_çH#û 5 SÁ.c.

Pnoüoro¡:! toiltreusrc¡üc t"'3ü3iì t

DOSSIER DE CALIDAD

----___r___l_______

I
I
I
I
I
I
I
I LUMtNARtAs (INTERNAS I

I
Y EXTERNAS) I
I
I
I
I
I
I
---------------________ I
J

'r,rtí,'úti"iü;i'ià'laîng
cIP.5i41l
Gnupo 5g?eucrun¡t
s,A.c. û3û332
Pnouoron Ít cor{

DOSSIER DE CALIDAD

EDTFTCtO

554

LUMTNARTAS (TNTERNAS Y EXTERNAS).

-Iißs-jäUiieif
- i;ãtnÇo;Ni
cJP.51411
 Gnupo 5 s.A.c.
P¡OfroÎo¡tt 90[t11rs10Ë!
03038 3

DOSSIER DE CALIDAD

55.L
FICHA TECNICA DE EQUIPOS
TRAZABLE CON ESPECIFICACIONES
TECNICAS EN CUADRO COMPARATIVO
VALIDADO POR LA SUPERVISION.
L

Ing.NIigueI ZsualaGomo
CIP. 5L4LI
 cil i.1 r"
it"f,t"t.,
]rRnvrìc'rtrlÈ
ii. ,l,5

C^ll1'A No. 174-AGl/[:t]ll;l(]1(} Cf:p'fRUJll.l.() ..

030381¡
$[rNA'ft
'l'r'rrjillo, 20
clcl fcl¡rero clel7.0?.0
sr:ÑoRE$
GRtIpO {i
ADf:t_.t(l L3ljCËtìt"ìA
fìti$l DI:NTE DL: CItilìA
l'JARQl"JE INDUSl'l{lAl- L.Ol'Ë 2B-A / TRUJII-LO.- Pt:RtJ

Â$UNTO: EVALUACIéN DË T.UMINARIAS ËDIËICIO TECNOI.éGICO

REFËRENGIA: Supervisién De Ohra "Construcción del Ëdificio 4 Pieos cle la Dirección Zonal
La Libeñad, Subestación Eléctrica, Obras Compfementarias Y Paisajismo, Taller De Maquinaria
Y l-lub Loglstico".

a) CARTA No. 159-2019 - AMPLIACION $ËNAT|- TRUJTLLO (GRUpo 5)r i : ¡, ii:$ r.,: ,. ,i;
F , I .{. .,',
t 't ìi ¡,!91, : I s :
I
De nuestra consideración: ö 1." t j"-/-t>
hlabiendo presentado la evaluación de las luminarias con eldocumento de la referencia a). las
cuales cumplen con las Especificaciones Técnicas del proyecto, las cuales son de igual
caracterlsticas que las que fueron aprobados por el proyectista para el área de taller, por e-nde
se procede a dar la probacíón correspondiente para su pronta adquisíción.

Descrlpclóu ËQUIPOS DE TUMINARIA

ITEAT lllarcn
stotj¡,t pt¿No
EqutPo sEtËcctoNÂDo PROVEEDOR Marca T. Entrega
ARTEFACTO DEL TIPO NEJIII,A PARA
JOSFEL O
L EMPOTRAR CON ¡ ¡.AUPNNNS RC091 V rED30S/865 PSU W5gL59 LA GAPE ELECTRIC PHILIPS 3 dlas
PHILIPS
FLUORESCENIES T.5 DE 14W.

LUMINARIA TIPO HERMETICO IP65 LUfYIINARIA LËD INO HERMETICA

2 P/AOOSAR TECHO CON MODULOS LED JOSFET O
100.240v6500K 57w 1500MM D MP- f )Iìo¡.4r: LEOVANCE 3a4dfas
PHILIPS
5OÀ,, M0DELOBRIXS0ì,ï
'ROOF
LUMINARM TIPO DOWLIGHÍ PARA
FMPoTRAR, cot't ¡,¡ôoutos te o LUXIONA O 0N0t78 0225 15W 15591r,,t6500K WV
3 GÂFE ELECTÍ{IC pHrilPs
POTENCIA NO¡VIINAL DE 15W, MODELO PHLIPg RD NO 3 dlas
BERYT

LUMINARIA TIPO OOWTIGHT PARA

AoosAR, coN Móour-os tEo LUXIONA O 0N017C0225 22W 20001M6500K
4 GAPE ËLECTRIC
POTÊNCIA NOMINAL 0E 22Ur,. MODELO PHLIPS IfV RO ND PHILIPS 3 dlas
BERYL

LUMINI\RIA TIPO OOWLIGIIT PARA

EMPOTÍIAR, CON MODULOS LEÐ LUXIONA O 0N01780225 22W 20001M 6500KWV
5
POTENCIA NOMINAL DE 24W MOOELO PHLIPS GAPE ELECTRIC PHILIPS 3 dlas
RD NO
BERYL
LUZ DE LED JOSFEL SO
PARA AOOSAR, 220 V, CON JOSFËL O PROYECÍOR SD2I56/SO LED 2X18W
6 GAPE ELECTRIC JOSFËL 3 dlas
TERfA PARA OPERAR 90 MIN. PHILIPS NP SGX.2

LUMINARIA PARA IETREROS DE

EVACUACION AOOSAOO EN TECHO O JOSFEL O AVISO LED LOGOgO LEOS $ALIDA
7 GAPE ËLECTRIC
PAIIED, CON LED, CON BATERIA PHILIPS sLtM 28043 3 dias
INCORPORADA^ MODELO PREMIER

SEDE COLOMBIÁ - BoGofA D.c., carr€rå ? No. 156"f0 plso 3 npRnr¡oo RÉnEo 2so2z9
Ë-Mail: ir¡fo(r)¿ {;ipr(ìya (,{)f¡l
sEor penú - LIMA., Avonkla Benavldes No 11|2434567 - (511) 6 361566 E-Mail:
l)i)

Ing;'
ærní I}ERTIIA S VILLANUIVA
CJP. 5141 1 lngonrorn Çivil
C{P No 4f¡f}tll}
 Cl]*s.å,1qç 03038 5

Por lo expussto, se espera su pronta gestión de adquisición de los equipos de luminaria para
gu instalación en obra

Atentamente,

ING. BERTHA GONZALES VILLANUEVA

Jefe de Supervisión - ACI PROYEÇTOS SAS SUCURSAL DEL PERU

\)

Ial. sf'lrt

sËDE COLOMBIA - SOGOTA Ð.C., Carerâ 7 No. 150,10 plro Sr Torîô Krysrrt P8X. (S?11 74So4SoAPARTADO nÉReO
*Ozag
E-Mall; info@aclproyectos,con - Wsb; www'aciproyeclos.corn
SeOe peRÚ - LIMA., Avenlda Bsnavldes No l5õ5 Oliclna 703, TEL, (ã11) ?434567 - (õ11) 6 361566 E-Mail:
Belll@åçiptsygclgt cqlo
 CUADRO COMPARA1IVO
MoípcÍón
PROVEEDORES
NEM
Møca DIROM€
SEGíIN PLANO 6APE EI..ECTRIC
ALTERNATVA Marca T. Ertrega ALÏERNAIWA Marc¡ T.
ARTETACTO DET'flPO RãIII.I.A PARA EMPO:RARCON
1 JOSFçI O LUMINARIA LED PANEL EMPOT1ECHO 4OW lf)G
{ LAMPARAS FLUORESCENTES T.5 DE 11ì,ï.
PTIIUPS 4000K JP20 600,\600MM TEDVANCE 3â4dtr¡s R0oglv tEÐ3&sis65 Psu w5srs9 n PHILIPS â i,õ

LUMINARIA'ÍIPO HÊRMEnCO ¡P65 P/À[}OSAR TEClt0

2 JOSFELO LUMiMRIA TTD IND HERMENCA l0È240v 6s00K f " OPOON: HERMmC¿ LEÐ 4Su/ 4500 LUMUNES.
MODITLOS 1E050!r. MODËLo BRIXSoW
PHILIPS 1sofl'rM DAMP.PROOF LEOVÂNCF 3 a4 díâs HERMFnCA INDIKO CON 2 TUBOS LÊD P¡'iIUPS 3 d'¿s
LUMENES

LUMINAru NPO DOIII,LIGH'| PARA EIFOfR!fi,

COl-l
3 TED POTENCIA NOMIML DE 15W. MODELO LUAOMO LUMINARIA LED DOWNUGT{T CIRCULAR EMPOT
PHIIPS rosulv4000t( tP44 c2 LÊOVANCE 3 a4dkls DN017B 0225 151rV 1559N-M 6500K llt 1 RO ND
r
PHfUPS c crâs

LUMINARIA TPO OOVYUGFIT PARAÀDOSAR. CON

4 IED POTENCIA NOMI¡\|ALDE22W. MOO&O LUXONA,T LUMII'IARIA t€D DOYI,NI.JGHT CRCULAR ADOS\R
PHUPS 10ûzl7v 4mK tP¿t4 G2 IEDVÀNCE 3a¡f db 0N017CÐ225 22w 20001¡' 6500Kwv RD PH¡UPS 3di.æ

TUMIMRA NPO OOWLIGHT PARA El,lPO'lRAR, CO¡¡

5 LEÐ FolE¡¡Cl{ tlCMll.¡AL Ѐ Z4rV. MoDELO LUXOMO LUMIi¡ARIA tED TOWMJGHT CIRCUUR EùIPOT
PHLIPS I üLzr¡ú 4000K lP44 G2 t€DVANCÊ 3a4dþs DNot7BgUs ?2V 2000u.4 65mKU 1 RD ND ÞH[ ræ 3diæ

LUZ DE EMERGE¡ICIA tED JOSFET SD ãd81,T PARA

6 220 V, CON BATER|A PARA OPERAR 90 I!T¡,I. JûSFÊL O LED2 FAROS 2ÛWSOLM
PMYECTORSD PHIUPS POWERIRONrc 3â4diås PROYËCTOR SD?1 56ßO LED 2X18IÅI NP sGx-z.
JOSF=L 3 días

LUfuÍIì|ARIA PARA T"EIREROS ÐE EVACUACION

7 EN TEC¡IO O PAREO. CON TID, CON JOSFAO LUMII'¡ARIÀ DE SEMUãCION i.ED SALIDA ¡/IJ OP-
INCORFOMÐ,q" MODÊIO PRËMIER PHIUPS OPÂLUX 3a4díes AVTSO LED 10G090 LÊDS SAUÛA suM 28049 SEGURIMIAX 3 Ciâs

o -?. ac¿<-¿4: o,{ç*gó.-..,*.!ô 4.iL ,rrf ":.y', ç ç,";ea? ã-- raor, ...î r,zrr ¡a:,<Ø ¿r. ,/La ¿ t:"*i'x"?

.'¿" nt 5 uo' 7''o ' "..¿-

/a,n-,^b 7ç ,{ {-}:¡,'c) .-/-.: /-2¿'/s !-' :-¿ t2, i*
þtà *
(Þ.

(¡
|{.
À' o
gú
ts
.a Ia -.#--aat'-
o
(-\t
I
¡
¡
B äiîÄ'G ö iüÄiiî îrï lTri üËvi C/c
Ë , Ingenrers Civil
TORIBIO
cÞ
INGENIERO ELECTRICISTA
ctP N" 45000 Reg. CtP N" i60702
 rrrt - I rrt
Cliente GRUPO' 'AC
DiROME
I

Dirección : CAL. DATìrfÉ ALIGHIERE NRO. 25 URB. LOS PINOS . AREQUIPA - AREQUIPA . AI
Atención : ING. MIGUEL ZAVALA
SONEPAR PERU SAC Referencia : Edificio Tecnológico
RUC :20111740438 Fecha :
0210312020
Teléfono :

Item Godioo I Descripcion Marca Cant UM P. Unit. Dscto. P. Neto SubTotal T.Ent
226161N0166 LUMINARIALEDPANEL 12O.27N65OOK4OWPSUW59L59LARCO91V PHILIPS 2T7 Pza. 171.1t1 46.66 91.265 18,8S1.91 3a4días
226.I5P1()()8I LUMINARIA LED IND HERMETICA 1(}O-24OV4(]OOK57W IsOOMM DAMP.PROOF LÊDVANCE 31 Pza. 207.060 43.33 117.341 3,637.57 3a4días
***Producto
desconlinuado por proveedor, stock disponible sólo en luz neutra [4000kf*
22616'.tq0012 LUMINARTA LED DOWNLIGHT CTRCULAR EMPOT 22W 120-277V 6s00K tp20 DNû178 C) pHtLtpS s6 Pza. 59.638 38.66 36.582 2,048.59 3a4dias
226i61HOOO9 LUMINARIA LED DOWNLIGHT CIRCULAR ADOS 22W 120.277/ 65OOK IP2O DN()ITC PHILIPS 2 Pza. 52.248 40.00 31.349 62.70 Sa4dias
2261ô1H0010 LUMINARIALEDDOWNLTGHTCTRCULAREMPOT15W100-240V6s00Ktp20DNot7B (") pHtltps 27 Pza. 41.789 38.66 25.ô33 692.10 3a4dias
rì PRODUCTO SE TRAE SOLO BAJO PEDIDO. NO SE ACEPTA DEVOLUCION N¡ ANULACION
.*(oF) PRODUCTO C/pREctO DE OCAS|ON, HASTA AGOTAR STOCK** Total Neto SOL 25,332.87
:ONDICIONES DE PAGO : r.G.v.(18%) SOL 4,559.92
TotalCotizado SOL 29,892.79
]ondición de Pago : Factura 60 días Gestor Gomercial : Gisella García Navarrete
llovil : 9940248A4
Observaciones
¡loneda SOL : gisella.garcia@dirome.pe Email:
lalidez de Precios : 7 Días : padilla Herrera Elborado por
-ugar de Entrega : Segun su Requerimientos euejas y/o Sugerencias: librodereclamaciones@sonepar.pe
uenta Cte : BGP SOL: 570-0029591-0-73 IBCP USD: 5704122126-{€0 / BBVA SOL: 001,l 0280 0{00007294
Leyendâ : FT - Fab. con Tolerancia +l 5%
.A PRESENTE COTIZACóN, ESTÁ SUJETAA LAS CONDICIONES GENERALES DEVENTA, DETALLADA EN NUESTRA PÁGINAwEB: WWW,SoNEPAR.PE lM _ lmportación sobre pedido
LM - Lin:itado por agotarse
PF - Por Fabricar
)ONDICIONES GENERALES DE VENTA SONEFAR PERU S.A.C. Pl - Por lnqresar
- SR - Stock Rggular

l.ACEPTACION DE LA OFERTA:

Je su empresa o ut¡lizar nuestra propia oferta; para tial efecto, el presenta documanto debe Àer devuelio, con las firmas de sus rêpresenlantes legaies autorizados.

2.MODIFICACION Y CANCELACION DEL PEDIDO

¡nulac¡ón.

3.AMPLIACIONES DE PEDIDOS :?
rengâ carácter vinculante a algún acuerdo o contráto têmporal. çJ
4.ENTREGÀ H
w
4.1.E1 plazo de entrega comenza¡á a reg¡r a partir de la confirmación del ped¡do, en los casos de condiciones de crédito.
Sonepar Perú S.A.C.

os lugares que indiquen la misma,

,C. LIMA - MIRAFLORES
Yumay 1870 Urb Chacra
ls - Cercado Lima
11:713O4á2
ntasmkef,ores@vyf.pe
SUC, LIMA. CERCADO SUC. LIMA - MALVINAS SUC. LIMA - LURIN SUC. NORTE. CHICLAYO SUC, NORTE. TRUJILLO SUC. NORTÉ. PIURA SUC. SUR - AREQUIPA
Jr.Bambas 449 Av. Guillermo Dansey 48'l Av. Panamericana Sur Calle Dieoo Ferre N'532 - Av. Americâ Sur 2621 Av. Los Cocos 595 MZ J Cll Fco Gomez dô la Torre 106
Tetf:719 5505 Tienda 112-113 Km.40 Mz. 01 Lt. 10 A.H. Chiclavo - Lambaveque Telf: 51 (¿14) 203610 LT 1 Urb Grau - Piura Urb La Victor¡a - Arequipa
Av. Guillermo Dansey Lima - Lima Nuevo Lurin - Lurin - Lima Telf: 51(74) 624535 ventasamerica@d¡rome,pe Telf:51(73) 3208¿14 Telf:51(54) 289040
481 lnt. 't2-13 Telf:51 7194251 Telf:715 0432 ventãschiclayó@dirome"pe ventaspiura@dirome"pe ventasarequipa@empingenieros.pe
Telf:-719 4251 ventâsmalvinas@vyf.pe ventaslurin@vyf.pe
ve ntrasbambas(@vvf . pe
 03CI38 B

\t

SnrartltiD Wato'pror:f 2 es la solrrción ideal ¡rara

¡ ilulnirraciórr dr¡ ahnaceltes c inchlsu'ias con L[D,
,I

Con urra baja inver'.sién inicial cs ¡rosiblc rcrrrplazar

cle alumbrado con
directanrente siste¡nas
tccnología convclrcional reclrrcierrdo
significativamente cosros cle nranterrimiento y la
potencía instalada,

:1: :.,,j i.:.

.Versatilidad y fácil instalación: insralaciólr de
colgar y de sobreponer;
.Versión atenuable: más ahorro de energía;
. Posibilita el renrplazo directo de sistemas co¡r
,, , ;':;, :,,::,. . i,1.,,¡i,,. ',
tubos fluorescentes con 2XTL-D SBW y 2XTL-D
36W;
. Tipo: Estanca LED . Larga vida útil y bajo maÌìtenitn¡enro.
. Potencia eléctrica: 4.800 lrn y 3.800 frn
. lluminación: 4000K o 6500K/
'. Efìcacia lunrinosa: 105 lm/w ¡,1:,ii, ":'r'i+':i;
IRC: B5
. Vida útil: 50.000 horas @L70
ldeal para alumbrrdo general en:
. lndusrrias;
. Driver: l20V s0/60H2 *fiio (PSU) . Almacenes;
o DALI (PsD) . Aparcamíctìtos.
. lnstalación: Sobreponer o suspender
. índice de protección: tP65/tK07 /

i.: '

WTllSC 4.8001m 4000K WTllSC 3.800hn 4000K

Polar i nlens¡ly dlagranr Polar intensily diagranr

tE0" l2Ct' 120 !80'

90

gt,' 60" ti{J .,| brJ

'h
I I
150 t 5t)
--rh I
'¿0u

I /t'
'! -, JJ

3{l. 'JO * l'.li

(cdll{r$0 fûl 0' L-o.ft,,, r.0ú f{dil000 hì} {/' t.Oft.. r.0û CAB{.()5 t ()h-
0.180" tJ0-21U" {,,-t8r)l rJ\"2'Io'' BERËTTATORIBIO
INGENIERO ELECTRICISl'

ffi\ .,...*,.;,d,{rríÌl;;; ;;ii;i'ti

Reo.CIPNc 100701
-,1n1,åo,lo r r

orf o rf ''c
tr'rlil I.l iJ n lt líirf:'1
W sErìTr
il-!lr rl iiF,li[i"Þ
 ,w

r
I
a
'triå :

'

'r - Sistema de conexión - Siste¡na de fijación Cabezera

I

Þ åtr;r:i å¿,, qååx r Ër :*r:.¡å*¡¡* c¡s.t

B c

Alto (A) 70mm 70 mm

Ancho (B) 50 nm 50 nrm

Laryo (C) 1450 mm I 168 ¡nm

Peso 1.2 kg O9 ks

äËhîfiÍ' iiäüirüÄ
Rsg. CIP N"

pþ{ãtusps
@
 030390

F":¡r' ¿ q,îåÊc, t-r ¡¡ ¡r ¡[i;i f';l'*lf¡q ¡

S martl ED li/eterproof 2 E*tanca convencional

WTIISC LËD36 NW 2XTL-D 36W

!r

Resultado de iluminación semeianre con ahorro de energía de sOzo

Cantlded de luminárias l8 p¡s

!8 Pt!
Vlda útil 50.000 horas 20.000 horas
Potencia total 720W 1.440 vv
Potencia por m2 l,44Wlmz 2,88 Wm2
Þlmcnsiones conslderadas: ahura de monraje: 2,8 m, anchcr f ó m y fargor Sö nr.

¡ r,#"ur.o.c ianes generalss

Códloo Dercrln¡lôn Detrllec
9 il 40t 55002t wTil8c CW PSU 1t500
LËD45 Erranca, 4.800 lm, blanco BóS, driver filo (pSU).
9 il 40 t550t2 t wTil8c LED45 NW PSU 1t500 Estanca, 4.800 lm, blnnco 840, driver fifo (PSU).
9114015,192?l wTt t8c LED36 CW PsU 1t200 Estanca, 3.800 lm, blanco 865, drlver nfo fSU).
9n40t54942t wTil8c LED36 NW PSU 1t200 Éstancâ, 3.800 lm, blanco B{0, driver fifo (pSU).
.//
":44'rk'!''
OONZALF-S VITLANUEVA
lngon rsra C tvil

r Ko,nlfttc mrrgr i.lV. 1Ro¡t fhtp:t

l0l3_
olP N
. dã000
'"dffiffif,.,^
Toio¡ lo¡ dcecclo¡ rgimda¡.

Lrr tlptt,krconct ttt{n

prâF'cdrd do Kù¡F4ls
www.phlllpr,conúklrdn
tqil[
Pfi

g
! (trób ot ! n pcr,o ruro. Ltr nr¡r<¡¡ rcl¡rr¡d¡¡ ¡on
lpr NV. ¡io¡cl lli ¡ti o dc rul rtlgcto"or piop ettur pHlupS
 030391

GAPE ELECTRIC

)
 030392
kq +jii"i r'1 M ÈÍi tu ¡úi þì,.Ð',
Ë""ffi""frHH Hffi,eru

SmartBright Stim
'"'anel Gz
RCOglV LED36S/865 PSU W6OL6O GM G2
Econom¡c offíce lighting solution

Product data

Genaral lntrrmåtlo,r Operatlñg *nd Elèclrl(ål

Bêâm àn8lc of lttbt ¡our(e lnplrt Voltô3e 220 to 240 V
Llght:ouro rdor 865 (ðôl dayltsht lnÞüt Froqü€niy 50 or O0 Hz
Ll8ht rourca rcpla(e¡hlo l.¡o lntu¡h ruarcnl 6.56^
Numb$ ot gsüutrllr I uçl lfl{¡h tlff€ O.O5 r¡r¡
D¡lver/porver u¡lítran¡lormo¡ Po\rcr surrtrly ur¡ll ërlortrðl Powe, Factôr (Mln) o.!
Сlt¿s¡ includod Y0¡
Optlc tyoê (or¡lrols an{J Oinrnrln6
,illn¡Lo llght boô¡n ¡9.ôâd t20' D¡ârrobh No
Con¡rót lnte¡fårê
(onneallon Contrecltror¡ uRll. 2-pùtß Mrcha|rlc¡l ar¡(¡ }{ùûÉlùg
Cat ts Ho{¡lng Malèdsl l\[nulllutn exlroded
Prolrcllon .lsi. lÈc Se{sty class ll Rolleclor fnatertBl
Glow-stuê terl Tmperalure 65O {, duråtion 30 5 opllc màl€rlôl Poltnrethyl melhù(rylðle
Fþlnmahlllly nrârk Opl¡cðl ßovßr/fgnr m¡lo¡l¡l Polystyrq|¡c
CE nrark CE m¡rk Flråtlon ñalsrlôl
qüEC mark
OpltcÊl covsílens Ínish Frôcl.Ll
Wðr.ðnty Oe'fd 3 yo.ârs Ovêr¡ll length 597 mm
Conilânt ll¡ht orÞrt NÕ Ov€råll rvldth 59/ nìnr
tlumber of prodüÊls on MCO of tG  typs B 57 Overñll hoi¡hl 31 5 trrÍr
RoHS ñtárft RoHs milk Color Wrllo

D,ätasheet, 2019, January 3e

äËiî{,##!¡itÄÑüiiüÄ
h¡nen¡er€ wwn
c'iP ¡t' 't"ooÛ
 litrtirrll.lri¡1lrt litilt¡ lt;¡tret {î2
030393
Altt)t{rvi¡l orì' i A}}f }h( âl iot! tlt)lili{ ;tl¡¡}tì ( l)illlilirtr.;
lD[relr lxolc(1|oil rodo lf ,¿0 | f ur*et-l¡rot(.(l(ll Afl tl¡lcrrt ldtrpqr.¡luré f ðngr - l0 lô l!5 't
t û(h. lnìp¡(l Þrc|èrtlon co(lo l¡(O2fo.?Jsl¿nrlðrdl t ilrlnûfirdlmlâvèl llot .lpplrc.rblo
Sultðlrlo tor raldom swllcl¡llg llo
l¡tltl:tl lrr:r fi:r¡lr.rnec (lfir,. Cnr¡rÞlln¡¡f )

hlllåtlun¡ir¡oun nux (rystsm nox) 1600 l,n l>(odr¡(t f)¡t¿

utrrllrous llux tole.åncc +l-lo'L Full product coda 87tO16t12472200
ln¡tlal LEO lumlna¡re ßlf (åcy 90 kn/V¿ Order produ(t n¿mc RCO9IV LEO36S/865 pSU tlll6ûL6û Gt,t G2
l0lt. C6¡i Coló¡ Tcmpefðlu¡o Ér\tUUPC * Prodü€l B7tOt6tl24722
l'lt. Color nond!.fnc lndàÍ
'Bo Ordtr (ode 9lr40rr23t22
lnllht (hronlåtlclty (o.38. O.38) 5OCM35 Nudrcrôtor - Qrallllly t¡ea På(ü
lnltl¡l lr¡put power 40$, ¡¡umcråtor - Packg Þûr güter bor .¡
Powgr contumptlotr lolor&ncè r/-tOS M¡lorlðl l{f, (l2llc) 9¡r40t723822
Nel $rclshl (Plctcl 2OO0 ke
ftvær J ifte llrtlorrn¡n(ó {lIC (:o¡n¡]ltdnt]
Mcdlsn urolut llfc L7OA5O 25000 h

ffiEd@m

) ohnensional drawlng

597 8.2

F
o
n

RCOgtv LED26S,/IEO36S PsU

ro 2ol9 Slsnlly Holdin8 All rlthls ¡ss€n ed slgxÍy does not gtve ôny tepreænlrtlon or s/ûranly as to thc accura<y ot
comptelenè!s of the lnformallon lncludc.(llËrelrìand 3hâll ñot be llâblâlor snyactlon to reltaocÊ thsßon. Ihe
lnfolm¡lion Presentêd ln lhlr docrrmt ls not ht€ndcd.ls nnycommetclal olfo, ârxl do€s ûot foiln p¡rt of any
quot.ltion olconbncl. unlê3! olhenelsèaÉ¡e€d by Slgnlfy Phlllpr ðnd lhpPhtl¡ps Shleld Embtem ûro r€glstscd Yñwr.llghting phlllpi (ont
tradefmr¡s ot Kofllnllllke PhlllÞs N.V. 2019, Januðry 30 - dala sublsct lo
..¡'¡,1¡f -4-¿-*--
.'.......'...tf4.'

8EIìTI IA GONZ'\LE S VILLANUËVA

t."'1
"" " ""'
t
"
JOEI

lngsnrora Clvil Reg. ctP No

otP N" 45000
 03039 /_

-i

SmartLËD Waterproof 2 es la solución ideal para

I iluminación de almacenes e industrlas con LFÞ.
ç
/ Con una baia inversién iniciales posiblo remplazar
de alumbrado con
di¡'ectamente slstemas
tecnología convencional reduclendo
slgnifìcativalnente costos de mantenimiento y la
potencia instalada,

$ i¡rncfiq:i<.r:;
.Versatilidad y fåcil instalación: instalación de
coþar y de sobreponer;
.Versión atenuable: más ahorro de eneryía;
) . Posiblllta el remplazo directo de sistemas con
:i
Þ r; gr r :c : i fi r . A. r:i *¡ $ I e,: s l. ci: c lr i e; ;,1:-;
tubos lluorescenres con 2XTL-D SBW y 2XTL-D
. Tipo: Estanca LED
36W;
. Larga vida úrily baio mantenimiento,
. Potencia eléctrica: 4,800|m y 3,800 þ
. lluminación: 4000K o 6500K/
'. Efìcacla luminosa: 105 lrn/w
dÀplicat:itln
IRC: 85
. Vda útil: 50.000 horas @170
ldeal para alurnbrado general en:
. .lndusrias;
Driver: l20V 50/60H2 -fijo (PSU) .Almacenes;
o DALI(PSD)
. lnstalación: Sobreponer o suspender
. Aparcamientos.
. ftrdice de protección: tP65ilK071

Ír:u{,$lrretrías
WTI l8C 4.B00tm 4000K WTllSC 3.8001m 4000K

Polar ¡ntenslty Polar intenslty dlagram

It{t" tE0"

g0

"!

'" 1t "t l-v

N,
&drlo(to Ín¡ (.o-8,,. 1.00 (çd/tc$oÌnr) d' t.o.F.. t"oo
" -. .o.ttr¡" ,)t).21at" - -0- gtt 2rû" rontBto
ELECTRICISI¡
Rco. OP N'lß070i
-r,/¿rl,doðo ¡ r

oof urf eo
ËË¡üíi-tffiÄi'¡üËü;i
pHrHps
 0303$5

i ¡r:{;¡ål,r::,, çlr.f !iÍ.*4fq¡q {.q¡

t'
a

i\hh
ta,
\,
\

- Sistema de conexión - Sistema de fìjación Cabezera

llisetlo dirnensiûnal

A o
rltt

El!r*t?l TqflIIÌflt:NTH WflIIiT{rEf¡Tß

Alto (A) 70mm 70mm

Ancho (B) 50 nrm 50mm

tergo (C) 1450 nm I l68mm

Peso ¡,2 kt 0,9|t

öË^îiil'ffiil'iüËüi'
Rog. €IPN'

plilups
€
 0303s6

ü:l y; rt.- q
ç r: î i q :¡ ú"- {} f ê'ì ¡ r å:t ¡";¡ * ü Vr:

$m¡rtlEÐ Waterproof l E¡tanca convenclonal

wTilsc LçD3ó NW zXTL.D 36W

Resultâdo de iluminacién semejante con ahono de energía dE sû%

Cantidad de lumlnárlas lSpcs

!8 p.t
Vlda útll 50.000 horas 20.000 horas
Potencia total 720 W 1,440 w
Potencla por m2 1,44 W/m2 2,88 Wlm¡
.
:.: :' :. :.-:::::-iì:'::,:-:i----:::::l.l:::
tlmonsiones conslderada¡: afura de montale: 2,6 m, ancho: l0 m y fargol Sô m.

lnfornrac iones generales

I t¡10 55002t wTr t8c LED45 CW PSU 1t500 E¡tanca,4.000 lm, blanco 965, drlver llfo (pSU).
9t t.l0t550t2t wTt l8c LED45 NW PSU il500 Estanca, 4.800 lm, blanco 840, driver fl¡o {FSU).
9l t40t54922t wTil8c LED36 CW PSU 1t200 EstÊnÉâ, 3.800 lm. blnnco 8ó5. drtver flfo (pSU).
9il40t54942t wTt t8c LED36 NW PSU 1t200 Ëstãncå, 3.800 lm, blanco 84O drlvor fijo ipSui.
,//
.....,.,".*l#.
'öËitTHÀ
,<*Í+l
sotttzÀtEs vll-!ANUEvÀ
lngonlort crvil
clP N'45000
¿ ¡013 XsrÀt.\tc fnrg¡ NV lnorlt pb.tprt
'"itffffi}Hfiç,,^
EIDITEß f olo¡ l5t da/athd rat(mdo¡,

Lrt (tFGûk¡thr¡ Gltfr 14(trt t aff$.ot tû F(r,o ¡f¡o. llt ñrr(r! ra¡to¡dtt 16
p.afßdrd do Kffit,trc nr þ¡ N v (Ro/¡t lh.tpr) o d! ¡e¡ r(rptrçro¡,íop

wr¡'ü.pulþr.cont,lttft dñ&
e lrru pHluPs
 03039 ?

i'. r.''
'ré
,J

Downlight
DNOIT

6/% ctr ;rlrorro <ftr elrorgf¿r y l;trg'r vkla rilil.

f::sta sktt¡da rolur.lôt¡ c¡:" ¡lcllcx-ltt l.r¿ìr.r rr{ltt.rllz.r ctt a¡rllcaclrrtrnr¡ rosklctxl¡lr.,s y r.{rr¡ìèrt'l.rl{}!,

Características y beneficios.

Portafolfo con amplio rango de flujos lumínosos (800lrn hasta 200olm) ideal para distlntas aplicaciones.

Versiones desde 3000K {Lua cálida} hasta 6500k (Luz frfa}. Además, verslones redondas y cuadradas con tariedad
de climensiones (hasta 275rnm)

Todos los productos de la família Downlight DN017 son nrulti voltaje ll2ùv-Z4}vl

Larga vida tÍtil promedio {15,000hrs} lo que bdnda una soluclón lll¡re de mantenimfento.

/,,
,'^.,7/^( I
GONZALES VIILÁNUEVA
lngonrera Clvil
hrg.
*t1ffi,gfu-
ctP N.45000 If,
 I

&36!3$S

Versiones pctrc emBotrar * DNolzB

t¡900tt¿t{r1 DN0tra ot7û r2w800tnr 1000( wvRo No t t,000 {m t00 Îu.¿ ¡0 t¡ t00.¡t0v 6' l70m
9¡100tt4J0r2 ON0ttBDlT0 l¡wt00tnót00K vW¡O ND ß.000 ús00 000 fkcd ?0 t2 r00.2,rw 6t ¡70irñ
trrô0rtúr6rt OÑlt Z8 ûl f0 riw t00tr.1000,( lWJe NO I 5,000 ,t000 ?ô0 t¡fGd t0 ll t00-?{ôY ls I 70¡nn
t2900rrtt8t2 oNo¡ tÐD|70 l2W t00t¡ 6100K vwSQ No ¡5,000 6r(x¡ 900 f¡I€d ?0 l2 r00.210v 75 tTim
92900t 9ôtst1 DN0l tB DllS l0vl, f 300!Ì,1000K WV ÀDNo I t000 t000 r,¡Q0 ¡¡dcd 30 l9 t00.210v t2 llJmo
9¡90ûtt{52t¡ ONolrs Dttl tEW ll00ln 6t00K Wv nD ND t5¡0t) 6300 L¡00 fûêd 20 l8 100-210v ,t 2¡Sm
9¡100t96t9t¡ ÞNott8 D¡¡t l|w ta50h.l00oKwv sQ NÞ I t¡00 {000 l.{90 f¡¡cd 20 It l0q2t0v EI ??tm
1¡900tt,t60t2 nN0lt¡ Or¡l l8W l{501ô6500K wv¡e NO t3,000 650{t t¡r0 ti¡.d 20 IO l{ro-¡iov 8l 12fm
t¡90020û¡¡r¡ DNott8 D¡tt 14W t900h 101,{tK wv RD ND tf.o00 80 .r000 tùcd
t¡100 }D a1 t00.¡{0v 79 l¡lm
9r900¡62il¡ ONôl tg O¡ri 24w l90ot¡ atooß Wv Ro NO 15,000 t0 a50t t,î0û filêd l0 ¡{ t00.¡t0v ît 125m
91100100:,fi2 ÞN0l¡8 Dllt ttw lr00Ìn {00{IKWV SQNO rt¡00 80 {orx) l.too tùêd 20 tt 100.2{0v ,, t2tm
9t90010025t2 DNotto olrs 2aw r 90oh 6500K wv sQ No I 5000 EO 6S00 tJ00 f ùcd l0 2,1 t00.¡lov l9 l¡5m

Versionee poro Adosor Ð DNotzC

I
¡

9¡900t9êlt n OM¡ ItC ol70 l2W 800!tr 100ûß WVRDNO r5¡00 80 ¡000 800 fù(.d 10 t1 t00.2{ov 6l l70m
91900rr16il? O¡{()I tC Dlto i2W Cooltrttoox $ / ÀD Nô t5,000 80 ó500 800 Fd.d 20 l2 t00.t40v 6l I 70fnn
t¡t00ttú¡t n Ol.toltC Dl 70 t?W t@16,1000X WvSQ NO ltp00 80 ,1000 900 ¡q.d 20 lt t00.2t0v 7S ltoúr
9¡900t9i68¡2 DNOl tC Ol70 l2W t00ln6l00K WVfqNO É,o{xt 80 6f00 900 ñxdl D
20 t00.2{0v f5 I 70m
r¡r00ttó¡ln DNO|?C Þ¡¡t ltw I ¡00'ñ {000K WVRD NO r5¡00 80 {000 I,t00 fû.J 10 tg 100.2{0v 72 2¡lùh
Itt00l9{6É12 DNo I 7c Dl¡t ¡ 8W I l00ln ôt00K Wv RD NO r5,0t0 80 ót00 r.?00 ttl.¿ TO l8 t00-2{0v t, llSm
t¡r00tt6¡{t¡ Dl{0ttC Ol¡t lgw llf0rn{000f WVIQNO t5¡00 g) &m l.,rto fI¡.d lo rt r00.?{0r, at ¡¡lm
9¡t00tt170t2 ONOl7C D¡¡J t0w l,l¡0'n 6500K wvSq ND r5.000 80 6500 t¡50 fhtd 70 t8 r0r¡.210v 8t 2¡5rm
92t0020016t1 oN0ltG Dl¡S 2{W lt00!ñr000KWv¡DNô ll,000 g0 .M r.900 f¡r.¿ 20 2tt t@.¡,r0v 1t ¡ltm
e¡9001001712 D}.¡0ItC Otl¡ 2{W l900tr6t(x)KWVRÐND t5.000 80 ó500 tr00 t¡(cd t0 71 t00,110v 7t llSrñ
t¡r00¡00¡8t¡ Di\oltc D¡lt ¡{W lrm}¡{000XriwSQND t5,0{o 80 {000 t,900 tt¡rd 20 t1 100.140v t, l¡tm
92900¡00¡912 o¡rll' I tc Dlll 2,tlY I 900'fl 6500K Wv SA NÞ tt.000 t0 ôt0o ¡J00 fì(.d 20 t{ t0n-1{0v 19 l¡lm

..- - .//l,1
GONZALES VII.LANUEVA ' 'dnc'(l
lngonrcra Chil
c{P N' 45000 ,,.*iffiî,HF;i*,
 03039$

.l
ffi
Proyeclor 2foc03

)
:

ol
N
r*tlì

ßEFgFEr{oi npo(rl Aitrþt{oilll Ftu,,or¡t t.At¡rnmriltns$rcrl p.TesltqoDEqÄFo^

i so.erse I H,p. I tn. I reoo I axrswleo I r.eo i
(l) ll,P, s llo Pormúnonlo.

Caracterlstlcas generales
- Dlseñados según UNE-EN 60598-2"22, UNE-EN 62031 y UNË-
EN 623M.

- Envolvente según UNE-EN 60598-1,

- Grado de prolecclón: 1P66.

8(nd,itht
- Grado de aislamienlo: Clase ll. 0.c180 ,cao-c270

- Balerfas Ni-Cd estancas de alta temperalura, prolegldas contra Focô SO

sobre-intensldad y doscarga profunda.

,t#¿ t-o
öËfi íiiÄ öö'Ñ'r:Ái" Ë ö-üä'üi Ñ üi: ü;i'
Ittgotuora uNtt
crP N" 45000
)

-{
.,J 030 4AA
-.,i,''
¿>
,,

Segurimax

28049

t4',- lng. falctln

t::i"'' t 57122
c*i{¡,os.rÛrl
pfnrrrcloRlBlo
Éo E¡-tcr ttrçtsr I
'¡¡ce-ÑiE
Rl:q CtP N' lfltì/$d

Fspanol ww¡.v.sequrimax.com
 030 t'01
.lj'i PRESENTACIÓN

La luminaria 90 LEDs fue fabricada con la tecnología Led, desarrollada para iluminación de emergencia
(aclaramiento). Ut¡l¡zada en escaleras de acceso, ruta de fuga, edificios, escuelas, corredores, entre
otros.

Nuestra iluminación de emergenc¡a tiene una durabilidad dos veces mayor en relación a las lu
comunes encontradas en el mercado nacional

-:..,t: JOEL SÉRT}TA

Ëspañol lns,
N' r5m0
$r?3?
N" r6û?tl3
 ,.1
*.'. INFORMACIONES TÉCNICAS a30r,a2
,.I

Flujo luminoso 160/300 lúmenes

Batería Litio 3.7V 1800mAh

Vida útil 500 ciclos

Alimentación Bivolt automático 1 10 /220V (50-60H2)

7W(1 1 0v) / 23w (220V) - 50Hz
Consumo de energía
eW (110V)/30W(220V) - 60Hz

Autonomía 1'3A l3 horas

Ámbito de aplicación 75m2

) Temperatura de color del LED 6.000K - 7.000K (Blanco frío)

Grado de protección lP20

Peso 2509

Dimensiones 340x56x27,5mm

Fabricado Plástico ABS

Alza retrátil Sí

Botón de prueba sí

Buje y tornillos Sí

Garantía 1 año

.'
-- 4-' -.;;;,
,t, i'
*olçs td-rEL C¡vil
ainçrra IoRlBl{i N'45000
,
iro E tb
r¡ r;e"tíre c rJì lc sT Å
t

Êqo C¡P Ni lü{'}IU¡ r¡a"...teatt'

lng. falcÓn
5TT22

Ëopaíiol w u¡w. seeu ¡i ¡li ¿rx. cr.lm

 030 t'03
INSTRUCCIONES DE UW
9.! tt:

,'l
1- Conecte el enchufe a la toma de corriente y coloque la llave selectora en la posición de encend¡do;

2 - Antes del primer uso, se recomienda cargar la batería durante un período de 48 horas. El LED rojo
debe encenderse, indicando la presencia de energía eléctrica;

3 - Con la llave selectora en la posición (encendido),

sifalta energía eléctrica,la luminaria se encender
y permanecerá así hasta el retorno de la alimentación, o apagado manual, o descarga de la batería;

4 - Para probar el producto, desconéctelo de la red eléctrica o desconecte la alimentación (disyuntor)

de la red eléctrica alque está conectado el producto;

5 - Botón de prueba: También puede probar el funcionamiento de la luminaria colocándola en la

energía y el botón de encendido en la posición de encendido, luego presione el botón de prueba. Los
leds se encenderán, pudiendo así verifìcar si el equipo funcionará en una falta de energía.

a.-_"a.,,
'" Ê.-- 't ¿' ,'4

OAALO$ JtrEL
niaç rt¡ I0RlBl¿-"t
ce¡\t *' -
, ru
!¡_5 :,.,.il}'fJ
lng c ón
s't127

BERÍHA Clvil
N' 43000

[tipilnl] w\ryYl. sÊqr.j ¡ ! rn aT. üùm