THE

CRYSTAL
Siemens
Londres
SECCIÓN: AR85
DOCENTE: JOSÉ FERRARI

INTEGRANTES:
OLENKA RAMÍREZ KATHERINE ARROYO RICARDO SILVA
MARICARMEN ALVA ROBERTO MORILLO CAROLINA CONDORI
JOSÈ CABRERA ARIANA CANALES
 ÍNDICE

● Ficha técnica
● Emplazamiento
● Características
● Generales
● Asoleamiento
● Volumetría
● Uso de tecnología
○ 6.1Cerramientos
○ 6.2.Sistema de ventilación
○ 6.3.Tratamiento de agua
○ 6.4 Ahorro de energía
○ 6.5.Geotermia
○ 6.6 Equipos
● Conclusiones
● Bibliografía
 FICHA TECNICA

01 UBICACIÓN
Royal Victoria
Dock,Londres,Reino Unido
04 SUPERFICIE TOTAL
6,300 m2

02 ARQUITECTO
Perkins and Will Wilkinson
Eyre Architects
05 MATERIAL
Se han utilizado seis tipos diferentes de vidrio
altamente aislado en el revestimiento, cada
uno con diferentes niveles de transparencia

03 AÑO DE CONSTRUCCIÓN
Septiembre 2012
06 PREMIOS
BREEAM Outstanding y LEED
Platinum para la sostenibilidad.
 LOCALIZACION

REINO
UNIDO,LONDRES
Se encuentra en el este de
Londres, que es un área de
regeneración en Royal Docks
"El edificio completamente de vidrio desafía las
ideas convencionales sobre sostenibilidad,
defendiendo el uso de tecnología avanzada
para minimizar el uso de energía".

Fuente: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/

 30 min
Puente de Londres Es un lugar de eventos
altamente sostenible y
2 min un centro de innovación
Estacion DLR emergente en Royal
Docks,esta es una zona
15 puntos EMPLAZAMIENTO de renovación.

De recarga de Ubicado cerca al único

vehículos eléctricos teleférico de la ciudad y
cercano al aeropuerto.
66 plazas
Estacionamiento para
bicicletas

Fuente: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/

 CARACTERÍSTICAS
GENERALES

70% 80% 20% 100%

LUZ NATURAL AGUA ELECTRICIDAD CALEFACCION

Tiene ventanas de El agua caliente se obtiene Se produce mediante Usos de fuentes de calor
triple acristalamiento. mediante calefacción solar paneles solares naturales produce la
térmica y bombas ubicados en todo el factura de calefacción de
geotérmicas. techo. Cristal es de £ 0

3500 puntos
EDIFICIO EFICIENTE
Fuente: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by
La gestión energética está producido por Siemens
Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/
 ASOLEAMIENTO

Precipitaciones
El sol en Londres tiene un grado de inclinación
6% de 15° en Diciembre y 62° en Junio
Mayor intensidad de lluvia
en Marzo y Octubre

Humedad
81% Temporada más
húmeda es de Julio a Mes mas frio:
Agosto Enero 2.2 C
Radiación
Energía de onda corta
Mes mas caliente:
incidente de 5.3 Kwh por
Julio 22.8 C
metro cuadrado
Maximo 6.4 KWh en Junio
Dirección dominante del Viento

6 km/h
Periodo mas ventoso:
Los vientos en Londres se dirigen principalmente hacia el Norte- Este Octubre a Abril: 18.4 km/h
FUENTE:: El clima promedio en Londre, 2020, recopilado de: E s.weatherspark.com. LakshmiRaviChanduKolus, 2017,
slideshare.com
UN ..modelo arquitectónico extravagante...
VOLUMETRÍA-
FORMA
Crystal establece el punto
de referencia para el
diseño de edificios Arquitectura dinámica
sostenibles. “La geometría cristalina de la arquitectura se inspira en la
Su forma se inspira en las naturaleza. El edificio responde a su ubicación, contrastando
caras de un cristal. visualmente la curva del centro de O2 más allá ".
Fue bautizado “The Crystal”
(el Cristal). Chris Wilkinson, arquitecto

FUENTE: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/

UN ..modelo arquitectónico a gran escala...
VOLUMETRÍA-
ESCALA
- Posee una escala
monumental tanto
en el exterior como - El conjunto de The Crystal cubre 6.340 metros
en el interior de sus cuadrados (2.000 construidos, distribuidos en
espacios. dos plantas)
- el mejor ejemplo de cómo la tecnología
- Tiene 18 metros de puede ayudarnos a crear espacios urbanos
altura, 45 de ancho y eficientes y respetuosos con nuestro entorno.
88 metros de largo.

Fuente: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/

UN ..modelo arquitectónico de agradable confort espacial...
VOLUMETRÍA-
CONFORT

El diseño pasivo que otorga al

edificio sus extraordinarias formas Este proyecto cuenta la historia en
angulosas y cortantes garantiza evolución de Royal Docks como
una iluminación natural un lugar único y un hogar en
adecuada del interior. Transmite crecimiento para los negocios y la
un agradable confort en la cultura, situado en el corazón de
la transformación más amplia del
relación espacio - función.
este de Londres.

FUENTE: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/

 CERRAMIENTOS

Tiene una estructura acristalada de 6.300 metros

cuadrados.

- Ventanas de triple acristalamiento:

Mejora del aislamiento térmico, ya que gracias
a los tres vidrios y las respectivas cámaras se
puede conseguir un incremento del
aislamiento térmico de hasta un 35%

FUENTE: The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/

 ILUMINACIÓN

● Casi todos los espacios del edificio tienen acceso a la luz natural, es decir, se necesita
mínima artificial. Las fachadas de auto
● El sistema de iluminación del Crystal utiliza un combinación de 65% de luces sombreado de Crystal utilizan
fluorescentes y 35% de luces LED junto con un avanzado sistema de control producido alto
por Siemens que ajusta automáticamente cada lámpara individual a proporcionar vidrio solar de alto rendimiento
niveles de brillo cómodos sin desperdiciar electricidad. que permite alrededor
● Luz del día y presencia. Los detectores atenuarán la iluminación eléctrica o encenderán 70% de luz visible a través de
apagarlo cuando no sea necesario. cada ventana pero
sólo alrededor del 30% de la
energía solar.
El cristal
tiene tres capas y una cavidad
de argón.
 VENTILACION

GESTION ENERGETICA DEL EDIFICIO

● El sistema detecta las condiciones interiores y exteriores y luego controla el

modo de ventilación más adecuado y energéticamente eficiente para cada
parte del edificio.
● A temperaturas moderadas, natural se usa ventilación y las ventanas se abren
automáticamente. A bajas o altas temperaturas, las ventanas se cierran y
sistema de ventilación mecánica se hace cargo.
● La ventilación natural también puede ser utilizado durante la noche, reduciendo
el demanda de refrigeración durante el día siguiente.

VENTILACIÓN NATURAL
 TRATAMIENTO DEL
AGUA
El agua de lluvia, se recoge directamente desde el techo del edificio y luego se
almacena en un tanque de 30 m3 localizado en el sótano, este agua es tratada
por medio de un proceso de filtración y desinfección ultravioleta.

Tanque para agua de lluvia

El 100% de agua para los

servicios es de las propias
fuentes de agua no
potables
 TRATAMIENTO DEL
AGUA
Las aguas grises y negras (ambas aguas residuales, pero con AGUA DE LLUVIA
distintos niveles de contaminación) reciben el mejor nivel de
tratamiento para ser reusada, estas pasan directamente a un
tanque biológico que tiene dos zonas de tratamiento y dos filtros
TRATAMIENTO EL AGUA EXCEDENTE SE
Analizador SFC RED
DEPOSITA EN EL MUELLE

90% CONECTORA
Sistema de medición y
autosuficiencia
control altamente
2,900 m3 agua
flexibles para su uso en TANQUE DE TANQUE DE AGUA
AGUA NO POTABLE
aplicaciones de POTABLE
desinfección y control AGUAS
Reserva y
de la química del agua.
tratamiento de GRISES
agua de lluvias
El agua reciclada se usa para la irrigación y para AGUAS
los servicios sanitarios NEGRAS
Alrededor del 80% del agua caliente del edificio es Reciclaje de TRATAMIENTO
calentada por medio de una terma solar aguas negras y IRRIGACIÓN Y

localizada en el techo y por grandes bombas de grises

SERVICIOS

calor
ALCANTARILLADO
 Ahorro de Energía

En términos de sostenibilidad y eficiencia energética, consume un 46% menos

de energía y emite un 65% menos de dióxido de carbono que otros edificios de
oficinas similares.

● El edificio funciona íntegramente con electricidad y no consume ningún

recurso de origen fósil como gas o petróleo.

● Emplea fuentes de energía renovables, incluyendo energía del parque eólico

marino London Array.

SISTEMA QUE UTILIZA PARA AHORRAR ENERGÍA

● SISTEMA FOTOVOLTAICO: Dos tercios del techo están cubiertos por paneles
fotovoltaicos que generan el cerca del 20% de la energía eléctrica, con una
batería que permite administrar dicha energía de forma óptima durante los
períodos de mayor y menor actividad. El resto de la electricidad es
proporcionada por el parque eólico marino de London Array.

● CONTROL DE ILUMINACIÓN: La iluminación interior está constantemente

controlada, con el brillo y el color de cada foco ajustados de forma
automática según la hora del día y la ocupación del edificio.
Sostenibilidad

LEED PLATINUM

BREEAM
OUTSTANDING
 TECNOLOGÍAS
APLICADAS
● TECHO VERDE
● 1200 PUNTOS DE
CONTROL-SIEMENS
Fotovoltaicos High performance
BUILDING SYSTEM
Ventilación natural y Calentamiento Recojo Agua de acristalamiento ● 6 ESTACIONES
mecánica Termal Solar lluvia
de Agua DISPONIBLES-CARG
A DE AUTOS
Auto -
ELÉCTRICOS
sombreado ● SIEMENS RADIO
FREQUENCY
IDENTIFICATION:
Eficiencia de permite recoger data
agua-landscaping
personal, experiencia
a la medida y envía la
información a los
email.
● Ventilación Mixta de
Baja energía
● Reciclaje de Agua de
lluvia / aguas negras
● Calefacción diseñada
para máxima
eficiencia

- Emisiones de CO2 => un 65% más bajas que las de otros edificios similares.
 EDIFICIO
INTELIGENTE
SIEMENS BUILDING AUTOMATION
SYSTEM:

● HVAC systems
● Dali Lighting controls
● Bombas de calor en el
sótano
● Sistema Solar Termal de
Agua Caliente
● Integración KNX para control
de habitaciones
● Ventilación controlada por
demanda
● Sistema de Ventilación
Natural
● Integración de medidores
para energía, agua,
calefacción, refrigeración
● Análisis Inteligente de video
 Sistema HVAC

Calefacción / Enfriamiento

● Bombas situadas en la base

del edificio: Tubería
compuesta por 199
elementos con un total de
17km en longitud,
alcanzando una profundidad
máxima de 150m.
● Dos fuentes de energía
bombean el agua caliente o
fría y la distribuyen al resto
del edificio: tuberías bajo el
suelo (agua caliente) / vigas
frías (agua fría)
 GEOTERMIA

Este edificio cuenta con bombas de calor ubicadas en el suelo que

ayudan a calentar el agua del edificio y de esta forma se evita el uso
de gas natural.
2
¿Como funciona?
1) A través de un sistema de tuberías circula el agua por el cual
fluye un líquido anticongelante, el cual no permitirá que el
1 3
agua en temperaturas bajo cero se congele.
2) El refrigerante circula en el ciclo, que es un líquido que
evapora bajas temperaturas. Absorbe el calor , hierve y se
evapora. El compresor condensa el vapor, lo cual incrementa
la temperatura.
3) El refrigerante pasa el calor al circuito de calefacción que ya
contará con vapor caliente.
 EQUIPOS
DALI, o Interfaz de iluminación Sistema de cosecha de agua de lluvia Sistema de energia solar fotovoltaica,
direccionable digital, y reciclaje de aguas negras Paneles solares.

La energía fotovoltaica sirve para

Es un protocolo dedicado para el control Son una serie de filtros, bombas, sensores,
producir electricidad que
de iluminación digital que permite la temporizadores y válvulas que se
podremos utilizar para el beneficio
instalación sencilla de redes de iluminación conectan a la tubería existente para
del proyecto
robustas, escalables y flexibles. capturar el agua usada y tratarla para su
reutilización.
Fuente: LakshmiRaviChanduKolus, 2017, recopilado de slideshare.com
 CONCLUSIONES
El Crystal es la mejor representación de un edificio sostenible , ya
que obtuvo la máxima puntuación en las categorías:
- Eficiencia del agua (10/10)
- Diseño innovador (6/6)
- Prioridades regionales (4/4)
- Categorías Lugares sostenibles (24/26)
- Calidad de ambiente interior (10/15)
- Energía y atmósfera (28/35)
Además, el edificio logró 4 puntos sobre 14 en la categoría
Materiales y recursos gracias a su gestión sistemática de residuos.
Esta categoría evalúa principalmente la reducción de residuos
mediante la reutilización de estructuras preexistentes, elemento no
aplicable al Crystal, ya que se trata de un edificio de nueva
construcción.
En total, el Crystal obtuvo 86 de los 110 puntos posibles.
 BIBLIOGRAFÍA

● https://www.archdaily.com/275111/the-crystal-wilkinson-eyre-architects/505c046128ba0d2710000261-the-crystal-wilkinson-eyre-a
rchitects-image?next_project=no
● https://www.thecrystal.org/wp-content/uploads/2015/10/The-Crystal-A-landmark-building-for-Technology-and-Innovation.-First-c
hapter-d.pdf
● http://en.comune.fi.it/export/sites/comune_multilingue/materiali/Siemens.pdf
● http://www.earthtimes.org/green-blogs/green-opinions/the-crystal-london-eco-building-30-Sep-12/http://www.earthtimes.org/gr
een-blogs/green-opinions/the-crystal-london-eco-building-30-Sep-12/
● https://www.london.gov.uk/sites/default/files/osd34_sustainable_design_construction_spg.pdf
● El clima Promedio en Londres, 2020
https://es.weatherspark.com/y/45062/Clima-promedio-en-Londres-Reino-Unido-durante-todo-el-a%C3%B1o Recopilado el 24 de
Noviembre del 2020.
● The Crystal: A Sustainable Cities Initiative by Siemens(2020).Recuperado de https://www.thecrystal.org/
● Recuperado de
https://www.concienciaeco.com/2013/11/17/the-crystal-en-londres-el-edificio-mas-sostenible-del-mundo/#Ahorro_de_Agua
● Recuperado de https://arceclima.es/the-crystal-londres/
● Recuperado de https://placetech.net/es/analysis/worlds-smartest-buildings-siemens-the-crystal-london/
● Recuperado de http://efikosnews.com/el-edificio-crystal-de-londres-certificacion-leed-platinum/
● Recuperado de https://www.diariodelviajero.com/reino-unido/the-crystal-busca-la-sostenibilidad-en-londres
● Recuperado de https://www.archdaily.com/275111/the-crystal-wilkinson-eyre-architects
● Wilkinson Eyre Architects. (s. f.). WilkinsonEyre. Recuperado 20-11-25, de https://www.wilkinsoneyre.com/projects/the-crystal
GRACIAS