QICHWA

RUNASIMI
REALIDAD LINGÜÍSTICA EN EL
PERÚ
En el Perú existen 47 lenguas indígenas, según datos del Documento
Nacional de Lenguas Originarias ( MINEDU, 2017). De estas lenguas:
26 son consideradas vitales,
3 están en peligro y
18 están en serio peligro

Según el Censo del 2017:

• En 60% de los distritos y provincias peruanas predomina al menos
una lengua indígena.
• En 15 regiones peruanas predomina al menos una lengua indígena
como el quechua, aymara y awajún.
 QICHWA RUNASIMI
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Número estimado de hablantes:
o Aprox. 10 a 14 millones de personas en América del Sur.

Número estimado de hablantes en el Perú:

o Aprox. 3,5 a 4, 0 millones de personas.

Número estimado de personas que tienen alguna noción del quechua en el Perú:
o Aprox. 10 a 12 Millones de personas.

Países en los que se habla el quechua:

o Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Bolivia y Argentina.
EL QUECHUA EN AMÉRICA DEL SUR EL QUECHUA EN EL PERÚ
 CLASIFICACIÓN INTERNA
QUECHUA
GENERAL

QUECHUA I QUECHUA II

QUECHUA QUECHUA QUECHUA II-C

QUECHUA II-A
ANCASHINO HUANCA

CHANKA
CAÑARIS
QUECHUA II-B CUSCO-
CAJAMARCA COLLAO

LAMAS
 QICHWA CHANKA
CARACTERÍSTICAS
Lugares en los que se habla:
o En los departamentos de Huancavelica, Ayacucho, Apurímac y Lima.
Número estimado de personas que hablan esta variante:
o Aprox. 1 – 1,5 millones de personas.
Tipo de lengua
o Lengua aglutinante
o Contiene una gramática similar al japonés, coreano, turco, aymara y náhuatl.
Razones por las que se eligió esta variante:
o Es más fácil de aprender
o Solo posee 15 consonantes, tres vocales y dos semivocales.
o Tiene sonidos muy parecidos al español.
o A partir de esta variante, aprenderemos las otras variantes.
Razones por las que no se eligieron otras variantes:
o Existe información limitada.
 PALABRAS QUECHUAS QUE SE USAN DIARIAMENTE

ALPACA ALLPAQA CANCHA KANCHA

(Ailpája) (cáncha)

ANTICU-
ANTIKUCHU CHAKRA CHACRA
(antikúchu)
CHO (chácra)

CALATO QALLA YAPA YAPA

(Jálya) (yápa)
 PALABRAS QUECHUAS QUE SE USAN DIARIAMENTE

CHOCLO CHUQLLU
(chójlo) QUENA QINA
(jéna)

WAYQU HUAICO
QINCHA QUINCHA
(huáijo)
(jéncha)

PUPO PUPU
PAMPA PANPA
(púpu)
(pánpa)
ACHAHALA
(achajála)
 Allqu
(áiljo)

(á)
 Chiwchi
(chíuchi)

(chá)
 Hampatu
(jampátu)

(já)
 Inti
(ínti)

(í)
 Kuyka
(kúyka)

(ká)
 Lanpa
(lánpa)

(lá)
 Llama
(lyáma)

(lyá)
 Misi
(mísi)

(má)
 Nina
(nína)

(ná)
 Ñawi
(ñáhui)

(ñá)
 Pachakchaki
(pachakcháqui)
(pá)
 Qallu
(jályu)

(já)
 Rinri
(rínri)

(rá)
 Sisi
(sísi)
(sá)
 Tiyana
(tiyána)

(tá)
 Uritu
(urítu)

(ú)
 Wallpa
(wáilpa)

(wá)
 Yanta
(yánta)

(yá)
GRACIAS