'· L •1 t i,j • ' l.

;:;

LO S MACIEL EN LA
HISTORIA DEL PLATA

l'OR
LUIS ENRIQUE AZAR OLA GIL

-- - -- - · -- . - ---
::r:
,-...,4
r-
V'J
.-¡ o
o C/)
,-...,4

> "'z 3::

....
tT1 >
>
""O
n
re
>
.-¡ m
> r-
 ES PROPIEDAD DEL AUTOR
Queda hecho el depósito que
dispone la ley No . 11,723
- ----·--

PIUNTED IN AR.GENTINE
Imprenta López Perú 666 Buenos Aire11
 LUIS ENRIQUE AZAROLA GIL

LOS M ACIEL
EN LA

HISTORIA DEL PLATA

1604 ,-1814

BUENOS AIRES

LIBRERIA Y EDITORIAL "LA FACULTAD"

 APÉNDICE l>OCUl\lENTAL 26.1

St' <'_ut.iemla ~iSJ)', ne r desu entim·ro, por quo esta dispoeision la rescrba,
." d1spoue . as1 : hlnnda que quando la voluntad d e Dios nuest ro ¡.:')enor, º -
sC'a serndo lloYarla para si su cadaber sen sepultado en la Yglesia de Nn.
Señora d e M erc edes, y amortajado con el Abito d esu Sagrada Religion .
cuyo:; funerales, y entierro sea ndispocisión desus albaceas : No 1nbra com~
atafrs l'H primer lugar asu 11i.1a Da. Maria .Anton,ia de Dizi.do y Z ammdio :
y ensC'gundo, al Suso dho. Dn. J{ant. de B cdoya,, dandoles todo el poder
c¡ue es neeesnrio; para que executen el Tost.nmento, conformo les tiene
<'<Hnunit•ndo, en lo que les incumbe, como sus Albaceas Testamentarios
Xombra e instituye por sus lexitimos o universales Erederos, d e todos
~us Yll'nes, qup al preRente posee y en lo venidero, pertenecerle puedan,
a ~ns Hijos l exitimos Dn. Juo.n Manuel; Dn. Francisco Xrni.er; Da. Maria
Ant.1 : n;l. Grogorin ; y D3. Ana d o Dizido y Zamudio; para que los
gosrn ~· d isfruten pr. iguales partes, con la vendiciou de Dios y la Su~·a
a!-us libres yoluntades; F.ntodo lo d emas procedan sus Albaceas, aordenar
~u Trst:mwnto, a.su el eccion, que desde haorn para cuando tenga ef ect o,
h) aprueba , ). ratifi('a, quC'rbuoo se guarde y cumpla todo lo que en el
ordenado, eomo si nqui, fuera elongado su Honor ( i) que, en su Yoluntad,
rt'horar, l'Omo reboea., y nnula, otra qualesquier dispocision,. que unt es
<k t'sb hu hier e dispuesto y otorgado ptll'a que no bnlgn., si haga f ee.
l'll j ni eio. s i fuern d e el soinmcnte, este que haortt otorga : Asi lo ot orgó

<'st:uulo <.'n su snn o juicio, y entero rnsonnr seg-un 1rnre('e . · · pre sentes
- G . de Cosio. Dn, Mnnuel
Y por tt,stigos Dn. Zipria n d e Lagrnnn . . . . are.in · .
' s • es vo eonosco s1rYa
M l3<'dova: ... Gutie rrez Iln dh1. otorgante , n qurnn " _ '
. 39 - o 178•! v 8,1 un rea1. -
PJ t'I sello 39 Rrvnndo dt~1 Sr, Dn, Carlos Y nn · T t' de
. · . do los dhos. t'S igos
no firmo por no sn b er lo )nzo nsu ruego, uno _ A t · . Rnll -
l\lll' tlo\· fe(,
. . . ' . e rd o
. ·
A ruego v µor t estigo: Zipnnn °· · ·
d lngrnnn · n e nu .... .
Entre HnNl : 1ns: n .
y lr _ Es
hago Gonznl<'z - Esno. Peo. y de n, · - . t de foJ·.15 ('tmrrntn
. 1 d
f lt' lll<'ntl' eonf ormo n. la letrn. e su ori _ · 'gin·,1 corr1cn o •
. se halla en el
,. 01·ho n1 e1to a r nnrenta y nueve d e <lir110 Escnbnno qur '
. ' · N9 14. -
.\ rrhivo ele los Tribunnlcs en el le>gn~o A.·11·es)
( Ar r hiYo dr1 doctor Raúl d o L~,bougle, Buenos •

'd Hl de :1 bril
. •u•aciel - Montcv1 eo, .
14. Testamento de J.,uis Ennque .u.1. · • , con su Santa grat>m
l -
r r l, !tt, -
.
En nombre de
u·105 'l'odopod eroso r'eren )
c,omo Yo D 11• Luis
1
-\ 11H'n : Srpnn t od os qunntos est (' nn
· t estamento
· ' ne • l Buenos
la cnp1tn
F llnqu<'
· e· dnd ·Y natura 1 · Icz na-
) f :tdt'l y e /.ino d e esta. in D Bernnrdn Gonza ·
~r
.\~· rt'S, hi,io lexit im o d e Dn. Junn .., ne1e ..
· 1 :Y de H ,
\. vres yn finados ; n a .
h 11 n-
t
urnlrs nn1bos de l n (\X¡1resada cnpi
' t nl Buenos 1 •
.
, • ·a , memorin
t 11 c 1·,1s v ~euh os )
l · · r10 po e · · T rst'l·
t n111<' < ' on entern salu d Y <.'n mi cnbal ~u1 . d otorgnr este nu '
. l c..1<:-ternunn o t
'" P1'tf t'r to uso de la. rn zon .. • ie . ern signien e:
'l\l~ V lll,l 11 '
111
' Ht 0 . lo ordeno v hago en ln f
'
° 1
• '
266 LOS MACIEL EN LA HISTORIA DEL PLATA

1' Primeramente encomiendo mi alma a Dios Nro. Señor para que

así como la crio e hizo de ln, nada se sirYa tener 111isericordia y picdud
de ella y llevarla al eterno descm1So de la gloria . . . y el cuerpo mande
a la tierra de que fue forma.do.
2• Item quiero y mando que cuando el Omnipotente Dios fuese
servido llevarme de esta vida mortal, mi cuerpo sea enterrado en la
iglesia de nuestro seráfico padre San Francisco y con el hábito de su
venerable orden, como tercero que soy de ella; y en ti erro, misas, exequias
y demás funerales los dejo a la disposición de mis albaceas que abajo
nombro, y les hago especial encar,go que me depositen en la ya nominada
iglesia, eviten y excusen e.n mi entierro toda pompa y ostentación mun·
dana, y lo declaro asi par:i que conste.
3• Item mando y dejo a las mandas forzosas dos mates a. eada
una por solo una vez los que desde ahora separo de mis bienes por derecho
y acción qu. tienen a ello y lo declaro para que conste.
4• Item declaro fuí casado de primeras nupcias por nuestra sant~
madre iglesia con doña Rosa Méndez Casilda, de cuyo matrimonio t un -
mos un hijo sólo, que murió a los pocos días de haber nacido, lo qnl'
declaro para que conste.
5' Item declaro fuí casado de segundas nupcias por nuestra santa
ma d r~ iglesia con doña Bárbara Josefa Camejo, viuda que habfa sidti
del frnado don J oseph de Silva1 de cuyo mntrimonio trajo a mi podrr
tres hijos llamado~ ~anuel, José y Josefa de Silva, a los quale~ tres
después del fa1lecmuento ele su expresada madre les entregué fiel Y 11gn
mente todas sus lexitimas, paterna y materna como consta d e las hijut'·
1as que t·ienen en su po<lcr, y lo declaro nsi para ' que conste.
6
. . ' ~t:m declaro que durante este matrimonio hemos procreado cinc;
hi,Jos _le:nbmos, ª saber, Paula, La.uriana Juan Pedro Carlos Miguel ·
Francisco Antoni 0 M · 1 1 ' '. •• :1 q tH'
aeie , os qne declm·o por tnles m1s lnJOS pnr,
conste.
7
fJ. Item declaro por bien es propios tres esclavos llamndos Fr:lllcisro,
~osef Y María ; juntamente una casa cu la calle del Portón Yido, qul'
linda por el oeste con l d 1 f • . te co11
.
la del finado Ezquerra
ª
e maclo Francisco Lores y por el 1es
. . ' · sola
, en cuyo sitio tengo edificada a la calle una,
puerta ele zaguán v otr 0 t . al sur,
, • cuar o mas a la calle real, que nnra n
frente a las ca sas de don Mclchor Rodríguez v en el fondo hn v edifir:](1 1
un cuarto de nwdia ngu . ' · : r orr:i
. ' a , una cocina y un tinglado su patio O ,
correspon d 1('1lte . C'l frent d 1. ' · ,;:tnrn11
' . e e < iehn cnsa y fondo v los linderos conu : n
eln !ºs pla peles e mstrumcntos que se hallnn en mi poder como :1si n11sn1 l
f' üCrer 10 que t0n rro '\ m1 1l .:i ' • d con r
f on d o d el c>xpres:ido finndo r.,Psng uaucro c¡ue mira
1-, ' ·11 ]este v lm :i 1
' • · • . es cn1
· ' i:;zquel'r:i, en loR términos v cond1e1011 ,
que ln ec 1n. ('Ompr~ de dil'h 0 1 . tos qui
< ~,irngn,Hl 1' ro, co11 st.n.r(1 en los iustnnnrn
 2n7
p:1ra11 vn l'I 01' i(·i11 p ú bli (' O d o rn;t.;1 duda1l II la lflll} mo l'(! lliito, y lo dcclu,ro
para qtlll l'lll Hd t' .
S' H1•m dl' clnro füÜmismo una 08f,andn, miu. fuir.dada tlll lnH nncicn-
(ps ll(, Pa ndo, e uy o H fondos y mojon eti eonHtar{m on l oH doc uru,:ntoR ']Ue
paran 1•11 t,rp m iH pnpt1 los, como nsimi:m10 todo o l gunn.do m:w:.ulaa do
~-l'gun::i, l':tb:tll o:; quo Ro en contraron con mi marca, y otroR utensilioH qu e HO
h:11l:l1'l'11 Pn la diel1a ostnncin al ti nmpo do mi fallo cimionto, se tendrán
por mfos y prop io~, y loH dceluro para quo ronstc.
!H Tt em nom hro o instituyo por mis únieos y universales h er edero~
a mis citH'o hijos <JUO hemos procreado dura.u t;o el s egundo matrimonio
l'O ll 1:i finn dn tloíi:i Búrbarn. ,Tosofn. Oame,jo, mi lox itimn. mujer, a Pran-
dsro An to nio, Carlos M.iguol, .Juan l)odro, Lnuriann y Paula M.:icicl Y
Camr.io, l' n t od os mis bien es, <lere ehos, :wcioncs y futuras suhccsioncs,
pura <JIH' lo <lis frut c n con la bonclici6n c1o Dios y la mía en pn-1. Y quietud
por ig11 a1 pa rtr, Jo quo declaro nsi para que consto. . .
l\l' l t< m mando a mi hijo Francisco Antonio nn S anto Christo d<'
1

mnd(\rn, eom o <lo t1·es cmirt.aR ele largo, con su diade m a de plata Y su
nil'ho ? pC':1iia 11 ucvn, como lo eonservo en mi habitndón , Y 10 d ecla ro
nsi p:trn c¡ut' <.'OH Ht.o .
1l 1 frm <l<'cln. ro y mando 11 mi 11 ijo "' orlos :Mig.,.ncl un Sa nt o Chriiü o
dp mPtal, v lo d ('c]aro · nsi para que eonste.
º . t· e
.1 l 0 j el n•lox que rnn .
1~\I l t 1 m m:rndo a. mi hijo ,Tunn P odrn 8 0 <e . C'On ~t c
(' 11 . í· l a O· (•hromupnra quo . . .
Hli ]>O<l Pr pn ra HU uso por permiso m o, Y O ' • .. 1 ,¡ con~
1, . 11 Jn orclon t err.PJ ,t ( (
l fr m m:111<10 Jlor modo clo hmoAn a . _ lo (, 11 0
t • -f od 8018 pesos, -1
'"P.n to 11<' ll tiC'H t. ro pndrc San l¡,raueiseo do es ,tl, CHH' ' · ·
11 1
~ tl<' <•l:tro p :ira q u o consto. S a11 .losó ele·
1-!? 11.(' lll mnn c1o a J J1rn;pitnl <lu In cari<lncl clo11 so1,11or asi pa ra que
rs t :1 110 m i 11 a <1n C'iuclad, RC le den BC'ÍS ¡)osos, Jo que <- oc· nro
<'OnRt(',
r todas est H~
. . ncln d clio:r. p<'sos, ·.
1:i,,t 11<'m m rrnclo n Jn Mo d e osta c1 . 1·10 d<-' hmosna , lo
11 1 11 l1 · p:-irn por me( ,
ª t : ~ Rt' hnu 1l P <1 :1 1· por unn. soll.l vez,
~lit'
11 " <·1:i ro n~ i J)fl l"a. nuo (',Qnste. t 111 ropa dr mi
l r~
1 ·1 1 mi f atl ocimirn o.
f. . l.
11 J·o Jun11
lt0111 mnnno que d espu us ( n 1111 tomr m1 .
ll~o 'l'H' . v fue ra ifr o ' rt1'rn e n m1s
fi <' l1:1 1l n t1 C'ntro ,lo una ca;¡a , t R<' ropn · '
Pt1drn t 1 • . y ln rr~tnn .r · . · ·0 Carlos
O( n l :1 q tH' 11r<'rsitnso y qmcrn, · · :i , cloio n m 1 111 ,l
r~1•hv 0 e la manoo ) .
~. · ~· ~· l:i e:1 .ia <londt• s<' linllnro 8 , • •
· 11 ~11"1 ¡0 <¡H<' <lt'<'lnro ns1. pnrn q 11·'",... ronstc. .
.
,, <1" n11 :t ..
f ll••eim1cnto r~
17" T nuo de~pucs . hneno~
f <'m 111:n 1<l o n mis nlbncNtS ·1 ,n nt.enc16n n ·8118· .
111
i ,-11 1 · esrln vn, t . ('}lo escri-
.1 . nn1:tll qnP :1 l n n r-grn J\{n.rin , nu · r eesnrl 0 pnr:t d ,
~ '1"\ 11 in · , l 1n <Jll<' f-lefl 11 , • voluntn en
j q ~,, l p (l (í <':1rtn dr hhorttH, S d ]lll ult1J1l!l •
lfr:, ·1 r . · , 1 (•lf1usuln . , fi cio d~ llll
¡,. 11, in:i l ,. i p t f' Hir v :1 801 ,) rs .a v '1<'10 :i lu ne
i1 1,•~t · ' ] i V 111:in<l O , · ,
' , llll <' l11o : ,. :t ~illli HJll O 0 1'( CIIO ,
•
268 LOS MACIEL EN LA HISTORIA DEL PLATA

esclava llamada Maria, cien pesos corrientes para que los disfrute con la
bendición de Dios y la mía, y lo declaro asi para que conste.
18• Item encargo a mis albaceas y herederos que los cien pesos
que dejo a mi esclava se los pongan a réditos o se los administren con
econom1a para que le puedan servir en sus mas urgentes necesidades o
entierro, quedando asimismo al cuidado de mis dichos herederos para que
la atiendan en caridad con consideración al amor y fidelidad con que
mas de treinta años me ha servido fielmente y los ha criado, lo que
declaro asi para que conste.
19t Item decla-ro y señalo y nombro por mis albaceas t estamen·
tarios exeeutores de esta mi última disposición a los tres hijos lexitimos,
a saber: en primer lugar a Francisco Antonio, y si éste no puede exercer
las funciones y diligencias necesarias, por sus enfermedades u ocupado·
nes que lo impidan, puede nombrar a otro para que las exerza en su
nombre, por ser asi mi voluntad, lo que declaro para que conste.
20• Item nombro en segundo luga-r a mi hijo Carlos Miguel, Y en
tercero a Juan Pedro, a quienes por el orden asignado les doy Y co_nc_edo
amplio poder y cumplidas facultades para que den el debido cumph~ ien·
to a este mi testamento, sus mandas, mejoras y legados, en él contenidos,
a cuyo fin les prorrogo todo el tiempo que necesiten aunque sea trans·
curso el año, lo que d eclaro para que conste. :i
ona a.Igun, 1
21• Item declaro no hago memoria d eber nada a pers dell
mas por la fragilidad de ésta quiero quo siempre que se me demangue
mis bienes hasta la cantidad d e cuatro pesos, es mi voluntad se le p:an·
con solo su simple juramento ; mas si alguno otro me demand ªre en docn·
ti·aa d d emas crecida
• mando que no se le pague sin • que presente
t
mentos en que lo justifique, lo que declaro asi para que conS e. . cinco
. .l
22• rtem mando y es m1 voluntad que s1 os no
minados mis
• . n:unados
hijos procreados durante el matrimonio de segund~s nupcias, la :Maciel
Francisco Antonio, Carlos Miguel, Juan Pedro, Laurinna Y Pau éstos que
y Came jo, si después de mi fallecimiento tuviere alguno de mnten1n,
represe~tar o p edir algo por lo que le c orresponde por la parte ~eclatO
es mi volunta d que del montón de mis bienes Re le pague, 10 que
para que conste. dcspüés dC
· b'1enes ,
23• ltcm d eclaro y mando d el quinto de mis '
1 s que se
· demás funern e d n·
sacados los gastos d e mi entierro, exequias Y dos y on•
l andas Jega · ,te
hagan, mando y es mi voluntad que to d as as m ' d 8 1 re111 :1ne1
ciones que tengo hechas en este mi testamento, se saque el
de él_. y lo declaro asi para que conste. . valor qualquic~;
Por el presente revoco anulo y cloy pr. de nm~n d puJnbfll .
O 0
otro t estnmento, codi.cilo, me moria simple u autentica ºfe en juicl
antee de ahora haya he cho; pues quiero · no v alrra
r.i
ni haªª
 APÉNDICE büé-0:ME~T AtJ 269

ni fue ra de él, solo este en que declaro 4uedar completamente especifi-

cada y conculuida mi ultima y postrimera Voluntad. En euyo te.xtimonio
asi lo otorgo por ante el presente Escribano públíco de esta Ciudad do
:Monte Yideo a diez y nuebe de abril de mil setecientos noventa y quatro
años. Y yo dicho Essno, qe. presente soy doy fe que conosco al otorgante,
y qe. asi lo dijo dispuso y ordenó, estando en su correcto y cabal juicio
potencias y sen-
tidos cumplidos
y con entera sa-
lud, lo que firmó
conmigo siendo
testigos Dn . Per-
nando Ino. Mar-
quez, Dn. Agus- / ~-,.,,/Y,1~
tin Arismendi y ,,_,,.,..,. Lit.-'-""V- 1. . . . , . . , ~ ~ - ; .....

el Dr. Dn. Mateo

::Uagariños, y en
eS t e papel comun
Por privilegio.-
Luis Enriqe. Ma-
cicl, -- Ante m1· J1tan LJ."nto. Magatiños, essno. ppc_ 0 • turno, Montevidro ;
· ·1 primer
. (A rchiYo del juzgado letrado de lo civi,
libro de 11rotocolos del año 17941 folio 275 v.).
naneo. Garcia. de zúfi.ige..
1 15, Testamento del brigadier don Juan . eras cláusulas con -
_fonto. 24 de septiembre de 1814. - Las _tr.es pnp:ra el entierro, ctC".
tiene l . .
n a habitual declarac1é.n de e, ·
f disposiciones
, .
,. .
te in facte ecc
lesiac
4 d Ieg1timamcn te
J. Itrm declaro que me hallo casa O • • h -.mos procreado Y ·
con D - matru11on10 e 'do tales
ona F rancisca Warnes, en cuyo ( ucs Jo han 81
nenias por nuestros hijos legítimos de presente Jp sé doñ:t B enita , don
(' va f l] t don Pedro • o ' 1 res don
7. • • a edcron el presbítero doc or . 1 doctor en rJ X
~e ¡n6n y rl on :M anuel Ignacio), a don Victodr10, zªen6n don F ranCº· d~
l 10 1 r,. • 1 on '.-' ' B nr 1n,.,
.,.,. n,1A, a don José Luis don Estan18 n0 ' G goria dofia ern, h .
rier d ' t( d ña :trC ' t es 11'
Y 1' - on Martín, doñ.a Juana Mana, o . once }lijos presen ltn <i;s
. (on~ R f 'dos mis l fa.cu ,,,,
nlg-un . osa; y como entre los re eri ·1ar usando de ns Curadora
qU(I. hosT t odavía menores v en edad pup1 ' por Tutora y . v
. ., . d. ha esposn. . 6 gov1eruo .
de 1· .ey me confiere nombro a nll ic " 1 eta nplieaci n ,. ,. con el
e los • . • lar con< u , . t cu1darn
111nt ' :V en atención a su exemp consigu1en e bienes
ern:)1 ,1 que por to de 1os
1nnvo • rno r que les profesn, Y a · '{in v aun1 cn t quien se
de 'sur 7'.rlo y vijilancia do la conscrval'Cl) ~1. señor Juez un
, s hi1' . sup iro . f'1 1nr es e
te~
no1nbrn·
Ptf's · os, ln relevo de finnzas Y · b o y con r
t'ntp T t' 1 ,. }•1 aprue .
es nnonio de esta C a usn " '
_,
,)"O LOS MACIEL EN LA IIISTÓRIA DEL PLATA

miento, y la discierna este cargo con la devolución de fianzas mcneionndn,

que as'í es mi voluntad.
5• Item declaro que quando contraxe matrimonio con Doña :Fran-
cisca Warnes llevé por caudal mio propio sesenta y siete mil pesos, por-
que aunque en la ~·s critura de Capital otorgada en Buenos Aires ante
el escribano Boyso en nueve de Enero de mil oetecientos setenta y siete,
solamente manifesté el capital de sesenta mil pesos, también es notorio,
y constante a mi muger que no se comprendió en dicho Capital una casa
de mi propiedad, que me servía de habitación en esta Ciudad, cuyo valor
en aquella época era de siete mil pesos, y por lo mismo estando de
acuerdo con mi muger sobre éste particular, mando se tengan presentes
los expresados sesenta y siete mil pesos como capital propio mio para la
deducción de los gananciales.
611- •;. Item declaro: que quando Doña Francisca Warnes, mi muger,
se casó conmigo no traxo sino la ropa de precisa desencia para su per-
sona, y quatro palmatorias de plata, pero yo la ofrec1 en arras Y dona-
ción propter nupcias seis mil pesos, y de ello otorgué a su favor el
correspondiente resguardo: mando que se le satisfaga, y haga pago de
la dicha cantidad de seis mil pesos, deduciéndolos del Capital con qu(',
según la claúsula anterior, entró al Matrimonio.
7• Itero declaro : haber recivido de mi suegro Don Manuel ,vn.rncs
setecientos pesos que se han adjudicado a mi muger, en su hijuela pa·
terna, y mando se le paguen de mis bienes a mi dicha muger, como que
es herencia suya propia.
8• Item declaro : que habiendo entrcoado a mi hermana Dou:l
1
Juana Josefa García varias cantidades, ya cnt:, la cesión que le hite de ª
mayor parte de mis . herencias
. paterna y materna, ya en ot ros suplemcn· . _
. . . es un vo
tos, que reunidos podrán importar cerca d e quatro mil pesos, a
luntad que no se le requiera ni cobre cosa alguna a dicha mi herman~~
. · ·ro se rep
porque todos aquellos suplementos, empréstitos y cesiones quie ue
ten como una justa donación y remuneración ~ia al singular afecto ~011
me ha profesado esta hermana, al cuidado, desinterés Y esmero rgo
que ha educado a casi todos mis hijos, a quienes por lo mismo enca<rr::t·
procuren conservar acia su Tia los sentimientos de amor, respeto Y "'
titud que le son debidos. ·sc:t
- }""ranr1
9• Item declaro: que de mancomun con mi muger Dona . esos,
:i • mil l1
Warnes tenemos fundada una Capcllan'ía de principal c,e seis ión se
nd
E clesiástica para nuestros hijos y descendientes, y de ésta fu ªc nrªº
. . . cnCP o
otorgó Escritura en Buenos Aires ante el Escribano Echavm u , d un:1
3
n mis Albaceas cuiden del puntual cumplimiento de todas Y ca
de las Claúsulas contenidas en la expresada funda ción. • 1h',
t odas 1111s
10• Iten declaro: que tengo chancelnclns y concluidas
 )

APENDICE DOCUMENTAL

penJencias vasi\"as de alguna. consideración, habiendo satisfecho a mis

acreedores todo lo que por ellas les debía, de :f orma que en el día sola-
meute soy deudor de unos dos mil quatro cientos pesos a Don Juan
L:ltre, según resultará mas exactamente de mis libros de cuentas corrien-
tes. Tambien soy deudor de unos seis cientos y tantos pesos a don Do-
mingo Xavarro, según aparecerá de los mismos libros. Finalmente de-
claro estoy de bien do a mi cuñada Doña. Tomasa '\Varncs cerca de mil
ochocientos pesos, cuya cuenta y las de los demás acreedores que van
referidos en esta cláusula, seran liquidadas por mis Albaceas con arreglo
a 1os asientos y apuntes que se hallen en mis mencionados libros pa-
gandose á. la mayor brevedad posible, el alcance que contra mí re 3 ulte.
Igual encargo hago a mis Albac-eas con respecto a unos doscientos pesos
que en el día considero estar debiendo a la Fábrica de la Iglesia Matríz
de esta Ciudad de ~{ontcvideo de que soy Mayordomo; con preveución
de . . .' - d ' d mil ochocientos
que ya he fenecido y liquidado en el ano pasa o e .
nueve la cuenta principal de Administración de dicha fábncn Y de q~_e
b
0 tu\'e la competente aprobación y finiquito del Senor_
- v ice
· Patrono \ 1-
rrey <le estas Provincias Don Baltazar llidalgo do CiSneros. . ,· ,
1 .. . d Don :P1 anc1:se0
l lten declaro: que la rrestamentaría del f lila o d l,' nndo
\nt . v· d me estú. {"uh
• . onio M:aciel por cuentas liquidadas con su ltl .ª 'b de cuentas,
Vemtit . lt ., ele mis h ros
res n111 y tantos pesos, según resu aia . dos mil pesos
ton 1·ireYenc1011 . , que en dicha
. t· d d
can 1 a e stan comprendidos r:\n mis .
que d. . · cobro procura •
ª eudun intereses de cinco por ciento cuio
Alba.ceas.
<l , Don José Sccco me C9
12 ' Tten declaro: que la Señora Viutla e 1. •dar·'t con arreglo
deudora de tres mil y tantos pesos, cuya cuentu se iqu1 • e; d l (!obro
a lo d r, mis Aibnccas e
d s asientos que dexo en mis libros, y cui ar.lll
el alcanc e, que en nu. favor resu lt e. lir1.s personas, se·
13• lt d d res otrus mue • ·is·
rr em declaro: que me son eu O • en mi poder ex
bligac1ones que d los
t-Un const
t
en d
an de las Escrituras vales Y O
' ·s Albaceas, Y
.
1iqu1dnn °
d á a
eré:1. t e que tomando una razon e:xacta ~111 d cuentas, proce er, n •
su Ul úS P'en a·1entes, a presencia . d o 1111·s libros• ' e
cobro d nven1cnte. •olarr:1
l 4• J el modo que estimen mas co · .
nuos ' ,.
•nrias cusa s Y 15 1
rvo os
qu .t em declaro: por bienes propios picclnd eonse
e :notor· . d , de cuya pro Buenos
rorr iamPnte poseo en esta C1udn , ) ( ue tengo en 0
A.ir espondientes Títulos: como tnmbion, clecla,ro,d l mi difunto }lernut~o
es una. t cntarrn e -o pnsu
f'l J> · • cas a. que compré ele la Tes am z--·cr•t en el au el
resb ít G fo. de ;U1llr-• ' d frentC'S
de tn ·l ero Doctor Don Pcclro nrc ' Soln.r eon os Culle
1 oeh · • 1 ente un • 1 Oeste,
UlJ.o · l oe1c-ntos v nueve· e 1gun m - 1· dero ¡1or e
n ba ' t· su 1n • Elfa,
nea1 1 xo <lel Rio y el otro fr ente u~ne . Junn J~11a c10 • d d que
,.l e n,,or medio ' con
l ,JQ.
..
r.asns del f'inn. do· Don. dr n11. -pr 0111e a
Tt ' e~qu1n:1
t'lu declaro: que rn ln Cns.a . .
 272 túS :M:AC!EL tN tA 1tISTOR1A b~L PLA'PA

habita Don Francisco Fernandez en la calle de San Juan, yendo desde

la Plaza Mayor acia el Parque de Artillería, está fundada una Capellanfa
de pr.incipal de dos mil pesos cuyos réditos están pagados al Capellan que
lo era el finado Presbítero Don Martin Alvarez hasta el veinticinco
de febrero del año pasado de mil ochocientos diez, y satisfechos además
hasta el veinticinco de Junio de mil ochocientos trece al señor don José
del Pozo, Albacea de dicho Capellan finado.
16a Item declaro: que la casa que tengo en la Calle de San Miguel
y que fué de Don Andrés Yañez, está gravada con el censo de seis mil
pesos, que de mancomun con mi muger Doña Francisca Warnea fueron
destinados para la fundación de la Capellan1a mencionada en la cláusula
novena.
17• Item declaro: que en la Casa que según la cláusula decima
quarta tengo en Buenos Aires, está fundada una Capellanía de dos mil
docientos y tantos pesos por mi Señora Madre Doña Juana Lizola pa•
ra sus descendientes, y a mas do esto reconoce dicha finca un Capital
de un mil pesos a censo, correspondientes al Monasterio de Monjas Te-
resas de Córdoba del Tucuman.
18• Item declaro: por bienes propios mios las varias Estancias que
notoriamente poseo en esta Campaña, y cuyos terrenos se hallan entre
los Ríos Santa Lucía grande, Santa Lucía chico, Arroyo del Tala. frente
al Tornero, Arroyo ·Casupá, y (on la Costa del Sud del Rio Yi) entre
los Arroyos Timote y Monzón, como igualmente otros terrenos entre
Olimar Y el Sauce que compré a Don Benito L6pez. Asimismo dec1aro
que 1gua. Imen t e poseo por bienes propios una chacara cerca d a Y •¿an·
jeada en el arroyo Colorado con los terrenos anexos a ésta poseción, Y
otros que le son contiguos en las Puntas del Miguelete: de todos los cuales
Terrenos · referidos en esta claúsula conserve, en mi poder los corrcspon·
dientes Títulos de propiedad á ~xcepci6n de los títulos pertenecientes a- 1ª
Tierras del Colorado compradas ' a Don Juan José Duran, por no hªbcr
hecho éste la mensura, que me ha prometido, y en las antedichas E stªn·
. t . casns,
cias engo una gran cantidad de ganados en diversas especies,
ranchos, corrales Y utencilios de cuyos bienes no puedo fixar el deter·
. ' por
mmado número y valor, que procurarán esclarecer mis Albaceas
medio de un Inventario y tasación exacta o imparcial.
19• Item declaro: que tengo una porci6n considerable do esclavos
de ambos sexos, Y de varias castas y edades que en mi concepto pasadn
en e l d 'ia d e d oscientos, contando con los que' tengo en mis haeien
· das o
Campo y en esta ciudad. . .
'>O•
... It em d eclaro: que en atención a la lealtad y buenos 8ervic1os• d
I . Ja,·1tU
d e a gun_os d e ~ns. esclavos, es mi voluntad dexar libres de ese_ J ose
a los criados siguientes. Domingo Ximenez y su muger Marfa.
 ,
APENDICE DOCU)lEX'rAL 27~

~astre y su muger Lorenza: Casimiro el negro, que t.·ompré a mi hermano

11olíti<:o Don José Ca lacey te ; el negro viejo Gregorio; el negro Yiejo
Jo:1qui11 el Albañil : el negro viejo Sebastián, viudo de Maria del Rosario;
d negro viejo Bartolo, Maestro Carpintero de Carros; el negro viejo
:\lanuel M:ulita; el negro ya de edad, F1·ancisco de la Señora; el negro
ya de edad Juan, que fué Capataz del Paso del Cuello, y su muger la
negra Yieja Doming-a; el mulato Agustín, que compré a mi hermano Don
Isternn García; el negro :Manuel, de Nación M.ujumbé, que está casado
con ~faría del Rosario la Nambá; el negro Antonio el Zapatero, que
compré de mi hermano Don Estevan García; a todos los qua les diez Y seis
nominados esclavos mando se les dé por mis Albaceas la correspondiente
carta de libertad. Y como entre éstos habrá algunos, que por su edad
0· ·•1b't 1
1 ua es achaques ya no poclran tra aJaI, or eno
b · . d a mis Albaceas . que,
.1 1 . 1 381·stau con alimentos,
' os tales <: riados inhábiles para el trabaJo, os
. t . . . . les que sean propor-
' es uano y dcmas auxilios esp1ntuales como corporn , .
_. ., 1 Estancia del mismo
uonados a sus necesidades manteniendolos rn ª . 'd do
' d psclav1tud, cm an
lllo<l O que se mantcndrú a los demás, que que au en ' . . . lada
e 1 . . . . uardcn la vida ,ir1eg
v
°
n posible no se abandonen a v1c1os, Y que g
el · · d todos los
. l'vicluos
111<
1
de mi
· 1nstiana que siempre he procura o en . . , mi casa 0
uu · ·rn contrnua1 en
lllerosa fam ilia. Los demás libres que quier, . ue sea justo Y
Esta ncia, · seran , satisfechos
. l
puntua men -e t del snh1r 10 lJ ·
Jirovorcionado a su servicio. onsidrraren mis
•)1• 1 d m·1s esclavos e . de
- · Item declaro: que si entre os e " . . .1 igual gracia
Alb ncreecloi c:s ' Jn
. aceas haber alo-uno O
ú algunos que sean_ • he nombrado en '
libertad • • a quienes no • yolunt:id
, :por sus fieles serv1c1os, Y c 1110 rin rs 1111 d,
e1au sul·a an tenor . h , n 1:t 111 ' ,.18 se e
11or no tenerlos a oia e d is AlbacC •
que
' según el arbitrio y prudente isei
a· ·eción . he lllAlbaceas considercn
tamb', • . d que die os 'b rtad que
. ien carta de libertad a los cria os, • ro que la h e . .
•1<:rc-ed · • 1 ,e fecto quie . 0 lCl hubJC'T,l
ores :'t la ex11rcsada gracia, Y ª · ,·o nnsm
sr eo 11 f' f ·z ., eon10 81 •
. l l• t·a sea de tanto valor ~r net ·• ·.
<l"s11r11 •do un eons1
nd0 en ('stc Testamento. . , trilnonio he tent , quando
2<:>, It d te m1 m,t r 1lose1a,
,] ... em declaro: que urílll · d 1 CaJ)it:11 qn · fsí·1ga n
rrahle . s11ect o e ·, · 1 sr sn 1 '
l1t ,t umento de gannnciales, re . 1 mi Gap1tn · . , resulten,
n1; c:nsé: mando que liquidada la cuellltda d( r los (Yanandales qu\to por el
1 . acree
,. lnun-c º 1. Dona - ' l
Francisca vVarnes a 11
tita e
, 11:ll't1cu 111 • • • " en e
t:, • l
()1110 c.:a l· . tiene n1t1~ ¡is h1Jos, . . . 1n
(\~in Ut ci l suyo pro¡uo, y a que duc•1ciót1 ele n p ·oddcneHl t
ero d h <' ' • • rn l
au ' (·on que me ha ayucla o en • 1:i J)1,· 11 •
mento d eon que propio,
}itos¡l •. e los bienes de f ortu~a t . bnJ' 0 • l r 111 otn
f<'llgo
C'1 Mlo , . d tnn y ,,1a • 1pl<' <t
') · nuestra comun 111 us ' · . ent.o s1n ' Tboni:1 8,
~3• l t i11stn1111 Don p('~<';,
:1 1
/\L•

~- , em declaro: que por un . . 1 1,oetor dr t 1nil

8in h . lu JO e 111
1irrn, · HJ('nor insinuación de un ·. . i:iu('1<1°
,t(1·1 h1·1 , te 111~0 e1
' n g-nción de pagar a es ·
 LOS :M:ACIEL EN LA HISTORIA DEL PLATA

año por la administración de mis Haciendas de campo que h e confiado

a su dirección y cuidado; y a cuenta de estos sueldos t engo ent regado
a mi dicho hijo algunas cantidades que constan en mi-s libros, mando
que, liquidada la cuenta por mis Albaceas, ac le pague a m i hijo Don
Thomas el alcance que resulte en favor suyo, abonandosele los un mjl
pesos annuales desde el día en que, segun el documento firmado, se
los ofrecí, y por · todo el tiempo que ha administrado y siguier e admi-
nistrando en lo sucesivo dichas Haciendas de campo, iuterin yó ó mhi
Albaceas no dispongan otl'a cosa. Con esta ocasión prevengo a mis
Albaceas que estando yo íntimamente convencido de la honrradez y pro-
vidad de mi dicho hijo Don Thomas, no he querido sujetarlo a que mr
rinda cuenta de la administración de los intereses que he puesto a su
cuidado y así tampoco he llevado yo una cuenta exact a, o razón formal
de los efectos, ni del dinero, que le he remitido ó entregado por su orden
para la habilitación de las estancias; por todo lo qual, estando bien
seguro, que lejos de defraudar mi hijo Don Thomas en lo mas mínimo los
intereses que le he confiado, ha procurado eon el mayor zelo su con-
servación y fomento como consta a mi muger v a mis demas hijos ; ruautlo
que no se le tomo cuenta despues de mi f;llecimiento sobre la adwi-
nistrac~6n que ha estado á su cargo, y que se le considere como un
dependiente, que baxo mi inmediata dirección ha corrido con aquellos
intereses sin responsabilidad alguna. Por lo tanto deberán mis Albaceas
Y herederos contenta rse con la manifestación que mi hijo Don Thowas
les haga de las existencias que se encontrasen en su poder Y de Jos
ere·a·t
?ª
1 a c t 1vos
· ·
y pasivos que hubiere pendientes con los peones Y dein•19 •
asalariados de dicha Hacienda.
24' Item declaro: que por un instrumento privado de maucotu~n
. D - d'18tiu·
con mi esposa ona Fra ncisca Warnes y en remuneración a los
gui· d os servicios
· · '
que ha prestado mi hijo Don Thomas hemos conveni·ao
en hacer donación a dicho nuestro hijo de la cantidad de ocho mil pesos, ª
sa_ber : los quatro mil por mi parte, y los quatro mil por parte del caudal iic
mi muge:. Mando a mis Albaceas que paguen a mi hijo Don '1.'bolllns,
los referid os ocho mil pesos sacando la mitad de ellos del quinto ~e
· t' ' ·111·c10
nu respec ivo caudal, Y la otra mitad del de mi muger, sin perJ
d e lo que deba percibir este hijo por su respectivo haber h e reditario en
concurso
d b. de sus demás h ermanos, y sin perJu1c10 . . . t n mb'ien de· lo que . se es
1e e. iere por la razon de los sueldos explicados en la cláusuln. v eintitr
anterior.
11
,,25• Item
_ declaro ·· que d esean d o que nns . quatro hijas, Dona ,., Jua· stln
Maria,. Dona Gregoria, Doña Berna rdina y Doña Rosa queden por
h erencia paterna
. e on un capital
· '
que les proporcione una decente Y eon(Tru!l
, ~ríll
sustentación, es mi Yo]untad qu e a m1• h'IJa • mayor n 01-1 a Juana J.U-
 APÉNDICE DOCUMENTAL 27,i

se le adjudiquen quando menos catorce mil pesos; a mi hija Doña Gre-

goria se le adjudiquen doce mil pesos pesos; a mi hija Doña Bernardina
se le ~dj udiquen doce mil pesos; y a mi hija Doña Rosa se le adjudiquen
<luce mil pesos, de forma que si entre la División y partición que se
haga entre mis once hijos no cupiere a. cada u11 a de las expresadas quatro
hijas, Ja cantidad que les dejo designada, maudo se deduzca del quinto,
y en defee.to de éste del tercio de mis bienes, y por vía de mejora. la
tantidad necesaria para completar a mi hija Doña Juana rl valor u.e
eatorce mil pesos, proporcionalmente a mi hija Doña Gregoria el de
doce mil pesos, a mi hija Doña Bernardina el de doce mil pesos y n mi
hija Dofta Rosa el de doce mil pesos, cuyos valores cleberún adjudicarse
en los bienes ra1ees más bien parados, para que de este modo se facilite
n mis dichas hijas, una renta fixa, estable y segurn.
'.2Gll Item declaro: que en ntcnción a los servicios particulares que
ha hetho mi hijo Don Victorio, y a estar ya casado Y con ~amilia. qur
mantener le tongo dado en cuenta de su legítima paterna 381 en dlncro
rumo en libramientos contra la Viuda y Albaeca de mi difunto herma~io
D011 E' t
s evan García, diez y ocho nul · t os prso s , . l)Ol'. cu ·v·1' rn
. y setcc1cn . zon
E
natla me debe ya la Testamentaría de mi expresado hermano Don s -
t i.. '6 t cautl·1l
.evan. Mando que mi hijo Don Victoria traiga a colaci u es e ·
en l · • J·11• • 8 lo reci b·1 ~n pn.rt.e
ª partición con los demas hermanos, nus J0 , Y ' . .
de ¡1n . . g·u c ,1 sus h enn,l 11 0~
'go (1e su legítima • y si excediere quiero que p:i ' ,
('St · ' ]' ns'L porqlH'
e c>xceso en plata efectiva. Bien entendido que 10 e ispongo • · ' •·
me h • ·08 , l 1s ·1mo v apn•t tú ,
e propuesto manifestar a todos mis 111J , que t • ·
con · . ' b hoHrrn<los ~' o1w -
. igual cariño y dilección porque todos son u enos, . 1 . • .1
dientes, sin embargo de qu: In circunstancia do haber sHlo t•stt• · 111Jº <lt ,
JJJ·' • ('} 'lg'l'l'(Y~ll O (
. llnogénito, y primer objeto de mi nmor pnterunl, con , ·d' ~l ·1 1ht>·
sus g r •1 l stl respetuosa coi tcl ' l
. 'ne es prendas personales 1·eal.utdas por · 'l en l':-iÍ l'
s1on a . . d emostrar con t.' L

nrt rn i persona, me impulsaron no poco ª . . ti mnY. :-un:id:i

) r lo nnslllO ,l 1l
. o nlgu
e
sposa t
r • E
n<1 singular b~neficcncia. ~ne argo 1
•
°
,t .) hi 1· 0 primo-
t·11 3 :1 l'Sie 11n0:,; 1t •
r,'·n·t··•o enga l'n mucha consideración .Y es
,..,1c l l . . n 'e• rcspet en t•<itno .
a uu hcr-
' Y mando á todos los demas mis llJOS J • duet·1
111 nno rn · " . •t su j uic10i,";a con ··
C) ~ ayor, aprecien sus consejos, e 11111 .en · · .1 mi hcrnurno el
Pr "', It c-m declaro: que habi•endo sH · 1O nombradob Pº• , T('st~1m(•ntarrn. .

p
rs 1Hte1· O D ,
oetor Don Pedro Garc1a do mn
z, -·g:1 s u Al ac.ca ..
1 prrnut1eron
to('cdí d, , , . 1· . del modo que o
lns . cs¡,ues de su finamiento a cump JI, . c]ouie posiblt~ e n·
· ciri•unst · ·ao· v no 81 6n h
tunn<, ancias quanto me dojó proveni ' . n•ceotr1m cntaria, su g -
" s r.o t·1 '6 d a riuc l ·t i •., ' 1 ,
· n nun.r con la Administrac1 n
tit .. ·
.., 1 f• 1 ' . e ''. . ' I q u H 1 con "~i1Tuieutc,
I"'
:t
•
111¡ A lhaceazgo en mi hijo Don V1etono, e l . nuC' sP fnrn11}
8 ór<lpn • . · . d e ne rece 01 C'S ·1 •
r·rin tr . es, lnzo cesión de bie nes al <'on cmso 1. ¡uincip:d :idn11 •
. n d1 C'1t T . d'6 189 cuentas e(' 1 .1 •·o
1
111s1 .• •
1 ,tc 1f1n
n estamontarfa y r1n . 1 _ Jttt' '' th•l ('oni er,
' · . . 01. , J ~c>nor • .,.
<le e11a, que fueron a prohndn~ P <::
276 I.0S MACIEL F.N LA HISTORIA DEL PLATA

quedando pendiente Ja rendición de la cuentu de los bienes existentes

en la Ciudad, y que no se habían podido vender hasta aquella fecha:
sobre cuyo particular podrán los interesados entenderse con mi dicho
hijo Don Victorio que como mas instruido que yo en los asuntos relativos
a dicha. Testamenta11a espero les dará una razón satisfactoria; debién-
dosele abonar a mi dicho hijo el estipendio 6 comisión correspondiente
á su trabajo y al mío, de cuyo importe le tengo hecha antes de nora
la correspondiente cesión. En la inteligencia que apruebo y doy por
bien hecho quanto mi hijo Don Victorio ha practicado y en ade]ante
practicase en la. expresada Testamentaría, á cuyo fin le r enueYo ·s
confirmo en virtud de ésta declaración el poder que tengo de antes
otorgado á su favor.
28• Item declaro : que para fines muy del servicio y agrado de Dios
nuestro Señor hemos convenido con maduro acuerdo mi esposa Dofia
Francisca Warnes y y6 en destinar diez mil pesos de nuestros respectivos
caudales :í, tal objeto ; los cinco mil que se deducirán del quinto de mis
bienes, y los otros cinco mil de los bienes de dicha, mi muger, cedidos
por ella desde luego como expresa donación enb.·e vivos; para la imposirión
y destino de cuyos diez mil pesos procederán de conformidad y acuerdo
con la expresada mi esposa Doña Francisca "\Var11es mis Albaceas á su
debido tiempo, con arreglo al comunicado reservado, que de nuestro mau·
comunado convenio y determinación les tengo hecho. Mando a mis A1·
baceas que verificado mi fallecimiento extraigan los mencionados cinco
mil pesos, del quinto de mis bienes, é incorpo1·ada esta suma ron ln otra
igual, de parte de mi mugcr, cumplan con In mayor exactitud y posiblt'
prcs!eza la disposición que les he comunieado, sobre que les encargo mu:·
11arhcular y estrechamente sus conciencias.
. 29' _Item declaro : que profesando cordial afecto y devoción :11 Glo·
noso Senor -San Juan Nepomuceno por cuya intercesión he alcanzado del
C!elo cono~idos favores, y descoso por lo ·mismo de propagar el culto ~o
d~cho glo:1~so Santo, mando ú mis Albaceas separen del quinto de 1111 s
bienes ~umientos pesos Y los impongan á réditos de un cinco por cicn~o
sobre fmc~ segura, para que con su producto !U1Ual se pague el estipc~1 1º º
d: una Misa cantada cada uño con inelusión del gasto de cera, el nusmn
din en que celebra la Iglesia la memoria d e dicho glorioso Santo, Y en
3
el .Altar . , en que se. halle _su imagen,
· y que la expresada Mi sa t enªI:',
aphcaci~n en _s~tfragio de 1111 alma, y por el bien espiritual y t ernpora~ dt
toda mi fa~uha Y descendi('ntcs ; é impuesto que sea dicho Capital.
encargo . .á m1 esposa n0 na
- F. ·
•1anc1sca .
Warnes, cmde durante su vi·a·•... drl
<'Umpl~m1ento de esta memoria, y por fn.llecimiento de dicha mi ningc_r,
hago igual en cargo á mi hijo mayor Don Victorio y " su descendencifl.
ª' f ª lt ª d 9 1ª qual entrar:\n ñ desempeñarlo mi hijo
' e:"
Don Thomas Y ·
J·1
 APÉNDICE DOCU.MEN TAL 'J7i

suy,'. ,
y a sí mis d c ~ás hijos por .su orden, á todos los quales aconsejo
rult1Ye11 esta dcvoc1011 para que siempre fl orcscan. en christ ianas v hon-
rradas inclinaciones. w

30' Item lego, para la Casa de pública cnsefi a nza de niiiaA pobr es
rstableeida en esta Ciudad la cantidad de dos mil pesos que se deducirán
1k mi quinto, d cxando al arbitrio de mis Alba ceas el entregar los dic hos
<los mil }Jesos al Administrador de la nominada casa , ó ret ener el prin-
('ipal, ,eontribuyendo anualmente con los cien pesos de réditos, á un cineo
11or ciento, según dichos Albaceas consideras :!n ~er mas conveniente "
JHOVl'choso ú la Casa de enseñanza.
~1 Item lego, para el Hospital de Caridad d r esta Ciudad quinientos
prsos que se deducirán del quinto de mis bienes, y procurarán pagar mi~
Albaceas dichos quinientos pesos con la pref erencia posible.
32• Item lego al Convento de MonJas · Capucbºmas d e B uei10 s Airl's·
· · t os pesos del quinto
qmmen · · bº1cnes, qu e P rocurarr,,..11 mis A lbar<':J ~
de nns
11 ngar ú la mayor brevedad. .
·>3a • ugcr Doña F rane1St'!l
"' · ltem declaro que de mancomun con nu m
\\· ' l t erreno J)ar-1 la Ca!-:,
un il's t engo hecha donación a1'!tes de ahora ( 0 nn , · · ,
¡ , i•f' . d•t dir ha Casa ron l 1
• xr r cicios Espirituales v en efecto f ue e< i c,l •
1
( C' E •
'
lllencionado Solar · lo declaro pnrn que c " 011st <'• •
'> • E t . ron (r•uwdos <tl' van:.1 ~
,J4• Item declaro que teniendo uun ':..S :rnr rn ~· • rom-
1li1 ún y Cnsura, 1uce
1.
r· · ' A..110 1
~prc1es en el rincón que forman los ~ os ·. 'l ) hnbilitúnJol <'
,, ., J C l rC'r n(vafrn:w o '
] <1ma, ahorn unos años con Don Mnnue ª 1 ' :l rrre~un
1
• ,
o
t .,
t ,l P
oreión con -
0
1 011
dicha E stancia7 ú cuvo prinripal gana< '~. . d . Cabrera. cu
··u
•
"
si era bl l' de ganndos vacunos ~, c>nhall:t1 cs, c.
, •(l ll\'lllll' ll O (:Oll
. , h <'OH!:H'rYnci6n
t' l· 1· los ,rnstog de ,
<¡ur ., .
sr rrnn de su cuenta par 1cu ,l · ::, l l·i Compnu_,1:1, n H '
f 1· 1 •l pJn1.o ú <' ' 'l
omento de dicha Estancia, y quo curnp H O l u 0 yo habfo int r oducH n,
ilevolvrría mi Estancia con los cnpitalcs ganndof'< <l 1 ·11uhil'SC' suplido pnrn
~ntlsfac. iéndome igualmente lus c:rntid:i . d es 'i u<' "º • t
e ·. y que hts utiT1•
1
rl . . ., d, J·1 d if•lw Es nnr i , ' .. 'bl rntn'
pago <le peones v hab1ht:1<•1un e ' serínn parti es
l a · 1 · f('SUltnrl'll t icntP
4 H r~ que <lesJmÍ's de <'stos docmnen ·os . <l hnber ndcl:lll am
· l ., ne le 1os C' . • J qui•
,1111 >os socioR. A los pocos n.ilos cono<'t, 'l , ,.. 11
.· orn ndo el prmc1pn ' '
r n 1· í iha de t. "d , · e('C'S 1(
' H·ha Estancia. df' día en d n sc> • . t l 1ior r epl'tl as .,
!'l pcnd1 1o
-i
l ('S h v 1r U <
1\1.-;p nl c·uidado d e Cabrern, Y f'll · ' ..1 i uistrn<'ión, ~· su. bnst :i
1h , , . 1 ~u ..~1 ulll 1 l1o pero •
• ll) p n qu<' rindiese cuentas < e · lC' h nhín lN' ' u Yri'-
!iUph'nwntos ilr dinero que ]1:1stn t'll toncr; . ,·rrcs solic•itn dns, ~o ;ni ..
H~1orn he podido conseguir las. ct1<' nt n~ t :111 l·~~r t odo lo i•u :11 1(.1!a1 1•r:lr~1 q11 1'
1'1rc> • • ( "'·t brer n : t 0 1lr :1 l •'
unstan<>ias ha fn.Becido d1C' 110 • • • t1 o<' m11l' 11 ~ • • t :t su
Alba , ·~ 1i1J ros, 111 ,mifH•s l'n
' <'eas que liquidnndo sC"gun mi. ¡>PtHlicnte~. • d·t rl'Ull ien-
r•ons • t 1. (> l t<>n;~o . -.r pue , ,
\~¡ .<'r ,
0 loR. <''trg·os
' . 1•ue
t
('0
,
11
• f. •or v eo >
1 r<' n lo que' •
ttda el d~bito que resultr :1 mi · ,1' • ·
278 LOS MACIEL EN LA HISTORIA DEL PLATA

do e incorporaudo la dicha Estancia del meJiauero Ca b rera con todos

sus ganados á. las demás de mi dominio y propiedad.
35, Si en poder de mi muger Doña Francisca W a.rnes se hallase. una
memoria firmada de mi puño y letra, que contenga mandas, declaruc1ones
u otras cosas concernientes á mi última voluntad, mando que se t en ga
y estime por parte de este Testamento, que se protocolice con él en
ios Registros públicos, y que su contexto se obserYe íntegra é inviol:l-
blemente, pues así es mi voluntad.
36• Autorizo a mis Albaceas, on virtud de las facultad es que para
ello me confiere la Real Cédula d e veinte de Enero de mil setecien tos
noventa dos, y porque as1 es mi voluntad, par a que despues de mi fa11e-
cimiento, -procedan ext rajudicialmente al Inventario, tasación, división, Y
partición de mis bien es, procurando por todos los m edios conciliatorios
la mayor concordia ~' unión entre los h erederos partícipes.
37• Y para cumplimiento de quanto contiene este T estamento, Y
contubiere la memoria mencionada en la claúsula treinta y cinco ( en
caso de dexarla) nombro por mis Albaceas Testamentarios á mi muger
Doña Francisca \Varnes, ú mi hijo Don Vi ctorio Garc1a de Zúñiga , Y fl
mi hijo el Doctor Don Thomas Garcia de Zúñiga, -para que de maucomun
entre los tres, y con acuerdo reciproco cumplan y executen t odo quanto
dexo mandado, y prevenido, y les confiero amplio pode1· pura que lueg-o
que yo f allezca se apoder en de mis bienes, vendan si fuer e p reciso, los
que basten en púhlicn. almoneda O fuera de ella, ~r con su producto
eumplan, ~r paguen lo contenido en este mi T est.amento, cuyo encar~o
les dure el año le.g al, y el mas tiempo que n ecesita ren, pues se les 1n·o·
rroga sin limitación alguna , con libre, franca y gonernl a dmin jstraci6~.
38:i. Y despú::-s do cumplido y pagado todo <'n el 1·c-mnnenfr <l e m1'-
bienes muebles, raíces, d er echos v a cciones presentes y fut uros instit uyo
})Or mis únicos Y universales h~rederos á los expres;dos D on Victorio,
Don Thoma s, Don José Luis, Don Estanislno, Don Francisco Xavirr.
Don :Martín , Doña Juan a María. Doña Gre~ol'ia, Doña B ernardit1 a, Y
Doña Rosa, mis once hijos legítimos ( exist entes en la uctun.lidud) h ab ido~
en m~ legítima }nuger D oña Fran eisca W arnes para flU P ron l n b cndici.fm
00 . Drni:i Y la mia, los h ayan, llev en y gozen dichos bien «:>s, con la misnlil
unión Y fra t ernal afecto que gracias a la 'Divina Misedcordi n h nn <'on·
~ervado•
<'ntre, s1 hasta· l1 oy
. ctm 1ms
:i' • a·1e110s h1.1os
· · , a, qmenes
• en car go 1nu'·
·
cspccrn,h~rnute el Santo t emor de Dios, puntual observn nein de sus di.dn os
mand amientos , Y el respet o. amor y ohedienci n :l su 1-Indre '" mi mugl'r,
que tanto se ha desYelado por procurarles su felieidn. ll cternn. , t eu1pornl.
38• Y por el 1n·esente revoco v anulo todos los T estamentos · ,. dcrn,n8
disposiciones T()stamrntnrias (snlv; en tocl o ln c·l:rnsuln tl·ein t a ~. eine0 )
que antes <le nl\Ora hayo formalizado por e~('rit o 6 de palabrn, 6. en otr,l
 APÉ~DICE DOCUl\lENT.AL ~:-!l
iurm:i, para que ninguna valga, ni h aga féc judicju} n i extra judi<:ia lmente,
excepto t'S1(' Testam e nto y m emoria citaua, q ue qui ero y m ando se t enga
y estime p or tal, y por mi última deliber ada v ol untad, 6 en la vía y
forma, que mas lugar haya en d erecho, con 1,reven ción de que tambien
rs mi Yoluntad, que este Testamento s e conserv e cerr ado y sellado con
d sello de mi u so, y no s e a bra hasta despúes d e Ja consumación de mis
,lías. Que así rs f echo para que conste, en siete f oxas tlcl papel sell ü
tercero ( con sobrante de igual número d e foxa s blancas, po r ca recer de
s~llo In. mitad de cada pliego d e l papel sellado que s e ven de en el día)
rnbrieadas las seis primeras y firmada la última de mi man o en esta
Ciudad de San Felipe y Santiago d e J\fontev ideo, día de nuestra :Ma dre
1~ Santísima Virg l'n de Merce des, Sábado veinticuatro de Septiembre del
ano de mil ochocientos y catorce. - Juan Fran co. Garcia., de Zíí.ñiga.

di 16, Estancias y chacras pertenecientes a la testamentaría del briga~

er don Juan Franco. Gs,rcía de Zúñiga. Afio 1815.

Rinc:é,n
t ·i d d e 1a C alera , con úr ea d e 55 lc~ua s superfiei :tk:-,
, sa ··is· e·' 1d
sit ª una a $ 475. (El Rincón d e ln Cnleru cs tnh:i
·. u~do
. e1J t1·c l os nos' Santa Lucü.1 "'randc y thH·o · d es<1<'
1 l b:1 l'l':1, d l 1
, .· • L e- este hasta sus T"c-i-tien1l"'Ies en I:1 •
r uchilla. di•
1sor1a . d e T'nuote; des d e esas ve r tieut es siirnirndo la
rrl(',
1l'Op1 ;1, • '
' r n cbilla, h ast a las punta s d e 1'1ilú11 en Casup:'t:
''

C'h·o;;,1"~. e st e punto tirando una líu <'a h asta Ja • orq uda clP
•Hn120 · o a rroyo d e la Pistoln · desd e este ¡iunto hnsta la
1):nra el
ar1•,..
b " s1g u · d
° •
,
Chamizo •• en Santa Lucía ' (J'rand<> · v d esd <' rsa
• t:- , •
¡ .., st ' · 1en o la c osta de dieb o Snnta Lu c"i:1 . ag1ws a lJnJo ·
1
lí« , . u la· b arra d e Santa Lu cía ch ico. Deutro do est os !26 . 1 25
C) n11tei,. <'S t á n comprendidas las 55 Jeguns eundr:1 d:1s) · · $
f:(l'f'
1
'':ll•. 1<' 1o ei <' l a Calera, capi1la ron s u s ornament os Y u't'I eS,
3
1
fi• l
1 <'h s 300
' ' <'Ub C'ZaR d e o-unndo cabnllnr m u e bles " u' t' Jc-s. 5 . 94~
¡..;.,1 pon
., h , •
Hii1<, es, ranrhos, cereos y corrales . . 950
6
11ei1i:1n .<l e "n º n Ramón . con 2 JcL,rnns :t $ 4, fi en d n un n
.¡
T) · :-;uertc d e est a n c ia Jin<lnntC' con L ntorrr
~ºº
08' ~uel't e8 d e estanr1a . d (' V c ch:1
. · t L u r í·1 · •,·
0ri., , 1 C'ntre R:1 n :1 fl50
fi l""' •~•11 J1')• ' ª $ 475 la suerte . . . . . . . . . . . . • • · · · · · · 08
1
An t' RU. P l't e <l e estanri:t entre don 1\fnrtí11 .ToRL' ~, l cnt 'T '
11 1
..,
47:5
·0 n 10 A
j
11¡ nc•ó rtigaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s1111r f~ .<le Cnbrern C'ntre J\fil(rn y Cns up:í , <10n O Ir;{u nR ~.400
l.(
n¡ ll (',';l d
r 1e1 nl es n $ 400 CH Oíl l1ll:l . . .. . . . · · · · · ' . ' ' . . .
'
fi<• iale: . 01 Tnla "Y Santa L u c1a c hi co eon !) Jt>g-nn-i Super· 3 . GllO
, l $ ·i OO en d n unn . . . . . . . . . . • • · · · · · · . . . .
 •

280 LOS MACIEL EN LA HISTORIA DEL }?LATA

o. Rincón de San José, entre Timote y Mansevillagra, con 26

leguas cuadradas, las primeras 10 leguas a $ 400 y las
16 a 360 . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • . . $ 9. 760
10 . Campo entre Timote, línea de Viana, y cuchilla de Santo
Domingo, con 4 leguas superficiales a $ 300 . . . . . . . . 1 . 200
11 . Rincón de San Ignacio, entre Mansevillagra e Illescas,
con 44 leguas a $ 360 la legua . . . . . . . . . . . . . . . . 15.840
12 . Rincón de Monzón e Illescas, con 26 leguas a $ 340 8.840
13 . Rincón de Nico Pérei;, con 12 leguas u $ 300 . . . . . . 3 .600
14 . Rincón de Casco, entre l\fonzón y a1·royo Grande, con 20
leguas a $ 300 la. legua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 000
15 . Chacra de Maciel en el Miguelete, con la casa, capilla
y ollería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 700
16 . Chacra ele M.aciel en el Pan tau oso . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 134
17 . Terrenos de Maciel frente al norte en el arroyo Colorado 1 .050
18 . Otros terrenos del mismo frente al sur en dicho arroyo . . 8_,);)-
19 . Terrenos en la chacra del Colorado junto a Las Piedras 8.250
20 . Arboleda y casa de dicha chacra . . . . . . . . . . . . . . . . 140
21 . Terrenos de Sierra sobre el Colorado, frente al norte . . 500
22 . Terrenos de los Saavedra en el Miguelete, fondo a Las
Pied1·as . . . . .. . . . . . . .. . . ~.100

$ ] 04. 5S1
Al valor de estos bienes rurales debe añadirse el de las cusas
situadas en la ciudad, que ascendía a . . . . . . . . . . . . • · $ 203. 537
Valor de las cantidades recibidas en dinero por los hereder os
a cuenta de su legítima paterna . . . . . . . . . . . . . . •• 67 . n s
Id. de 207 esclavos . . . . . . . . . . . . . . 43.380
Id. de los ob,jetos de plata labrada . . . . 3 .692
Id. de los efectos y artículos del almacén 2, 951
Id. dC' la feneter'ía y barraca . . . . . . . . 3. 079
Id. de la biblioteca . . . . . . .. .. .. .. .. .. 5~1
Id . de los créditos cobrables . . . . . . . . . . . . . . 55 .950

$ 484 . 709

17. Ultima, cláusula del testamento de dofia Francisca Warnes de

Ga.rcía de Zúfllga. 23 de diciembre de 1819.
36• ... Tnstituyo por mis únicos v universales hered eros los p~-
·
· .
11resados don Victorio, don Tomás, don José Luis, don Estnn1slno, . don
Zcn6n, don Franco. Xavier, don Martín, doña Juana Maria, doña Gregorlll,