ASPECTOS MORFOLÓGICOS

Participante: Sonia
Unidad 5

ASPECTOS MORFOLÓGICOS

En el Estudio de la Lengua Aymara es

pertinente la descripción de las reglas que
rigen la estructura de la palabra y la
descripción segn la categoría de números,
de personas, de tiempo como de genero.
De esta manera es muy importante las descripciones:

Lampa “pala”
Singular Pankapa “Su libro”
NÚMERO

Utasa “Nuestra casa”

Lampanaka “palas”
Plural Pankanakapa“Sus libros”
Utanakasa “Nuestras casas”
En Aymara el numero se expresa de distintas formas, lo mas usual
con sufijo –naka (se traduce al s), en nominal y –px en verbales.

Waynanaka “los jovenes”

-naka Yatichirinaka “los profesores”
Jiwasanaka “nosotros (incluyente)

Jutapxi “vienen”
-px Yatichapxi “enseñan”
Chhujupxiriwa “saben mecer al niño”
Otras palabras no requieren de los sufijos pluralizadores –
nak, -px, por que ya están implícitas del plural.
Ch’uq alantha “he comprado papa”
Tunq churäma “te daré maíz”
T’ant’ alanim “handa comprá pan”

También la pluralidad se expresa con la

reduplicación:

Qalarara “pedregoso”
Ch’aphirara “espinoso”
Ñiq’irara “enlodado”
 GÉNERO
El genero en aymara se expresa como en castellano, pero en
algunas designaciones se expresa antelando un adjetivo para
masculino o femenino:

Wawa “niño o niña”> yuqall wawa “hijo varón”

> imill wawa “hija mujer”

Phisi “gato/a” >orqu phisi “gato macho”

>qachu phisi “gato hembra”

En la cultura aymara también se establece hembra

y macho en las plantas, piedras, etc.

Urqu itapallu “ortiga macho”

qachu itapallu “ortiga hembra”
 MAYJACHIR ARU “MODIFICADOR”
El modificador en aymara es precedente al nombre o sustantivo para dar una idea,
cualidad, o para decir tamaño, color, estado, la distancia, forma, cantidad, etc.:

Janq’u urpila - paloma blanca

Adj. S. S. Adj.

Jach’a utanaka - casas grandes

Adj. S. S. Adj.
 MAY MAY MAYJACHIRINAKA “CLASES DE ADJETIVOS”
Tangibles
Ch’iyara Jach’a Mirq’i No Tangibles
negro grande usado Qhuru Sallqa Jayra
malo astuto holgazán

Adjetivos que describen,

pueden ser vistos Adjetivos que califican
También, hay Adjetivos que no describen ni califican:

Suxta jaqiw jutasipki

Seis personas están viniendo

Sallqa jaqi
Persona engañosa

Jach’a jaqi
Persona grande

Janq’u phisi
Gato blanco