¡¡ ¡.r¡: ¡on I tubcs
:"0!!'= :,¿i:'rci: .le -r:
lrn¡r:ri¡ ¡or r l"bo:
I
í!;!¡€!i.¡ies ci -io!Y t i(r f],rsiEi Je ló!^r'
-5i:rr-;Fi-i.J¡
IIUEVA TECfTOLOGIA OE LAI'IPARAS Eco mA§TER DE l6W I BALASTO ELECTRONICO Ht P QUE REEHPLAZA AL SISÍEf,lA CONVENCIONAT ;.i:-(.,¡...'t.i:.'r.:o
POTENCIA DE UMPARAS

PERDIDAS DEL EQUIPO AUXIL}AR :É

BENEFICIOS DE LOS BALASTOS ELECTRONICOS AHORRO DE ENERGIA

507á mayor vida pr.omedio de la lámpara (20,000 hr.s

r:
versus I 2,000 hrs con balafos convencionales).
f"1ás del 30% de ahorro de energía.
itl-: T,É,Bñ
I a eflcacia luminosade la lámpar-as se mantiene y se
reduce la depreciación del flujo luminoso.
Luz constante independiente de las fluctuaciones de t¡
tensión.
! [:íj, r.; ir ] i-:.t [; i:¡ É (: i=i(i (
-ij, (,,a. it Á I' iTi zAD.q
Mayor comodidad por encendido rápido flujo y
Los balasios elecrrónicos Pl-rilips cumplen con tcdas las nornras inten¡acionales,
constante que reduce la fatiga de la vista, mejorando la
productividad. Debicio a qtre contienen un microchip están protegidos contrd excesrva
rensiór.r ¡,a que un cirruito auronrático es activado dentrr¡ de los 5 segundos
Retorno de la invemión en la mayoría de los casos er¡ caso de falla de la lámpara. Una vez reemplazada la lárrpara el balasio
ntenor ¡ un a¡o. oper? auf omátical¡ente,
Cableado e instalación muy simple. Vida del baiasto de 50,000 hrs a una T¡¿,, = 75'C.
Vrd¿ del b¡rasro ce lCC,000 hrs a urla lc:,a - 60"C.

I
 -.-:---=.!--

'ri' I ,
I ';'i''\)iil.
I'..i.:..., i i :'
1 ) ,ii :;,.: r
'r

Delinir-ión del producto

' i-imoale cje descarga de meriudo en i:aia presión tubular d,: 2É¡r-r'lnl rjr cl',irrret ,¡

Caracrerísricas del producro

. "i¡:cnología altanlerite etrcier.rte de pol'rcs fluorescer¡tes.
. /riirr- ¡u,o luminoso inicial.
. Disponible en 3 tonos de Iuz.
' Brjc' conleniCo de nrerc'.rrin
. Las lámparzs Eco ÍfASl-EP. son cci'rrpletament.e r-eciclables
' l-o: e)atrernos o casquillos de le lii¡,par¡ s¡r1 ¡rg¡ rl¡¡3 par:r iclrnlilrilr ¡ ll l.i,¡pii,a
ccnró r-,.r Drod¡rcio scsi.l,lible y r'eir,:l:¡l)lÉ1.

Beneficios del producto

. f1 ¡ti:irl;.rirrriento fluoresce¡le ¿-l¡ ri¡r l:,lerrteircl ii¡ien1o cle t.:,¡lor
' r ir.¿ti:r rtilir.,.¡rr'rr.:rllt ¡rli;r ir::Li:ll,,rt-.¡rl¡,, ,, ijrr:¡rlle l¡ v'trJa,Je l¿ iirrlir.lr.t,:/:)r-r i;i(:\
. POTENCIA Amax . Bmax Cmar Dm¡, :11ri,i¡ :.,r1,.ái:.. i-¡ lr-,1,r 1,,,r',i,'.,,
.1-t:-:))jt\,a:ri.t..,ÁiÍ'F,-;rjel r¡ri.rrlrl;:,,r..i-,tli,:i!,:ri r.Ol:,r-l:,zrli¡
'!\.'r :)90¡rnr : serr,rñr irl"i¡r' r ji.r'

,lÉ\'Y tliltrrl l,lt¡r. illi ,¡» lir .,¡ Aplicrricn+s

,
" l;it¡,:::ri'll: Catz LlSa en i;j-r .irr-,¡irii r ;-ng¡ j¡ lrinrinl[i¡:,: ] i¡rr it rl.l:r; 1.1,tÓl'¡¡i-::i'te s

ffi
l,-
./,/ § .i
_"li ' Sistema
il--D para aoiicactcnes.onrc asartel.l,s, atltir-.as, tieñdil:;. it¡dr,tst¡ias. l¡¡lls. ett.

___-__-ii . Pr.redrn ser utiirzadas cor¡ balastos -.ler ir-omagnéticc-.s o electr'óri':os.

' l-l¡a alta -.ficaLia ..s lcgrada con balasros eiectrónicos.
v.,

f':Yí!r.¡ctA cAsQLrll.o
f nUlO / ETTCACTA tErpEp.^Ti.,*A ic'rP :rl
TIPO DE LANPARA tr'r¡J':'s4 fir'L cr\irlr'
tJ
i./.,i L|!Jtqr'
- P-i ,i...,t tt'I
.-
iiü |,i.A§-rgn I i-D i 9.rr,.,il:r. . , 1 .i ! ,351-1 7\ ,rilit i B¡¡rir!: a-áir.i-,

Eco YIAS-IER Tt--D l8\,i,.r/8 l'l l8 Gl i 1.350 l5 rrri-\rr f-lh.i.ó ¡.leiilr'l

a r j i.3cc i2 .i1íxl L.¡/ {.:11

,' 'i:r:t¡ i'i.'\STEi'' I I i-l li-rr,A"'¡iili) :-- I I l.]50 '.trlr ,lt)ii0 Blar,cr¡ ¡--.1,.r-'
i
lcc l'lAlii ilir l-i--ll lÉ,'.ti¡,¡,i Ct 3 1,25ü 9(.¡ 4t:lY.J 0lai¡r¡ l'Jgr,,h:

Ec¡: i'lA STER Ti. -f,r :l5Lr'i8¡r-i r,l!-1 rltxrr: g6 ¿j§0c i.¡; í-;:¡
i.'1,.- I |
:ti:.,. .

lul1rt j¡¡lcrA PEsc NFIo /rDA yt]^

prpnóor.ráoru votT'\JE coRRtEME CA¡!'i,
TIPO DE LAI,IPARA TROYEDIO POR PIEZA MEDIA UI JI
CFCIIATICA IIRC)
l'r ((d'cmz) ipr) r\'.)' 1" 4
CAIA

.¡
f co YIASTER TL,D r 8\A1i tr l0 > ,9Q |

E:c i'1ASiEP. Tl--D I 8\;',''l.94ll - Er,l (! t.\ J4 t:': : I ,/],)ii | .l'r./:

:
Eco l'l,ASiEFr, Tl--f) !S',¡,,'iri¡:r - til 1i r:

[(-^ ]1a\. i:) I l-.f\ l¡."'jcr,\ >94 itl5 2:

. tr:o I'1ASl[F, TL,D lrtliSlir -. 8i) to.l A.44 l..r-5 137 5 15,0()0 I ).0r.)0

E.c f'1/\STER -J i.-Llr -l¡r,',-i..1/eri! :- .9ii ,]:

('r') Vida con balasto electronragnético

'."
!-'

i., t" I I
 ,tl
J
;

lndicá dal'''
Loco! ..i;,,'ri.Púntb.
. Ceátráf i i :T
-! :..:.r.i.r .r. i :,1
l] :l:. i;: .1,:
r:.1;;;,',1'lir.

J:
I
H

G
F'

[E )
V'J
,D
@

,' ,;:,;R.cfl.ejancias
rcalcs rle clistintos colorts
-.. y nratcrialcs para luz bla¡lca

. Faclor de j\{af eriat

Factor dc
't - !4..!r¡til¡ :i
,t i.¡. r.lr..'rj,, :r. -l
B lanco
0,70-0,95 Mortcro cluo
Tciho acúsrico blancg,,icgü¡ 0,35.0,55
',';
.., I'fortcro oscuro
of¡llclos ' .'.d ;.1¡.!.r'....i 0,20-0,30
0,50-0,65 Ilonnigdn claro
GriS ClarO ., ,,;:,1:¡j'r"ir.j,:i1.,
0,40-0,50
0,30-0,50

Oris oscuro ,. .' ,. .,.1.'".'.

. , ,
0,10-0,20
Ilormigón oseuio
0,15.0,25

Ñcgro '_:l'ii1.i ij.'i ."; ú,0J-0,07

Arcnisca clara
Arcnisca oscura
0,30.0,40
0,15.0 25
ircnla, a nr ".,.i,¡ i,;1, i: .i
a¡il to r¡ ¡[y:'r!
;
0,50-0,75 Ladrillo claro .¡
,t.

lv{arrdnclaro r¿i. :;;:". 0,30.0,40

r,,,,i,1 0,3ú-0,40 Ladrillo oscuro
Mirrón oscuro' ', - ll";,ri.i\ii.'.i:: I .i . 0, ¡5-0,25

it¡la :;::.i.iii:;i!:;, ¡'il

0,10-0,20
0,45-0,55
l{írmolblanco
Gr¡níto
0,60-0,70

Rojoclaro,...',; I 0,30-0,50 Madcra clara

0,15-0,25

Rojo oscuro
0,30-0,50
.. l I 0, t0-0:20 Madcra oscura
0,10-0,2.5
0,45-0,65 Espcjo dc vidrio plarcado
oscurc
Vcrdc
I 0, I 0-0,20 Alunlinio nlrlc
0,g0-0.g0

Az.ulchro
a

0,5.5-0,60
I 0.40-0,55 Aluminio rno<iiz¡tJo y abrillantatlo
0,90-0,li5
 I

,/
:/,1,

:t¡
t. Cálculo de lnstalaciones de Alumbrado

. Cálculo del índice de local

Sistenra de llurninación lndíce de Local
directa, a x [¡
semidirecta, direcla-indirecta k = ---------
y general difusa h x (a + b)

lluminación indirecta y 3xaxb

setniiniJirecta k

Color Factor de reflexión

Techo Blanco Claro o.7
\- Claro
Medio
0.5
U.J
Pared Claro 0.s
Medio 0.3
Oscuro 0.1

PROGRAI'IA DE ILUHTHACION EFICIENTE - ELI

\-

\_. Cálculo de lnstalaciones de Alurtbrado

. Determinar el coeficiente de utilización

\* dél
rl7 | ('irr) | rra.-_
k Fdor d6 rcll6xióñ (16 ¡cs páfüdé6
rl i. r) :l Ú.1

A
¿-\
1:
l.!;
2
.f, r _:i7 rtl
.{J .qfr i;:,
!J 4ü ,rr
r li rli
.:'t¡
.ar:, -i';
:-'l .tt,
.:rr)

(-) ¿1-
a,{ .air, -45 li li, ,l
_, _, \.jjl
ujl, a;:¡ r.,r,
,-.r l,i ü.¡

' Determinar el factor de mantenimiento

A¡¡1t> iente Fuct<> r cl e r11o¡ate¡ri¡:rie
I-irtp io

pRoGRAMA or ¡luurnaérox EFIcTENTE - Eu

-
 -

oNN-ú oqo§§ ro§oa- o<60§ oóó6§l§Or§( ootr@§ooó§ roOr@NO@NO

sqqqqq\\\F qqfYqLlqq9r qq\\cqqq6lo §efqaeqre< d.to-ociodddd

:g
dctdcicicidddc
q11 tÍa9o@Nr
o oooo
qt-qeqqqqo qacqqq\\qc ;;:::;;::^
aqqq9qtt\F afqeqqqqq( ryqfÍqqqqq¡ 99qqteqqqo qo\\cPqqq6 §enE4qtr\qc
.! oooo(
fqqq!i\\\r:F aaqq9qqqe( fqq\\qqqqo q\\qq.qqqqo q9lqqq\\qc !4qq\\eeeq
ooooóooooc óóoóo dcicic;ddddcic oóooooooóc ooooooooóo
ÉD9q9qQqCU q\\q9qqqqc :qq\\4qqqq
!
c;d<ic;c;ciddd.
r{qqq9\\Fi
^;;:: iqq\qqqqqo
aqqq\qeeq. qq\4qcqqqo faaqqt\cQq
cicicicidcicidd( <iddci€iddc;ci( óoooo
N§o@o
lqacz!qqqt¡ S4ONts 9r:\qPQAqqe q arqq\\qq. aqqq\\qQqqooooo
oooooooooc ooóóooóoó<
qq9qq\E\t. 6-Oo-
oooo( áad;;;;á¿" Ífqqq\qqa( 9qq\\qarqq
ooooooooo. oooooooooo

c --IgLuOO6< --IOIUOOo< --IOLUOO6< --XgIUOO&< --r9[UOO@< --fOIUOOo< --IOLúOOÉ<

Et

r EÉs fi;e
qd bÁ
Í i.ii
-'E9
d5> e=E 6EE o>>
q
-ñ
,É,,¿ e!
l!E s aÉá¿' q:t 9 6=¿ ó
o i: E o< E o< E
a

I
g
F
q)

+1"--'-'
B
Eo
E,é §
.9§
a ".á Ea. cf
'i; 8^5
:
Z

=?ñ
v ! ñf
qi e.9tt !.e E
e = R== 6
ñ
5t! P
'6
o A EE

qqa9qqqq\¡ qqratqqqq( qfaqq9qqq\

ooooooooo( ooooooooo( cjdddcrcjcj€icic oooocic;ddoc oooooooóoo
HI:
;;i;::::!- @oso! q.!qcqq.lat< a9qqcq\tr:F .?qiffqqqq( eaaaqqq!q.:\
c;cicictciciddc;c
ilñ;;üóó¿tF qq{qfasqq{ c-rq9q9qafl<
ddcidcidócio-< ddciociciÉicidd
I
qaaqa9e\r¡ qryqaaa{2qqú .i qeqnfa9fr qfaqaqL?q\\
dc;dddcidcioc
l.t9aaq99q( dddddddcjci( loqarraai:! <hoo@tsFNñ6 a9:sqqqqa(
cjddc;ctdddcjc;
'6
q§qaetlff- qffqutqq9tr
ooooo
óooooooooc qq9qqlaff= tqqq9F:\\\« qaaqqqq\\\
óóooo ooooo ooooc óoooo ooooo
;;;;Á ts§ono
flqqfaaqaa« q.?qq:af:ts rqqq9\\\qd
fqf{:óooN
fqqqqq( qaqaqq\trr

:! --IOLUOOú< -*r0uuooó< -*tOLBOOú< --I0[UOO@< --x0uuoom< --ro[0006< -*=(rIuooe<

déó
s óx bx
;-9 EÉJ? EÉ!
@=: m5= ú:= ó== o=> EÉ* ú:=
P P¡ í E eÉ .t ¡'
!:9s E c< ó1 E E
=

Y
a
-e
d

i x-J-'"
É
v2
I
¿-l+a ¿
t_l*

ffi'
6
EÜ '\
3
@ uÉ!
,ffiláé
rW
\
s§rffit
z
2
¡ \'-- !:.
!:-:

I 1;
]c¡l ffifrr 'tE:¡
JáE¡ tti§E
 ;l
á9 3
t
e
,: C

É;
?e
o3
s.
s k. z

ñ !

{_l_} <_l+ a
íÁ
!
u
@
c
o
ó

3 >- 3 >f) 3 >- a >- 3b ! >* 3 >-

93q¿" g RFÑ I *Erl
§'Ax
'6
g 3F'
it
<<E <<@i <<@a <<r: | <=rt
áE§§ *CE *gE F 33gql3ga; <<Ee <<@a
'9 6 Fg§E
It.ooóB
E
-ñé; $ÉHÉ
9ó-l
I EÉEE
qó: *sb
-ñddF 'eéd
-_ s o oo.oa
En;i ;rE:
oooB -.oE !I !!;>
oó-s ..;B I !!b>
I --;é
|
6NoÉ
ii;É o!!o
oNo<
-iI @!ó ...á
ó!\o
I
.--
>@Oom¡OE-c >@oon¡of*c >@oEmnOr-L E@C0mrOI-c @Oam¡O=-L tr@oomro--L >@OomrOa*L
:
9p9:pp-oqoa p9p99fr99a9 ooooooooo PppP99p9A roooo9999P
oooo6§A!oñ !!!oo ooooo§§do r9P99pqqao rps)999oqoo
@nooJ!§o6ó
qooooooooo
oNo6!§J!oo
oooooooooo
dSeE?339ñ
q9q9Ao99a sé6!ooo@á fo@o5-6+otu !!!!ooooab
{qNO!N§ÑOO !!!oo
o§!oó
oooos§!inbL, <\b¿rbó¿¡¿¡b; oooóor.n¿n!^
9p9p9pPfrp )99pPPepP9 ,pPoq9p9qa rp9ep9ppQp
o§No!oóóro JO6!5Ae§ON ftooñ@oñ!ó J!OOO {!ooo
9p999999q9 op9ppp99p9 ¡óo§»soJ!@ ,oo!§ñaaJñ ncoo@ o
gf¡a§*ae'n"§§' 9pp9op9co p9ppp9p99 r9999999fr9 )oooooooóo r999999pp9
!lR9qi¡gr¡A§ r!{!! {!4,óoir(ii(,i) J!OOür
p99pppa9ao )p9p9P999c r9999p9ooo L
aoos§.EE@dN Jiooó {oooo foooo p9p999990 3pp9p99999 o
oooou roo60000ñú r@!oÁ-@§óó ,booü;§!¡b
NOSOJ a!!!{irir¡r¿n
6!OOO!OON !!oooúú§o {!!oo
apPpp99eoa rp9p9Qqqoo rooooooooo rooooooooo
A¡OOJ!JOG ,!o&ür@a!oñ
ouo§§§§o6§ {ooo6 »ooooo66!i toi¡inij!i!-b
oooooooóó 9pp9sr99ap foooo
p9p9999999 -@§oN oooaNeú§{o )foo§ooroe !{!!600ó!
!oor60r!@ !ooóoo§aó
N@o6óO!rñ rro,oóossdb
§N!!O
f,ooco )P99pQpQoo focooooooo
o65Sn ,óir'ob,i¡'oi¡i; oooooooóó ooooooooo loooó
oJo!ao!ú6ú
oooooocooo
c@óoN6oNoó rEsfl83Egá8 ,bdúo^!i.i¡ir
¡6!ON!O@úó {{!6}óóCúa
@§N@O(O@O! o!!-uo6oó {ir'ób,i¡i¡ii"¿ói,
J@ON!OU!ú6 a.
J9P999q9OO ooooooóóó
Eg8ñAñÍ333N oiri»ó¿ó¿¡inii
@!0roo!6oñ »oooóo.nr¡ii¡
@or{6 oooo§§§.óñ)
o!6000{óó !!!!oóóú§
oa@oioooo
yYyy!yP99
!oó56ú!§(¡
rP999999qq
!{oóo
oo99pp9a99 9Oooooooo fp9p9999qo oocooooóó
rooN!u!¡Ár
pP99999pp
oooo@o&ñóó
6O§§A§OONN »Óoooo6(ñ!rl o60s§Acúú F'9F'9Qoooo )9pPpp99Aa
N+@o!o!oeñ !o!ñoos@o JooñoooooÉ oo§r!606ó {{!ooo6.D5 oo000050ñr {oooo
r@oN!oG!6ú

C¿<
:a ? Ng
S-. f
BE f
ds !..
ño a
TE
F8
ñt ts ;i * L¿'
C

i-c :s l).ó, { E
84:
e
¡É5
'!o ¿"

llE
a !l C

+-l+
ú
!
1
e
C
o
d
z

á >- E PP !> ! !o o
I +li ='=q
sdáF
,§. I¡ E. 24 sa ,:

<<@ <<E <<@

0oE FFg <<q <<E <=p
'' .o. é 3sñ
'9ó q6 '9ó
ppó gl39 y^ t>'e
9ó 6q
o,,e p fr;' p :r; Ppp l.a
3o
6-
6'

>@OgnrOr-c >@O0maOI-c >@OOmrOr-L >@OOm¡OI-L >@ogmnóI-q @O0BrOr-L >@oomror-L

I $lfll5
9qqooooooo eP99P9p9p JePaP999qa
i'd333HS¿ñri
pP9pppppoo üdSEsEsüQe
99Ppp9QQa
Óoo600in!!
Nrooo§o@N
JP9999P9pp 9Ppp9pp99
!{!oooüca
oor@oooao
vvyPyP9y9
{{!oo6ú!6
postr99pp99 ,99pppa900 ppPp9pq90 a@r60§ooóiD
r9Pppp9apo srNf&roo{ó
il.!E38Señ38 !!!!oóco!
oaNooo@oe i93eE$it8§ oooooGl!sa
JOeO§N@OO ,oorüo ooN!@ 9p99aoooa
!!ooooo6a
@r@!oooJo
9Pp99p9P9
!!ooooaao
o
9pp999aaqa 90990pp99 )p9p990000 9p9p9p9p9 )Popp999p9 p9p9p9paq
!ooornrn!!?rir
:^.{x9p.q!¡,4§ n'nQ,¡,4A5!!Qir gggrf¡s{ea+u »or¡oü !oóo-ooc!! 999pp9P9p
{oo060§a@
ooooooooóo ppo999Sr99S) )po999q9oo 9p9Cpppoo )ooooooooo
o.
rr'oL',oi¡?¡!ii¡ roooo coooooooáó ,oooooooóó
o+6006§oó.n reo!@oooó: roo!ooo{ú »o¿r,or¿¡biii¡i"
,NO&OñO!óñ rr\r'oi¡toi¡oi
soNo@üN@oO {!!ob)bi¡bii¡ 6
999p9ooooo
!ooooo6a.¡in
oPpp9pp999 )9osr9p9Q9a p99pp90aq r9999999pa f99p9Qpqeo
)§r@!N&Noó
J@OOOAOo6l !*!{o )p99999ppq
oo0)r@oooúo
op9srp9QQao
38R33Él§53§ ouoooúÁ!!
o@@ooéooó ,oooo
ro@oo !NODONA6Tó ó6o.ni {!ooo
9p9999pppo
QOOOOUAAUN o,Óo.ni
trp9999ppaa 999(19999F r99p99pp99 c9P9p99poo f,9pP9Q99oo =
§oroe§J!óo !§N@O6§60s @@ooNo!§6 §
r@O§-O+@§! !j@!5 o
! !{{bb,o¿¡ 999P999qO 999Pe99Ao 99p999p 9p9999p99
@NOOOO6 o6ooü§§.Áit
oooo-orN! aoo006\!n
6&!OO¿eOo {oo@oro !oo6006rn§
 ar/ -

qq.?Q9qa99ü c!.!qqqqlY9< qqqqqifrq( óú,ó¡óboóNr

qqqa9aa:qq
1t ooooooooo< o.icic;cicicicidc cicidci.idcic;cic oooóó ocicicic;cicicicic oooóooooo< oocoooóooo
sl (1e.?ftQ9qq( ryqqaaQqaq« qqq9triaqq« qqqqaf:9s( §qqqqfa9aÉ qqraaaaqq(
BI óoooc ddci.idoocid€;
FI §-ooN
il¡ qqtlqq9qo¡ qqqq99a9a( qqqaaqqaqq

5l E lr-rqc:qaaq« ooooo ddddddádd.

qlqqqttaL2!
ooooo
r..14?4.?fl9qq
oóoooooooo
§t; NO6{§b@OOF NNoóf§§§6(
ooooc
q§tqqÍafq9! qqqqa9Íaqq
Él I qef(¿qcqqr¡ .rqfcqq99r^ o@o§a NÓóOOON9@}
qqqfaqcqq! oov60
^tr| F §aqaÍf1a9( ;;;;;;;A¡¡
*l E" q§eag99qqF iqqq-qqqqr qryaQa9!ia( rqq ii qqCqqrf(rqq
ddc;dd<;crcicic óooóooooo(
qaqaaq9qqts qqa9l9q9iF qqqqaaaaq4 qqq q§qaffqqqq
il oooooóooo< ooóoc ooooc
c?
oóoóó
c!q9tq?qq\\c qQqaa9fqq(
5l cidcidd<ic;dd. ddddci<id.tdc óooóc ^a
:ix\: ! : obna! qaq9qqq¿qqq

ti¡ ¡ ---OIUOOO< --!OLUOO@< --toIuooó< --tO[úoOó< --IOUUOOó< --f0[UOOó< --IOIUOO6<

.9

5á § d.. s 6..
ñq E'Éi2 k5! ÉÉ¡
e>= @E= eE= ó>E

.§ eú
,¡ ! X E.,E lEoE
;!ge i< É ;< E

z
Io
l
e al
É
ts
9)
a

E E
5
=4
€So é!
E
a ":4 !.e Éa Z
€€
¡
3
EB trit
5
a ¿t
J;
€ l2 É-a I § á
6 S€ .g
§ q'n

q9qfgqqqq« q.?qqtqqqa! q§qqa:aqq< qi9laa99qú

ddddcidcjodc
§qqaqqqqqF qqaa949cqF ryqqq9aqqqq qeaffqqq9« qnrtffqqqqa qq.iqq:aaqa
q CÓO9C
-6
c!q0qa:qaqqF §qrqaqaq2q« qc!¡?-icqqqq( iq§.2q<r:aqq
g óoooa cicidc;cicicici€;< dddddddód.
O§ONN
qqqf9§qqqq ó{)ó§o
qqfaq99q\F
dciddcidóc;c;< n.?q9ac!q9c q.?q:aqqqq¡ --qqceagqqq
qeqr9q90q( .i9e:q{q99« qqfq99qq\¡ qqqottf9q99
,6
o1 q99aqqq\¡ qo1 qtfqqqq ;ññ¡d¡6$++ióio
§o§n&oo6N q9qltqaqq« qqqf:qqqq
oocicicic;dodc -qq.?afcqaq
q.1 fqEq\\tro Nooee
oooooooo9< c;dcidddcicid< dáddddddd c;cjdcjcicicjcid<

--Ig(UO0o< -*l0LUOO6< --!OEúOO6< --tOuUOQd. --IOUUóOB< --IgIUOO6< -oLUOQó<

"E
R€¡ 6Á
E E.]' En!'
ó;
56jj
o== ú== 6>> o>> d>> 6=> 6>=

.85'
z g ".! x 7.E
¿í 5E! -< E
-< E J< E

2
a
o
J
4
É
ts
I
é <_l-_--+ I
I
j <--l---->

3
ts .É
,l
¿,

qáÉ ts;
¡
W *
fr ffiá; ffi* ffi§ ,h
\- ;,

.L
ls doddddddd. dddódddócic cisiciddd.iddc cicidddddddc EeqqeflE&s;
óooo60000( dddddddddc dddddddddd
,,lI §RqSqiE§er odddddddd( ddddddcicióc ddddcidoddc ddcjdddddd< dddddcidddc dci6ddciciddd
t{ §fJEE§S§e8i;
ddd.idódcrd( dddddddddc :.:q..1.!o'1.1.1. dddddddddc
lá ! §§¡E§Eqe§§ E§Eñ3q§994 qN8q6q\ñEr
oóooooóooc 6dddddddd. dddddddddc
?IÉ ñEü§q§e§3§
ooooooooo. dddddddddc
+oo6«
t: d3dddodddc ooóooooooa ddddddddci< dddddddddc cidddóddddd
!3- ,¡ . ádAÁ ddá;; á:AAáAÁ';.
-ls iiñ833q+€9i
t* q§31 EE§§§8[
ddddddodd. ddddddddd(
sl§ o qqq{q8ffu
dddddddddc ddddddddd( ddddddddd< dddddddddd
rl3 dddddddód€ ñ81 ÉNúOvq@ñ6ú
-qqqfa!!q(
f= dddódddód. ddddddddd. ddddddódd< oóoooooóóo
tó : ::: ѧi§§§sEBax Ñ83§QE83E¡ *Óo-@NFó+^
la ^1 ^Í -P -q - : ^ÁÁ;;^;;:. dádAA;^Á;.
"li --TOLUOO@< --rOuuae6<
Elj --=OLUoOo< --XOruOOó. --=gLUrOOú. --fOEuOOó< --I0LUOOo<

ddct

üE
q &r qE 3 qE; hEp EEi§ hE9
m>> o== ñ>= óE= ñ>= ññ=> ó>=

z i¡
aZ.,-¿ .. e -i t E ",-;
;!9 6
:< =,,É=

ñ3
zo
O
f,
!+§É§¡
ú§ ó 95¡
ú. 6 6; EI ;

iE='!asH^
E;3EE;O
+F+ :Rót;33"
\- 2L
:: I

j 3.,=
=.,=
:i2 E
g
3

z z-"
4",
>a
Éi'¿e
,l í;¡
¿9
=
f eil "€= EÉ
&E
4 la9 ! 8€ ; --8 T+
e g
: " 9= E
a a a !i2 !
i.s
\}

'+,@¡ser* eFp r!€u!ú,I e¡€p 'egnsB r* qP E,eúúnl !, odddddddó< ddddcjdddd< ddddddddd< ddddddddci( dcjddcidddcjd
@ s.úoFaBÉq qed V €.¡pr ddd.jdddcicjc dodóddddac dddcictcicidcic
es6!o¡i!!q.qqd pFot, AséDo'.el'qEq úd eDErg
ddddddddci< dddddddddd

'6
d ddddddddc AA^;; dÁA^AA:;:;
ñ E rryqca!q4ét ñ3sq§8883É
dddddddddc óddddddidc
s* ----------
9!¿¿áéé¿éé¿- T §AÉA;T§EE§
oooéóéoééc ddddddddd< ódódddddd.
doddddddó< ddd.tciddciSc
qñ§fis§E§$s
dddddddddd

.9€ --,,*-^".--. =
oooóóocóoc riddddcid.jdd
o §óei0occiñ qqq.ta!9qqo N€Ñ@OOOFO'
'¿ ddddddddd. ddddddddd. dddddódddc dddddddddd
eñ§qh§?6bá qñn{EE!sEf \üqqEEü83¡ f'4{iaüióóü ;r§iNñóitEi§i
o 'áñ dddddddddc ddddddddd. dddcidddddd
E86E!qE3Eg ¡ E§ñ39Eq33r
Á o6oo66ooó.
3E§§36838[
dddddddddc dddddddd eñ{firEB++§
doodddd+d< dddddddddd
a§ N3S$9S§sEE
ddddédddoá ÑEE!1qq3E€ qIs€3888$r ññ3EE*'e§lq¡ qflq8E3qe§q
ooóó.

dSdddódd d¡¡Añ;á^H- dd.iddá iÁ^A

:e a-roLúóoo
---oruooó< --rOIuóOo< -rOIuOLr6< -=-,. *Uo,f,. --IOIUOOo< --IOUU )6<
¡-
I ?§.- 6^
F=p qór f;Er pEo 9d. iid-
6>> ó=> EE= ñ5> §E€
ó=E ó>>

i,a
*!!E
f ¡=.E d< a
a 5 ^,E

I
z
a
,I
É
F
\ctyi
.-F+ I

.6
,És
eE . fiib
E I :i:
z
ffiolrEE qe§
¡
w .5x

@c§
.* $I; 859 \tue táe
 :i

Cálculo de lnstalaclones de Alumbrado

. Cálculo del número de lámparas y luminarias

E(lux) x A (m2)
Número de
Lumes por lámpara x CU x fm

; Número de Lánrparas
Núr¡rero de Luminarias = --------
Lámpar.as por Luminaria

PROGRAT,IA DE ILUHIHACION EFICIEHTE - ELI

Sálculo de ¡nstalaciones de Alu.norado

' Determinación del emplazamiento de las luminarias

Generalmente depende de la arquitectura y dímensiones del
ambiente.

PROGRAHA DE ILUHIIITACIOru TTrCrrUrr - rU