1

1 J 1. C - A L

l
1
1
CoTt~ Eiu.1mnn1:1. de Justicia~S lA d~ C;oi:::rtdón n. tículo 582 dd C. J. y declararlo d~-Jerto 1Jül'
lo Civit....... Bo¡ct~, mú.:;o·· CUC!itto de mil rioy~.. ~ el un,o;tam~iaA a l _tada.s.
, ''enws trel ó y lil'1lé\!'!t. P· lo ~ne I l& rte c. de J u
1 ter.a. de e-as "l en lo Civil, adm.in.ís-
{'.Ma,grm.~dó- 1 - ine-: Ilr, i'Ul«eneii"o LeQ.~ tra:tulu 3u~tiicia en nomh:rc di: la R ,e p,@ lit:ii.
VHez) de (Jo] mhia y por Ct.uforid ad do ln. ley, decla,,
rfl dP.:z;;i .rto el rt?.cn:rrm de· casací6n ir1 LtH1Jues-
En este pr ~ 110 tanto la. ;i.rt,e a.ctol'.9. COf40 lo v r la.- s.eño:ra Enriguot.1; C:ór , ri,ha ,. , de.
1 oposito1?a in ;erp~~eron l"S(}_ . Gu --- parte · ·fura q t j uicio.
ón 0011 - - tencia -- _i ca..<tO - rcsol~r- · - _ ria. sobré
:pro ·crida. ll el TnlimnaJ , edor de 'P· _
ol 21 de fe br del paM.do alfo . Y a Gl l!i -
flor .apndl-!r!do del demanda. 1te presentó c,on C'ópf usti. pub1ícru . , t1.otlfíqu e ., insértt""'
'1portunidád la ñ~mandn d CJ,11;.i1..Ci6n r . l - ~e en Gaceta Ju:d c:iill y ~i}h& at1 ti·amita.-
mm1d!ado igua1m.tailte e'.ñl.re <l me:mor J cim!I l '1 el rec
1 ición a1 mmno.
, rtur-., 'I'apms · lrm eta.-LihQl'io Eseal"'º · .
l-"cTo, aegú.n informo nut&ri-or de la Se re- R.iearilo l:Unef<:hMa _za-Ti'UIJtl.ifl e!o ~ut-
1 tarh1, el 01)0111tm• reeurri!'l"lt,e na d(~jadó ven- :rica. VóJoz-Juan Francis~ MtlJlea-J-lJi!rn..in
cer el. térmhi 'l'eSPieclivo 1 traslad ~n SaJam nea - re.tiro [.eón Rin óm , S.rio. en
111:air e] r ur10 :mterpu~ · . ·Por lo cual ppdmt .
, d rigor d estriet .plica.ción

·"'

MUTUO CON PREMIDA,,.... RE'il'I-U)\tEN'.Il'A Y IWU'll'llO,-.,Fll..TJEUA M'll~OR Y

- CA5,0 lFllllt mo

l. .,....El pacto d :t"(:tro\•enfo. no es en hfi tivil mera u ..,ondit-iúA,. en ~, scgu ncio bajQ 11na con..
11.uo, una. VóH ta 11ometida. a un" r.rm d:iei~n por t l díeiill"I esolntorln. - :i., En eI ()Ontta.w :i:-e:d de
vondedor eu lo &i:.rmin.us y fo:rma esfableclh:lfflii l'é!;tam - sumo ,1 rn.1,1.(gant4! e.n.•
• n, el eonb: e.,, ( ·,t. l9SS l • C.}. :E:=, _d iCant· __ 'S [U'b~
lÍ --...UO<U ~ . 1! :Z b$ IHH!'D!Gl!S lt,_ antO • r mnla:s -
mi Mo ~ o y ~ 1 l\ a. de i t-
tl(ir la · ncr-o lil obligaciim 4 utuario - e d~~lver
tlomJ)~ y r vet1jdo y Ia intcn1.:ióa y !lm,~ Ja sum numétj.ca _~1uuclll.dí1. m trato (ar-
Cad de lle!!!pre1:1den;~ deJ d-0mlnfo i'Je éstá; ea d tíc11Lo :llj2 t -:, 2i21., C, [l.), N a esencia
CO!OliPrnlior la, &b]ig,ru:i6n de ' l Pl' ._ · - del mutuo P.1 vago fleS-e
:tr Q'Jiftiffit:o, lo q¡_, - • ,, (Amemloi j,

encl N' _ jmtifi,e a O 1!:D __ • .i me

el tras.p 4lro:mhuo 1• 'Ser <:o en el de ~• -pre--
v aJ. 1)4so quo en lá. 1>.rimera el cio !'..I -O ~o el e · re ILa obH•
VDnfl"'dur picl'-tlo ~1 dominio él · lll cosa ga.don p1m,ou1 qu el puede. sAil
tn_-,;;,p:asa sm Umitadó,n al -ar • ..-a t1: oon famA-, 11ren:da. ctee::L JE
i'ffllQ :iii se - ::- •
7 -vnl<114!1'1iti!!
IQC!(DUl.u:lbll ,e,.StJt'C:IRl - - - • 1 DIIIJlf;

,r , _ casos e ducliu fiorq f.l.e Do ha, _ ocia llet

pr11,dor 4111ed1 dudQ dé __ pr$., ~ i!l d· (ª'1z1mla ~ ibid,}, p - __ el acree •
 'iiíl4 J DJC D!.il 1
dot- .· ---- ~~ p - '. ' ~ - --
· gal . ,eJ delwtl:r _ria, En la h - le foer on •nt?Q os en difet~Jl 1
poie na s~ f:c ~el d e:ua:or (ar•
r ionC1i! a.~ de nd :nt Dfaz.
i'...ic-.:,Jo ·i V. ([ . )., y ob'l\•io ·faml)(ICO ~.,I) ~ aute-r;editr1 t (IU◊ di ero11 l1.1g&,r !;t,e
pt::eile (r::tnsí4'!J"eílcla- h l 4omi'.!lio de la pleito Y ,l Ja. $e11trm b1 de, T:ribun&l son n 1
i:.:osa.. - , , Aun :1uc se aan nnnl'riflcrad'.o ~omo si- &fot<.::'i.Ült!~tos: Jfo !.a noche del vcintku t.rfl
ni'1aJm:u1 ba e:itp!"t!l:>ionu9 ·"L&.YO:R. y et jun}?, de mil novecientos treinta y cu t ro
~, ' . ®'• ;:111 - - tent.e, b v:i- íd-o vcnticó eJ r.o bo o u n;.iB jo.ya~ en rm- l.
r g¡ . 111re :111111 , 1 j de MaJf'JMn :in ~ .&ei ón crea I r -1
ro de mil no ecl. too
' .
bié!h
. DCir.lliL'°31'.ID. lll!J . - • a !!lerdo númer J
:in .. .Jo : _ .u 1 por media, . u
pqd_erado el d li Cl dom[ro ltamiri , . _
1
I •

l
1de
ga.0fón,
~1 4'MO
_ ..iif.ulo

Cmiuito 'ci;
.
f;(.)"10 c~ult.ado tte LU1.t1
obs.i 6uulo ln~rno, es i:Jccit+1
Q'.:J
i•1,l d~ una •
fuerza filítraña., y
• t lblo c.ern..'l.Rda. contr ol .M.:::nii~ipfo de ~fo.
el llin, con~k),e.rándo . le!'i-ionarfo, puea pe1,•,.
lió lél1 e[ rouu Ulh.J.!i jo ·a~ gnt' hAbfa consi,g-
l
el Qli nr 'V~ll:1!! de Jas e -· mismas di; la niulo e:n el c.í1.M o lfol1tei)fo en cmlíd I tfo 1
vuud deudor, de· _ m.a.tel'illl1,, de ~nda.. l}icbo : ifi r ctl!i!-bT6~ eo .e:fcctr;, e,1jn1
· , ,pi ead !
e la • -- 1~JSJl!llili
l?nr eso
Fda1Sí ·:a
- l , me'lri,tcad, iMti · cl ,_, de e:rédit
luctn de su .,_,,,..... ,...... _l?' an B u • i
b .. _too tle pm rno de
~ íbü!i'
~•"'- ~'""- proireniMl!w 1:1c.11oe..~tiv~~ boleta ,. eom ..
1Ldila 1ttl'llll!>"ic::!t..liir, un rt er,re•
. • ,~ u, ·);.1.di's 2. I~¡ demati . ., or la -R llma. de quini n- 1
:ucf.t), i,J ab-uso de la a1.1tn:id 1, ::i;- t eleruentu r~- s ~e~r.nta peSO!:i- y dejó en ga.r.ai!ti.a a Íai8
lat:ivr, ~ue crmdieioni, e! Cl~tll fortuito, ·-d(!,terro~n . joyatl que .l:ueron valuarlas peric.ia.lm té
(tiie uno lw:Jpre qÜe existe o- n 1►.n:l! eni:t ~~1e; . e 1
Gl ln cantidad de .u&tro miT nC>\•ceientM e.u.a.,.
He · · ~diblemente erad❖n. d<aJ
~0nta r cinco JJ:.c:!Mi&. E~tái esl.abJecid., n ;u1..
a.e
.·
llll: ll!OI se .P·
. ci
'mih), 1mM.iláJt t o_,, y no e~ :rriobe:ri: 1~ l'a contr ,v --- i I
ant . bim es ·· -& u ... n acep f' ]
s·-_ 1
l:ICl~¡lff~ ll_n.kn lb
~ · que en . a del -eñ1 -icu · ?a __
IJ - • ,e me.fu¡ il. 1
21il ,q1UJc fo , -~rR!a ,oo,nd.i•·
~- 11io de m il no· n : r einta y e u , l'IO :i.e
do aU; se :ddalla_ 'F':t l~ent1,1 l'-:l~ti,"'t> verificó ,el r-0ib0i d La.a joya.$ a que :; b, alu ,
q P-it q:0.11.t'l,rura. Ql ta1io lortuit(I ~i;tti condicfonado d1do, enfre,, lM tmd<l.S u taban lañ tlel demnn..
cia.nt;e D-fazJ r.,01• cmyo ::noti\.·o €ate. in hm:ró 1
pott tt-ei, el!unenti,!i, oomo ten6m.wm; 1::,1,1e 1.:u1L~1• •
t,:~-- 2-racíón '11el s.aber: qüO ª' l J)J'~sf:nte df"..mn.nda ordhiari..i, contr~1 e) Mu -
ov-'ín1i:;a ~ u~ ew.t
nfoipio d~ Me-d 11í puu, lta.ccrJe ef. t1 ra, u
te· l . res:po sa ¡ . 1 rll di~ caso. [uni,d.. mi
~ ,stii.t uiñ• o, ,• opuao · l en -oneis et
que Jos co - 01 eeieDr:ilUk)3 · n r

,
, IP~VÍS
rio qnt. p.-
Í:enlo im@
D~tl!!.r:a.lc 0-
ntcpio :!- Di.u Í trc de ven:b -
1

de r!:.!lJ:10 vcnl;i., ..im,•cc6 1::r· ,:;¡u fa,, r mo-

1
.1
l
.iÍI 1

dP.l - ~y JI. pc.iilid - •li;io llOTllUl · deünsa el ca1rn :fort.nito coni-;f:i.l;nído por el
rn tiHti& uur .tl deudor, )' ()) qu Jiu, cireunfdandM r o-bo de Ias jortH1 . 1

LmYfi.ii. 1'))11,1 ta ·u n obstá.cu.lu lu U.IXl?able para la El Juez Segu. ru.io del Círcaito de }iede.Uin>
~j.e;:url a la ohllg;aci1in,
I n ~Mtcucia. de v · ti meo de· novirmbre de
mil 111oveee1:uito~ 'b i ,,. ciru;o e1 1

:ii e Ju!.lé . - ~la ' de C e•· . e: " r:cer Jru di- rincipa.
et dJ n-.il novcc- . t t ' .. e:n la. ~ l,Hlll e. dedu
ilin pe:rcnfor ~ de ~tici6.n alltea ,. m~
, fceoh,•i& tf1J1e el tl tom:- carece Je ~ • ·1 n n·- I

( 1,t¡ g j11,tr~d<1 rin1,e.ntF.', Dr. T.,ibcido E&callón ) rt( cl~ducir las pcticfone~ 1:rnb~idiaTiM y n
C(ili),acuencia absolvió .aJ Mtm icípfo d lie.
En l ordbrn.río iníc,ie.do por J ugé Manu~I clellín y llocfo.ró Qu no era oport uno huc1n:
Dfa:i: n tra el 1\'fünicipl )!edeHín,. fu e d ..l Kl>'O.J.or.ia ahruna respecto a la e,cce ióTI
eomlle1uui é te en s:ente·n ,• '· dJ ,•e·nt~dÍl31 de 1 e i111~pta. deman -, •
eb ro ,n · · en · t.a y b f Tn d llín re oeó 1
,die po e] Tribun l _ ,ri .: de . ·cde.. AV'n:i'll'l-'l!u,rlA .8l"l"fua, ..-nirtnt,L

Um a rle , 1deimand t urna de en - a lliia.~ Ja. s~•ma d .

1k o mil' 1,e o,s en q!Ule ,e~tJrnó 1 actor lo.:3 ~r.. ·1.m tl"o mil pe.so n ,que s!I'.') ~~tima.ron 1flit
el
1

juicios l!lufridos con moth·(J d· k>.'3 cont.ratO!i. 'P :.rjuicio~ sufrido r dematioant.e, d duu
I

celebrado~ con el Montepu) 'Munici pal, dedu - r.tendo la suma d .qui nientos sesenta ti ()~
ci enn o la i;;1Jma de quinié:ntos se.~enta pesos Cf tl(l Ie habífill stdo l'ltrc-gtJ.do~ en dif~ ne
 J ü D1 l t 05
m.rn-t n. de 1a difo nln !:!~ • ])or u n doble a,f)pecto:
eel~ • con f e tepio an "' n ~pli~ó a:\ ca :ir;
L _ del 'fributiail patte de la -- . w lo ;rl"'l''l\r1.,..o .
~e de: que loa Oñtratoia ce]cb1;adM en.tr Pl ~rr611cam on ~fa d ►
1 Mtu · .i' Di z fue:r o-11 de venta con pacl..o la Mu ctí eeu.rrent.~ qu li-
de. ven ta pero u ie-:»::; a odal.iundea bunnl vio 14:96 a ,o: · ita-
esp ~iu los i:;aea11 de 1a. mmna. , La ~ 11~• 00 1M
1 que mentí. .af!n figu ra ,i uridica e consagra . . í'..olo 5 el C. T.
por nb :n~ etl. · • " le d fou-1 8
de1 P Jle es tcl · · 0 · ludie 4 l<& ,a r: s
1 Tr-:ibunrill tl1Yo e11 la~ pul ,'
de los co[II..J·at f.! cel -.~ co l ~font p 10 (. o,mo ~u An ifur pr vfa. _,,. f undallilé t · J, J!a
y q,u, dan a los d{! ·1,1 f lfad di\'! r1- 1:,11 as -diferencias Cf.: encial&s ~¡ue
oobr · pren ia. ' . ·. ele !ti n· con-
. E! J!"Js·<'.a.t d J Tdbl]!n·_ te Med · fn y el r-. •
-- - p •. d.eE-
J -;nn Tuni ci'p"'°l de dicho distrito ink·rpU ie- .:':l V snm mda eo,n-
roJ1 rs;e:i- t ·· Hací6n, y el ,1.podcra.do dr:il . ;, · · ' ido dt'.\ <l~re-
u ~ d . ~ J it' EU t.éI'-
1 fim n1te l •:e · da: d sat:1 n el ra.tu
w-:: .admítüfo -escote · r-ecurao s<~ )acto 8 ño-
or ,!ient'. dar t r slado a or .P ro urnd -· ··· a la15 .·· cJ.:;
1 leg d«J en. lo Gi il, quien ]lreSCUL.6· tu d - q ~ oa ,e ncl
da de em~~ei&, 'rt ]o, m •• mo hizo, d P , . e1 ,; d I CQRa
1 MuuhiipaJ Lle } fü de-llín, 1 ,;: . . on lo :,; lA int-eu-
1 •do, l'ue.?., que e tiene n tre s d ~ c bd d - ¡n•í'inrlt·u•g e del domi-
da ~ · 110r t m· n radm:' 1
!.a o!b
en e\ ióu
11 '· fo. de -,cllfo ,. D !': Uib . 11.el d. " ptecio quirir el d · de
Pro('\1l'1tdor D ,ndo en lo Ci clel lo qtn c::ompra. en 1 comp h1
Per¡¡;onC1.ro l\1für1ic:i:pal · de la. cmno ~1 el pacto trov Olá ex t
ño era peci:a ·· · · niei ·- · 5ipru,_o deJ dominio de

¡ ,o de lo•:!' do, ' :JJ!'

Co1·tC1 nu pucd' · udfo.:r -Oi{, porque de a e"11 er?
,cfo l ruiLlm, 5° ·
6n
, ;t-.icul
• •
·· ·, ·
~.
verid ~~or
s , lo Ll'a.
a1
·e
ue
ini
prl
sin limi ta.cíen tll eomprndo-r,
el
la cosu. que
en J Jl&e
l. dígi
d~ 11
hitcr
Organ
'ª
r.:iió,n , ., corr<:1:i .
s d€ lm; c.lr:p~ri.a.mentos
e de r ~s<
vo l ersi:i
•
.
e
uírir ~1 tlon-.i nfo por _
Y
e,
f
.
a.-1 ue-

nkip oo:and o el E o .. rlor. En ur 1b,,s el comprador qu eda.

en t.n. en d' de q_ue compra , en 1 ¡pr· ,;in
,giJ. TSf¡1111~ •. C:liJ , ,· ante l
( ! i') "6r.., Cl1 el • - 1.Ul ·· o jo ta. ·cioo
C:omo r1l ::M\,. io €Hi n t ie-n . · r i;t -turi~.
J tituid..,1 rc¡prr:J¡t:nrunte di: i ·11~ fn ~es al do-c- F.i, e~ eontr,1to .t. ru de mutu1,1 o p
Lo A toni J. :fonio .·. - la in enci , utU&n ,e 1en a. aJ
1 se-ño,r· P t"OCura o· e~t· b de 111 E,] d a ~ ·- n· con
,<>.or d h\~ .111tereM~ de lr.ir: c.lepu.1•tnnw ras tant!ls clel mj!;rn•o
, .'t ·
1 lo:H m :urdd.pios , n te 1 te, . c.mUdád ndo 1i,e trata de din-1:1-
el OI la n. . ·n i 11m:t>lo e:1 fa d e de!.ol-
tiel!'i,e lutar euar..ilo RJ tle nrn eI1 t':n e co --
r tiene de::i.ignado a-podcrmio.
raz:6n y ¡po.r al miFHu ei
!:i
·a del mutu
· · C. ,) No
: go de inte-
.ro · iniei ~ e o la _ .u n · . ·. mciulo 233'0•
1'
fend r l!o;; in sr.!;;. Je l o (..-0 e. y jll - . ca

I· te, nn 'f.)odfa r.
m.e ..:i
.ed · . t· e , onsti
pecial~
1arec~r en e .
tiene ~11 t:u .
. , mú.x.i-
ue el Municipio do
S1J. p ·erado · -
n
p
o en el mu t\1o, v1
e rct VeDi a. ui
as m l ml!)
er exót.fr.o en
el cont1·ato de venta por ?.l pr€>.Cio paiuifo o

o
ción
ser
caucion· n ffornza, pr o eca.
Ret.nr.Ro del apod~ra.do .esp ial 1:lcl · e ca o, ~i se traté. de . a, · ue.
uni I io pod de ol', seguridad ,
mtcn titu ne ltay
Ataca ést~ tl falto •por viol icj6n del r~ t.ransíeren c. del dmninfo foulo 21091

/
 '70d JU D l. C A L
i Md. ), pndion rlo a.c1·eedo1· fot.cé:rs .a. adju-
J, venu. ue a:111.i Pt ta _o - n mu.tu fl"IC! ..
di r - i4 1a - i a.ci n , . a.1 e "P ien- C!lJ.(!neia 'fl'S 11 1~ i$imuk1ci 6n.
do e-1 ¡Jimdor abando:n i;..rla. l':n la hip ttca lhlil ins _' t-ncl6o. eom.o laa 1.ntes · endo:na..
lo. 0033J;li!, -~ lel p oder _l - _dor (ar fo ,- d 11 1ttU r ~a!mante e.~tablec·ie.ra ol pacto dij
]o 2.,:,·32 del C. -0.), y aom o e:=-: ,;b~,;io, tampoco retrovnnta. a.tl&D"lfLi e . _ ntYa ,
¡.- ede .. abcr fl.'a.n~er: _ ·• del inio la. · 01i,c ep o ~ tial que, ,1 us t":fica S il e~isit!.llcJt~,
cHa . v j farfr¡, fü.'ll"Jlla de o d-en }) ~ · •eo.
..tm · 'derad<ld . _si l · co.saa t ·en o e n. r
es 1.pn•me-1' Ca!lo sta n que- lofl con..
I

'1;1-ll Onta !o~ i etorc s ind iS5tmtihl es €n e.ste j ui ..
do l1a. ,1orte. enc11cn:tr que ton a.too et:-
ln 9.{10,, enfa,·e .~ ~fort ~epfo tle M Bel llí.n y el
~ seef\or JQs-é :Mtmue:lt · ~a.T.- a.-c1H DI tu.o crm.
i¡;rein,d.a. 'V ,e-11 )!'iiil'J. ru:n 1!8.-ao vent a, ~ou pacto dP.
.retrciv~.nta. J..a. b1ia r.cu. d;J. o, m~acla de--
no -_in.ad6 1 de un -contra.to no L da a · é~tc el
c:aráder de la Honiinación qu le t ri'o1.,yen
l: , ar~ , . - . , fos Cfflltra.1: :!l., !11?.- ,cluBifkan
por - :?.U esencia v naturaleza. ~11 el caao de.
autos aun cunntlo ae abl en las l!:!t o
mej or en I s conh·ato~ de v ent-l! eon PELii;to
. relto-Vent&. cláusula~ - , T8' al s, m-
M't'ta.'!- a~m Utl5tr.a..ri aluramente (JU~. se trat r
de contmt ile tn t ,c,1 a te · oo , JJ . da.,
P or eso S['} lci..c. allí cst() : 1' in J bol la no ac
·: e p('lr la enl- -ga. inm.cdi _ la
}:.J J',(:Ul.01:lt'·
uEI. -pla2o OOll 1,ei · 1r.:C81S E:J;:;;lct()I, DO )oo,
ffoj'e 1).B:~r para. aue nC! t n~u que rm~~1r :re-
c.a:rg-0 • . , _ . . ( u1 _ valor ttr _ e) ,
o • ,t C.XJ.longn. n. que se 1e r 0mate o1 ribje lo'' .•
t Del te'l•tifi~d , del Gertnt ._ , .....-.-u <\M"l,'I,
• rde .. [~l llín apan •ce: ¡pe e1 ¡.¡.t.:ño • Jo::111& ) 1Jl.nua1
Dmv. :si D!O El! llu'bier, 11 • i 'i · dio ] ro D d ·
1. r ~to.q a~ m.t,.tuo s.e ncu1hrt}n in, con
- _ a ·e del 11t\ 1 to d retroventa.. En ~enten-
cht dt :fer. h 11 de s.tpH mhr& 19,35. G4
e . ~ _die QI nO méi s 11'01-H'IOS, la ort
esi t udM• mr. .Ií.n rn f'! n ee. el a...,un o y llegó a ~
·. ncll.m'.ón de- Q. , e eua.ndo- . P. dtnm trAn
dcrto 1:1, factore:;¡¡ - qc.w rc.tlean H1 mi tuo, a¡:icl!i-
. ,..~ e!!:lte nt to JI i; OOstaca. como ~ rmu•
l:id o o1 JH.wt o d rr.t •ove11 ta que !u el!)cubr&.
E1 ll&C: o, 6$i:en fi le la r-e~enta, ,el ,oeul ..
to d mutuo. eclar~da h imlliac¡ón, del
_p:rirn - o. s _.!f !a . . - cia del - .guntl .
, ur-o .~ ·que ~] C!lSO q,1 se nc.11m de cita
1~ e h _ ine · aftl te,, al! ..,...... ,n,,ik- n ue no -
t,1 t..a ,de sinn.i!i.r¡ón, ni sob1·0 -OsbJ s.e d11111rnn-
dó ni e ~ con ·· . Aqu1, las p _ di
jerron !reahnent , qu • era lu e 111J:'atado :.· ,id
h bhn.• lt d \"El!ll'l+• y retffi"\'eD · - :Uivv· ~ -
-nt no d,ejm-l,n de de.cfa rnr c:uil ru. ~n
r _H.!ad ,!,¡u contrato, al pun · de vnier. ' · ·
· _ -p.a!a.b1 . · t mll c-ñta;s. Pero Ja ob.s·er•
v cióu ei Lla ha heelw la:. Cvrt.e al ci ~ -
t itl ia, ti n su oondu•ee1teia ,e;11 cu·anto tiP.n -
'1 P.- a -p1),n fl de pre~ .Ull, la, d.ife.re: cía P.nt
lo, eontmtos I et 'ad, lll ;'í,'1ev· ar o ]'.1.rl!-
1

\ 1~ :ioyu fa,s h~brla ·sn~nd .º _ habría. p:.i.,:t"",últJ vcnir lv~ ie::1 il'OS de qu se on:f tfl'lidfl }l
Io inte:res cs 1, pcrque .l'.'a clienw m Hy 1.1 111- de ·6,nr.ruc n _e n httJUt-11s con cp to,
1piid,o. d Jos jnt rE!::<.MOs, .en que é to.,;,; ~on 1,urn
· .erueneia w JI .incu ·r. pen 'i! ab
P.e!"í ·. na:· nl&'S: sólo c1I , 1,is d á.'-l u .. i::nra i:;r ué a.dvP.rtir que !!l ,gentcn(\indór pu ..
exp1-ct:f.. y::,. t ranscrita s 1.h !duc la Gmi. qt1i-e · · ebe fii la calidad las cada
lo eontrato1- d que. se aen bablandn ~n con tr~to pu iánd l ::: e por r:e mism y or 1_
d.r. rn11 uo e u int~réa y non -prcrnl:1, sino -t.l e- } Y Y :pM' , . CJi8'é ,
1 8'U cas,, r paJ •
.la. il¡_ • ad T ob'jeto de 1 in ·j .11.efon SO· bras aun que 1ris con tr.at.1u1h~tS lo hayan cH-
d ak;;:i Que como cl 1\:l'ontApío i-1 Me ellín Ios taJa.g áldo o eiü niaoo.
Ro: _C(v.j . •.. miicip. les P ari las ~ Lo.. •con rato~ cr:1 bradQ~, UEEI, entre · o!
Pr~visMn Soeml han ~Ta ful'lchtdas v orga- Mc--i1"lt pio d 1,fodelUn y Dbz !fflin 'e m ú1
;_n,j dia. ron lu minli ~duai a 'e ~ un .a rn tr.k Cffl'J. r,reml > y h 1mcto1 de retro-.
ml!!'\"'H:!i M e1s..l a g en tec; de~vaHda.s y p()bl·e s v .uta- por Io (]¡u.e · a.cs.ba. po-- , d.e
~ ' D . gart d ~i et) oit.o per ' sofi lefl.-' il ;nd · reau: 1 •cRr o h P.c:ho ,or el .~e-
~t que
,t,e rii sfemfo cunDfidns en el tráf.ttgo do- lM ño-:r .ariodel<'Q.do del Mm'li pio e :M'.ed Um.,
:u e ocio~ ai1i:111den a e!P.11 i1, • · iltu ·1 1 cir~ Ae el die mfra :i,6 n del nfoufo l . 39 'del C,
1lt sb:mda::s de Ermerreneici t.~nto T)fl.n\ .s~r C. no el! í 1.,,1,ndado. E~ e arti:cul no1es plica
a)', dad.as po:r ,dl •8 ooll'lio pa:ra. Hb_r r d1 !a le- a] caso o •.:s e , lei1 • 1' r e ta 1f!.i•smn
oom1e m::incr1a.FB el fa iHU m l . D m mfo q l-1. m.. t :;i; ó:r.: Ta C rto :no e cu rantr~ v íolado 1 a -
~o pl'etl'l.doa r.so con tral ~mo p et.as d · u '193 del .•. C.i en -1 e noo 'to eil\ qu!l
h!tr .:.. a, · . 1r"'n:alul d de- tn .e,s 'in:!!titueio-:- Io :i.c U/3 a el rectl rrontc o ~ea n c. a11 tu éat
he qn dar fo \".ómp1etamente. deavbrlus a y p• e l 'ba! q e ~,a. • qui , e-o, t~
nrg nis os de] E ;.a o eonv~tti<fo -on b d.ate1•al 81.l ak:a.nc.e ,jnrfd C-O pol" trata e ón
l'-l'C"mtes y r,romotorc de fa u ura - d , es- - )'.)l"csen · . CBM ·48 un :.o. de · .n
- nla.eione - ru1noisa. ,oomo ~ •q ue- -e: sf1 Ci erlc, es q,1 el Tribu ~¡ ar PJ\rtió de- la b¡¡
~or
1
re~la gener~, con ti en ol l)a.do de :r tro.. • s:r de q e ~ taba di un 11act.o de
 ·a Ae s T A JUDJ lli
vellta Pél'O a11j•t~ a Ol tiP':'loci~n_e• os~eeiales for éntemente, toda e.a.ust1. cxt ·aña ri.l deudor
\ y po~ es , no aplicó, ]r¡¡ .· rusp1>sie1 · - _ _bl que JK)nc _ obe _ . &_Ja e.jecue n d la
qu: reghm cr.: u es.1 ligur Jur 1:Urca f no ,ihl igll:ición . P or so- ~b crvan J u~l:!it!ra.n el "/
infrlngio _por lo tanto el a1•tfoulo ~ tado en CoUn. y e~ _·.pim11t qu e lo .. r~crorcs _d~-Co-
1 la o UIS&e l:6n ' - ue ':U b. stntcl1J a i1Cl1Wl- dw.o rnncrn;, fte<I.IVr.:ro:fí bl'. - e, e p esi,o, ~
d ~ ~l dt wió~ci_6~. no kn~ ítu:ide,nei a. cítadas como in dífürent~ par exprf!.sar u:na
1 La Corte rectíf1 ca, en v1 rtu d du lo expu.~s.- rn ii~1"" idea. :\ili!,& et11turliio ~teni - 1d • 11:.1e
~11
fo míes e:l eonccpt.o d _ Tn'btmal • canc:lu- a, .111t .1 hecho -po; ,BJ t"."™ y la ,iu.rfa;:p~u-
loo
dertcfa., -en l!"t (!LJ -C pue-d . ertm.'!13 Ja CCJ!ombm-
1.:!-"lJ qu ~ M "~' ,cs.sa p r ri- én t c .ri o Ki\!,' trat 1~ de
, un pacto de ratro-ve1,1l~ i:.i1lil) d-e. \m mu ·~o, a:. n~. ha '1'ellido a e ~ide. ·s,· qlile sj · \--eti .
interié3- . n 1>~ _ entona-s iu~ más 1t_1rue . 1 e.1-so furtJtJitn r la- f111erza- ma •1.w ~o·
svidr.~te· q 1.1~ no e_xi~W ~i pu dP- (1 :1: "stir la Íl:_~ 1ex:on
luce11 el mf~mu m'eL;LO l iu-::rnt-Ori o o sea. la
1frnoo1én d,el, ai: ~ ro :(11 193 · c1d ,. C. y .1-- -_. -- ____ --···,_ del ·rJ n oba te ' lo
tado. . . . e!1.'a:,: ,fos figur a.-1 aL•n d!l:itín t&a y r ,:1 ponden
a
- La_ Qrir tc He-ga la m i':lM :ft: ~om~Iu.sión q,u~ al L(lrru~ h.:n1biéill m u ~ j~lV":!t'liS- (,A¡, fue. ll!illl
1.el, Tri1lonnru, au t.Wllll · D l'OO'~iea.ndn, 111a con- mu var d - iroia el obti culo la iejecm I n
eé.tl' .(fo ,·. te, 'ltscd11~~ en ]í!, ])arte m 0U•1;1 a~ de Úna obligadÓl11 eomu r l::',;:lultarlo de- un a
y si rindo m,.t-0 l!Í no- 11ay JJor ·q,u . ¡;a.~ar Ja fue r-..i e:i::. noo y ~l e.t1 o ori:ui _, ~¡ 'b:-¿.-
.!N:D .cnda e.o, •l ) lo · ene • a asbiblttjdo 'b 1:ácu 1 :mte, - o, .. d,ecir, ,e1 q 11e p vi,cne de
Corte. la~ . 1ondíciones mirnm:ll d(} la ·cond ucta de
Le. :::cnf~ncfo., d~l T:rihuna.l q1 leda,_ puea. . dcud .. ·• ~1 w.:c'. · lfflie_materi 1l ·el b f .l ta
1.a - :,uda. ~" lo ue tes ha ex ad la d<! un em¡p 11ead:o, , te., •~te-- · r .eso cu ,d a-
. Cor1:~ y e n:-o _]~¡ dE'-fan~n; pr ~nr-ipa] de la- p
.
f-.lD :for tuito .':l e v
:a
. :-
h imPD.':libilldad relativa
1 te dif!:mamfa.da h.a c.
o n 1
,
-&tld n la ex.ce · 1011 de ~j~u jÓD!. ~ · que J; . • el'?i m f "Or
d orbli , r.o M inof[cio~o t] .e. 1=1;1. C01r- '!2/f'. t.iUti.SlC1era . (',omr,, 1á lrn po-si fül nd n:b 130Ju ta
1

l to hll_1:i-n rilgun:u, .ob~~n ·~cÜ)ll ~r.; ~•)bre e~~ ~c - pru"·cnient ◄le 1m ub.s.tfü~ulo. i.nsuJP •rnhle !l~le
·rtnl ;~. q11lii8- oll 'i'r1bo~ eneontru no, e~ ülie- 110 J -. ·t el e · pli ·· k_lHO ,de I:;,. presi.ac,ón.
1 cid y en lo ooitl la. ('..-orte ,col!!!pturt,c ,e~ t-OR- com una t eml) atad, un hrrromot o, el a.bu-
oop~v. 80 da J.~ autt;idrleA. El le.m1.mtQ, Tel ,ti:"ro, \h)
"o, ptH;lo bü~ m.D'atl"CÍ 1 de IY ,cor..J 1, •.i
M el ie im fo it.,0 1 de1!erminn u 1e
1 1

fo. l~ ~' . la Lty '05 d, 1890 )r 1604 de1 r,,' C. ,
~1¡¡r lo 11 m1 p,ti t-l il. expone:n< ¡ ::E.~t.¡1 ool)uul,e.-
G! o .... ho ei. :materia el la c<m:tM-
1 ,;,:•fi • fa ·~fnotos
ffi1 ..
Rr1lt\!,11, bren e~ 1ma. c11 1,t11t:íón ll.Cep-
no .s! ITllll"CI cruc existo ú ·i<t:: 1,1 N senta ~at&i, 1.1 e
]1,e,g-u · indefeetlbl:emff te a la e.z::one.r c.1,ill,u
dA1 r1 .tufo¡.,~, !a Nl I no M! Jilto-du~e :sino eu.U1(fo1
mili ~m üdtimRs ciel'Lai:i; ~¡ n 1m ~bifl fas ~ pii -
1

taña. por lail l.'J .{. t~:; .. ,u1: ea ]n n,oc he· lil~l ve~n- cial qUe dlebe demo&i:r-41", . _iffll 'las ""'..l!>-
~ i · 1ai.ro dP.- j to rlc mil oovccietr . 1.- inb 1:J:or- •n el art;.í'.culo l G@ de! C. C. ()J.U e iia. QU~
1 1

y c1mi.ro se vcr ifict> t:il r obo die ;.i na& joy-as en
d . ~{ 1;,ntrpío d Medt•!lba, entre,. l!ÍÍIS e'l:llál& cs-
blh n la: el ma.tdl .nte :in,z.
~iemto f!:f.fo nJ i, la eue~Hó:u qu e debl~ ·t°';;i-
üuH:n·s~ s fa sj,lrWente : P«: el :h~bo Jet J"O--
oo e tat· .l-0w1~ -eT Jl.f oo{'l(o de • [<'!delh. ~!ue-
cliS exim~ a.1.lo c!1, torla r ~ J;ionsa.Mlidad par a
inc l1 mbo I~ prU b-a.. del easú fol'i. uito al que
Jo lega. en fa r. nna am "onads q __ H
~e detttlb.,
E l clcm n l:o 'rolath, · q l!lC ooniií:11.ll"& e] t!H.-
so fo uñ.n ~líi. oon li ilin.ad l or tre!!' (tte-
tore s, en m f e-n 6men O!:i. qu - c;om:tít:iyen ra
(:::,.¡one:radoo: dd elil!d F,, ~ s 1 ~ : · q11 • la
1· 1

e D~z inlJ!jccu-c.i&n pro ·g;a de ,u11· ,a ·

1 ,extra~
E! e-eudor, ~n P!l'm ·i:pio y pot:J 'l"Cgla. ,r~11 ~~ ñ a QU€ :n k pueda SCl' imputada. ; b) (,[ \Je
r.al no ~u- libe-l'tl\ de ~u obJiaAei<ln tino Pm." la el onte ·imfa ~- con Uuti del caso f.o•r-
t.jccucilil'I e 1 ·pres. ion . u _ , a.b iga... toito h~Y:a e!'JCl,ll)a,do a :l:1(1Cht previ:!I Mm -~ ':lt
,d-o (arHcufo 1626 de1 C. C.) E x1.;P-1 1"Cion2tmenu _ne) ha-5 t.a qus el deudN• no ha~ta pt'evis.to el
te pued t1uerlar Hb t-adli> uanrlo int.e vi'3.• acoll im1 nto ¡fn,o que necea{l)"'i que
u fac(.o,re,¡ - 1mpo· h <:a, l u m- oottio r,or la mierua n I urnl•eza. _éJ(l!l hcch ri o h ya
~on €} 'ht!chu dol ar.roC"> do:r y eJ ea~o for ti.i ito µo di1lu ~(~r ¡;irevíeto norm:¡lme:nte p.or e1 dtll-
o l . :f ü er,cu I!Ui~l li:J,.r. • _ tlm- f e) que laa ireun ndas ~-a11 IJ1) -
'En -_ ión oon ~sto.s d !A úlcim ·s fen(i,"11~- t o u:n 1}b ~t c:ulo ius.·UlJfil'lLb1c para lc1 'f.jocm:lóri
no~, lioera.l:01-ifls en cfai-ta.:1 ondkJiu1~s die Tá de. JQ. t•bUg _ei-0-n,
re pon b"ilidad d I d udo,r b ·r ic ·~~usi- m.abilidad dd d udoir pii,ede en-
d r : •,~ :in:t•!.11 en el Córi ig;fl ·Ci \•n · rune r:1 -cu~ . con tn r~w az ra,r.a.da o dí~m.i"l'lufdn cgún cler-
_ m en el (': olomk,íano (a:rtfou Tn 19 de i~ k r td •rcun .tmid ·~ 'Se agrava en ndo ""
95, de 1 q o $tdrto • cl il dd ig __ • se en mor.a _fit,ícu[ 1604 dcl C, C. l r ,cu nrl',o ·
!--minar on '[IM.l -e:Dree-peionl)3 ca o fortuito y :fuer., por ·una dll!Pú~ i~ión él.!l') ecfa ! de lA lex o por
1 ~~, rnay(l como ~in6nimAS ~ ~ifle..'\ndo ícntH-· la natur.tl . ; · 1 1 ·t.rato, loo :rl0&-
'

1
 703 GAC!ETA
g'Of! l"~taen soLrc .:1.1..l.UéL Se d L.:'lmim.1r1,m,
1.:-u~udo exi~le la i:xoneraci6r1 u.e la respumm-
bilidad c.3pecialment-e por hahene pactado
así en el confrato. Pero ya la doctrina '/ .~a
~urisprutlencía .han conclu ído que esb, exo-
11eración no "-~ posible le-R"al r juridicam~n-
Lt, siernpr--e.
Ampliamente ha -ef\ludi"ado la Corte tan
~mporlante cuestión q_ue e11 do::5 o'.'.asioncs,
como pu~dc ve-r:se en las sentencia:!:! d,e fe-
cha 9 de dfoiembre de 1936 y 15 de J\11io d~
19:~8, Ca.e-eta Judidal números. 19-18 y 1940,
r~~ r,ectj ,.-,a mente,
Aplicando loo 11riI1cipio5 r doctrinas que
q_ueilan expuegto~ al Ca.80 de cf:otc pleito, se
concluye que sobTe el MonteJ)ío Municipal
de M-edellin rorre e1 rksgo creadn pm' la
misma na tura.le:i:a {le su 1n.stitucJón r po:r et:in
refiponde de la. pérdida. f) deterioro de l,1~
coaaf! que recfüe y guarda. en prcTJda. E:::.ta
.r~!$f)On1ahilioad exi!:te po:r u:r. dobl~ concep-
to: a) r::i-or dfa':posición e:xpre.sa del artíe:·.1],J
2119 del C. C., que ense.ña que f!el aGret-dor-
e,:i oblígado · a gl.lardar y r,onst!rvar fa. p-ren-
da como h,,er, padre de familia y- responde
d1: loa chit.i:~rior<HJ que fa pr,inda ha_v;1, .:-)Ufrioo
por su he.C'ho o culpa, y b) 1::'or ~l cone?épto-
del riffigo rrea.do, de que se ha hP-tho mé-
rito.
El },fon 1:epfo de :\[edellin para cxonerat"Sli!
de su re~poti:sab-ilidad por el .t'obo cle las jo-
yas hllbiera tenido que demosL.rar un error
de conducta ·del d~mam:'hm1f': Dínz, como
causa. eficiente il~l c,1ao iorhi.Íto y ~nt.e todo
qw~ puso e-1 Mjánte:pio tod.a la diligencia, cui-
dado y previrobilidad del cuso y no obsüm,
len() pudo prev.er e-1 robo ni evao.rlo.
.&.::: prime:r ext.ri?-mo e.!ltá foP.ra del deh~.J.t..e,
dada la na tura t~a. · del c.,i so fortuito ale.l.f.a •
do-, -:, ,- el f.egundo rio f!Ólú no e5tá dcmost.r.a.-
do sino qne rle Jo~ mi.smos auto~, catno lo ch-
~(~ el Tributtul fallador, 8e e-videncia. qu~ el
Montepío no Irn!ó.lo aquella r1iligP.-nr,in y r,ui~
darlo a q_ u e €f.lta.ba obligado, pm,<sto que ap,j.-
r~t:e que d F.dif,rcio del ::.\fontepio nu ~.:daba
dcbJdami::nte vjgiJado,
La defen:sa., pr:.e..,;, p~ncipal NlBO far--
L_
JUDlCilAL
tLrito - no ef:.tá demostrada por lo r].lW qae-1
tla dicho.
Finaln,enle, no ~f!Lá ,por dcma..<:, obs.e.rvar
lo sigi;.ie.nfo: la. acumulac.:6T, de: ncc.ione9 d~
U:na mhma m1tura1e:?M. y entre las rnisnrn.B.
p.'lrt.e~ ~~ h~gal ~Y así lo ha 1·esueltí> b Corte 1
~n vanas ocas.10m.'!s y por .ese couce.l)to no
puede pm~pemr nin.guna ~xcepcíón. No Be .
ve gil€ 13! Trfüunal h[lbiera i11¡:;urrido ~n ntn-1
g:.ín error de hBch1> que, J!evarn a Ja ittfra(;...
6ón ~ .alg-una norma d~ derecho al a.tener-
f'.~ y 1farTP~ w~lor. l:g-fl.l a Ja~ declar~cione;, 1
y al concepto pericial sourc k: valor de l,1,!,J
joy,1s de Díaz. AprnbadÓ un concBpto de: 1
B;;;.i. naturaleza y snrtida h, prueba (lt•l modo
leg-al, no -1:!B proc.ed~nte aü~r]o en c~H-rat:ión.
füista le.or -la df'manda y 1~ c:iondenació11 he• I
cha e1: ia f.entcnda para. (',rrncJnir 11•1~) ,~~ta
B.s1 á d~ acu~ruo o ~n consomilrn.:ia con las ,PH·· [
tic:one.s principales del li"beio ~- (!S sabido qu~
cimndo ésta::l pro~p~rnn es improcedente ea- ,
tHdiar. las snbsiditrrü.~s. No pudiendo el 1lon- 1
tepío do Merlellín emtreg&r la:,;:; jora~ -pnr ha-
be1-Ja:i r-enl ido, f!ra ('.l ~ro q u~ si d ue rn andan- .
to Dfaz no podia sufrir lag com: cc.11. e:ncia8. del 1
caso fortuito i11voc.o.do, por lo yn expuesto 1 t\l 1
Municipio tiene quri fo<lo-mnizarle ~ Día:! !e~ 1
per,1uic.io,;:: sufridog, no pot el oonc-e:pto d1~.
moi·fi f-iino rior la imp~~ibilhh\d t=:r. que e6ü~ ·
el l\-iíontepio dA enlrew,1.tlas. (ArHc1i los 1730 1
y 1731 del C. C,) 1
Por lo expuesto Ia Corte. Suprema d€ Jus-
ticia1 Sala de- Ca~ación en lú Cívil, .adminis-
trrmclo justicia_ en nombre de la Uer,úblic:~
ue Colombia y por autorídad de In lE':!y NO
CASA la ~entencía recurrida. 1
Si:t1 e0s:tas. en el recurso .
1
P1ÜJ-líquese, notjfíque8C', ins.értese en la
f..a.e!'lta .lludidal y dcvué¡va~e al Tribunal de
~u origen. 1
A rtnro Tapia~ I'iJonie-tR - Il...füo:-icb fü,ca-
1
11.S.n - lRicardn [-linesünz.a D.1za _.. Fu.ll!:~:11-
ei1~ Leqne:rica \' é~ez - Juan IF'Jram.::r.!i1~ Mi.ji- 1
ta - :Ofernán Snlmnuuca - Peclro Loor. Rin"
có:n~ Sriu. en p1Jdad.