WI-XML Page 1 of 3

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  9 / 1

11.2013

Ventilador del radiador

a partir de julio de 2008
WI-XML Page 2 of 3

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  9 / 2

Batería, Relé principal, Unidad de control del ventilador del
radiador, Relé para alimentación de tensión del borne 30,
Fusible 1 del portafusibles A, Fusible 3 del portafusibles A,
Portafusibles B
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
J271 - Relé principal, en la caja electrónica del vano motor
J293 - Unidad de control del ventilador del radiador
J317 - Relé para alimentación de tensión del borne 30, en la caja
electrónica del vano motor
J623 - Unidad de control del motor
SA1 - Fusible 1 del portafusibles A
SA3 - Fusible 3 del portafusibles A
SB - Portafusibles B
SB24 - Fusible 24 del portafusibles B
T4x - Conector de 4 contactos
T14a - Conector de 14 contactos
T40 - Conector de 40 contactos
ws = blanco
1
- Cinta de masa, batería - carrocería
sw = negro
ro = rojo 14
- Punto de masa, en la caja de cambios
rt = rojo
br = marrón 508
- Conexión a rosca (30), en la caja electrónica
gn = verde
bl = azul 652
- Punto de masa, masa motor/cambio
gr = gris
li = lila D111
- Conexión 9, en el mazo de cables del vano motor
vi = lila - Conexión (87a), en el mazo de cables del vano motor
ge = amarillo D180
or = naranja * - Véase el esquema de circuitos de corriente válido para el
rs = rosa
motor
*2 - Sólo en vehículos con alternador de 90 A/120 A
*3 - Sólo para vehículos con alternador (140 A)
WI-XML Page 3 of 3

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  9 / 3

Unidad de control del ventilador del radiador, Ventilador del
radiador, Ventilador 2 del radiador
J293 - Unidad de control del ventilador del radiador
T2v - Conector de 2 contactos
T4x - Conector de 4 contactos
V7 - Ventilador del radiador
V177 - Ventilador 2 del radiador
642
- Punto de masa para el ventilador de control electrónico

* - Sólo para vehículos con ventiladores de alta potencia

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa