Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABREVIATURAS...............................................................................................31
PRÓLOGO A LA TERCERA EDICIÓN...................................................................33
PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN..................................................................35
PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN...................................................................37
Capítulo I Diversos conceptos de administración.........................................39
1. FUNCIONES ESTATALES............................................................................41
2. Perspectivas de la Administración Pública............................................41
a) Administración estatal y Administración privada................................41
b) La Administración en sentido material................................................43
3. CARACTERÍSTICAS DE LA ADMINISTRACIÓN...............................................44
4. MULTIFORMIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN..................................................45
a) Según el objeto de la Administración.................................................45
b) Según las finalidades de la Administración........................................45
c) Según los efectos para el ciudadano de los medios jurídico-
administrativos........................................................................................46
d) Según la forma jurídica de la Administración.....................................46
e) Según el grado de atadura legal de la Administración.......................47
f) Según la forma de actuación...............................................................47
5. CONCEPTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA.................................................47
Preguntas:...............................................................................................49
Capítulo II Estado, Administración y Derecho..............................................51
1. NACIMIENTO DEL DERECHO ADMINISTRATIVO.............................................53
2. ADMINISTRACIÓN Y CIENCIA JURÍDICA.......................................................53
3. BREVE SÍNTESIS DE LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL ESTADO, DE LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DE SU DERECHO...............................................54
a) Evolución del Estado..........................................................................54
b) Evolución de la Administración Pública..............................................56
c) Elementos que determinan la evolución del Estado Liberal al Social y
desde éste hacia uno colaborativo.........................................................57
Preguntas:...............................................................................................60
Capítulo III Concepto de Derecho Administrativo.........................................61
3
1. DERECHO ADMINISTRATIVO COMO ESTATUTO DE LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA......................................................................................................63
2. ELEMENTOS DEL CONCEPTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO......................63
a) Se trata de un Derecho público..........................................................63
b) Es el Derecho común de la Administración Pública...........................64
c) La relación jurídico-administrativa requiere de una Administración
Pública....................................................................................................64
d) Se trata de un Derecho de equilibrio..................................................65
3. LÍMITES PARA DEFINIR LA APLICACIÓN DEL DERECHO ADMINISTRATIVO......65
4. ZONAS DE FRICCIÓN DEL DERECHO ADMINISTRATIVO................................66
a) Presencia de un núcleo irreductible de Derecho Administrativo........67
b) Criterios de aplicación del Derecho Administrativo en las zonas de
fricción.....................................................................................................67
5. EL DESPLAZAMIENTO DEL DERECHO ADMINISTRATIVO POR EL DERECHO
PRIVADO......................................................................................................67
6. TEORÍA DE LOS ACTOS SEPARABLES.........................................................68
7. ADMINISTRACIÓN Y DEMÁS PODERES DEL ESTADO....................................70
8. BREVE REFERENCIA AL COMMON LAW......................................................70
Preguntas:...............................................................................................72
CAPÍTULO IV FUNCIÓN, EFICACIA Y CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO
ADMINISTRATIVO.............................................................................................73
1. FUNCIÓN DEL DERECHO ADMINISTRATIVO.................................................75
a) Precariedad del Derecho Administrativo............................................75
b) Sistema jurídico e idea de ordenación...............................................76
c) Sistema jurídico y Constitución...........................................................78
2. EFICACIA DEL ORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO........................................79
a) Eficacia temporal................................................................................79
b) Eficacia espacial.................................................................................80
3. CARACTERÍSTICAS DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO-ADMINISTRATIVO............80
a) Jerarquizado.......................................................................................80
b) Contingencia y variabilidad.................................................................80
c) Complejidad de las normas................................................................81
4
d) Pluralismo y heterogeneidad de sus fuentes......................................81
Preguntas:...............................................................................................82
CAPÍTULO V FUENTES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO....................................83
1. FUENTES EN GENERAL.............................................................................85
2. LA CONSTITUCIÓN....................................................................................86
a) Constitución conformadora.................................................................86
b) Supremacía de la Constitución...........................................................86
c) Eficacia normativa directa de la Constitución.....................................87
c.1) Significado de la eficacia directa..................................................87
c.2) Problemas de la eficacia directa...................................................88
d) Efectos de la Constitución como fuente.............................................89
3. LA LEY.....................................................................................................91
a) Concepto de ley..................................................................................91
a.1) Presunción de legitimidad de la ley..............................................92
a.2) Concepto de ley formal y material................................................92
a.3) Concepto de ley medida y ley jurídica..........................................93
b) Características de la ley como fuente del Derecho Administrativo....93
b.1) Posición de centralidad en el ordenamiento jurídico....................93
b.2) Sujeción del contenido normativo de la ley..................................93
b.3) Interpretación conforme a la Constitución....................................94
b.4) Diversidad tipológica....................................................................94
b.5) Responsabilidad por lesión patrimonial........................................94
b.6) Reserva legal................................................................................95
c) Clases de leyes y normas con rango de ley.......................................95
c.1) Leyes ordinarias...........................................................................95
c.2) Leyes interpretativas de la Constitución.......................................95
c.3) Leyes orgánicas constitucionales.................................................96
c.4) Leyes de quórum calificado..........................................................97
c.5) Tratados internacionales..............................................................97
c.6) Decretos con fuerza de ley...........................................................97
5
c.7) Decretos leyes..............................................................................98
4. EL REGLAMENTO.....................................................................................99
a) Generalidades....................................................................................99
a.1) Potestad reglamentaria / Potestad de mando..............................99
a.2) Paralelo entre ley y reglamento..................................................100
a.3) Criterios para la distinción entre reglamento y acto administrativo
...........................................................................................................100
b) Concepto..........................................................................................101
c) Clases de reglamentos.....................................................................102
c.1) Reglamento autónomo y reglamento ejecutivo..........................102
c.2) Reglamento administrativo o interno y reglamento jurídico o
externo...............................................................................................103
c.3) Reglamentos estatales, institucionales y locales.......................103
c.4) Forma del reglamento.................................................................103
c.5) Potestad reglamentaria originaria y derivada.............................104
d) Límites del reglamento.....................................................................104
d.1) Límites formales.........................................................................104
d.2) Límites sustanciales...................................................................105
e) Efectos del reglamento: inderogabilidad singular.............................105
f) Control del reglamento......................................................................106
5. LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO MODERNO. 107
a) Antecedentes generales...................................................................107
a.1) Concepto....................................................................................108
a.2) Fundamento jurídico...................................................................108
a.3) Principios generales y costumbre...............................................109
a.4) Principios generales y Constitución...........................................109
a.5) Principios generales y normas con rango de ley........................109
a.6) Principios generales y actividad judicial.....................................111
b) Principio de legalidad.......................................................................112
b.1) Fundamento teórico....................................................................112
b.2) Principio de legalidad como autorización previa........................113
6
b.3) Reconocimiento positivo del principio de legalidad....................114
b.4) Diferencia entre actuación de la Administración y de los
ciudadanos........................................................................................114
b.5) Breve análisis de los artículos 6º y 7º de la Constitución...........115
b.6) La Supremacía de la Constitución.............................................118
b.7) Se deben someter al principio de legalidad las acciones de todos
los órganos del Estado......................................................................120
b.8) Vulneración del principio de legalidad........................................122
b.9) La solución está en la norma remitida........................................124
c) Principio de reserva legal.................................................................125
c.1) Legalidad y reserva legal............................................................125
c.2) Fundamento del principio de reserva legal.................................125
c.3) Límites a la reserva....................................................................127
c.4) Principio de reserva y relaciones de sujeción especial..............128
c.5) Conclusiones..............................................................................129
d) Principio de protección de la confianza legítima..............................130
d.1) Concepto....................................................................................130
d.2) Fundamento positivo..................................................................131
d.3) Contenido de la protección de la confianza...............................132
d.4) Deberes que se desprenden de la confianza legítima...............134
d.5) Reconocimiento jurisprudencial del deber de protección de la
confianza legítima..............................................................................139
e) Principio de cooperación..................................................................143
e.1) Materialización del principio de cooperación..............................143
e.2) Materialización del principio de cooperación a través de la
negociación con los ciudadanos en el Derecho comparado. Referencia
al Derecho español............................................................................145
e.3) Materialización del principio de cooperación en los procedimientos
sancionadores...................................................................................146
6. LA COSTUMBRE Y EL PRECEDENTE ADMINISTRATIVO..............................149
Preguntas:................................................................................................150
Capítulo VI Acto administrativo...................................................................153
7
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................155
2. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL.............................................................156
3. CLASES DE ACTOS.................................................................................158
a) Según la naturaleza de la potestad ejercida....................................158
b) Según el ámbito en que producen sus efectos................................159
c) Según el número de Administraciones requeridas para su dictación
..............................................................................................................159
d) Según su función en el procedimiento administrativo......................159
e) Según la fuente de su inimpugnabilidad...........................................160
f) Según el ejercicio de poder público...................................................160
g) Según su efecto en la esfera jurídica del particular.........................161
h) Según la naturaleza del derecho otorgado al particular...................161
i) Según la extensión de los efectos del acto.......................................162
j) Según la incidencia en el patrimonio jurídico del destinatario del acto
..............................................................................................................162
k) Según la forma en que cumplen sus efectos jurídicos.....................163
l) Según la forma de expresión del acto...............................................163
4. ELEMENTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO..................................................163
a) Elementos objetivos.........................................................................163
b) Elemento causal o motivos...............................................................165
c) Elemento teleológico o finalista........................................................166
d) Elemento formal...............................................................................167
5. EL ACTO ADMINISTRATIVO EN LA LBPA...................................................168
a) Características legales del acto administrativo................................169
a.1) Escrituración...............................................................................169
a.2) Carácter decisorio......................................................................170
a.3) Declaración de voluntad.............................................................170
a.4) Ejercicio de una potestad pública...............................................170
a.5) Presunción de legalidad.............................................................171
a.6) Imperio........................................................................................171
8
a.7) Exigible frente a sus destinatarios..............................................171
b) Extensión y ruptura del concepto de acto administrativo.................172
6. EFICACIA DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS.............................................172
a) Eficacia jurídica del acto administrativo............................................173
b) Ejecución del acto administrativo.....................................................174
c) Suspensión de la eficacia del acto administrativo............................175
d) Eficacia retroactiva del acto administrativo......................................175
7. EXTINCIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO....................................................176
a) Ilegitimidad de los actos administrativos..........................................177
b) Grados de ilegitimidad......................................................................177
b.1) Nulidad.......................................................................................178
b.2) Anulación....................................................................................179
b.3) Vicios no invalidantes.................................................................179
b.4) Diferencias entre la nulidad de pleno Derecho y anulabilidad. . .180
c) Conservación del acto administrativo...............................................180
d) Convalidación y conversión del acto administrativo.........................181
e) Rectificación de errores de hecho, aritméticos o materiales............182
f) Invalidación........................................................................................182
f.1) Introducción.................................................................................182
f.2) Invalidación en la LBPA...............................................................184
f.3) Puntos de avance........................................................................184
f.4) Puntos de incertidumbre..............................................................185
f.5) Invalidación y situación jurídica del beneficiario del acto............185
g) Otras formas de extinción del acto administrativo............................186
g.1) Revocación.................................................................................186
g.2) Caducidad..................................................................................187
g.3) Decaimiento................................................................................187
g.4) Revocación-sanción...................................................................188
Preguntas:................................................................................................189
CAPÍTULO VII PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO............................................191
9
1. GENERALIDADES SOBRE LA LBPA..........................................................193
a) Objeto de la ley.................................................................................193
b) Ámbito material de aplicación...........................................................193
c) Ámbito subjetivo de aplicación.........................................................195
d) Principios que rigen el procedimiento administrativo.......................197
d.1) Escrituración...............................................................................197
d.2) Gratuidad....................................................................................197
d.3) Celeridad....................................................................................197
d.4) Conclusivo..................................................................................198
d.5) Economía procedimental............................................................199
d.6) Contradictoriedad.......................................................................200
d.7) Imparcialidad..............................................................................201
d.8) Abstención..................................................................................202
d.9) No formalización.........................................................................203
d.10) Inexcusabilidad.........................................................................204
d.11) Impugnabilidad.........................................................................204
d.12) Transparencia y publicidad.......................................................205
2. CONCEPTO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO....................................206
3. ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO........................................207
a) Iniciación...........................................................................................208
a.1) Iniciación de oficio......................................................................208
a.2) Iniciación a petición de parte......................................................208
a.3) Medidas provisionales................................................................210
b) Instrucción...........................................................................................211
b.1) Prueba...........................................................................................213
b.2) Informes.........................................................................................214
b.3) Información pública.......................................................................215
c) Finalización..........................................................................................216
c.1) Terminación normal.......................................................................216
c.2) Terminación anormal.....................................................................218
10
4. PLAZOS DE LAS ACTUACIONES................................................................219
5. NOTIFICACIÓN Y PUBLICACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO.......................220
a) Momento de la notificación...............................................................220
b) Forma de la notificación...................................................................221
c) Notificación tácita..............................................................................221
d) Publicación.......................................................................................222
6. SILENCIO ADMINISTRATIVO.....................................................................222
a) Silencio administrativo positivo.........................................................223
b) Silencio administrativo negativo.......................................................224
c) Efectos del silencio administrativo....................................................225
7. FORMA DE CONSTANCIA DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO................226
8. LOS SUJETOS EN EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO............................226
a) La Administración.............................................................................226
b) El interesado.....................................................................................227
b.1) Interesado como solicitante o cuyo interés se ve afectado por una
resolución..........................................................................................229
b.2) Interesado como tercero en un procedimiento cualquiera.........230
b.3) El interesado en el procedimiento impugnatorio........................231
9. RECURSOS ADMINISTRATIVOS.................................................................231
a) Concepto e importancia....................................................................231
b) Consagración positiva......................................................................232
c) Tramitación.......................................................................................233
d) Tipos de recursos administrativos....................................................233
e) Características..................................................................................233
f) Recursos administrativos en la LBPA...............................................234
f.1) Recurso de reposición.................................................................234
f.2) Recurso jerárquico......................................................................235
f.3) Recurso extraordinario de revisión..............................................235
f.4) Revisión de oficio: revocación.....................................................236
f.5) Invalidación..................................................................................237
f.6) Aclaración del acto......................................................................237
11
g) Relación entre vía administrativa y jurisdiccional.............................238
g.1) Regla de la dilación de la vía jurisdiccional................................238
g.2) Regla de la interrupción..............................................................239
g.3) Regla de la inhibición administrativa..........................................240
Preguntas:................................................................................................241
Capítulo VIII Contratos administrativos......................................................243
1. ASPECTOS PRELIMINARES......................................................................245
a) Actividad jurídica de la Administración.............................................245
b) Distinción de otras figuras administrativas.......................................245
c) Contratos administrativos y contratos privados................................247
d) Orígenes de los contratos administrativos.......................................248
2. CONCEPTO............................................................................................248
3. NATURALEZA JURÍDICA...........................................................................249
4. ELEMENTOS DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO.........................................250
a) Partes del contrato...........................................................................250
a.1) Administración............................................................................250
a.2) Contratista..................................................................................251
b) Finalidad del contrato.......................................................................252
c) Formalidades....................................................................................252
d) Cláusulas exorbitantes.....................................................................253
e) Derecho aplicable.............................................................................253
f) Jurisdicción competente....................................................................254
5. PRINCIPIOS ORIENTADORES DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA.........255
a) Desigualdad......................................................................................255
b) Principio de legalidad y ley del contrato...........................................257
c) Mutabilidad del contrato administrativo............................................257
d) Equivalencia prestacional.................................................................258
d.1) Ius Variandi.................................................................................259
d.2) El hecho del príncipe..................................................................260
d.3) Fuerza Mayor.............................................................................261
12
d.4) Teoría de la imprevisión.............................................................262
d.5) Cláusulas de revisión de precios................................................262
e) Principio de colaboración.................................................................263
f) Principio de ejecución de buena fe del contrato................................263
g) Principio de inmodificabilidad de común acuerdo del contrato........263
6. ITER CONTRACTUAL................................................................................264
a) Etapa política....................................................................................264
b) Llamamiento a los oferentes............................................................265
c) Llamado a licitación..........................................................................267
d) Principios de la licitación pública......................................................267
e) Presentación de las ofertas..............................................................270
f) Apertura de las ofertas......................................................................271
g) Estudio de las propuestas presentadas...........................................272
h) Sistemas de selección de contratistas.............................................273
i) Adjudicación......................................................................................274
j) Perfeccionamiento del contrato.........................................................275
k) Ejecución del contrato......................................................................276
l) Terminación del contrato administrativo............................................278
7. PRIVILEGIOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DURANTE LA EJECUCIÓN DEL
CONTRATO.................................................................................................279
13
c) Tribunal de Contratación Pública......................................................288
c.1) Características del tribunal.........................................................288
c.2) Ejercicio de la acción de impugnación.......................................289
c.3) Tramitación y fallo.......................................................................290
d) Dirección de Compras y Contratación Pública.................................291
Preguntas:................................................................................................296
CAPÍTULO IX SERVICIO PÚBLICO....................................................................299
1. CONCEPTO DE SERVICIO PÚBLICO...........................................................301
a) Servicio público y Derecho Administrativo.......................................301
b) Concepto tradicional de servicio público..........................................301
c) La crisis del servicio público.............................................................303
2. ELEMENTOS DEL SERVICIO PÚBLICO........................................................303
a) Debe existir una necesidad de interés general................................304
b) Debe ser una necesidad que el Estado decide satisfacer...............304
c) Determinación de los órganos que prestan el servicio público........305
d) Vinculación del servicio público con la autoridad pública.................307
e) Actividades ejecutadas a través de procedimientos especiales......307
3. CONCEPTO LEGAL DE SERVICIO PÚBLICO................................................308
a) Servicios públicos como órganos administrativos............................308
b) Satisfacción de necesidades públicas o de interés general.............309
c) Caracteres que debe tener el servicio público.................................309
d) Críticas al concepto legal.................................................................310
4. ORGANIZACIÓN BÁSICA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS..............................311
a) Organización administrativa de los servicios públicos.....................311
b) Organización interna........................................................................312
5. RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS....................................314
6. MODOS DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS..................................315
a) Privatización del servicio público......................................................316
b) Concesión de servicio público..........................................................317
7. CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIO PÚBLICO...................................317
14
a) Concepto..........................................................................................317
b) Características del contrato..............................................................318
c) Facultades y obligaciones de los contratantes.................................318
c.1) Facultades de la Administración.................................................318
c.2) Situación del concesionario........................................................319
d) Extinción de la concesión.................................................................319
Preguntas:................................................................................................321
CAPÍTULO X ACTIVIDADES DE POLICÍA............................................................323
1. CONCEPTOS Y GENERALIDADES..............................................................325
a) Concepto..........................................................................................325
b) Relación con el orden público..........................................................326
2. MANIFESTACIONES.................................................................................327
a) Poder de regulación.........................................................................327
b) Poder de sanción..............................................................................328
c) Autorización y prohibición.................................................................328
d) Fiscalización.....................................................................................329
3. POTESTAD SANCIONADORA.....................................................................330
a) Concepto..........................................................................................330
b) Naturaleza jurídica............................................................................331
c) Supuestos para el ejercicio de la potestad sancionadora................333
d) Ius puniendi......................................................................................335
f) Principios que rigen el ejercicio de la potestad sancionadora...........337
f.1) Principio de legalidad..................................................................339
f.2) Principio de reserva legal............................................................341
f.3) Principio de tipicidad....................................................................343
f.4) Principio de culpabilidad..............................................................346
f.5) Principio non bis in idem..............................................................347
f.6) Principio de proporcionalidad......................................................349
f.7) Principio del debido procedimiento administrativo sancionador..350
f.8) Irretroactividad de la norma sancionadora..................................351
15
g) Reglas para la imposición de la sanción administrativa...................352
g.1) Regla de la sanción mínima.......................................................353
g.2) Regla de la gravedad de la infracción........................................353
g.3) Regla del daño causado.............................................................353
g.4) Situación económica del infractor..............................................354
g.5) Intencionalidad...........................................................................354
g.6) Existencia de reiteración............................................................354
g.7) Reincidencia...............................................................................354
h) Tipos de sanciones administrativas..................................................355
h.1) Amonestación.............................................................................355
h.2) Multa...........................................................................................355
h.3) Suspensión de un derecho.........................................................355
h.4) Privación de un derecho.............................................................356
h.5) Revocación-sanción...................................................................356
Preguntas:................................................................................................357
Capítulo XI Actividad de fomento...............................................................359
1. CONCEPTO Y GENERALIDADES................................................................361
2. MEDIOS DE FOMENTO.............................................................................362
a) Medios de fomento honorífico..........................................................362
b) Medios de fomento jurídico..............................................................362
c) Medios de fomento económico.........................................................363
3. REFERENCIA A LA SUBVENCIÓN..............................................................363
Preguntas:................................................................................................365
Capítulo XII Sistemas de organización administrativa................................366
1. CONCEPTO............................................................................................367
2. CENTRALIZACIÓN ADMINISTRATIVA..........................................................367
a) Concepto y orígenes........................................................................367
b) Características..................................................................................368
3. DESCONCENTRACIÓN ADMINISTRATIVA....................................................369
a) Concepto..........................................................................................369
16
b) Características..................................................................................370
c) Delegación........................................................................................371
4. DESCENTRALIZACIÓN ADMINISTRATIVA....................................................372
a) Concepto..........................................................................................372
b) Descentralización territorial..............................................................374
c) Descentralización funcional..............................................................376
5. JERARQUÍA Y TUTELA O SUPERVIGILANCIA...............................................376
a) Jerarquía...........................................................................................377
a.1) Potestad de mando....................................................................378
a.2) Potestad de fiscalización............................................................378
a.3) Potestad disciplinaria..................................................................379
a.4) Jurisdicción retenida...................................................................379
a.5) Resolución de contiendas de competencia................................380
b) Tutela o supervigilancia....................................................................381
6. ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y DERECHO POSITIVO...........................382
a) Órganos administrativos...................................................................382
b) Clases de órganos............................................................................383
c) Creación de órganos administrativos...............................................384
d) Competencia....................................................................................384
d.1) Competencia específica.............................................................385
d.2) Competencias exclusivas...........................................................386
d.3) Consecuencias de la falta de competencia................................386
e) Jerarquía...........................................................................................386
7. PRINCIPIOS DE LA ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA..................................388
a) Principios en general........................................................................388
b) Principios de la Organización Administrativa en particular..............388
b.1) Principio de competencia...........................................................388
b.2) Principio de jerarquía..................................................................388
b.3) Principio de la delegación...........................................................388
b.4) Principio de coordinación...........................................................388
17
b.5) Principios de eficiencia y eficacia...............................................389
b.6) Principio de probidad administrativa..........................................390
b.7) Principios de transparencia y publicidad....................................395
b.8) Principio de participación ciudadana en la gestión pública........396
8. SISTEMAS DE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA EN CHILE.........................397
a) Órganos centralizados......................................................................399
b) Órganos desconcentrados...............................................................400
c) Órganos descentralizados................................................................400
9. FUNCIONES DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN........................................401
10. ADMINISTRACIÓN MINISTERIAL..............................................................404
a) Los Ministerios..................................................................................404
b) Evolución legislativa.........................................................................405
c) Funciones generales de los Ministerios............................................407
d) Organización interna de los Ministerios............................................409
e) Los Ministros....................................................................................410
e.1) Requisitos para ser nombrado Ministro......................................410
e.2) Ejercicio de sus funciones..........................................................411
e.3) Los Ministros y la tramitación de los Decretos...........................411
e.4) Responsabilidad.........................................................................412
e.5) Subrogación de los Ministros.....................................................413
f) Subsecretarías..................................................................................414
f.1) Funciones....................................................................................415
f.2) Secretarías Regionales Ministeriales..........................................415
f.3) Secretario Regional Ministerial (SEREMI)..................................416
f.3.1) Principales funciones................................................................416
11. SERVICIOS PÚBLICOS...........................................................................417
12. EMPRESAS Y SOCIEDADES DEL ESTADO...............................................417
a) Actividad Empresarial del Estado.....................................................417
b) Empresas del Estado.......................................................................418
b.1) Concepto....................................................................................418
18
b.2) Características de las Empresas del Estado..............................419
b.3) Régimen jurídico.........................................................................420
b.4) Control........................................................................................422
c) Sociedades del Estado.....................................................................422
c.1) Concepto....................................................................................422
c.2) Características de las Sociedades del Estado...........................423
c.3) Régimen Jurídico........................................................................424
c.4) Control........................................................................................425
d) Sistema de Empresas Públicas........................................................425
Preguntas:................................................................................................427
Capítulo XIII Función pública......................................................................429
1. GENERALIDADES....................................................................................431
a) Concepto..........................................................................................431
b) Sistemas...........................................................................................431
c) Derecho funcionarial.........................................................................433
d) Probidad administrativa....................................................................433
2. ESTATUTO ADMINISTRATIVO...................................................................434
a) Concepto y consagración.................................................................434
b) Ámbito de aplicación........................................................................434
c) Naturaleza jurídica del vínculo entre Administración del Estado y
funcionario............................................................................................435
c.1) Planta de Personal.....................................................................435
c.2) Empleo a contrata.......................................................................436
c.3) Honorarios..................................................................................437
d) Ingreso a la Administración Pública.................................................437
d.1) Requisitos...................................................................................437
d.2) Ingreso en funciones..................................................................437
d.3) Funcionario de hecho.................................................................438
e) Carrera funcionaria...........................................................................440
e.1) Concepto....................................................................................440
e.2) Concurso público........................................................................440
19
e.3) Empleo a prueba........................................................................441
e.4) Promoción..................................................................................442
f) Obligaciones funcionarias.................................................................443
f.1) Jornada de trabajo.......................................................................444
f.2) Destinaciones, comisiones de servicio y cometidos funcionarios
...........................................................................................................445
f.3) Subrogación................................................................................446
f.4) Prohibiciones de los funcionarios................................................447
f.5) Incompatibilidades/compatibilidades...........................................449
g) Derechos funcionarios......................................................................451
g.1) Derechos en general..................................................................451
g.2) Derecho a permuta de cargos....................................................452
g.3) Derecho a remuneraciones y demás asignaciones adicionales 453
g.4) Derecho a feriados.....................................................................453
g.5) Permisos.....................................................................................454
g.6) Licencias médicas......................................................................454
g.7) Prestaciones sociales.................................................................454
g.8) Derecho a ejercer cualquier profesión o industria......................455
g.9) Derechos del denunciante de violaciones al principio de probidad
...........................................................................................................455
g.10) Prescripción de los derechos...................................................455
h) Responsabilidad administrativa........................................................456
h.1) Concepto y consagración...........................................................456
h.2) Compatibilidad con otras responsabilidades..............................456
h.3) Medidas disciplinarias................................................................457
h.4) Procedimientos administrativos disciplinarios............................459
h.5) Extinción de la responsabilidad administrativa...........................462
i) Cesación de funciones......................................................................462
j) Reclamo funcionarial ante la Contraloría General de la República...464
3. REFERENCIA A LA LEY Nº 19.882...........................................................465
Preguntas:................................................................................................466
20
Capítulo XIV Control de la Administración del Estado................................469
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................471
2. CONTROL Y ESTADO DE DERECHO.........................................................471
3. ESQUEMA DEL CONTROL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA......................473
a) Desde la perspectiva del órgano que lo realiza...............................474
b) Desde la perspectiva de la participación de los particulares............475
c) Desde la perspectiva de los elementos de la actuación que son
controlados...........................................................................................475
d) Desde la perspectiva de la completitud del control..........................476
e) Desde la perspectiva del momento del control................................476
f) Desde la perspectiva de los efectos del control................................476
4. CONTROL EFECTUADO POR EL PODER LEGISLATIVO................................476
a) Control político..................................................................................477
b) El Ombudsman o Defensor del Pueblo............................................477
b.1) Efectos del control del Ombudsman..........................................478
b.2) Figura afín en el Derecho chileno..............................................478
5. CONTROL ADMINISTRATIVO EXTERNO: LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA
REPÚBLICA................................................................................................479
a) Aspectos generales..........................................................................479
a.1) Introducción................................................................................479
a.2) Perspectiva histórica..................................................................480
a.3) Posición jurídica de la CGR........................................................482
a.4) Ámbito del control.......................................................................483
b) Organización interna........................................................................484
b.1) Contralor General de la República.............................................484
b.2) Subcontralor...............................................................................485
b.3) Departamentos...........................................................................485
b.4) Contralorías Regionales.............................................................485
c) Instrumentos jurídicos.......................................................................486
d) Características del control................................................................487
e) Funciones constitucionales..............................................................489
21
f) Trámite de toma de razón.................................................................489
f.1) Concepto y consagración............................................................489
f.2) Características.............................................................................490
f.3) Actos sujetos al trámite de toma de razón..................................492
f.4) Tramitación..................................................................................493
f.5) Plazo para la toma de razón........................................................495
f.6) Efectos de la toma de razón........................................................496
f.7) Toma de razón y recurso de protección......................................496
g) Emisión de dictámenes....................................................................497
g.1) Generalidades............................................................................497
g.2) Emisión del dictamen.................................................................499
g.3) Fuerza obligatoria.......................................................................499
h) Auditorías e inspecciones.................................................................500
i) Fe pública..........................................................................................500
j) Contabilidad general de la Nación.....................................................501
k) Control de los funcionarios públicos.................................................502
l) Realización de investigaciones y sumarios.......................................503
l.1) Investigaciones............................................................................503
l.2) Sumarios......................................................................................503
l.3) Organismos sujetos a la fiscalización de la CGR........................504
l.4) Responsabilidad de los funcionarios y obligación de rendir caución
...........................................................................................................505
l.5) Cauciones....................................................................................505
m) Juicio de cuentas.............................................................................506
m.1) Condición previa: personas que deben rendir cuenta...............506
m.2) Examen de las cuentas.............................................................506
m.3) Naturaleza del juicio de cuentas...............................................507
m.4) Procedimiento............................................................................508
6. CONTROL JURISDICCIONAL.....................................................................511
a) Competencia de los tribunales ordinarios para conocer de la
actuación administrativa.......................................................................512
22
b) Distribución de materias contencioso-administrativas entre los
Tribunales de Justicia...........................................................................514
b.1) Competencia del juez de letras en lo civil..................................515
b.2) Competencia de las Cortes de Apelaciones..............................515
b.3) Competencia de la Corte Suprema............................................516
b.4) Competencia del Tribunal Constitucional...................................516
b.5) Contencioso-administrativos especiales....................................516
c) Plena justiciabilidad de la actuación administrativa..........................517
c.1) La universalidad de la tutela jurisdiccional.................................518
c.2) La efectividad de la tutela jurisdiccional.....................................519
d) Partes en el proceso contencioso-administrativo.............................520
d.1) Legitimación activa.....................................................................522
d.2) El rol de los terceros en lo contencioso-administrativo..............523
e) Esquema de las acciones contencioso-administrativas del Derecho
francés..................................................................................................523
e.1) Nulidad.......................................................................................524
e.2) Plena jurisdicción........................................................................525
e.3) Interpretación..............................................................................527
e.4) Contencioso de represión...........................................................527
e.5) Aplicación de la clasificación al Derecho chileno.......................528
f) Esquema de las acciones contencioso-administrativas del Derecho
alemán..................................................................................................529
f.1) Acción impugnatoria o de anulación (Anfechtungsklage)...........529
f.2) Demanda de condena a dictar un acto (Verpflichtungsklage).....530
f.3) Acción o demanda general de prestación (allgemeine
Leistungsklage)..................................................................................531
f.4) Acción declarativa (Feststellungsklage)......................................532
f.5) Proceso contencioso-administrativo para el control de normas
(Das verwaltungsgerichtliche Normenkontrollverfahren)...................532
g) Acción de nulidad de los actos administrativos................................532
g.1) Legalidad del acto administrativo...............................................533
23
g.2) Momento en que se determina la legalidad del acto administrativo
...........................................................................................................535
g.3) Acto ilegal y acto erróneo...........................................................536
g.4) Legalidad competencial..............................................................536
g.5) Legalidad formal.........................................................................538
g.6) Legalidad material......................................................................538
g.7) Eficacia del acto administrativo..................................................540
g.8) Fin de la eficacia del acto como consecuencia de la ilegalidad. 540
g.9) Consecuencias jurídicas de la ilegalidad del acto administrativo
...........................................................................................................541
g.10) Legitimación activa...................................................................543
g.11) Resumen: forma en que debe demandarse la nulidad............544
h) Acciones en particular: el reclamo de ilegalidad municipal..............547
h.1) Generalidades............................................................................547
h.2) Reclamo de Ilegalidad Municipal................................................547
i) Recurso de Protección......................................................................552
i.1) Generalidades.............................................................................552
i.2) Relación con lo contencioso-administrativo................................553
i.3) Tramitación..................................................................................555
i.4) Efectos.........................................................................................558
j) Justicia cautelar.................................................................................558
j.1) Concepto.....................................................................................558
j.2) Requisitos de procedencia de una medida cautelar....................560
j.3) Clases de medidas cautelares.....................................................561
Preguntas:................................................................................................562
CAPÍTULO XV RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN DEL
ESTADO........................................................................................................565
1. EXPROPIACIÓN FORZOSA........................................................................567
a) Introducción y concepto....................................................................567
b) Fundamento constitucional...............................................................570
c) Ley que autoriza la expropiación......................................................571
24
c.1) Causa expropiandi......................................................................571
c.2) Beneficiario de la expropiación...................................................573
c.3) Expropiado..................................................................................574
d) Decreto o resolución expropiatoria...................................................574
e) Objeto de la expropiación.................................................................575
f) Procedimiento expropiatorio..............................................................575
f.1) Marco normativo..........................................................................575
f.2) Etapa de estudio..........................................................................576
g) Inicio de la expropiación...................................................................577
g.1) Nombramiento de comisión de peritos tasadores......................578
g.2) Fijación del monto provisional de la indemnización...................578
h) Acto expropiatorio.............................................................................578
i) Reclamación en contra del acto expropiatorio..................................580
i.1) Juez competente.........................................................................582
i.2) Procedimiento..............................................................................582
i.3) Preclusión....................................................................................583
i.4) Sentencia.....................................................................................583
j) Fijación del monto de la indemnización definitiva.............................583
j.1) Fijación de común acuerdo..........................................................585
j.2) Fijación judicial............................................................................585
j.3) Procedimiento para el reclamo del monto de la indemnización. .586
k) Pago de la indemnización.................................................................586
l) Liquidación de la indemnización........................................................588
m) Toma de posesión material.............................................................588
n) Desistimiento y cesación de los efectos de la expropiación............589
2. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DE LA ADMINISTRACIÓN DEL
ESTADO.....................................................................................................590
a) Introducción......................................................................................590
b) Evolución..........................................................................................591
b.1) Teoría de la irresponsabilidad del Estado administrador...........591
b.2) Teoría de la responsabilidad del funcionario..............................591
25
b.3) Teoría de la responsabilidad por falta de servicio......................592
b.4) Teoría de la responsabilidad por el hecho ajeno.......................593
b.5) Teoría de la responsabilidad por riesgo (responsabilidad objetiva)
...........................................................................................................593
b.6) Teoría de la igualdad ante las cargas públicas y el sacrificio
especial..............................................................................................594
c) Análisis legal.....................................................................................595
c.1) Base constitucional.....................................................................595
c.2) Artículos 4º y 42 LBGAEº...........................................................596
c.3) Falta de servicio..........................................................................598
c.4) Falta de servicio y falta personal................................................601
c.5) Naturaleza del vínculo entre funcionario y Administración.........603
c.6) Límites a la responsabilidad de la Administración del Estado....604
c.7) Alcance orgánico de la responsabilidad por falta de servicio.....606
c.8) Resumen: elementos de la responsabilidad de la Administración
del Estado..........................................................................................607
d) Análisis jurisprudencial.....................................................................608
e) Responsabilidad extracontractual de la Administración y nulidad de
los actos administrativos.......................................................................619
Preguntas:................................................................................................624
Capítulo XVI Acceso a la información pública............................................627
1. FUNCIONES DEL ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA.............................629
2. ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA EN EL DERECHO COMPARADO.........632
3. ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA EN EL DERECHO CHILENO...............633
a) Reconocimiento constitucional.........................................................633
a.1) Libertad de expresión.................................................................633
a.2) Derecho de petición....................................................................634
a.3) Probidad y publicidad.................................................................635
b) Reconocimiento legal.......................................................................636
b.1) LBGAEº......................................................................................636
b.2) LBPA..........................................................................................637
26
b.3) Otros cuerpos normativos..........................................................638
c) Reconocimiento jurisprudencial........................................................638
c.1) Jurisprudencia judicial................................................................638
c.2) Jurisprudencia administrativa.....................................................639
4. LEY Nº 20.285 SOBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA..................640
a) Transparencia activa.....................................................................640
b) Transparencia pasiva....................................................................641
c) Causales de secreto o reserva......................................................642
d) Amparo del derecho de acceso a la información y documentación
administrativa.....................................................................................643
Preguntas:................................................................................................647
Capítulo XVII Régimen de bienes de la Administración del Estado...........649
1. EL DOMINIO DEL ESTADO.......................................................................651
2. BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO....................................................653
a) La teoría del dominio público............................................................653
a.1) Proudhon: El Estado no es propietario sino titular de poderes de
policía y vigilancia..............................................................................654
a.2) Teoría patrimonialista del dominio público.................................655
a.3) Teoría funcionalista del dominio público....................................656
b) Generalidades sobre los bienes nacionales de uso público............657
c) Dominio público terrestre..................................................................659
c.1) Ministerio de Bienes Nacionales.................................................659
c.2) Municipalidades..........................................................................659
c.3) Gobiernos regionales..................................................................660
c.4) Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad..................660
d) Dominio público marítimo.................................................................662
d.1) Derecho de acceso al borde costero..........................................664
d.2) Órganos competentes respecto del dominio público marítimo. .665
e) Dominio público fluvial......................................................................666
f) Dominio público aéreo.......................................................................666
g) Permisos y concesiones sobre bienes de dominio público..............666
27
3. BIENES FISCALES...................................................................................668
a) Adquisición de bienes por el Estado................................................670
a.1) Procedimientos de Derecho público...........................................670
a.2) Procedimientos de Derecho privado..........................................671
b) Administración de bienes del Estado...............................................675
b.1) La destinación de bienes fiscales...............................................675
b.2) Las concesiones de bienes fiscales...........................................676
b.3) Afectaciones de bienes fiscales.................................................682
b.4) Arrendamiento de bienes fiscales..............................................682
c) Disposición de bienes del Estado.....................................................686
c.1) Disposición de bienes muebles fiscales.....................................686
c.2) Disposición de bienes inmuebles fiscales..................................687
Preguntas:................................................................................................689
Capitulo XVIII Administración Local............................................................691
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................693
a) Marco normativo...............................................................................695
b) Leyes modificatorias al texto original de la L.O.C. de Municipalidades
..............................................................................................................696
c) Estructura de la Ley Orgánica de Municipalidades..........................698
2. CONCEPTO, CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES, ATRIBUCIONES, INSTRUMENTOS
Y BIENES PARA LA ACTUACIÓN DE LAS MUNICIPALIDADES.............................699
a) Características generales................................................................700
b) Funciones del municipio...................................................................702
b.1) Funciones privativas...................................................................702
b.2) Funciones no privativas o compartidas......................................703
c) Atribuciones......................................................................................705
d) Instrumentos.....................................................................................706
e) Bienes...............................................................................................706
3. ÓRGANOS Y ATRIBUCIONES....................................................................708
a) Concejo municipal............................................................................708
28
a.1) Facultades de aprobación del concejo en materia de planes y
programas (art. 79 LOCM).................................................................709
a.2) Facultades de aprobación en materia de recursos financieros..713
a.3) Facultades de aprobación en otras materias.............................714
b) El alcalde..........................................................................................715
b.1) Atribuciones del artículo 63 LOCM.............................................716
b.2) Atribuciones fuera del artículo 63 LOCM...................................718
c) Atribuciones de la municipalidad en materia ambiental...................719
d) Instrumentos jurídicos con que cuenta la municipalidad para el
desarrollo de sus funciones..................................................................720
4. ORGANIGRAMA INTERNO DE LAS MUNICIPALIDADES..................................721
a) Secretaría Municipal.........................................................................722
b) Secretaría Comunal de Planificación...............................................722
c) Administrador Municipal...................................................................723
e) Las Unidades....................................................................................725
e.1) Administración y Finanzas..........................................................725
e.2) Medio Ambiente, Aseo y Ornato.................................................727
e.3) Asesoría Jurídica........................................................................727
e.4) Desarrollo Comunitario...............................................................728
e.5) Obras Municipales......................................................................728
e.6) Tránsito y Transporte Público.....................................................729
e.7) Control........................................................................................729
5. CONTROL DE LOS ACTOS MUNICIPALES...................................................729
a) Control de la ciudadanía...................................................................730
a.1) Control electoral.........................................................................730
a.2) Audiencias públicas....................................................................731
a.3) Oficina de partes y reclamos......................................................731
a.4) Ejercicio del derecho de acceso a la información pública..........732
b) Control administrativo.......................................................................732
b.1) Control administrativo interno.....................................................732
b.2 Control administrativo externo.....................................................735
29
c) Control jurisdiccional. El reclamo de ilegalidad municipal................736
6. RENTAS MUNICIPALES............................................................................737
a) Recursos generados por bienes municipales o bienes administrados
por el municipio (Ver C.XVII, 2, c.2).....................................................738
a.1) Recursos generados por bienes municipales............................738
a.2) Bienes Administrados por el municipio......................................739
b) Pago de derechos y patentes municipales.......................................739
c) Impuesto territorial............................................................................740
d) Fondo común municipal...................................................................740
e) Rentas varias....................................................................................742
7. CORPORACIONES, FUNDACIONES Y ASOCIACIONES MUNICIPALES............742
a) Corporaciones y fundaciones municipales.......................................743
a.1) Constitución................................................................................743
a.2) Patrimonio..................................................................................744
a.3) Fiscalización...............................................................................744
b) Asociaciones municipales................................................................745
b.1) Constitución................................................................................746
b.2) Patrimonio..................................................................................748
b.3) Fiscalización...............................................................................748
Preguntas:................................................................................................750
BIBLIOGRAFÍA................................................................................................753
30
ABREVIATURAS
AA : Auto Acordado
art. : artículo
arts. : artículos
CA : Corte de Apelaciones
CC : Código Civil
Cfr. : Confrontar
cit. : citado
CS : Corte Suprema
DL : Decreto Ley
DS : Decreto Supremo
31
EA : DFL N° 29 de 16 de marzo de 2005, fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley N° 18.834 sobre Estatuto Administrativo
Ed. : Editorial
inc. : inciso
n. : nota al pie
p. : página
pp. : páginas
ss. : siguientes
32
TC : Tribunal Constitucional
33
PRÓLOGO A LA TERCERA EDICIÓN
34
a la Administración del Estado. Teniendo en cuenta esto, quiero relatar
algunos aspectos novedosos de esta tercera edición.
35
como muestra de agradecimiento y pequeño regalo en el 120º aniversario
de la fundación de la primera.
36
PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN
37
38
PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN
39
Hoy en día la mayoría de las Facultades ha recortado sobremanera la
enseñanza del Derecho Administrativo, esta situación contrasta con lo que
ocurre en la práctica profesional, en la que el Derecho Administrativo
constituye una de los ámbitos más habituales de desempeño. Atendida esta
circunstancia es que también me parece que esta obra puede servir de
apoyo a quienes, sin contar con un conocimiento acabado previo, se
enfrentan a problemas propios del Derecho Administrativo, sea como
abogados litigantes, funcionarios de la Administración o jueces.
Evidentemente, este libro no contiene todas las respuestas a las dificultades
que la práctica del Derecho Administrativo presenta, sin embargo, creo que
puede servir de inicio para llegar a soluciones correctas.
40
Capítulo I Diversos conceptos de administración
41
1. FUNCIONES ESTATALES
En los orígenes del Estado moderno y como una fórmula creada para
forjar una organización política estable, pensadores como Locke y
Montesquieu plantean la idea de distinguir entre las tres clásicas funciones
o poderes estatales: Legislativo, Ejecutivo y Jurisdiccional.
2
JELLINEK, Walter, "Verwaltungsrecht", Ed. Springer, 3ª edición, Berlín, 1931, p.
6: Verwaltung ist "die Tätigkeit des Staats oder eines sonstigen Trägers öffentlicher gewalt
außerhalb von Rechtsetzung und Rechtsprechung".
44
Todos estos intentos de definición son demostrativos de la dificultad que
existe para definir a la Administración, lo cual ha llevado a algunos a decir
que la Administración no puede ser definida sino sólo descrita. Quizá un
modo de resolver el problema sea recurrir a las características de la
Administración Pública, para desde ellas intentar una definición de la
misma.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA ADMINISTRACIÓN
45
del juez, que reacciona frente a una acción), pero debe ajustarse en su
actuación al ordenamiento jurídico y a las directrices del Gobierno.
4. MULTIFORMIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN
47
La llamada Administración soberana ( Hoheitsverwaltung ) es aquella que
se rige, estructura y ordena su actuación por el Derecho Administrativo.
Ésta también puede servirse del Derecho privado para sus fines, tal como
se verá más adelante. No obstante, aunque la Administración Pública actúe
externamente conforme al Derecho privado, siempre quedará un reducto
reservado, necesariamente, a la regulación dada por el Derecho
Administrativo.
48
que forman parte del Poder Ejecutivo. En este sentido, el TC en sentencia
Rol 39-86 ha entendido de manera amplia el concepto del artículo 38 CPR,
haciendo sinónimas las expresiones Administración del Estado y
Administración Pública, siendo el concepto de Administración Pública, un
concepto orgánico. De la perspectiva orgánica da cuenta también el artículo
1º inciso 2º LBGAEº, el cual dispone que: "La Administración del Estado
estará constituida por los Ministerios, las Intendencias, las Gobernaciones y
los órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función
administrativa, incluidos la Contraloría General de la República, el Banco
Central, las Fuerzas Armadas y las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública,
los Gobiernos Regionales, las Municipalidades y las empresas públicas
creadas por ley" .
49
Preguntas:
1. ¿De qué tipo sería el concepto de Administración que rige hoy en día
en nuestro sistema? ¿Qué artículo de la LBGAEº confirmaría esta idea?
50
12. Determine si forman o no parte de la Administración del Estado los
siguientes órganos: CONAF, Corporación Administrativa del Poder Judicial,
Consejo Nacional de Televisión, Consejo para la Transparencia, Servicio de
Cooperación Técnica (SERCOTEC).
51
Capítulo II Estado, Administración y Derecho
52
1. NACIMIENTO DEL DERECHO ADMINISTRATIVO
53
El conocimiento de la Administración, el estudio del fenómeno
administrativo en cuanto parcela de la realidad, se realiza de forma cabal
sólo si se enfrenta desde una perspectiva multidisciplinaria. Dentro de las
disciplinas que comprende, cabe destacar a la Ciencia de la Administración,
la cual pretende aprehenderla en su ser y funcionamiento reales, más allá
de su deber ser jurídico, y alcanzar desde los mismos una verdadera teoría,
aplicando metodologías de diversas ciencias (sociología, economía,
politología, etc.).
El Estado constitucional que surge a lo largo del siglo XIX supone una
garantía y protección de los derechos ciudadanos; sin embargo, ello no
evita una pervivencia de los principios autoritarios, surgiendo una tensión
entre dicha protección de los derechos y la intervención en la realidad social
que supone el autoritarismo estatal. Es en medio de dicha tensión que surge
el Derecho Administrativo tal como se conoce hoy en día. Punto crucial de
este desarrollo lo constituye la separación entre las funciones
jurisdiccionales y administrativas, aunque en esta idea subyace,
originalmente, más la idea de protección de los intereses del Ejecutivo que
los del ciudadano. Esta es la base de lo que más tarde será el Régimen
Administrativo , en cuanto poder administrativo dotado de una posición
singular y exorbitante, y sujeto a un estatuto jurídico especial. Ello distingue,
por ahora en este punto, al sistema europeo continental del anglosajón, o el
Régimen Administrativo del Common Law .
c) Elementos que determinan la evolución del Estado Liberal al Social y
desde éste hacia uno colaborativo
5
Ibídem, p. 48.
57
Entonces, se pasa de un Estado legislador o meramente regulador a uno
gestor, de cuya constante acción directiva, redistribuidora y prestacional
precisa la sociedad para su buen funcionamiento.
6
Ibídem, p. 48.
59
Preguntas:
60
Capítulo III Concepto de Derecho Administrativo
61
62
1. DERECHO ADMINISTRATIVO COMO ESTATUTO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Eso no significa que el Derecho Administrativo sólo sea válido para los
órganos administrativos y su actividad. El Derecho Administrativo regula
también, y mucho más, las relaciones entre Administración y ciudadanos, y
sirve de fundamento para derechos y obligaciones de éstos, pero siempre
en relación con la Administración7 .
8
Cfr. Bermúdez Soto, Jorge, Las relaciones entre el Derecho Administrativo y el Derecho
Común, Derecho positivo, doctrina y jurisprudencia, Ed. Abeledo Perrot-Thomson
Reuters, Santiago, 2012.
64
La norma administrativa requiere de una Administración Pública, en
algunos casos sólo ella es su destinataria; en otros, además, requiere
necesariamente de un ciudadano respecto del que se va a aplicar.
Ejemplos: un contrato administrativo; una sanción administrativa; o un
permiso.
d) Se trata de un Derecho de equilibrio
Criterios de distinción:
Patrimonio ¿ Derecho Civil
66
jurídica, sumada a la referida precariedad normativa de nuestro Derecho
Administrativo, deberían llevarnos a optar por la afirmativa.
67
funciones tradicionalmente públicas de la Administración, que son asumidas
por los particulares, los que las realizan obteniendo lucro. Se refiere también
a aquellos casos en que la Administración Pública deja de organizarse bajo
la forma de persona jurídica de Derecho público para, autorizada
previamente por la ley, organizarse desde el origen como persona jurídico-
privada, por ejemplo, como corporación o fundación de Derecho privado,
como sociedad anónima, etc.
68
públicos) entre los ' administrativos ' y los ' no administrativos ' o privados
pueden ser tanto civiles como mercantiles, e incluso laborales" 9.
Dentro de las críticas que se pueden formular a la Teoría de los Actos
Separables está aquella que reconoce la imposibilidad de separar realmente
las dos actuaciones de la Administración, o incluso que dicha distinción
puede implicar una complicación innecesaria 10. En efecto, en muchas
ocasiones la actuación es separable sólo desde una perspectiva teórica, ya
que el procedimiento administrativo tiene una importancia decisiva en la
validez y eficacia de la actuación posterior. En otras ocasiones, una
actuación de un órgano que forma parte de la Administración invisible del
Estado (y por tanto de naturaleza jurídico privada) viene dotada de tales
9
MACERA-TIRAGALLO, Bernard, La teoría francesa de los "actos separables" y su
importación por el derecho público español, Ed. Cedecs, España. 2001, p. 158.
10
SIEGEL, Thorsten, Entscheidungsfindung im Verwaltungsverbund: Horizontale
Entscheidungsvernetzung und vertikale Entscheidungsstufung im nationalen und
europäischen Verwaltungsverbund, Ed. Mohr Siebeck, Tübingen, 2009, pp. 159-160.
69
prerrogativas que es indiferenciable de una actuación de un órgano de la
Administración Pública en sentido estricto.
70
— Sumisión de todas las personas —incluyendo las autoridades— a los
tribunales ordinarios de justicia.
71
Preguntas:
4. ¿Cuáles son los criterios que nos permiten determinar la aplicación del
Derecho Administrativo? Señale los problemas a que han dado lugar la
aplicación de estos criterios.
72
CAPÍTULO IV FUNCIÓN, EFICACIA Y CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO
ADMINISTRATIVO
73
74
1. FUNCIÓN DEL DERECHO ADMINISTRATIVO
Una parte importante de la doctrina administrativista ha sostenido la idea
de entender al Derecho Administrativo como un sistema11 . La formulación
de esta concepción tiene como objetivo claramente declarado evitar la
integración del Derecho Administrativo conforme a normas del Derecho
Civil, específicamente del Código Civil12 . En cuanto la regla de
supletoriedad general de los arts. 4 y 13 del Código Civil sería de aplicación
sólo para el ámbito privado13 . La jurisprudencia es de escasa utilidad en
este punto, atendido que históricamente nuestros tribunales han pasado de
estimar que el Código Civil constituye el derecho común, a otros casos en
que se niega cualquier integración basada en normas de dicho cuerpo
normativo.
Para responder la pregunta central acerca de la función del Derecho
Administrativo, se debe determinar si efectivamente éste debe ser
considerado como un sistema autónomo o si por el contrario es posible la
integración por aplicación de las normas del denominado Derecho común14 .
a) Precariedad del Derecho Administrativo
11
Especialmente se pueden citar los siguientes trabajos: Vergara Blanco, Alejandro, El
derecho administrativo como sistema autónomo. El mito del Código Civil como derecho
común, Ed. Abeledo Perrot - Thomson Reuters, Santiago, 2010; Ferrada, Juan Carlos, "El
sistema de Derecho administrativo chileno: una revisión crítica desde una perspectiva
histórica", en Revista de Derecho, Universidad de Concepción, Nºs 212-218, 2005, pp. 99-
118; y Rojas, Christian, "La formación del sistema del derecho", en Revista de Derecho de
la Universidad Católica del Norte, año 11 Nº 1, 2004, pp. 99-114.
12
Cfr. Vergara, Alejandro, cit. (n. 11) in totum.
13
FERRADA, Juan Carlos, "Los principios estructurales del derecho administrativo chileno:
un análisis comparativo", en Revista de Derecho, Universidad de Concepción, Nºs 221-
222, 2007, p. 109.
14
Un estudio detallado del tema en: Bermúdez, Jorge, cit. (n. 8).
75
En efecto, el Derecho Administrativo no constituye un ordenamiento
jurídico completo, ni mucho menos. Y en realidad, no se trata aquí de que el
ordenamiento jurídico administrativo adolezca de lagunas o de vacíos, ni
para qué hablar de contradicciones u oscuridad de sus disposiciones. En
realidad lo que ocurre en el Derecho Administrativo es una
verdadera carencia de ordenación . Si se pregunta cuál es la regulación
general de esta rama podemos ver que ésta es muy escueta, a saber:
76
cualquier rama del Derecho, estamos realmente frente a un sistema jurídico,
o sería más propio hablar de una idea de ordenación 15 .
Al respecto Kelsen ha señalado lo siguiente: "A la norma cuya validez no
puede derivar de otra superior la llamamos 'fundamental'. Todas las normas
cuya validez puede ser referida a una y la misma norma fundamental
constituyen un orden o sistema normativo. Esta norma fundamental
representa, como fuente común, el vínculo entre todas las diversas normas
que integran un determinado orden"16 . En consecuencia, en el caso del
Derecho nacional, tanto las normas del Código Civil como las propias del
Derecho Administrativo responden a una única norma fundamental de la
cual depende su validez, tal norma es la Constitución. Este carácter de la
norma constitucional se reconoce en el propio art. 6° inc. 1º CPR cuando
dispone que los órganos del Estado deben someterse tanto a la
Constitución "y a las normas dictadas conforme a ella" . Por tanto, si de
sistema jurídico se trata, sólo podrá entenderse con referencia a una norma
fundamental diversa y externa a ambas ramas. Y ello porque "la tan antigua
distinción entre derecho público y derecho privado cada vez más pierde su
configuración sustancial y sus límites recíprocos"17 .
Sólo será posible hablar de un sistema jurídico, con referencia al Derecho
Administrativo, con el objeto de graficar su carácter de idea ordenadora de
esa parcela del ordenamiento jurídico, pero no como un sistema jurídico
completo, ya que ese carácter sólo es posible de ser entendido en función
del ordenamiento jurídico considerado como un todo y no respecto de una
de sus ramas. Lo anterior no quiere decir que el Derecho Administrativo no
pueda ser sistematizado, estudiado y desarrollado dogmáticamente, siendo
evidente que éste corresponde a uno de los ámbitos jurídicos más
relevantes y de mayor desarrollo dogmático y positivo en la última década
en Chile. En consecuencia, se debe considerar al Derecho Administrativo
general como una idea ordenadora. Es decir, el Derecho Administrativo
general "es una idea de ordenación que debería contribuir siempre a la
15
Es probable que toda esta confusión que entiende que el Derecho Administrativo es un
sistema cerrado provenga de una errónea traducción de una obra fundamental para el
desarrollo de la dogmática administrativista. Me refiero al libro del profesor de Heidelberg
Eberhard Schmidt-Assmann, "Das allgemeine Verwaltungsrecht als Ordnungsidee" (Ed.
Springer, 2ª Edición, Berlín, 2006), el que fue traducido como La Teoría General del
Derecho Administrativo como Sistema (Ed. Marcial Pons, Madrid, 2003). Más correcto
-aunque probablemente menos llamativo- hubiere sido traducirlo como El Derecho
Administrativo General como idea de ordenación, que es precisamente lo que explica el
autor ya desde el primer capítulo de la obra.
16
Kelsen, Hans, Teoría General del Derecho y del Estado, Ed. Universidad Autónoma de
México, Quinta reimpresión, México, 1995, pp. 130-131.
17
Guzmán, Alejandro, "Notas sobre el derecho público", en Revista de Derecho Público,
Nº 19-20, 1976, p. 385.
77
interconexión de las líneas de desarrollo del Derecho y a la adecuación de
los institutos jurídicos específicos, cerciorándose de su coordinación"18 .
c) Sistema jurídico y Constitución
19
ZÚÑIGA, Francisco, "Control de constitucionalidad y casación", en Estudios
Constitucionales, año 3 Nº 2, 2005, p. 17.
20
Ibídem, p. 19.
79
que constituye su condición de eficacia. Excepcionalmente, una norma
podría disponer su eficacia retroactiva.
b) Eficacia espacial
80
Nº 20.428, que "otorga un bono solidario a las familias de escasos
ingresos" (o ley del "bono marzo"), o la ley Nº 20.063 que "crea el Fondo de
Estabilización de los Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo" .
c) Complejidad de las normas
81
Preguntas:
82
CAPÍTULO V FUENTES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO
83
84
1. FUENTES EN GENERAL
22
Ibídem, pp. 14 y 15.
86
superioridad de la norma constitucional por sobre las del resto del
ordenamiento.
23
Ibídem, p. 76.
87
— La Constitución es norma superior y aplicable, por tanto, las demás
normas para ser aplicadas deberán conformarse a la propia Constitución.
Esta conclusión es del todo lógica, ya que no es posible aplicar a un caso
dos normas que estén en conflicto, con lo que deberá preferirse en su
aplicación la norma superior en rango. En tal sentido, la eficacia normativa
directa de la Constitución sería una consecuencia del carácter de norma
suprema.
La CPR tiene eficacia directa tanto por las disposiciones de los artículos 6º
y 7º, como por lo dispuesto en el artículo 5º inciso 2º en la frase que dispone
que: "Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales
derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encuentran vigentes" .
c.2) Problemas de la eficacia directa
24
Ibídem, p. 79.
89
— Constitución reguladora de las fuentes: La Constitución es la fuente de
las fuentes. Sólo forman parte del ordenamiento jurídico las normas que
formal y materialmente se adecuan a la Constitución. La Constitución señala
cuáles son los órganos con poder suficiente para producir normas jurídicas,
así como el procedimiento para ello. En la raíz está la concepción
kelseniana de la Constitución y el ordenamiento jurídico.
90
que: "Ningún delito se castigará con otra pena que la que señale una ley
promulgada con anterioridad a su perpetración, a menos que una nueva ley
favorezca al afectado" .
Tales leyes son demostrativas de una evolución del concepto de ley aún
no asumida por la doctrina, ello a pesar de que es en el Derecho
Administrativo donde es posible apreciar más claramente esta diversidad
tipológica de normas.
a.1) Presunción de legitimidad de la ley
92
Atendidas tales consideraciones, es posible plantearse un concepto doble
de ley. Por una parte, el llamado concepto "formal" de ley, en cuanto
producto normativo emanado del Congreso Nacional, de acuerdo a un
procedimiento constitucionalmente regulado; en fin, la ley parlamentaria. Y,
por la otra, un concepto material de ley, que la entiende como toda norma
que reúna el carácter de generalidad y abstracción y que tenga un objeto de
regulación específico, que tradicionalmente ha sido identificado con la
libertad y la propiedad. Así, basándonos en estas tres características
(generalidad, abstracción y objeto regulado) podríamos incluir dentro del
concepto material de ley a toda norma jurídica, por ejemplo, las del
ordenamiento jurídico creado conforme a la CPR, según dispone el artículo
6º inciso 1º.
a.3) Concepto de ley medida y ley jurídica
93
b.2) Sujeción del contenido normativo de la ley
Para ser precisos, es necesario referirse a los preceptos con rango de ley.
Entre ellos se ubican las normas legales tanto con origen parlamentario,
como aquellas que no lo son. Incluso dentro de la ley de origen
parlamentario es posible encontrar una división dada por las materias, los
quórum de aprobación y el procedimiento legislativo, que lleva a distinguir
entre diversas clases de leyes de origen parlamentario.
b.5) Responsabilidad por lesión patrimonial
94
admitiéndose algunos supuestos de indemnización por la actuación
legislativa. Así, por ejemplo, la privación de la propiedad sólo es posible,
previa indemnización, mediante la expropiación que debe ser autorizada por
la ley.
"Consecuentemente, la ley puede sacrificar directamente bienes y
derechos de particulares (es decir, establecer disposiciones materialmente
expropiatorias) o, simplemente, adoptar decisiones que produzcan, aun no
conscientemente, una lesión patrimonial o tengan ésta por efecto objetivo,
pero en ambos supuestos tal proceder hace surgir el deber de
indemnización" 26 .
b.6) Reserva legal
Leyes ordinarias son aquellas normas que con el nombre de "ley" versan
sobre materias reservadas a esa clase de normas y que emanan del Poder
Legislativo o Congreso Nacional. La atribución del nombre de "ley" a las
normas o productos normativos de origen parlamentario tiene su origen y
forma parte de la tradición del Derecho público occidental.
"Desde la Revolución Francesa el término ley en su acepción técnica se
reserva a las normas dictadas con arreglo a un determinado procedimiento
por el órgano de representación popular. Según la Constitución
revolucionaria francesa de 1791 los decretos del cuerpo legislativo tienen
fuerza de ley y llevan el título y nombre de leyes" (tít. III, cap. III, secc. 3, art.
6º)27 .
c.2) Leyes interpretativas de la Constitución
26
Parejo Alfonso, Luciano et al., cit. (n. 1), p. 149.
27
De Otto, Ignacio, cit. (n. 21), pp. 102-103.
95
necesitarán de las tres quintas partes de los diputados y senadores en
ejercicio (art. 66 inc. 1º de la CPR).
c.3) Leyes orgánicas constitucionales
97
La CPR regula esta figura en el artículo 64, disponiendo que el Presidente
de la República puede solicitar autorización al Congreso Nacional para
dictar disposiciones con fuerza de ley durante un plazo no superior a un año
sobre materias que correspondan al dominio de la ley. En tal caso, impone
importantes límites al ejercicio de esta facultad, así un decreto con fuerza de
ley no podrá versar sobre:
— Nacionalidad.
— Ciudadanía.
— Elecciones y plebiscitos.
29
Silva Cimma, Enrique, Derecho Administrativo chileno y comparado. Introducción y
fuentes, 4ª edición, Ed. Jurídica de Chile, Santiago, 1992, p. 126.
99
a.1) Potestad reglamentaria / Potestad de mando
Semejanzas Diferencias
Obligatoriedad-coercitivo Órgano del cual emanan
Permanencia Materias (la reserva legal)
Abstracción La función de cada uno
Generalidad Posición en el ordenamiento jurídico
Control
Forma en que nacen a la vida jurídica
a.3) Criterios para la distinción entre reglamento y acto administrativo
100
ellos. Este criterio permite una distinción que en la mayoría de los casos es
correcta, no obstante es insuficiente, ya que es posible encontrar actos con
contenido concreto que sin ser reglamentos afectan a un número
indeterminado de ciudadanos, por ejemplo, la resolución que fija la
restricción vehicular, un llamado a concurso, etc. El TC en sentencia Rol
153-93 ha señalado que el reglamento, por su carácter general, no se agota
en su cumplimiento, como sí sucede con los simples decretos.
34
Ibídem, p. 187.
103
c.4) Forma del reglamento
104
— Jerarquía normativa . En cuanto se debe respetar la normativa superior.
d.2) Límites sustanciales
106
— Control por parte de los tribunales ordinarios (o bien, contencioso-
administrativos) : ello se realiza por la vía de la excepción de ilegalidad o
inconstitucionalidad del reglamento y por el ejercicio de una acción
anulatoria directa.
— Control por parte del Tribunal Constitucional : por la vía del artículo 93
Nº 16 en que corresponde al Tribunal Constitucional resolver sobre la
constitucionalidad de los decretos supremos, cualquiera sea el vicio
invocado, incluyendo aquellos que fueren dictados en el ejercicio de la
potestad reglamentaria autónoma del Presidente de la República.
5. LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO MODERNO
a) Antecedentes generales
107
Debe aclararse que cuando se habla de principios generales del Derecho
Administrativo, se está aludiendo a ese conjunto de principios
fundamentales, pero también de reglas generales que por la jurisprudencia
y la literatura jurídica han sido concretizados, caracterizados y
desarrollados. Determinar si estrictamente se trata de un principio general o
de una regla general es una tarea tan ardua como imprecisa, por lo que se
conviene en la denominación de principio general del Derecho.
a.1) Concepto
Una conceptualización más o menos pacífica es la que señala que
"cuando hablamos, pues, de principios generales del Derecho, estamos
haciendo referencia a estos criterios no legislados ni consuetudinarios
mediante los cuales debemos integrar las lagunas de la ley y de los cuales
debemos servirnos para llevar a cabo la labor de interpretación de las
leyes "35 .
Este autor realiza una distinción entre principios en sentido estricto, que
son "juicios de valor que inspiran e informan una normativa o la disciplina de
una institución (p. ejemplo: el llamado principio de buena fe, el de fe pública,
el de carácter subjetivo de la responsabilidad o responsabilidad por culpa,
etc.) " y las llamadas normas principiales que "son normas jurídicas de
carácter básico en la organización del grupo social o en la disciplina de
instituciones que a su vez son básicas para el grupo social. Las normas
principiales pueden ser legales o pueden ser simplemente
consuetudinarias. Su carácter normativo les es dado por su propia fuente de
producción, pero su carácter principial es ajeno a ella. El carácter no
descansa en la autoridad del Estado, ni tampoco en la de quienes han
creado el uso. Tiene su fundamento en la comunidad entera, en la medida
en que es ella misma, a través de las convicciones, creencias o juicios de
valor que profesa, quien le confiere este carácter "36 .
a.2) Fundamento jurídico
Por mucho tiempo los principios generales del Derecho fueron calificados
como costumbre administrativa. Sin embargo, esto corresponde sólo a una
parte de los casos, ya que la eficacia de los principios sólo podía ser en
parte fundada en la costumbre, tanto porque los principios constituyen
fuente autónoma del Derecho, como también por la dudosa vigencia de la
costumbre como fuente del Derecho Administrativo.
a.4) Principios generales y Constitución
109
justamente los que, por ello, lo organizan, lo articulan animando y dando
vida a las instituciones y confiriendo así aquel sentido de totalidad y de
sistema coherente y cerrado (carente de lagunas). En modo alguno, no
obstante su grado de abstracción y condensación, dejan de ser reglas
jurídicas en sentido alguno" 37 .
Se trata de:
— De Derecho : ellos no están fuera del Derecho, sino dentro del mismo
(no son principios éticos), son reglas jurídicas. De allí la dificultad para
distinguir ontológicamente un principio general de una regla jurídica general.
Es por ello que resulta tan difícil poder asignar un lugar a los principios
generales de Derecho Administrativo dentro del rango de fuentes. Dado que
su función no es la de imponerse por sobre otras normas de supuesto
inferior nivel (es decir, los principios no tendrán un efecto derogatorio), sino
facilitar o justificar la aplicación de otra fuente. En tal sentido, los principios
generales del Derecho tienen un valor subsidiario dentro del esquema de
las fuentes.
criterios de orden y clasificación. Por ejemplo, las normas sobre responsabilidad, o sobre
intervención en el procedimiento, etc.
40
Parejo Alfonso, Luciano et al., cit. (n. 1), p. 207.
111
principios que, dada su trascendencia, merecen un lugar especial en el
estudio de la cátedra:
1. Principio de legalidad;
4. Principio de cooperación.
b) Principio de legalidad
En esta parte del curso se analizará, a partir del dato dado que representa
el principio de legalidad, el alcance de las disposiciones constitucionales
que tradicionalmente se han indicado como fundamento de la
llamada "Teoría de la Nulidad de Derecho Público" . Asimismo, se expondrá
una probable solución a los problemas casi insalvables que plantea la
escasa densidad normativa que en esta materia presenta el Derecho
Administrativo, discutiéndose la posibilidad de basar en normas de Derecho
común la regulación de dicha institución.
b.1) Fundamento teórico
115
Esta norma puede ser analizada desde diversas perspectivas, que se
expresarán a continuación.
116
normatividad del resto del ordenamiento jurídico. Lo que ocurre es que la
normatividad del resto de las fuentes del Derecho viene dada por el citado
inciso 1º. Predicar la imperatividad del ordenamiento jurídico respecto de los
sujetos de Derecho privado no es más ni menos que hablar de la
imperatividad del Derecho en sí mismo, cuestión que, desde luego, excede
el objeto de este análisis. La conclusión que se extrae del inciso 2º artículo
6º es, por una parte, la eficacia normativa de la CPR, pero, además, la
eficacia horizontal (entre particulares) de dichas normas.
117
hablar de legalidad corresponde hablar de juridicidad , y sobre todo
nosotros, que en los incisos 1º y 2º del artículo 6º contamos con una
sujeción a la CPR y al resto del ordenamiento jurídico 44 . Y ello resulta de
vital importancia, toda vez que no se agota el principio con la sujeción sólo a
la ley, el principio de juridicidad supone respetar toda la pirámide normativa,
en cuanto al grado y en cuanto a la materia. Es más bien una sujeción al
"bloque de la juridicidad ".
Como consecuencia de lo anterior, la Administración del Estado estará
vinculada por la CPR, por las normas con rango legal (incluyendo los
decretos leyes) y también por las normas reglamentarias. Ello, a diferencia
de lo que ocurre con los otros poderes. El legislativo puede dictar leyes que
contraríen normas con rango legal, en cuyo caso las estará derogando. Por
su parte, el juez en su sentencia si bien está vinculado por el bloque
normativo, que incluye los reglamentos, la infracción al mismo no será
constitutivo de casación en el fondo45 .
b.6) La Supremacía de la Constitución
44
Esta precisión se justifica porque la doctrina española ha llegado a la misma conclusión,
a pesar de que el texto expreso del artículo 9.3 de la Constitución española se refiere a
principio de legalidad. En tal sentido De Otto, Ignacio, cit. (n. 21), p. 157.
45
La infracción de ley, a que alude el artículo 767 CPC, sólo se referiría a normas con
dicho rango según la jurisprudencia de la Corte Suprema, interpretación criticable si se
atiende al carácter de ley material que supone el reglamento.
118
inaplicabilidad. En tal sentido, para algunos autores una norma como la del
artículo 6º inciso 1º no sólo es manifestación de la imperatividad de la
norma constitucional, sino en su relación con el inciso 2º supone la
consagración del principio de supremacía constitucional46 .
46
De Otto, Ignacio, cit. (n. 21), pp. 24 y ss. Este autor agrega en relación al principio de
supremacía de la Constitución que: "en el derecho español se formula de manera expresa
en el artículo 9.1 de la Constitución, según el cual 'los ciudadanos y los poderes públicos
están sujetos a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico'. Pero en rigor la
fórmula del artículo 9.1 puede considerarse innecesaria, pues la supremacía de la
Constitución está implícitamente afirmada con la existencia de jurisdicción constitucional
y, en concreto, del Tribunal Constitucional y su competencia para invalidar normas y actos
que contradigan preceptos constitucionales".
119
admite desconocer la norma mientras no sea declarada inconstitucional por
el órgano que corresponda.
b.7) Se deben someter al principio de legalidad las acciones de todos los
órganos del Estado
120
cara de la moneda respecto de la exigencia de actuación "dentro de su
competencia", a que se refiere el antes citado inciso 1º del artículo 7º CPR.
121
resuelva el problema, ni tampoco existe una sanción expresa de nulidad —
como debería ser— para estos casos.
122
previsto en la ley, sea porque derechamente se contraviene el ordenamiento
jurídico (contenido y motivo o fundamento del acto administrativo). En estos
tres supuestos, nos encontraremos en lo que tradicionalmente se conoce
como causales de nulidad en el Derecho Administrativo. El problema al que
nos enfrentamos es que no existe una sanción expresa a dichas anomalías
(las que no están consagradas en el art. 7º CPR).
— Por una parte, la sanción que establece dicha norma es sólo por la
infracción a la norma del artículo 7º, y no a la del artículo 6º, que es
realmente donde se establece el principio de legalidad, y mucho menos
respecto del artículo 2º LBGAEº que establece el principio de
legalidad/juridicidad, en toda su extensión para el actuar de la
Administración del Estado. Con lo que, al tratarse de una sanción, su
interpretación no puede ser extensiva, por ejemplo, a supuestos de
infracción al artículo 6º CPR o al artículo 2º LBGAEº.
123
sanciones por la violación del mismo artículo. Es decir, si realmente el
artículo 7º inciso 3º estuviere estableciendo una sanción, debería haber
dicho que es sin perjuicio de las "demás" sanciones que la ley señale.
124
común. En este caso nos enfrentamos a una laguna, toda vez que ya se ha
visto el problema de fundamentar la nulidad en el artículo 7º inciso 3º CPR.
A falta de norma administrativa que la fije, puede sostenerse, entonces, una
interpretación basada en las normas del Derecho común, por ejemplo,
aquella que en términos generales dispone que hay objeto ilícito en toda
actuación que contraviene el Derecho público chileno (art. 1462 CC).
c) Principio de reserva legal
c.1) Legalidad y reserva legal
125
en general, por lo que habrá que determinar cuál es el rango suficiente de la
norma que habilita para una determinada actuación. Y, por otra, en que el
rango de la norma que consagra el principio es legal.
c.2) Fundamento del principio de reserva legal
126
El principio de reserva alcanza también otros aspectos del ordenamiento
administrativo. El principio de reserva no sólo se aplica para la
relación material entre Estado y ciudadano, sino que también cubre
aspectos de la organización y procedimiento administrativos. La
construcción y estructura de la Administración, el nombramiento de los
jerarcas de la misma, las competencias de las autoridades y los trámites del
procedimiento administrativo deben ser, por los menos en sus aspectos
fundamentales, determinados a través de la ley. En tal sentido, los derechos
fundamentales no sólo a través del Derecho material son protegidos, sino
también a través de los contenidos que se den a la organización y al
procedimiento.
c.3) Límites a la reserva
127
desde los "más esenciales" (que requieren mayor densidad legislativa),
hasta los "menos esenciales" (que requieren menor densidad legislativa,
pero mayor regulación reglamentaria). De lo que se sigue que,
necesariamente, la solución entregada por esta teoría sea aplicable sólo a
través de una jurisprudencia casuística. En un sentido similar, el Tribunal
Constitucional, Rol Nº 370/2003 considerando decimoséptimo, ha señalado:
" cuando la Carta Fundamental ha previsto la reserva legal con carácter
más absoluto, la regulación del asunto respectivo por el legislador debe ser
hecho con la mayor amplitud, profundidad y precisión que resulte
compatible con las características de la ley como una categoría,
diferenciada e inconfundible de norma jurídica ".
Frente a la falta de una regla general que permita discernir los alcances
del principio de reserva, y como apoyo a los dos criterios anteriores, se
plantea como solución aquella que distingue según el tipo de actividad
administrativa que se desarrollará, distinguiendo entre actividades de
intervención y actividades de prestación . En el caso de las actividades de
intervención, por ejemplo, por la vía de imponer mandatos o prohibiciones a
los administrados, debe venir determinado por la ley el contenido, objeto,
finalidad y extensión o dimensión de la medida. De tal manera que el
mandato o prohibición sea previsible y apreciable en sus consecuencias por
el ciudadano. En el caso de medidas estrictas, la densidad normativa de la
ley debe ser mayor, de manera de limitar la discrecionalidad por parte del
administrador. A ello se agrega que el ejercicio de potestades de
intervención supone tocar derechos fundamentales —siempre limitándolos,
como es obvio— lo que naturalmente supone una regulación legal
habilitante.
128
La respuesta que da el principio de reserva es aplicable a las situaciones
de normalidad. En casos extremos de necesidad, producto de situaciones
de catástrofe natural o crisis económica, la propia Constitución prevé
mecanismos para que la Administración actúe directamente, sin esperar a la
habilitación legislativa. Por ejemplo, el artículo 32 Nº 20 CPR.
c.4) Principio de reserva y relaciones de sujeción especial
Otro aspecto que presenta el principio de reserva dice relación con las
relaciones de sujeción especial. Esta teoría que fue desarrollada hacia fines
del siglo XIX, afectaba a aquellos administrados que se encontraban en una
estrecha relación con el Estado. Frente a los ciudadanos que se hallan en
una relación general, con derechos y deberes, se encuentran aquellos que
voluntaria o forzadamente se han puesto en un especial contacto con la
Administración, en especial, estudiantes, presos, soldados y funcionarios.
Ello traía como consecuencia que a los concernidos por dicha sujeción
especial, tanto sus derechos fundamentales como el principio de reserva, no
les fueran aplicables en su vínculo con la Administración. La relación entre
Estado y administrado en relación de sujeción especial se regulaba a través
de la normativa interna de la Administración, por ejemplo, a través de
instrucciones y circulares.
El 14 de marzo de 1972 el Tribunal Constitucional Federal Alemán
resuelve que los derechos fundamentales rigen también para los presos y
pueden ser limitados sólo por la vía de una ley (formal, de origen
parlamentario)47 . Los hechos fueron los siguientes: un preso había escrito
una carta en la cual se vertían expresiones injuriosas para el personal del
recinto penal. Como todas las cartas, ésta fue leída por los funcionarios,
aplicándosele una de las sanciones que el reglamento interno del penal
establecía. La Administración argumentó señalando que los derechos
fundamentales de los presos eran limitados, y que la relación de sujeción
especial existente hacía innecesaria una ley que habilitara para sancionar.
El tribunal niega que la relación de sujeción especial pueda servir de
justificación para no aplicar este principio. A partir de ese momento, la teoría
de la sujeción especial cayó en decadencia, atendido que en un Estado de
Derecho es imposible (casi impresentable) sostener que respecto de algún
ciudadano no rijan los derechos fundamentales.
47
Cfr. Peine, Franz-Joseph, Allgemeines Verwaltungsrecht, Ed. C.F. Müller, 2008, p. 68.
129
ambos, claramente, es de sujeción especial. En efecto, los poderes de
autorización, regulación y, especialmente, de sanción que la Administración
Pública fiscalizadora tiene (por ejemplo, una Superintendencia), son
manifestación de esa particular intensidad del poder que se ejerce por
aquélla respecto de éste. En tales casos, el principio de reserva legal se
limita a fijar los fundamentos de la regulación o del ejercicio de la potestad,
quedando un amplio espectro entregado al desarrollo propio de la
Administración.
c.5) Conclusiones
Parece ser cierto que el recurso al tipo de actividad que desarrollen los
órganos de la Administración del Estado puede resultar un mecanismo útil
para llegar a dicho grado de densidad normativa necesaria para cumplir con
el principio de reserva. Así, una actividad interventora —dada la limitación a
la esfera jurídica de los ciudadanos—, debería estar mucho más regulada
que una actividad de prestación. Sin embargo, es en las actividades de
prestación, o de contenido favorable al ciudadano, donde pueden apreciarse
mayores y peores arbitrariedades. En ellas estará siempre en juego la
disposición del patrimonio y fondos públicos, por ejemplo, en la entrega de
una subvención. Frente a tales casos, la solución vendrá dada por la
aplicación de la mencionada teoría de la esencialidad y, en definitiva, a
través de los mecanismos de control de la discrecionalidad.
d) Principio de protección de la confianza legítima
d.1) Concepto
Las actuaciones de los poderes públicos suscitan la confianza entre los
destinatarios de sus decisiones. "En este sentido, es razonable entender
que las actuaciones precedentes de la Administración pueden generar en
los administrados la confianza de que se actuará de igual manera en
situaciones semejantes "48 . Como concepto jurídico puede entenderse al
principio de protección de la confianza legítima (Vertrauensschutz ) como el
52
Castillo Blanco, Federico, La protección de la confianza legítima en el Derecho
Administrativo, Ed. Marcial Pons, Madrid, 1998, p. 115.
53
Para un estudio en profundidad: Schwarz, Kyrill-Alexander, Vertrauensschutz als
Verfassungsprinzip (confianza legítima como principio constitucional), Ed. Nomos, Baden
Baden, 2001.
132
d.3) Contenido de la protección de la confianza
Efectuadas estas aclaraciones, es posible entrar en el análisis del
principio de confianza legítima, o de protección de la confianza legítima. En
virtud de este principio el juez podrá sancionar la utilización regular en sí
misma, por parte del autor del acto o norma administrativos que han sido
cuestionados por afectar a tal principio. Y ello, porque el ejercicio de tales
poderes de normación o resolución se ha llevado a cabo en condiciones que
" sorprenden la confianza que los destinatarios de la norma discutida podían
legítimamente tener en que el marco jurídico de desenvolvimiento de su
actividad no sería modificado, sin al menos la adopción de ciertas medidas
transitorias " 54.
¿Cuál es la razón de ser del principio de protección de la confianza
legítima? " La actuación de los individuos requiere, en una sociedad como
la que vivimos, del comportamiento de otros sujetos de derecho que con
sus comportamientos y actuaciones marcan y determinan necesariamente
el nuestro. No hay mercado sin confianza " 55. El punto es que para poder
confiar en los reguladores, o en los que toman las decisiones, es necesario
contar con medidas institucionales y reglamentarias, que permitan articular
la existencia de ciertos principios que permitan la confianza en las reglas del
juego y en que éstas se mantendrán. En una relación entre privados, este
marco institucional y reglamentario viene dado por las reglas contractuales,
sean del contrato mismo o las supletorias, las que garantizan el
cumplimiento de las obligaciones. Ello es natural, toda vez que en la
relación jurídica privada las partes se encuentran en una situación de
igualdad jurídica y desprovistos de poderes de autotutela. En cambio, la
relación existente entre el ciudadano y la Administración del Estado opera
de otra forma, incluso en materia contractual. El instrumento jurídico
relacional por excelencia es el acto administrativo, el cual se define, desde
luego, como decisión de aplicación del ordenamiento jurídico que cuenta
con imperio y exigibilidad frente a sus destinatarios; esto es, se tratará de
una decisión unilateral. En consecuencia, el ciudadano debe contar, de
algún modo, con herramientas que le permitan hacer frente a los poderes
unilaterales de la Administración Pública. Uno de ellos lo aportará la
protección de la confianza legítima, o la seguridad de que su confianza en la
actuación pública no será traicionada.
De lo dicho se puede colegir que la protección de la confianza legítima se
encuentra fuertemente fundada en el principio de seguridad jurídica. La
seguridad jurídica garantiza "la confianza que los ciudadanos pueden tener
en la observancia y el respeto de las situaciones derivadas de la aplicación
54
Castillo Blanco, Federico, cit. (n. 52), p. 108.
55
Ibídem, p. 109.
133
de normas válidas y vigentes "56 . Con lo que "la seguridad jurídica significa
por eso para el ciudadano en primera línea protección de la confianza "57 .
56
Tribunal Constitucional español, sentencia Nº 147 de 1986, fundamento jurídico 4º.
57
Tribunal Constitucional Federal alemán, sentencia Nº 59, 128.
134
Esta distinción es recogida por la doctrina señalando que: "Se habla de
potestades 'regladas', 'reguladas' o 'reglamentadas' cuando la norma
únicamente confiere a la Administración la capacidad de comprobar o
verificar la efectiva concurrencia de los requisitos y exigencias dispuestos
en la norma (la Administración hace una declaración objetiva sobre lo que
en cada caso concreto es conforme a Derecho). Como no hay un espacio
de libre elección sólo hay una decisión administrativa que es válida y
ajustada a la norma de la potestad.
En cambio, cuando la actividad administrativa no se limita a la pasiva
comprobación o verificación objetiva, sino que de forma activa se extiende a
la apreciación o valoración subjetiva de las circunstancias concurrentes, la
Administración está investida de potestades discrecionales. La
discrecionalidad hace referencia a una decisión administrativa adoptada
dentro de un margen de libre apreciación dejado por el ordenamiento
jurídico (es decir, hay varias soluciones válidas entre el Derecho, entre las
que la Administración puede elegir libremente). Cualesquiera de las
decisiones adoptadas dentro del ámbito de la legítima discrecionalidad son
igualmente en Derecho y tienen el mismo valor jurídico " 58 (Ver C.VI, 3, a).
60
Diez-Picazo, Luis María, "La doctrina del precedente administrativo", en Revista de
Administración Pública Nº 98, 1982, p. 7.
61
Parejo Alfonso, Luciano et al., cit. (n. 1), p. 207.
62
Castillo Blanco, Federico, cit. (n. 52), p. 331.
136
iii) Deber de anticipación o anuncio del cambio de conducta
El cambio de criterio en la actuación de la Administración puede obedecer
a diversos factores, tales como una reorientación al cumplimiento de
determinados objetivos, debiendo tener en consideración, por una parte, la
finalidad legal prevista y, por otra, las circunstancias del caso concreto. En
atención a lo anteriormente propuesto: "La Administración puede en
determinados casos lograr una misma finalidad mediante diferentes tipos de
actuaciones. Piénsese, por ejemplo, en la diversidad de técnicas de
fomento de que puede servirse la Administración (...), además, que la
sucesión en el ejercicio de una competencia implica la sucesión en las
cargas que dicho ejercicio comporta. Entre esas cargas está la de no
defraudar las legítimas expectativas de los administrados "63 .
63
Diez-Picazo, Luis María, cit. (n. 60), p. 9.
137
Administración y el administrado se encuentran in pari causa
turpitudinis "64 .
64
Ibídem, p. 12.
65
Diez Sastre, Silvia, cit. (n. 48), p. 391.
138
necesario tomar medidas institucionales y reglamentarias, junto a articular
principios que disciplinen el funcionamiento de las instituciones, de tal forma
que posibilite y garantice la fiabilidad de ese comportamiento para los
ciudadanos "66 .
i) Jurisprudencia administrativa
140
Finalmente el principio de protección a la confianza legítima ha sido
relacionado como límite a la potestad invalidatoria de la Administración, en
este sentido en el dictamen N° 33.622 de 2008 la CGR ha señalado que
" La mencionada atribución no puede ejercerse con discrecionalidad
absoluta ni arbitrariamente puesto que incide en el ámbito del desarrollo de
actividades económicas a que alude el art/19 Num/21 de la Constitución y,
por ende, para no impedir ese ejercicio la oferta de celebrar bajo ciertas
condiciones un contrato de esa índole no puede invalidarse cuando el
interesado ha cumplido dichas condiciones, a menos que concurra una
causa sustantiva que justifique hacerlo. Lo contrario significaría afectar la
certeza y la seguridad jurídica de los particulares que participan en el
concurso y la protección de la confianza legítima que ellos tienen en que
sus ofertas serán ponderadas y el certamen resuelto razonablemente a
partir del análisis de los elementos que sirvieron de base a su postulación ".
Asímismo, en dictamen N° 59.822 de 2008 la CGR señaló que " al
adoptarse las medidas de regularización que procedan, la autoridad
administrativa deberá tener en cuenta el reiterado criterio de esta
Contraloría General —manifestado, entre otros, en sus dictámenes N°s.
53.290, de 2004, 8.630, de 2007 y 2.965, de 2008—, conforme al cual, la
invalidación de los actos irregulares tiene como límite aquellas situaciones
jurídicas consolidadas sobre la base de la confianza de los particulares en
la actuación legítima de sus órganos, de manera que las consecuencias de
aquellas medidas no pueden afectar a terceros que adquirieron derechos de
buena fe al amparo de tales actos —como acontecería en la especie, pues
consta que la empresa interesada en el permiso ha actuado conforme a
éste, así como a lo que las autoridades competentes le informaron en
respuesta a sus consultas".
141
la actuación de la Administración, como limitante a la potestad invalidatoria
de los actos administrativos, surge cuando en relación a un acto que se
considera irregular se han consolidado de buena fe situaciones jurídicas
sobre la base de la confianza de los particulares en la Administración,
puesto que la seguridad jurídica de tales relaciones posteriores asentadas
en esos supuestos ameritan su amparo. En otros términos, se trata de
evitar que por la vía de la invalidación se ocasionen consecuencias más
perniciosas que las que produciría la convalidación de los correspondientes
actos ".
142
realizados". En este mismo sentido el TC ha reiterado su doctrina en las
sentencias Rol Nº 946-07 y Rol Nº 968-07 ambas de 200867 .
67
Millar Silva, Javier, El Principio de Protección de la Confianza Legítima en la
Jurisprudencia de la Contraloría General de la República: Una Revisión a la Luz del
Estado de Derecho, Contraloría General de la República, 85 años de Vida Institucional,
Santiago, 2012, p. 426.
143
fuera (Aussenseiter, outsider ) de su aplicación, y prevenir de una eventual
aplicación totalitaria del principio; el principio de cooperación tiene unos
límites, por lo que los resultados de su formulación pueden ser menos
importantes de lo esperado.
144
jurídicos en los que no se ha reconocido esta salida consensual al
procedimiento administrativo, es la actuación informal de la Administración
la que ha representado una verdadera aplicación de esta manifestación del
principio de cooperación.
68
Expresión utilizada por Delgado Piqueras, Francisco, "La Administrative Dispute
Resolution Act de los Estados Unidos: Introducción, traducción y notas", en Revista de
Administración Pública, Nº 131, mayo-agosto de 1993, p. 557. Quien a su vez la tomó de
Giannini, Massimo Severo, cit. (n. 3), p. 147.
145
sustituyan el recurso ordinario por otros procedimientos como los de
conciliación, mediación o arbitraje69 .
Además, existen dos límites que se desprenden del artículo 88.1 de la Ley
de Administración Pública, en cuanto el convenio (incluyendo en la
expresión, además, a los acuerdos, pactos y contratos), no pueden ser
contrarios al ordenamiento jurídico, ni versar sobre materias que no sean
susceptibles de transacción. El primero de ellos resulta lógico, en cuanto
toda actuación de la Administración está vinculada por el principio de
legalidad. El segundo requiere determinar cuáles son aquellas materias no
susceptibles de transacción y si en ellas se encuentra el Derecho
Administrativo Sancionador.
69
Sobre este tema se puede ver: Delgado Piqueras, Francisco, La terminación
convencional del procedimiento administrativo, Ed. Aranzadi, Pamplona 1995; AA.VV., "La
apertura del procedimiento administrativo a la negociación con los ciudadanos en la ley
30/1992 de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento
administrativo común", Ed. IVAP, Oñati 1995. En materia de arbitraje se puede ver:
Trayter, Juan Manuel, "El arbitraje de Derecho Administrativo", en Revista de
Administración Pública, Nº 143, mayo-agosto de 1997, pp. 75 y ss.
146
e.3) Materialización del principio de cooperación en los procedimientos
sancionadores
Responder a la pregunta respecto de la posibilidad de negociación con el
administrado en ámbitos tan sensibles como el de un procedimiento
sancionador administrativo no puede ser expuesta en términos absolutos.
De acuerdo con lo señalado por Delgado Piqueras, no existiría problema en
que el procedimiento administrativo sancionador pudiese terminar por esta
vía, ya que si "el ius puniendi del Estado se puede resolver en la vía penal
mediante un acuerdo, ¿qué se puede oponer a una solución semejante en
la vía administrativa? "70 . El fundamento de esta conclusión se encuentra en
el artículo 793.3 Ley de Enjuiciamiento Criminal española, en virtud del cual
se permite, dentro de ciertos límites, que acusación y defensa, de
conformidad con el acusado, acuerden el castigo penal 71 . Se trata de una
solución similar a la del artículo 241 del Código Procesal Penal chileno, por
el que en determinados casos se permiten los acuerdos reparatorios entre
imputado y víctima.
La conclusión del citado autor parte de la aplicación analógica de la norma
del artículo 793.3 Ley de Enjuiciamiento Criminal española. En estricta
lógica, podría aceptarse la posibilidad de negociación dentro del
procedimiento administrativo sancionador, al modo de lo que ocurre en sede
penal. Sobre todo, si consideramos que, al menos en teoría, el ilícito y la
pena criminales son de mayor gravedad que las infracciones y sanciones
administrativas, con lo que si la técnica negocial está abierta en sede penal,
con mayor razón debería estarlo en la administrativa 72 . Al parecer, tales son
los argumentos en que se fundaría la opinión doctrinal citada. Sin embargo,
si entendemos que en un procedimiento administrativo lo que se está
conociendo es la procedencia o no de una sanción administrativa y que se
trata de una materia que de forma natural no ha sido entregada a la
disposición de las partes, sino que para que ello ocurra requerirá de una
norma expresa que así lo habilite, deberíamos concluir que no será posible
la terminación convencional. El argumento analógico en Dogmática Jurídica
sólo nos sirve para reafirmar una conclusión que se ha fundado en otras
razones. Si el legislador penal tuvo que decir expresamente que ciertas
clases de delitos pueden ser objeto de negociación entre partes, fue porque,
precisamente, la regla que impera en la materia es la de indisponibilidad de
la misma. El principio de legalidad que rige en el Derecho sancionador
(tanto penal como administrativo) obliga no sólo a perseguir todos los
ilícitos, sino también a que sean sancionados en la forma prevista por la ley.
Estos espacios para la negociación deben ser abiertos expresamente por el
70
Delgado Piqueras, Francisco, cit. (n. 69), p. 221.
71
Ibídem, p. 207.
72
Ibídem, p. 221.
147
legislador, y en caso de que no lo haga, no quedará más remedio que
seguir el procedimiento hasta la resolución final.
148
Esta última conclusión se confirma con la norma del artículo 22.2 del real
decreto 1398/1993. En ella se dispone que frente a los casos en que la
indemnización no haya sido fijada en el procedimiento sancionador, ésta
podrá ser fijada en un procedimiento complementario, el cual será
susceptible de terminación convencional .
149
esta fuente ("La costumbre no constituye Derecho sino en los casos en que
la ley se remite a ella "). No obstante, resulta difícil encontrar normas
administrativas en que se contenga una referencia expresa a la costumbre.
150
Preguntas:
151
17. Conforme a la Constitución, señale los enfoques que se le pueden dar
al concepto de ley.
21. Señale los criterios que se han utilizado para distinguir el reglamento
de la ley y de los actos administrativos.
25. Señale las diferencias entre los casos de derogabilidad singular del
reglamento y de reglamento singular.
28. Señale las diferencias que existen entre los principios en sentido
estricto y las normas principales.
152
33. ¿Cuál es el análisis que se puede realizar de la posibilidad del
ejecutivo de dictar reglamentos autónomos, si consideramos el artículo 63
de la CPR (en especial su Nº 20) y la disposición sexta transitoria?
153
Capítulo VI Acto administrativo
154
155
1. INTRODUCCIÓN
73
Adaptado de Maurer, Hartmut, cit. (n. 7), p. 177.
156
2. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL
Una definición que se puede utilizar como punto de partida para este
análisis es la del catedrático español Alfredo Gallego Anabitarte: "el acto
administrativo es la resolución (medida, decisión) unilateral de un sujeto en
el ejercicio de poder público para un caso concreto". En el mismo sentido
puede ser citada la definición del profesor Hartmut Maurer, el acto
administrativo es una regla imperativa para un caso concreto, emanada de
una autoridad administrativa, con efecto externo directo 74. Ambas
definiciones coinciden con el concepto de acto administrativo de la ley de
procedimiento administrativo alemana, la que en su §35 dispone: " acto
administrativo es toda disposición, resolución o medida dotada de imperio
que la autoridad adopta para la regulación del caso concreto en el ámbito
del Derecho Público y que tiene por objeto producir efectos jurídicos
inmediatos en la esfera externa ". De estas definiciones pueden extraerse
ciertas características, a saber:
74
Ibídem, p. 179.
157
una actuación o una clase de éstas, pero no para todas las que competen al
órgano en particular.
— El acto administrativo resuelve un caso concreto, por lo que se
distingue de otras actuaciones como las de tipo normativo (reglamento), que
regulan un número indeterminado de casos, o de otro tipo de actuaciones
que no resuelven, sino que certifican, interpretan, manifiestan, una opinión,
pero que no deciden nada en particular. En palabras de Otto Mayer: "El acto
administrativo es un acto de autoridad que emana de la Administración y
que determina frente al súbdito lo que para él debe ser de Derecho en un
caso concreto "75 .
"En resumen, el concepto de acto-resolución administrativa permite aislar,
dentro del conjunto de actuaciones de la Administración, unas medidas
específicas y típicas, tanto frente a disposiciones y reglamentos, como
frente a los actos de trámite, propuestas, informes, como frente a los
contratos, así como frente a las actuaciones materiales o actos reales
(derribo de un edificio declarado ruinoso; enseñanza en la Universidad,
etc.) "76 .
79
Parejo Alfonso, Luciano et al., cit. (n. 1), p. 567.
161
g) Según su efecto en la esfera jurídica del particular
80
Mayer, Otto, cit. (n. 75), p. 129.
162
Por su parte, el permiso constituye un acto de carácter precario que
permite desarrollar una actividad u ocupar un espacio público (bien nacional
de uso público) que normalmente no puede desarrollarse u ocuparse
(ejemplo: el permiso para ocupar la vía pública con escombros de una
construcción, o para instalar un circo).
Por último, los actos administrativos son generales cuando éstos están
dirigidos a una cantidad indeterminada de personas (ejemplo: el acto
que establece los dígitos de la restricción vehicular, o el que fija el sentido
de circulación en una calle). En su naturaleza jurídica, un acto administrativo
general es distinto de un reglamento, a pesar de que ambos comparten la
característica de estar dirigidos a un número indeterminado de personas.
Los primeros son acto administrativo en cuanto aplican el ordenamiento
jurídico, los segundos innovan el ordenamiento jurídico, generando una
nueva norma de Derecho (Ver C.V, 4, a3).
164
— Competencia : un elemento fundamental radica en que el órgano
administrativo tenga atribuida por la ley la competencia para actuar. No
obstante, más que elemento propio del acto, este es un presupuesto para la
producción del mismo. En cualquier caso, el peso de la doctrina nos hace
considerarlo como un elemento del acto administrativo —incluso para
muchos el principal, para otros, un elemento de carácter formal— de la
resolución administrativa. Lo anterior se desprende del artículo 7º inciso 1º
CPR. Dicha competencia (que es más bien el poder público, la medida de
éste es la competencia, haciendo un símil con el Derecho Procesal) es
ejercida por una persona que está investida para ejercer dicho poder
público, es decir, un funcionario legalmente nombrado. Relacionado con el
principio de reserva legal visto más arriba (Ver C.V, 5, c), debemos entender
que las normas que otorgan estas atribuciones deben tener rango de ley,
situación que debe ser especialmente más rígida, si se trata de una
potestad que permite restringir derechos. Si lo que se atribuye es la
potestad para la dictación de actos con contenido favorable para los
administrados, entonces se atenuaría dicha rigidez pudiendo permitirse la
entrada del reglamento en la regulación.
165
• Contenido accidental: cláusulas accesorias del acto, que normalmente
se traducen en modalidades del mismo, como plazos o condiciones.
La causa o motivo se puede definir como la razón que justifica cada acto
administrativo emanado de la Administración Pública. En ella están
incorporados los elementos de hecho que se tuvieron para su dictación
(ejemplo: para superar una emergencia sanitaria, se resuelve la destrucción
de alimentos contaminados, en tal caso el antecedente de hecho será la
aparición de una enfermedad causada por un alimento o de contaminación
en los alimentos) como, asimismo, la causa legal justificatoria del acto
administrativo (ejemplo: las disposiciones del Código Sanitario que admiten
la medida de destrucción de los alimentos).
166
— Jurídicos (de Derecho) . Corresponde al conjunto de disposiciones
legales y reglamentarias, así como a los principios generales del D erecho
Administrativo que aplica la Administración Pública al tomar la decisión y
que la apoyan. Desde que la resolución es una decisión de aplicación del
ordenamiento jurídico abstracto, la resolución debe contener todas aquellas
normas generales y abstractas que aplica.
81
Cfr. Gordillo, Agustín, Teoría general del Derecho Administrativo, Ed. Instituto de
Estudios de Administración Local, Madrid, 1984, p. 454.
167
• Cuando actúa con la finalidad de beneficiar a la propia Administración
Pública. En principio, este caso de desviación de poder puede parecer
extraño, no obstante es exigible a la Administración del Estado que actúe
siempre con objetividad (art. 11 LBPA). Incumplirá con dicho deber si en la
dictación de una regla o una orden prima el interés propio —por ejemplo,
obligando a realizar una actividad con el único fin de cobrar un tributo— por
sobre el interés general.
d) Elemento formal
Las resoluciones son los actos de análoga naturaleza que dictan las
autoridades administrativas dotadas de poder de decisión.
169
Constituyen, también, actos administrativos los dictámenes o
declaraciones de juicio, constancia o conocimiento que realicen los órganos
de la Administración en el ejercicio de sus competencias.
a.1) Escrituración
170
esa vía, no sólo por vía digital, que está expresamente prevista, sino
también cualquier otra forma según la necesidad y posibilidades del acto.
Con ello se vuelve al problema de los actos orales y de su procedencia bajo
este nuevo esquema normativo.
171
El ejercicio del poder público en el acto administrativo pone de manifiesto
dos cosas: por un lado, que se trata de una relación unilateral en la que la
Administración Pública se impone al particular. Y, por el otro, que el acto
administrativo siempre está reglado por el Derecho público.
a.6) Imperio
172
— El segundo caso de excepción lo constituyen aquellos actos que, por
su naturaleza, no son ejecutables. Por ejemplo, el acto que autoriza la
edificación nueva, o el "permiso de obra nueva". Es una autorización porque
remueve el obstáculo jurídico para construir. Sin embargo, la
Administración, en este caso, no podría obligar al particular a ejecutar el
acto, sin perjuicio de que pueda imponer una carga al particular para que lo
ejecute (por ejemplo, un plazo de caducidad).
173
6. EFICACIA DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS
Que el acto administrativo goce de eficacia jurídica quiere decir que éste
es obligatorio para aquellos que se encuentran comprendidos por el mismo,
sean órganos de la Administración Pública, funcionarios o ciudadanos
particulares destinatarios del mismo.
174
Administración Pública que deben llevarla a cabo (ejemplo: el funcionario
que debe proceder a la clausura de un establecimiento).
Por su parte, el inciso 2º del artículo 50 LBPA dispone que el órgano que
ordene un acto de ejecución material de resoluciones estará obligado a
notificar al particular interesado la resolución que autorice la actuación
administrativa, aspecto que se debe relacionar con lo dispuesto en el
artículo 45 LBPA, el que dispone la obligación de notificar a los interesados
todos los actos administrativos de contenido individual, en su texto íntegro.
175
La ley señala, además, en su artículo 51 que: " Los actos de la
Administración Pública sujetos al Derecho Administrativo causan inmediata
ejecutoriedad, salvo en aquellos casos en que una disposición establezca lo
contrario o necesiten aprobación o autorización superior ". Dando una
primera mirada a la disposición, podemos apreciar que ella, al hablar de
actos de la Administración sujetos al Derecho Administrativo, busca excluir
a aquellos casos en que la Administración ejecuta actos que se rigen por el
Derecho privado. Cabe precisar, además, que aun cuando el legislador
plantea como salvedad a la ejecutoriedad del acto aquel caso en que se
requiera la autorización o aprobación superior, no es correcto entender
dicha circunstancia como una excepción a la ejecutoriedad, sino que se
trata más bien de un acto administrativo que todavía no está perfecto,
puesto que para nacer a la vida jurídica necesitará de la autorización o
aprobación correspondiente.
Por último, se debe tener en cuenta que si bien el inciso 2º del artículo 51
LBPA dispone que " los decretos y las resoluciones producirán efectos
jurídicos desde su notificación o publicación, según sean de contenido
individual o general ", nada obstaría a que el propio acto administrativo
establezca que sus efectos jurídicos se producirán una vez cumplido un
plazo o una condición que se verificarán después de la notificación o la
publicación. Incluso, el propio artículo 52 LBPA regula situaciones en que un
acto administrativo tendrá efecto retroactivo (Ver letra d) sigte.).
176
El artículo 52 LBPA resuelve este problema al disponer que los actos
administrativos no tendrán efecto retroactivo, salvo cuando produzcan
consecuencias favorables para los interesados y no lesionen derechos de
terceros . En consecuencia, en todos los demás casos el acto administrativo
será eficaz desde su publicación o notificación, desde su perfeccionamiento
si aquéllas no fueren necesarias o desde el cumplimiento de la respectiva
modalidad si es que el acto la contempla. Asimismo, para que el acto
administrativo produzca efecto retroactivo, siempre que se encuentre en los
supuestos legales, deberá declararlo así expresamente. Ello, porque se
trata de una situación excepcional de eficacia retroactiva, que excepciona la
regla general de los artículos 3º inciso final y 51 inciso 2º LBPA.
7. EXTINCIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Forma de
Causa de la extinción
extinción
Acto de contrario imperio de la propia Administración
Revocación
Pública.
Ilegalidad del acto declarada por la propia
Invalidación
Administración Pública.
Nulidad Ilegalidad del acto declarada por el juez.
Desaparición de los supuestos jurídicos o de hecho del
Decaimiento
acto.
Verificación de la condición resolutoria o el plazo del
Caducidad
acto.
Revocación Aplicación de una sanción administrativa consistente en
sanción la revocación del acto.
177
a) Ilegitimidad de los actos administrativos
Bocanegra Sierra, Raúl, Lecciones sobre el acto administrativo, Ed. Civitas, 2ª edición,
83
Ilegalidades en el objeto,
el motivo o el fin. Plazos breves,
Anulabilidad normalmente 6 meses, en
Ilegalidades formales ocasiones plazos de días
(ejemplo: falta de
notificación)
Convalidación del
Ilegalidades menores, Potestad de la
acto administrativo
como las de forma y Administración, procede
actuaciones de trámite siempre
b.1) Nulidad
La nulidad plena, de pleno Derecho o simplemente nulidad, constituye un
proceso al acto administrativo que adolece de una ilegitimidad grave y
manifiesta. En el Derecho comparado (ejemplo: el Derecho Administrativo
español), se la concibe como una acción excepcional y cuya principal
característica radica en la imprescriptibilidad de la acción. Se trata del grado
máximo de invalidez, y supone que el acto es intrínsecamente ineficaz y,
por ello, carece de efectos (es ipso iure , o sea, es inmediata, tiene
eficacia erga omnes , y no es sanable por la confirmación o la
prescripción) 84.
84
Ibídem, p. 163.
179
— Los dictados por órganos manifiestamente incompetentes en razón de
la materia o del territorio;
b.2) Anulación
180
b.3) Vicios no invalidantes
181
c) Conservación del acto administrativo
182
— Transcurso del tiempo para interponer la acción o para invalidar de
oficio por la propia Administración Pública (dos años según art. 53 inc. 1º
LBPA).
183
En virtud de esta disposición se habilita a la Administración para
perfeccionar un acto administrativo que adolece de errores de tipo material,
pero que no inciden en la resolución o decisión que el acto contiene. Para el
ejercicio de dicha potestad no existe plazo —a diferencia del límite temporal
de la potestad invalidatoria—, toda vez que ella no supone una variación
de lo decidido , sino por el contrario, una aclaración o perfeccionamiento del
mismo.
f) Invalidación
f.1) Introducción
184
Sin embargo, la jurisprudencia parece haber morigerado esa postura que,
por bastante tiempo, había sido recogida por nuestros tribunales de justicia.
Así, por ejemplo, la sentencia de 28 de marzo de 2003 de la Corte de
Apelaciones de Santiago (Lavín Mosquera contra Subsecretario de
Investigaciones de Chile) declara que " una de las formas de extinción del
acto administrativo, de acuerdo al Derecho Público Administrativo, es la
anulación o invalidación del mismo por la propia Administración, cuando ha
sido dictado con algún vicio de ilegalidad, esto es, se ha vulnerado la
normativa vigente " (considerando 8º). Y luego agrega que " sin que pueda
ser óbice para ello (la invalidación) que el acto administrativo haya pasado
todos los controles incluso el de la Contraloría. Cabe añadir que aun en el
evento que no hubiera habido norma expresa, la Administración del Estado
está obligada a actuar de oficio, una vez constatada la nulidad del acto, por
imperativo del principio de legalidad que preside todo su actuar ".
f.2) Invalidación en la LBPA
185
la intensidad de vulneración del Derecho puede variar notablemente. En tal
sentido, la interpretación sistemática de esta norma debe llevarnos a la
disposición del artículo 13 incisos 2º y 3º LBPA, según la cual es posible
concluir que los vicios meramente formales excepcionalmente afectarán la
validez del acto.
— Plazo para invalidar : respecto de lo que ocurre una vez que han
transcurrido los 2 años establecidos en la LBPA, cabe preguntarse si podría
la Administración solicitar la nulidad de su propio acto ante el juez ("Fisco
con Fisco"). Esto no debería plantear mayores problemas, ya que el
Consejo de Defensa del Estado cuenta con personalidad jurídica propia,
pudiendo erigirse como demandante en una causa sobre nulidad. Más
compleja resulta la aplicación genérica de un plazo de 2 años para el
ejercicio de esta potestad. Se debió haber distinguido si el acto susceptible
de invalidar era de contenido favorable o de gravamen. En el Derecho
comparado se estima que la invalidación debe estar limitada temporalmente
sólo respecto de los actos favorables, por razones de seguridad jurídica y
protección de la confianza legítima.
El acto administrativo puede extinguirse por, al menos, otras tres vías, las
cuales no suponen una ilegitimidad en el mismo, sino la concurrencia de un
acontecimiento material o jurídico que conlleva su pérdida de eficacia.
g.1) Revocación
187
administrativo, dispone: "Los actos administrativos podrán ser revocados
por el órgano que los hubiere dictado.
c) Cuando, por su naturaleza, la regulación legal del acto impida que sean
dejados sin efecto ".
188
g.3) Decaimiento
189
Preguntas:
12. ¿Es cierto que toda ilegalidad del acto conlleva su nulidad?
190
19. Señale ejemplos de actos internos y externos, ¿podría señalar algún
caso en que un acto interno de la Administración afecte a los particulares?
21. Señale los elementos del acto administrativo y los vicios que pueden
afectar a cada uno de estos elementos.
191
CAPÍTULO VII PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
192
193
1. GENERALIDADES SOBRE LA LBPA
La segunda parte del inciso 1° del artículo 1º LBPA establece: "En caso
de que la ley establezca procedimientos administrativos especiales, la
presente ley se aplicará con carácter de supletoria ". La LBPA tiene una
gran trascendencia, toda vez que si bien no existe una gran cantidad de
194
procedimientos administrativos especiales (el Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental corresponde a uno de los casos excepcionales de
desarrollo completo de un procedimiento administrativo), sí es posible
encontrar en el ámbito sectorial regulaciones específicas que afectan al
procedimiento para la dictación de actos administrativos.
— Por otro lado, se pueden apreciar casos en que una ley ha previsto sólo
ciertos trámites especiales respecto de un procedimiento. Se trata de
aquellos trámites especiales considerados en un procedimiento que no ha
sido regulado de forma especial. En tal supuesto debe entenderse que, no
obstante no formar por sí solos un procedimiento, sí debe considerarse que
mantienen su vigencia dichos trámites especiales y que, por tanto, se
incorporan como tales en el procedimiento administrativo ordinario. Por
ejemplo, en el caso de la Subsecretaría de Pesca, están dentro de esta idea
todas las solicitudes de informe favorable o consulta que podrían hacerse a
los Consejos Zonales, o Nacional de Pesca, o a la propia Subsecretaría,
como se daría en la situación en que se crea un área protegida, según el
artículo 158 de la Ley General de Pesca y Acuicultura. En resumen,
respecto de este punto, es claro que la ley especial se aplicará respecto de
los trámites regulados y en lo no previsto por dicha ley se aplicarán las
disposiciones de la LBPA.
— Por último, se encuentran aquellos casos en que se establece un
procedimiento con pretensiones de plenitud en cuanto a su regulación. Aun
en estos casos suele darse la situación en que el legislador no ha
contemplado todos los aspectos que se pueden dar respecto de un
procedimiento administrativo, como por ejemplo, la aplicación del silencio
administrativo. Respecto de este punto se ha dado la discusión en relación
con la aplicación o no de la LBPA a dicho procedimiento. En principio se
podría decir, con base en la literalidad del texto de la ley, que sí
195
corresponde la aplicación de la LBPA. Sin embargo, la Contraloría General
de la República ha manifestado que existen situaciones en las cuales, a
pesar de no haber una regulación total de un procedimiento especial, no
debe aplicarse la LBPA de forma supletoria, puesto que ello atentaría contra
el principio de especialidad de la norma, en definitiva una aplicación de la
regla de especialidad: norma especial deroga a la general (Dictamen Nº
7.453 de 15 de febrero de 2008, en el mismo sentido los Dictámenes N°s.
48.864-04, 48.940-04 y 54.531-04). La no aplicación de alguna de las
instituciones de la LBPA en los procedimientos administrativos especiales
no debe ser entendida como una excepción o disminución a la garantía
procedimental, sino como una inaplicación a ese supuesto, por no ser
necesaria en atención al fin o la naturaleza de la actuación. Por el contrario,
si no existiera un procedimiento "tipo" sería necesario que los legisladores
sectoriales regularan íntegramente los procedimientos especiales aplicables
en su ámbito respectivo 85.
c) Ámbito subjetivo de aplicación
— Ministerios;
— Intendencias;
— Gobernaciones;
— Fuerzas Armadas;
— Gobiernos Regionales, y
85
Menéndez Rexach, Ángel; Rodríguez-Chaves Mimbrero, Blanca y Chinchilla Peinado,
Juan Antonio, Las garantías básicas del Procedimiento administrativo, Centro de Estudios
Registrales, Madrid. España, 2005, p. 26.
196
— Municipalidades.
197
d) Principios que rigen el procedimiento administrativo
198
removiendo todo obstáculo que pudiere afectar a su pronta y debida
d ecisión" (art. 7° inc. 2º LBPA). Esta regla es demostrativa de dos cosas.
Por una parte, es manifestación de la intención que tuvo el legislador al
dictar la LBPA, que básicamente se refería a evitar la dilación en la
tramitación de los procedimientos administrativos. Sin embargo, un segundo
aspecto es más relevante, ya que esta disposición constituye una
confirmación del carácter abierto que tiene el procedimiento administrativo y
de la primacía con que cuenta la Administración Pública en la configuración
del mismo. Si bien, es posible que la decisión con que concluye el
procedimiento administrativo corresponda a un acto administrativo reglado,
durante la tramitación del procedimiento administrativo la Administración
tiene un poder discrecional, en ocasiones para iniciar o no el procedimiento
administrativo, para aceptar o no las pruebas y para, en definitiva, configurar
el contenido del procedimiento. Atendido el carácter que, por regla general,
corresponde al acto trámite en cuanto este no es impugnable, salvo en los
casos en que hagan imposible continuar con el procedimiento o produzcan
indefensión (art. 15 inc. 2º LBPA), estaremos, entonces, en presencia de un
poder de configuración del procedimiento administrativo que la
Administración Pública ejerce de forma discrecional.
199
Se debe tener en cuenta que la idea que subyace en la LBPA es que no
existan procedimientos administrativos abiertos indefinidamente y que la
tramitación concluya en algún momento (por eso existen, además, las
reglas sobre silencio administrativo).
Para ello la ley señala que "se decidirán en un solo acto todos los trámites
que, por su naturaleza, admitan un impulso simultáneo, siempre que no sea
obligatorio su cumplimiento sucesivo ".
Por otro lado, "al solicitar los trámites que deban ser cumplidos por otros
órganos, deberá consignarse en la comunicación cursada el plazo
establecido al efecto ", el que para el caso de los informes u otras
actuaciones similares no podrá superar los 10 días (art. 24 inc. 2º LBPA).
Esta disposición además debe ser relacionada con la posibilidad que tiene
la Administración Pública de acumular los procedimientos administrativos
cuando exista identidad sustancial o íntima conexión (art. 33 LBPA).
200
d.6) Contradictoriedad
201
Por último, la norma establece como deber general para la Administración
Pública que lleva adelante el procedimiento administrativo que "adoptará las
medidas necesarias para lograr el pleno respeto a los principios de
contradicción y de igualdad de los interesados en el procedimiento" (art. 10
inc. 4º LBPA). Esta norma agrega un elemento que hasta ahora no se ha
señalado dentro de los principios que rigen al procedimiento administrativo:
la igualdad entre los interesados. En efecto, si la contradictoriedad, al
menos en el sentido de la LBPA, se debe apreciar en la relación entre
Administración Pública e interesado; la igualdad corresponde a un principio
que se aprecia en la relación entre interesados en el procedimiento
administrativo. No es improbable que en un procedimiento administrativo
intervengan dos o más interesados con pretensiones contrapuestas. En tal
caso, la Administración deberá velar porque respecto de todos ellos se
respete dicho principio, el que se debe apreciar en dos vertientes:
El inciso 2º del artículo 11 de la ley, por su parte, señala que " los hechos
y fundamentos de Derecho deberán siempre expresarse en aquellos actos
que afectaren los derechos de los particulares, sea que los limiten,
restrinjan, priven de ellos, perturben o amenacen su legítimo ejercicio, así
como aquellos que resuelvan recursos administrativos ".
202
La norma en comento, en realidad, tiene un carácter reiterativo y un valor
superfluo, tomando en cuenta que el artículo 41 inciso 4º que establece la
obligación de fundamentación respecto de todas las resoluciones
administrativas y no sólo aquellas que afectan o restringen derechos de los
particulares o que resuelvan recursos administrativos.
d.8) Abstención
En este caso estamos ante una regla que materializa un medio para lograr
la imparcialidad, y que dice relación con el deber de los funcionarios y
autoridades de la Administración de abstenerse de intervenir en el
procedimiento en la medida que se dé en ellos alguna de las circunstancias
que se señalan en el artículo 12 LBPA. De todas formas, siempre que se
abstengan de conocer un asunto, deberán comunicar dicha situación al
superior inmediato quien resolverá lo procedente.
203
— Garantizar al ciudadano que en la decisión que le afecta no intervendrá
ni será adoptada por un funcionario implicado;
Por otro lado, la no abstención en los casos en que proceda dará lugar a
la responsabilidad administrativa correspondiente y traerá consigo las
sanciones que determine la ley. La responsabilidad administrativa se hará
efectiva con sujeción a las normas estatutarias que rijan al órgano u
organismo en que se produjo la infracción (arts. 12 inc. 4º LBPA y 61 inc. 2º
LBGAEº).
Finalmente, los últimos dos incisos del artículo 12 LBPA disponen que en
los casos señalados con anterioridad, podrá promoverse inhabilitación por
los interesados en cualquier momento de la tramitación del procedimiento.
La inhabilitación se planteará ante la misma autoridad o funcionario
afectado, por escrito, en el que se expresará la causa o causas en que se
funda ". Aunque la ley no lo señala, en caso que la inhabilitación no sea
acogida, se estará en presencia de un acto trámite que puede causar
indefensión y por tanto, impugnable (art. 15 inc. 2º LBPA).
d.9) No formalización
205
consistirá en la declaración de la circunstancia que concurra en cada caso,
con indicación de los hechos producidos y las normas aplicables.
d.11) Impugnabilidad
208
A ello se debe agregar la obligación de llevar un registro actualizado,
escrito o electrónico, de acceso al interesado, en que consten las
actuaciones señaladas con indicación de su fecha y hora (art. 18 inc. 4º).
3. ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
209
a.2) Iniciación a petición de parte
Ante esta situación será necesario, primero que todo, que la petición
correspondiente reúna los requisitos contenidos en el artículo 30 LBPA, a
saber:
— Lugar y fecha.
210
punto la duda de qué es aquello que debemos entender por Administración.
De acuerdo al artículo 2º LBPA ella correspondería a prácticamente todos
los órganos administrativos, salvo el Banco Central y las empresas públicas
creadas por ley. Por tanto, en principio, los interesados estarían eximidos de
presentar cualquier documento que ya hubiere sido presentado en cualquier
otro órgano de la Administración del Estado. Sin embargo, en la práctica,
para evitar inconvenientes, es recomendable presentar siempre los
documentos que correspondan ante la Administración respectiva. La norma
ya citada, en este caso, debiera haber hablado de documentos que "se
encuentren en poder de esa Administración", siendo éste el sentido mínimo
que podríamos darle a la norma.
Éstas son tratadas en el artículo 32 LBPA e implican que una vez que el
procedimiento se ha iniciado, el órgano administrativo respectivo podrá, de
oficio o a petición de parte, adoptar las medidas provisionales que estime
necesarias con el objeto de asegurar la eficacia de la decisión que pudiera
recaer, si existiesen elementos de juicio suficientes para eso. El objetivo de
dichas medidas es, por tanto, asegurar la eficacia de la resolución. Para ello
la ley entrega una facultad discrecional a la Administración que lleva
adelante el procedimiento administrativo para adoptar las medidas que
estime oportunas, teniendo como única exigencia que "existieren elementos
de juicio suficiente para ello" .
211
protección provisional de los intereses implicados (art. 32 inc. 2º LBPA). En
este supuesto de adopción anticipada de la medida, deberá acreditarse la
urgencia en la protección del interés, lo que puede asimilarse al requisito de
peligro en la demora de la tutela. Un ejemplo de esta clase de medidas
sería el caso en que queriendo investigar un rebaño de bovinos
contaminados con fiebre aftosa, se prohíbe por el Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG), momentáneamente, su venta de forma previa al
procedimiento administrativo.
212
específicos, como en la ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y
Ganadero.
213
esta fase y que corresponden a la prueba, los informes y la información
pública.
214
El órgano instructor del procedimiento administrativo, de acuerdo con el
inciso 2º del artículo 35, abrirá un período de prueba de un plazo no
superior a 30 días ni inferior a 10, cuando no le consten hechos alegados
por los interesados o cuando así lo exija la naturaleza del procedimiento
(por ejemplo, un procedimiento sancionador). Dentro del mencionado plazo
podrán rendirse las pruebas que la Administración estime pertinentes y el
interesado siempre tendrá la posibilidad de pedir la prórroga del mismo por
la mitad del término que se haya decretado (Ver C.VII, 4).
215
La solicitud de un informe corresponde, en definitiva, a una decisión
discrecional de la autoridad administrativa y responde al poder de
configuración o preeminencia que ésta tiene en el procedimiento
administrativo. En la práctica, siempre existirá la posibilidad de que un
particular solicite el informe respectivo, pero la decisión sobre su
procedencia en cuanto trámite, corresponderá sólo a la Administración.
216
La falta de actuación en este trámite no impedirá a los interesados recurrir
contra la resolución definitiva del procedimiento, de modo que cabe tener
presente para estos efectos lo dispuesto en el artículo 21 LBPA. La
determinación de la calidad de interesado puede ser algo muy difuso, en
especial, respecto de actos de contenido general. Un ejemplo clásico es el
caso del cambio del plan regulador con el objeto de transformar el uso de
suelo de residencial a industrial. Esto va a permitir que al lado de una
residencia particular se instale, por ejemplo, un criadero de animales. El
dueño de la vivienda no tiene derecho alguno para evitar que se instale
dicho criadero; sin embargo, es evidente que sí tiene un interés en ello. Es
por eso que se hace necesario analizar caso a caso la situación de los
particulares para determinar si efectivamente existe un interés o no (ver en
este capítulo: 8, b). Por otro lado, la actuación en el trámite de información
pública no otorga por sí sola la condición de interesado, aunque la
Administración deberá entregar una respuesta razonada en lo pertinente, la
cual podrá ser común para aquellas observaciones que planteen cuestiones
sustancialmente iguales.
217
procedimiento termina por aplicación de las reglas del silencio
administrativo.
218
La LBPA exige que en la resolución final se expresen los recursos que en
su contra proceden, el órgano administrativo o judicial ante el que hubieran
de presentarse y el plazo de interposición. Se trata de un requisito formal
del acto y, por ello, su omisión no afectará a la validez del mismo, en
conformidad con el artículo 13 inciso 2º de la LBPA.
219
— Declaración de abandono : al respecto, el artículo 43 dispone:
" Cuando por la inactividad de un interesado se produzca por más de treinta
días la paralización del procedimiento iniciado por él, la Administración le
advertirá que si no efectúa las diligencias de su cargo en el plazo de siete
días, declarará el abandono de ese procedimiento.
221
En tales circunstancias, los plazos establecidos para el procedimiento
ordinario se reducirán a la mitad, salvo los relativos a la presentación de
solicitudes y recursos.
222
— Personal : en tal caso se deberá designar un funcionario del órgano del
cual emana la actuación " quien dejará copia íntegra del acto o resolución
que se notifica en el domicilio del interesado, dejando constancia de tal
hecho " (art. 46 inc. 3º LBPA).
223
Tratándose de los actos a que se refiere la letra c), la publicación deberá
efectuarse los días 1º ó 15 de cada mes o al día siguiente, si fuese inhábil ".
6. SILENCIO ADMINISTRATIVO
224
a) Silencio administrativo positivo
— Debe haber transcurrido el plazo que la ley establece para resolver una
solicitud que haya originado el procedimiento, sin que la Administración se
hubiere pronunciado sobre ella.
225
b) Silencio administrativo negativo
226
La norma agrega que en los casos enumerados con anterioridad, el
interesado podrá pedir que se certifique que su solicitud no ha sido resuelta
dentro de plazo legal. El certificado se otorgará sin más trámite,
entendiéndose que desde la fecha en que ha sido expedido empiezan a
correr los plazos para interponer los recursos que procedan. En la práctica
se ha dado que la Administración evita otorgar el certificado que dé cuenta
de que el silencio administrativo ha operado, dejando al interesado en una
situación no prevista, ya que no existirá pronunciamiento, ni tan siquiera
ficto, sin poder recurrir a las vías impugnatorias. Frente a ello, en algunos
casos los interesados han logrado que por la vía de un atestado notarial se
certifique la ausencia de resolución, contándose desde esa fecha el plazo
para la impugnación.
c) Efectos del silencio administrativo
Por otro lado, dispone la norma que dichos procedimientos tendrán los
mismos efectos que los que culminen con resolución expresa de la
Administración; sin embargo, si tuviéramos que aplicar el silencio positivo,
nos encontraríamos en la situación de que no tendríamos manera de
completar el contenido de dicha resolución. Así, por ejemplo, ante la
solicitud de un particular, puede ocurrir que se conceda una autorización
para construir una instalación contaminante o llevar a cabo una actividad
peligrosa; sin embargo, la solicitud puede no incluir un adecuado informe
sobre resguardos de seguridad o que incluso los omita de plano. Frente a
esta incertidumbre no existe una solución legal, no obstante lo cual se debe
hacer presente que en la práctica han sido muy escasas las situaciones en
que se ha llegado a aplicar el silencio positivo.
227
7. FORMA DE CONSTANCIA DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
228
luego la resolución sea adoptada por otro. Tal es el caso, por ejemplo, del
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en que el procedimiento
administrativo de evaluación es llevado a cabo por el Servicio de Evaluación
Ambiental (en su dirección regional o en la Dirección Ejecutiva), pero la
resolución de calificación ambiental es adoptada por un órgano diferente, la
Comisión Regional de Evaluación, que preside el Intendente (art. 86 Ley Nº
19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente).
Los interesados deben contar con capacidad para actuar. En tal sentido el
artículo 20 LBPA dispone que: "Tendrán capacidad de actuar ante la
Administración, además de las personas que gocen de ella o la ejerzan con
arreglo a las normas generales, los menores de edad para el ejercicio y
defensa de aquellos de sus derechos e intereses cuya actuación esté
permitida por el ordenamiento jurídico-administrativo sin la asistencia de la
persona que ejerza la patria potestad, tutela o curatela. Se exceptúa el
supuesto de los menores incapacitados, cuando la extensión de la
incapacitación afecte al ejercicio y defensa de los derechos o intereses de
que se trate".
229
El poder deberá constar en escritura pública o documento privado suscrito
ante notario. Se requerirá siempre de escritura pública cuando el acto
administrativo de que se trate produzca efectos que exijan esa solemnidad".
230
b.1) Interesado como solicitante o cuyo interés se ve afectado por una
resolución
231
— Tiene el derecho a conocer en cualquier momento el estado de la
tramitación de los procedimientos en los que tenga el carácter de tal y a
obtener copia autorizada de los documentos que rolan en el expediente y
obtener devolución de los originales (art. 17).
9. RECURSOS ADMINISTRATIVOS
a) Concepto e importancia
233
Los recursos administrativos constituyen una garantía para los
administrados. En su virtud, la Administración puede enmendar su actuación
sin que sea necesaria la intervención del juez. En el Derecho Administrativo
chileno, como regla general, no están concebidos como un requisito de
procesabilidad —trámite previo— para la vía jurisdiccional; esto es, no
operan como fórmula de agotamiento previo de la vía administrativa. Casos
excepcionales son los reclamos especiales de legalidad en contra del acto
municipal y regional, así como en contra de la resolución de calificación
ambiental.
234
introduciendo también el recurso extraordinario de revisión. De esta manera,
siempre procederán de forma supletoria al menos los recursos de reposición
y jerárquico (si existiere superior jerárquico) y de revisión (si se dieren los
supuestos de procedencia del mismo).
c) Tramitación
e) Características
235
simples peticiones —para que se dicte un acto— y de las quejas —que por
lo general se manifiestan durante el procedimiento administrativo, en orden
a la corrección del mismo—.
236
f.2) Recurso jerárquico
La LBPA señala que " en contra de los actos administrativos firmes podrá
interponerse el recurso de revisión ante el superior jerárquico, si lo hubiere
237
o, en su defecto, ante la autoridad que lo hubiere dictado, cuando concurra
alguna de las siguientes circunstancias " (art. 60).
238
a) Cuando se trate de actos declarativos o creadores de derechos
adquiridos legítimamente;
c) Cuando, por su naturaleza, la regulación legal del acto impida que sean
dejados sin efecto.
Sobre este punto nos remitimos a lo mencionado con ocasión del acto
administrativo (Ver C.VI, 7, g).
f.5) Invalidación
240
Como ya se ha señalado con anterioridad, el agotamiento previo de la vía
administrativa no es un requisito general para poder interponer judicialmente
una acción contencioso-administrativa, a pesar de que en ciertos
procedimientos especiales dicha carga sí es exigible (por ejemplo, el caso
del reclamo de ilegalidad municipal). Sin embargo, en virtud de esta regla, si
se opta por acudir primero a la vía administrativa, será necesario esperar su
decisión antes de recurrir a la vía jurisdiccional, todo ello para prever que no
se pronuncien ambas instancias al mismo tiempo y evitar decisiones
contradictorias.
Por otro lado, cabe entender que esta regla no sólo se aplica a los
recursos administrativos que se mencionaron con anterioridad, sino a los
recur sos administrativos contenidos en leyes especiales y a otras vías de
impugnación no consagradas formalmente como recursos administrativos,
como la invalidación. En efecto, en relación con la invalidación la ley señala
en su artículo 53 que procede tanto de oficio como a petición de parte, y en
la medida que dicha actuación busca dejar sin efecto un acto administrativo,
debe entenderse que también se trata de una reclamación, por lo que queda
dentro del supuesto del artículo 54 inciso 1º LBPA.
Esta es una importantísima regla que, en definitiva, sirve para contar con
el plazo íntegro de la acción jurisdiccional. Sobre este punto es necesario
destacar que la institución que opera en este caso es la interrupción y no la
suspensión del plazo. En sí la interrupción es más garantista que la
suspensión, debido a que el plazo se vuelve a contar desde cero. En
241
cambio, si sólo se suspendiera, éste se volvería a contar desde el
remanente que quedaba al interponer el recurso administrativo.
242
un acto trámite que pone fin al procedimiento, por lo tanto, es un acto
impugnable de acuerdo con el artículo 15 inciso 2º LBPA.
243
Preguntas:
244
14. ¿De qué manera la LBPA resguarda los derechos de terceros en el
procedimiento administrativo?
245
Capítulo VIII Contratos administrativos
246
247
1. ASPECTOS PRELIMINARES
a) Actividad jurídica de la Administración
Convenios interadministrativos
Al señalar que los contratos administrativos provienen de la voluntad de la
Administración y de otro sujeto, podría suceder que ellos sean confundidos
con otros supuestos de actuación en que también sea necesaria la
coincidencia de voluntades de dos o más entidades, por ejemplo, actos que
Pérez Alegre, Virginia y García Serrano, Javier, Ley de Contratos del Sector Público, Ed.
89
— Los ámbitos en que presentan mayor utilidad los convenios, son los
relativos a la distribución de competencias, evitando duplicidades, llenando
lagunas y supliendo a otra Administración Pública (art. 38 LBGAEº).
250
d) Orígenes de los contratos administrativos
2. CONCEPTO
251
— En ejercicio de sus competencias específicas, no residuales. Por tanto,
están sometidos al Derecho Administrativo.
3. NATURALEZA JURÍDICA
252
manifestará su conformidad con dicha resolución, sólo una vez que la CGR
ha tomado razón de la misma ante notario y en tres ejemplares.
253
bases de prevención de riesgos y medioambientales, especificaciones
técnicas, planos y presupuesto.
255
Así, por ejemplo, en el contrato de obra pública, la Administración debe
seguir el procedimiento licitatorio regulado expresamente en el reglamento,
para elegir al contratista, debiendo contratar con aquel que presente la
oferta económicamente más conveniente. Asimismo, una vez que se
adjudica mediante un decreto o resolución, tres transcripciones de los
contratos deberán ser suscritos ante notario, debiendo protocolizarse ante el
mismo uno de los ejemplares (art. 90 DS N° 75 de 2004 MOP).
d) Cláusulas exorbitantes
256
— En el caso de los contratos de construcción de obra pública, son
regidos por el DFL del MOP, N° 850 de 1997, y su respectivo reglamento
contenido en el DS N° 75 de 2004 MOP.
257
Lo anterior tiene relevancia en países que cuentan con una jurisdicción
contencioso-administrativa en forma, mas no en nuestro Derecho, en que
nunca se dio cumplimiento a la disposición constitucional que contemplaba
la existencia de tribunales contencioso-administrativos. Adquiere
trascendencia este punto en aquellos casos en que se establece
expresamente que el conocimiento de los conflictos que surjan con ocasión
de los procedimientos de licitación o de cumplimiento de estos contratos le
corresponde a órganos jurisdiccionales especiales. Tal es el caso del
contrato de concesión de obra pública y el de suministro o prestación de
servicios.
258
a) Desigualdad
259
— La Administración debe aceptar o rechazar la oferta en bloque.
Este principio debe ser visto desde dos perspectivas. Por una parte, se
refiere a que a estos instrumentos jurídicos relacionales se les aplica el
principio de legalidad tal como se ha visto, es decir, la Administración
Pública debe actuar previa habilitación (para contratar) y sin contradicción
con el ordenamiento jurídico. Como consecuencia de este principio, el
pliego de condiciones contractuales o las bases jamás podrán alterar la
norma jurídica. Además, la Administración podrá celebrar contratos en la
medida que no se opongan o estén prohibidos por la ley, y aun cuando
carezcan de una normativa específica. Respecto del contrato, la
Administración puede insertar en él todo tipo de cláusulas que no se
opongan a la ley, aun cuando supongan cargas para el contratante o para
ella misma.
260
c) Mutabilidad del contrato administrativo
261
variado, pudiendo solicitar las indemnizaciones o aumentos de precio que
estime necesarios para el equilibrio del contrato.
262
cuestión"92. En consecuencia, para que proceda el ejercicio de dicha
facultad deberán darse las condiciones de hecho o de Derecho que
impliquen la necesidad de alterar los términos contractuales, de modo de
alcanzar la finalidad pública de una manera eficiente.
92
Moraga Klenner, Claudio, Contratación Administrativa, Ed. Jurídica de Chile, Santiago
2009, p. 227.
93
Ibídem, p. 228.
263
existencia de un daño cierto y especial; no debe existir incumplimiento
doloso ni culposo del contratante.
264
presente un hecho sobreviniente e imprevisible susceptible de ser calificado
como una situación de fuerza mayor o caso fortuito que afecte o hubiere
afectado, en su caso, por igual a todos los participantes o que en las bases
administrativas se prevean situaciones especiales que lo permitan, las que,
en el contexto aludido, deben entenderse de manera restrictiva, sin abarcar
situaciones no contempladas de manera expresa en éstas" (Dictamen Nº
75.983/2011).
265
d.5) Cláusulas de revisión de precios
94
Ibídem, p. 233.
267
6. ITER CONTRACTUAL
269
bases generales (reguladoras de un número indeterminado de propuestas
con ciertas características comunes) o particulares (relativas al contrato
específico que se pretende celebrar) que regirán las condiciones jurídicas,
técnicas y económicas a las que debe ajustarse tanto la licitación, como la
adjudicación y la ejecución del contrato mismo. En el caso particular de los
contratos de concesión de obra pública, la ley de concesiones establece la
posibilidad de que el procedimiento se inicie a instancias de un particular
que presente al Ministerio un proyecto de ejecución de obras a ejecutarse y
explotarse por la vía de la concesión (art. 2º inc. 2º, DFL Nº 900 de 1996).
270
Una vez que las bases de licitación son puestas en conocimiento de los
oferentes, no se pueden modificar o sustituir en el curso del proceso, ni aun
por acuerdo unánime de los oferentes (CGR, dictamen Nº 25.924 de 1992).
c) Llamado a licitación
271
La aceptación de la propuesta y la adjudicación del contrato están
entregados al ministro, al director general, o a los directores del Ministerio
de Obras Públicas, para el caso de los contratos de obras públicas; o de los
jefes superiores del servicio, en los demás casos, quienes deciden de
acuerdo a los informes técnicos que recaen en las propuestas.
272
de los proponentes cuando éstos estiman que el procedimiento seguido en
la licitación ha sido irregular, perjudicando sus legítimas opciones a la
adjudicación del contrato. En el acta de apertura debe dejarse constancia de
las observaciones de los interesados, con el objeto de dar seriedad a los
reclamos, exigiéndose que éstos sean fundamentados por escrito.
Las ofertas deberán contener todos los antecedentes exigidos por las
bases administrativas, de tal forma que a través de ellos se pueda acreditar
la idoneidad profesional, técnica y financiera del postulante (la entrega de
antecedentes se verá reducida a aquellos casos en que el contratista se
encuentre inscrito en los registros que al efecto se dispongan, en los cuales
se encontrarán acreditados sus antecedentes personales). Los licitantes
entregarán en sobres separados y cerrados sus ofertas técnicas (referidas
al desarrollo de las obras o la descripción del bien a adquirir) y sus ofertas
económicas (indicando en ella el precio, tarifa y demás costos asociados a
la ejecución del contrato).
274
documentos adicionales. Es lo que señala la ley de concesiones de obras
públicas y en la ley del contrato de suministro y prestación de servicios. En
efecto, el artículo 7° inciso final del DFL Nº 900 de 1996 dispone que: "el
Director General de Obras Públicas, con visto bueno del Ministro de Obras
Públicas, podrá solicitar a los oferentes, hasta antes de la apertura de la
oferta económica, aclaraciones, rectificaciones por errores de forma u
omisiones, y la entrega de antecedentes, con el objeto de clarificar y
precisar el correcto sentido y alcance de la oferta, evitando que alguna sea
descalificada por aspectos formales en su evaluación técnica" . Por su
parte, el artículo 40 del reglamento de la ley de compras públicas dispone
que: "La entidad licitante podrá solicitar a los oferentes que salven errores u
omisiones formales, siempre y cuando las rectificaciones de dichos vicios u
omisiones no les confieran a esos oferentes una situación de privilegio
respecto de los demás competidores, esto es, en tanto no se afecten los
principios de estricta sujeción a las bases y de igualdad de los oferentes".
f) Apertura de las ofertas
De acuerdo con lo estipulado en las bases del contrato, esta etapa puede
verificarse en uno o dos actos separados en el tiempo. Si es en un solo
acto, la apertura de las ofertas técnicas y económicas tiene lugar
conjuntamente. En el segundo caso, se abren primero las ofertas técnicas y,
posteriormente, las ofertas económicas de aquellos licitantes cuyas ofertas
técnicas hubiesen calificado previamente.
275
g) Estudio de las propuestas presentadas
276
caso, la Administración Pública puede estimar que ninguna de las
propuestas se acerca a lo solicitado, pudiendo declarar desierta la licitación.
Esta posibilidad no existe en la modalidad de subasta.
Por lo general, existe un plazo para dictar este acto administrativo, que se
cuenta desde la apertura de la licitación, es decir, desde la apertura de los
sobres con las propuestas. Dicho plazo es el que tiene la Administración
para la toma de una decisión. El reglamento del contrato de obra pública
establece un plazo de 60 días para dictar la resolución que adjudica el
contrato, y en caso de no producirse, tendrán derecho los proponentes para
desistirse de sus propuestas. Verificada la selección a través del método
correspondiente, la Administración Pública competente dictará el acto
administrativo mediante el cual pone fin al procedimiento administrativo
licitatorio y adjudicará la ejecución del contrato a un oferente. Una vez que
el acto adjudicatorio haya pasado por el control de legalidad (que,
dependiendo del monto, podrá corresponder al trámite de toma de razón),
esta etapa se encontrará culminada.
278
En consecuencia, luego de dictar el decreto o resolución respectivo, la
autoridad debe remitir, si procediere, el acto a la CGR para que ésta efectúe
el trámite de toma de razón, a través del cual se revisará la legalidad del
acto. A continuación, el acto deberá notificarse al contratante, y en el caso
del contrato de concesión de obra pública, debe publicarse (DFL N° 900 de
1996, arts. 8° y 25 inc. 2º).
279
Las garantías deben ser aumentadas, pasando de provisionales a
definitivas, ahora, para garantizar la ejecución del contrato.
280
— Garantía de construcción : Que reemplaza a la garantía de seriedad de
la oferta y asegura el cumplimiento de obligaciones del concesionario
durante la construcción (art. 34 DS N° 956, MOP).
281
Por su parte, se estará en presencia de una terminación anormal cuando
se da alguno de los siguientes supuestos:
96
Oelckers Camus, Osvaldo, "La facultad de la Administración de modificar
unilateralmente los contratos administrativos", en Revista de Derecho de la Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso, N° XII, 1988, p. 70.
284
El ejercicio de los poderes que otorga el Ius Varandi implica tener en
cuenta una serie de restricciones:
285
diere cumplimiento al programa de trabajo; si no entregare la garantía o no
suscribiere o protocolizare la resolución de adjud icación; si no acata las
órdenes que en ciertos casos le da la Administración Pública; si la obra
presentare defectos graves que supusieren la modificación del proyecto;
cuando la Administración acuerda con el contratista poner fin a la obra.
d) Dirección y control de la ejecución del contrato
286
Administración Pública, la cual efectúa el seguimiento en la ejecución de la
consultoría encargada.
e) Potestades sancionatorias y de incentivo
287
8. CONTRATO DE SUMINISTRO
a) Generalidades
288
Además, la ley contiene una definición de lo que se entenderá por
contrato de suministro consignada en su artículo 2º, correspondiendo a
aquel que tiene por objeto la compra o el arrendamiento, incluso con opción
de compra, de productos o bienes muebles.
— Los de fabricación, por lo que las cosas que hayan de ser entregadas
por el contratista deben ser elaboradas con arreglo a las características
fijadas previamente por la Administración, aun cuando ésta se obligue a
aportar, total o parcialmente, los materiales.
290
— Si se trata de servicios de naturaleza confidencial o cuya difusión
pudiere afectar la seguridad o el interés nacional, los que serán
determinados por decreto supremo;
Este registro será público y se regirá por las normas de la Ley de Compras
Públicas y de su reglamento.
291
c) Tribunal de Contratación Pública
292
actualmente comprometido en el respectivo procedimiento administrativo de
contratación, debiendo ser deducida dentro del plazo fatal de diez días
hábiles, contado desde el momento en que el afectado haya conocido el
acto u omisión que se impugna o desde la publicación de aquél. La LBPA
que, como ya se mencionó, tiene un ámbito de aplicación general y
supletorio, establece en su artículo 25 que los plazos contenidos en ella son
de días hábiles, y dentro de su concepción de días hábiles excluye los
sábados. A pesar de esto, se debe entender que dicha disposición no es
aplicable a lo dispuesto en la ley Nº 19.886, puesto que la LBPA es clara en
señalar que las reglas para el cómputo de los plazos son aplicables a
aquéllos contenidos en esa ley. Por otro lado, en este caso el plazo del
reclamo es ante un órgano jurisdiccional y no administrativo, por lo tanto, los
plazos de días hábiles deberán contarse conforme a las reglas establecidas
para los tribunales, esto es, incluyendo los días sábado.
293
Recibido el informe o transcurrido el plazo fatal de diez días hábiles
indicado en el inciso 1° del artículo 25, sin que el organismo público haya
emitido informe, el tribunal examinará los autos y, si estima que hay o puede
haber controversia sobre algún hecho sustancial y pertinente, recibirá la
causa a prueba y fijará, en la misma resolución, los hechos sustanciales
controvertidos sobre los cuales deba recaer.
Desde que la resolución haya sido notificada a todas las partes, se abrirá
un término probatorio común de diez días hábiles, dentro del cual deberán
rendirse todas las pruebas que se soliciten. Si se ofreciera prueba
testimonial, se acompañará la lista de testigos dentro de los dos primeros
días hábiles del término probatorio. El tribunal designará a uno de sus
integrantes para la recepción de esta prueba.
d) Dirección de Compras y
Contratación Pública
294
de asesoría para el diseño de programas de capacitación y de calificación y
evaluación contractual.
a) Generalidades
295
aprueba el reglamento para contratos de obras públicas. Dicho cuerpo
normativo se analizará brevemente en las siguientes líneas:
296
- Especificaciones Técnicas: El pliego de características técnicas
particulares que deberá cumplir la obra motivo de un contrato de obra
pública.
b) Registro de contratistas
297
Requisitos para inscribirse en el registro:
298
Para obras cuyo presupuesto estimativo, excluido el IVA, no exceda de
3.000 UTM, la Dirección General de Obras Públicas tendrá un Registro de
Obras Menores, que será único para todo el país y que será operado a
través de las Secretarías Regionales correspondientes, en el cual podrán
inscribirse los contratistas que, sin tener los requisitos para optar a la
tercera categoría del Registro de Obras Mayores, cumplan con las
exigencias que se establecen más adelante (art. 48).
Requisitos de inscripción:
— Experiencia
— Capacidad económica
— Calidad profesional
299
Preguntas:
300
18. Señale el ámbito de competencias del Tribunal de la Contratación
Pública.
301
302
CAPÍTULO IX SERVICIO PÚBLICO
100
GORDILLO, Agustín, cit. (n. 81), pp. 563-564.
306
— Existencia de un régimen jurídico especial respecto de dicha
prestación : es decir, la prestación de un servicio público supone un estatuto
especial que lo regula.
c) La crisis del servicio público
307
a) Debe existir una necesidad de interés general
101
Gordillo, Agustín, cit. (n. 81), pp. 569 y 570.
308
b) Debe ser una necesidad que el
Estado decide satisfacer
Pierry Arrau, Pedro, "El servicio público en Chile", en Actas de las VII Jornadas de
102
103
Ibídem, pp. 208 y 209.
310
— La presencia de prerrogativas de imperio público otorgadas por ley. Si
bien esto es excepcional, puede ocurrir que el Estado entregue
prerrogativas exorbitantes a organismos privados para realizar sus
actividades. Por ejemplo, el caso de la CONAF, que es una corporación de
Derecho privado, que administra parques y reservas nacionales y combate
los incendios forestales, resultando ambas tareas de prestación de un
servicio público.
d) Vinculación del servicio público
con la autoridad pública
Otro elemento o criterio que identifica al servicio público radica en que, por
lo general, existe una vinculación entre la autoridad pública y la gestión del
servicio, pudiendo depender de la autoridad directamente en todo ámbito o
bien sólo en algunos aspectos.
Sin embargo, en este punto hay que ser cautelosos, puesto que
fácilmente podría llegar a confundirse esta situación de dependencia o de
control del agente público, con lo que ocurre dentro de la actividad de
policía, que es el control que el Estado, de un modo u otro, ejerce sobre la
actividad privada. En consecuencia, este elemento a tener en cuenta para
configurar al servicio público sería insuficiente por sí solo para identificarlo
como tal.
e) Actividades ejecutadas a través de
procedimientos especiales
Este elemento hace que se distinga de las actividades realizadas por los
particulares que en la satisfacción de esas mismas necesidades deberían
regirse por el Derecho común y, fundamentalmente, por la ley del contrato.
Se señala con relación a este elemento que también ha entrado en crisis,
desde el momento en que la Administración satisface necesidades de
interés general sin regirse por el Derecho público, sino por el Derecho
311
privado. O bien, actividades que no corresponden a servicios públicos, que
se rigen por el Derecho público.
312
Por su parte, la CPR también contiene una serie de preceptos en este
sentido. Entre ellos se encuentran:
313
límite de carácter material que se refiere al presupuesto o recursos
disponibles para la creación y operación del servicio.
c) Caracteres que debe tener
el servicio público
314
d) Críticas al concepto legal
Entre los críticos de la definición enunciada en el artículo 28 LBGAEº se
encontraba el profesor Rolando Pantoja Bauzá104 , quien dentro de los
cuestionamientos que hace contra el mencionado concepto señala:
Por otro lado, los servicios públicos centralizados podrán ser, a su vez,
desconcentrados. La desconcentración se refiere a aquellos casos en que la
ley confiere competencia exclusiva a los servicios centralizados para la
resolución de determinadas materias, sin desvincularlos de la cadena
jerárquica respectiva (Ver C.XII, 3).
316
Por su parte, la desconcentración funcional se efectúa mediante la
radicación por ley de atribuciones en determinados órganos del respectivo
servicio.
— Responder de su gestión.
318
— Regidos por el Derecho público : como una importante diferencia entre
la actividad de servicio público desarrollada por la Administración del Estado
y aquella que desarrollan otros entes (privados), se encuentra el hecho que,
desde un punto de vista funcional, aquéllos se rigen por el Derecho
Administrativo y éstos no. Por su parte, en el caso de los órganos
administrativos que se relacionen con los particulares a través de las
normas de Derecho privado, siempre existirá un núcleo de Derecho público,
ya que al menos internamente se van a regir por el Derecho Administrativo
(Ver C.III, 6).
319
6. MODOS DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
— Privatizando el servicio.
— Concediendo el servicio.
a) Privatización del servicio público
320
satisfaciendo dicha necesidad. Para ello, la Administración previamente
cambia la naturaleza jurídica del ente que prestaba el servicio,
transformándolo de público a privado (por ejemplo, realiza un cambio en la
naturaleza del órgano, transformando la empresa pública o el mismo
servicio público en una sociedad anónima) y luego vende su participación
en dicha entidad privada.
321
prestación"; es decir, que el servicio sea ejecutado respetando los
estándares mínimos exigibles.
Este tipo de contrato nace en las postrimerías del siglo XIX, cuando el
Estado liberal se vio en la necesidad de intervenir para permitir el desarrollo
de empresas nacidas del progreso técnico, cuya realización requería de
procedimientos de imperio público (como por ejemplo, en materia de
ferrocarriles) y dudando de su aptitud para tomar a su cargo las actividades
a través de los órganos administrativos.
La Administración del Estado, como garante del interés general, tiene las
siguientes facultades:
Desde el punto de vista procesal, se puede ver que los juicios que
eventualmente puedan surgir entre el concesionario y sus trabajadores, o
con los usuarios del servicio, es un asunto cuyo conocimiento le
corresponde a la justicia ordinaria, mientras que los juicios que se
produzcan entre la Administración Pública concedente y el concesionario o
entre aquélla y los usuarios son de naturaleza contencioso administrativa.
d) Extinción de la concesión
324
Preguntas:
325
326
CAPÍTULO X ACTIVIDADES DE POLICÍA
327
328
1. CONCEPTOS Y GENERALIDADES
a) Concepto
105
Por esto algunos autores postulan su sustitución a "actividad administrativa de
limitación", entre ellos encontramos a Parada, Ramón, Derecho Administrativo, Tomo I,
Parte General, Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales S.A., Madrid, 1997, pp. 440 y
ss.
106
Santamaría Pastor, Alfonso, Principios de Derecho Administrativo, Volumen II, Ed.
Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 2002, p. 371.
107
Ibídem, p. 371.
108
Esteve Pardo, José, "De la policía administrativa a la gestión de riesgos", en Revista
Española de Derecho Administrativo Nº 119 julio-diciembre, 2003, p. 327.
329
Desde una perspectiva territorial, es posible hacer una distinción entre
actividad de policía local, regional y estatal, estando en manos del alcalde,
intendente y Presidente de la República, respectivamente.
330
respectivamente. En este sentido, tomará el nombre de actividad de policía
preventiva.
109
Cfr. BERMÚDEZ SOTO, Jorge, cit. (n. 82), pp. 3-26.
331
— Instrucción : son órdenes con eficacia al interior de la Administración,
afectan sólo al funcionario al que van dirigidas (Ver C.VI, 3).
3. POTESTAD SANCIONADORA
a) Concepto
112
Para una visión crítica respecto de las potestades que asumen las Superintendencias
en general, García, José Francisco, ¿Inflación de superintendencias? Un diagnóstico
crítico desde el derecho regulatorio. Revista Actualidad Jurídica, número 10, enero 2009,
tomo I, p. 327 y ss.
113
Camacho Cepeda, Gladys: La problemática de la potestad normativa de las
superintendencias, en Actas XXXIV Jornadas de Derecho Público, Santiago, Lexis Nexis,
2005, p. 423-425.
334
La CPR no reconoce expresamente la existencia de una potestad
sancionadora, sin que hasta ahora el TC haya cuestionado su procedencia.
Sin embargo, la ley dispone múltiples casos de atribución de la potestad
sancionadora a entes de la Administración del Estado. Con todo, la
extensión y límites de la potestad sancionadora son, fundamentalmente,
determinados por la doctrina y la jurisprudencia114.
b) Naturaleza jurídica
Un importante sector de la doctrina se manifiesta a favor de señalar que la
potestad sancionadora presenta un carácter jurisdiccional, teniendo como
base de este razonamiento el principio de separación de poderes. Lo que
lleva a estimar que se trata de una potestad que no corresponde a la
Administración del Estado. Sin embargo, tal principio no puede ser
entendido como estableciendo compartimentos estancos y desvinculados
entre los tradicionales tres poderes, ello puesto que los poderes del Estado
actúan de un modo relacional, controlándose y compartiendo funciones.
Este principio consiste en un sistema de frenos y contrapesos jurídicos entre
las diversas partes de la Constitución 115, lo que no representa un quiebre
del Estado de Derecho; al contrario, es indispensable para su
fortalecimiento.
Guasp Delgado, Jaime, La pretensión procesal, Ed. Civitas, 2ª edición, Madrid, 1985, p.
118
91.
336
En definitiva, la justificación de la potestad sancionadora viene porque
corresponde a lo que principalmente realiza la Administración Pública, que
es dar eficacia al Derecho a través de su aplicación por parte de sus
órganos. En ese rol, y frente a determinadas circunstancias, ello implicará
que pueda aplicar directamente sanciones administrativas dada su finalidad
genérica, que es el interés público. Sin embargo, el ejercicio de la potestad
sancionadora no puede entenderse sin un elemento esencial, consistente
en la posibilidad de imponerlas directamente, y sin el concurso o
autorización previa de un tribunal. En efecto, la potestad sancionadora
administrativa es manifestación de los poderes de autotutela con que cuenta
la Administración 119. Ello se justifica no porque sea un privilegio, sino
precisamente en el rol que corresponde a la Administración del Estado en la
vigencia del ordenamiento jurídico.
c) Supuestos para el ejercicio de la potestad sancionadora
119
Cordero Quizacara, Eduardo y Aldunate Lizana, Eduardo, cit (n. 114), pp. 348-350.
337
que terminará con una resolución, la que determina la aplicación de una
sanción administrativa correspondiente o en la absolución.
e) Derecho Administrativo
Sancionador y Derecho Penal
121
Nieto, Alejandro, Derecho Administrativo sancionador, Ed. Tecnos, 2ª edición (hay
ediciones posteriores), Madrid, 1994, p. 80.
339
Estado trae como consecuencia metodológica que se dé por superada la
idea de subordinación del Derecho Administrativo Sancionador al Derecho
Penal. A lo anterior, se agregan las diferencias que existen en uno y otro
ámbito, las que hacen que sean, claramente, dos disciplinas autónomas. La
consecuencia de entender un ius puniendi único del Estado también se
traslada al ámbito de los principios que lo rigen. En este sentido el TC ha
venido señalando, ya desde la sentencia Rol 244-96, " que los principios
inspiradores en el ámbito penal, contemplados en la CPR han de aplicarse,
por regla general, al Derecho Administrativo Sancionador, puesto que
ambos son manifestaciones del ius puniendi propio del Estado ". Sin
embargo, y como podrá apreciarse, los principios que rigen el orden
administrativo sancionador plantean matices y configuración propia, que los
hacen claramente distinguibles de aquéllos del ámbito penal (ver letra f)
sgte.).
340
correcciones que los superiores impongan a sus subordinados y
administrados en uso de su jurisdicción disciplinal o atribuciones
gubernativas ". La multa es la sanción administrativa típica, por lo que en
virtud de esta norma queda de manifiesto que, cuando es aplicada por la
Administración, tal sanción no pertenece al ámbito penal.
344
potestad no es delegable, respecto de un órgano inferior, y sólo puede ser
ejercida por aquél que la tiene atribuida.
346
— El ejercicio de la potestad reglamentaria otorga seguridad jurídica y
limita el poder discrecional de la Administración d el Estado al entregar
nuevos elementos reglados que deben ser observados. En consecuencia, el
problema no será si puede intervenir o no el reglamento, sino en el control
que debe tener dicho producto normativo de la Administración.
349
f.4) Principio de culpabilidad
351
segunda, será la intangibilidad del ordenamiento jurídico administrativo,
concretizada en las normas sobre inocuidad de los alimentos.
— El bien jurídico protegido es el mismo : en este caso hay que estar a la
legislación de cada caso y determinar si ambas se refieren o no al mismo
bien jurídico.
— La sanción está contenida en el mismo cuerpo legal : salvo que ese
mismo cuerpo legal establezca posibilidades de aplicar la sanción con
carácter accesorio. La sanción accesoria típica es el comiso, sin embargo,
en algunos ámbitos se ha tipificado como sanción accesoria a la revocación
sanción del acto administrativo favorable, como ocurre en el ámbito
pesquero, a pesar de que el legislador la denomina erróneamente como
caducidad (por ejemplo, en los arts. 118 ter y 142 letra k) Ley General de
Pesca y Acuicultura).
352
f.6) Principio de proporcionalidad
La proporcionalidad consiste en que la sanción que se va a aplicar como
resultado de una infracción administrativa sea adecuada a la entidad o
cuantía que ha tenido la infracción. Constituye un principio general del
Derecho Administrativo que se extiende a todas las áreas de la actuación de
la Administración, entre ellas la sancionadora. Para que una sanción sea
proporcional debe cumplir con estos tres requisitos129 , a saber:
354
rendida; el derecho a impugnar lo resuelto por el tribunal y la facultad de
interponer recursos para revisar las sentencias dictadas por tribunales
inferiores; y la publicidad de los actos jurisdiccionales (sentencias Rol Nº
1448 considerando 40º; Rol Nº 1307, considerandos 20º. 21º y 22º, entre
otras). Sin embargo, ello no implica que todas las garantías derivadas de la
exigencia de debido proceso deban estar presentes en todo proceso
judicial, y mucho menos en todo procedimiento administrativo sancionador.
En efecto, el mismo TC señaló que: "Los órganos de control de
constitucionalidad, respetando las reglas de la interpretación constitucional
y sirviendo un concepto dinámico y abierto de debido proceso, pueden
exigir al legislador someterse al listado mínimo de garantías procesales,
pero no pueden imponerle garantías que el legislador, dentro del estándar
de racionalidad y justicia, no ha querido reconocer, máxime cuando el
propio constituyente, de modo claro, no ha querido establecer una garantía
determinada para todo tipo de procedimiento sino sólo para un
procedimiento en particular" (refiriéndose al proceso penal). (Sentencia de
20 de agosto de 2013, Rol Nº 2381-2012, considerando 13º).
355
La excepción al principio la constituye la aplicación retroactiva de la ley
más favorable. Esta excepción procede si después de cometida la
infracción, se promulga una nueva ley que exima de sanción al hecho
cometido, le aplique una menos rigurosa, o establezca un plazo de
prescripción más breve. En este caso, en el proceso de aplicación de la ley,
corresponderá utilizar la ley menos rigurosa aunque sea posterior, mas
nunca en sentido contrario. Si la ley posterior es menos favorable para
quien será sancionado, no puede aplicarse. La mayor o menor rigurosidad
de una ley de carácter punitivo se determina en el caso concreto y en orden
a los diversos factores que ella contempla, así, dentro de ellos se considera
la sanción establecida, el plazo de prescripción de la infracción y sanción,
las circunstancias que agravan o atenúan la conducta, entre otros.
357
resulta discriminatorio que puedan gravarse patrimonios distintos con multas
de igual cuantía. La vigencia del principio de proporcionalidad en una
vertiente subjetiva (considerando las circunstancias económicas del infractor
en concreto) debe llevar a que este criterio sea aplicado de forma general.
Sin embargo, esta situación no siempre se toma en cuenta, siendo su
aplicación práctica algo muy difícil, sobre todo si la regla no ha sido
expresamente considerada por el legislador. Una manifestación de la
aplicación de esta regla se encuentra en el artículo 40 letra f) de la Ley
Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, el cual dispone como
un criterio para la graduación de la sanción, precisamente el de la situación
económica del infractor. La Superintendencia aplicó esta regla en el
conocido caso Pascua Lama.
g.5) Intencionalidad
358
h) Tipos de sanciones administrativas
Ella puede ser oral o escrita. Cabe hacer referencia también a la llamada
"amonestación como censura" que corresponde a la representación de
manera formal que se hace a una persona que ha cometido infracción.
Puede tener trascendencia si va acompañada de publicidad, y al tratarse de
una sanción formal, puede ser considerada para efectos de la aplicación de
la regla de la reincidencia (sanción posterior).
359
h.4) Privación de un derecho
360
Preguntas:
12. ¿En qué consiste el principio de tipicidad? ¿Qué relación existe entre
la reserva legal, la tipicidad y la potestad reglamentaria?
13. Señale las reglas que existen para imponer una sanción
administrativa.
361
362
Capítulo XI Actividad de fomento
363
364
1. CONCEPTO Y GENERALIDADES
Corresponde a aquella actividad de la Administración del Estado que
consiste en la entrega de incentivos por parte de ésta a los particulares,
para fomentar el desarrollo de una determinada actividad o prestación, que
se considera de interés para la comunidad y que es realizada por ellos.
Asimismo, se puede agregar que "por actividad de fomento se entiende
aquella modalidad de intervención administrativa que consiste en dirigir la
acción de los particulares hacia fines de interés general mediante el
otorgamiento de incentivos diversos "130 .
130
Parada, Ramón, Parte general, cit. (n. 105), p. 459.
365
— Se rige por el principio de cooperación : la Administración va a alcanzar
una actividad o prestación, pero con la colaboración de particulares, porque
resulta más eficiente y económico.
2. MEDIOS DE FOMENTO
— Medios honoríficos.
— Medios jurídicos.
— Medios económicos.
Ejemplos:
366
b) Medios de fomento jurídico
Se distingue entre:
— Aquellos que consisten en una exención total o parcial del pago de una
determinada cantidad de dinero a aquel que realiza una acti vidad o
prestación de interés público. Normalmente se hace a través de una rebaja
o exención tributaria.
Por ejemplo, el DFL Nº 2 del año 1959 sobre plan habitacional (DO del 31
de julio de 1959), exime del impuesto territorial total o parcialmente,
dependiendo de la cantidad de terreno y metraje que utilice una vivienda
nueva.
3. REFERENCIA A LA SUBVENCIÓN
131
Parada, Ramón, cit. (n. 105), p. 466.
367
La subvención es el aporte que otorga la Administración a fondo perdido,
para que el particular desarrolle una actividad o prestación determinada. En
un comienzo era el particular quien debía solicitar el beneficio, sin embargo,
esto se ha superado en parte, ya que en algunas ocasiones es la
Administración quien anuncia que concederá determinados beneficios a los
particulares. La subvención tiene que condicionarse a una consignación
presupuestaria previa y al principio de riesgo compartido.
368
Existen múltiples ejemplos de subvenciones en el Derecho chileno, en el
caso de la subvención escolar, el TC la define como el "beneficio
económico que el Estado otorga a los establecimientos de enseñanza que
cumplen las exigencias previstas en la normativa legal respectiva" . Y
agrega que en la legislación sobre subvenciones se entiende como "un
medio —entre otros posibles que el Estado utiliza para cumplir el deber que
la Constitución le impone el artículo 19 N° 10º, incisos cuarto y quinto, de
concurrir a financiar un sistema gratuito que asegure el acceso de toda la
población al segundo nivel de la educación parvularia y a los niveles básico
y medio de educación, como también el deber del artículo 1º, inciso quinto,
de asegurar el derecho de las personas a participar con igualdad de
oportunidades en la vida nacional. A través de la subvención se procura que
todas las personas gocen efectivamente del derecho a la
educación" (sentencia Rol Nº 771-2007 considerandos 7º y 8).
Preguntas:
369
Capítulo XII Sistemas de organización administrativa
370
1. CONCEPTO
Los sistemas de organización administrativa son "el conjunto de normas y
principios según los cuales se estructuran orgánicamente las unidades que
componen el complejo administrativo "132 . Por tanto, el objeto de estos
sistemas será determinar la estructura orgánica y la forma de llevar a cabo
la función administrativa y cómo se organizan e interactúan entre sí los
diversos órganos que integran la Administración del Estado.
372
centralizado puede, eventualmente, conducir a la inacción de la
Administración por su rigidez, pues una falla en el centro conductor puede
traer consigo una parálisis en los extremos. A ello se agrega la lentitud en la
toma de decisiones, lo que hace que problemas que requieren de
decisiones urgentes para su solución sean postergados de manera
indefinida. En definitiva, un sistema centralizado implica un letargo para el
desarrollo de los países, desde el momento en que todo debe pasar por una
decisión central.
— Impartir instrucciones, y
135
Ibídem, p. 45.
373
A ciertos agentes u oficinas del poder central se les transfieren, desde los
órganos superiores y por ley, competencias y atribuciones decisorias (poder
decisional propio). Con ello, estos órganos desconcentrados gozarán de un
cierto ámbito de asuntos sobre los cuales podrán decidir libremente, en
forma exclusiva.
136
Daniel Argandoña, Manuel, cit. (n. 132), p. 127.
375
— la delegación requiere de una decisión expresa, por lo que se realiza
mediante un decreto o resolución;
376
4. DESCENTRALIZACIÓN ADMINISTRATIVA
a) Concepto
379
implementar. Por otro lado, permite una mayor eficiencia en la gestión
administrativa al descongestionar el poder central.
380
5. JERARQUÍA Y TUTELA O SUPERVIGILANCIA
a) Jerarquía
En la Administración debe haber una relación de órganos y funcionarios
que permita la unidad en la acción, mediante los poderes que los superiores
ejerzan sobre aquellos que les están subordinados. La coordinación se
produciría, entonces, por la relación de poder y obediencia entre los
diversos órganos y funcionarios, esta relación es la jerarquía138 .
382
superior. Sin embargo, si el superior la reitera, el inferior está obligado a
cumplirla, pero quedará liberado de la responsabilidad, la cual recaerá en el
superior (art. 62, EA).
a.2) Potestad de fiscalización
383
a.4) Jurisdicción retenida
139
Vedel, Georges, Droit Administratif, Ed. Universitaria de Francia, vol. II, París, 1959, p.
418.
140
Daniel Argandoña, Manuel, cit. (n. 132), p. 104.
385
por otro lado, permitiendo la flexibilidad de actuación del órgano tutelado. En
Chile la manifestación más poderosa del control de tutela sobre los órganos
descentralizados es la designación de las autoridades superiores de tales
órganos. Ejemplo de ello se encuentra en los Gobiernos Regionales
(órganos descentralizados territorialmente, con personalidad jurídica y
patrimonio propio), cuyo ejecutivo es el Intendente, quien es nombrado por
el Presidente de la República y es de su exclusiva confianza.
6. ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y DERECHO POSITIVO
Un Estado unitario, al menos para estos efectos, supone una sola persona
jurídica de Derecho público y una sola legislación. Ello, como se verá más
adelante, plantea también matices.
b) Clases de órganos
Valdivia Olivares, José Miguel, "Teoría del Órgano y Responsabilidad Pública en la Ley
141
c) Creación de órganos
administrativos
142
García-Trevijano Fos, José Antonio, Principios jurídicos de la organización
administrativa, Ed. Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1957, p. 186.
388
sentido amplio, cada uno de los órganos inferiores puede realizar actos y
celebrar contratos que se imputan a la personalidad jurídica del órgano.
389
razón de ser el órgano, deviniendo en otro distinto, con una nueva
competencia específica, o simplemente desapareciendo.
390
responden a una forma de organización centralizada y en las relaciones que
se dan entre los funcionarios (art. 7° LBGAEº).
Todos estos poderes suponen respecto del inferior jerárquico los deberes
de respeto, obediencia y acatamiento de las órdenes del superior. Tales
deberes se consagran tanto en la LBGAEº, como en el Estatuto
Administrativo (Ver C.XIII, 2, f).
391
7. PRINCIPIOS DE LA ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA
a) Principios en general
392
La ley, al crear un órgano administrativo, debe establecer los mecanismos
por los cuales se concreta este principio entre el órgano respectivo con
otras reparticiones administrativas. La primera forma de coordinación
vendrá dada por la distribución de competencias entre los órganos que
efectúa la propia ley. Luego, al momento del ejercicio de las competencias
los órganos deberán poner en práctica el principio de coordinación, lo que
se puede manifestar en acuerdos —formales o no— respecto del modo en
que serán ejercidas aquéllas. Desde la perspectiva formal, el Presidente de
la República podrá encomendar a uno o más Ministros la coordinación de la
labor que corresponde a los Secretarios de Estado (art. 23 inc. 2º LBGAEº),
sin embargo, no existe una forma explícita en que se concrete dicha
coordinación intersectorial. Por su parte, desde la perspectiva informal, que
será la manera más habitual en que se concrete este principio, los órganos
públicos llevarán a la práctica sus competencias coordinadamente cuando
han acordado la oportunidad y el modo en que la ejercerán, de manera de
alcanzar un determinado resultado. Para ello se realizarán reun iones,
conversaciones y negociaciones en que se acordará de qué forma se
propenderá a la unidad de acción.
b.5) Principios de eficiencia y eficacia
394
3. Emplear, bajo cualquier forma, dinero o bienes de la institución, en
provecho propio o de terceros;
El millaje u otro beneficio similar que otorguen las líneas aéreas por
vuelos nacionales o internacionales a los que viajen como autoridades o
funcionarios, y que sean financiados con recursos públicos, no podrán ser
utilizados en actividades o viajes particulares;
396
una conducta intachable y un desempeño honesto y leal de la función o
cargo, con preeminencia del interés general sobre el particular, y se
expresa —en lo que interesa—, en el recto y correcto ejercicio del poder
público por parte de las autoridades administrativas, en lo razonable e
imparcial de sus decisiones y en la expedición en el cumplimiento de sus
funciones legales" . (Dictamen Nº 28.088/11)
397
autoridad o funcionario llamado a efectuarla (art. 58 LBGAEº y art. 2° DS Nº
99/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia). Se trata de
una declaración jurada que debe ser actualizada cada cuatro años, o cada
vez que exista un hecho relevante que incida en las actividades
profesionales y económicas del funcionario.
398
la inhabilidad que tienen ministros, subsecretarios, jefes de servicio y
directivos superiores de la Administración del Estado respecto de la
dependencia de sustancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas ilegales,
a menos que se justifique el consumo por un tratamiento médico (arts. 40
inc. 2º y 55 bis inc. 2º LBGAEº).
b.7) Principios de
transparencia y publicidad
399
regulación completa sobre transparencia y publicidad contenida en la Ley Nº
20.285 sobre Acceso a la Información Pública (Ver C.XVI).
b.8) Principio de participación
ciudadana en la gestión pública
400
realice formalmente una presentación de la gestión anual. Si se trata de un
órgano que se desconcentra territorialmente, deberá rendirse la cuenta en
todos sus órganos territoriales. Por su parte, la ciudadanía tendrá la
oportunidad de formular observaciones, planteamientos y consultas, las que
se deben responder en el plazo que la norma general de participación
disponga (art. 72 inc. 2º LBGAEº). Esta intervención de la ciudadanía le da
el carácter participativo a la cuenta pública.
401
8. SISTEMAS DE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA EN CHILE
402
descentralización, que inciden exclusivamente en la ejecución de
actividades propias de la función administrativa y, por ende, se encuentran
subordinados a la función de dirección política del Gobierno central.
Estas formas de organización de la actividad administrativa adoptadas en
nuestro sistema, son sólo mecanismos a través de los cuales se distribuye
la actividad administrativa dentro del país, " sin afectar la forma jurídica del
Estado ni a la organización misma de las funciones constitucionales que
desarrolla éste, sino sólo a la radicación o atribución de dichas potestades
en órganos personificados o no de la propia administración estatal, que por
lo mismo estarán relacionadas con los órganos c entrales a través de las
reglas y vínculos jurídicos que establezca el ordenamiento jurídico en cada
caso "144 .
Ferrada Bórquez, Juan Carlos, "El Estado regional chileno: lo que fue, lo que es y lo
144
que puede ser", en Revista de Derecho Público, Vol. 63, 2001, p. 230.
403
— Los órganos centralizados actúan con personalidad jurídica común
(Fisco).
404
las órdenes e instrucciones del Presidente, de quien es su representante
natural e inmediato en el territorio de su jurisdicción" .
c) Órganos descentralizados
En una revisión breve de los órganos administrativos que forman parte de
la Administración del Estado, es posible dar cuenta de la siguiente
configuración del aparato público chileno:
407
— Banco Central : organismo autónomo, con patrimonio propio, de
carácter técnico, regulado en la Ley Orgánica Constitucional del Banco
Central.
408
de la República ejerce el gobierno y la Administración del Estado con la
colaboración de los órganos que establezcan la Constitución y las leyes" .
a) Los Ministerios
1. Interior
2. Justicia
3. Hacienda
4. Guerra.
146
Daniel Argandoña, Manuel, cit. (n. 132), p.155.
409
En 1927 se dicta la Ley Orgánica de Ministerios a través del DFL Nº
7.912, la que contemplaba nueve Ministerios:
1. Interior
2. Relaciones Exteriores
3. Hacienda
4. Educación Pública
5. Justicia
6. Guerra
7. Marina
8. Fomento
9. Bienestar Social
4. Ministerio de Hacienda
9. Ministerio de Educación
410
11. Ministerio del Trabajo y Previsión Social
411
van a desarrollar en un determinado sector. En una situación ideal la política
se propone, se elabora y generalmente se aprueba como un decreto
supremo, aunque en la práctica esto constituye una situación excepcional.
Las políticas se concretan a través de los planes que corresponden a
particularizaciones o herramientas destinadas a la ejecución de esa política.
412
administración financiera deberá estar orientado por las directrices del
sistema de planificación del Sector Público y constituirá la expresión
financiera de los planes y programas del Estado" .
— División
— Departamento
— Sección; y
— Oficina
En general, cada Ministerio debe ser servido por un Ministro, sin embargo,
excepcionalmente el Presidente de la República puede encomendar a una
misma persona el servicio de más de un Ministerio (art. 2° DFL Nº 7912 de
1927 del Ministerio del Interior, que organiza las Secretarías del Estado).
Ello ha ocurrido en varias ocasiones en los últimos años, sin embargo, en la
práctica el volumen de trabajo y la distribución política de estos cargos han
hecho que normalmente se vuelva a la situación de un Ministerio un
Ministro.
e) Los Ministros
i) Ser chileno;
414
requeridos, no haber cesado en un cargo público como consecuencia de
una mala calificación o por medida disciplinaria, salvo que hayan
transcurrido más de cinco años, no estar inhabilitado para el ejercicio de las
funciones o cargos públicos, ni condenado por crimen o simple delito (Ver
C.XIII, 2, d.1).
415
fiscalizadoras contempladas en el artículo 52 Nº 1 letra b) CPR: "Son
atribuciones exclusivas de la Cámara de Diputados: 1) Fiscalizar los actos
del Gobierno. Para ejercer esta atribución la Cámara puede: b) Citar a un
Ministro de Estado, a petición de a lo menos un tercio de los diputados en
ejercicio, a fin de formularle preguntas en relación con materias vinculadas
al ejercicio de su cargo. Con todo, un mismo Ministro no podrá ser citado
para este efecto más de tres veces dentro de un año calendario, sin previo
acuerdo de la mayoría absoluta de los diputados en ejercicio. La asistencia
del Ministro será obligatoria y deberá responder a las preguntas y consultas
que motiven su citación" .
e.3) Los Ministros y la tramitación de los Decretos
416
República y además por el Ministro respectivo (TC sentencia Rol Nº 153).
Es decir, a partir de la doctrina del TC no procede aprobar reglamentos en
decretos dictados por orden del Presidente de la República. Sin embargo,
en la práctica en algunas leyes aun se mantiene esta posibilidad. Por
ejemplo en la Ley General de Pesca y Acuicultura el artículo 11 inciso 1º
dispone: " La importación de especies hidrobiológicas, ovas y gametos
exigirá siempre la presentación, ante el Servicio Nacional de Aduanas, de
los certificados sanitarios y otros que se determinen, previo informe de la
Subsecretaría, mediante decretos supremos del Ministerio, expedidos bajo
la fórmula: "Por orden del Presidente de la República" .
e.4) Responsabilidad
Para poder ejercer acciones judiciales en contra de los Ministros por los
perjuicios causados por los actos realizados en el desempeño de su cargo,
es necesario que previamente el Senado declare que ha lugar a la
admisibilidad de dichas acciones (art. 53 Nº 2 CPR).
Ejemplos:
— El Ministerio del Interior cuenta con tres Subsecretarías que son: la
Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, la Subsecretaría del
Interior y Subsecretaría de Prevención del Delito. El 17 de noviembre de
1984, se crea el cargo de Subsecretario de Desarrollo Regional y
Administrativo, al que se le asignan las funciones de coordinar, impulsar y
evaluar el desarrollo regional; y, a su vez, colaborar en las funciones de
modernización y reforma administrativa del Estado. Desde el año 2001, la
Subsecretaría cuenta con cinco divisiones: desarrollo regional,
418
municipalidades, políticas, Administración y finanzas y legislativa. Por su
parte, la Subsecretaría de Prevención del Delito fue creada por la Ley Nº
20.502 (art. 12), esta Subsecretaría es responsable de la elaboración,
coordinación, ejecución, y evaluación de las políticas públicas, destinadas a
prevenir la delincuencia, rehabilitar y reinsertar socialmente a los infractores
de la ley.
419
f.2) Secretarías Regionales Ministeriales
El artículo 114 CPR establece que " La ley deberá determinar las formas
en que se descentralizará la Administración del Estado, así como la
transferencia de competencias a los gobiernos regionales.
i) Interior;
ii) Defensa;
421
12. EMPRESAS Y SOCIEDADES DEL ESTADO
424
En efecto las normas sobre probidad administrativa están contenidas en el
Título III de la LBGAE° las que resultan aplicables a todos los órganos de la
Administración del Estado.
b.3) Régimen jurídico
425
— La remisión constitucional al marco jurídico aplicable a las empresas
del Estado. Dicha remisión se encuentra contenida en el artículo 19 Nº 21
CPR y señala que las actividades empresariales del Estado " estarán
sometidas a la legislación común aplicable a los particulares, sin perjuicio
de las excepciones que por motivos justificados establezca la ley, la que
deberá ser, asimismo, de quórum calificado ".
426
Como señala el inciso 2°, esta labor de fiscalización se realiza para los
efectos de "cautelar el cumplimiento de los fines de esas empresas,
sociedades o entidades, la regularidad de sus operaciones, hacer efectivas
las responsabilidades de sus directivos o empleados, y obtener la
información o antecedentes necesarios para formular un Balance Nacional" .
Se puede observar que el control que ejerce la CGR se refiere sólo a los
puntos mencionados, no obstante la amplitud de los contenidos
establecidos permite que las competencias fiscalizadoras de la CGR
puedan recaer, en los hechos, sobre cualquier materia en la medida que
tengan por objetivo, por ejemplo "cautelar el cumplimiento de los fines"; "la
regularidad de sus operaciones", o "hacer efectivas las responsabilidades
de sus directivos o empleados". De esta manera, el control que realiza la
CGR es de carácter amplio y permitirá establecer si se está cumpliendo o
no con los fines indicados.
c) Sociedades del Estado
c.1) Concepto
Las sociedades estatales son aquellas en que participa un órgano de la
Administración del Estado, facultado por una ley de quórum calificado para
desarrollar actividades empresariales 153. En este sentido podemos definir a
las sociedades del Estado como aquella persona jurídica de derecho
privado; creada por un órgano de la Administración del Estado que tiene
facultad para ello; que cuenta con fondos provenientes del Estado, o en que
sus organismos tengan aportes de capital, representación y participación; y
que es creada a través de procedimientos de contratación de Derecho
privado.
153
Latorre Vivar, Patricio, cit. (n. 148), p. 224.
427
se constituyen en virtud de la autorización que otorga una ley de quórum
calificado a uno o más órganos centralizados o descentralizados del Estado
(incluyendo, entre ellos, a otra empresa del Estado), para que den
nacimiento a un nuevo ente empresarial154 . Asimismo, el Estado puede
adquirir acciones de una empresa ya existente y en otras, por medio de
órganos competentes, constituye sociedades con su participación financiera
y la de entidades privadas155 .
Tal como se ha dicho con anterioridad las sociedades del Estado se rigen
de acuerdo a las disposiciones del Derecho común. Al tratarse de sujetos de
Derecho privado que operan en el mercado, estos en caso alguno podrán
ejercer potestades públicas (art. 6° inc. 2° LBGAE°).
Al igual que para las empresas del Estado, a sus sociedades resulta
aplicable lo dispuesto en el artículo 16 LOCCGR.
d) Sistema de Empresas Públicas
429
Estado en la conducción de sus empresas; y por otra es un administrador y
coordinador de las mismas.
156
www.sepchile.cl
430
Preguntas:
431
17. ¿Cuáles son los principios de la Organización Administrativa?
23. Enumere y explique las funciones que deben cumplir los Ministros.
432
Capítulo XIII Función pública
433
1. GENERALIDADES
a) Concepto
435
al interior de la Administración y la creación del sistema de Alta Dirección
Pública, los que incorporan un componente gerencial al régimen
funcionarial.
c) Derecho funcionarial
— Ley N° 19.882 que crea la Dirección Nacional del Servicio Civil y la Alta
Dirección Pública, además modifica el Estatuto Administrativo, ley Nº
18.834.
d) Probidad administrativa
436
planta a contrata, siendo incluso aplicable este principio respecto de los
servidores públicos contratados a honorarios (CGR dictámenes N° 25.694
de 2005; N°16.360 de 2010, entre otros).
2. ESTATUTO ADMINISTRATIVO
a) Concepto y consagración
437
por las normas del Código del Trabajo (como ocurre con las empresas
públicas creadas por ley).
c) Naturaleza jurídica del vínculo entre
Administración del Estado y funcionario
438
— Subrogante : tienen esta calidad aquellos funcionarios que entran a
desempeñar el empleo del titular o suplente por el solo ministerio de la ley,
cuando estos últimos están impedidos de desempeñarlo por cualquier causa
(art. 4° inc. final EA).
En este punto, cabe tomar en cuenta que todo cargo público, es decir, de
planta o a contrata, necesario para el cumplimiento de la función
administrativa, tendrá asignado un grado, de acuerdo con la importancia del
cargo que se desempeñe. Al funcionario le corresponderá recibir el sueldo
de ese grado y las demás remuneraciones a que tenga derecho (art. 9° EA).
157
Cfr. Castillo Vigouroux, Eduardo, Regulación jurídica del término del empleo a contrata
en la Administración Pública, en Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, Vol. 2 Nº
2, 2011, pp. 181-196.
439
c.3) Honorarios
440
en el respectivo acto administrativo o desde que quede totalmente tramitado
por la CGR.
441
considerada funcionario público para ningún efecto legal. No obstante, la
misma norma dispone que: "Las actuaciones del interesado efectuadas
durante ese periodo serán válidas y darán derecho a la remuneración que
corresponda" . En el mismo sentido el artículo 63 inciso 2º primera parte
dispone que "La nulidad del nombramiento en ningún caso afectará la
validez de los actos realizados entre su designación y la fecha en que
quede firme la declaración de nulidad" . Como puede concluirse, una
aplicación irrestricta del principio de legalidad, hubiese conducido a que la
observación que hace la Contraloría del nombramiento o la nulidad del
mismo determinase la carencia de efectos de los actos dictados por el
funcionario de hecho que ha cesado en sus funciones, puesto que él no
podría ser considerado funcionario público para ningún efecto legal. A ello
se debe agregar que el propio texto constitucional en el artículo 7º inciso 1º
CPR, entre los requisitos para un actuar válido de los órganos del Estado,
establece la investidura regular de los integrantes del órgano público, de
modo que la falta de ésta habilitaría para reclamar la denominada nulidad
de Derecho público respecto de los actos dictados. Sin embargo, tomando
en consideración la situación de apariencia de un funcionario en ejercicio de
su cargo, la ley concede valor jurídico a sus actuaciones.
442
válidas durante el tiempo intermedio, esto es, entre la asunción del cargo y
la notificación de la ilegalidad.
e) Carrera funcionaria
e.1) Concepto
— Experiencia laboral.
444
El empleo a prueba es un sistema temporal de contratación por un periodo
de entre 3 y 6 meses, de acuerdo a lo que señale el jefe del servicio, el cual
no puede ser prorrogado ni extenderse más allá de dichos plazos.
446
— Rendir fianza cuando tenga la administración y custodia de fondos o
bienes de acuerdo a la Ley Orgánica Constitucional de la Contraloría
General de la República.
Sin perjuicio de que los funcionarios públicos deban cumplir con las
obligaciones que son propias de su cargo ante una determinada institución y
en un lugar específico, la legislación contempla una serie de figuras
que alteran la situación habitual relativa al desempeño de las funciones
públicas, modificando alguno de los factores que rodean dicho desempeño.
Estas figuras corresponden a la destinación, la comisión de servicio y los
cometidos funcionarios.
448
La destinación puede implicar, además, un cambio de la residencia
habitual del funcionario. En este caso, el destinatario de la medida deberá
ser notificado de la misma con un mínimo de 30 días de anticipación (art.74
inc. 1°EA).
449
f.3) Subrogación
450
— Intervenir ante los tribunales de justicia como parte, testigo o perito,
respecto de hechos de que hubiere tomado conocimiento en el ejercicio de
sus funciones, o declarar en juicio en que tenga interés el Estado o sus
organismos, sin previa comunicación a su superior jerárquico.
451
— Atentar contra los bienes de la institución, cometer actos que
produzcan la destrucción de materiales, instrumentos o productos de trabajo
o disminuyan su valor o causen su deterioro.
452
— Incompatibilidad entre empleos del EA (art. 86 EA) . Se trata de una
incompatibilidad entre empleos del estatuto, como también otras funciones
que se presten al Estado. Pero no alcanza a los empleos del ámbito
privado. En principio, quedan excluidos aquellos servidores contratados a
honorarios, salvo que la glosa de la ley de presupuestos en base a la cual
se contratan les dé el carácter de agentes públicos. Esta incompatibilidad
incluye a los cargos de elección popular.
453
— Ejercicio de funciones a honorarios, fuera del horario de trabajo.
454
— Estabilidad en el empleo. Este es el denominado "derecho a la función",
el cual implica que el funcionario, legalmente investido, permanece en su
cargo y lo desempeña de acuerdo a los principios que rigen el empleo
público. Este derecho perdura mientras no concurra alguna causal de
cesación de funciones, de las señaladas en el artículo 146 EA (ver letra i)
sgte.), disposición complementada por el artículo 46 inciso 1º de la LBGAEº.
455
autoridades facultadas para hacer los nombramientos" . Esta no se podrá
solicitar en cargos que sean de exclusiva confianza.
456
— 15 días hábiles para los funcionarios con menos de 15 años de
servicio.
Cabe tener presente que para estos efectos los días sábado son
considerados inhábiles.
g.5) Permisos
Por último, de acuerdo al artículo 110 EA, se puede solicitar permiso sin
goce de remuneraciones:
Según el artículo 111 EA "se entiende por licencia médica el derecho que
tiene el funcionario de ausentarse o reducir su jorn ada de trabajo durante
un determinado lapso, con el fin de atender el restablecimiento de su salud,
(...) Durante su vigencia el funcionario continuará gozando del total de sus
remuneraciones" . Este derecho se encuentra regulado en el EA en los
artículos 111, 112 y 113.
457
g.7) Prestaciones sociales
458
g.10) Prescripción de los derechos
460
Estas medidas son establecidas en el artículo 121 EA y corresponden a
las siguientes:
Según lo que señala la segunda parte del inciso 1º del artículo 120 EA, el
funcionario que ha sido destituido como resultado de la comisión de un
461
delito y es absuelto o sobreseído definitivamente en la causa criminal,
deberá ser reincorporado en su cargo. Si el funcionario fue sancionado con
otra medida y resulta absuelto o sobreseído definitivamente, puede solicitar
la reapertura del sumario.
h.4) Procedimientos administrativos disciplinarios
i) Investigación sumaria
462
La autoridad que ordenó la investigación, una vez que conoce el informe,
dicta una resolución, la que debe ser notificada al afectado. Éste podrá
interponer recurso de reposición dentro de dos días ante el que dictó la
resolución, en subsidio, puede apelar para ante el jefe superior de la
institución, pero sólo procede en el caso que la m edida haya sido aplicada
por otra autoridad. La reposición o apelación tiene un plazo de dos días
para ser resuelta.
463
a un actuario, que puede pertenecer a cualquier institución de la
Administración del Estado, y que fungirá como ministro de fe del
procedimiento, certificando las actuaciones del sumario. Para los efectos
legales, se entiende que el actuario está en comisión de servicio.
La investigación tiene como plazo máximo veinte días, los cuales pueden
ser prorrogados por hasta sesenta días en casos calificados, si existen
diligencias pendientes decretadas oportunamente y no cumplidas por fuerza
mayor (art. 135 inc. 2° y 3° EA). Terminado el plazo se cierra la
investigación y se formulan cargos o se sobreseerá. Si la propuesta del
fiscal es el sobreseimiento, se envían los antecedentes a quien ordenó el
sumario, el cual podrá aceptarlo o rechazarlo. En este último evento
dispondrá que se complete la investigación dentro de cinco días (art. 137
EA).
464
El artículo 141 EA establece que en contra de la resolución que ordene
aplicar una medida disciplinaria procederá:
En ambos casos el recurso debe ser fundado y tienen como plazo cinco
días desde la notificación y serán resueltos dentro de los cinco días
siguientes. En caso de acogerse la apelación o de que se decrete una
medida distinta, se devolverá la resolución con el sumario a la autoridad
competente, para que dentro de cinco días dicte la resolución
correspondiente (art. 142 EA).
465
i) Cesación de funciones
El artículo 146 EA señala cuáles son las causas por las que un funcionario
cesa en el cargo:
466
irrecuperabilidad. Si transcurrido este plazo el empleado no se retirare,
procederá la declaración de vacancia del cargo. A contar de la fecha de la
notificación y durante el referido plazo de seis meses, el funcionario no
estará obligado a trabajar y gozará de todas las remuneraciones
correspondientes a su empleo, las que serán de cargo del empleador" .
467
Contraloría General de la República para su registro y toma de
razón" (confirmada por el dictamen 24.843-90).
j) Reclamo funcionarial ante la
Contraloría General de la República
4. ¿Cuáles son los principales beneficios que podría traer para una
persona ser nombrada como un funcionario de planta?
158
Sobre el tema: www.serviciocivil.cl
469
11. Partiendo de la situación en que Eliana es madre de Isabel, resuelva
los siguientes casos fundamentando su respuesta:
12. ¿Cuáles son las principales diferencias que se pueden apreciar entre
la investigación sumaria y el sumario administrativo?
470
471
Capítulo XIV Control de la Administración del Estado
472
1. INTRODUCCIÓN
Todos los días la Administración del Estado dicta cientos o miles de actos
administrativos; asimismo, realiza miles de actuaciones materiales. Ellas
son, por lo general, actuaciones de contenido particular —ordenamiento
jurídico de aplicación—, las que pueden incidir en la esfera de los derechos
o del patrimonio de las personas a quienes van dirigidas. Respecto de la
mayoría de tales actuaciones no existe duda de su legalidad, y como se
sabe, existen argumentos de texto (arts. 6º y 7º CPR, y fundamentalmente
el artículo 2º LBGAEº y el artículo 3º inciso final LBPA) que permiten fundar
una presunción de legitimidad respecto de las mismas (Ver C.VI, 5, a.5). Sin
embargo, existen situaciones en que la actuación jurídica o la material es,
en efecto, ilegal —entendida ésta en un sentido amplio— o respecto de la
cual el concernido por la misma, sea su destinatario, sea un tercero
afectado, afirma su ilegalidad.
La tarea del jurista a este respecto es doble. Por una parte, desde dentro
de la Administración Pública debe velar para que la actuación pública sea
siempre emanada con apego al principio de juridicidad, tanto con el objeto
de garantizar la eficacia de la actuación, como para resguardarse el mismo
de eventuales responsabilidades civiles, penales o administrativas. Desde
fuera de ella, deberá ocuparse de aquellos casos en que la actuación
jurídica o material se aparta de dicho principio, impugnando la actuación
para buscar su extinción y/o la compensación de sus efectos.
473
de poderes, como la teoría de los derechos fundamentales forman parte del
programa de estudio del Derecho Constitucional. Ellos constituyen los
presupuestos a partir de los que se estructura el Derecho Administrativo.
Existe una concatenación lógica entre todos ellos, sin embargo, desde la
perspectiva de esta ciencia resulta fácilmente constatable cómo luego de
quedar claro el contenido y alcance del principio de legalidad/juridicidad,
deben estructurarse mecanismos eficientes para su control que aseguren su
vigencia, y a continuación un sistema de responsabilidad (ver C.XV, 2), en
el que se prevean las consecuencias de una actuación que se aparte del
cauce fijado por el ordenamiento jurídico administrativo.
474
ámbitos en que se formulan y ejecutan las políticas, planes, programas y
acciones.
Más clara resulta la norma del inciso 2° del artículo 3° LBGAEº, la que
dispone entre los principios que debe observar la Administración del Estado
a los de: responsabilidad, eficiencia, eficacia, coordinación, impulsión de
oficio del procedimiento, impugnabilidad de los actos administrativos,
control, probidad, transparencia y publicidad administrativa. Esta
enumeración resulta ser bastante funcional a la vigencia del principio de
control, toda vez que algunos de tales principios no se entienden si no es en
razón de facilitar o hacer efectiva la vigencia de dicho principio. Así, como
se dijo, el principio de responsabilidad es el correlato natural de la actividad
de control. Por su parte, la transparencia y la publicidad facilitan la vigencia
del mismo al permitir conocer los antecedentes y fundamentos de la
actuación. En el caso de la impugnabilidad de los actos administrativos,
señalado al lado del principio del control, parece sugerir que tal impugnación
debe realizarse en sede jurisdiccional, siendo en realidad ella una de las
manifestaciones del propio principio de control.
Sin embargo, los actos de mero trámite son impugnables sólo cuando
determinen la imposibilidad de continuar un procedimiento o produzcan
indefensión.
476
Presidencia de la República. Se trata de un órgano asesor del Presidente de
la República en materias de auditoría interna, control interno y probidad
administrativa. Sin embargo, como se ha señalado en diversos
dictámenes, "atendida dicha condición —de órgano asesor— carece de las
atribuciones propias de un servicio público, por lo cual es improcedente que
se le entreguen o ejerza facultades decisorias" (CGR, dictámenes N°s.
12.039, 14.309 y 30.757, todos de 2008)
b) Desde la perspectiva de la participación de los particulares
A ello debe agregarse el control fáctico que pueden realizar por la vía de
la prensa o grupos de presión. Asimismo, debe tenerse en cuenta el
derecho de acceso a la información administrativa (ley Nº 20.285), que
permitirá obtener la información necesaria para ejercer el control (ver
C.XVI). Y, finalmente, en el caso de la intervención de la Contraloría
General de la República, se manifiesta en la posibilidad por parte del
particular de requerir la emisión de dictámenes al Contralor, los cuales se
han transformado en verdaderos contenciosos, incluso con recursos
administrativos, cuya resolución, como se sabe, es vinculante para la
Administración Pública.
c) Desde la perspectiva de los elementos de la
actuación que son controlados
477
control de juridicidad en el primer caso o a un control de mérito u
oportunidad en el segundo.
d) Desde la perspectiva de la completitud del control
478
4. CONTROL EFECTUADO POR EL PODER LEGISLATIVO
— Inspección e investigación.
160
Ibídem, p. 671.
480
Por su parte, el artículo 11 del DS Nº 86 de 8 de diciembre de 2012
deroga el DS Nº 65, creando la Comisión Asesora Presidencial para la
Protección de los Derechos de las Personas y de la Probidad y
Transparencia Administrativa. Las razones de su creación se encuentran en
la propia fundamentación del acto administrativo, señala su visto 4º " Que
S.E. el Presidente de la República ha considerado necesario establecer
instancias de asesoría que le permitan realizar una oportuna supervisión y
coordinación de los órganos de la Administración Central del Estado, con el
objeto de otorgar la debida protección y promoción de los derechos de las
personas frente a la actividad administrativa ". Por su parte sus vistos 5º y
6º, señalan "Que, en la actualidad existen la Comisión Asesora Ministerial
para la Probidad y Transparencia y la Comisión Asesora Presidencial para
la Protección de los Derechos de las Personas. Estas comisiones realizan
labores de asesoría al Ministerio Secretaría General de la Presidencia en
materias de probidad y de transparencia, y de prestación de asesoría al
Presidente de la República para velar por la defensa y promoción de los
derechos e intereses de las personas ante actos u omisiones de los
órganos de la Administración del Estado, en lo relativo a la satisfacción de
las necesidades públicas, respectivamente" . 6) Que, considerando que los
servicios que entregan ambas comisiones revisten características de similar
naturaleza y que las presentaciones realizadas a una de estas comisiones
puede, por sus características, ser atingente a la otra comisión, se justifica
que ambas utilicen un mismo canal de acceso, estimándose indispensable
para esto que una misma comisión asesore a S.E. en materias de probidad
y transparencia en el ejercicio de la función pública y defensa y promoción
de los derechos de las personas ante los órganos de la Administración del
Estado, obteniendo una sinergia en sus procesos".
481
5. CONTROL ADMINISTRATIVO EXTERNO: LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA
REPÚBLICA
a) Aspectos generales
a.1) Introducción
482
sobre los órganos de la Administración del Estado, salvo en los casos en
que éste hubiere sido expresamente excluido.
a.2) Perspectiva histórica
483
legalidad, independencia de la función fiscalizadora y la obligación de rendir
cuentas de su gestión para todos los servidores públicos.
484
El artículo 98 inciso 1º CPR establece: "Un organismo autónomo con el
nombre de Contraloría General de la República (...)" . Se trata de un
organismo autónomo de la Administración. Ello no quiere decir que desde el
punto de vista del sistema de organización al que se somete la CGR
corresponda al descentralizado, en cuanto la autonomía en ese contexto
supone personalidad jurídica y patrimonio propio. Por el contrario, la CGR,
de acuerdo con la LOCGR, no tiene ni personalidad jurídica ni patrimonio, e
incluso, no está definida como organismo descentralizado, sino como
organismo "independiente" de todos los ministerios, autoridades y oficinas
del Estado. Ello se ve confirmado en la falta de legitimación pasiva de la
CGR, así, a modo meramente ejemplar, puede citarse la resolución de la
CA de Santiago (RGJ Nº 162, p. 51) que en fallo de 22 de diciembre de
1993 señaló que, aunque constitucionalmente autónoma, la CGR carece de
personalidad jurídica y de patrimonio propio, sin que tampoco pueda ejercer
su representación judicial el Contralor, toda vez que la ley orgánica
constitucional de la Contraloría no le otorga esta función. Por lo tanto, el
citado organismo no puede ser emplazado en juicio, debiendo demandarse
en su lugar al Fisco.
485
LOCGR: "Las resoluciones definitivas que dentro de su competencia dicte el
contralor no serán susceptibles de recurso alguno ante otra autoridad" .
a.4) Ámbito del control
486
de sus deberes; por juicio de amovilidad, teniendo como causas las
señaladas para los ministros de la Corte Suprema, que debe ser tramitado
de igual manera que para los ministros de los tribunales superiores de
justicia, correspondiendo la remoción al Presidente de la República; y por
renuncia.
161
Para conocer el organigrama actual, ver www.contraloria.cl
487
los subdepartamentos dependerán de éste o de los departamentos, según
él lo resuelva, atendiendo a las necesidades del servicio.
Los funcionarios de la CGR son meros asesores del Contralor, por lo que
las opiniones emitidas por los Departamentos no vinculan al Contralor, sino
que son un apoyo. "Los Jefes de Departamentos y el Fiscal serán
considerados Jefes de Oficina" (art. 4º inc. 3º, LOCGR).
b.4) Contralorías Regionales
490
que el momento de la actuación quedará comprendido en el control de
legalidad de la actuación (Ver C.XII, 7, b.5).
491
f.1) Concepto y consagración
492
se efectuará el control de la legalidad de los actos declarados exentos del
trámite.
493
inserta como trámite en el procedimiento administrativo principal, cuya
culminación es el acto administrativo que adopta la Administración activa.
494
— Decretos : todos los decretos supremos que lleven la firma del
Presidente de la República se deben someter al trámite. Los simples
decretos y los DS por orden del Presidente, se someterán en la medida que
no se encuentren exentos.
— DFL : esta es la única norma con rango legal que se somete al trámite,
por lo que su examen se remite tanto a la ley delegatoria como a la CPR
(art. 99 inc. 2º, CPR).
496
deberá enviar copia de los antecedentes a la Cámara de Diputados (de
ambos decretos), pudiendo surgir una eventual responsabilidad política. Si
bien en algún momento de la historia nacional la insistencia constituyó una
práctica habitual en la actividad administrativa, desde el restablecimiento de
la democracia sólo han sido cursados dos decretos de insistencia, ambos a
inicios de la década de los noventa.
497
Además, la CGR debe despachar semestralmente a la Cámara de
Diputados una relación de los decretos que no se hubieren despachado en
dicho plazo. No obstante, el Contralor, de oficio o a petición de parte, podrá,
por resolución fundada, autorizar que se cumplan antes de su toma de
razón los decretos o resoluciones que dispongan medidas que tiendan a
evitar o reparar daños a la colectividad o el Estado, originados por
catástrofes naturales, calamidades públicas u otras emergencias o medidas
que perderían su oportunidad o estarían expuestas a desvirtuarse si no se
aplicaran inmediatamente, siempre que no afectaren los derechos
esenciales de las personas. El decreto o resolución que se acoja a esta
autorización deberá expresar la circunstancia en que se funda. Si como
resultado del trámite de toma de razón la Contraloría no da curso al decreto
o resolución que ya se encuentra cumplido, podrá perseguir la
responsabilidad administrativa del jefe del servicio que la dictó, poniendo el
hecho en conocimiento del Presidente de la República y de la Cámara de
Diputados cuando se trata de un DS. Todo ello, sin perjuicio de las demás
responsabilidades y de la facultad de insistir.
f.6) Efectos de la toma de razón
i) Presunción de legalidad
498
Una vez que se ha tomado razón de un decreto o resolución se produce el
desasimiento de la CGR. Ello quiere decir que la CGR no puede modificar o
revocar la toma de razón que ha efectuado, porque no tiene competencia en
tal sentido. Esto ocurre, incluso, cuando la CGR ha representado el acto
administrativo por su inconstitucionalidad o ilegalidad, o sea, la CGR no
puede invalidar su representación y señalar que el acto ya no es contrario a
la CPR o a las leyes. El fundamento del desasimiento es la coherencia
administrativa, a lo que se agrega que no existe norma alguna que permita
a la CGR volver sobre su propia actuación. Sin embargo, es necesario tener
presente que la CGR cuenta con la facultad de emitir dictámenes respecto
de los actos cursados, por lo que, ahora en ejercicio de su potestad
dictaminadora, podría emitir un dictamen en un sentido contrario al de la
toma de razón, lo que de hecho ha ocurrido en la práctica.
f.7) Toma de razón y recurso de protección
499
incluso se ha dictado orden de no innovar mientras la Corte de Apelaciones
respectiva no resuelva el recurso. Esto ha dado lugar a que la CGR no
pueda ejercer el control de la legalidad de los actos de la Administración,
que la propia CPR le encomienda. Lo anterior se ve ratificado por la
jurisprudencia actual de la Corte Suprema. En efecto, ya en las sentencias
de 20 de octubre de 1993 y 26 de septiembre de 1996 señaló que: "El
artículo 20 de la Constitución no excluye como sujeto pasivo del recurso a
la Contraloría General de la República, la cual, en consecuencia, debe
quedar afecta al mismo cuando se trata de revisar por los Tribunales el
correcto ejercicio de las exclusivas facultades de contralor administrativo
que en virtud de la Constitución y la ley se le han encomendado" . En el
mismo sentido existe un gran número de sentencias de la CS.
g) Emisión de dictámenes
g.1) Generalidades
500
Un dictamen es el informe en Derecho o interpretación jurídica emanada
de la Contraloría General de la República sobre materias que son de su
competencia. A través del dictamen, el Contralor resuelve consultas
jurídicas formuladas por los propios órganos de la Administración del
Estado, por un funcionario o por un particular. Estos informes constituyen
verdaderas interpretaciones de la ley; en ellos se fija la forma en qu e ésta
debe ser entendida; y se transforman en instrucciones para los jefes de
servicios y fiscales, y, por tanto, vinculantes.
501
personalidad jurídica por DS del Ministerio de Justicia a Corporaciones y
Fundaciones de Derecho privado.
g.2) Emisión del dictamen
502
— La comprobación de los saldos que se deben mantener por los
funcionarios responsables de los fondos y bienes.
503
funciones, de acuerdo al artículo 34 a) LOCGR, llevar la contabilidad
general de la Nación. Existe un sistema único de contabilidad
gubernamental, aplicable a todo el sector público. En este sentido, el
Contralor tiene la facultad de proponer al Presidente de la República las
disposiciones necesarias para uniformar los métodos de contabilidad y los
procedimientos para el manejo de los fondos y bienes, así como para
presentar las cuentas, formar inventarios y todo lo referido a la inversión y
enajenación de bienes (art. 20).
506
disciplinaria de quienes contravengan dicha preceptiva, mediante la
pertinente investigación sumaria.
— Organismos Autónomos.
507
l.5) Cauciones
— Hipotecas.
508
sólo puede tener efectos en el ámbito de la responsabilidad administrativa,
ya que no es posible presumir la responsabilidad penal.
Esta cuenta debe ser rendida por meses vencidos (art. 86 LOCGR),
aunque en determinados casos la CGR podría autorizar un plazo diferente.
Esta cuenta debe señalar la forma de inversión de los fondos públicos
asignados y se deberá rendir anualmente.
m.2) Examen de las cuentas
509
administrativo puro, dado que se realiza ante el Subcontralor (en primera
instancia) y un tribunal colegiado, integrado por dos jueces y el Contralor
General que lo preside (segunda instancia). La Corte Suprema sólo podría
entrar a conocer por la vía del recurso de queja.
m.4) Procedimiento
510
— Repara la cuenta : esto ocurre cuando la cuenta no se rinde
correctamente, o ésta se rinde ilegalmente, o en el caso de que la cuenta no
ha sido aclarada debidamente, una vez que ha sido observada.
Etapa de Discusión:
511
que emanan de la misma Contraloría General de la República, frente a la
sola contestación del cuentadante demandado.
Etapa de Prueba:
Etapa de Sentencia:
Recursos Jurisdiccionales
512
— Apelación: en contra de la sentencia de primera instancia las partes
pueden deducir recurso de apelación, en el plazo de 15 días desde la
notificación de la sentencia, más el aumento de la tabla de emplazamiento.
513
control. En un Estado de Derecho dicho poder de control corresponderá, en
definitiva, al control que puedan ejercer los tribunales de justicia. Ya que "un
Estado de Derecho entendido como Estado de Justicia, sin un aparato
judicial capaz de concretar ésta, para imponerla como una realidad social
efectiva, sería una burla y, finalmente, una fuente de grave frustración" 163.
163
García de Enterría, Eduardo, "Principio de Legalidad, Estado Material de Derecho y
Facultades Interpretativas y Constructivas de la Jurisprudencia en la Constitución", en
Revista Española de Derecho Constitucional, Nº 10, enero-abril 1984, p. 23. La posición
del autor citado es compartida por la totalidad de la doctrina. En esta línea, el profesor
Garrido Falla indica: "Cualquier acto del Poder Ejecutivo que afecte a derechos e
intereses de los ciudadanos está sometido a la ulterior fiscalización de los Tribunales".
Garrido Falla, Fernando, "Democracia y Estado de Derecho: sometimiento efectivo de
todos los poderes a la ley", en Revista de Administración Pública, Nº 128, mayo-agosto
1992, p. 169.
514
Poder Ejecutivo excedía el ámbito de la jurisdicción o competencia de los
tribunales ordinarios y comportaba una invasión a las facultades de otro
poder público, y que los actos de la autoridad no podían ser revocados por
la justicia ordinaria164 . La doctrina, en tanto, ya desde muy temprano no era
ajena a este parecer y al respecto señalaba que a diferencia de lo que
ocurría en otros países, como Francia, "en Chile no existen tribunales
especiales para lo contencioso administrativo (...) en perjuicio de los
intereses de los ciudadanos", y que los decretos del Presidente "(...) no son
materia de contención ante la justicia ordinaria (...) porque si pudieran ser
llevados al Poder Judicial, éste se sustituiría al Presidente de la República,
en el ejercicio de aquellas particulares facultades" 165 .
164
Al respecto, véase: "SOCOTRANSCO con Fisco", en RDJ, Tomo LXI, p. 7.
165
Amunátegui Rivera, Domingo, Resumen de Derecho Administrativo, Ed. Imprenta y
Litografía La Razón, Montevideo, 1900, p. 61.
515
tribunal ordinario. Esta excepción no encuentra límites en cuanto al objeto a
controlar, ya que por esta vía podía controlarse cualquier acto de la
Administración. Sin embargo, pueden observarse importantes restricciones
desde la perspectiva de la forma de interposición, ya que el supuesto es la
existencia de un litigio pendiente, en el cual se tenga otra pretensión distinta
de la declaración de ilegalidad del acto administrativo y que a propósito de
este proceso se plantee la cuestión de la legalidad de la actuación
administrativa (es decir, que el acto de alguna manera se estuviere
aplicando), y más aún, sólo por vía de excepción. De ahí que se le
llame "excepción de ilegalidad" .
517
contencioso-administrativos especiales que se ubican fuera del Poder
Judicial.
b.1) Competencia del juez de letras en lo civil
518
b.4) Competencia del Tribunal Constitucional
519
acción de impugnación contra actos u omisiones, ilegales o arbitrarios,
ocurridos en los procedimientos administrativos de contratación con
organismos públicos, que tenga lugar entre la aprobación de las bases de la
respectiva licitación y su adjudicación (art. 24 ley Nº 19.886) (Ver C.VIII, 8,
c). En materia de contrato de concesión de obras públicas, se establece una
Comisión Arbitral que puede conocer de las controversias o reclamaciones
que se verifiquen con motivo de la interpretación o aplicación del contrato de
concesión o a que dé lugar su ejecución.
— Sólo serán recurribles aquellos actos aptos de causar una lesión sobre
los derechos del ciudadano , quedando entonces únicamente excluidos
aquellos actos que carezcan de eficacia externa, porque no tienen la aptitud
necesaria para alcanzar, por la vía de sus efectos, la esfera jurídica del
administrado. En la doctrina comparada se discute si los actos que carecen
de eficacia externa son actos administrativos propiamente tales. En
cualquier caso, esto no podría entenderse como una exclusión del control
judicial de actos administrativos de eficacia interna, pero que de un modo
reflejo inciden en la esfera jurídica de los ciudadanos. Esta idea, además, se
ve confirmada con lo dispuesto en el artículo 15 inciso 2º LBPA, el que
dispone la impugnabilidad de los actos trámite, sólo de manera excepcional,
es decir, cuando causan indefensión o ponen término al procedimiento
administrativo. A contrario sensu , los demás actos trámite son
inimpugnables, lo que se justifica en que su eficacia sólo se traducirá en una
consecuencia externa una vez que se ha dictado el acto administrativo
terminal.
De poco o nada sirve una justicia que sistemáticamente llega tarde, por el
contrario, los tribunales deben estar en condiciones de poder intervenir
antes de que la Administración llegue a ejecutar el acto jurídico o material
que causa un daño irreparable.
Nº 238 de 1993, fundamento jurídico 3: "la tutela judicial no es tal sin medidas cautelares
que aseguren el efectivo cumplimiento de la resolución definitiva que recaiga en el
proceso".
522
o producirá efectos en favor de terceros (piénsese en una modificación del
plan regulador, o la dictación de una norma de calidad ambiental), la medida
cautelar de efecto unilateral puede dejar más patrimonios dañados que
aquél que se trata de dejar intocado.
523
representadas en juicio por el organismo que cuenta con la competencia
específica para tal efecto, tal es el Consejo de Defensa del Estado (CDE).
524
del Código de Aguas, el Director General de Aguas asume la presentación
judicial de la Dirección General de Aguas.
d.1) Legitimación activa
Estar legitimado supone encontrarse en una determinada relación jurídica
con la materia de la acción contencioso-administrativa que se ejerce (acto
jurídico o material), relación que se entiende como presupuesto para la
procedencia de la acción. Así por ejemplo, contar con un interés directo o un
derecho subjetivo dañado, son elementos que pueden determinar que se
cuente con legitimación activa. Eduardo García de Enterría y Tomás
Fernández la definen del siguiente modo: "estar legitimado activamente, es
decir, encontrarse en una determinada relación previa con un acto o
disposición administrativa que haga legítima la presencia de un
determinado sujeto en el concreto proceso en el que se impugna el acto o
disposición" 170 .
El interés puede graduarse desde unos círculos más cercanos a la
actuación jurídica o material, los que vienen dados por los derechos
subjetivos que se ven afectados por aquélla, pasando por el interés legítimo
que sobre ellos se pueda tener cuando se es afectado por la actuación,
luego un simple interés o el interés que un ciudadano medio pudiere tener
en la actuación, pasando por un interés difuso que podría tener una parte
considerable de la ciudadanía, para llegar finalmente a los casos de acción
popular, en que la acción puede ser ejercida por cualquiera de la sociedad.
En el Derecho Administrativo chileno el problema de la legitimación activa
no está resuelto y plantea matices dependiendo de la acción contencioso-
administrativa que se ejerce171. Por regla general, puede decirse que en el
caso de las acciones de nulidad, no es necesario contar con un derecho
subjetivo dañado, sino que basta el interés legítimo en la acción,
entendiendo éste como una posición jurídica que pone en relación al sujeto
con la actuación o norma que se impugna, la que se verá mejorada o
perjudicada dependiendo de su mantención o no. Por el contrario, en
materia de indemnización de perjuicios, debe contarse con un derecho
subjetivo en sentido estricto, que ha sido dañado con la actuación jurídica o
material de la Administración del Estado. Finalmente, los casos de acción
popular constituyen situaciones excepcionales en el Derecho Administrativo
y que normalmente se otorgan en casos en que la actuación afecta a toda la
comunidad.
170
García de Enterría, Eduardo y Fernández, Tomás Ramón. cit. (n. 43), p. 600.
171
Cfr. Ferrada Bórquez, Juan Carlos, "El sistema de justicia administrativa chileno:
revisión de la legalidad de actos administrativos o protección de derechos y/o intereses",
en Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Julio de 2012, Vol. 25, Nº
1, pp.103-126.
525
d.2) El rol de los terceros en lo contencioso-administrativo
Esta acción tiene una doble finalidad, ya que protege a los administrados
contra las arbitrariedades de la Administración y, además, sirve de medio de
control de la legalidad de la actividad administrativa.
173
Barnes Vásquez, Javier (coordinador), La justicia administrativa en el Derecho
comparado, Ed. Civitas, Madrid, 1993, p. 310.
527
acción objetiva tampoco ha sido la solución adoptada en el Derecho
francés.
• Que se exija un interés en la anulación del acto. Esto es, que el acto
debe tener incidencia en la situación jurídica del demandante, la que se
encontraría mejorada si el acto desapareciera. Para determinar cuál es el
grado de interés exigido, se recurre a la Teoría de los Círculos de Interés
antes enunciada, siendo labor jurisprudencial fijar cuáles son los círculos de
interés considerados suficientes, y siendo obligación del actor probar que se
encuentra dentro de un determinado círculo de interés. Esta es la solución
adoptada por el Derecho comparado. Así por ejemplo, en el Derecho
Administrativo alemán se entiende que están legitimados para recurrir en
una acción de anulación (Anfechtungsklage ), no sólo el destinatario del
acto de gravamen, sino que también el tercero interesado, situación que se
estudiará más adelante, quedando únicamente excluida la posibilidad de
una acción popular.
529
plena jurisdicción sí existe como una acción declarativa de derechos en
contra del Estado.
e.3) Interpretación
Esta acción tiene por finalidad que el juez declare la forma en que debe
entenderse una norma o un acto administrativo. Por tanto, el poder del juez
se limita a una simple declaración sobre la legalidad, significado o alcance
de un acto normativo o de aplicación del ordenamiento jurídico.
En Chile esta acción no existe como tal, ya que el requisito esencial para
demandar es que exista una controversia. No obstante, esta función la
cumple de alguna manera la Contraloría General de la República, mediante
la facultad de emitir dictámenes, cuya eficacia está acotada a la propia
Administración del Estado. También pueden citarse como ejemplos otros
órganos de la Administración con facultades interpretativas vinculantes para
los ciudadanos o personas privadas, como por ejemplo, el Servicio de
Impuestos Internos, el Servicio Nacional de Aduanas, la Dirección del
Trabajo, las Superintendencias (de Bancos, la de Valores y Seguros, de
Medio Ambiente, etc.) y el Consejo para la Transparencia.
e.4) Contencioso de represión
530
administrativa (que no es más que un acto administrativo de contenido
negativo) y el contencioso de la represión consiste en la posibilidad de
reclamar de esta sanción ante el juez competente. La sanción administrativa
debe quedar siempre bajo el control del juez.
e.5) Aplicación de la
clasificación al Derecho chileno
"10º) Que el análisis del recurso, habida cuenta del contenido complejo de
la demanda planteada en estos antecedentes, según se dejó constancia
en el basamento octavo anteprecedente, conduce a dejar formulada una
necesaria distinción entre las acciones encaminadas únicamente a
conseguir la nulidad de un acto administrativo y aquéllas que miran a la
obtención de algún derecho en favor de un particular.
Las primeras pueden interponerse por cualquiera que tenga algún interés
en ello, presentan la particularidad de hacer desaparecer el acto
administrativo con efectos generales, erga omnes y requieren de una ley
expresa que las consagre, como ocurre con el artículo 140 de la Ley Nº
18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, que instituye el
reclamo de ilegalidad contra las resoluciones u omisiones ilegales de los
órganos municipales.
531
f) Esquema de las acciones contencioso-administrativas
del Derecho alemán
177
Ibídem, p. 73.
178
Ibídem, p. 81.
533
Ahora, si se trata de la acción por inactividad, se debe esperar un tiempo
razonable, de al menos tres meses.
La acción de condena a dictar un acto incluso permite el control de las
pote stades discrecionales de actuación, es decir, en casos en que la
Administración puede o no actuar. Así, "la obligación de dictar un acto no
está excluida si el legislador ha concedido un margen de discrecionalidad a
la autoridad administrativa competente. El tribunal examinará, en este caso,
si se excedieron los límites del poder discrecional o si éste no ha sido
ejercido de una manera que corresponde a la finalidad de la autorización.
Además la jurisprudencia ha elaborado criterios para la reducción del
margen de discrecionalidad hasta el punto de que puede quedar una sola
correcta decisión en determinadas circunstancias, sobre todo cuando se
trata de cumplir obligaciones de prote cción para derechos y bienes
jurídicos de alto rango" 179.
f.3) Acción o demanda general de prestación
(allgemeine Leistungsklage)
De lo anterior se desprende:
535
trata de la sanción frente a la ilegalidad de la actuación que es impuesta por
los tribunales de justicia (Ver C.V, 5, b).
537
CPR y esta norma remite su sanción a la ley y no al art. 7° CPR. El
problema de dicha interpretación radicaba en el peligro para la tutela judicial
efectiva que conllevaba, si se consideraba que la acción general de
impugnación del acto administrativo era la de Nulidad de Derecho Público.
En efecto, dicha interpretación dejaba sin posibilidades de impugnación a la
situación más común de actuación viciada, tal es que el acto administrativo
se dicte adoleciendo de una ilegalidad material o en su objeto, producto de
la errada aplicación del ordenamiento jurídico. Frente a tales supuestos,
según la jurisprudencia citada, no procedía la acción de Nulidad de Derecho
Público. Por lo tanto, la duda se planteaba respecto de aquellos actos que
cumpliendo estos requisitos formales, incurren en una ilegalidad sustantiva,
de fondo (por ejemplo, un acto administrativo dictado con desviación de
poder o con exceso de poder).
538
acto administrativo. Si éste no es el caso, lo que ha hecho la doctrina es
distinguir entre estas dos situaciones: legalidad competencial y formal, por
un lado, y legalidad material, por el otro. En consecuencia, el análisis de la
legalidad para efectos del control será respecto de la legalidad material al
momento de la dictación del acto. Por el contrario, los actos que sufren una
ilegalidad sobreviniente deberían en principio ser dejados sin efecto por
otras vías (desde el decaimiento del acto administrativo hasta su
invalidación). En el Derecho chileno no existe el fundamento positivo para
efectuar semejante distinción, por lo que se deberá recurrir a otros criterios.
Por ejemplo, si el acto administrativo era de contenido favorable y constituía
un derecho a favor del particular, éste deberá ser respetado. Asimismo, las
demás situaciones jurídicas favorables podrían verse amparadas por la
protección de la confianza legítima (ver C.V, 5, d).
g.3) Acto ilegal y acto erróneo
540
Respecto de la forma de constancia, ésta debe ser escrita —aunque es
concebible un acto administrativo oral— en un expediente foliado, y lo más
importante, notificado. En efecto, el acto administrativo debe ser notificado
en su texto íntegro al interesado, por carta certificada, dirigida al domicilio
de éste (arts. 45 y ss. LBPA).
Los actos administrativos nacen una vez que son expedidos por parte de
la autoridad, sin embargo, son eficaces a partir del momento en que son
dados a conocer (sea por su publicación en el Diario Oficial, sea por la
notificación a su destinatario). La eficacia del acto no depende de la
legitimidad del mismo, ya que por razones de seguridad jurídica y paz social
tanto la autoridad administrativa como los ciudadanos deben cumplir con el
mandato del acto, a pesar de que duden de su legalidad. En consecuencia,
puede afirmarse que la eficacia del acto depende no de su legalidad, sino
de que éste haya sido dado a conocer. Esta conclusión choca frontalmente
542
con la posición de parte importante de la doctrina nacional, que incluso en
algún momento planteó la resistencia a cumplir el contenido del acto ilegal,
aunque moderada, posteriormente, cuando señaló que la nulidad del acto
debía ser constatada por el juez. Dicha posición ha sido desvirtuada a partir
de lo dispuesto en el artículo 3º LBPA, en el que se establece la presunción
de legitimidad del acto administrativo, de exigibilidad e imperio frente a sus
destinatarios desde su entrada en vigencia (Ver C.VI, 5 y 6). Dichas
características del acto administrativo demuestran que éste será eficaz
independientemente de su legalidad. Evidentemente, una vez que es
impugnado el acto administrativo, la propia Administración o el juez podrán
determinar la suspensión del mismo (art. 3° inc. final LBPA).
g.8) Fin de la eficacia del acto como
consecuencia de la ilegalidad
543
53 LBPA (audiencia previa al interesado y dentro del plazo de dos años) y
las condiciones que se desprenden del principio de protección de la
confianza legítima. (Ver C.V, 5, d)
544
nulidad. Así, el doble par jurídico-antijurídico/eficaz-ineficaz es susceptible
de combinaciones entre sí.
545
— Nulidad plena o de pleno Derecho : como ya se mencionó con
anterioridad (Ver C.VI, 7, b.1), entre las causales que autorizan a reclamar
la nulidad de pleno Derecho en el sistema español, se encuentra aquella
que se refiere a "actos que lesionen el contenido esencial de los derechos y
libertades susceptibles de amparo constitucional" .
546
reciprocidad porque tiene interés de operar en el mercado doméstico de
Argentina y España y no puede hacerlo. Sin embargo, ello no corresponde
a los conceptos que precedentemente se han dado, por cuanto lo que
realmente invoca la actora constituye una mera expectativa de ingresar a
los mercados extranjeros, pero no hay un derecho jurídicamente protegido,
por lo que, la aseveración efectuada por los jueces de la instancia acerca
de la falta de interés de la demandante, se ajusta a derecho, lo que
conduce a estimar que carece de legitimación activa para demandar, por lo
que el primer capítulo de casación debe desecharse" (C.S., Rol Nº 5553-
2007, 22.06.09 "Sky Service S.A. con Fisco de Chile").
Selección de la acción:
Fundamentos de la acción:
547
— Normas materiales vulneradas: se deben citar las disposiciones
materiales que vulnera el acto administrativo, aquí se deben invocar
todas las normas positivas, independientemente de su grado (normas
legales y reglamentarias).
Plazo de prescripción:
Sujeto demandado:
548
Si es un órgano descentralizado: se debe notificar la demanda al jefe del
servicio.
Procedimiento aplicable:
Juez competente:
Legitimación activa:
549
h) Acciones en particular: el reclamo de ilegalidad municipal
h.1) Generalidades
550
jerárquico según los casos, constitutivo de un "agotamiento previo de la vía
administrativa", de carácter obligatorio, y cuya interposición supone la
posibilidad de revisión a través de la jurisdicción contencioso-administrativa
ante la CA.
i) Etapa administrativa
551
— Plazos : en ambos supuestos, el plazo es el mismo, la diferencia está
en el momento a contar del cual comienzan a computarse.
Finalmente, debe tenerse en cuenta que todos los plazos de la LOCM son
de días hábiles, con lo que esta norma también se aplica a los plazos del
reclamo de ilegalidad (art. 153 inc. 1º, LOCM).
553
— Término probatorio : evacuado el traslado o en su rebeldía, se podrá
abrir un término probatorio que se regirá por las normas de los incidentes
del CPC.
554
ser discutida la ilegalidad ya decretada ni el derecho a la indemnización ya
declarado por la CA, sino que la discusión recaerá sólo en el monto de
éstos.
555
de asociación); 16º (libertad de trabajo, libre elección y libre contratación);
19º (derecho de sindicación voluntaria); 21º (libre iniciativa económica); 22º
(no discriminación en materia económica); 23º (libertad para adquirir el
dominio de toda clase de bienes); 24º (derecho de propiedad), y 25º
(derecho de autor y propiedad intelectual).
La causal que habilita a la interposición del recurso dice relación con un
acto u omisión arbitrario o ilegal, pudiendo provenir de cualquier sujeto, sea
este público o privado, e incluso, no siendo necesario que sea determinado
expresamente. No existen formalidades para la interposición de los recursos
e inclusive puede actuar como un agente oficioso cualquier persona a
nombre del afectado (Auto Acordado sobre Tramitación y Fallo del Recurso
de Protección de las Garantías Constitucionales, numeral 2º). Finalmente, el
recurso de protección como acción cautelar que es, no obsta al ejercicio de
las demás acciones que se puedan deri var del hecho que motiva el
amparo, su interposición es "sin perjuicio" de los demás derechos que se
puedan hacer valer. El recurso de protección, al no exigir el agotamiento de
las demás vías jurisdiccionales —lo que en Derecho alemán se
denomina Rechtswegerschopfung —, presenta una nota característica
singular que difiere de lo que ocurre en el Derecho comparado, recurso de
amparo español y Verfassungsbeschwerde alemán182 .
La dificultad que plantea la causal que hace procedente la acción de
protección (debiendo siempre ésta encuadrarse en la vulneración,
perturbación o amenaza de un derecho fundamental) ha llevado en la
práctica a una interpretación extensiva de estos derechos por parte de
nuestros tribunales, abarcando incluso algunos de estos otros que no están
contenidos en el artículo 20 inciso 1º, CPR como el derecho a la imagen o el
derecho a la función pública a través del derecho de propiedad, o lo que es
peor, prescindiendo del derecho fundamental como requisito de
procedencia183 .
Al lado del recurso de protección consagrado para asegurar el amparo de
la generalidad de los derechos constitucionales, se ha establecido una
acción de protección específica para dar amparo en materia ambiental,
aunque con ciertas matizaciones que restringen las posibilidades para su
ejercicio. El recurso de protección en materia ambiental se consagra en el
artículo 20 inciso 2º CPR en los términos siguientes: "Procederá, también,
el recurso de protección en el caso del Nº 8 del artículo 19, cuando el
182
Cfr. Bermúdez Soto, Jorge, Grundlage des chilenischen Umweltrechts, en Verfassung
und Recht im Übersee Nº 35, Quartal, 2002, pp. 513 y ss.
183
Ferrada Bórquez, Juan Carlos, El recurso de protección como mecanismo de control
contencioso-administrativo, en Ferrada Bórquez, Juan Carlos (coordinador), La Justicia
Administrativa, Ed. Lexis Nexis Santiago, 2005, p. 153.
556
derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación sea afectado
por un acto u omisión ilegal imputable a una autoridad o persona
determinada" 184 .
i.2) Relación con lo contencioso-administrativo
558
perturbación o amenaza. Desde la perspectiva del recurso de protección
considerado como vía de impugnación del acto administrativo, esta
disposición es criticable, en la medida que entrega competencia a la Corte
de Apelaciones en donde se cometió el acto o se incurrió en la omisión (que
se ha entendido que es el lugar en que se dictó el acto administrativo), lo
cual deja frecuentemente en una posición de desventaja al recurrente (un
particular) frente al recurrido (una Administración del Estado que
normalmente tiene domicilio, cómo no, en Santiago). Es decir, el particular
(recurrente) deberá ejercer su acción de protección ante la Corte de
Apelaciones mencionada, la cual muchas veces puede estar alejada del
lugar de residencia del recurrente, ya que, por ejemplo, si se dicta un
decreto supremo que afecta a un particular con domicilio en Punta Arenas,
éste deberá ejercer el recurso en la Corte de Apelaciones de Santiago, lo
cual implica una clara situación de desventaja y una práctica privación de su
derecho de acceso a la justicia. Este verdadero privilegio procesal no se
justifica si se tiene en cuenta que el CDE a través de sus procuradurías
fiscales, se desconcentra territorialmente en todas las ciudades asiento de
CA. Una interpretación conforme a la CPR debería llevar a entender que la
CA competente es aquélla en que el acto administrativo produce sus
efectos. Aunque lo ideal en estas materias sería entregar la opción de
tribunal competente a quien ejerce la acción, ya sea donde se cometió el
acto o incurrió en la omisión, ya sea en el del domicilio del demandante.
559
constituir la vulneración de garantías señaladas en el artículo 20 CPR. La
acción interpuesta debe ser declarada inadmisible si no concurren ambos
requisitos, esta resolución es inapelable y cabe sólo reposición dentro de 3º
día. (AA 2º inciso 2).
560
número, y respecto de la otra parte, sólo cuando el tribunal estimare el
fundamento como muy calificado. La suspensión no procede de común
acuerdo (AA 9º).
— Amonestación privada.
561
j) Justicia cautelar
j.1) Concepto
El ejercicio de una acción de nulidad puede tener como resultado final que
el acto administrativo se extinga. Sin embargo, durante toda la tramitación
del proceso y atendidas las características que tiene la actuación
administrativa (presunción de validez y eficacia), éste producirá sus efectos,
aun a pesar de la resistencia del ciudadano que recurrió al juez. Asimismo,
una situación de omisión puede traer nefastas consecuencias si se espera
toda la tramitación de la acción contencioso-administrativa para sacar a la
Administración del Estado de su pasividad (por ejemplo, un enfermo que
espera un tratamiento en un establecimiento de salud pública). Frente a la
situación de intereses contrapuestos que están presentes, en un proceso
contencioso-administrativo, es que el ordenamiento jurídico otorga, en
ocasiones, una protección anticipada al derecho del particular. En tal
sentido, la finalidad de las medidas cautelares "no es otra que la de
asegurar la efectividad del pronunciamiento futuro del órgano judicial
relativo precisamente a los derechos e intereses legítimos llevados ante los
jueces y tribunales en el proceso principal en el que se resuelve la cuestión
de fondo"186 .
563
— Carácter temporal : las medidas provisionales tienen una vigencia
temporal, limitada a durar el tiempo necesario para garantizar la protección
del interés general o de los terceros, así como la ejecución de la resolución
final.
565
Preguntas:
566
emplazamiento de la misma atenta contra la estética y la plusvalía del barrio
en el que vive.
11. ¿De qué forma el recurso de protección constituye una vía de control
del actuar administrativo?
19. ¿Qué efectos producen los sumarios administrativos que lleva la CGR
respecto de los órganos de la Administración activa?
20. ¿A través de qué vías es posible controlar los actos de la Contraloría
General de la República?
567
CAPÍTULO XV RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN DEL
ESTADO
568
1. EXPROPIACIÓN FORZOSA
a) Introducción y concepto
La Administración Pública para lograr sus finalidades, que en general se
identifican con la satisfacción de necesidades públicas, cuenta con unos
poderes de limitación que normalmente inciden sobre la libertad o el
patrimonio de los administrados. La expropiación forzosa se ubica entre
estas últimas. La dogmática administrativa se ha hecho cargo de delimitar el
concepto de expropiación, cuestión que no resulta baladí si se consideran
las garantías que protegen al ciudadano frente al ejercicio de tan formidable
poder. Evidentemente, la amplitud o la restricción del concepto determinará
los casos en que procede o no la aplicación de dichas garantías 187.
La potestad de expropiar, que no es más que una manifestación particular
del poder estatal, tiene similar justificación que todo poder del Estado. En
efecto, la potestad expropiatoria se justifica porque con ella se busca
alcanzar un fin público (por ejemplo, la satisfacción de una necesidad), que
no es susceptible de lograrse por otros medios. Desde un punto de vista
estrictamente jurídico, la potestad de expropiar se justifica in concreto por la
atribución de la ley, y más en particular, por la causa expropiandi que la ley
tipifique188 .
189
Ibídem p. 111.
570
El derecho a la acción, que se traduce en los reclamos especiales que se
establecen en contra del acto administrativo expropiatorio y en contra del
monto de la indemnización.
571
conformidad a la ley. También darán derecho a indemnización las
limitaciones que se impongan al derecho de propiedad cuando importen
privación de alguno de los atributos o facultades esenciales del dominio, y
con ello se cause daño" .
572
causado. Desde ya debe destacarse que la garantía patrimonial en la
Constitución es tan fuerte, que priva de uno de los efectos al acto
administrativo expropiatorio, como lo es su carácter ejecutivo, ya que
condiciona la toma de posesión material sobre el bien expropiado a que sea
pagada la totalidad de la indemnización (art. 19 Nº 24 inc. 5º).
1979, recaído en la causa "Luco con Cora", en RDJ, Tomo 76, 1ª parte, pp. 37 y ss.
574
se encarga de remover (...) esto justifica que la causa expropiandi se inserte
en el fenómeno expropiatorio de un modo permanente, y no sólo en el
momento previo de autorizar o abrir el ejercicio de la potestad de expropiar.
Toda la expropiación queda vinculada al destino invocado como causa
expropiatoria. El beneficiario queda gravado con la carga de realizar ese
destino, y de esta realización pende, en definitiva, la validez de la
expropiación misma, en cuanto que su incumplimiento inviste al sujeto
expropiado de un derecho de retrocesión sobre el bien expropiado, que
puede constituirse como la actuación de un motivo de invalidez sucesiva en
virtud del propio juego de la causa" 191 .
576
— Debe venir expresamente autorizada su dictación por la ley. Es decir,
no basta con que se cuente con potestad expropiatoria por parte de la
Administración Pública, el acto debe ser autorizado por alguna de las dos
causales señaladas en la CPR.
577
A partir de la disposición transcrita es posible concluir el carácter general
que tiene la LPE, toda vez que independientemente de las leyes generales
o particulares de carácter sectorial que autoricen la expropiación, el
procedimiento es único, siendo indiferente la forma en que se organiza la
Administración Pública que ejerce la potestad expropiatoria. Esta vocación
general de la LPE se desprende también del artículo 41, el cual dispone una
derogación orgánica en la materia, al señalar que: "Desde la fecha de
vigencia de la presente ley, quedarán derogadas todas las leyes
preexistentes sobre las materias que en ella se tratan, aun en la parte que
no le sean contrarias" .
579
g) Inicio de la expropiación
580
comisión de peritos solicitar al juez que preste el auxilio de la fuerza pública
en caso de que se encuentre con oposición (art. 4º inc. 9º LPE).
h) Acto expropiatorio
— Fecha.
581
— Publicar extracto en el Diario Oficial, por una sola vez en los días 1º o
15.
582
Precisando el contenido de este derecho constitucional del expropiado,
nuestros tribunales han señalado que: "lo que el precepto constitucional
consagra (...) es el derecho de acudir a los tribunales a demostrar que sufrió
un daño patrimonial efectivo, probando todos sus asertos, pero quien habrá
de decidir definitivamente, serán los tribunales y el reclamante sólo podrá
formular sus pretensiones, las que podrán ser acogidas o no, como ocurre
en cualquier proceso judicial, sin que la circunstancia de que se rechace
una demanda, total o parcialmente, implique violentar el texto constitucional.
No está consagrado como derecho que los tribunales deban otorgar la
indemnización que pretendan las partes de un proceso, sea la demandante
o la demandada" (CS, sentencia "Inducret Ltda. con Fisco", considerando
17º, Rol Nº 4433-2003).
— Ilegalidad del acto : ello en razón de ser improcedente, por haber sido
declarado inexpropiable, incluso temporalmente, el bien; inexistencia de la
ley que autorice la expropiación; la no concurrencia de la causa legal que
autorice la expropiación, es decir, que no concurra ni utilidad pública ni
interés nacional.
583
— Modificación del acto expropiatorio : ello será procedente cuando no se
conforme a la ley en lo relativo a la forma y condiciones de pago de la
indemnización. Sin embargo, este reclamo, en estricto rigor, se encuentra
derogado, toda vez que la propia CPR, en el artículo 19 Nº 24 inciso 4º,
establece sólo dos posibilidades para fijar la forma y condiciones de pago
de la indemnización: de "común acuerdo" o bien, "pagarla en dinero efectivo
al contado", con lo que nunca le estará permitido a la Administración
expropiante señalar otra forma de pago de la indemnización.
584
La primera gestión judicial de la entidad expropiante o del expropiado y,
en su caso, el pago de la indemnización provisional o de la parte de ella que
corresponda enterar de contado, radicará en el juez a quien competa el
conocimiento de todos los asuntos a que dé lugar la expropiación del bien a
que se refiera.
585
dictar el nuevo acto en un plazo de 90 días, en caso contrario el acto
original reclamado caducará. Este acto adicional o modificatorio se
notificará, no por la publicación en el Diario Oficial, sino que la
Administración Pública expropiante deberá acompañar copia de dicho acto
al expediente, notificándosele dicho acto por cédula al expropiado.
La indemnización puede ser fijada por dos vías: de mutuo acuerdo o por el
órgano jurisdiccional.
j.1) Fijación de común acuerdo
587
j.2) Fijación judicial
588
— Apelación : Cabe el recurso de apelación, el que se tramita de acuerdo
a las reglas de los incidentes.
k) Pago de la indemnización
589
bienes inmuebles el Conservador de Bienes Raíces deberá cancelar todas
las inscripciones de los derechos extinguidos con la expropiación.
El expropiado podrá recoger los frutos del bien respectivo, salvo que el
expropiante se oponga y ofrezca pagar indemnización por el valor de ellos.
Por otro lado, el acto expropiatorio también podrá ser dejado sin efecto
por sentencia judicial, situación que se dará en los siguientes casos:
593
por los juristas ingleses, pero común a todo Occidente, según el cual, the
king can do not wrong (el rey no puede hacer ilícito)" 193 .
193
García de Enterría, Eduardo y Fernández Tomás-Ramón, cit. (n. 43), p. 357.
594
perjuicio. De esta forma, se distingue entre la falta personal del funcionario y
la falta o falla en el aparato público, que se traduce en la culpa o falta del
servicio.
— La actuación tardía.
La defensa con que cuenta la Administración es el estándar medio de
funcionamiento, no siéndole imputable aquello que exceda a dicho nivel de
prestación. En este sentido, el profesor Pedro Pierry establece que "la
noción de mal funcionamiento del servicio público es variable según las
características del servicio de que se trate y de la gravedad de la falta. (...)
Lo anterior es importante, ya que la aplicación indiscriminada de la teoría
cada vez que se ocasione un daño a un particular por el mal funcionamiento
de un servicio podría resultar ilusoria, atendidos las condiciones y los
medios con que deben funcionar muchos servicios públicos en países
donde no se cuenta con los recursos económicos adecuados" 194 .
b.4) Teoría de la responsabilidad por el hecho ajeno
195
Ibídem.
596
de fuerza mayor o, como decía Hauriou, como "falta de servicio que se
ignora"196.
b.6) Teoría de la igualdad ante las cargas
públicas y el sacrificio especial
Esta teoría apunta más bien a figuras tales como la expropiación u otras
análogas, donde el particular es sujeto de una carga, es decir, "toda
consecuencia que puede ser apreciada como una disminución en los
derechos de la persona, derivada del actuar del Estado" 197 . En este sentido,
en aplicación de esta idea, el particular debe ser indemnizado para
restablecer el desequilibrio dado por un sacrificio especial emanado de un
acto válido del Estado, lícito, pero que les impone esta carga concreta, a
diferencia del resto de la comunidad.
c) Análisis legal
— Artículos 6º y 7º CPR.
— Artículos 4º y 42 LBGAEº.
197
Aldunate Lizana, Eduardo, "Consecuencias constitucionales de la doctrina sobre
responsabilidad objetiva del Estado", en Revista de Derecho CDE, año 1, Nº 2, p. 65
597
que determine la ley, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiere afectar
al funcionario que hubiere causado el daño" .
600
— Que el servicio no actuó debiendo hacerlo;
— Que actuó pero de mala forma (de manera ilegal, fuera del estándar
medio de funcionamiento, etc.), o
601
— Villegas Lorca con Municipalidad de Providencia, "conducen
forzosamente a concluir que la causa inmediata del accidente antes referido
consistió en la ausencia de señales de peligro adecuadas para el tránsito
nocturno de acuerdo a las normas dispuestas (...)" .
602
603
— La gravedad de la falta. Así por ejemplo, si se identifica que el
funcionario actuó sin respetar la normativa que lo rige, probablemente
surgirá responsabilidad.
605
— Funcionarios regidos por el Estatuto Administrativo : en cuyo caso la
responsabilidad extracontractual y personal del funcionario se regirá por las
normas de Derecho Administrativo correspondientes (arts. 4º y 42 LBGAEº)
(Ver C.XIII, 2).
606
c.6) Límites a la responsabilidad de la Administración del Estado
Si se tratase del primer caso, esto es, de una privación del derecho,
habría que agregar además que será la indemnización de perjuicios la que
restablece el equilibrio perdido y que, eventualmente, salvaría al acto de la
ilegitimidad, al equilibrarse la situación por la vía del equivalente pecuniario.
Por otra parte, al menos para el Derecho chileno, los casos en que la
actuación lícita genera responsabilidad para la Administración, o cuando
menos el derecho a la indemnización de los perjuicios, han sido señalados
expresamente por el legislador (por ejemplo, en materia de sanidad animal,
en aplicación de la ley Nº 18.755).
608
del daño que ha sufrido el mismo administrado. Se trata de una aplicación
de la regla de causalidad propia del Derecho Civil.
c.7) Alcance orgánico de la
responsabilidad por falta de servicio
Uno de los problemas que plantea la norma del artículo 42 LBGAEº radica
en que, aparentemente, este artículo no tiene una consagración general, ya
que el artículo 21 inciso 2º del mismo cuerpo legal se encarga de marginar a
un grupo de órganos de la Administración del Estado de la normativa del
Título II de la LBGAEº encontrándose el artículo 42 en dicho título. Esto no
significa que estos órganos no responden, puesto que, como ya dijimos,
según el artículo 4º LBGAEº deben responder, sino solamente que la
doctrina de la falta de servicio no sería aplicable para ellos, pudiendo
adoptar otra forma de responsabilidad en su legislación propia. Es decir, el
artículo 42 no se aplicaría a los órganos establecidos en el artículo 21 inciso
2º de la misma ley, puesto que se encuentra ubicado en el Título II, que se
refiere a las "Normas Especiales", con lo cual su ámbito de aplicación se
reduce a los órganos mencionados sólo en el inciso 1º del artículo 21.
Elemento Contenido
609
de hacerlo
Sistema de
Contenido
responsabilidad
d) Análisis jurisprudencial
610
— Un primer momento caracterizado por la aplicación de los principios
propios del Derecho Administrativo, en que resulta responsable la
Administración.
A continuación se hará una breve referencia a los fallos que han marcado
la evolución del Derecho Administrativo nacional. No se trata de una
enumeración completa, pero sí representativa de los diversos momentos de
la jurisprudencia en la materia.
611
los jurisconsultos poco podía hacer frente a la posibilidad de un Estado
irresponsable, por lo que debían encontrar en alguna parte un remedio
frente a la injusticia y al abuso de poder que podría significar un Estado que
no asumía las consecuencias dañosas de su actuación. Claramente, la
respuesta más obvia en esa época fue el Derecho común y general, un
Derecho probado y gobernante hace años en Chile: el Código Civil. Fue así
como se condenó al Estado a responder de acuerdo al artículo 2329 CC,
donde se establece que todo daño que pueda imputarse a malicia o
negligencia de otra persona, debe ser reparado por ésta. Sin embargo, en
su razonamiento el juzgador aplica principios propios de Derecho
Administrativo, como por ejemplo el de proporcionalidad.
613
"El Fisco es una entidad capaz de adquirir derechos y contraer
obligaciones patrimoniales de Derecho privado con motivo de simples
'actos de gestión', carácter que tienen todos aquéllos en que administra
empresas industriales, de transporte de comunicación u otros servicios de
utilidad común que ha tomado a su cargo solo por motivo de mayor
conveniencia y por ello queda sujeto a las ordenaciones del Código Civil".
614
la República, la cual intenta llenar el vacío que existía hasta la fecha
respecto a la forma de hacer efectiva este tipo de responsabilidad.
615
siendo equitativo que lo soporten sin que sean indemnizados por el
Estado, autor de la decisión, conforme a los principios de equidad y
justicia ".
616
el concepto de la falta de servicio es emergente, todo avance que implique
claridad en su concepto a esas alturas resultaba valioso.
(...) Que tanto a la acción que persigue recuperar el valor de la cosa como
a la acción indemnizatoria resultan aplicables las normas sobre
prescripción extintiva de los artículos 2515 y 2332 del Código Civil,
po rque respectivamente consisten en una acción restitutoria de una suma
de dinero, que bajo las condiciones de aplicación referidas en ese artículo
898 sustituye a la acción real reivindicatoria para recuperar la posesión de
la cosa, y en una acción reparatoria, de modo que basta el transcurso de
los plazos legales para que ellas se extingan por prescripción, según
dispone el artículo 2514 inciso primero ese código".
617
x) "Domic CON FISCO ". Casación en el fondo.
Corte Suprema, 15 de mayo de 2002.
618
de servicio que cause daño a terceras personas que no sean usuarias del
órgano estatal que la cometió".
"Décimo quinto: Que entonces cabe dilucidar qué sistema resulta aplicable
a las instituciones excluidas, y en el caso particular a las Fuerzas
Armadas; para ello ha de recurrirse al Derecho común, teniendo presente
que precisamente el desarrollo del Derecho Administrativo, allí donde ha
ocurrido, ha sido a partir de la distinta interpretación de las normas de
Derecho común para el Estado y para las relaciones entre particulares,
permitiendo de esta forma la conciliación de la actuación estatal, dotada
de imperio público, como guardiana del interés colectivo, con la protección
619
de los derechos de los ciudadanos, de tal suerte que cabe aceptar la
aplicación en nuestro país a partir del artículo 2314 del Código Civil, de la
noción de falta de servicio. En efecto al Estado como a los otros entes
públicos administrativos, pueden serle aplicados de manera diversa las
normas del Título XXXV del Código Civil, sin que esto implique desde
luego, una errada interpretación de las mismas. Es así que las personas
jurídicas son capaces de culpa, aunque carezcan de voluntad propia. La
culpa civil como señalan los hermanos Mazeaud y André Tunc, 'no
requiere la voluntad, ni siquiera el discernimiento, no es necesariamente
una culpa moral; es suficiente con comportarse de manera distinta a la
que habría observado en parecidas circunstancias un individuo
cuidadoso'. De acuerdo con este razonamiento y ampliándolo, puede no
exigirse para la responsabilidad de la persona jurídica Estado la culpa o
dolo de sus órganos o representantes; basta con que el comportamiento
del servicio público fuera distinto al que debiera considerarse su
comportamiento normal; o sea basta con probar una falta de servicio. Por
otra parte la culpa de funcionarios anónimos puede presumirse, como ha
hecho en ocasiones la jurisprudencia, en estos casos la culpa del órgano,
que se presume de los hechos mismos, constituye la culpa del Estado".
Esta larga cita se justifica, toda vez que representa el último avance en
materia de responsabilidad del Estado administrador. Al respecto, conviene
destacar dos aspectos:
620
autos Rol N° 9318—2009, caratulados 'Erwin Candia Hernández y otra
con Fisco', a la noción de falta de servicio, aplicable a las Fuerzas
Armadas y Carabineros a través del artículo 2314 del Código Civil, se le
debe complementar la noción de falta personal, ya que la distinción capital
en materia de responsabilidad extracontractual del Estado es
precisamente entre falta de servicio y falta personal, la que por lo demás
recoge el artículo 42 de la Ley de Bases de la Administración del Estado y
el artículo 141 [actual 152] de la Ley Orgánica Constitucional de
Municipalidades. Dicha falta personal compromete la responsabilidad del
Estado cuando no se encuentra desprovista de vínculo con la función, lo
que ocurre cuando ella se ha cometido en ejercicio de la función o con
ocasión de la misma. Ahora bien, la noción de falta personal aplicable a
las Fuerzas Armadas y Carabineros se debe hacer a partir del artículo
2320 ó 2322 del Código Civil, entendiéndose que la contemplan, para que
de este modo, como se señaló en el fallo 'Seguel con Fisco' ya citado,
permita uniformar el sistema de responsabilidad extracontractual para
todos los entes de la Administración del Estado.
621
De todo lo anterior se deduce que el mal funcionamiento del servicio, que
se manifiesta en la falta de servicio en este caso, tiene su fundamento en
los hechos que cometió el funcionario, es decir, en su falta personal. Dicha
falta personal a propósito de la ejecución del servicio implica una
responsabilidad directa del Estado, por la falta de servicio, sin perjuicio de
que luego pueda repetir en contra del funcionario que incurrió en la falta
personal.
e) Responsabilidad extracontractual de la
Administración y nulidad de los actos administrativos
622
Estado, de las iglesias, de las municipalidades" ; por lo tanto, la acción
prescribiría según las normas generales de prescripción. Sin embargo,
como se ha dicho, en relación con los actos administrativos ilícitos, la
nulidad es imprescriptible y esa es la regla que se ha recogido en su gran
mayoría por la doctrina y los tribunales.
Esto fue así hasta que el año 2000 los tribunales sorprenden con el ya
citado fallo Aedo con Fisco, el cual estableció:
623
"15º: Que, de conformidad con este último precepto constitucional, la
validez de las actuaciones de los órganos del Estado queda supeditada a
la concurrencia, en forma copulativa, de tres presupuestos que son
fundamentales, cuales son: la investidura regular del agente; que su
actividad se desarrolle dentro del ámbito de su competencia, y que se
ajuste a la forma prescrita en la ley;
Sin embargo, a poco andar, esta jurisprudencia fue sustituida por otra que
da aplicación a lo dispuesto en el artículo 1687 del Código Civil. En efecto,
la CS en el asunto INP con Muñoz Candia, sentencia Rol Nº 2229/2008
señaló:
624
"6º: Que, dado lo precedentemente expuesto, cabe concluir que la
Resolución N° 03-0171729-4 de 1992 del Instituto de Normalización
Previsional, que concedió al demandado Muñoz Candia, una pensión de
invalidez, adolece de nulidad, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7°
de la Carta Fundamental, por haber sido expedida con infracción a la
normativa que regula el otorgamiento de esa clase de beneficios
previsionales, constituida por los artículos 8° y 10 de la Ley N° 10.475 de
1952, Orgánica de la Caja de Previsión de Empleados Particulares y 221,
letra h) del DS N° 42 de 1986, que contiene el Reglamento Orgánico de
los Servicios de Salud, habida consideración que se basó en un
certificado de salud expedido irregularmente;
Esta misma doctrina, es decir, la que aplica los efectos del artículo 1687
del Código Civil, es posible apreciarla en otros casos similares en que ha
sido el Estado el que demanda la nulidad de una actuación propia.
625
Preguntas:
7. ¿Frente a qué casos de falta personal serían eficaces las normas del
Código Civil para fundar la responsabilidad de la Administración?
626
Que, en efecto, para establecer la falta de servicio debe considerarse la
actuación de la administración en relación a los medios de que dispone
para ello. Se trata pues de un deber de actuación en concreto, tomando en
consideración las particularidades de cada organismo administrativo. Fue
justamente ese el espíritu del legislador, según es posible advertir del
informe de la Comisión de Estudio de las Leyes Constitucionales de fecha 6
de diciembre de 1983, dirigido al Presidente de la República, el que al
referirse al mal funcionamiento del servicio, en la página 10, señala que
éste existe cuando 'la Administración no cumple con su deber de prestar
servicio en la forma exigida por el legislador, no obstante disponer de los
recursos para ello y no concurrir ninguna causal eximente'".
12. ¿Es procedente la aplicación de los artículos 2314, 2497 y 1687 del
Código Civil a la Administración del Estado? ¿Qué distinciones se pueden
hacer en cada caso a partir de la jurisprudencia?
627
628
Capítulo XVI Acceso a la información pública
629
1. FUNCIONES DEL ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
Como señala Kelsen, la opinión pública es connatural a la democracia al
punto que resulta contradictoria su existencia con una ciudadanía que
carezca de opinión202 , por lo que el acceso a la información de los órganos
públicos representa una condición determinante para un Estado
democrático. Se pueden señalar como funciones que corresponden al
acceso y a la publicidad de la información pública —ya sea bajo la forma de
deber estatal o como derecho subjetivo público— las siguientes:
202
Kelsen, Hans, cit. (n. 16), p. 341.
203
Moreno, Alejandro, "La participación como problema para una definición del concepto",
en Revista venezolana de ciencia política, Vol. 24, Mérida, 2003, p. 2. Si bien las
posibilidades y los defectos de la participación ciudadana exceden el marco de este libro,
debe señalarse que la introducción de mecanismos de participación en los sistemas
democráticos actuales está lejos de ser un tema pacífico.
204
Fernández de Mantilla, Lya, "Algunas aproximaciones a la participación política", en
Revista reflexión política Nº 1, Bucaramanga, 1999, p. 7.
630
y transparente y un flujo de información consistente desde el gobierno hacia
los ciudadanos y viceversa. En tanto que la ausencia de información inhibe
el proceso de participación ciudadana o la reduce a la trivialidad, pues resta
fundamento a dicha actividad.
205
Aunque en la doctrina no existe claridad acerca del concepto de patrimonio público. En
sentido amplio, éste ha sido entendido como los recursos y bienes que pertenecen al
Estado. Silva Cimma, Enrique, Derecho Administrativo Chileno y Comparado. El control
público, Ed. Jurídica de Chile, Santiago, 1992, p. 237. Sobre la materia puede verse:
Vergara Blanco, Alejandro, "Naturaleza jurídica de los bienes nacionales de uso público",
en Revista Ius Publicum Nº 3, 1999, pp. 73-83.
206
El proceso de disposición del patrimonio financiero reconoce, en términos generales,
cuatro grandes fases: [1] la planificación del gasto público por el Ejecutivo mediante la Ley
de Presupuesto del Sector Público; [2] la discusión y aprobación en el Congreso de dicha
ley; [3] el proceso de gasto público, y [4] la rendición de cuentas. White, Fidelma y
Hollingsworth, Kathryn, Audit, accountability and government, Clarendon Press, New York,
1999, p. 1. La disposición de los demás bienes se efectúa de conformidad con las normas
especiales por las que se rige la Administración, entre nosotros especialmente por el DL
Nº 1.939 de 1977.
207
Bermúdez Soto, Jorge, "La protección del patrimonio público a través de instrumentos
administrativos", en Revista de Derecho de la Universidad Católica del Norte, año 14, Nº
1, Antofagasta, 2007, p. 22.
631
las organizaciones de la sociedad civil los que precisamente participan y
exigen esta rendición.
209
Article XIX et al., In the Inter-American Commission of Human Rights. Marcel Claude
Reyes and other v. Chile, Londres, 1999, p. 6.
210
En este país la Corte Suprema, entendiendo que "right to know which seems implicit in
the right of free speech and expression", estableció: "[w]here a society has chosen to
accept democracy as its creedal faith, it is elementary that the citizens ought to know what
their government is doing. The citizens have a right to decide by whom and by what rules
they shall be governed and they are entitled to call on those who govern on their behalf to
account for their conduct". S.P. Gupta v. Union of India [1982] AIR (SC) 149, at 232, cfr.
Article XIX et al., In the Inter-American..., cit. (n. 197), p. 7.
633
acceso a la información gubernamental como derecho subjetivo público de
rango legal y, actualmente, en más de catorce países, entre los que se
incluye Colombia, Guatemala, Perú y Venezuela, esta garantía ha venido a
ensanchar el catálogo de derechos fundamentales en las constituciones
políticas211 . Finalmente, algunos ordenamientos reconocen sistemas
complejos en que confluye la modalidad de deber estatal de información
activa, con el derecho subjetivo —ya sea de rango legal, constitucional o
como integrante de la libertad de expresión— a acceder a la información
estatal, como el caso chileno.
3. ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA EN EL DERECHO CHILENO
a) Reconocimiento constitucional
a.1) Libertad de expresión
Como se sabe, el numeral 12 del artículo 19 de la Carta Fundamental
consagra la libertad de expresión (libertad de opinión e información),
garantía desarrollada por el legislador en la Ley Nº 19.733 sobre Libertades
de Opinión e Información y Ejercicio del Periodismo. Su artículo 1º
establece el derecho a "buscar y recibir opiniones" , así como el derecho de
las personas a "ser informadas sobre hechos de interés general" . La
garantía mencionada se ha denominado libertad de información, e incluye el
derecho a la información, que corresponde a aquella situación jurídica de
poder que le garantiza al individuo el acceso a una información que, por
serle útil y beneficiosa, constituye para él un bien jurídico 212 . Ahora bien,
tanto la doctrina como la jurisprudencia constitucional han señalado que el
derecho a ser informado no implica un sujeto pasivo obligado a informar,
sino que la garantía abarca solamente conocer las noticias y opiniones que
ya han sido expresadas públicamente213 . En consecuencia, la libertad de
información por sí misma no garantiza la accesibilidad de las fuentes
informativas, sino que sólo garantiza el acceso a aquellas fuentes
publicadas que se encuentren disponibles214 . Esta ha sido la interpretación
recogida por el TC en sentencia Nº 226 de 30 de octubre de 1995, la que en
su considerando 21º establece: "(...) el derecho establecido en el proyecto
de ley para que las personas reciban información, se refiere a que,
211
Ibídem, p. 6.
212
Bonet, Jordi., El Derecho a la Información en el Convenio Europeo de los Derechos
Humanos, Publicaciones Universitarias, Barcelona, 1994, p. 58, citado por Chueca
Cisternas, Silvia, La libertad de expresión en el marco de la ley Nº 19.733 sobre libertades
de opinión e información y ejercicio del periodismo, memoria de prueba para optar al
grado de licenciado en ciencias jurídicas y sociales, Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Valparaíso, 2003, p. 22.
213
Chueca Cisternas, Silvia, cit. (n. 212), p. 31.
214
Cayazzo Appelt, Carlos, Las libertades de opinión e información en la ley Nº 19.733,
memoria de prueba para optar al grado de licenciado en ciencias jurídicas y sociales en la
Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2003, p. 13
634
proporcionadas por los medios de comunicación, nace el derecho. Ello no
significa en ningún caso que se pueda obligar a alguna persona o a algún
medio a entregar determinadas informaciones.
635
días, período que puede ser inferior según se determine por ordenanza
municipal (art. 98 inc. 1º LOCM). Finalmente, en el Derecho español, el
Tribunal Constitucional ha estimado que la Administración se encuentra
obligada no sólo a proporcionar respuesta a estas peticiones, sino que tal
respuesta constituye una actuación administrativa sujeta a revisión
jurisdiccional.
"El ejercicio de las funciones públicas obliga a sus titulares a dar estricto
cumplimiento al principio de probidad en todas sus actuaciones.
Son públicos los actos y resoluciones de los órganos del Estado, así como
sus fundamentos y los procedimientos que utilicen. Sin embargo, sólo una
ley de quórum calificado podrá establecer la reserva o secreto de aquéllos
o de éstos, cuando la publicidad afectare el debido cumplimiento de las
funciones de dichos órganos, los derechos de las personas, la seguridad
de la Nación o el interés nacional".
215
Al respecto, Allesch Peñailillo, Johan, y Obando Camino, Iván, "Aproximación
dogmática y jurisprudencial a los principios de transparencia y publicidad de los actos e
información administrativa", en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica
de Valparaíso Nº XXVI, Tomo II, Valparaíso, 2005.
637
1995, considerando 25, ya había establecido que: "cabe señalar que esta
norma consagra un derecho de rango legal materia que puede ser
abordada por el legislador puesto que universalmente tanto la doctrina
como nuestra Constitución Política reconocen la existencia de derechos
aunque no estén consagrados en el texto constitucional, a menos que esta
consagración implique una violación a las normas fundamentales" . Como
se mencionó antes, a partir de la entrada en vigencia de la ley Nº 20.050
que introduce el antes comentado artículo 8º CPR, se entendieron diversas
partes del artículo 13 LBGAEº como tácitamente derogadas, lo que se
confirma con su derogación expresa en la reciente ley Nº 20.250 sobre
Acceso a la Información Pública, como se dirá más adelante.
638
examinar el procedimiento. Finalmente, la LBPA dispone la exigencia de dar
a conocer la decisión del asunto a los interesados a través de la notificación
o publicación del acto a dministrativo, y establece la procedencia del recurso
extraordinario de revisión en sede administrativa cuando tal actuación no se
hubiere verificado.
b.3) Otros cuerpos normativos
639
temprano en diversos instrumentos internacionales216 . En la mayoría de los
casos en que se ha reconocido el derecho de los particulares de acceder a
la información administrativa, se ha establecido como suficiente interés que
dicha solicitud de acceso se efectúe en ejercicio del control social sobre los
agentes públicos. En este sentido, la sentencia de la Corte de Apelaciones
de Santiago, Rol Nº 5226-2002: "Claude Reyes, Marcel con Director
Ejecutivo de CONAF", en su considerando 7º, estableció: "Que de todo lo
que se ha dejado expuesto fluye que la omisión de la Corporación Nacional
Forestal de entregar los antecedentes solicitados por la 'Fundación Terram'
vulnera el legítimo ejercicio del control social sobre los agentes del Estado y
la esfera pública tratándose de asuntos que tienen como fundamento el
interés de la comunidad" . En la misma línea, el considerando 8º de la
Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 585-2003, "Moral
Puig, Claudia con Superintendencia de Electricidad y Combustibles",
establece: "Que de todo lo que se ha dejado expuesto fluye que la negativa
de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles a la entrega de los
antecedentes solicitados por doña Claudia Andrea Moral Puig, vulnera el
legítimo ejercicio del control social sobre los agentes del Estado y la esfera
pública tratándose de antecedentes que tienen como fundamento el interés
de la comunidad" .
c.2) Jurisprudencia administrativa
641
a) Transparencia activa
642
apertura o transparencia, divisibilidad, facilitación, no discriminación,
oportunidad, control, responsabilidad y gratuidad (art. 11).
643
requiera distraer indebidamente a los funcionarios del cumplimiento regular
de sus labores habituales.
644
Uno de los aspectos importantes de destacar en relación con el amparo
dice relación con el alcance del derecho. Ello, porque no sólo alcanza a la
Administración del Estado que se encuentra sometida a la ley, sino que
también se aplicarán las disposiciones que la ley expresamente señale, a
las empresas públicas creadas por ley y a las empresas del Estado y
sociedades en que éste tenga participación accionaria superior al 50% o
mayoría en el directorio. En tal sentido, el acceso a la información
administrativa, amparado por la vía descrita, permitirá a la ciudadanía
conocer el estado y situación del patrimonio público tanto de la
Administración del Estado como de la denominada Administración invisible
(Ver C.XII, 11, c).
645
Entre los distintos hitos jurisprudenciales que destacan en la materia, es
posible señalar los siguientes217 :
2010".
646
del cobre en dos decisiones con determinaciones distintas (en una acoge el
amparo y en otro lo rechaza), estableciendo el Consejo su preocupación por
la existencia de leyes secretas, las cuales crean "bolsones de opacidad",
aclarando que no es necesario que una ley sea secreta para declarar que
cierta información es reservada (C57-10 y C396-10).
647
Preguntas:
648
Capítulo XVII Régimen de bienes de la Administración del Estado
649
1. EL DOMINIO DEL ESTADO
El dominio público está formado por los bienes que por obra de la
naturaleza se encuentran destinados al uso directo del público o que por
acto de autoridad, general o singular, han sido afectados a ese mismo fin,
estando sometidos a un régimen de Derecho público219 .
El dominio privado, por su parte, está conformado por el conjunto de
bienes del Estado, que los posee en calidad de dueño, y cuyo uso no está
entregado a los habitantes de la Nación, sino que se encuentran afectos al
funcionamiento del respectivo órgano. A ellos se agregan "los bienes que el
Estado posee con fines exclusivamente productivos o de inversión y por
todos aquellos que encontrándose afectados al funcionamiento de un
servicio público no son considerados esenciales o bien no gozan de una
adaptación especial con miras a ese funcionamiento, elemento esencial
para quedar amparado por el régimen extraordinario del dominio público.
Los bienes de este dominio se rigen por las normas de Derecho común o
privado, por estimarse que este régimen jurídico es suficiente para
218
Latorre Vivar, Patricio, Análisis de los bienes fiscales dentro del marco jurídico chileno,
memoria de prueba para acceder al grado de licenciado en ciencias jurídicas y sociales,
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 1981. p. 1.
219
Ibídem, p. 9, quien en términos similares define el dominio público, incluyendo, sin
embargo, a los bienes afectados al funcionamiento de un servicio público: "el conjunto de
bienes que por obra de la naturaleza se encuentran destinados al uso directo del público o
que por acto de autoridad, general o singular, han sido afectados a ese mismo fin o al
funcionamiento de un servicio público, encontrándose sometidos a un régimen de
Derecho público".
650
garantizar el cumplimiento de los fines que deben satisfacer, sin perjuicio de
las excepciones propias del fin público al que están llamados a servir" 220 .
Por regla general, esta clase de bienes se somete en su adquisición y
disposición a las reglas del Derecho privado, sin perjuicio de las
excepciones que la propia ley pueda establecer, por ejemplo, la declaración
de inembargabilidad, cuando se trata de bienes esenciales para el
funcionamiento del servicio que no puede paralizarse (art. 445 N° 17 del
CPC), o en el caso de los bienes municipales destinados a su
funcionamiento y los dineros depositados a plazo o en cuenta corriente (art.
32 inc. 1º LOCM).
- Bienes del Estado o bienes fiscales, los cuales también se rigen por el
Derecho Civil, en virtud de lo dispuesto en el artículo 26 del DL Nº 1.939 de
1977 sobre adquisición, administración y disposición de bienes del Estado.
La teoría del dominio público surge para explicar la relación del Estado
con los bienes nacionales de uso público (calles, minas, playas, etc.) y la
actividad reguladora que ejercen los entes públicos sobre los mismos. La
teoría del dominio público comienza a desarrollarse en el siglo XIX por los
juristas franceses, quienes frente a las ideas privatizadoras de la Revolución
Francesa, comienzan con la construcción doctrinal y jurisprudencial del
dominio público como forma de evitar la pérdida de estos bienes públicos y
su estatuto diferenciado, al interpretarse el dominio público como
equivalente al dominio privado.
652
a.1) Proudhon: El Estado no es propietario sino titular de
poderes de policía y vigilancia
221
Montt Oyarzún, Santiago, Dominio público. Estudio de su régimen especial de
protección y utilización, Ed. Conosur, Santiago 2002, pp. 106 y 107.
653
características de cosas comunes o bien de res nullius , esto es de bienes
que pertenecen a la Nación o a ninguna persona o entidad" 222 .
Don Enrique Silva Cimma manifiesta a propósito de la naturaleza del
derecho que el Estado tiene sobre los bienes nacionales de uso público,
que a éste sólo le corresponde la "tuición, guarda y administración de
dichos bienes, pero en manera alguna el dominio de los mismos, cuyos
atributos, exclusividad, perpetuidad, etc., están entregados a todos los
habitantes de la República, con las limitaciones naturales relativas al uso y
goce de ellos. No obstante, si bien el Estado, los gobiernos regionales y los
municipios son solamente administradores de los bienes nacionales de uso
público, no sucede lo mismo con los bienes fiscales, regionales o
municipales, que son aquellos cuyo uso no está generalmente entregado a
todos los habitantes y que, por lo tanto, pertenecen al dominio personal de
estos entes públicos" 223.
a.2) Teoría patrimonialista del dominio público
La teoría patrimonialista encuentra como principal exponente al jurista
Hauriou, gestor de la idea de una propiedad pública sobre los bienes que
componen el dominio público. Hauriou señala que "los bienes de dominio
público constituyen el objeto de una propiedad administrativa, la que, con
todas sus peculiaridades, es una propiedad auténtica e inequívoca" 224 .
222
Latorre Vivar, Patricio, cit. (n. 218), pp. 11 y 12.
223
Silva Cimma, Enrique, Tratado de Derecho Administrativo chileno y comparado. Actos,
contratos y bienes, Ed. Jurídica de Chile, 1995, p. 273.
224
Montt Oyarzún, Santiago, cit. (n. 221), p. 111.
225
De Laudadere, André, Manual de Derecho Administrativo, Ed. Temis Librería. Bogotá
Colombia, 1984, p. 272. Citado por La Rocca Mattar, Paola, Propiedad del subsuelo
urbano de los bienes nacionales de uso público y fiscales, Ed. Jurídica La Ley, Chile
2005, pp. 81-82.
654
La naturaleza del vínculo entonces sería de una propiedad especial, ya
que, "a pesar de ser una propiedad que está configurada de una forma muy
distinta a la propiedad normal sobre los bienes, igualmente es propiedad,
porque la diferencia no es de naturaleza, sino que de contenidos y
procedimientos mientras el dominio privado es administrado por
procedimientos de la vida privada, el dominio público es administrado por
procedimientos de la vida pública" 226 .
En esta propiedad pública sobre los bienes de dominio público, el
Estado, "en lo que concierne a sus facultades de dueño, se encuentra
limitado por el interés público que informa a estos bienes. Sin embargo
desde otro punto de vista, puede ejercer más ampliamente alguna de ellas
al imponer, por una parte, determinadas obligaciones a los usuarios del
dominio en forma unilateral, y por otra, al no requerir de la vía judicial para
su defensa y conservación, ya que emplea sus poderes de policía e
imperio" 227 .
a.3) Teoría funcionalista del dominio público
Frente a la teoría de la propiedad administrativa surge la del profesor Villar
Palasí. El dominio público, de acuerdo a esta teoría, se conceptualiza
como "un título causal de intervención; el dominio público, más que un
conjunto de bienes, constituye un título jurídico de intervención que permite
a la Administración titular, estar en una posición jurídica apta para regular y
controlar la conducta de los usuarios de dichos bienes. Es decir, este título
de intervención es la justificación normativa que habilita a la Administración
para ejercer sus potestades en orden a garantizar el destino de servicio de
los bienes a los intereses generales y a la utilidad pública"228.
Al respecto, se señala que "con toda evidencia se puede entender que el
demanio o las cosas públicas son nociones ajenas al Derecho privado,
puesto que sus funciones son diferentes, ya que se reducen a posibilitar
que la Administración despliegue unas actuaciones que son comprensibles
por recaer sobre objetos exentos del derecho de propiedad de los
particulares, por ello, el dominio público, antes que un conjunto de bienes,
lo que representa es el soporte jurídico de potestades; un título jurídico de
intervención que lo que permite es que la Administración titular esté en
posición hábil para disciplinar conductas de quienes utilicen las cosas
calificadas como públicas, ordenándolas de acuerdo con las exigencias de
los intereses generales" 229 .
226
González García, Julio, La titularidad de los bienes del dominio público, Ed. Marcial
Pons, Madrid 1998, pp. 39-40, citado por La Rocca Mattar, Paola, cit. (n. 225), p. 82.
227
Latorre Vivar, Patricio, cit. (n. 218), p. 14.
228
Montt Oyarzún, Santiago, cit. (n. 221), p. 118.
655
Uno de los autores seguidores de esta teoría en Chile es el profesor
Alejandro Vergara Blanco, quien señala: "a mi juicio, la tesis funcionalista es
una correcta línea de análisis teórico-dogmático de los bienes públicos. En
efecto, los bienes de 'Dominio Público', por sus especiales características
de uso y aprovechamiento, de inalienabilidad e imprescriptibilidad, etc., se
resisten a ser configurados en base al concepto de propiedad, que supone
la plena disposición (estatal, nacional o del público) sobre el objeto. Los
bienes públicos son más bien unas cosas destinadas a un determinado fin,
que en general debieran estar al alcance pleno de los particulares, quienes
podrán usarlos en forma común o exclusiva, según su naturaleza, bajo la
administración y gestión de los poderes públicos"230 .
b) Generalidades sobre los bienes nacionales de uso público
Los bienes adquieren la calidad de bien nacional de uso público a través
de tres medios: por declaración de la ley; a través de la modificación de un
plan regulador, o mediante la afectación231 . Este tipo de bienes reviste una
serie de características que le dan una calidad especial:
229
Parejo Gamir, Roberto y Rodríguez Oliver, José María, Lecciones de dominio público,
Ed. ICAI, Madrid 1975, p. 8. Citado por Montt Oyarzún, Santiago, cit. (n. 222), p. 118.
230
Vergara Blanco, Alejandro, cit. (n. 205), p. 81.
231
Sainz Moreno, Fernando, "El dominio público: Una reflexión sobre su concepto y
naturaleza, Cincuenta años después de la fundación de la Revista de Administración
Pública", en Revista de Administración Pública, Centro de Estudios Constitucionales,
Madrid N° 150, pp. 491 y 492, citado por: La Rocca Mattar, Paola, cit. (n. 225), p. 86,
señala: "La Afectación es un acto (expreso, tácito o presunto) de Derecho Público por
virtud del cual una cosa queda destinada a un fin de interés público (uso o servicio
público) y adquiere la condición jurídica peculiar de un bien de dominio público. La
afectación pues tiene el doble sentido de imponer un destino y de producir una alteración
en el régimen jurídico general de la cosa".
232
Silva Cimma, Enrique, cit. (n. 223), p. 272.
656
una posesión exclusiva por parte de los particulares ni convertirlos en objeto
de los actos o contratos regulados por el Derecho privado. Justamente el
fundamento de su existencia impide que sobre ellos pueda recaer la misma
actividad jurídica autorizada por el Derecho común quedando en cambio
sujetos a un régimen de Derecho común, único capaz de asegurar su
destino de uso común, que los transforma en cosas incomerciables
mientras tengan la calidad de tales" 233 .
233
Latorre Vivar, Patricio, cit. (n. 218), p. 28.
657
c) Dominio público terrestre
Por mandato del artículo 1° inciso 2º del DL Nº 1939 del año 1977, a esta
secretaría de Estado le corresponde ejercer el control superior de este tipo
de bienes, aclarando en todo caso que su competencia es residual.
Paola La Rocca indica al respecto que "el control superior del Ministerio
sobre los bienes nacionales de uso público, no implica administración. Se
refiere únicamente a que este ministerio debe velar que los bienes estén
orientados al uso público, es decir, que estén al alcance d e todos los
ciudadanos. Además, en caso de existir algún reclamo por el
incumplimiento de la afectación al uso público, es el Ministerio de Bienes
Nacionales el encargado de conocerlo, en virtud de su facultad de
supervigilancia" 234 .
c.2) Municipalidades
caminos privados de uso público; subsuelo de bienes públicos; y acceso a playas de mar
y a orillas de ríos y lagos", en Revista de Derecho de la Universidad Católica de
Valparaíso, XVIII, 1997, p. 425.
660
construir o simplemente cerrar tal trazado. Todo ello, salvo, en esta
hipótesis de caminos, en dos casos: por una parte, el caso de las
servidumbres de tránsito, legalmente constituidas, que deba respetar; y por
otra parte, el caso de la potestad legal de reapertura y ensanche que
establece en favor de la autoridad de caminos el artículo 27 de la ley del
rubro"236 (entendiéndose hoy art. 26 DFL N° 850).
El artículo 26 se refiere al uso público de caminos privados,
señalando: "todo camino que esté o hubiere estado en uso público se
presumirá público en todo el ancho que tenga o haya tenido y la Dirección
de Vialidad ordenará y hará cumplir su reapertura o ensanche, en caso de
haber sido cerrado o modificado, cualquiera que sea el tiempo durante el
cual el camino haya permanecido total o parcialmente sustraído al uso
público. Esta disposición no excluye el derecho del particular para reclamar
judicialmente su dominio". Para alguna doctrina esta norma permite "un uso
público obligatorio de los caminos privados (lo que constituye en los hechos
privación de un atributo: la exclusividad), dispuesto por la autoridad, sin
previa indemnización" 237. Sin embargo, es claro que lo que establece la
disposición es una presunción simplemente legal del carácter público de un
camino, pudiendo siempre demostrarse lo contrario, lo que no es sino una
manifestación de las reglas de la carga de la prueba en la materia.
d) Dominio público marítimo
Forman parte del dominio público marítimo el mar adyacente y las playas.
En relación al mar adyacente, el Código Civil se refiere a él en los artículos
593 inciso 1º y 596, distinguiendo entre: mar territorial, zona contigua y zona
económica exclusiva.
236
Ibídem, p. 426.
237
Ibídem, p. 427.
238
Silva Cimma, Enrique, cit. (n. 223), p. 278.
661
Dentro de esta categoría del dominio público se encuentran las playas, en
virtud de lo señalado en el artículo 589 CC. Las playas de mar son definidas
en el artículo 594 CC, como la extensión de tierra que las olas bañan y
desocupan alternativamente hasta donde llegan las más altas mareas.
También pertenecen al dominio público las playas de ríos y lagos, definidas
como álveo o cauce natural o lecho de lago, según los casos. La afectación
de estos bienes al dominio público encuentra respaldo legal en los artículos
30 y 35 del Código de Aguas.
Para tener una visión de conjunto respecto de esta materia, se debe tener
presente el problema de la adquisición del borde costero (de propiedad
fiscal) y el acceso gratuito y público a las playas, regulado en el DL Nº 1939.
En virtud del artículo 6° inciso 2º del DL Nº 1939, las tierras fiscales situadas
hasta 5 km de la costa, medidos desde la línea de más alta marea, sólo
podrán ser obtenidas en propiedad, arrendamiento o a cualquier otro título,
por personas naturales o jurídicas chilenas. Sin embargo, podrán
concederse estos beneficios a extranjeros domiciliados en Chile, previo
informe favorable de la Subsecretaría para las Fuerzas Armadas del
Ministerio de Defensa Nacional. Estas funciones eran ejercidas por la
Subsecretaría de Marina del Ministerio de Defensa Nacional, sin embargo, a
partir de la reestructuración orgánica que sufrió este ministerio, en virtud de
la Ley N° 20.424, publicada el 4 de febrero de 2010, ellas son ejercidas por
la Subsecretaría para las Fuerzas Armadas.
Las playas, los terrenos de playa fiscal, las rocas y fondo de mar pueden
ser objeto de actos de administración por parte de la Subsecretaría para las
Fuerzas Armadas, con excepción de las playas fiscales de las regiones que
señala el artículo 6° inciso 3° DL Nº 1939. Dichos actos de administración
corresponden a concesiones y permisos que son regulados en el DFL Nº
340 de 1960 sobre concesiones marítimas, complementado por el DS Nº 2
de 2006 del Ministerio de Defensa Nacional.
d.1) Derecho de acceso al borde costero
662
figura similar a una servidumbre de tránsito. La norma en comento obliga a
los propietarios de los terrenos colindantes con playas de mar, ríos o lagos
a facilitar, gratuitamente, el acceso a éstos, cuando no existen otras vías o
caminos públicos al efecto, para fines turísticos y de pesca.
663
d.2) Órganos competentes respecto del
dominio público marítimo
664
e) Dominio público fluvial
Este dominio es comprensivo de todas las aguas del territorio del Estado.
Al respecto, el artículo 595 CC señala "todas las aguas son bienes
nacionales de uso público" .
El artículo 5º del Código de Aguas también declara que las aguas son
bienes nacionales de uso público, otorgándose a los particulares un derecho
de aprovechamiento. Este derecho se constituye originariamente por acto
de autoridad, adquiriéndose la titularidad sobre él por la competente
inscripción en el registro de aguas del Conservador de Bienes Raíces
respectivo, sin perjuicio de que la transferencia, transmisión y la
prescripción adquisitiva o extintiva se regulen por las normas del Derecho
común, salvo las excepciones expresas que consigne el mismo código (arts.
5°, 10 y 21 Código de Aguas). En virtud de lo dispuesto en el artículo 19 Nº
24 inciso final CPR "Los derechos de los particulares sobre las aguas,
reconocidos o constituidos en conformidad a la ley, otorgarán a sus titulares
la propiedad sobre ellos" .
Con anterioridad se señaló que el régimen jurídico que rige a los bienes
de dominio público presenta las características de inalienabilidad e
incomerciabilidad, con el propósito de asegurar el destino de uso común
propio de este tipo de bienes. De esta forma, entonces, no pueden ser
objeto de actos jurídicos regidos por el Derecho privado que puedan atentar
contra tal uso público.
665
Sin embargo, no existe un impedimento jurídico para que estos bienes
puedan ser objeto de lo que se denomina un "comercio de índole público o
administrativo, gobernado por el principio de la precariedad al contrario de
lo que ocurre en las relaciones jurídicas civiles, permanentes y definitivas
por regla general. Incluso quienes niegan todo derecho de propiedad sobre
los bienes nacionales de uso público aceptan la realización de
determinados actos que implican efectuar un comercio sobre ellos, en
especial respecto de su uso y goce de aprovechamiento de sus frutos o
accesorios" 239 .
Explicando la relación entre las características del dominio público
(inalienabilidad e incomerciabilidad) y su posibilidad de utilización (comercio
público o administrativo), se señala que "el régimen jurídico demanial no se
agota en las características antes mencionadas. Por el contrario, por
mandato constitucional y legal la regulación de los bienes públicos más que
limitarse a la mera preservación formal de su titularidad en manos de un
sujeto público, requiere, para su plena efectividad, que la ordenación de su
utilización, sea especialmente acorde con la destinación a la que están
afectos, situación que se logra a través de la existencia de un comercio
jurídico de Derecho público". "La inalienabilidad del dominio público,
entendida como la sustracción de los bienes demaniales del comercio
jurídico-privado, no importa ninguna restricción o limitación a un posible
tráfico jurídico de Derecho público, pues éste lo mantiene siempre bajo una
titularidad jurídica pública y no menoscaba la afectación de los bienes
dominicales"240 .
239
Latorre Vivar, Patricio, cit. (n. 218), p. 29.
240
Montt Oyarzún, Santiago, cit. (n. 221), pp. 263 y 264.
241
Silva Cimma, Enrique, cit. (n. 223), p. 272.
666
A través del permiso y la concesión de bienes de dominio público, la
Administración otorgará a los particulares facultades para usarlos
privativamente.
El permiso es "el acto administrativo por medio del cual se otorga en
forma exclusiva y excluyente un cierto uso de poca importancia jurídico-
económico-social sobre un bien de dominio público" 242 . La concesión, por
su parte, ha sido definida por la Corte Suprema como "el acto o contrato
administrativo que crea a favor de un particular una capacidad o un derecho
nuevo, o que transfiere al particular un derecho que es propio de la
Administración y del que el particular carecía totalmente" 243 , por su parte,
la concesión de dominio público es conceptualizada como "un título jurídico
mediante el que la Administración otorga a un particular un Derecho real,
consistente en usar y aprovechar, de forma excluyente, bienes de dominio
público en beneficio del particular y de la colectividad" 244 .
242
Montt Oyarzún, Santiago, cit. (n. 221), p. 308.
243
Corte Suprema, recurso de casación en el fondo, 22 de julio de 1966, en RDJ, Segunda
parte, sección primera, 1996. p. 277.
244
Lafuente Benaches, María Mercedes, La concesión de dominio público, Ed.
Montecorvo, Madrid, 1998, p. 29. Citada por Montt Oyarzún, Santiago, cit. (n. 221), p. 323.
667
permitidos por el Derecho privado, sin perjuicio de su sujeción a reglas
especiales que detallaremos a continuación.
En cuanto a la naturaleza del vínculo del Estado con este tipo de bienes,
los bienes fiscales son de dominio personal del Estado. Constituyen el
patrimonio privado del Estado (dominio privado). Están sujetos a un régimen
de Derecho privado, sin perjuicio de las normas especiales contenidas en el
DL Nº 1939, que se analizarán en esta sección.
"La naturaleza jurídica de los bienes fiscales se ha de estudiar en general
a la luz de los principios del Derecho privado, pues estos bienes son, en
efecto, una propiedad estatal, cuya titularidad está asignada a los servicios
o reparticiones fiscales a las que está destinada"245 .
245
Vergara Blanco, Alejandro, cit. (n. 205), p. 76.
668
Otras funciones de la Dirección son:
669
c.1). En este caso, el artículo 41 contiene la declaración de utilidad pública
de los inmuebles situados dentro del radio urbano de las ciudades o pueblos
que, por su ubicación, cabida y deslindes, sean indispensables para la
instalación y funcionamiento de organismos estatales y de la Administración
civil. Es importante destacar, además, que el DL Nº 1939, establece que la
expropiación sólo podrá ejercerse en casos de imprescindible necesidad.
Procedimiento:
671
La ley autoriza el traslado de estos bienes, ya sea dentro de la misma
institución o a otro servicio distinto, mediante resolución de la entidad a cuyo
cargo se encuentre el bien, debiendo anotar este acto en el inventario
correspondiente.
iv) Donaciones
v) Herencias
Esta forma de adquisición de bienes a título gratuito por parte del Fisco,
se encuentra regulada por las normas del Código Civil y por las especiales
que contiene el Párrafo IV, del Título II del DL Nº 1939, artículos 42 y
siguientes.
672
Declarada una herencia yacente246 , si no se presentaren herederos, entra
en funcionamiento el quinto y último orden de la sucesión intestada, en
virtud del cual el Fisco pasa a ser heredero abintestato (arts. 1240 y 1250
en relación con el art. 995 del Código Civil) 247 . Por ello es que toda
resolución judicial que declare yacente una herencia, deberá ser
comunicada de oficio por el tribunal respectivo a la Dirección de Bienes
Nacionales, la cual debe realizar todas las diligencias e investigaciones
necesarias para establecer si conviene o no a los intereses del Fisco dicha
herencia (art. 44 inc. primero DL Nº 1939).
246
Somarriva Undurraga, Manuel, Derecho Sucesorio, versión de Abeliuk, René, Tomo II,
Ed. Jurídica de Chile, Santiago, p. 450, señala: "Herencia Yacente es aquella que no ha
sido aceptada en el plazo de quince días por algún heredero, siempre que no exista
albacea con tenencia de bienes designado en el testamento, o si lo hay, no ha aceptado
el cargo".
247
La doctrina discute en relación al fundamento jurídico en virtud del cual el Estado
adquiere derechos hereditarios en aquellos casos en que falten otros herederos
abintestato. Para algunos, el Estado sucede como heredero en las mismas condiciones
que cualquier heredero abintestato. Para otros, el Estado sucede porque, faltando los
herederos abintestato, los bienes de la herencia quedan sin dueño y pertenecen al Estado
como consecuencia de su poder soberano. Ibídem, p. 161.
673
conocimiento, o que se encontraren indebidamente en poder de terceros,
estableciendo en su favor un galardón o recompensa.
Para tener derecho a recibir tal galardón deberá cumplirse una serie de
requisitos que a continuación se señalan:
— La recompensa sólo podrá ser pagada una vez que se haya practicado
la liquidación de la herencia, haciéndose previamente la deducción de las
deudas y demás costas producidas (art. 53 DL Nº 1939).
674
b) Administración de bienes del Estado
Los destinatarios de estos bienes fiscales pueden ser sólo los servicios y
entidades que conforman la Administración del Estado, el Poder Judicial, los
servicios dependientes del Congreso Nacional y la Contraloría General de la
República (art 56 inciso 2° DL Nº 1939).
676
El plazo de duración de las concesiones será el que se haya convenido o
en su defecto, el que se establezca en las bases de licitación, los que en
ningún caso podrán exceder de 50 años (art. 62 DL Nº 1939).
i) Adjudicación de la concesión
— La renta ofrecida.
677
— El plazo de duración propuesto.
Tal contrato deberá constar por escritura pública, la que será inscrita en el
Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces del
lugar en que se hallare ubicado el inmueble, como también anotarse al
678
margen de la inscripción de dominio del respectivo bien (art. 59 inc. 4º DL
Nº 1939).
679
de un decreto, podrá dejarlas sin efecto (art. 59 inc. final DL
Nº 1939).
Por su parte, las obligaciones que pesan sobre el concesionario son las
siguientes:
680
indique el decreto por el cual se adjudicó la concesión (art. 59 inc. 2º DL Nº
1939).
— Hacerse cargo de los gastos a que estén afectos los bienes entregados
en concesión. Ejemplo: gastos de reparaciones, pago de agua, electricidad,
teléfono, etc. (art. 62D inc. 2º DL Nº 1939).
681
uso público, por lo cual pasa a tener el carácter de bien nacional de uso
público. Tal afectación se produce a través de la emisión de un decreto
dictado por el Ministerio de Bienes Nacionales. Como resultado de la
afectación el bien de dominio privado se incorpora al dominio público del
Estado, y consecuentemente, se sujeta al régimen de dicho dominio, que
hace que el bien se vuelva incomerciable.
i) Contrato de arrendamiento
682
fiscales, sin perjuicio que, en casos calificados y siempre que las
circunstancias lo aconsejen, tales cláusulas se contendrán en un
instrumento separado del decreto o resolución según el artículo 67 del DL
Nº 1939.
683
perfeccionar durante esta prórroga la compra del inmueble. El plazo de
prórroga no podrá ser superior a 6 meses (art. 77 DL Nº 1939).
684
A las causales de término del contrato de arrendamiento por cumplimiento
del plazo o por haberse ejercido el derecho del Fisco a dar término
anticipado al contrato, se agrega una tercera causal de término en caso de
incumplimiento de las obligaciones e infracción a las prohibiciones
establecidas en disposiciones legales y reglamentarias (art. 80 inc. 1° DL Nº
1939).
685
3. El tribunal competente para conocer de este recurso contencioso-
administrativo, es la Corte de Apelaciones de la jurisdicción en
cuyo territorio se encontrare ubicado el inmueble fiscal objeto del contrato
de arrendamiento.
686
c.2) Disposición de bienes inmuebles fiscales
La ley establece que se podrán enajenar los bienes fiscales por venta
directa o bien a través de subasta o propuesta pública o privada. El precio
de la venta de los inmuebles fiscales no puede ser inferior a su valor
comercial, que será fijado por una comisión especial, previa tasación que
deberá practicar la Dirección de Bienes Nacionales. El pago se efectuará al
contado o dentro del plazo estipulado.
687
— El Fisco podrá recuperar el dominio del bien, si el beneficiario no
utilizare el inmueble para sus fines propios en el plazo de 5 años.
688
Preguntas:
2. ¿Qué importancia tiene la clasificación hecha por el art. 589 del Código
Civil?
10. ¿Qué figuras son las que se utilizan para efectos de administrar los
bienes fiscales?, ¿en qué consiste cada una de ellas?
689
690
691
Capitulo XVIII Administración Local
692
1. INTRODUCCIÓN
De tal forma que el territorio del Estado se divide en regiones, las cuales
están a cargo de los Intendentes y los Gobiernos Regionales; Provincias al
frente de las cuales encontramos a los gobiernos provinciales; y las
comunas a cargo de las Municipalidades. Sin perjuicio de ello, el artículo
126 bis CPR incorpora los denominados Territorios Especiales,
correspondientes a Isla de Pascua y al Archipiélago Juan Fernández. En
ambos casos, el Gobierno y Administración de estos territorios se regirá por
los estatutos especiales que establezcan las leyes orgánicas
constitucionales respectivas. Asimismo, el artículo 123 inciso 2º CPR
encomienda a una ley orgánica constitucional la regulación de la
administración de las áreas metropolitanas, y establecerá las condiciones y
formalidades que permitan conferir dicha calidad a determinados territorios.
En ambos casos, las leyes respectivas hasta la fecha no han sido dictadas.
Los municipios son quizá los órganos con los cuales más cercanía
tenemos como ciudadanos, puesto que son estos entes los que más
693
directamente y en forma habitual se relacionan los habitantes de la comuna
o agrupaciones de comunas en las que ejercen sus funciones.
Son éstas las encargadas de satisfacer concretamente las necesidades
de la comunidad. Es por ello que los ciudadanos no son meros sujetos
pasivos de las decisiones y el actuar de sus municipalidades, sino que
tienen la posibilidad de participar activamente: ya sea a través de la elección
de sus autoridades, como también la posibilidad de participar en diversas
instancias formales tales como el Consejo Comunal de Organizaciones de
la Sociedad Civil. A ello se agrega que pueden hacer los planteamientos
que estimen necesarios para lograr la satisfacción de sus necesidades a
través de las audiencias públicas, presentar peticiones o interponer recursos
administrativos, a través de la oficina de partes y reclamos. Además, las
municipalidades no se encuentran solas en la gestión de los asuntos locales
sino que tienen el apoyo de los gobiernos regionales, de otras
municipalidades y de los servicios públicos que ejercen sus funciones en su
territorio. "Este contacto entre los ciudadanos y los poderes locales le
otorga al municipio la vitalidad y el dinamismo que le es esencial "248 .
Por otro lado, no debe pensarse que por ser un órgano descentralizado,
con funciones propias respecto de las cuales goza de autonomía en su
695
Las últimas modificaciones que sufre el régimen municipal se consagran
en el Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2006, del Ministerio del Interior,
que fija el texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley
N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades (Diario Oficial, 26 de
julio de 2006), el cual fue modificado por última vez por la Ley Nº 20.669 de
2013.
b) Leyes modificatorias al texto original de la
L.O.C. de Municipalidades
696
17. Ley N° 19.689 19 de agosto de 2000
249
Ley que consagra las elecciones separadas de Alcaldes y Concejales. El sistema
eleccionario anterior se caracterizaba por una elección sólo de concejales, entre los
cuales, por disposición legal, era elegido alcalde el candidato a concejal que, junto a otros
requisitos, hubiere obtenido la primera mayoría en la comuna.
697
37. Ley N° 20.285 de 20 de agosto de 2008
6°: Personal.
7°: Fiscalización.
699
2. CONCEPTO, CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES, ATRIBUCIONES, INSTRUMENTOS Y
BIENES PARA LA ACTUACIÓN DE LAS MUNICIPALIDADES
250
www.subdere.cl
700
comunidad local y por tanto, es un órgano marcadamente ejecutivo o de
administración.
701
• Están dotadas además de un patrimonio propio que administran (art. 118
CPR), el cual está constituido por los ítemes señalados en el artículo 13 de
la ley.
702
funciones, lo que, en un Estado con una gran tendencia al centralismo,
ponía en entredicho su propia existencia.
b.1) Funciones privativas
Todas estas son funciones privativas, lo que, como es obvio, supone que
la municipalidad ejercerá de manera exclusiva.
b.2) Funciones no
privativas o compartidas
703
Sin embargo, cuando la municipalidad asume por sí sola una función no
privativa o compartida (por ejemplo, la pavimentación de una calle,
actividades turísticas o de protección ambiental), en tal caso bastará
respetar el principio de coordinación (art. 5° LBGAEº), sin que sea necesaria
la suscripción de un convenio.
704
— Capacitación, promoción del empleo y del fomento
productivo: Respecto del empleo, en el último tiempo se ha visto
materializada esta función a través de programas de contratación extensiva
de mano de obra. En el caso del fomento productivo, esta función se ve en
la práctica en programas de apoyo a microempresarios, sin perjuicio de
aquellos proyectos desarrollados en conjunto con otros órganos públicos
(por ejemplo con la CORFO).
Presupuesto municipal
— Instrumentos convencionales:
Contratos
Acuerdos interadministrativos
Ordenanzas
Reglamentos
707
Además de la limitación antes señalada, el artículo 34 LOCM prescribe
que " Los bienes inmuebles municipales sólo podrán ser enajenados,
gravados o arrendados en caso de necesidad o utilidad manifiesta ".
3. ÓRGANOS Y ATRIBUCIONES
708
— Ocho concejales: en las comunas o agrupaciones de comunas de más
de setenta mil y hasta ciento cincuenta mil electores, y
709
A través de esta herramienta se busca el desarrollo de las políticas y
estrategias que tiendan a la solución de los problemas de la comu nidad. Es
el instrumento rector del desarrollo de la comuna. En él deben contemplarse
todas las acciones orientadas a satisfacer las necesidades de la comunidad
local y a promover su avance social, económico y cultural.
Tiene una vigencia mínima de 4 años debiendo ser evaluado
periódicamente, para su ajuste y modificaciones (lo cual no implica
necesariamente que deba coincidir este periodo de vigencia con el periodo
de vigencia de desempeño de las autoridades municipales electas por la
ciudadanía 252).
252
Ibídem, p. 135.
710
6.250 UTA, o cada cuatro años aquellos casos en que no se supere dicha
cifra (art. 80 inc. 4° LOCM).
711
presupuesto de gastos presentado por el alcalde, sino sólo disminuirlo, y
modificar su distribución, salvo respecto de gastos establecidos por ley o
por convenios celebrados por el municipio. Con todo, el presupuesto deberá
reflejar las estrategias, políticas, planes, programas y metas aprobados por
el concejo a proposición del alcalde " .
712
contener consideraciones de carácter ambiental y relativas a la planificación
del desarrollo urbano y rural.
713
— Aplicar los tributos que graven actividades locales y se destinen a
obras de desarrollo comunal, dentro del marco que indique la ley (art. 65
letra d LOCM).
Para ser elegido, el alcalde deberá cumplir con los requisitos señalados
en el artículo 73 LOCM, es decir, los mismos que rigen para ser elegido
concejal:
715
— Saber leer y escribir. Además, deberá cumplir con el requisito de
acreditar haber cursado la enseñanza media o su equivalente (art. 57 inc. 2º
LOCM);
• Aplicar los tributos que graven actividades o bienes que tengan una clara
identificación local y estén destinados a obras de desarrollo comunal, para
lo cual las autoridades comunales deberán actuar dentro de las normas que
la ley establezca (art. 5° letra h) LOCM, que debe relacionarse con el art. 19
Nº 20 inc. 4º CPR).
719
notificará al requirente por carta certificada. La falta de pronunciamiento de
la municipalidad en el término indicado, la hará solidariamente responsable
de los perjuicios que el hecho denunciado ocasionare al afectado ".
720
• Reglamentos: normas generales obligatorias y permanentes, relativas a
materias de orden interno de la municipalidad.
721
que la coordinación entre las municipalidades y entre éstas y los servicios
públicos se efectuará mediante acuerdos directos entre estos organismos. A
falta de él, será el gobernador provincial el encargado de disponer las
medidas que sean necesarias para su coordinación. Un ejemplo de un
convenio lo encontramos en la misma LOCM, en el artículo 18, que señala
que 2 o más municipalidades, situadas en comunas de menos de cien mil
habitantes, podrán mediante convenio celebrado al efecto compartir entre sí
una misma unidad con el objeto de lograr un mejor aprovechamiento de los
recursos humanos disponibles.
— Secretaría Municipal
723
Es un cargo de la exclusiva confianza del alcalde, pero que requiere del
acuerdo de concejo para su nombramiento. Además, puede ser removido
por éste o por acuerdo de los dos tercios de los concejales.
724
Extraordinariamente sus reuniones se realizarán cuando lo convoque el
alcalde o por un tercio de sus miembros.
— Presupuesto de inversión.
726
6.— Efectuar los pagos municipales, manejar la cuenta bancaria
respectiva y rendir cuentas a la Contraloría General de la República, y
727
c) La construcción, conservación y administración de las áreas verdes de
la comuna;
729
Todas las unidades aquí mencionadas deben ser desarrolladas y
reguladas en un Reglamento de Organización Interna que para tal efecto
dictará el alcalde con acuerdo del concejo (art. 31 LOCM). En aquellas
comunas o agrupación de comunas en que el número de habitantes sea
inferior a cien mil, no se exige que exista cada una de estas unidades,
pudiendo, por ende, existir menos y agrupar en una sola dos o más
funciones, de acuerdo a las necesidades y características del respectivo
ámbito territorial.
— Control de la Ciudadanía
• Electoral
• Audiencias públicas
— Control Administrativo
— Control Jurisdiccional
730
a) Control de la ciudadanía
a.1) Control electoral
731
de redacción ya que indica que concejo y alcalde "conocerán" de las
materias de interés comunal, sin embargo, debió decir que "deberán dar a
conocer", o una frase similar.
732
a.4) Ejercicio del derecho de
acceso a la información pública
b) Control administrativo
i) El alcalde
ii) El Concejo
733
asimismo, la información, y la entrega de la misma, establecida en las letras
c) y d) del artículo 27 LOCM.
734
— Estas auditorías también se pueden contratar para evaluar la ejecución
del plan de desarrollo, cada tres o cuatro años, siguiendo a este afecto la
distinción anterior.
iii) Un concejal
736
ii) Control del SEREMI de Vivienda y Urbanismo
6. RENTAS MUNICIPALES
La Municipalidad tiene la finalidad de satisfacer las necesidades de la
comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico,
social y cultural de la comuna. Para el logro de dicha finalidad genérica
debe contar con un patrimonio, que administra y que debe ser destinado a
la consecución de dichas finalidades, lo que se justifica atendido el carácter
descentralizado de la municipalidad. Este patrimonio se contempla en los
artículos 13 y 14 LOCM, además de las normas del DL Nº 3.063 de 1979,
Ley de Rentas Municipales (cuyo texto refundido se fija en el DS N° 2385
DO 20.11.96253 ) y de la Ley Nº 17.235 de Impuesto Territorial.
Texto modificado por la Ley N° 20.033 de 1 de julio de 2005 y posteriormente por la Ley
253
— Los derechos que cobren por los servicios que presten y por los
permisos y concesiones que otorguen;
— Los ingresos que recauden por los tributos que la ley permita aplicar a
las autoridades comunales, dentro de los marcos que la ley señale, que
graven actividades o bienes que tengan una clara identificación local, para
ser destinados a obras de desarrollo comunal, sin perjuicio de la disposición
séptima transitoria de la Constitución, comprendiéndose dentro de ellos,
tributos tales como el impuesto territorial establecido en la Ley sobre
Impuesto Territorial, el permiso de circulación de vehículos consagrado en
la Ley de Rentas Municipales, y las patentes a que se refieren los artículos
23 y 32 de dicha ley y 140 de la Ley de Alcoholes, Bebidas Alcohólicas y
Vinagres;
738
— Los demás ingresos que les correspondan en virtud de las leyes
vigentes.
739
En virtud de los permisos y concesiones la municipalidad puede cobrar un
monto de dinero que se denomina derecho.
740
— Patente de Ley de Alcoholes: Todo establecimiento que expenda
bebidas alcohólicas debe pagar patente de acuerdo a la categoría que
contempla la Ley de Alcoholes (art. 3° Ley Nº 19.925 sobre expendio y
consumo de bebidas alcohólicas). Esta patente es a beneficio municipal
exclusivamente, salvo en las comunas de Santiago, Las Condes,
Providencia y Vitacura, en que un porcentaje va al Fondo Común Municipal
(art. 14 N° 3 LOCM). La clasificación del establecimiento y el otorgamiento
de la patente le corresponde al alcalde.
c) Impuesto territorial
741
— El monto total del impuesto territorial que paguen los inmuebles fiscales
afectos a dicho impuesto.
742
e) Rentas varias
— Los diversos fondos a los que pueden optar las municipalidades son:
Fondo Nacional de Desarrollo Regional; Fondo Social Presidente de la
República; Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS); etc.
254
Cfr. Congreso Nacional, Boletín N° 6792-01, p. 6.
743
de sus objetivos, tales como autonomía financiera, administración de sus
bienes y contratación de personal.
a) Corporaciones y fundaciones municipales
Alessandri Rodríguez, Arturo, Tratado de Derecho Civil, partes preliminar y general, Ed.
255
Sin embargo, una interpretación que limite los poderes de control sobre
las corporaciones y fundaciones municipales debe rechazarse, al menos
respecto de la unidad de control municipal, toda vez que ésta cuenta con los
mismos poderes de fiscalización que la CGR (art. 136 inc. 2° LOCM).
Las asociaciones municipales podrán tener por objeto (art. 137 LOCM):
256
Cfr. Congreso Nacional, Boletín N° 6792-01, p. 8.
746
— La atención de servicios comunes.
749
Preguntas:
2. ¿Cuáles son los aspectos que dispone la ley que llevan a decir que la
municipalidad es un órgano descentralizado?
750
legitimado para la interposición del reclamo de ilegalidad municipal y por
qué?:
b. La madre de Manuel, que vive en la comuna de Viña del Mar, pero que
también debe soportar los olores de la fábrica cuando visita a su hijo.
751
752
BIBLIOGRAFÍA
755
CORDERO QUINZACARA , Eduardo y ALDUNATE LIZANA , Eduardo, "Las bases
constitucionales de la potestad sancionadora de la Administración",
en Revista de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Nº XXXIX , semestre II, Valparaíso, 2012.
756
DINAMARCA , José, La Fiscalización Ambiental a Propósito de la Nueva
Institucionalidad Ambiental , memoria para optar al grado de licenciado en
derecho, PUCV, Valparaíso, 2011.
FERRADA BÓRQUEZ , Juan Carlos, "El Estado regional chileno: lo que fue, lo
que es y lo que puede ser", en Revista de Derecho Público , Vol. 63,
2001.
757
———————————— "El sistema de Derecho administrativo chileno:
una revisión crítica desde una perspectiva histórica", en Revista de
Derecho, Universidad de Concepción , Nºs. 212-218, 2005.
758
GIANNINI , Massimo Severo, El poder público: Estado y Administraciones
Públicas , Ed. Civitas, Madrid, 1991.
759
———————————— "Las sociedades estatales en el ordenamiento
jurídico chileno: naturaleza, límites y control de sus
actividades",en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica
de Valparaíso ,
N° XXX, Tomo I, 2008.
OSTER , Jan, "The Scope of Judicial Review in the German and U.S.
Administrative Legal System", en German Law Journal , Vol. 9 Nº 10.
762
RODRÍGUEZ COLLAO , Luis, "Bases para distinguir entre infracciones
criminales y administrativas", en Revista de Derecho , Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso, Vol. XI, 1987.
763
SILVA CIMMA , Enrique, Derecho Administrativo chileno y comparado.
Introducción y fuentes , 4ª edición, Ed. Jurídica de Chile, Santiago, 1992.
765
766