Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
,
I
\
30X
1.5
---
100
adicin (C) I O j O \ O O ! O O i O O O O
! - - ----"-1- _.,. ----r , ---+-... -_.-... - .-- ._, ... - .. .. _-- .. - l .
,Lectura directa i l' \ l' 1" i lO' lO" lO" J' ! 1" 5' 1' ! l
i
, ---
!
I 360
0
l. I ; .
j - -, --1 " -, ._... ---j .. -0-' '0_- -----.. . _ ._-- _. --- . - --1
!Lectura por apre- tI 1: 1 I : 1-- -------
I
' . ' 1 i
o I I
ciacin 3600 - 101" 10,5' 1" 1." 0.5' ' 0.5" l' 0.5' : 0.5"
, ., I
----- -- t---, __ o - -1- .. - 1 .. - ' .. oc I
Sensibilidad - i ; \
1 1 I
\
1 .
Nivel de la alidada 130
1
' 130" !120" 45" 30" 30" I 8' 20" 2' f 20" 20"
III . e ..... _ ....l _ . =_
':' Auto- reductor.
54
D. Referencias.
l. TRUTMANN, O. El teodolito y su empleo. Wild Heerbrugg.
Suiza.
2. Catlogos de las casas KERN, WILD y ZEISSJENA.
,
,
J
U",
TEODOLITO REPETIDOR KEUFFEL.
NONIO
A
/0
CIRCULO
liD
20
Lectura sobre la graduacin exterior de <)" 1 ' (;ngulo medido en sentido lev-
gIro), lectura de la graduacin interior 350" +. ' (ngulo medIdo en
dextrgiro),
I
I
I
Montanles
del anteojo
Nonio
Placa superior-
Tornillo nmfador (
Eje Inlerior
Circulo
I
Placa inferior
Eje exlerlor-
n
i
graduado
Tornillo de COinCidencia superior
Tornillo de presIn superior
Tornillo de presin Infenor
/
-Torrdlo de cOinCidenCia
Intertor
PIRCa [ip SM"'le de los
Ensamblaje de las distintas partes de un t{'",fedilo,
1
TEODOU TO 080
fl
28
1'"1- 1
':7<l!
-- I
:'-::1
,
26
25
.2
24
23
22
3
'1:1
,
21
4
5
17
'l'J 3
r
6
20
19
--:J 7
18
17
8
16
15
14
13
...,!;----12
B
2. 1\pl1c8C16n
teodolito pequeo rheo 000 en oorooiDdo pflra todos los
trabajos geou!&aicoe y de mines, en Jos cuales
ee admite un error medio basta 1. 45
cc
respect e .!. {5" pare
una dlrecC16n medida una Bole vez en ambas posiciones del
anteoJo. El aparato puede emplearse eo posici6n de -
recho COr:lO t colgml te.
canpos ce aplicac16n 80n:
J'olltonizDc16n J flor de tierra y bajo tierra
de
Tri Sl(;ulac16n ae .:.ctalle
'1
1
aqulmetrCJ Qe prcc1S16n
TaqUimetra
de enlace 8stron6rolcIls
3. ue8crlpct6n
1 TornIllo de apriete paTa la locl1nec16n del anteojo
2 BoteSn le entO!lue pora eatucar le 11DoGon oDWltsde con
nitidez
, Tornillos ua oJuste poro el nivel tubular de reversi6n
4 ,lvel tubular de reversi6n
Grtorl0 pure el nivel tubular de reversi6n
6 'rarolllo UC ouJaci6n P81'6 le palancs de apriete
7 Dot6n pera el movlmlento t1no 1eteral
e Uot6n cae 8?rlete del gorr6n do. oncllute pere fijar el
en la plataforma niveleDte
9 'or011108 hexagonoles pera reeuler el movlC11eo.to de les
pates uel trpode
10 Tonlillo de !.lujaci6n centrol .S 1 pera solJJeter .1 apareto
sobre el tr!pocJe
11 C80cnlto para la 9lomoQa de bilo
12 Tomilloo para apretar las barres de madera
del t r{podo
13 Cabezul del tr?oue
\
ZEI5',_ JENA
Q
\
.....
35
34
-.....
29
f
30
- -
33
32
'1
31
9
14 Place de bese de la platatolma nivelante
15 Placa elstica de la platetonna nlvelante con rOS08
(lo, 16 Y 5/8 do ro.c. ingle )
16 Tornillos DivelLntea para horizontallzar el aparato
17 Tornillos ciegos para el tiisDositivo de de l.
plancheta cartogr6tlc8
18 I ... ordazb de repetlc16n
1';1 EolOllca de apriete da la mordaza de repat1c16n
20 rolancs de retenci6n de la morJuzD de renetic16n
21 BoteSn parll al movimlento fino vertical
22 Colimauor ue puntera para la puntera aproximada, con
punto de c8lltraJe para el celltraje debajo de Juntos
cenitale8
23 Caperuza protectora 90ra 108 tornillos de ajuste de la
plcca rayadll del anteojo
24 Oculor del anteojo con anll10 mo leteado de dioptrial
25 ucular del para le lectura de 108 limbos
graduados
26 .tt.gujero para la pal811qulta de ajuste
2? Colimauor de puntera para la ountera aproximada
20 Pivote pare br6julse
29 .' unto En8rcac1or para la al tura dol eje de lncllnllci6n
30 pare el dispositivo de !luminec16n
}1 t.spcjo de 11wnln8c16n
32 'forolllo de apriete pera el movimiento lateN.l del
auteojo
33 PEllanca de apriete pera al movtmiento lateral del anteojo
'4 Objetivo d . l anteojo
35 Fiador pore brdJula8
=-------
2
\
I
I
I
I
2
57
n ----18
- - 19
-- -20
-23
Teodolito Theo 020 A Zeiss Jena.
Deccripci6n-
l. Colimador de puntera para. la puntera aproximada.
2. Pivote sujeta.dor para. brujula.
3. Fiador pa.ra. brjulas.
4. Ce.peruza. protectora. para los tornillos de a juste de la
placa rayada del a.ntojo.
3
5. Ocula.r del microscopi o pe.ra. la lectura de los limbos gra.-
duados .
6. Ocular del anteOjo con anillo moleteado de dioptria.s.
7. Anillo moleteado de enfoaue pa.ra. enfoca.r con nitidez le
imagen del blanco.
58
8. Colimador de puntera para le. puntera aproximada., con
punto de centraje pa.ra. centrar debe.j o de puntos cenitales.
9. Palanca de retencin de la mordaza de repeticin.
10. Pa.lanca. de e.priete de la. mordaza de repeticin.
11. Mordaza de repeticin.
12. Manilla. de apriete para sujetar el aparato en la plata.for-
ma. ni velan te.
13. Es pejo de iluminacin.
,
14. Objetivo del anteojo.
15. Botn regulador para. la iluminacin de la pla.ca raya.da del
an:teojo.
16. Ocular de le. plomada ptica.
17. Tornillos nivelantes para la horizontaliza.cin del a narato.
18. Ple.ca. elstica de la. plataforma. nivelante con rosca (M 16
Y 5/8 de rosca. inglesa).
19. Placa de base de la pla.tJ.forma.nivelente.
20. Tornillos hexagonales para regullr el movimiento de las pa.-
tas del trpode.
21. Tornillo de sujecin centra.l ASl para sujetar el apa.ra.to
s obre el trpode.
22. Ganchi to pare. le. ploma.da.
23. Tornillos hexagonales para apretar las barras del tripode.
24, Ca bezal del trpode.
25. Botn uara el movimiento fino vertical.
26. Bot6n para. el movimi en to fino lateral.
27. Pa.la.nca de a.priete para el movimiento l a teral del anteojo.
28. Bot6n para ocultarla, indicaci 6n del limbo vertical.
29. Pa.lanca. de a priete para. la inclina.cin del anteo jo.
30. Punto marcador para le. 8.1 tura del eje de inclinacin.
I
Kern & Ca., S. A.
Tall eres de Mecnica
de Precisin y Optica
e H-5001 Aarau/ Suiza
Teo dol i tos
Teodolitos-taqumetros
Trpode centrador Kern:
Centrado y horizontalizacln
aproximada del instrumento en
Teodolitos y taqumetros para
todas las necesidades I
Los teodolitos y taqulmetros Kern
son el resultado de una vasta
experiencia y de los ms avan-
zados conocimientos en el
diseo y construccin de instru-
mentos de precisin. La lnea
Kern comprende los ms apro-
piados instrumentos para todos
los usos y mtodos de la geo-
desia y topografa, y su campo de
utilizacin aun se esancha con-
siderablemente con un acertado
surtido de accesorios.
Rapdsima preparacin con
el trpode centrador
Slo con el trpode centrador
Kern, la sencilla operacin de
centrar da lugar automtica-
mente a la horizontalizacin
aproximada. Para la puesta en
posicin rigurosamente horizontal
bastan fracciones de una vuelta
en los botones niveladores del
instrumento.
Centrado forzoso automtico
Todos los instrumentos y acce-
sorios pueden intercambiarse en
los tr podes centradores mediante
una sencilla operacin, conser-
vndose el centrado con una
exactitud de pocas centsimas de
milfmetro.
Para mxima precisin:
Doble crculo y eje vertical,
sobre rodamiento de bolas
Los limbos de los teodolitos
Kern- D K vienen provistos de dos
divisiones concntricas, gracias
a lo cual resulta una reduccin de
los inevitables errores de divisin.
La precisin de los instrumentos
es incrementada, adems, por el
eje vertical sobre rodamiento de
bolas, provistos de grandes y
perfectamente planas superficies
de rodadura.
Asistencia tcnica mundial
Kern
La mayora de nuestros represen-
t antes en el extranjero dispone
de cualificados talleres de repara-
cin, con personal formado en
nuestra fbrica en Suiza. Este
personal garantiza para los instru-
mentos Kern un servicio de
reparacin impecable.
Teodolito para ingenieria
K 1-AE con imagen derecha
Instrumento con colimacin
automtica, sumamente apropiado
para la mayora de las mediciones
de la ingeniera. Manejo extre-
madamente sencillo y seguro,
gracias a las imagenes claras de
los limbos, a la numeracin
sinistrorsum adicional del limbo
horizontal y al compensador
pendular en vez del nivel de coli -
macin. Un extenso surtido de
accesorios abren al K 1 -A un
vasto campo de Uso.
Aumentos del anteojo: K 1-A. 28
Aumentosdel anteojo: K1-AE, 32
Abertura del objetivo: 45 mm
Lectura de los limbos:
directa 1 c/20"
por apreciacin 10
cc
/ 5"
Peso: 4,2 kg
Prospecto detallado No.129
Limbo horizontal 4009
1709 65
c
30
cC
1\1 ......... .,.. ..... ,.. ;,.; .... ... .., ......... __ ...... ..-
Pequeo teodolito de tri -
angulacin, de doble circulo,
con micrmetro pti co
DK 1 Pequeo teodolito d e
doble crculo, para la con-
strucci n
El teodolito Kern ms pequeo y
ms ligero, muy apreciado como
instrumento para viajes y expe-
diciones.
Sorprendente exactitud y resi-
mecnica, considerando
sus reduCidas dimensiones; pre-
senta todas las caractersticas de
los grandes teodolitos Kern (eje
vertical sobre rodamiento de
bolas, doble crculo, micrmetro
ptico) .
DK 1, sin micrmetro, para todos
los trabajos que requieran una
exactitud de minutos.
Aumentos del anteojo: 20 y.
Abertura del objetivo: 30 mm
Lectura de los limbos del DKM 1 :
directa 1 occ/1 O"
por apreciacin 5
ec
/1"
Lectura de los limbos del DK 1 :
directa 1 OC/1 O'
por apreciacin 1 c/1'
Peso: 1,8 kg
Prospecto detallado No.121
368 I 369
5
\ \ \ \
Limbo horizontal 4009
3689 64
c
65
cC
Teodolito de segundos
con colimacin automtica
DKM 2-AE con imagen der echa
DKM2- AC con ocular de
autocolimacin
DKM 2- AL teodolito Laser
El ms nuevo de los teodolitos
Kern, con inigualado confort de
manejO y extenso surtido de
accesorios. Suma exactitud en la
mediCin de ngulos verticales,
gracias al compensador, no
neceSitando de mantenimiento
alguno (reflexin total en la
superficie de un liquido). Lectura
digitalizada de los limbos. Mando
ordinario-fino azimutal y cenital,
para un visado cmodo y exacto.
Aumentos del anteojo: 30 ;<
Abertura del objetivo : 45 mm
Lectura de los limbos: directa
2
cc
/ 1 "
por apreciacin 0,5
cc
/0,1"
Compensador : margen de des-
viacin 10
c
/5'
exactitud < 1 cC/O,3"
Peso: 6,2 kg
Prospecto detallado No.141
Limbo horizontal 4009
569 53
c
34
ce
Taquimetro reductor, d e dobl e
circulo, para mira vertical
Taqumetro de trazos de ms alta
preciSin combinado con teodo-
lito de segundos. Ventajoso uso
de la mira vertical, especialmente
en regiones de espesa flora o
densamente pobladas. Lectura de
la distancia con tres trazos esta-
dimtncos rectos. Lectura del
limbo horizontal con micrmetro
o sin l. Limbo vertical con
division tangencial.
Aumentos del anteojo : 27
Abertura del objetivo : 45 mm
Error medio en la distancia :
3-5 cm/ 100 m
Lectura del limbo horizontal:
directa, con micrmetro 10
ee
10"
por aprec., con micrmetro 1 ee/1"
directa, sin micrmetro 1 oe/ 1 O'
por aprec., sin micrmetro 1 e/ 1'
Limbo vertical. vase D K- RT
Peso: 5,0 kg
Prospecto detallado No.131
125
I 11 I I I
126
I I I I
Limbo hOrizontal 4009
1259 45
c
75
ce
1
')
o
\D
TEODOLITOS WILD.
El teodolito-brjula Wild TO
es pequeo, manejable y de fcil
manipulacin. Se emplea para la
determinacin y la transferencia
de azimutes magnticos, tambin
como teodolito normal para la
medida y el replanteo de direc-
ciones. El T O se presta particular-
mente bien para la medicin de las
poligonales declinadas, as pues,
cuando el terreno no permita ms
que una poligonal fuertemente
quebrada, de visuales cortas (bos-
que, jungla); en los levantamientos
taquimtricos, para la determina-
cin de los puntos de apoyo,
y para el relleno de las partes no
restituidas en la fotogrametra, as
como en las mediciones en obras
de construccin. El circulo-brjula
metlico, unido a una lmina iman-
tada, puede ser depositado sobre
su pivote mediante la maniobra
de una palanca de bloqueo y
orientarse hacia el norte mag n-
tico. La lectura de esta orientacin
de l ' (20 ), como consecuencia de
la formacin ptica de la media,
por coincidencia de los dos lugares
diametrales del circulo, no es habi-
tualmente precisa para un teodo-
lito de esta clase.
Equipo accesorio del T O; nivel de
anteojo, prisma objetivo, prisma
solar Roelofs y filtros solares para
el ocular.
1
82 83 84
'19 E8 Z9
JI /
09Z
O?;]
t
Jo
I
3 80
crculo vertical 83 12'
circulo horizontal 79 42'
TO
El teodolito repetidor Wild
T1 A (T1 AE) con lectura por
micrmetro, est destinado tanto
para triangulaciones pequeas, po-
ligonaciones, levantamientos ca-
tastrales, levantamientos de pIa-
nos acotados y mediciones en las
obras en construccin, como para
los trabajos mineros, es decir, para
todas las tareas topogrficas de-
pendientes de la tcnica del ge-
metra y del ingeniero.
Un compensador de lquido orienta
automticamente el ndice del cir-
culo vertical. lo que significa eco-
noma de tiempo puesto que no
hay necesidad de calar el nivel del
... -- ,---
n , "/ ...
,.
.r \S ..
:.piF-
L .
.. ' .' .
ndice antes de cada lectura del
crculo vertical. El crculo horizon-
tal, el circulo vertical y la escala
del micrmetro son visibles simul-
tneamente en el microscopio de
lectura. Los dos crculos son ledos
con el mismo micrmetro ptico,
que permite una apreciacin de
5' (10CC), en el menor intervalo
de la escala de 20' (1
C
), fcilmente
estimada a 5' (10
CC
). El T1 A posee
dos ejes cilndricos independientes.
Los tornillos del limbo y de la alida-
da tienen una forma diferente para
evitar las confusiones. Adems el
instrumento est provisto de una
plomada ptica incorporada, asi
como de una base nivelante sepa-
rable. Numerosos equipos adicio-
nales aumentan de una manera no-
table el campo de aplicacin del
T1A.
1"1" 1"1" 1 "1"T" I "1"1"
1
" 1"
. 10 15 2
I 11 V
I 93 9211 91
e
1 1I
1
I
1
6
4
11
Az
Circulo horizontal 5 13' 35'
T1A