Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En caso de contar con Aliados Externos para el desarrollo de este proyecto, indique por favor la siquien
Si su respuesta es SI, en alguna de las dos preguntas anteriores, favor adjuntar información compleme
RESUMEN: (en un máximo de 250 palabras, resuma su proyecto usando la forma de redacción d
Este proyecto tiene como objetivo implementar a nivel institucional la propuesta de lectura en inglés
student EFL reading comprehension ( Interacción textual y los efectos en la comprensión lectora en ing
Gómez durante su Formación en Maestría en la Enseñanza del Inglés como beneficiaria del Programa
Atlántico (2015-2017). La propuesta de lectura permite dinamizar el Enfoque Textual de Género (genre
objetivo de desarrollar la competencia lectora la adquisición de conocimiento de los recursos semántico
interpersonal a través del trabajo colaborativo. Los resultados del estudio corresponden a la investigaci
de la IETECI de Palmar de Varela respondiendo positivamente a la efectividad del enfoque en el desarr
diseño del curso de lectura son: hermenéutico, cognitivo y enfoque funcional y socio-cultural. Los temas
estándares de inglés del MEN y los derechos básicos de aprendizaje del inglés. La metodología de ens
enfoque de género (construcción del contexto de lectura, deconstrucción del texto, reconstrucción del te
apreciación del texto a través de actividades de apoyo para lectura y vocabulario. El propósito es benef
desarrollando la competencia lectora a través de este enfoque de lectura.
Palabras Clave: (incluya una lista corta, como máximo cinco palabras clave. Por ejemplo: inclusión, pr
LECTURA- ENFOQUE- GENERO-COMPETENCIA- INTERACCION TEXTUAL.
INTRODUCCIÓN: (Incluya planteamiento del problema, abordaje teórico, revisión de la literatura y alca
La mayoría de los estudiantes en Colombia demuestra un bajo desempeño en inglés, falta de compe
este contexto, un análisis de necesidades de estudiantes de 8º de la Institución también reveló ansieda
(Mitchell&Myles,2013) cuando leen en inglés; y falta de estrategias para desarrollar efectivamente un p
implementar un enfoque de lectura para mejorar la comprensión lectora, motivación y bajar la ansiedad
al estudiante durante las etapas del proceso lector.
La enseñanza de un inglés comunicativo es vista como una actividad práctica más que una noción te
aproximación integrada de las cuatro habilidades del lenguaje a saber, lectura, escucha, expresión oral
necesarias para poder entender el idioma extranjero inglés y estar en capacidad de expresar su pensam
se ha diseñado un programa cuidadosamente especificado y organizado en unidades que combina fun
pronunciación y habilidades comunicativas. La gramática y el vocabulario son sistemáticamente catego
contenidas e n cada unidad. Pero, además, se dinamizan propuestas de aulas con resultados significat
manera institucional para lograr mayores beneficios. La propuesta “Interacción textual y los efectos en l
factores requeridos para lograr un nivel competente de lectura y aprendizaje del inglés. Con el dominio
comunicativas se rompen al tener la capacidad para acceder de manera fácil a diferentes fuentes de in
lengua diferente a la materna. Esta habilidad se convierte en una ventaja en la medida en que el individ
importantes que ocurran en otro país, los cuales son difundidos a través de los medios masivos de com
oportunidad de interactuar con el otro y compartir sus opiniones al respecto, enriqueciendo a su vez su
mundo. Lo anteriormente expuesto pone en evidencia que el mundo actual se caracteriza por la comun
avances científicos y tecnológicos y por los procesos de internacionalización. Estas circunstancias plan
permita a la sociedad internacional acceder a este nuevo mundo globalizado. El Enfoque de género (Ro
mejoramiento de la competencia lectora. La interacción con diferentes tipos de textos (Bocací, 2013; De
Rose & Martin, 2012) le da la oportunidad al estudiante de adquirir vocabulario y analizar los propósitos
inferencias, mejorando niveles de comprensión. Por esta razón, el objetivo de la propuesta fue estudiar
desarrollo de la comprensión lectora en inglés. El objetivo específico fue explorar como el enfoque de g
apreciación del texto a partir del análisis de los recursos de apreciación. Ciertamente, anticipamos que
a los estudiantes de la IETECI y a los docentes quienes pueden reflexionar sobre su práctica docente y
inglés y así alcanzar las metas establecidas por el MEN
El Plan Integral del área de Inglés se fundamenta en los principios de la Constitución Política, artícu
toda persona, en las libertades de enseñanza, aprendizaje e investigación. De conformidad con la Ley
21 literal M. debe ser objetivo de la educación en inglés "la adquisición de elementos de conversación y
Artículo 22 literal L. como objetivo específico el PIA debe integrar "la comprensión y la capacidad de ex
Para el logro de los objetivos de la educación básica se establecen áreas obligatorias y fundamenta
necesariamente se tendrán que ofrecer de acuerdo con el currículo y el Proyecto Educativo Instituciona
numeral 7, humanidades: lengua castellana e idiomas extranjeros se encuentran en el grupo de áreas o
de 1996 señala horizontes de desarrollo integral humano tanto personal como grupal y social y tiene el
las instituciones educativas, presenta lineamientos curriculares y los indicadores de logro currículo. Est
extranjeras inglés, 2006, están enmarcados en el trabajo que ha realizado el Ministerio de Educación N
de Competencias y en su programa Nacional de Bilingüismo. El referente teórico que ofrece el texto M
Lenguas: enseñanza, aprendizaje y evaluación, describe de forma integradora lo que tienen que aprend
utilizar una lengua para comunicarse, así como los conocimientos y destrezas que tienen que desarroll
descripción también comprende el contexto cultural donde se sitúa la lengua. El marco de referencia de
permiten comprobar el progreso de los alumnos en cada fase del aprendizaje y a lo largo de su vida. C
los "Lineamientos Curriculares, idiomas Extranjeros", publicados en 1999, que son la guía para el desa
pedagogía de las lenguas extranjeras; supuestos que permitieron el diseño de los indicadores de logro
además de las competencias comunicativas propuestas en los lineamientos (lingüística, pragmática, so
generales enlazando la enseñanza del inglés con los propósitos de la educación y en los Derechos Bás
propuestos por el Ministerio de Educación Nacional.
a los estudiantes de la IETECI y a los docentes quienes pueden reflexionar sobre su práctica docente y
inglés y así alcanzar las metas establecidas por el MEN
El Plan Integral del área de Inglés se fundamenta en los principios de la Constitución Política, artícu
toda persona, en las libertades de enseñanza, aprendizaje e investigación. De conformidad con la Ley
21 literal M. debe ser objetivo de la educación en inglés "la adquisición de elementos de conversación y
Artículo 22 literal L. como objetivo específico el PIA debe integrar "la comprensión y la capacidad de ex
Para el logro de los objetivos de la educación básica se establecen áreas obligatorias y fundamenta
necesariamente se tendrán que ofrecer de acuerdo con el currículo y el Proyecto Educativo Instituciona
numeral 7, humanidades: lengua castellana e idiomas extranjeros se encuentran en el grupo de áreas o
de 1996 señala horizontes de desarrollo integral humano tanto personal como grupal y social y tiene el
las instituciones educativas, presenta lineamientos curriculares y los indicadores de logro currículo. Est
extranjeras inglés, 2006, están enmarcados en el trabajo que ha realizado el Ministerio de Educación N
de Competencias y en su programa Nacional de Bilingüismo. El referente teórico que ofrece el texto M
Lenguas: enseñanza, aprendizaje y evaluación, describe de forma integradora lo que tienen que aprend
utilizar una lengua para comunicarse, así como los conocimientos y destrezas que tienen que desarroll
descripción también comprende el contexto cultural donde se sitúa la lengua. El marco de referencia de
permiten comprobar el progreso de los alumnos en cada fase del aprendizaje y a lo largo de su vida. C
los "Lineamientos Curriculares, idiomas Extranjeros", publicados en 1999, que son la guía para el desa
pedagogía de las lenguas extranjeras; supuestos que permitieron el diseño de los indicadores de logro
además de las competencias comunicativas propuestas en los lineamientos (lingüística, pragmática, so
generales enlazando la enseñanza del inglés con los propósitos de la educación y en los Derechos Bás
propuestos por el Ministerio de Educación Nacional.
EL MEN publica los estándares en competencia ciudadana con el propósito de habilitar a los niños, niñ
democrática y la solidaridad. Se desarrollan en los niveles de básica primaria, básica secundaria y med
Así pues, con base en los debidos sustentos legales se propone un plan de acción con el ánim
la asignatura de inglés a los fines de la educación colombiana: Este plan de estudio (área) está
mejoramiento de las habilidades comunicativas del ser humano (hablar, leer, escuchar y escribir
propuestos por la ley 115 de 1 994, los Estándares de competencias básicas en inglés y los D
necesidad de la creación y desarrollo de un proyecto que fomente la competencia comunicativa
capacidad de argumentar, interpretar y proponer diversos tipos de códigos lingüísticos tanto en l
manera puedan estar preparados en los ámbitos sociocultural y científico donde se destaca la
vida misma. Las tareas de comunicación que se pretende trabajar con este proyecto configuran un co
comunicativa concreta dentro de un ámbito específico. Para su realización, se activa la competencia c
estrategias y se utilizan diferentes destrezas lingüísticas y discursivas de forma contextualizada. Por
el lenguaje español como en el inglés, están enmarcadas en ámbitos que pueden ser de tipo público (to
cotidiana), personal (relaciones familiares y prácticas sociales individuales), laboral o educativo.
La competencia comunicativa, que se desarrollará en el proceso de realización de tareas de comuni
1. Competencia lingüística. Se refiere a la sensibilización a los dialectos o discursos. (elementos semá
2. Competencia sociolingüística (convenciones sociales, intencionalidad comunicativa, registros.) Comp
los dialectos o discursos. (elementos semánticos morfosintácticos y fonológicos),
3. Competencia sociolingüística (convenciones sociales, intencionalidad comunicativa, registros.)
4. Competencia Pragmática. Se refiere al u so de las reglas contextuales de la comunicación. (como e
significado)
5. Textual: Se refiere a los mecanismos que dan coherencia a un enunciado, al uso de conectores y a l
6. Sociolingüística: Se refiere a la sensibilización a los dialectos o discursos.
El enfoque del área de lengua extranjera (Inglés) es de carácter semántico comunicativo al cual se b
habilidades que le permita al estudiante poder hablar, leer, escribir y escuchar comprensivamente en u
enseñanza comunicativa de la lengua en donde sus principios y técnicas la ubican como un eje alreded
pedagógico comunicativo e innovador aplicándolo a través de una motivación intrínseca con inventiva y
vivencias con las cuales el estudiante se va perfilando desde lo cognoscitivo, valiéndose de competenc
argumentación y proposición llevándolo hasta el perfil de un individuo socio cultural preparado para los
capacidad de argumentar, interpretar y proponer diversos tipos de códigos lingüísticos tanto en l
manera puedan estar preparados en los ámbitos sociocultural y científico donde se destaca la
vida misma. Las tareas de comunicación que se pretende trabajar con este proyecto configuran un co
comunicativa concreta dentro de un ámbito específico. Para su realización, se activa la competencia c
estrategias y se utilizan diferentes destrezas lingüísticas y discursivas de forma contextualizada. Por
el lenguaje español como en el inglés, están enmarcadas en ámbitos que pueden ser de tipo público (to
cotidiana), personal (relaciones familiares y prácticas sociales individuales), laboral o educativo.
La competencia comunicativa, que se desarrollará en el proceso de realización de tareas de comuni
1. Competencia lingüística. Se refiere a la sensibilización a los dialectos o discursos. (elementos semá
2. Competencia sociolingüística (convenciones sociales, intencionalidad comunicativa, registros.) Comp
los dialectos o discursos. (elementos semánticos morfosintácticos y fonológicos),
3. Competencia sociolingüística (convenciones sociales, intencionalidad comunicativa, registros.)
4. Competencia Pragmática. Se refiere al u so de las reglas contextuales de la comunicación. (como e
significado)
5. Textual: Se refiere a los mecanismos que dan coherencia a un enunciado, al uso de conectores y a l
6. Sociolingüística: Se refiere a la sensibilización a los dialectos o discursos.
El enfoque del área de lengua extranjera (Inglés) es de carácter semántico comunicativo al cual se b
habilidades que le permita al estudiante poder hablar, leer, escribir y escuchar comprensivamente en u
enseñanza comunicativa de la lengua en donde sus principios y técnicas la ubican como un eje alreded
pedagógico comunicativo e innovador aplicándolo a través de una motivación intrínseca con inventiva y
vivencias con las cuales el estudiante se va perfilando desde lo cognoscitivo, valiéndose de competenc
argumentación y proposición llevándolo hasta el perfil de un individuo socio cultural preparado para los
JUSTIFICACIÓN: (Defina las razones por las cuales su proyecto impacta en el mejoramiento de la cali
desarrolla y/o problema a resolver).
Por lo tanto, debe tenerse en cuenta los enfoques, estándares y sugerencias del
M.E.N., en los lineamientos curriculares, prácticas educativas, enseñanza de idiomas adicionales de la
Considerándose además que el conocimiento del Idioma Inglés es uno entre los requisitos para ingresa
De la misma manera es indiscutible adoptar una propuesta innovadora con metodología y estrategia
conocimiento y apropiación del Idioma tanto oral como escrito, en una forma descomplicada para el ma
actividades escolares además de enseñar y aprender, maestros y estudiantes se disfruten de esta
OBJETIVOS: (Defina el propósito y resultados medibles y alcanzables esperados con el desarrollo del
Objetivo General
Estudiar la efectividad de usar el enfoque de género en el desarrollo de la comprensión lectora de la
Objetivos Específicos
1. Explorar como el enfoque de género ayuda a los estudiantes a motivarse en el proceso lector en ingl
2. Analizar el impacto de usar el enfoque de género en el desarrollo de los sentimientos e intereses hac
3. Explorar como el enfoque de género ayuda a los estudiantes a desarrollar su apreciación del texto a
apreciación discursiva).
1. Explorar como el enfoque de género ayuda a los estudiantes a motivarse en el proceso lector en ingl
2. Analizar el impacto de usar el enfoque de género en el desarrollo de los sentimientos e intereses hac
3. Explorar como el enfoque de género ayuda a los estudiantes a desarrollar su apreciación del texto a
apreciación discursiva).
Según Feez (1998), la meta principal de este enfoque es ayudar a los aprendices a ser conscientes de
organización y las características de los textos. El enfoque de género es integrado en el aula de clase a
estudiantes a ser independientes al usar el lenguaje involucrando discusiones de análisis e integrando
A continuación se definen las etapas del ciclo de lectura:
Etapa 1. Construcción del contexto: los estudiantes son introducidos en el contexto social de un model
identificando el registro del texto.
Etapa 2. Modelando y deconstrucción el texto: los estudiantes son introducidos en el patrón estructura
Etapa 3: Reconstrucción del texto: los estudiantes comienzan a contribuir en la construcción del ejempl
Etapa 4. Construcción independiente del texto: los estudiantes trabajan independientemente con el text
Etapa 5. Relaciones textuales. Los estudiantes estudian otro texto en el mismo o contexto similar. Las
lectura basado en enfoque de género se detallan en la planeación de unidad y planes de clase desarro
a esta propuesta .
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Las actividades para la implementación de la propuesta de lectura se realizaran en tres fases brindand
la mañana que se sensibilicen de la propuesta, adquieran conocimiento pedagógico del enfoque de lec
ejecuten el plan de acción y presenten sus resultados. Se hace necesario 1 hora semanal exclusiva al p
realizada para cada grado. Los materiales y textos deben ser textos genuinos y conectados a la tipolog
Los docentes deben diseñar sus planeaciones siguiendo los formatos establecidos para evidenciar las
organización y las características de los textos. El enfoque de género es integrado en el aula de clase a
estudiantes a ser independientes al usar el lenguaje involucrando discusiones de análisis e integrando
A continuación se definen las etapas del ciclo de lectura:
Etapa 1. Construcción del contexto: los estudiantes son introducidos en el contexto social de un model
identificando el registro del texto.
Etapa 2. Modelando y deconstrucción el texto: los estudiantes son introducidos en el patrón estructura
Etapa 3: Reconstrucción del texto: los estudiantes comienzan a contribuir en la construcción del ejempl
Etapa 4. Construcción independiente del texto: los estudiantes trabajan independientemente con el text
Etapa 5. Relaciones textuales. Los estudiantes estudian otro texto en el mismo o contexto similar. Las
lectura basado en enfoque de género se detallan en la planeación de unidad y planes de clase desarro
a esta propuesta .
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Las actividades para la implementación de la propuesta de lectura se realizaran en tres fases brindand
la mañana que se sensibilicen de la propuesta, adquieran conocimiento pedagógico del enfoque de lec
ejecuten el plan de acción y presenten sus resultados. Se hace necesario 1 hora semanal exclusiva al p
realizada para cada grado. Los materiales y textos deben ser textos genuinos y conectados a la tipolog
Los docentes deben diseñar sus planeaciones siguiendo los formatos establecidos para evidenciar las
RECURSOS: (Liste los recursos humanos y materiales utilizados en el desarrollo del proyecto).
DESAFIOS: (Describa los mayores desafíos ó retos a los que se ha enfrentado en el desarrollo del pro
gestión de recursos, limitaciones de tiempo, etc.).
Las dificultades o desafíos han sido las comunes a las condiciones de ambientes de aprendizaje de
estudiantes por aula de clase (45-48 estudiantes), lo cual amerita un mayor esfuerzo para la dinamizac
didácticos especialmente la falta de acceso al internet el cual límita una interación dinámica con el cono
Y la baja intensidad horaria de la asignatura, contando sòlo con 4 horas semanales. La falta de capacit
RESULTADOS: (Describa los resultados alcanzados con el desarrollo del proyecto y la proyección a fu
Los logros y el impacto de la experiencia en los estudiantes ha sido muy significativa en el sentido q
habilidades lectoras en inglés. Se obsevan estudiantes menos ansiosos al leer en inglés y mayor partic
tipos de textos y disfrutan leyendo con el maestro. El vocabulario en inglés cada vez mejora y su creativ
motivación hacia la lectura ha aumentado y el interés por el aprendizaje del idioma. A nivel institucional
obteniendo promedio global de 50- 53 en la prueba icfes de ingles que posicionan a la institución entre
comunidad educativa reconoce la efectividad de la propuesta al ver la participación de los estudiantes e
excelente desempeño y el reconocimiento de otras instituciones sobre el trabajo que se realiza.
Esta propuesta de implementación y mejoramiento “Interacción textual y sus efectos en la compre
través de la cual el área de Inglés planifica y organiza un proceso centrado en los aprendizajes
alcanzar los niveles de desempeño y competencias en inglés propuestos por el MEN; en ésta se esta
que habrá que desarrollar para alcanzarlas de manera positiva. Según los lineamientos dados po
colombianas tienen el reto de mejorar la calidad de la educación que brindan, para ofrecer estudian
tenga un recurso humano preparado que nos permita progresar y desempeñarnos bien en un m
Personalmente mucha satisfacción , la experiencia significativa ha transformado mi práctica de enseña
sobre las necesidades con respecto al aprendizaje del idioma inglés de los estudantes y plantear estrat
enseñanza de la metodología del inglés y participar en eventos de socialización de la enseñanza del id
mejorando cada vez mi desempeño y logrando nuevas oportunidades de interaccion social. La maestrí
conocimiento y las habilidades para dinamizar con éxito esta propuesta de enseñanza de la lectura en
tenga un recurso humano preparado que nos permita progresar y desempeñarnos bien en un m
Personalmente mucha satisfacción , la experiencia significativa ha transformado mi práctica de enseña
sobre las necesidades con respecto al aprendizaje del idioma inglés de los estudantes y plantear estrat
enseñanza de la metodología del inglés y participar en eventos de socialización de la enseñanza del id
mejorando cada vez mi desempeño y logrando nuevas oportunidades de interaccion social. La maestrí
conocimiento y las habilidades para dinamizar con éxito esta propuesta de enseñanza de la lectura en
CONCLUSIÓN:
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: (Utilice el estilo de citación de las normas APA, para citar as refer
su proyecto, libros, revistas, artículos académicos, etc.)
Ambrose, S. A., Bridges, M. W., DiPietro, M., Lovett, M. C., & Norman, M. K.
(2010). How learning works: Seven research-based principles for smart teaching.
John Wiley & Sons.
Alderson, J. C. (2000). Assessing reading. Cambridge, UK: Cambridge University Press. http://dx doi.or
Ary, D., Jacobs, L.C. ,Sorensen, C. & Razavieh, A. (2010). Introduction to Research in
Education. 8th edition, Canada: Wadsworth.
Bagarić, V., & Djigunović, J. M. (2007). Defining communicative competence. Metodika, 8(1), 94-103.
Bakhtin, M. M. (1973). Problems of Dostoevsky’s poetics (R. W. Rotsel, Trans.). Ann
Arbor, MI: Ardis.
Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory.
Prentice-Hall, Inc.
Bransford, J. D., Brown, A. L., & Cocking, R. R. (1999). How people learn: Brain, mind, experience, and
Brinton, D. M., Snow, M. A., & Wesche, M. (1989). Content-based second language instruction. Boston,
British Council (2015). English in Colombia. English in Latin America: An examination of policy and prior
https://ei.britishcouncil.org/sites/default/files/latin-americaresearch/English%20in%20Colombia.pdf
British Council (2015). English in Colombia. English in Latin America: An examination of policy and prior
https://ei.britishcouncil.org/sites/default/files/latin-america-
research/English%20in%20Latin%20America%20An%20examination%20of%20po licy%20and%20prio
Bruner, J. S (1986). Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard University.
Boccia, C., Brain, V., Dorado, L., Farías, A., Gauna, B., Hassan, S., & Perera de Saravia G.
(2013). Working with texts in the EFL classroom. Mendoza, Ar: EDIUNC.
Burns, A. (2005). Action research. In E. Hinkel (Ed.).Handbook of research in second language teaching
Erlbaum.
Burns, A., Joyce, H., & Gollin, S. (1996). ‘I see what you mean’ Using spoken discourse in
the classroom: A handbook for teachers. Sydney: Macquarie University.
Canale, M. and Swain, M. (1980). Theoretical basis of communicative approaches to second language
Canale, M. (1983).On some dimensions of language proficiency. In J.W. Oller, (Ed.),
Issues in language testing research (pp. 332-342). Rowley, Mass.: Newbury House.
Chamot, A. U. (1987). The learning strategies of ESL students. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learne
Englewood Cliffs, NJ:
Prentice/Hall International.
Chamot, A. (1996). The cognitive academic language learning approach: a modul for Linguistica
http://www.jstor.org/stable/1001757
Chomsky, N. (2014). Aspects of the Theory of Syntax (Vol. 11). MIT press.
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2000). Research methods in education (5th ed.).
London: Routledge.
Culican S 2005. Learning to Read: Reading to Learn — A Middle Years Literacy
Intervention Research Project, Final Report 2003–4. Catholic Education Office
Melbourne
Dale H., Schunk (2012). Learning Theories and Educational Perspective. Sixth Edition.
Boston: Pearson.
Day, R. R. (1990). Teacher observation in second language teacher education. In J. C.
Richards & D. Nunan (Eds.). Second language teacher education (pp. 43-61).
Cambridge: Cambridge University Press.
International Commission on Education for the Twenty-first Century, & Delors, J. (1996). Learning, the T
International Commission on Education for the Twenty-First Century:[summary]. UNESCo.
Derewianka, B. (1990). Exploring how texts work. NSW: Primary English Teaching
Association.
Derewianka, B. (1991). Exploring how texts work. Newtown, AU: Primary English
teaching association.
Derewianka, B. (2003). Trends and issues in genre- based approaches. RELC Journal,
34(2), 133-134
Derewianka, B. M. (2012). Knowledge about language in the Australian curriculum:
English. Australian Journal of Language and Literacy, 35 (2), 127-146
Duffy, G. (2009). Explaining reading: A resource for teaching concepts, skills and strategies. New
International Commission on Education for the Twenty-First Century:[summary]. UNESCo.
Derewianka, B. (1990). Exploring how texts work. NSW: Primary English Teaching
Association.
Derewianka, B. (1991). Exploring how texts work. Newtown, AU: Primary English
teaching association.
Derewianka, B. (2003). Trends and issues in genre- based approaches. RELC Journal,
34(2), 133-134
Derewianka, B. M. (2012). Knowledge about language in the Australian curriculum:
English. Australian Journal of Language and Literacy, 35 (2), 127-146
Duffy, G. (2009). Explaining reading: A resource for teaching concepts, skills and strategies. New
Estrada Velasco, J. (2016). Bilingüismo en Colombia: Economía y sociedad. Ploutos, 5(2),
50-58. Recuperado de http://journal.universidadean.edu.co/index.php/plou/article/view/1491/1450
Fandiño-Parra, Y. J., Bermúdez-Jiménez, J. R., & Lugo-Vásquez, V. E. (2012). Retos del Programa Nac
y educadores, 15(3), 363-381.
Feez, S., & Joyce, H. (1998). Text-based syllabus design. Sydney: National Centre for
English Language Teaching and Research, Macquarie University.
Feez, S. (1998). Text-based syllabus design. Sydney: National Centre for English Language
Teaching and Research and AMES.
Field, J. (1997). Key concepts in ELT: Classroom research. English Language Teaching
Journal, 51(2), 192-193.
Galton, M. (1995). Classroom observation. In L. W. Anderson (Ed.). International encyclopedia of teachi
New York, NY: Pergamon.
Gibbons, P. (2006). Bridging Discourses in the ESL Classroom. London: Continuum. Gopalakrishnan, S
engagement through online authentic materials. The IALLT Journal, 42 (2), 28-30.
Griffe, D. (2012). Desing and Data. TESL- EJ Publications. United States of America.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. Sociolinguistics, 269293, 269-293.
Hjelmslev L. (1961). Prolegomena to a theory of language. Madison, Wisconson:
University of Wisconsin Press; 1961.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as a Social Semiotic: the social interpretation of language and mea
Halliday, M.A.K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward
Arnold.
Halliday, M.A.K. (2009). Context of culture and of situation. In J.J. Webster (Ed.), The
Essential Halliday (pp. 55-84). London: Continuum.
Halliday, M.A.K. (2009). The Essential Halliday. London: Continuum.
Hasan, R. (1977). Text in the systemic-functional model. In W. Dressler (Ed.), Current trends in text ling
Hendricks, C. (2009). Improving schools through action research: A comprehensive guide for educators
Hyland, K. (2007).
GALERÍA: (IncerteGenre pedagogy:
en este Language,
espacio los recursosliteracy
gráficosand
de L2 writing
apoyo instruction.
o de evidenciasJournal of second lan
de la implementació
http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2007.07.005.
gráficos, mapas, tablas, etc.)
Hymes, D.H. (1972) “On Communicative Competence” In: J.B. Pride and J. Holmes (eds)
Sociolinguistics. Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, pp. 269-293.(Part 1)
ICFES. (1968). Icfes Interactivo. Recuperado de: http:// www.icfesinteractivo.gov.co/#
Illeris, K. (Ed.). (2009). Contemporary theories of learning: learning theorists... in their own words. Routl
Jabba, A. M. S. (2013). Bilingüismo en Colombia. Banco de la República.
BUILINGUISMO
N EN EL PROYECTO:
Padres de Familia Miembros de la Comunidad
X X
SI__X___ NO____
con este proyecto? SI_____ NO_X___
la propuesta de lectura en inglés - Text interaction and the effects on eight grade
s en la comprensión lectora en inglés) realizada por la docente Mireya Domínguez
s como beneficiaria del Programa Maestrías del departamento del
nfoque Textual de Género (genre based approach and text –based syllabus) con el
imiento de los recursos semánticos del discurso construyendo significado
udio corresponden a la investigación realizada con los estudiantes de 8º grado 2016
ectividad del enfoque en el desarrollo de la competencia lectora. Los enfoques del
ncional y socio-cultural. Los temas de enseñanza están conectados con los
del inglés. La metodología de enseñanza corresponde al ciclo de enseñanza del
ción del texto, reconstrucción del texto y trabajo independiente); los recursos de
vocabulario. El propósito es beneficiar a todos los estudiantes de la IETECI
tura.
s clave. Por ejemplo: inclusión, primera infancia, TICs, emprendimiento, etc.)
TEXTUAL.
ad práctica más que una noción teórica. Se pretende que, a través de una
r, lectura, escucha, expresión oral y escritura el estudiante adquiera las herramientas
capacidad de expresar su pensamiento en un nivel básico e intermedio. Para tal fin,
ado en unidades que combina funciones, estructuras gramaticales, vocabulario,
lario son sistemáticamente categorizados y presentados de acuerdo con las temáticas
de aulas con resultados significativos que se hacen necesarias implementar de
teracción textual y los efectos en la comprensión lectora en inglés” dinamiza los
ndizaje del inglés. Con el dominio de una lengua extranjera, las barreras
era fácil a diferentes fuentes de información que se encuentre codificada en una
taja en la medida en que el individuo se mantiene actualizado sobre hechos o eventos
vés de los medios masivos de comunicación, los cuales hoy en día le brindan la
specto, enriqueciendo a su vez sus esquemas conceptuales y conocimiento del
actual se caracteriza por la comunicación intercultural, por el creciente ritmo de los
ización. Estas circunstancias plantean la necesidad de un idioma común que le
alizado. El Enfoque de género (Rose & Martin, 2012) es un medio para el
s tipos de textos (Bocací, 2013; Derewianka, 2003; Feez, 1998; Martin & Rose, 2007;
cabulario y analizar los propósitos de los autores; así como indagar contextos e
jetivo de la propuesta fue estudiar la efectividad de usar el Enfoque de Género en el
fue explorar como el enfoque de género ayudo a los estudiantes a desarrollar su
ón. Ciertamente, anticipamos que los resultados de esta implementación beneficiarán
xionar sobre su práctica docente y la importancia de motivar el proceso lector en
uge de nuevas ciencias del lenguaje, que confluyen en su preocupación por el uso
colingüística y la psicología cognitiva que permiten conocer cómo se producen los
nte una preparación científica multidisciplinar, acorde con los nuevos objetivos de
egún el ciclo de investigación propuesto por Griffe, 2012 y el cual dinamiza las etapas
alización del plan, evaluación y reporte de resultados. Los docentes tendrán la
prácticas pedagógicas para la enseñanza del inglés y mejoramiento del proceso
e realizaran en tres fases brindando a los docentes del área de inglés de la jornada de
nto pedagógico del enfoque de lectura, planeen sus actividades de proceso lector,
sario 1 hora semanal exclusiva al plan lector de inglés a partir de la planeación
genuinos y conectados a la tipología textual establecida por el MEN para cada grado.
s establecidos para evidenciar las actividades pedagógicas en cada grado.
el desarrollo del proyecto).
esto con base en las actividades programadas por cada uno de los docentes del área
cluyendo algunos estímulos para docentes y estudiantes. Este presupuesto será
Directivo de la IETECI de Palmar de Varela.
as normas APA, para citar as referencias que haya utilizado para dar apoyo teórico a
, M. K.
art teaching.
cognitive theory.
%20of%20po licy%20and%20priorities%20in%20seven%20countries%20Flipbook.pdf
rsity.
Perera de Saravia G.
NC.
earch in second language teaching and learning (pp.241-256). Mahwah, NJ: Lawrence
g spoken discourse in
ty.
approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
W. Oller, (Ed.),
ewbury House.
Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner strategies in language learning (pp. 71-83).
ress.
ducation (5th ed.).
rs Literacy
on Office
ducation. In J. C.
. 43-61).
& Delors, J. (1996). Learning, the Treasure Within: Report to UNESCO of the
summary]. UNESCo.
ish Teaching
ary English
an curriculum: