Fu e n t e s de His t o r ia S o c ia l Ame r ic a n a

LOS INDIOS de BOLIVIA V 0 L .2 4

1825-1881

i Yo l a n da c a n d ía
j
 .INDICE '
■'

Pág,

. 1 v .Tíer-raS. de ‘Indios^ .Paria 1 8 2 5 » , . .4

'2 ^ Ir.ibutp. de' Ipdios,t Carangas .1826.,*,,, „ , ,, ,■*,w . 12
3., Serv ie ios. Porsos o© -de 1os Indios- 1 826», ■*,..., ,,,, ■ -19
4.. Gravámenes sobre los Indios. 1 8 2 6 , , . 2 1 .
5% Crisis de Potosí 1826*, *.. ,,.,, •, , , »« ««, •, », **« .24.
6, Medidas Regionales—Chayante 1826,,,;,,,,,-», 27
7, Geografía y Agricultura 1 826. ,., ,,i*..««, 28
.8, Catastro de Cochabamba 1826,. ^ * . < « , ■ * - * , , , , * , , 3 1 .
9. Tierras y Tributos de Indios 1 826,. ■.,, ., ,««.,*,*, 33
10,, Tierras y Tributos de Indios 1826,.,,, . ,-.,,,,,,,,, 38
1% Ocupación, de Tierras Nuevas 1 8 2 9 * , ■ 40
12, Disputa entre Vinos y Aguerdientes/Hechizos,l830f, 41
1 3y Revisita de Indios 1 8 3 3 ..... >,,, 48
14.. Propiedades-Rurales en Muñecas 1833.■-,v . -51
15.. Agricultura. Plaga de Langosta 1837,, , ,, 59
16, Los Indios y la Sisa-Calacoto 1 8 3 8 , , » , . , * , , » 61
17, Pesos y Medidas 1838* ** **. ,«,«*,,*,* % »«.»,.«*# #, 65
18, Porco-Disposiciones para el cobro- de- Tasas 1839*,, 67
19, Cercado de Oruro 1842.,,,.., *. •* ,v», ,,, • 69
20, 'Villa de Esquibel (Documentos)- 1839,,,,,,,,,,,,• • 72
21 v Originarios y Forasteros 1842«#,,,, , , „ , * , , , 75
22% Remate de Tierras Indígenas- 1 8 4 2 , , 76
23% Haciendas Aba ndonada s 1844, , ,, , ,, ,, ,■,,, , , ,, ,, 78
24, Revisita de Indias 1 8 4 6 ^ .
&* 80
25* Expediente de las Indica de Chulpas (Chayante )1847
7-.;. 88
26,* Industria Maderera 1853* »* ,■**■* ».* , * k* * *fc -%/ 95
251% x.npuis xvi 16 /1 ** # *** ******* *'*.*.*■*»*.-.*■»■.*-****’*■*■***■■ * flt. 4 & 97
28» Informe sobre Yamparaez 1871 », ¥• * • *;.«»* *., *■*** f % *■ 102
29» .Comprobantes de la Revisita de. Sub-Chayanta 1877 V $ fe- 108
30*. loropalca* Revisita 1881 -j * 9 9 * 109
31'» Sobre el Cantón Vincha 1 881 ■.* ,* » ** * .*.. # i» '«• 111
32» Tierrasr Vincha y Laja 1881»* ■*■ 'a '• » » * • * « • * • ■■• a « a », ■* » ■
•A •» •■
•«
« 112
33> Común idad de Hachayrpá 1881*.«»..»». ■ffiv 'A & 119
34*- Sobre la Comunidad de Hachayrpa 1881 « , a- 9 122
 PRESENTACION

Los documentos aquí reunidos > existentes en el

Ar cliiv o Na c ion al de Bol ivi a , £orm.a n parte de 1a. Col ec c i6n
Fuentes Americanas. En su mayoría, estos documentos tie
n e n , como temía central Las revisitas y los Tributos Indi
genas, Durante el período republicano en Bol ivia (1825-
1846) . Estas Contribuciones , eran tan mal vistas por los
indígenas que para eludirlas se valían de cualquier medio
nosihle: desde ocultarse, ocultar a sus hijos, cambiarse
de nombre o emigrar a otros puntos. Para evaluar esta
situación, dividiremos el análisis en diversos acápites:
Contribuciones , Geografía -agricultura ? Pesos y Medidas ,
Crisis de Potosí, Aguardientes, Haciendas abandonadas.

CONTRIBUCIONES

Los indígenas constantemente presentaban quejas .

a los gobernadores, alcaldes, etc. en contra de las con­
tribuciones y servicios forzados que acostumbraban exi­
gir los señores curas. La suma indigencia en que se ha
liaban no les permitía contribuir al Erario. Daremos a.1
gunos ejemplos. Así en la comunidad de Calacoto (provin
cia de Pacajes) los comuneros y carboneros, se quejaban
en 1826 ante la autoridad argumentando que desde hace 10
aros están apensionados con el gravamen de pagar la Sisa
 II

del ramo de carbón, en principio el objetivo fue cubrir

los gastos de la Pila de este Departamento; sin embargo ,
terminada la Pila aún siguen con esta erogación.

Deduciendo los gastos de fletes, trabajo que se

emplea en hacer el carbón y el pago de la Sisa, al ind_í
gena no le queda nada. Por este motivo, los comuneros pi^
den a la autoridad se sirva.mandar suspender el cobro de
la Sisa en el carbón.

En la Revisita de 1833, don Ha.nucí Aranda, recau

dador de contribuciones de la provincia de Lareca ja , en
documento enviado al Prefecto de Departamento, explica,
las dificultades por las que ha tenido que pasar, tanto
por las distancias inaccesibles de algunos cantones, co_
rao por la miserable posesión de algunos indígenas que no
tienen siquiera para su manutención.

La situación y desamparo en que quedan las viudas

preocupa rucho sé Aranda, quien de una manera realista des_
cribe este cuadro ‘-cargadas de hijos que mantener solamen
te con sus lágrimas” , a esto se agrega la mala actitud
de los corregidores y recaudadores, que para completar la
contribución del finado han colocado en su reemplazo a un
próximo o forastero separando la mitad del beneficio de
este. Otras viudas que no han encontrado un próximo ni
otro individuo que llene la falta de su contribución son-
despojadas en forma total. Pero puesto en arriendo este
terreno no ha alcanzado para cubrir la falta de contribu
ción. De manera que el. terreno ”ni ha servido a la mise_
rabie viuda ni llenado el cupo de la pensión” . Sobre es
te aspecto -Aranda nos dice- que no es posible establecer
la contribución sobre las viudas sin una prolija indaga
ción y distribución de las tasas.
 XII

Para superar estos impases y malas interpretado

nes en el cobro de las contribuciones; sería muy convenien
te una reunión de Gobernadores y Apoderados de fiscales
de Revisita, en la capital para que en presencia de Vuejs
tra Gracia, diesen razón sobre el estado de sus provincias
Esta reunión serviría para tener una idea exacta de los
contribuyentes, para en futuras revisitas actuar sobre una
base sólida,

La Revisita a Es qu ib el (183'S) resulta penosa no

sólo por lo abrupto de los caminos: sino, también, por la
absoluta pobreza en que se encuentran sus cantones, siendo
esto gravitante para los recursos de la casta tributaria.

La Revisita a Cochabamba (1:346) , toma en cuenta

-a pedido de su Excelencia- la propuesta de Aranda (Lare
caja 1833) rtoyendo a los -Gobernadores y Apoderados fisc£
les, de al Gobernador informes circunstanciados acerca del
resultado que se haya obtenido de las revisitas indígenas
practicadas en las provincias de este Departamento*1. Así,
en la revisita practicada en la provincia de C1 i za , vemos
la quiebra de 112 indígenas entre ausentes y reservados.
El motivo, ausencia temporal o definitiva para defraudar
al Erario Nacional, otros salen a buscar una vida más có
moda en otras provincias. Estos motivos son casi siempre
una causa permanente.

La provincia de Mis que , es el lugar preferencial

donde los indígenas hacen sus migraciones,' sustrayéndose
así de la obligación áe pagar tributo; de aquí, vuelven a
desaparecer cuando perciben que se da principio a la revi,
sita. Así , con el carácter de transeúntes 5 quedan libres
de pagar tributo. Manuel José Laredo , Revisitador de es_
tas provincias nos dice que "el mejor medio de evitar e£
tos y aquellos inconvenientes, es que las revisitas se prac
 IV

tiquen simultáneamente en todas las provincias... así se

conseguiría a donde y de donde se ausenta un indígena.

A estas causas se suman otras poderosas y menos

accidentales, la mortandad a causa de la temperatura ter
cianaria, una plaga que periódicamente destruye a la po­
blación tributaria. Otra causa muy importante es la m e z ­
cla de casta indígena! con las demás castas "Suele ser o
es costumbre que los hijos lleven el apellido de los padri^
nos de bautizo5' resultado de esto, es que, la filiación de
las personas se obscurece o se pierde. ”Además los padrjl
nos o personas que hacen bautizar a un niño indígena sue
len engañar a los curas expresándole ser mestizo el bauti
zado: así se califica en la partida de bautismo y pasados
algunos años tienen el documento para pedir su exclusión
de los padrones1'..

La impunidad de la que gozan los cobradores y su

periores , cuando mortifican a los no contribuyentes y a
los reservados cobrándoles indebidamente, -según Laredo-,
esto ha hecho odiosísima la contribución indigenal. Para
superar este inconveniente , propone severidad con los ■ re
caudadores que' cometan estafas y con los superiores que
las promuevan y disimulen.

En la Revisita a Yamparaez (1871), A. Fernandez

de Córdoba, describe ligeramente los obstáculos que ha te
nido en el curso de su revisita. Al mismo tiempo nos h a ­
ce una breve descripción geográfica, ,7La provincia cuenta
con 17 cantones situados en la circunferencia de la capjl
tal, su clima es benigno y por consiguiente sus productos
agr ícolas*’,

Fernandez de Gordoba, divide su informe en:

a) Originarios o b) Devolución de tierras y e) Forasteros
y agregados. .
 V

Dentro de los contribuyentes originarios están

los que poseen tierras en un orden de sucesión, ya sea en
secciones, que forman comunidades o en fracciones indepen­
dientes. Dentro de la distribución de tierras de origen,
existe una chocante desigualdad en su distribución, algu
nos la poseen en quebradas bajo de riego y adecuadas para
toda clase de árboles frutales. Otro en zonas estériles
y sin riego, cultivables sólo en temporadas de lluvia,
desligo de esta injusticia -Fernández de Córdoba nos dice
"Cuanto convendría que se entableciera una Comisión de P_e
partimiento cuyo resultado al paso de igualar las exten­
siones, produjera además una ventaja positiva a los ingre_
sos fiscales".. .

La devolución de tierras ai indio se da mediante

Ley el 31 de Julio de 1871. Esta Ley que fue dictada por
la Soberana Asamblea puso especial cuidado en devolver al
indio lo que le pertenece, pasando por encima de los der^e
chos de los que por buena o mala fe compraron estas tie­
rras. Así pu e s s mientras el indígena disfrutaba el placer
inexplicable con la devolución de sus tierras; los compra_
dores, no perdían momento en acometer sus empresas judieia
les bajo diferentes pretextos. El resultado de todo esto
fue que las disposiciones supremas y Ley de Devolución? -
han sido coartadas por los trámites jurídicos.

En su informe, Fernandez de Córdoba., centra su ma

yor atención en el abuso que se comete con los Forasteros
y Agregados, que son aquellos indígenas que no poseen te
rrenos de origen; sobre esto nos dice: "Así como la civ£
lización del siglo en que vivirnos, marcha en su progreso
con admirable resultado, también se hace cada vez más odÍ£
sa esa inhumana imposición que pesa sobre una cíasela más
miserable, clase que a pesar de contribuir con una parte o
con todo el fruto de su trabajo ... no goza de la más p e ­
queña preeminencia que el ciudadano disfruta, y no obstan
 VI

te es el que sufre todo el rigor de la milicia, el despo­

tismo de los patrones hacendados , la codicia insaciable de
los párrocos, el abuso escandaloso de los diezmeros... y
por ultimo el desprecio de todos cuantos se suponen supei
riores a su miserable condición/'.

La raza indígena, tanto originarios como foras te

ros y agregados, se ven siempre afectados por esta odiosa
forma de contribución. Por eso, en su desesperación de
eludirla, saben tocar los resortes necesarios, ¿espertan
do de su letargo y esforzándose por explicar lo injusto de
su procedencia» La forma más eficaz» que utilizaban, los
forasteros y agregados para evitar la revisita y era cam:
biar de residencia cuando observaban la proximidad de es­
ta» . Be continuar esto -según Fernandez de Córdoba- para
el próximo quinquenio, ya no habrá indígenas forasteros
que paguen tributo ni se encontrará uno solo a quien empa_
drenar» De esta manera quedara reducida por sí misma la
contribución a sólo la casta originaria,

La Pevisita a Huachairpa (1881), esta comunidad

cuenta con 7,794 hectáreas» Sus terrenos son de poca ca
lidad por la escasez del agua y lo pedregoso de los mi s ­
mos; sus pozos y vertientes son muy escasos» el agua solo
abastece a sus habitantes y ganado. El impuesto predial
establecido por la Ley del 15 de Agosto de 1880, no ha si
do aplicable a esta comunidad por no tener ninguno de los
indígenas la renta suficiente para pagarlo,

GEOGRAFIA'Y AGRICULTURA

En el siglo XVIII y XIX, la geografía jugaba un

papel muy importante, los documentos y mapas encontrados,
así lo demuestran. Estos documentos nos daban .."informa
ción sobre linderos de poblaciones, paisajes agrarios, si
 VII

tuación demográfica3 condiciones económico-sociales97.

(Macera: Geografía Colonial Ar equipena). Todos estos do
cumentos tenían por finalidad principal la fiscalización
tanto .económica como ideológica de la población indígena
en su conjunto.

En los documentos que publicamos, hemos encontra

do dos referentes a : 1) Geografía y Agricultura, La Paz
1826, y s 2) Catastro de Cochabamba 1826.

La descripción que Gregorio Fernandez, nos da so

bre el.Departamento de La Paz, primeramente se centra en
la ubicación geográfica del departamento Afijado . en una
meridional de America, palpablemente se conocen tres >-zo­
nas diferentes: y por eso son diferentes sus temperamentos
y terrenos'7. Para su medición los entendidos del país se
valen, de la calidad de las tierras y mayor o menor1 alta
ra de su graduación.

En las provincias apartadas, como Ornasuyos, Paca

ja y gran.parte de Sicssica, las medidas se usan dividíen
do el terreno en cuatro xna jadas de media legua y cuatro de
circunferencia. Los campos y llanuras se nivelan por cor
deles. En estas mismas provincias, los indígenas usan pa
ra su demarcación una medida llamada aynoca , que son unos
sitios de terrenos cultivables que los indígenas se dis­
tribuyen cada cinco o cuando menos tres años. Las aynocas
las miden con un cordel de 25 varas y cinco cordeladas de
largo y una de ancho: llaman la aynoca del tributario.

En los pueblos de clima frío, no usan la aynoca,

ahí los indígenas tributarios tienen un terreno competen
te, que se llama sayaña. La sayaña no tiene medida fija.
 VIH

El departamento, cuenta también con terrenos de

temperamento y zona septentrional, la mayor parte ubicada
en la provincia de Larecaj a , algunos pueblos de Yungas y
otros de Sicasica. Estos terrenos se llaman de pañilevar:
se componen y sitúan de faldas y a la vez en las eminencias
de cerros,, Estas tierras son de sembrío y se miden por
cordeladas y fanegadas.

En esta provincia se conoce otro medio de dimen

sión; y es, por la cantidad de semillas que admite el te­
rreno. El que es capaz de recibir una carga, de trigo,
maíz o moas, siendo de riego, se dice que admite diez al
mudes. '

En la zona tórrida, sobre lo húmedo del terreno

fecundiza sus 'producciones. En esta zona resultan tres
modos de tasación: los terrenos cultivados con coca, que
es el manantial inagotable de comercio, tiene la valuación
por cantón, las tierras incultivadas no tienen dimensión.
Los árboles forman su estimación. Los naranjos, limones,
sidras, etc. , se tasan a peso, el cacao se tasa a dos p e ­
sos, pasado cada año, asciende de tres a diez pesos. El
café es abundante y de poca costa, no pasa su precio de
dos pesos por planta.

Los montes reales, llenos de exquisitas maderas

y troncos de toda especie, se aprecian por la calidad y
valor de las que se extraen. Por último, los terrenos es_
carpados, faldas y cerros en que abundan la piedra lafe y
pizarra, no tienen precio y se gradúan con anexiones a la
finca o comunidad del propietario poseedor.

El Catastro de Cochabamba (1826), los encargados

de realizar este trabajo, muestran su descontento ante la
imposibilidad de no poder realizar los padrones en el pía
zo previsto para la data de su contribución. Argumentan
,fino haber podido vencer la repugnancia de los habitantes
a presentarse a su empadronamiento"7. Estos, por el con
trario , han tratado de ocultarse, ocultar a sus hijos, se
han cambiado de nombre cuando no han podido emigrar ■ a
otros puntos.

Por o era parte, la estación de cosechas , obliga

a la gente del campo a establecerse en las punas, por lo
que su ausencia hace inexacto cualquier empadronamiento.
No contando con la colaboración del pueblo, y, lo corto
del plazo, sería más conveniente esperar que pasen las
cosechas y vuelvan a sus bogares.

PESOS Y MEDIDAS

Uno de los problemas de Solivia en el siglo XIX

en lo concerniente a estadística agrícola, fue la diver­
sidad de medidas (tanto de peso como de longitud) usadas
por los agricultores, en las distintas zonas del país.
Los documentas que presentamos en esta publicación ilus
tran el caso. ■

En la provincia de Chayanta (1826), las medi­

das usadas para los granos era la anega, compuesta, de -
10 ollas, que en;sembrío ocupaba un área de 96 varas en
cuadro. Para los tubérculos como la papa, la 'siembra se
hacía por cárneos, que eran dos cargas cerradas y que ocu
paba un área de 38 varas en cuadro. :

El sño de 1838, el Ing. Felipe Beltrán, fue en

cargado por el gobierno para el arreglo de un tipo gene
ral de medidas (de peso y longitud)„ Hedidas que .debe­
rían ser válidas en toda la república. ..
 A

En 1 838 . vemos variedad de medidas, eq las pesa­

das de granos por ejemplo, el Chuno, tiene el peso de cin
co arrobas cinco libras; el trigo, la cebada, se venden -
por sacos de cinco cuartas de largo por dos de ancho, la
harina en el peso de ocho arrobas diez libras, etc. Para
salvar estos inconvenientes el In g . Felipe Beltran, propo
ne f!que todos los prefectos de departamentos diesen una
idea exacta al Gobierno sobre el particular para que con
conocimiento de la variedad que se observe se tome un term
mino metíio capa 2 de nivelar la discordancia que se advier
ta".

La Ley de pesos y medidas fue dada en 1 893 y re-

glamentada en 1931 .

CRISIS DE POTOSI

En 1826, Potosí sufre una crisis general. Por la

falta de lluvias en los últimos tres aros, la agricultura
y la industria se encuentran obstruidas. La -explotación
de sus minas paralizadas por falta de azogue. La falta de
circulante tiene al comercio paralizado, las bestias no
realizan transportes por la oseases d e •forraj e .

De no recibir con urgencia, la ayuda solicitada

ai Libertador Simón Bolívar, los próximos días -dice Nar_
ciso Dulon- ^podrían ser de luto', desolación y muerte'7.
Para palear en algo esta difícil situación es necesario -
una asignación urgente ” de SGO mil pesos por ahora, para
surtir unos graneros y depósitos de carnes que precaban
el hambre, y que de ese modo se evite la despoblación que
ya se advierte1" (sic.)
AGUARDIENTE

En la provincia, de Cinti (1 830), los fabricantes

Ge vinos y aguardientes, piden al gobierno Ies restituya
sus propiedades de que han sido privados por la tiranía y
mala administración de las autoridades de la provincia .
Argumentan, que la provincia de Cinti, nc- tiene otra indus_
tria más que sus vinos y aguardientes. Industria-que e_s
ta cargada de todos sus impuestos: í?Los vinos y aguardien
tes de 'Cinti, pagan el diezmo de 6 por ciento, de alcabala
veinte reales por carga de sisa; tres pesos por el nombre
de nuevo impuesto en carga y un real por cada muía y peí)
sona de Cancliage: que reunidos todos estos, exceden del -
ciento -por ciento” .

En perjuicio de la fabricación de estos vinos y

aguardientes se ha establecido un monopolio en favor de
los hechizos, que en otros tiempos estaban prohibidos y
que ahora se fabrican clandestinamente en .las plazas prin
cápales y suturvios, sin pagar un solo peso de impuestos .
De ahí que su venta, es más barata en relación a lo produ
cido en Cinti. La carga de impuestos a los aguardientes
de Cinti, traerá consigo la subida de sus precios y la me
ñor demanda de su producto.

Por otro lado, resulta difícil para los recauda­

dores cobrar impuestos a estas fábricas clandestinas esta,
blecidas en la capital y suburvios. Porque unos expresan
que aunque tienen fábricas no han estilado licores y otros
que han suspendido su ejercicio, lo que sucede con frecuen
cia , es que se trasladan de una casa a otra con mucha re
serva.
 XI T

HACIENDAS ABANDONADAS

Las Haciendas Abandonadas (caso Hacienda Chicha

pilcomayo 1344), constituían también' un problema para el
Erario Nacional» En algunos casos sus arrenderos eran ad
ministradores del Tesoro Público del Gobierno* Como cen­
sual is tas ellos mismos cobraban el canon , sin ser los due
ños y sin rendir cuenta, alguna al Tesoro» La falta de e_s
tos pagos al Erario,, hacia muchas veces * que la Beneficen
cia las recibiese en calidad de prenda, pretoria.

La mala administración de estas haciendas, origjl

naba también, la usurpación de sus tierras de parte de los
propietarios colindantes, Quedando estas a veces reduc_i
das a muy poca cosa.

Esperamos, que los comentarios vertidos sobre e_s

ta documentación que publicamos;, sirva al lector para . en
contrar nuevos derroteros que complementen esta informa -
ción.

Octubre 1933»

Miguel Pinto
 Rsxóíi aproximada "que dá él encargado i1
o
del Gobierno del Paria de losFondos
y Tierras dé. Comunidad que tienen las,
■Pueblos de>; aquel Partido* ,■

La Obra Pía de Lorenso de Aldana

contiene las siguientes Fincas ■ v ■■'L

La Hacienda'y Molinos de Arqué y.P' r ,

La Hacienda y Molinos ’de Sicaya en el mismo Partido .
Las Tierras de Capinota en id* . „■
La Hacienda de ;Aohamoco en....él Partido de Oliva Provi%l ~ '.
cia de Cochabamba - y- . .,1
La de Sacabamba/en la Doctrina del Paredón de dicho Par
tícío - -
■ .
La de Toco en id»
La ‘de' Angostura en el Distrito de la Ciudad de Cochabamba
La de Cliuritaca en el Partido de 'Chayante

En la Puna
Estancias

De Santo Tomás 'y Cari-Cari' en el Partido de Paria

De Guanearama y Burguilles en id* rendidas enfiteutica
mente por los Padres Agustinos-':
En el Partido de Sicasica hay otra, cuyo nombre..... no se
tiene presente
Todas estas Fincas las gosarTlos‘Padres Agustinos
a .excepción de Arque que, las disfrutan los de Challa eo­
lio con arrendamiento que proddce 870 ;pesos' ahnuales¿
Las Tierras de Sicaya las disfrutan los de Toledo?
más no los Molinos que son del gose de dichos Padres. ~
Las demás se hallan en poder de estos, o de sus compra
dores Enfiteutas*.
 La Obra Pía está: fundada á favor de loa-Naturales *
de Challacollo y Toledo^-en que deventeuer parte; los de
Pocpo y Sorasora;por'havers© estos rs©parado posterlormen
te y eregido en. Curatos*
El que informa...Jaave, ■qué en."las demás Provincias del
Alto Perú hay otras Fincas que pertenecen a dicha Obra Pía*
más no las señala ¿ por no tener presente ni los nombres
ni los Partidos,o Doctrinas en que se hallan situadas*

Tierras de los Pueblos1'

Chállapata tiene- Tierras en la' Chulla, Hacienda-,cituada en

las sexcánías,de Cochabamba*
En Pocpo Partido de Yamparaes poseenlas.'de ;Challa cha lia
Y Mamaguasq :.Hacienda sercá de Chúquisaca* /

Guarí

En la Doctrina de Sabsi gosan de las tierras llamadas San

Juan, de Orea
En la misma Doctrina 'tienen una. Huerta grande: llamada Chu
ruri v-’
En Carmá Partido de Porco tienen. Tierras, así: como en Sen
so Pampa
También tienen parte en la de la Chulla que mencionamos -
arriba .

■ . Condo . ■ v

En Quaicoma Partido de Chayante tiene tierras llamadas- Ti

pábamba, e;"Tquilta '
En Caras! o TÓrotpro otras .
En Pacopampa-.cerca, de'-Potosí .tiene parte con los de Cha
llajtaF ;-Culta*.-,etc« 1 i
Dos-Paradas d e :Molinos.en. Caguayo, de -los que solo:':uñb -
.existe * -.-'1 " ■J ' '
 ■ ' ,, LPlta '';'-UL.:V: .-.y'.L

En la Doctripa^de Fio-sera 'tienen'tierras'-llataadas Mí 11 orna

En el Partido-ede^ Yamparaes tienen a"' Abi-ihi':Arco ■ti- '
En Gopavillque tierras y; y úna Parada,...do Molinos ■."■Fv.'/ . '/
En .S & p Lucas -pid* Tierras ; 1;c ,. L.y :
Y; tienen parte én. Pacópainpá cil^dorl^v :V
En Pítamela -otras-' -llamadas Llangueríá' r-...

Pampa**■¥liagas

La Hacienda de Cayuácas cerca- de Chuquiseca

Tiene .parte en Senso-Pampa, y en la Chulla

Quillanas

La Hacienda de Piosera en el Partido de Yamparaes

La de Coto-Mayo en Pocpo
La de Taco-Villque en Chican!
La Estancia de Huarmasi serca de Quillacas
Tiene parte en la Chulla

Salinas de Garci*-Men.doaa

Tiene parte en la Hacienda de la Chulla

Tiene otras tierras en el Partido de Poroo
Y en las inmediaciones de Chuquisáca#

Principales a Censo

Los Pueblos Salinas, Quillacas* Pampa Vllagas, Condo, Gua

rí, y Cha liapata tienen ochenta mil pesos de Principa l en
la Caja de la Parf cuyos réditos1 no se han satisfecho más
de sesenta años por descuido de los interesados*

Estos mismos Pueblos tienen de Principal setenta mil

pesos en la Moneda y Banco de Potosí % cuyos reditos tampo
co se han. pagado h a se algunos años anteriores a Xa Rebolu
ción.0
 En la Gé'ftéral deyCensQ-s de Chuquisaca' tienen estos
citados Pueblos conciderabiésjmlles'. de ■principal' impues
t os en casi todas las Fincas de su recinto y Ginti$ más,-
no puede asegurar el Informante ei número5 conge" ,
tura no rajará de 50 pesos el Principal.'' . '■■■■■

Con más tiempo protesta el'que habla V .'presentar,, un ;

Plan exacto que haga ver los Fondos del' Partidora Parió. ^
Oruro, Octubre 20 de 1825* (Firmado) Pedro Antonio Gbli*":
 5

Razón .de .las .Fincas' en; ;■que-se hallan impuestos los. .princi­
pales de-los indígenastdé'este Cantpn,-a senso'v 'A' saver

u.v ,,.'. ' '■-'y'v •; ■■■■■' : Pesos =R.

*Sobra .las Haciendas-de Apaca de Alonso García'Rin'-\
cén'un': rriil trescientos .setenta y slnco pesos ,,, 1375*0
Sobre las .haciendasdel veinte y cuatro .D,/ Andrés./
Cha mos o- y'Do ña ■'A na So1 £s su Mug er 'nomb rada ,....." .j' - -.:
Viran che, *vf. ¿7* ...1. . .V,. ••. 1 ,»».«•« 100*0
Sobre upas" Cosas1.en- la. Villa de .Potosí'.enfrente \ de -
'Corito Dpm ingo.''que fue ron. de Chri sfova 1 de 'Za la sar,.
*y -Doña María Veltrán su Muger nbvesiehtós' nueve;-'
pesos sincd 'reales -de principal .. . , * . . . , s v 0909.5
pobre.la.s. Haciendas del 'Rincón de Orón cota que .-
fueron de- Francisco" Jinoqo'de Pas. el Viejo s-etel
c lentos,., pesos de principal „ ..*. 0700#0
Sobra las Haciendas", de' Oroncota de Antonio Lopes
Laja que primero fueron de D e Tomás de "la Barrera
‘dosciejó'tos' sqchenta 'y dos pesos, dos rrea 1 es de,. -'
.principal .*. 7.77771,777.7i*.,...... i.,*.... 0282*2
•Sobre las 'Haciendas de 'Paceña, en el Valle de Mojo
.toro, que fueron de Francisco Lopes dé Arancibia' -
se obligo', Francisco -Veni tés'por seis mil y quf
nfentos pesos dé', principal. « . . . « . . . . *7* 6500*0
-Sobre, las, Casas .de la Plasuela de Santo Domingo de' ''
"la Ciudad,de la Plata, que, fueron dei veinte y-'qua
*,tro ''Lprenso „Reyes.Navarro, y de Dña. Ana' de; Crié™'
gá su Muger un. mil :pesos .de principal ,«,,*■,*■.», 1000,0
.Sobre las ..Haciendas dé Mijopoco que fueron del Con
'tador Miguel de Agüirre dos-mil ochpsientos trein'
■fa .y .fres pesos -quatro:ureales, de Principal 2833.4r
Sobre las Haciendas de Hataca.óue fueron del Con*»
,
■tador,sPedrP, de. Torres_y de Dña* Felipa' denla-.-Mar'
quina sú'Múger-.trescientos‘pesos, de principal- *. ,* 0 3 0 0 * 0
Sobre,, las, Haciepdas^ referidas 'se obligaron los di
chos, como, principales/ y" Gerónimo de Gomes; Teño™
rio, y ■Sebastian de. Madariaga sus fiadores por -
otros, trescientos pesos v* .. .. . 0300*0
Sobre las .Haciendas dé Cucuri que' fueron de D, Pe /
dro de"'Gartélo' Mavarra ciento' veinte' y' siete-pesos'
un rreal . 4 ¿ e & 'fíG $ & fft 9 4 <$ 0 0127.1
ff . 0 4 é- & 4 4 * 0 # 0 & *

-Sobre-las Posesiónés dé la Calle"'de San Francisco

de la Ciudad de la plata .de Luis Cerradoy princi-
-pal.Pablo., y-.Francisco Cerrando fiadores 'se ' impu
-sleron'l'fds 'mil .quatro cientos, pesos de prinC'
3400,0
Sobre, las Viñas de/Gerefefa' de: Francisco Martín'--'
Palacios,.quatrocientos sesenta.'pesos 'de . princi .
pal .. .«. 7r-u .■¿v. # „.v,. . . . . . ,..v...... 0460,0
 6

Sobre . ,las .casas que .están..en ,1a Villa, da Potosí en,-:

la’Calle de 'la Ollería que'fueron de Dnr Agustín -A
Arias- de*Senisales- seiscientos veinte;ycinco,pesos
de principal tra****#*****.*.* *.«#****. 0625,0
Sobre las Haciendas de Visanche del 24 Dru Andrés
Chamóse* y :de..Dña., Juana de.,Solís su .Huger están ^
impuestos a' labor de los ,Indios de Corojzre? y An
dámafcá'ciento quatro pesos? ,dos créales de prin'cr
pa 1 í>.,
3.& # ¥<
5 ® Oí-0 40 ® 0 fl tí*®****.#®#.-®®1® ,(31 04*2
Sobre tlas Casas de la^Villa de Potosí que fueron de .
D'„ Cñristbbál' dé- Sálasárq 'y ’María 'Ééltrán■'sú- Muger
están .impuestos novecientos,'y .dies- y..ocho 'pesos ?'
dos resales de principal y* v.¿ / 0 9 1 8 .2 ■

Sobre las Haciendas de Chaguaran! de Antonio Lopes

Laso'áoseieñtb-sl ochenta1 y 'dos pesos\A ' dos A rreales'
de p 1 1 n oip a 1 *»■*.**.« »«.*#.#<» ««« «««»#«* t? ■0282.2-
Sobre lavChacana de ^Mollemplle del 24 :D. Gon.salo
de Vargas’ tresclentós peses y* ., .* * *. -* •*■* * - 0500.0
Sobren los -Mo lr in os:■,de-. C.a.chimán' que -fuer o n de Pedr o
Gutierres .de.V.argas;í:. y' dé' M á * Ana de Cuevas -su Mu’
ge x : qui n lentos pesos <>•■ * * «# «<■•4 *«#« * «<> • »*-«.*« 0.500*0
Sobra i-as Casas y el Coliseo’de la Ciudad'de la Pía
ta del 24. ■.Lorens.o Rodríguez navarro' y Bñaa Ana' dé'
Ortega su Muger trescientos pesos. .*,. ** 0 5 0 0 .0
Sobre^ las. Haciendas de Chilón,de Melchor Castilla*'■
y María '.'Moreno 'su Muger' .dbsci@nto;S?:pesos *, 0 2 0 0 .0 ■

Sóbrenlas Haciendas dé Mataca del Contador Pedro de

C o r m a A y Dría *, AnáiPe lipa- de la.Marquina su Muger ' :'V /
■uno mil cuatrocientos -oyeinte;.y sirco pesos • .... 1425.0
S oh re*.lasí Ha ele ñdas.,de Cu cu r i de ,D„ Pedro de' Cas te'
li y Hayarro.- ..ciento ..y veinte y siete pesos í, i* * ** 0127.0
Sobre^ las^ Casap.. de' 3.a’Calle ..de, Sart; Francisco de la
Ciudadv.dé"' lá:Plata, de Luis .Cerrudo .Principalt . Pa­
blo y ;Francisco Cerrudo f i a d o r e s t r e s mil quatro-'
cientos veinte y smeo. peso; ••# * 4 # * e $ * » ^ ^ 3425.0
Sobré’l a s .Haciendas pe .Mbílescápa de'.Francisco Ge'
r r u d o ,a o s c i e ni os pe sos #«• ,* • #.«*« #„-#»-* •■«#•* • • •»• &» » »« 0200.0
Sóbrenlas Casas en Potosí ep la'. Calle de la. Olle­
ría que fueron de Agustín Arias-de Senisales u n :
mil quátrociehtbs. Veinte y’ cinco pesos de principal* 1425
En. 9 de,* Agosto de- mil, setesientos veinte'y , nueve :
años ante Alonso Fernandes Michel Escrivano de .Ca­
bildo’Vn" 'partida' cíe''Malorcan tidad ’sé‘ obligo- el 2 l
D.fl Andrea .Chamóse y .D ñ a * Ana de. Solís su Muger co
mo principales,;* y. Gerónimo-Marques, de. Solís por; su
fiador por ciento y seis pesos tres rreále s ■ .sobre
las'Haclepdas. de Vi chao che a. tabón de los de loto-,.
j f 1^ ¿í <f i? # O- . C ''< l 'O V C ’ f?l ■Jí' ÍV d W. . # ,9 ff fl fl" d s> -A 9. 'i'd A # # i .* ff f # lí H fl *' ''ft # ^ .CT106.3
En 19;:de;-Fe.bnetTO.de mi 1 setesientos quarenta3 y
seis, años,,, se obligaron' pi. Alonso, de Sandobal^_y_ su"',
hijo’ b V Andrés* dé’ Sand obal' por* quátro mil: seis cien
tos ochenta y siete pesos de principal a fabor de
los de Totora, impuestos sobre sus haciendas de Al
 catari .que fueron "4el 24 Ldrénso. Rodríguez:Mavarro
•y después 4é \Gabriel leba líos ...quien se las "vendió
4los idichos. -■ «s* ¿ * &. a «■ á «' ■#“ 468?:. 0
En 19 de r;Diciembre. de -1743 años sel obligaron. Chris
tobal de*:Zalasar ?.^y María ..Beltrán su Muger 'como -
principales^ y*Secretario José. Gomes de Muro como
fiador por ochosi.entos quarenta y .cinco pesos : de
principales e n .fabor de los de Totora^ :impuéstos -
■sobre unas Casas en la Villa' dé' Potosí; ■frente al
Convento de Santo Domingo ••* ■* * ¿i. ■■v4>v.««»*...» 0845*0
.Dn, 23, de. Jupio de 1727 años en partida de.maior can
tidad. se obíigó; Francisco" Peres de. Vargas como 4
principal y D*. Pedro Gástela y Navarro .corno :su- fia
do r ,:
■,-y.abono esta -fianza el Co nta do r Mi gué 1' de Aguí
rre por mil pesos en fabor de los de Tbtora' sobre
vías .-Haciendas de Mollernoile.» que''.hoy posee..'el'vein'
„,t,e .y. quatrp ,D^ Gonsalo Vargas. ,«5„ ***;f ;V*.* * . *T* 1 0 0 0 . 0
En 14 de Octubre* de '17*5*2' anos' se obligó .Dj Alonso.
Soto Carrillo, por trescientos treinta, pesos de prin
cipa! impuestos en la 'Chacara de Tápala -a fabor de',
los de 1 otora * & & .■«B& & <?».«,<? *..a o- *#«*«® »* »«.#.«-<*'*«# 0330.0
En .7 .de Julio de 1733 años se obligó;Martín de Ere
.ta -sobre la Chacara He-.. ‘Ca talla .por doscientos vein
■te pesos a -fabor de los de,'-Totora, s*'«i **e*> * .... 0 2 2 0 . 0
En 9 de Enero de 172.9- años en. partida de maior can
tidad .se obligo el Contador Pedro de T o r r e s y su
Muger Dña* Felipa 'dé 'la 'Márc|üind ■como-'principales,
^y .Lu is'Sa nche s Ve óe rano como su fiad, orvpor;dosel en'
tos pesos impuestos, sobre sus Haciendas de ,Mataca.f, 0 2 0 0 * 0
En 18 de Junio de 1.730 años se obligó el Contador
'Pedro' de Torres, -y so muger Dña* Felipa de -la Mar-
quina como principal y Sebastián: de Madariaga con
Gerónimo- Gomes Tenorio como fiadores,por doscientos
pesos- de principal del Segundo Sepso ;a fabor' de' -
.los „de,Totora, sobre' sus Haciendas'de 'Mataco .>,>* ***« 0 2 0 0 .0
En 15.de Enero de'í7i ó ‘años 'en 'partida:, de maior can
1 tidad- se obligó-Pedro- Rodríguez de ParragalJ por. ™
-ciento, dies. yvseis pesos tres rreales deV principal.
sobre Casas dé' la Plazuela' dé 1 San.' Francisco de ■ es.
ta Ciudad v r . ,*,■» «.*..* a..-*-fl...a. ***** * 0116*3
En 28 de Maio de 177"’ años en partida de maior can
tidad hendió el Alferes Real D* Pablo Rodríguez de
1© Cruz' un Censo de cuatrocientos setenta pesos •»
que tenía sobre la Viña de. Perereta en el Valle de
Ómereque que posee Francisco Martín Palacios , y
el .dicho' h'iso Reconocimiento ante' José- Gomes del —
Muro 8 , ,.1, .* *.** «■*.*■;* .... .......... 0470*0
En. 29 de Malo de 1753 adosase' obligó Pablo- Cerrudo
como principal, y Francisco Cerrudo como su fiador
por sinquenta pesos de principal a fabor de los de
Totora impuestos sobre unas Casas detrás de San
Francisco y todas sus haciendas de Mollescapa 0050,0
 8

En 15 de Julio de 1765 años traspasa el Licenciado

Estevan Pe lis de Arrona:setesientp.s ■■pepos-,:de -pran
cipa 1 que deve Martín ^de -Iraola'de un -Sen so;: -Impuesh
to sobre unos casas en este:3 Ciudad 'que fueronde' So
las. ^Mallorías^ pifpbPr*.de-ios^ de;; Totoral- **»¿vi, 0700*0
En 4'de Molohele 172-Q -anos ante Salvador ,.6oraes ;de >*
Soto beudióya esta Capa el'Du'B» Andrés 1 dalgo de
Paredes un Senso de 7 0 0 0 pesos pud;teñía en .el,-Va»»
lie de Misque. sobre "las Haciendas de -Callefas?. - y •-
otras que poseen D*..,-Fernando' Bote de .Meneses? y D#
Gerónimo de .Zalasar , de los quales pertenecen a los
Indios de Totora cieniA diés-' -y seis pesos- tres rea
les qua tro g r a nos *■*■¿ ¿»* ** »«■» *.#..».»,■*• • ■*•-«-*», 0116.3#
En 4 de Junio de, 1-795.años se' obligo.!)» Agustín
Arias de Senisales en partida de 5000 pesos-que se
dieron a ■senso- sobre posesiones' err Potosí a-,quatro
-cientos pesos ,a fabor de los de'T'ótora7 y son. los
que están impuestos 'err las Haciendas' de' San Jacin
t o de ■Ma t a oa * *»* #—»»-«-- ».«& & ***».»»-■ i 0400.0
Tienen los Iridios de lotera un Senso sobre las' Ha
■c i enda s •de la .Comp:anía :-de Franc is c‘o. ,dí Ousmán,’ Car
los Corso de Leca:jf y Juan de'Pendones mil .qua.tro-
cientos setenta y' tres, pesos-' seis'' tomines ensaia-
dos de -princi pa 1 ^ «a» i o
Iten tienen los:-Indios--1de Totora otro. Senso sobre
las dichas Haciendas, de.la- expresada Compañía' de
Juan' Pbhddnes' dos mil -novecientos pesos.,de, ,prin.ci“:
pal » j .s u # * a i i - ( # » « 9 tt • 2900.0 * » . j> * . « - # ■ * * A « * « * « « s i s a (ís> a> ^ í) ,

Iten»-los Indios de .Chuquicota? y Totora tienen un

Senso de- trescientos quarenta y' qúatrb" pesos en las'
Haciendas -de la. dicha .Compañía. •*»*".* **». **»■. *» », 0344.0
Iten tienen otro Senso .sobre las Haciep.das.de Alón'
so Gomes Chamorro de’veinte pesos'y cinco tomines*, ■0020.5
Iten tienen los dichos Indios otro senso de .trein
ta y tres, pesos.dos-.tomines ensatados de principal
sobre las Haciendas' de' los 'herede ros' de Juan' de' Pa'
re deo »*-#*>,-a »—»&■& » » « . # & —»& & &.—* »-».»■&»»»** » # » » < 0033.0
Sobre la Chaceraide: Tapala que fue de D s Nicolás
Briceño ValleJp trescientos treinta pesos de prirf
01pa 1 ' »■■■ £ .« A A A A ■».. 9 A :. A . i »í.-.'o tí 0330«0

42,6.6 6,3

Asimismo tienen.una finca en propiedad Inmediata a

la Ciudad de Cophabambá nombrada Chulla»
Otra del "mismo modo' 'perteneciente a. los de Choque-
cota nombrada. Caranguillas cituada e n .el Partido .de
Chayante,-'.o- Yamparaes» ' ' .' '
 9

Otra los' de Cerque nombrada; ^uer;0Caa....eXCPartído de ,

Chayante* ‘ ...r-
Así apárese del. Testimonio que se halla1en el.JAr-r-
chibo de mi cargo* »* Corqúél 1Octübté 13 d e ;182-5. t
(Firmado) José R a m o s 1'■■■r '' ; * '4 4 ' 4 ... .

El nuebo Departamento ’de 'OruróCpúédé Icómponérse de los

Cantones siguientes-' ''*'■’■'" ‘ \‘ ..... “

Cantón 12 de Paria

Curatos N a d.e Almas

Pocpo Capi't.al. 4444i444444.‘#~4.-444.' i;D?60C

6,800 'rj.
Con do * * a ;* J f JS Jt J t . « ,* l'y0 0 0
4- ■». .<*' * 'O *# ‘

Culta 4* *-3-,200' ■
Quillacas'44*4 *-*^ 444* 14 4•44 44 4444*' ■ 3-,600 -
Sa linas. ««^ .»v».* * ^ * <•«»■*»^ i»v»> *#•*- 4*,000
Pampa yilagas. 4 4,,,..... . -v, . . 2 ?000

32,200

Cantón.,24, Cha lia eolio. .

Challacbllo Capital *,.. .. ** * 4,300-■.

Toledo i .1 *.*i ¡.4* * 6,000 ,
Soras ora- 4;;; y; ; ; ; V;;4* * a* ¡ ¡, I 4* 14 4?00Q .,
Oruro ¿*.» * ¿»*;; 4-¿i;*4*-4¿444* 4* * 4* 4 4?100*44.
Paria ¿** 4;:; ;4; i;;44* 4**¡4 4 ,¡4 4 4 5 , 200 , .
Caracollo ¿ ;;;« i; *4 ■;4 •4 4* .*1 1 1 4 '-'4,200 -y

‘ v,\ ■■- ■: v ; v;; ]) -2C,6g q ;

Nuebo curato o distrito que puede

formarse para este Cantón de los
siguientes Pueblos

Silleta, Joya, Huancarama, Burguillos 3,300

31 3 0 0 ■
 10

Cantón 3° Carangas

Carangas Capital .*«.»,,,, **»*.*.»¿V 5# 300'

Andamarca'. « » . « * » » a ®. * * » » a » « « « * - * ■ * ■ * * . ■4-,000
Corquemaroa #.«b *.%«»«»«## ♦.»* «* #..®»« 5,600
Huayllamares *«*»•«.« *.« #*.*-*•.•.,*■.«* * 3 3-40X1-
Curahuera ^ .....«. #^ ¿.«# ®.«. #.®«;».. 4.000
J . U P C O '" . • * • * # . 0 3,800-
* # » # 0 ■« * .# * ■* 0 0. 0 ,» .# ♦ ' :- 4 1 0 .

Totora « 9 9 9 9 « « . # * -
4 43.0004 4 ft 4 -4 « 4 0 4 9 6 # $ & 4

Choquicota ¿ « » •*. * «. * - *
4 4'4 4 « 4 3,200
9 4 4 4 4 4 4 4

3 2 ?300

Cantón 4 2 Sicaslea

Si cas ica Capital 4 « 4-4 » .'#- 9 . 4 •# 4 tf. -4 « 4.000

liria13 r * 9 .9 0 * 9 * .9 * -» 9 # 9 * «' 9*000
InquicivI' Ví.' V- ¿ é é $ # & 's- & 4 4 ’4 4 .0 0 4 4 .0 3 ,6 0 0
Pío.ora ^ 40 * *#■ ' * ■*'* >-.« 0 4 4 4,500
Cdvari 0 4 4 4 0: 0 9 9 4 4 9 0 '0 .0 # 4. 9 4 3.000
X choca . •« « •*» * «t ^ H ft í #■ á * * * é & 4 4 4. 0 0 0 3,800
Yac o r f »,A A Á « AJ i14 * í&é
« 1 4 « . # * « ■ * , 3*500
Súribáy ’* . ^ . < *■. » «> •)-*■ »'■*:' *■ 4 ♦ *.4-4 9 * ■»., 0 0 0 0 3,500

13 4 ,9 0 0

Cantón 5- Chayante

Chayante Capital * *•*.*.«.«.« **«. 5 ,800'

Banacachl'. 9 9 4 4 6-0 4 <fc a 4 0 4 .0 X» . « , « $ '# « 0 & 3,600
Sacaos ••••«• * » & 94 .-» 0 4 * 4 £ 4-0 9 .0 4 9 6,000
Acacio ««••>« # #L # 4 4 4 0 0 9 9 -4 . '» 0 04 » # .'9: 0 . 0 '* 9 3,400'
Toracarl’v*W* • •'/- ; 0 ¡& 9 0 0 0 # 0 ^ . 9 0 t> A 4 ÍS « & <* <& 3,000'
; V ?• s X í' J. i ^ =i * 1 ‘ * 1
San Podro- v*« 0 4 4 g « 9 0 '# tt '# 0 # 0 9 0 0 9 « 9, 0 9 '5,000
Moscari- v*;
. # « 0 9 - 0 0 9 0 0 4 9 0 0 $ 9- «• 9 9 9 -
«.^ • 4,800
Ameyapompa ■ *■*;; *»* '#♦ 4 ?200

35,800

Resumen del número de Almas

. de los cinco Cantones« -.1-

1— de Poópo «.«. •s•««# 0 «* • 32,200

22 de Challacoilo ,,. .*#«. 31,900
32 de Carangas *,.., '*., *,,,. # 32,300-
4s de> Sicasica ,»!»4:v, *;. W r;.V< 3 4 ^900 ,
i:
..54 de Chayanta ’& & & & & . 35,800 9 0 0 0 9 4 9

167,100
■Este es. el Territorio que sé puede .dar al huebo De par t amen
to en cuyo Centro queda la Ciudad de Oruro., Todo el. es pura ­
mente'mineral y-.que por lo mismo'su Gobierno será uniforme
y contraido .a este- ob jeto' como principal» Su población es
según un-Cálculo muy ..aproximado de ciento sesenta "y 'siete
mil cien almas* -•• ■ . ■ ... .,,...

- Los Cantones' 2 ?. y 32 constan de los •mismos Pue«*

blos. que ;teníqn-antes cbn solo la diferencia de -que sé .dan.
dos Pueblosh -Él 'prímerQ:: Challa-colla, f ;Toledo a l 2 2 £ y 'del
de Si cas i ca" la parte .c^qnCar^co lio' -c|Ue'-'éfa de Sicasica* De­
este Partido se. han tomado ocho -cu-rátos -q u e :son áel Arzobis
pacto, de jando para- otro part ido de la Pax los de-.su "Obispa
do* Del grande Partido de Cha ya rita. se. han, separado ocho -
Curatos que están al frente' y cerca úe Oruróy y le quedan
todavíaJ los me jores Pueblos -aun para dos' Cantones- - Sala -
■Capitular.:..de. Opuro' :22 de Octubre de :Ú.S25ly (Lubricado) v .
Manuel José' de Tovar **» Jose Ar í as,.Ren ge 1 a *- Juan ■Chri s osto
mó .Zevallos.* - Doctor José :María,, del (Carpió*-Martín Basques*
Juan Pedro Lira\ ('Secretario-)-- - '.b('-Bu. b ..-

Cantidades'con- que se ."cuenta para los' Establecimientos Bú

blieos del. Nuebo Departamento de Oruro para el caso de su
Erección* ■,

'lodos los-7-principales:;;que reconoce la -Caja :de .Sensos de Chu

qúiSaca a : fabor de. los Cantones de P-oopo y Carangass que -
constan-'dé- las ratones -de los números 1 2 y 2-2 remitidas por
sus Qóberpadores qué Originales s é 'acompahanut
Todo el -valor de las. Fin cas •que tienen lo s -expresado s Can
tenes y' constan: de'T a á mismas. ra'¿ohe.s, .fuera 'de. otrasf .de
cuya .existencia'se va investigando.,'
El Principal qüe.,re conocen.el Bañe o Casa de .Moneda de Po­
tosí y Caja Nación a 1 ’
-de ■la Paz* . y- B--;/- -uhb' B
Todos -Jos -Fondos de. los -Gombentes de la Ciudad,de Oruro
qué' son quat.ro>- excluido el de San 'Juan .de:;Dios -por’'s u ■Hos
pital/ - . b ,: .b ,■-b ' Tb■ _r-v. ■.
El YaTor ,de- las Casas' de O b r a p i a s -y Solares' que hay .en Or u ­
t o 'Y pueden venderse? entre- ellas el Tambo y -Casa que. eran
de .los 'Santos lugares de -JerusaJen..o i
Se ignora idé Tos-Prlnélpales -a Sen so. que tengan los .Canto
nes d e ■Sicasica y . Chaya ní-a, tT luego que se 'verifique ten­
drán -el mismo- destino.- - ¡
■F.oiarado uñ: Capital, de- todos- los principales y .productos de
Fincas y puede se n/ír .para' el f ornento- del'.Banco de Rescate
débLTíarcbs', y Tos' •reditos*•paraBel ule Tos. Establecimientos.
Sala:-€apitular JeBOruro. Octubré "22; a/1.825*. .. (Firmado).. -—
Manuel ‘Jasé B:dé;--iqvai%-o José-.Trias Ren g e l *
 - 12 -

2 . T&IBUTOS"''BE'INDIOS.'' CABANGAS. 1826

Razón dO'.-ií^s Fincas en que descanzan los

principales' Impuestos a favor .de los In
digenas de esta Provincia de Carangas ,1a
que se pasa al conocimiento de la. Junta
de Beneficencia de la Ciudad de Chuquisa
ca por conducto.del Señor Secretario1 de:
■ella* según se me espresa por dicho Señor
Secretario en 'oficio .de 27 de 'Febrero
:procslmo pasado;*; A saver

Sobre las Haciendas de Apaca ,de Alonso García '/

Rincón un. mil; trecientos setenta y'.sinco pesos;.. 375,0
Sobre las Haciendas del Veinticuatro D* Andrés
Chamo so y Doña Ana de' Solis su mujer nombrada' '
Viranelis ■cion pesos •#«»« •*_.*.»««, **.#.»*^,• * *»«* #« ; ...ioo*o
'Sobre unas casas en la Villa de Potosi frente
de Santo Domingo que fueron de Christovaí de' -
Solazar y Doña..-.María Beltran su mujer novenien
tos noventa pesos y 'si-nco reales-de principal**. .990*5
Sobre las Haciendas del .rincón de Oroncota que.,
fueron de Francisco Tinoco de' Paz el-.viejo' 'se'
tecleñtos .pesos de principal ■■■*;** •* *, *.•■/.» -*; ¿y,* * ■--j700*0
Sobre las'Haciendas de Oroncota de .Antonio Lo­
pes Laso que. primero fueron de; Don Tomas de la .
Barrera.docientos' ochenta y dos pesos dos.rea' '
■les de principal *. *< « ¿ * * # * « # #
0.4 ea 282,2 0

S.obre las Haciendas de Paccha en el Valle de Mo

joto'so que fueron, .de .Francisco Lopes de Arañe i
bia se obligo Francisco Venites por seis m i l -
quinientos pesos de "principal a favor c de 'los'
Indios $
9 4 £
£'4 4 4 0$ 4 4; - 6
4 -;500*0
9 £ 4 4 4 0 4 4 4 4 9 .4 4

Sobre la Casa.dé la .Plazuela de Santo Domingo

de la Ciudad de la Plata que fueron del veintl ■
cuatro Lorenzo Reyes Navarro y de Dona Ana .de' '
Ortega . mujer, están impuestos un mil .pesos,*, 1 *000,0
Sobre las Haciendas. deyOojopoco que fueron del
Contador Miguel de Aguirre dos mil ochocientos' J
treinta, y tres pesos cuatro reales , *v*'.**.*v ■2,830*4.
Y, a los margenes de la imposición de ,-dicha Ha ■■
cienda de Mojopoco esta., escrito pertenece iodo'.
el 'rédito a Jorque y Andamarca.-.asi .-se advierte
Sobré- das Haciendas*'de" M&t&e&s-'tt.uie'':Itoerbh' del'- - i
Contador Pedrp- de ..Tomes., y j.üe Doña 'Felipa- de
la; Marpuina -su ,mu jetó estaño' impuestos' .trecientos.' ■
pesos' de principal- ' & ’© ' s? & a £ _ f ■:& & f. * .'p <8. .$ 3 0 0 ,0
.Sobre los .Haciendas referidas se- obligaron los ~
dichos como prin cipales -por Gerónimo Gomes-' Te­
norio y Sebastian de. ..Majarlaga .sus‘fiadores- ~-
por btrds trecientos pesos' .de principal' impueb'.-;';
tos- sobre dichas, ha cienda .v *-* * . * / . . >.Í-¿>v,T,* o-
Sobré'lab Haciendas áe Cucuri que. fueron.de ün*.
Pedro .de Gástelo Navarro- ciento veinte, y'.siete.-
pesos -un' real 'de: principal i-i* **■+■* ** , .v., «V> 12.7,1
.Sobre -las.-posecion.es de, la, Calle, de. San.,Ibn&neisu­
co 'dé' l¿r Ciudad ..de la. Plata "dé Luis: Serrudo
principal Pablo y Francisco, Corrido fiadores se
impucieron' tres"mil y cuatrocientos' pesos dé'"
principal -*-«■*? *-• <$«*»# #*¡>a-**.■$* * , . « * 3,400,0- $ (S ; Jff £ #

Sobre la Viña ■de Gotaresa de-, Francisco- Martin

Palacio' cuatrocientos sesenta pesosodelprinci-
■PO1 > *■ * '* # , » ■* í *. , * ■» f> a" * "»", * '# * ■« ■« ' « a. f ", e , ,■.*.*■* * , , , *.« * •*
' ¿9 460.0
Sobre las casas que están en la Villa de Potosí
en la calle .de la ollería ,que fueron d.e, D,Agus
tin Arias de Senisales^séíscientos'. veinte' y" ~'.y
sinco pesosJde principal .,jf. <9 tf' ¡ft # 9 .«U p , /», » * # «r ■ 623*0

o .y., -Corque-y Anda-mar cau - •••

Sobre' las. Há-ciendas .de ■■"Yisanclie .'d e l .V&inti"cú&~'. j1';

trqiD^. Andrés Chamo so ;y ,de.--Doña J-uano -de So lis - .
su mujer ,están impuestos a ;favor de los indios ; .y
de Cerques y Andamarca' ciéhtp cuatro' pesos udos'.' -
lea 1es de .prmelipa 1 $»*,.«# $*-« « - • , , « « , 104«2
Sobre las -Casas' decía Vil la xte -Potosí que fue
.ronyde.-J), .Christ-oval de -Sal-asar. y -piarla Deliran o .
su mujer, están' impuestos n.oveGiéntb.s''d-íés' y,' o- '•- .- 7-
che.pesos dos"reales de^ principal -•*..*> *v *, **,, .918*2
Sobre'las .Haciendas..de Chaguarani- de Antonio. y^.
Lopes Sosa; docientos bcheuta;" ;y";'.dos "pesos dos.
-2.eeHes* -de pr iocípa 1 , v#*,-***,**,,*. *, *',»■*■**., • .2.82 *2
Sobre la -Chacra de Mollemolle-del 'Veinticuatro v
D* Gonzalo.’de Bargas trecientos pesos -3 0 0 * 0
Sobre los. -molinos de Cacbimayo. que' fueron de
Pedro Gutierres de Bargas y dé' Doña’Ana' de Cu' '
bas'- su..mujer quinientos ' .pesos .i.-, **... *i,.»* *i, ''- -3.00*0
 14

Sobre las Casas y. el. Coliseo de la Ciudad de r-

la Plata del;-Veinticuatro Lorenso Rodrigues .y
Nayarrb'y' Doña Ana 0rtega su mujer- trecientb-s■'
1 3 0 O S $ & $ $ ^ .$ ■ ■ $ .# # a & # & « -0 # a * £ £ £ _® # u ff $_?■■ » .& ' #■ ; -300,0
Sobre la Hacienda .-de Ch i Ion de-Melchor, Cas ti
lia y María Moreno su mujer docientos- pesos ■> .... .,200.^0
Sobre las .Haciendas de Malaca del Contador Pe­
dro de Torres y;Doña Joseta; de"la Marquina su
mujer un mil cuatrocientos, veinte y' sihco pe™' '
SOS'' $ * fe fe.,* fe ’fe » fe fe .& fe fe fe fe fe * a fe fe; fe fe-“fe- fe fe ff fe. fe■fe fe' fe fe fe fe fe ^ fe fe fe 1 *42 5,0
Sobre las HaciendaSvCucusidelD* ledro Castillo'
y Navarro .ciento veinte y siete:pespsg* ♦ ¿ 12 7*0
Sobre las Casas de la -Calle de -San Francisco
en la Ciudad-de -la' Plata, de; Luis Cerrudo prin.
cipa! Pablo y Francisco Cercado fiadores' tres' "
mil cuatrocientos veinte y si neo. pesos 3-«42510'
Sobre las ."Haciendas de Molléscapá' dé Frahcis™
ce. Cerrudo idocientos;pésos;* * * ,* * * *. **■- *..*-**.**- ; 200,0
Sobre las Casas-tdev Potosí en 'la- Calle -de la - 7;
Ollería que lúeron'-d e :D * ■Agust£n Arias de . Se - ,.
ni sales' ,ün mil cuatrocientos veinte y cinco pe'
SQS *t 9 "4. « « <
0 « « 9,4 ® .« 9". á
s ® .* # & «n # ^ 9 <# » & g ^ 1 *42 5 «0

Siguen los .censos Impuestos' a favor de

lo s 4 © .Tot ora r¡ Cura guara y ’Guayllamarca ;
«■> fe.;A -saber A. .* ' ■’ .

En nuebe- -de Agosto de mi l séte-c ie n t o s ve i n t é y

.nuebe ante-Alonso.Remandes Michel Escrivaño ™ .
de. Cabildo; en partida de m a y o r .cantidad se obli
' g o el' veinticuatro :D,C-A n dr e s Chamo so y Doña Ma
ría dé Solis.’su. mujer como'-principal y Gerori
mo Marques.- de Solis por su .fiador por ciento y-; -
■¿seis . -pesosj tres 'reales de principa 1 ■en'- :favor
;-de ios' Indios ‘dé' Tótórb'-impuestos;sobre' sus -Ha
c i é o da S’ d e V i echan ch e $ *.«*-# ® ¿ $«*,*»a **# * * * 106.3
- En. di e s iy nuebe de Febrero de 'mil' se te cien ros
y cuarenta' y' seis' años ante' Salvador- Alonso1de
Tapia Escrivaño1 publico'y de -Provincia-; se .'.obli-
. g a r o n D g Alonso "de S a n d o v a l y la hija' de D.*,,Atr
. dr e s' de Sandova 1 .por cuatro mil ■s: ei sel en t os ,
ochenta y- ■siete 'pesos Ade, principal: en favor, de "
los Indios de Totora impuestos sobre sus'Hacieh -
das de Alca atar i .que fueron del. veinticuatro h .
'Lorenso Guaina Navarra .y-después de Gabriel -
- Caballos quien se la vendió'- a los dichos # *, , * 4*687,0
 - 15

'En quince de Diciembre de mil setecientos cua-

reata y tres años ante Domingo Peres ■Corriano
Escrivano; que fue del Juagado -en -.partida-de
m-ayor cant idad ■;sé, oblígá"ron.:Chr i storal de Sa. '
láser y María "Belirañ:su mujer como principa^'
les y .'Secretaflor José- -GoMés 'de Muro,";'oomo\ usua
fiador por 'ochocientos l u a r e n t a .y .sincor rp.esos- >■'
■de:'prin:c ipa 1' en f av or -d é,-los Tn dio.s- de lo.tora -
impuestos sobre- .una suca jas;en"; la-. Vi lia de. '■.lo'. '■
tosí Afrente .'al.;Conbénto de Santo. Domingo ,■841.0
En veinte y tres...de Junio de mil ^setecientos - -
veinte y s i e’te ,a ñ os -a ni e -‘A lo n s o F e rn a n d e s Mi- -
chel Escrivano.ñde'.Cabildo: en partida_.de mayor' ■
cantidad sé obligo' Francisco Peres de Bargas ■’
como principalfy Dv yPedro- Castillo, y" ...Na-varra-■ -
como su fiador" y "abonó esta f i a n z a ,al /.Contar. *:
dor Miguel de. Aguirrer'p'or mil pesos en favor-
áe .los. -Indios da .Tot-ora ;iwpuestos" sobre las Ha ...
ciendas de -Mollemolle que .hoy' posee' el veintT V
cuarro D* Gonzalo -de'Bargas y.q i . , # i 1 ,00.(1 *0
En catorce'de Octubre de- mil setecientos; sin
cuenta y dos años ante Domingo Peres Corriano -
Escrivano pue fué cLel Jusgado se remató la cha
era ojas iapala que fue' de Francisco Dias'Gue
m e r o én D, Alonso de. Soto '.Carrillo, en -mayor
cantidad se obligo- por; trecientos treinta:' pe
so s de principa 1' e n "faVer -de los Indios -d e ;To
tora y hoy^ posee, estas-Haciendas Don 'Nicolás.'
■Bi i son Bailé q a ,«• « *- 330,0-
En siete de Julio-dé mil setecientos . treintava-
y tres años anté-D, Pedro de A.ybar. Escrivano.
■de CavíIdo vendió el -Tesorero'D , Fernando Al-
tamirano .al veinticuatro .'D # Antonio.,- Flores de
Burgos la Chacra-de Catalla que. hoy posee Mar i"
tín. de. Breta y en ;mayor-cantidad se obligo por
doc leu tos veinte- pesos'de' ■principa 1 -én. f avor'
de los Indios de lo tora ■.$& #, # « * se «««»«■ * 220 ¿,0
En nuebe de Enere'dé mil setecientos veinte y .
nuebe años ante -el Escrivano Alonso Fernandos
Mi chel .en partida-de mayor cantidad-se- obligo-
dé- contador Pedro: dé Torres y Doña-Felip© de-’
la Márquina. -su mu jer como principal y Luis -
San ches 'veterano como su :f iádo r p p r .-docien t os ■
pesos de principal-en: favor de -los Indios ; ,de.
T otora impue st os sbbre." $us H ae i enda s de ^ .Mapa
ca ..que hoy -poseen!los ■herederos de'"' C M d s f o v a T ■
de Mor a le s 2 0 0 .0
En dies y ocho de ■■Junio de mil seteciento;
treinta años- ante -Adorso;Pernandes -,Mich,el . ns
crivano de Cavildo- en -partida.de mayor - ,-canti
dad se obliga el contador'-Pedro de ...Plores y Do
ñ a F e l i p a d e GLa M o r q ü i n a ' -s u m u j e r .c o m o p r i n c j . '
p a l e s S e b a s t ia n d e l a M a r q u in a ; y G e r ó n im o ■Gq
m e s T 'e n o r e f i o jéorn o - s u s j f i a d o r e s p o r d o c l e n t o s v
p e s o s d e p r i n c i p a l d e l...s e g u n d o c e n s o -e n ,:f a v o r
d e ‘lo s In d ia s dé lo te r a im p u e sto s-so b re la s &
H a c i e n d a s d e ;;M .a - t a c a y q u e h o y p o s e e n / l o s héré'
d e r o s .d é ’ C h r is t o v a l d e : G u t ie r r e s M o r a le s *
E n q u i n c e d e E n e r o . d e m i l s e t e c i e n t o s y" d i e s -
y s e i s a ñ o s " a n t e ’ J u a n B a u t i s t a d e l a G a s e a -E s
c r i v a n o d e ' C á m a r a ' ■d e e s t a ' R e a l A u d i e n c i a e n ■ >
p a r tid a d e- m a y or- c a n tid a d se: o b lig o P edro. *Rq
d r ig u e s -d e P a r r a g a l;p o r c ie n to d ie s y se is- pe
s o s ' t r e s r e a l e s ' e n f a v o r d e l o s . I n d i o s d e To*~
t o r a i m p u e s t o s s o b r e c a s a s - d e ' l a ' - P l a z u e l a ' '• d e
S a n F r a n c i s c o ' d e e s t á " c i u d a d y * * .*>-* . 1 . - * ¿ v V
E n , v e i n t e y o c h o ' d e .M a y o d e m i l s e t e e l e n t o s ‘
s e te n ta y u n ’ a ñ o s a n te .B la s de H e rre ra . E s c r i'
v a n o d e ;S u 'M a j e s t a d e n p a r t i d a d e m a y o r / p a n t i '
d a d v e n d i ó a ' l o s i n d i o s ' 'd e / T o t o r a e l a lte re s
r e a l , jF , P e d r o R o d r i g u e s d e l a C r u z ur. c e n s o -
d e c u a t r o e i e h t o s s e t e n t a .p e s o s -de, s u e r t e ,p r in
c i p a ! d e l .q u e t i e n e i m p u e s t o s ven su f a v o r - s o
b r e l a V i ñ a d e .R a r c r e t a e n e l V a l l e d e Orne r e
q u e q u e p o s e e ''F r a n c is c o M a r tin P a la c io , y q l
s u s o d ic h o V i s o ' r e c o n o c im ie n to a n te J o sé' G om es-
d e 1 M UrÓ # o # . . o. *■# a * « > t * o a .' * st -4 * <* * a* A * <* 9 A ' Q A A .9 -A
9

En/;.'veinte ■y n.uebe de Mayó- de mil setecientos

sincuenta y 'tres Láñós 'árite^Domingo :Peres-■ Co­
rrí a no es crivano que/'fue;d e l rJusgado enyparti.
da de mayoil'cantidad se obligo Pablo Serrudo
como principal y Francisco Serrudo como su fia.
dor por sincuenta pesos dé principal en- favor
de los Indios- de .1 otora impue st.os so bré ;..unas
casas dentro de S a n ;Frencisco y/todas, .'sus. .Ha!
ciéoda s de M o H e s cap ó # * **->■ #«*■»..# # w # #
En q
u i n c e d e " J u l i o ' de" ‘ m i l / S e t e c i e n t o s y " s e s e n
ta y s f n e o t r a s p a s o e l L i c e n c i a d o E s t e v a n Fe?™
l i s
d e A r r o n á /s e t e c i e n t o s p e s o s d e p rin c ip a l
.q u e-
d e v e M a r t in d e I'r r á la ; d e u n G e n s o ./ im p u e s
to s
o b r e u n a s c a s-a s en e s t a .C iu d a d , qu e- f u e r o n
de los Malionas-:en ■favor de l o s I n d i o s d e T o -
tora otorgan Escritura ante D i e g o 0 r t 1 z ‘ . G a l i o
en dicho día $ ® # * *»■« v *»®«»
En cuatro de iJayo de -mil setecientos' y ' noven
•ta\ 'año s, .ant e Salvador Gome s 'b e .Sot o -vendi ó ’:
/á;'
esta Caja el 'DjD#. 'Andrés Hidalgo"'de 'Paredes -
un censo de' 'síete .mi 1/-cebeclen 1:os pesas que, te­
nia en él- Valle 'de Mlsque' sobre las .Haciendas;
de Galianas y otras' que" poseen D y -Fernando- Bo
ted e .de Menos e s /y D ¿: Ger o n i m o ■de Sala % ar de -
los cuales'pertenecen a estos Indios de Tote**
ra los c i e n t o s ,di es :y-' seis; peso a Vseis/reales y ‘
ocho, granos ■-„.*,< 0 6 -9 *• A 9 •« • &' 9 9 #
$ « .9 0 9 9 9 9 9 9 49
0 Q & 1163 "
En ■cua tro ■de .Junio- -de- ■mil ■seto c1-en t o a n ove n t á
y .cinco años ante Salvador -Gomes - del Coto - Es
-criyanp .de. Su, Majestad se., pT?l-£gp; Í2on>.-Agustín
Árida "dé Senisaies en. partida -de sinco mil pe
sos que'' se dieron de C.e-nso sobre pos-ecioneS :-
"en Potosí-por 'en at-ro. ~ci en t os pesos en-favor-de
los Indios,; de, iptora y. son. los que están - im
.puestos en las Haciendas de San. Jasinto -de- Ma ■..
taca que fue ron de D* Pedro de Trancaba y -por
mano/de Pedro Aguirre se redimieron *.*.,*.*** * ¿, 400.3

Asimismo en el-dicho Libro:a Folio 19 están

.dos partidas que sacadas a la letra, una en
pos de otra, son d e l :tenor 'siguiente: .y

fot ora

Tienen'los Indios'de Totora un censo sóbrelas ,

Hacienda.s- de la Compañía de Francisco de Gus'-
-man, ‘Caribe Corso de Leca y Juan de Pendones v :■
de mil cuatrocientos .setenta ■ y ..tres/ pesos' l'"4 ■ '
seis tomines ensayados de principal ■*4 „ *4 „ i- *4 '1 *4.73* 6
Iten tienen.los Indios de Totora 'otro censo
sobre las 'dichas Haciendas de la dicha-Compu
ñia de Juan Pendones dé dos...uní1'y novecientos" ' 1-" 1
pesos ‘ensayados., de .principal */* *4 * ,i 4.«. * *; 2* 900*0

Asimismo- están en el dicho Libro a Folio 93 3 ' "

vuelta tres partidas que sacadas -a- la letra
son del tenor siguienter -- 1

Chuquícota y Totora

Iten los Indios de Chuquicota- y Totora tienen

un Censo en las"Haciendas de l a .C o m p a ñ í a ■de -
Jasinto Gusman,-. Carlos Corso- de .Leca.y Juan .de. ■
Pendones de trecientos cuarenta y cuatro p e - - '
soS y tres tomines ensayados -de p r i n c i p a l , v # 3443
Iten tienen los Indios otro Censo s o b r e .las
Ilacietidas:de Alonso Gomes .■Chamorro - de veinte
pesos y sinco tomines ensayados, a principal »••* '203
Iten tienen los dichos Ind i o s .otro -Censo de
treinta y tres pesos y "dos tomines ensayados
-de principal sobre las- Haciendas" de " los' Here"
deros de Juan de Paredes ®.#.s«* * #«# * ® ® ® 33-.2
 Según consta y aparecen del dicho ■Libro-,y .P-arti u-,
<ías:.le' dpndeyse: .caca: esto- ppapipdp a. qp,e1:.rae xge. :" y. ,
v
m i t o ? y para que conste en virtud/de dicho pe
dimento y' mandato doy el doy el présente' en' ep - - .
ta Villa de\;Potóáx''en-:ddce-'diás‘ SéÍ'1ín^s'''dte-Se2 '.i;--'t,v-'
tiembre del año de mil setecientos., y dies y ■.«. . ' , :
seis siendo'testigos Ignacio cíe'Caseres”: y : '0o» '■ : ;
mingo. Fuentes-'presentes'.y en f e' de ello -lo si£ •
no y firmo en testimonio de verdad Francisco -
'Gutierres Secretario- de Hacienda R e a l * . ; d

Sobre la, Lhddra de tZapas-a que fue "de-D* Nicolás ,■ ■

Briseño Vaíle jo trecientos' treinta' pesos 'de' L'.':.- :
principal ¿ #«*»«» • *-* •«#•«* • *.# * • • • *»# • • #»»• * « ■#«« 33 G $O

Nota se agregan .ochenta- y un..pesos por yerro - ,i,

que aparece" en" la, numeración: de’ la' partida tér ;L
cera toja primera ® *>-#»-# »» Sj. *O

. s- . ," 'SumanTotal y* * * *- 42*743*6

,
As'i'Cppsta''Fylip'a'rece-;;del Testimonio .Que se halla '.en, el Ar~;
Chivo de mi. cargo al que en caso necesario me remito y pa/
ra que conste lo firmo:eny éstecpueblo de Corque 'en, 1 2 d p
Abril de .182é 'd^Mataeá del Contador Pedro de' Torrés .enmeá
dador Vale---^Setecientos enmendado valey=~ G-« enmendado- .
■vale =^ e n 'oficio;enmendadowvale ^ e j q s e Ramos*. y
 :CIOS FORZOSOS-..DE EOS .INDIOS

Señor Gob'ernádor^b ■Los Alcaldes e Ilacutascde esta: :DoctrI—

:_..na. de Totora ,,, . Ante ‘Ud> parecemos y 'decirnos: que por ña
ver llegado' a -nuestra noticia dios- Decretos Superiores de
Su. E xcelencia;sobre las -contribuciones' y servicios .torso™
, sos' q'ue a c o stumb r a tían e c si gl r r; 16's señores Curas en
. los
que disen se hallan'esentosey abolidos -énteramentey fy como
-en este Pueblo todavía no se a llevado" sr-devido efecto .bas­
ta esta fecha-; nos vemos precisados a -rr-eclamar ' a ■ 'usted
como ña p a d r e 'de los -evitantes del partldpipára" que haga
se. cumpla dichos Deere toa? por que la suma indigencia en. -
que nos-bailamos no nos permite contribuir en un numerario
tan eccesivo que atiende annuálmente a !la car: 1:idad de ocho
; cientos pesos según lo descrivirnos, V es-, enc e s t a ;-forma': - ™ '
por la f iesta de Corpus e l :Alteres* y; mayordomo' ciento tres'
-pesos; por la de San Miguel setenta y tres pesos? y-por -le
de .San, Pedro ciento y tres; por la de 'En car na si da- ciento :y
!tres: | ,a ma s .de que cada uno -de -esta t ien e -de .eos tambre e on
tribuir con una fanega de harina y una Botija de vino por
Navidad', y fin a dos t arab ien da h 1a pe s oca. da, -uno 1 1 e n par ■la
fiesta de San Ba rto 1 orne■'s incueñta--y■.que tro pesos; por l a r--
de Candelaria ygual numero, por la de animas quurenta-y.
ocho y-.;los ocho Ila.cátas por el Juebes Sant o "a ' ocho pesos
■ con. irías de veinte y .cinco v e l a s , por .los cabos dey año a
ocho pesos i por Renovaciones cada mes a "do se pesos: Juebe-s
Santo, para sacar la ,*, ' otros tantos, con -mas las Al-
:caldos a tres pesos, y los regidores, a dos a rreales; de -mo
% &"o que según' la cuenta antesédente son los -ocho cientos , -y-
. mas pesos de. los que se" de vera b a ser bina; rebaja siquiera: en
■la mitad,; por hallarnos, 'sumamente' pobres y sin harvítrio ™
; , ♦.menor;- y por lo que base los- servicios de pongeaje, mi
.tañí-y mulero, -siga la costumbre por -ser d e nuestro gusto,
Escluiendose solo a los guatacos© yrasires que en ella re
Cib iremos Justicia,, . Por t a n t o s A Vuestra Merced Pediros y Su'
j piteamos asi lo determine que recibiremos’'Justicia, y'paré,
ella,-.- . «- Agustín Bilcaraná»™ Hilarión 'Nufíez,-*-■Jo
sé. Ata a™ Roque Cachapa-»™ Alcalde Ordinario Antonio- Canqui*
A- ruego, de los lia ca ta s Roqli e M olí o ; A n t o n io A Iva ré s, y -
Luis Mama n,i f-irme yo E st eva n Laso de la Ve ga a- P o r el Al**
calde -Feliciano' Yapanqui, y el yllacata, Bartolomé Mol lo;
fírmele yo: Vega»™: Cerque Junio 30 deli82.6== Remítase -erigí
■nal esta representación al Señor Prefecto de Chuquisaca pa
ra que se digne elebar a Su Excelencia y' con 16 dresultiyo
se sirva darme las ordenes que conbengan*™. Lo provio man
:do y firmo» Yo el Gobernador' de este Cantón de Carangas —
actuando con Testigos*™ A »y Jósé Ramírez Padilla*™ ' Tes
tigo Miguel Gregorio Cortés*-» En dicho dia hise saber el
■De.c.reto» que antecede a. los presentantes de que Certifico—
Padilla»™™ Gobierno de Carangas;r- Corque Julio 10 de 1826
Al -Señor Prefecto del Departamento de Ch.uquisaca=== Pongo
 - 20 -

erf las superiores'manos de Muestra Se borla.'él adjunto D e s m ­

erito 'proveídoy todo original*, .para' que se sirba 'elevar a
SujE&ce léñela a pedimento ;de los indígenas-de este" Partido
'quienes pretenden les consiga'un R e g l a m e n t ó c Arancel 1 que.
.aclare :lá'cu©ta ■de las ob ene ion e s , y soló'de este-modo- des.
cansaran- de sus :conflictos*- . 'E s t o y ;orientado- :de q'^e:barios:-'
curas qué sirvieron en este Partido están. debienáO- canti-' .
dad de. pesos de l a ‘ .fabrica, otros lian' colado en otros Rene
fíelos,"-y otros que han muerto han dejado'fincas? como es
el de Turcb Don luán de Dios Bega, ;.y el' de Curaguara : Don
Francisco iLecarbs? el primero en la Ciudad de-Óruro'P y el
segundo en 'el. Pueblo, de Pica? para cuyo esclafamento y de
los ;demasy be r á -presiso; se; autor i se un ..Comicionado por esa
superioridad,' o lo' mejor que Vuestra Señoría conseptue pa
ra el 'vien. del' estado* También me dicen que en algunas/ • ;
Pueblos de este' mi mando' tienen las -Igleeias algún, ganado
la n a ,r a di s p o cisión de sus 'Par r be o s , .lo que pongo 'en n ot i
cib.de Vuestra Señoría para que me ■diga / lo' que debo tipsep
sobre el particular;, 'este ganadores obras pías croe havian
dejado,'~~ ' ■-Dios guarde a Vuestra Señoría .Manuel J osé Remires -
Padilla*..™^ Chuquisaca" Julio -JO de -i 826^-= Recibido? devuel .
va se al Gobernador Pemi tóate,' para que torne una Sumaria ■in
■formación.y' trate de comprobar los hechos/de que se -habla
en la représeñta.cion dé. las Ilacatas,-' y.■aberiguar si. él'Cuy'
ra .de -Totora lia obligado después de' la Circular "Suprema- de •
11- de Febrero, a' pasar fiestas de Iglesia, -repugnando - loé -
iñdigenasf y fecho -dará cuenta a esta Prefectura bajo de -y/
respónsabi'iid'ad, y sin perdida de. momento.? 'quedando copia...
dé este Ofició,- y la representación™- Tardío— • Doctor Ma«*- .
núel Eacobar; -. Secretario*'”^ : Es copia
 :4/ó/fi&A¥AM£NES '..SOBFE/ LOS■
■IN D IO S , 1 826.

■ Señor ^CIeoer^.1 .;Fre#^€.to’

0 ; 0 , r- , , h \' ■■ ■;■■■„

Pedro /fa-hto-rap/"lomas? Bafae l;bQu elca

José' Apa-scí -.■:3uan.v& /Gregor m / (hauquiy
Manuef? Ala nQcá* ? ?orib.i oc.lurairi ,:lía’ t óéí yQuIspe , ;y G M a :
t e o.-A,-M
maní.,"':In.dige.nasi'c;oñFribri^ep.teé:;élilO-ca tos:;principóles> .,é-n
las-:eampnidadés' He"- Calaco-to^ A ProFlnaiñ\de';.Pacad^sr.. . por, -
nosotros/,-y a nombre de loa demás comuneros* - y. -carboneros..
con arreglo ai.5ereb.Mo ante. Vuestra 'S e ñ o r l a .parecemos■y- t o ­
simos-: ■Oue .hacen ;dá es -años que.;'estamos-:ape ocio nado s con. -
el' gravamen .de pagar la Si s a y 'de 1 'ramo- •..de carbón:: seres an­
te pecho tuvo su origen, el objeto G e subvenira. los -gastos
de la pila de este Departamento y s i n ; embargo' de "liaverse-; —
c on cluido la' con st ruc c i o.n.. de ■ * .. -
. p ila j aun se güimos, con'es
ta-droga cion>;

:'t Son indecibles los perjuicios que*.padecemos, con-■, e_s

ta, impocision que no ha- tenido un. p rincipio legado .>y \ nece-
sario y pues-.a la ves -experimeniamos- 'substracciones/ de -car
gas de carbón en circunstancias' e n ,que. los compra dores"A*
se reúnen en ’confuciori., y nos distr aen, a-poder recurrir/a'
1 os que han /tomado,.. y para consecue. reía padecemos perdidás
notables , y sin embargo- nos- vemos e n la precisión, .de, con­
tribuir con la sisas de qué resulta que lo que podemos uti
lisar es’* únicamente el- perjuicio.* :

-.El principal que. llevarnos en cada Llama es, quando'w

mas-'de 'cuatro reales y i orrna n.cio ;un. :cale u lo regular 9 no use
pueden hacer ..deducciones -.mas sen sillas f- que el flete'de des
reales que ■pagamos- a- los dueños de cada una "de ellas, y la
laboriosa, y 'tardía conducción ’que .hacemos. desde la distan
cia de. sinquenta, -y quatro leguas a esta -capital-,' sin. -. in.y
cluir e l 'trayajo de ir a los montes a hacer el'carbón! ¿y
sera .po.cible que en concepto a esta pequeña. demostración *
aun se los reagrave con la Sisa? ¿Será, justo'que;-'en tan ri­
diculo principal cuyo articulo se' considera nece s a r i o ,. sé
cargue semejante pensión? -Creimos-/Señor que en esta -mate-*
ría .la'Vimpocision nc se aleja de lo: s limites, de injusta; y
'.grdyosaf especialmente quando su establecimiento ha. sido
pdr;:los/Españoles ? que con imprudencia Lhan .aryi.irado v tal
ves. no ccrv el fin de "los gastos de la-pila, sino por opri
m i m o s -mas-/-- ; ,- ■■- ■ /■/ -

.,-;/' ./ Este r am"o @ sta /aplica do por ah ora,;a. lo.s f ondos de la

■extinguida. Mun i cipa lid a d ,;.y .pare óe muy ju st-o ■que no exi s-
t i en d o'~ está, y ;:s-esa hd o ■la -eaus a de,, la ■ampo c i.si oa, ?d éve ,se-
sar e n -un?;-iodo t á n gr av o s a 'c on 11 n.uac i on f v-pues .
;so lame n t e;,'se
méjant'ej trava jó- es-eí principal medio para- cumblir/con 'las
Contribuciones: qr de otro modo -n o .sabremos/como erogar las/,-.
 22 r

En el día la carga dé carbón-; aun vale ..mucho» menos d é ­

los quatro reales y según las d e dq c c ione s; esp r esa da s ,vVe ni
mos al caso de manifestar que nuestra perdida no solamente
se reducé :'al' principal sino a un mas alia de nuestras fa­
cultades»':' Construidos- .pues, en tan, lastimoso 'situación y
deprimidos'enteramente, en lo esencial de .nuestro trajín,', y-
subcistenciap interesamos la1 filantrópica- atención de Vites
t r a- Señoría para que 'se -sirva ma ndar suspender e 1 c obro de"
la Sisa én el 0arbon.‘ 5 :y 'hacer d e 'esté. modo sei au.meáte mas,
el trajín de este(Articulo.;. pues con tan penosa traba n o .-
solo padecerá''el público, ...ia carencia d e dicha- especie' sino
también; nos veremos :presísados ;a dejar este genero ,de- ".ejer­
cicio, de 'que resultara-, la 'extinción, total :del. carbón, pa
rá ser visto, -.que.no- siéndonos conveniente.y ú t i l , j a m a s -
emprenderemos /.dicho 'trajín* - Por tanto..

Al.- V ,S / pedí m o s , y suplicamos asi provea ■y .man de q u e .sera:

justicial Juramos ;no proceder dé' malicia ■etc» — (Firmado)
Pedro-'.janeara, Tomas. Simar i, Rafael Que lea, Andrés Ventura,
José ^Apasay- Juan '-Gúance■/" Romualdo Visa.,. Gregorio Chuqui,. -
ManueJL A la no c a , Tori-bio ;Tumir i , -Manuel G-ui-sp-e, Mateo. Mama
ni a : .. ■ ' ■ . , . ' :- '.

* Agosto de i 826
Paz. 31 ■dé1

El Señor Alcalde -de la Municipalidad estinguida, mandando

agregar un Testimonio; del Acuerdo y aprovacion que. haya te
n ido e1 impues t q sobre'é1 carbón, inf orme la causa porque
continua hasta el dia (Firma

"Señor G'en.eral'Pref ecto . /' ' ^ ....

En.; cumplimiento del Decreto que 'antecede- él-Ex-Álcaldé di

ce'" que ol Acuerdo y aprovacion que ha tenido: el' impuesto
del Carbón y sal, ha sido en tiempo..que gaveraaba Don Juan
Sa nch ez L i m a .c o n f ir ma d o por e T. Tr ibu na 1 de Char coi 'a be ne -
fíelo de' la obra de la- Alameda con la ’pensión de medio real
en carga» . Y aunque debía haberse, suprimido mediante el De
creto .del mes de Marzo\anterior,ymas a virtud" de las 'esira
ordi na r i a s 1fa,cu11 ade s ■c on que se hallaba r ebe st ido el Srl
"Gran Mariscal Don Andrés Santa Cruz. .qr.deno. y mando- por. ne
te que .exi ste"" en el Archivo-' de la ..Municipalidad su. .estabi
1-idad y .permanencia,--a beneficio de la misma-Alameda que se.
hall aba en su ,to t si- -ruina a mérito de las' vi ci situd.e s de :la
Guerra», ...Paz 1 s de Setiembre de '1826. (Fdo *) Dy Manuel Monje.*

. **
 - 23 -

Paz a 4 de Setiembre. de 1826 .

No .eetandoc en las. ..facultades .de .la Prefectura éstiagulr im

puestos de esta clase* elevé se al conocimiento de "Su Exce
leticia' el Presidente de la.República en el inmediato correo,
para su superior de Uveras ion.,' hasiéndose' sáv.er a los inte
recados (Firman Varios)*

En la fecbavyo el Escribano dise -saber--el dicho anteceden

te' a Pedro Tancara y sus compartes' doy. fe. . (Firmado) ;
 - 24. -

' 5. CRISIS- DE •P0TOSJ •Ú 2 & -:

A l-E^cé.lé&M^itó'^e'fíp-rrG^n- Mai^iséal "de Aya cucho Libertador

del; Perüh'
' ■.'/■■y:i-' . hay.;' ■ ■ ...\

Exoelehtislitio- SeñorV ■ V\y ,.yh V.. .1

Tengo la .honra ..de poner en. las. Superiores Manos de -y

Vuestra Excelencia la; adjunta nota original acompañada- de.
una Acta que la Munisipalidad de estarVilla me ha dirigido
al intento de 5 elevarla al conocimiento-de Su Excelencia -el
Libertador^ solicitando.de su alta yypaterna.l protección -
un medio de evitar las funes^a-'-conse'duencias de la falta
de 1 luv i-as en e 1 .prasente:>año ," ,..Sobre 'que en. ; cump 1 imiento
de mi deb e r ..mey:áp resupo a :r a ti f i c a r 'en ■toda s -sus;.par'te s
tan. juste-' pretenc-ión- bién: convensido en .que vno -: salvándose’
■esté .Pueblo.-, eú 'la fatalidad que le ame nana, tatr de cerca '
 - 2r

Al Señor General Presidente

' ■ áale Municipal'de Potosí .Enero,, 7 de .1826.

El. doloroso .y funesto-años en que perecieron dé hambre

mas de cinco-mil almas h; se repi^oduce'.;en el presente si con
anticipado, tiempo no .se trata de precaver ^os nralés^queiya-
gravitan. sobre, esta infeliz población. La-'agricultura para
l a :falta de agua en tres años anteriores, no ha . correópon.
dido 'al trabajo de los labradores: su industria se halla
obstruida: y ■.casi .■aniquilada por -la:falta de circulación -de
numerario.^ la 'explotación de s u s .minas én una mortal paré",
lisis por la total.falta de azogues, ferretería y maderasf
las máquinas de los Fundos metálicos sin;acción: el c o m e r ­
cio trabado por-la nulidad de bestias de transporte que ca
,recen de pastos , y forrajes in la influencia de las aguas ,
¿Qué será,.de los víveres y mantenimientos gravados con pe­
chos por.la guerra que no existe-, cuando ■ - l'os« principales
recortes de la abundancia y riqueza.se hallan sin movimien
to’? ...Señor Presidente todo,■■todo, -presagia de próximo esos"
días- de luto-, desolación y muerte, .

El cuerpo municipal llamado por el voto publico a pro

curar su felicidad y preveer la influencia del genio del
•'/•cuyo poder desaíra ya enteramente la dicha del Pueblo;i.
, de ser un espectador apático de los males qué afligen**
ni hacerse reo de responsabilidades, *** con la indife
Lrenda.» -Es pues llegada. 1 a circunstancia' en que u n a ' sola
mirada de la alta protección de Su Excelencia el- Señor Li­
bertador-sobré este Departamento? puede darle la vida civil-
de que carece.

En el'Reino mineral, posee'el Departamento minas de

todo géneroi y en considerable numero, cuya riqueza puede
constituir' una hipoteca Real en fabor. de un 'empréstito, y
en seguridad del numerario que pueden facilitar los empre
sarios" prestamistas tiene asimismo la Cada de Censos de las
comunidades de sus indígenas, y' protegido el. giro de la Aso
guerra, un manantial que muy pronto redima el principal, -■
que necesita para reanimarse:' bien conoce la Municipalidad
que las m e j o r e s ■garantías de un Estado son. las institución
•ríes que fundamentan su crédito publico, y-el equilibrio de
sus poderes, esa paz y felicidad que t a n t o 'apetece-: .sin em
IoargoPi mientras este momento que .se aproxima forjan la base-
dé la prosperidad común, no puede permitir que sea estéril
la alta protección y'crédito de'su Libertador que lo espe
ra en su propio ceno, el solo basta a bibificar este Depar
tomento, con una vida que ya le es aborrecible para -las/ ne
cesidades dé todo genero que la circundan.
 - 26 -

Dignen, pues el Señor General.■Presidente'del Departa­

mento a quien tiene el honor de dirigirse el quesuscribe,
qué también las penetra? poner esta comunicación y acta re
la ti va que acompaña en. el superior conocimiento de Su Ex­
celencia. a fin de que con la-prontitud que ■■■demandan las -
afligentes circunstancias, tenga la dignación de prepárelo
nar ai Departamento un suplemento-de quinientos mil pesos
por a hora , para surtir unos graneros y depósitos de carnes
que precaban al h a m b r e , .y que de este modo se evite la des
población que ya sé advierte,.la que unida al anlqullamien
to en/todos respectos en q u e .se halla el Departamento, ' en
muy breves dias no quedara al gran Potosí, sino el nombre,,
No se diga Señor Presidente que esta Población, admirada -
aun en la misma Europa por sus riquezas-; solo. ■■pudo tener
existencia, su opulencia bajo' la influencia dé', su obscuro
Gobierno Español? quiera pues -el Señor. Presidente hacer a
Su '.Excelencia' las indicaciones que comprende el acuerdo- y
l a s 'demas que no; están ;al a l c a n c e .de que en t .este -motivo-
protesta' el 'Señor Presidente- las- mejores conclderaciones .
de'su distinguldb aprecio^- Dios guarde a'Vuestra señoría,
Narciso Dulon ('Rubricado)-. ■ ./■_ ■- >. ■ .
 - 27

hv MEDIDAS -..REGIONALES - CHAYANTA 18 2.6

Al. Señor Ministro del Interior ' / ;

Señor Ministro - ■'

E 1 1Gób e m a d o r ;de. Chayanta. mé d ice "que la s me d idas hu

3adas en aquella Provincia . s o n h a n e g a compuesta de diez
Ollasj que- cada una tiene veinte .libras de trigo, que 'la
hanega'.'ocupa noventa y seis varas en cuadro,y.la Olla, vein
ti cuatro: que la de "Maíz' tiene dose Ollas, y- -ocupa; cien'
to treinta y'dos varas y la olla treinta y tres que las. Pa
pas se siembran por carmeos ,que son. dos' cargas 'cerradas,, y
que el carmeo ocupa treinta y ocho varas en cuadro-,- Estas
son laS^médidas de Chayanta.que .las de Pacos y Chichas!
• T. G E O G R A FIA Y A G R IC U L T U R A 1 8 2 6 ■

Al Señor Ministro,de Estado del Despacho de Hacienda,

''
"
f
c
Señor M i n i s t r o x ,.

En.el Departamento de la Paz como .fijado én 'la •Meridional

de la América/. palpablemente s:e conosen tres zonas diteren-,
tes; y por esos son diferentes sus temperamentos, y térra
nos ^ - . ■

Hasta en la s visitas y. y composiciones precisadas por

los C omi clonados del Govierno .Español liavfa notable varié»*,
dad en.: las Reglas observadas:en sus medidas/ qual demues­
tran. las propias escrituras,-o., instrumentos,

A’
í presente/ correlativamente a la calidad de las tie
rraSj mayor o menor altura de su graduación, son .las deno
minad!oríes, -y medios de que se valen los del País, papa me
■didas*' ■ .■

En,, las sumamente apartadas de la eclíptica, qua.les. -

son las* Provincias de Omasuyos, y Paca ja, y mucha parte de
las Sicasica-íí las medidas se usan, dividiendo el terreno en
quatro majadas de a media legua, y quatro en circub.feren»
ota o Los campos y 'llanuras se nivelan p o r '.cordeles.. La
perpendicular, fragoso,-' peñascos, colinas y cerros solo por
cálculo aproesimat 1vo a la calidad de vertientes pastos, o
por mi herencia a .las aguadas, salitrales, serranía,, b.onan
sa que presentan y ofresen*, Los planos' secanos tienen .la-
estimación 'media de los Regadíos, y de los Pueblos y Están
cias a las quales bañan los ríos o gosan del beneficio de
fuentes y manantiales.

En la dimención -de estas tierras usan, de cordeladas,,

almudes* y topos. El cordel contienp. cien varas, Al almud
■le dan 48 de frente y ' 24 de fondo? a la fanegada 288 de ~
frente y 144 de fondo', ' El Topo varía según la-costumbre de
las mismas provincias*. A la vez, 50 varas de diámetro for
xna el quadro paralelo de 200 v a r a s e pero ordinariamente mi
den el. topo de 120 varas de frente y 50 de fondo como el
estilo más recivido* . ■

Ordinariamente en.' estas. Provincias, usan para la de»

marcación y repartimiento que liasen entre ellos,'-los indi
ganas de la Comunidad del nombre aynocas, que son unos si
tios que cada 5 años o. quarido' menos cada t r e s ? se distribu
yen para su sembrío y cultivo/' Las'aynocas las miden los
indígenas con u n cordel de 25 varas y 5 cordeladas de lar
go/ y una de ancho; llaman la aynoca del Tributario de me
diu tasa que paga cinco pesos al año, doblando la mensura
para- el de tasa mayor llamado originario.

i
 -. En algunos Pueblos de clima-' xrío^ como el de Carahu
oo én Ornasuyos , no usan'de la ay noca 9 ■■.sino, que cada Tribu
tario:tiene un -competente' terreno -pare- Sus Cha c arriaos, con
el. nombré-:de -Sayana^. sin me d i d a 'f-ijag'-y- prosedente; é n / sus'
principióéyhde.la mayor, o ^menor -adqulstción, trasmitida -
por ‘sus.antesé'sores^; Loé-'i" lugares-■; de tierra/ templada,-- co
:mo: -san-,.l o s ,es tramar os v&'é'j esta Ciudad, dorid-e pitúañn. casas
de: campo,; ■con nombre .de' Cha carilla, y :las'Comunidades:, dé
de' los indígenas 2 !q u e ,corresponden.'' a las Parroquias .. subur
■bias, de .Sari'Pedro,.".Santa Bárbara, .y San Sebastián se ., mi
den por ,tablones: ' Cada tablón',, se regula' comunmente; por -
50 varas/quadradasr Los-terrenos fértiles, Vy de 'riego, se
abaluan. en.; un. precio- doble,"en -cómparaciofí -de'los-' pedrego
sos,, porosos y y ;sin aguají /'l--1-'' .1 :- .1

Se:
.obs ervan t ambi e n ,'"e n el depa rt a-mentó ; ot ros-:t erre
nos de temperamento- y Zona Septentrional, como son"'la - ' ma™-
yor parte de la-Provincia de Larec a j a , :algunos Pueblos 1 .-de
■la...de Yungas y otros--dé Si c a n i c a E n .estas; t ierra s,que se
llaman.-de Panlleyar,- acostumbran las abafuasiones por -'cor
dotadas y fanegadas casi todos los Pueblos de -Larecaja, se
.c omp ópe n y ñ c itu an ■.de faldas, y a la ves,"en lá-s emi ri'ene id s
descerres s.pero tierra- suelta y -fértil en ‘la.-menor./parte;;
Son" de sembrío,'-y ;se "miden .por'-cordeladas -y f anegadas.*.-

; ; Se,advierten en esta Provincia, 'las ■caves eras- de sus:

vaílésyde tierras frias, y sin ^ugo- que ■sé''-'conosen, y lia
■m a n .arsellonasl porque carecen de riego, y no admiten ' .ni
abrigan, en. su seno para', reproducir,, -más;' qué, las simientes
de .papas, ocas," y hayas.*

Encesta-Provincia, tienen otro -medio .de dimencibn.¡

y por-la cantidad de semillas -qué admite' el terreno*
e :s -r
.EJ1 .que es'- c a p a n ;de reclvlr una carga de semilla,, de/ trigoy
.ma.fz o havas» siendo de riego- se dice que' admite di es al­
mudes* , ■■ ,^

Otros temperamentos, cpmo los. de los- andes áe Yungas,

y.el interior de Larecaja, a las montañas -incultas, partí
cipar, con toda propiedad,’ de la zona "tórrida*■'.Esta influen
/cia',-/sobre 16 húmedo del terreno^ fecundisa sus. produccio­
nes* ; De que resultan, tres, modos de', tasasioh, y mensura,
según su estado y circunstancias* Los terrenos .cultivados
con í a coca, que es el manantial'' inagotable del comercio de
aquellos andes, tienen la - valúasion por'catón* El plan
que sé acompaña, da una idea, hasta de sus-provinciales d e
nominastones*. ;, .\

- - Las. tierras incultivadas, pero que por su caáco fio

jo., .g arenoso presentan, capasidad a r e p r o d u c i r 'la simien.
te dé la.coca, se basan en el estado de Incultura, a -dose
pesos cato| -los huertos, no tienen 'dimen.clon* Los árboles
forman su estimasión,: .;Los naranjos,:timones^ sidras, ohi
 ■-'■30. ~

rimoyó'Sj. paltos,,. y. otros ya fructíferos>-se ' tasan -ó... 'pesó;.

El inestimadle" del eac é o s e t e s e e n des pesos cada árbo1,
pasa ndo de u n año., ■.y. ecsed ien do de tres a ,d ie s‘pesos * ;E1
cafe, es .abundantisimo, y se? produce a' poca posta,... no pasa
su presto de dos pesos, y se concidera 'sea a tan. pingüe, co
mo■e 1 cacao, 'pero- con la circun stañe ia de que noy se .con cT
dera como -'arbusto Portenz a ) sino, si l'vestre\■ ; . , - ' b
y Los"' montes" reales que principiará desde Undavi , . d a
se legua s .'de esta Capital-, lien os: de esquís ita s madera a . y
■troncos "de t oda especie,- se. ^apre-s ia n por Xa calidad, y va
lor de las que' se es traen* Ultimamente los" escarpados, ;
faldas, y .'cerros, que abundan de "piedra l'áfe o pizarra , no
tieneo pr es i o , y se gradúan con anecsiones a .la f inca ?o co
munidad del propietario, ó poseedor*

/Las Comunidades tienen sayañas repartidas entre •■am­

bas clases tributarias, de. Originarios y tasa .menor* Su di
mención solo guarda proporción geométrica*á quantos los an
tesesores de los qué' las obtienen, h a n podido trasmitirles*
Toda está Provincia como el interior dé.Larecaja y el .Cau-
polican'teniendo una- constitución terrena absolutamente hu.
meda ■no '-nesecitan ide riego.;. Pero por todos sus'montes, en
linas y 'cerros‘dé que abundan les v i e n e n .galanteando ' in.fi
n.idad de aguas vivas, dado lo e m i n e n t e de sus. colinas de
maslado- firmes en.sus vertientes, que fértil!san y 'paran
,apreciables- estos Paisas. ■ y

Con todo, lo .que, y bao o la f irme esperanza.de /satis

fase.r.cbn otros' datos, a L benéfico y alto intento-de Su Ex
ce.Tenci'a''el' Jefe de la República, ■tengo .la honra por Zahora
de trasmitir. a su concideraslon estás nosioneá que, mis ■ em
peños y fatigas han podido adquirir*' ^ y

... Di as' guarde a vuestra señoría. ■ Gregorio Fernandez

(Rubricado)', ■'■' ■. : : u
 ..8 . CATASTRO CE CCCHABAMBA 18 26
. I 1 -T.Y. .■pr-.-.-T-.- -IIPUIITJI l.l ■"■I»

Al .Señor' General''Prefecto 'del Departamento

Cachabamba-., -Playo 6 de 1826.

Señor General

Los encargados del Catastro de- esta Ciudad y Provincia .de

la comprehención ante-Vuestra Señoría exponen: Que en las
numerosas poblaciones' donde excede^ la casta española y mes
tiza-í .es imposible se formen los Padrones dentro .el térmí
no prescrito -por el .Señor.... Genera 1 ven Jefe y mucho 'raas. si 1 =
,se "han' de arreglar a 16s "modelos., generales que después ■ de
principiada la operación.' sachan' comunicado,: 1 1 '.decreto-de
-Diciembre demarca el empadronamiento de. los Í 8 a 60 .años a
todo .barón para, la .data de su contribución y esta operación
era -sencilla: el modelo circulado comprendé a.los -'Padres/■
a los hiioSs- a' las hiqas, sus ocupaciones y edades, de q.ue
resulta necesariamente deberse ha a ■ un. Padrón gen era If mas
extenso -y laborioso que el primero... A Vuestra Señoría se
han .representado, vérbalmente los' inconvenientes, y a' pesar '
de q u e su notorio celo por-el servicio, ha' dictado, las P r o ­
videncia s más oportunas, no s e ñ a podido vencpr la r e p u g - ,.
nádela de-los havitantes, a prestarse a su empadronamiento*''
Sin bastarles ningún convencimiento ni .reflección, solamen
te han procurado en ocultar 'sus p e r s o n a s l a s -de ;.s,us figos -
y aun cambiar sus nombres, cuando na han podido trasmigrar,
a "otros puntos* ■ :'V ,' " -

La presente, 'est a el ó n de co se chas' obliga ■a t o d a s las

gentes del campo a-cambiar .sus efectos en las Punas*, y- ;de.
.consiguiente su ausencia 1 hace en mucha parte' inesacto el y.
Catastro,: Cualquiera '-qué diga haber concluido su Comisión,
con- exactitud observando. -rigurosamente el modelo "'remitido.;
por el S e ñ o r ■Secretario de Gobierno, se equivoca, por que
a mas de la repugnancia del Pueblo, el t é n i n o ha sido'.cor
t’
o, 'y las'mismas ocupo clones,- y- ausencias de los havitantes
han -abrigado su ocultación* . ' - ' ■

i"- ' Los Indios^ que no se penetran, de su bien, -se muestran

igualmente remisos: sus anteriores Padrones .son nulos: sus-
Cobradores o Caciques,' no los descubren.," por que todas las.
demás que cobraban con el nombre de pr<53 irnos o mostrencos,
quedan- en. su favor; y los Indios que creen les resulta aí
gún mal de' s u ’alistamiento, tampoco se presentan, por don­
de 'nunca. se e. e c :ará un- empadronamiento completo si - se' -
quiere regir un 'Comisionado -denlos Padrones de .las .Ies ore.
rías que regían -la cobran.za.de Tributos,- *
 - Foresto Señor, parece conveniente esperar que'pasa—
da s -las cose chas vuelva n a sus hogares pu% s de otra suerte
o hab rá de"repetirse la .iobra o hacerse responsables nte la
superioridad:de 1© integridad del Catastro sin culpa por -
parte .dez-lps/lrepresentantés,.^' 1 .
.. Dios guíe la Vuestra -Señoría muchos añosw ‘
(Varias .firmas) ° / •' '.-I, . -

Cdchabámba? Mayo 11 de: 1.826>

Careciendo-de facultades esta Prefectura? -para innobar las

-supremas determinaciones .del Govierno? eíebesé esta represen
tación, al ■conocimiento'de Vuestra Excelencia, sin perjuicio
de la continuación; de la comisión del C a t a s t r o .y tran s c r i - ;
báseles para su inteligencia este Decreto* Plasá ÍRubrica-
do)'. ::■ ;■ ,
 TIERRAS-Y TRIBUIOS'- DÉ .INDIOS' 1 8.2*6

.Razón de le Importancia .del Ramo' de

Tributos que rinde esta '-Provincia en. un
año deducido el. k% que corresponde a los
Gobernadores Subdelegados, y segundas
manos a quienes esto encomendada su re
caudocion* A saver: .

- ~i .., . . ,
El. Partido-de Tapa cari*. * -19* 936*5-
■, ■ y , v i. ■ , ' ■ , ■£>19*139*1-
Se deduce por el 4/o ae cobranza*'*. 797*4 ¡

El de Arque • '»<«■«•#■.■«•.■*- 5.243,.o ].14<

6 33 .2 *
Se deduce cor el 4$. . *. v *. **,.*,,. *■ 609.5.U ■

EX de Chiza * # & ® •0 # 4 0 ¥ 0 . <P ,0 .0 ,0 ^ 11.900.0 1 ■ ,

H 1.424
Se deduce por- el k% 4> & $ 8 # 4 ' p 6 4?6.0 .

E 1 ■C^HO S(¿X CUtU #£ «d#a S*#.«#<0 A 2.937.4

El Curato de esta Ciudad/
agregado- a dicho- Partido*........ 3*918,6 ■

Se. deduce el 4 7 a 6.906v2

: 276.1
51.826*44

Se.gun. se manifiesta asciende, el liquido producto ■del ramo

de. T r i b u t o s ■a .cincuenta y un mil ochocientos veinte y.seis
pesos q.uatro y-medio reales y el premio del 4% de Cobranza
a dos mil ciento cincuenta y nueve pesos dos. y medio reales
con los que su' totalidad es de cincuenta y tres mil nqvecien
tos.ochenta y cinco pesos siete reales» Caja Nacional de
Cdchabamba Enero 14 de 1 8 2 6 * -.
 : ,34 . . ■ ■ . ■ ' -

Nota# ' Que las Matriculas de los Partidos de Chiza y Saca­

ba han quedado informesr respecto a que en la del ~y
■ 1 2 no s é han comprendido las Doctrinas del Paredón*
y ttraque por haver estado insurrectadas, y en--
.igual conformidad la d e ■Choquecaméta, Monte de Ta
blas/ y demas inmediaciones correspondientes al se
gundof: V .y ' y' ■■

Otra, Que en .el' Partido de.Misque no .se ha practicado; di

cha.Matricula por la.yffiiéma razón; y, solamente el ac­
tual-Governador ha hecho algunas recaudaciones por
relaciones Juradas de los Hacendados y Cobradores,,
 Razón -cié rasf.Tierras''Sbbrantaa ele las-.Ca,
munidades- de -indios de los Partidos de
..Tapacarij Arque .y. Misque que se han erren-''
dado -por 'quinquenios, en- las fechas y. .su
jetos a saverr,,y

Partido" de... ...Tapacari cuyos remates deben

contarse desde 28 de „Febrero. de - 1-8201

Las tierras .de Siquisquia mayor en él' Canque, ; -i " ,

Dv' Domingo Flores a pagar cada año, > *50-,.0
La comunidad grande- de --'Sipesipe. en- D:a Miguel "
Achocalla a pagar, cada- ano' »...., *.«>'*y **••**'.»< «>.*. 240.0
Las nombradas :<Combentb" de dicho Pueblo en D,..’ ' .
Juan Manuel 'Quinta ni 1.1a en. ...•* *is ■«:> 22.9 0
Las •Lornas Co 1oradas dé-. Targuani.de dichb’.Pue ■L','
blo en Doña María.' Lupisa...Maman!' en- *r*♦...•** *- ‘"''6010
Las Sobra ates -del'Pueblo de Sipos ípe - nombra - - ; "'• '-
.das';Pirguaní' ,eq Miguel. Achoca lia éfi !-..*•**'**.. -32-*0
Las 'Sobrantes', efe1' Pueblo;'de 1’Paso err t h > Anto' :'y.i.,^- ■■ .
n io Aya-la y Di .CíementeBa squen en v.,, * « . 1 4 . 5 *Q
Las nombradas ;Cbi limar ca'sobrantes del-PuebTo ,,* b
de Tiquipl aya 'en.,Ey Me.lchor Bus tama nte en-'yi 12 6* 0
Las nombradas Applau.Chúc'ol'y Aransaga'éh di- ' 'j ' ..
cho Pueblo' en D*. Clemente-''Torres en■ '195*.0
Las nombradas bíripita-sobrantes'.de' dicho -E'E-“‘ .
Pueblo, en D* Manuel Colqueyeny ....-.L .
Las. Sobrantes del'Mueblo de .Sijpesipe hominjr .V..- •1 '
'das Mollemolle' y Cbcaraya'.en. .Manuel 'Lbu-' , '' .
rey no e n «,i.i1
.;.! **... * *.. •4-5*0
Las sobrantes de dicho Pueblo: nombradas Coll ;
pan apampa , de las, ..Carreras 'y h.irventa; :Mayu en. ■'
D a Miguel ‘Achocalla .en- ......, *■., ..... ..».... •....** 60.,0
Las sobrantes de'dichoyMueblo-nombradas ' Si-'. ,’' . ';
quisquía menor-.en 'Di'Manuel Loureyro ein.-,. 2510
 56

Las nombradas Guañacagua' 'éü dicho Pueblo' en. D

Miguel. Achocalla. en.’ ,.*#*.*.*4- • 0 0 * q & 40.0

Suma 4 « ' 4 4- 4 4 ‘ 4 .4- '4- 4 4 4 • 4' 1079.0

Partido de'Arque .cuyos remates deben

constarse desde 7 de-Diciembre de 1822'

Las nombradas sácpaya y Ulumani se'halla poseyendo Don. Ma

nuel P-onferrada ' J

-Las hombradas' CharaiTiócppampa'-y Are o si -e-n-D^ifenuel'' '

Angulo en $ # * -$ 0 9 9 * $ 4 . 6 * 9 0 # * « . * * * 6 * ^ 6 fr 6 $ ' 0 « ® , 51 0
<4

-Las "nombradas y. Alza en. D V: Pedro Salinas -en > ’» '#• ‘6 .'6. * 96* 0-
-rLas uomb rada si ¥ i luo t a --en -L), Manuel Parí .en-yvv* 64-, 0 .

«Las nombradas '.Chana en D, Melchor Ledesma. en,:.*.,y*y¡# -40 <#o -

“Las n Ofiibradá s 'V ila q u é 'e n 'Lusa vi o J ami ra en #. *. *% » 100^0
“ Las nombra das :L ora co la ni en D * A gu st i n Ca st el o y. v ■» 25'.’
0-
-Las nombradas Sarcobamba en? Julián Villarruel en,„* 4510
-rLas' nominada s A cha cota eu.-DJ Manuel' Antonio UgnrtV-
. e n . 4 # 9 4 4 9 4 * 9¡. 9 . £ < * ' « * 4 4 4 4 4'' 4 . 4 o » 4 i# '»-# 4. 4 * 4 # '-» * 4.6 4 4 4 4 4 4 « .4 4 4 4 4 44,0-
vLas‘ nombradas 'Umaguarcü' en D *( S e ha st i ati.P o n ta ne 1a: -
S n & $ $ # .0 ' .0 , 0 $ O » 4 B 0 " 6 .09 a 0 0 $ 0 .0 ^ 0 ' 0 . r0 6 0 £ a - «■ ' fi- 0 #. 0 9 ' 0, 0 0- * . 0 '6 0 '4 3*0
^Las nombradas-paycacollo .en D» Benito S&ndi en-,-, ..6 * 0
“Las nombradas C o c a marca -en D» 'Melchor.■■■Ledesma . 60 * 0 '
PLas hombradas 3 Incacollo en D s Benito Sandi" en: 40 #0
■Los citios .del/Pueblo que pagan diíéréhtes' pbséhéi-
dores -i*» «0 • • 4 4 4 4 4 • 4 4 ¿t 4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -4 .4 4 4 4 » '4 4 4 4 ' « 4 4 « ' 4 41 *0
“ La Hacienda y/Molinos, de Cucuni rematada "en,;D V 1
h Benito' Echeverría' en 17 dé Diciembre de ■1824 , * *i* *1 ¿000*0

,-Suma.. & ■& * * * * . #. .1.615,-0

 37

Partido de Misque cuyos remates

corren., desde San. Juan de 1825*

- L a s nombradas Cha camay o en Di Buenaventura 0.11'

vera en , •.«• 400*0
- Las' -nombradas Muyugehipo, en ■D'C Luis Rojas en - , * :. 5 2 ,0 :
- Las nominadas tres Cañadas 'de' "Parcococha Chali' '
guamayo- y la Cañada grande en Andrés Q u i s p e i * . , 4Qp*0 ,
- Las nombradas' Totora^Pampá' e n :D*' Casimiro i Hér \'=--
- .vas. en * ;V#-* *. * íV.ii »•« .* • * »«*» •* *.«1 •'« i, 1 «y* 80 ¿0
«.'Las nomb radas Ya na rama'.y' Arerococha' e ti.'Mariano'
■Godoy en ¿. . . . . *:v. V, .> • i,..iyv dfc.o;
— Las nombradas Qupilicay Cauca Puyo puyo' y Tirio -'
mayo en Tacas e n Apolinar de la Rosa • 1 '2 ..o
Las nombradas Laimiña en D, P a s c u a l G ü s m a n -en ,, : i 4, o
c* Las nombradas' Challacaguá y Ycguacancha.' en'■ Fe '■
dro Cha leo en y.».y.4 ¿#..........i.......... 'i74 -,0 *
- Las; nominadasv-Minean! en. Manuel Senteno en
- Las Sobrantes de la comunidad del.. Pueblo. :de - -Vi -
Ayquilé. en D. Manuel 'Fernandas en ',*. i ;.,.>.. 1 2 1 ,0
-■.Las Sobrantes de la comunidad' de Tintín en- -D’
/ ' V. .
■.Francisco Camacho en . . . ¿»• •.... • *i*C •.,. , 1 39*0 -

'Suma. 1 .7 6 8 .0

Resumen

El Partido depTapacarX produce'' IC *>> *4 1*075*0

El d e .Arque 'V . .i.... . . . id',v V ¿144 vil'v-*l 1 V 6 1 5 '»2
El de Misque , ..y-,..,. i d . *¿i...1 •. *. ..• 1.768.0

V C . TotaX Suma V. i Vi»,. #4 .. 4,458,2

Según párese asciende el .valor d e :loa ■bienes de, .las Común i

dedes dé los .tres-.Partidos.''expresados- a :quatromil qúatro-
cientos cincuenta y- ocho' peso.s^ dos reales según, los Expe­
dientes .de. remates practicados, Contaduría -Nacional- de Co
cha.bamba Enero -14 -de- 1826¿--“ (Firmado") Pedro- de Córdoba,
 " ~ 38 -

' Í0, TIERRAS Y- TRIBUTOS .CE INDIOS 1826 .

Consulta que basen loa Coalicionados...de la. Provincia de Cha

yanta*- ' - r

12 Hay porción considerable de tiernas que ocupan los Orí

ginerios' si- estas se deberán abaluar antesy del,, reparto..
.-ordenado.-- ■ 'i' -'T:'"C ... . L Y;'
22 'Si la industria de toda clase de Indígenas:que es Xa la ,
bransa fíe deberá regular como utilidades del fruto de - .
su agencia. ".-f'"’' . .
3 2 Si "los Indígenas que en ^la visita anterior ^fueron reser .,
vados en “la ’edad, né '50 años se ipodran 'anotar -..-por no: -es
;tar en la de l o s -60 -años;’-sin embargo'del -qustificatibo ■
-.que .presentan cornoen ligua 1 -Cl0.se los ’Pádres que han-si.'
do reservados por liáber internado dos hiqos" al .-tributo^-
cuya costumbre l e s ‘base fuersa? 'sin*que les.-entre m a s -
'rason que su;estávílidad* ■ * - -* ■ -

42 Si el Gobernador 'de la Provincia' no:■pud r e n d o ■asistir peor-

sonalmente con el nomicionado al abaluo de lasy di e r r a s
podra este delegar'a los corregidores d„e los Pueblos # ■

5 2 Ha-sido muy* útil ■él'advi trio de dar v o l e t o s ;a' todos 'los*.

- Indígenas de la ■contribución personal^’- y.de ella- habré,
saltado d u e ^a mas de d a s listas de ios Padrones y ' Pa~>
dronsillos se ha encontrado '11101103 1000 'han' tributado a ..
los 'Caciques* y Cobradores usurpando este haver del Estay
do ?: s i es te aumento descubierto s e .anotara para que el
Estado disponga*o 'se d e s exigirá- por este dinero^, y si ­
se -continuórau Ids-vole tos -por los, q u e ./demuestr a!!gran -';
utilidad-y ventajas en -esta parte como- también en todoá
loé mesas Mestisos -que.-por -librarse de ■la -lista -sé retí-*
ran dé un pueblo en otro y se ocultan*: y que la inbenti.
ba dé ios voíetds los ’sugeta a ‘que el que no se presen
ta a l .Corregidor'dél:'Pueblo *con el papel de su;lista se
. le' eicíga do-' recaude dando es-tas dos operaciones un. \.ím
pulso di cumplimiento de las superiores ordenes si . es
te papé! abonara el" Estado o. si se mandaran'" impresos en
los términos que tiene instruidos' el Sr* Dn. Manuel Mo­
lina.. , *. .

6 2 .A loa Comióionados ofreció el Señor Prefecto anterior -

-• Dn. Casimiro Ó la fleta" el seis -por cl-entó .-en virtud de
d a s ordenes .del--excelentísimo d e ñ o r gran Mariscal y es ­
peran "ver efectuado- esta* oferta-, y sin embargo, dé ello
siguen con t o d a ■actividad y sin p e r d e r un momento la/cp
' micion* -Y. aguardan -don .la brevedad’ posible iá ' declara
toria de los puntos-anteriores para -llenar-las- que van
quedando pendientes siendo de mi cuenta el.recoger como
encargado ál efecto de que soy benído Poto-s-í Mayo 17. de
1826. (Firmado)- José.Casimiro Aran!bar. d.
 - 39 -

i Poto si Mayo 13 'de-'1826 , y. ; ■. '.y '■■■

. copia ■Que délos, ..QU'adaF en Secrelax'ia, y T^amit'as© as

■ original ©n consulla por mano del Señor''Secretario de
Gobierno_: sio embargo de versarse- algunos puntos de'Hacien
.das. ,(Firmas/., ~~
 ~ -'40

11 /OCUPACION DE TXHURAS NUEVAS'-18 29-

~~f— "— — —: : “ — — —— : >

Señor. ComiciÓqado . ■//./. j : 1 / y1.-. ;

José .María'Barros o.,hace preserte a Ud* que confiado .en la

-Ley' Suprema de la Nación me resolví a l .terrible^sacrificio-
de impender expeditos gastos,' y ,si es' decir las' claro toda:
mi fortuna para 'formar la Gasa que Ud*-bé y Chaceras de —
Sembradlo a costa de mi sudor ©.inmensos travajos en estos
.deciertos que careci end o■de todo recurso y brasós, no.es lo
mismo 'emprender en .ellos, que en- los lugares del interior^
que abunda en recursos* q.

.'.Ud, que con ose 'todo,- no- nesecita de l a 'relación que-

podría a ser a otro- aue careciese, de los conocimientos/-qué
a b u n d a r e n usted; Las pequeñas garantías que ofrese 'la Na
clon por un decreto supremo de. Bueyes/ corderos, burrosV;
qué a .mi no. se me a dSdc a pesar 'de mi solicitud en la Pre
fectura de Potosí: de esta manera lejos de p r o s p e r a r ' p ó r ^
falta de protéesion por parte del Govierno, y de Íis/partí
cularUs me veo arruinado., y age a usted presente para :■que
tenga"la "dignación de poner todo en el Supremo Conocimien­
to de Su Excelencia el Presidente quien podra', 'remedíarlos
corno padre y protector de la Nación Boliviana*

Si los primeras emprendedores apoyados; en la;'Ley.... c o ­

mo yo, Manuel Lazo de la Bega, y José' ldalgoff q^iéyel uno ha
trabajado en auricha, y el otro en AIota, lejos de' 'causar,
estimulo a otros, solamente les a de" conmober a:' compactan
a los espectadores de'estos lugares por tartosqsacrificios
y gastos con biajes a Potosí y otros' en nuestravempresa,'~
cuando' abra persona que .quiera seguir núestro exampio* ;.To
do lo que pongo en conocimiento de usted para l o s .fines in
diñados en este lugar de Purilari. Jase Marla Barroso." (Ru
tricado),
 41

12 * D|..gjüj.TA ENTRE VINOS Y AGUARDIENTES/HECHIZOS 1650

V " ; \ V ,; ^

Excelentísimo’S e ñ o r : , ; ■ ; :: v \

Los vécinos'- de la-Provinp.ia"''de, Cint i, y- subditos -de la "Re/

publica Solivia, llenos de un.' combeneimiento interior, de
que, todo gobierno deve '-baser continuos /esfuerzos, para ae-
3 orar la suerte dé su 'país, ocurrimos a la. bondad de : Vues
■iraH&celenel^ interezantey de que se nos ~
'■Testltu^;/^.^pu;#st'ras^..prbP^^^^J dé las -que-, es tamba; ’ pri
■vados> -pori Ja ^tiranía,' diignaranctaX En efecto, ehivano/-■
h a n .dé.piai'aáQX'pueatraS'..'leyés.- fundaméntales? pue la p r o p i e ­
dad es' un. sa’grado, •si el goviérno no sav-e.;-,,respetar la y
puede violarlas ,quando cuiera no - -.solamente se viola -la ~
propiedad, arrebatandoló:, sino exigiendo sobre ella derechos
horerosos, que equibalen a -una, toral prohivicion,"' Esto es
lo que cavadmente sucede' -en el,dia, con Xa Provincia de ~
Ciñti, -que no •teniendo .-mas••industria,./••que la."fabricación/ X ■
de sus vinos;, "y aguardientes, está cargada, y recargada, -
con impuestos que absorven todos sus p r o b e c h o s . . * . •'

h Los vinos ? y aguardientes d:e Cint i, pagan .el' die-zmo j

e l .seis /ppr. ciento -de Alcavalan veinte, reales por carga de
8 iza y tres pesos ,- con e l nombre de nuevo impuesto' en carga-
y un real por cada muía,' y.persona de Canchage? que reuní
dos todos éstos', ceceo en del un ciento por ..ciento $ .cuando es
tá; demostrado'por la esperiencia,/que la agricultura-'no/dé
qá mas/veneficios que un -cinco por ciento, en-récompenza -y
de, la industria 'c'apita 1 -, y anticipac-ionesf e s t o ..es logran
do,el labrador .que las variaciones continuas de la Átmosfe
ra/ ño le .priven'de todo* / ■/; . ■ ,/;.L/l é , , / / 1 ■././'://,

Por otra parte, recargados los aguardientes de ub.a,

se ha establecido un monopolio en favor de los hechizos, ~
que en otro tiempo;eran-.^probividos. Éstos se fabrican en
lo interior de las Piabas-/;principales,:y sus .suburviosi. no'
tienen que haser cresidas-anticipaciones, para transportar
los, como los de Cint i i ni apagan impuesto .alguno,,/por / Rué
los meten por a l t o , 'en pequeñas porcioneb-favórecidos de -
la sercania, y por que se; fabrican en las .ciudades*. 8 e
a.cu i -las ventajas de poder*-bender mas varato, en -concurren.;
cía dé; los de Cinti, de alejarlos, y' escluirlos de las Pía
zas .principales,. a causa de que todo el peso de losy impues.
tos refluye en éstos» Se ha.'-visto éñ/diversas ocacibnesyy
caer muchas fabricas -por> solo-una eseneion concedida ,auna--

(*')• Al M argen- d'Ghuquisaca' Septiembre .23' dé 1829, ■

A S-. G,yel -prefecto be este: Departamento para que
informe oyendo previamente al administrador del
Tesoro publico quien 'exigirá' el valor dél papel
sellado ,corresp'ondlen-te-«bf0,#de ‘S* E» (Rdo>) LaraV
 ■' “ .42 - ' ■. ■■■; '■ '■ ■

de. ellas * ¿Qué es la que .sucederá don lós: aguardientes de

.Cinti, pagando: ellos solos / :los. impuestos referidos?* No
tiene pues la "menor duda, que l.os; aguardientes de Cinti ja'
más-podrán.' r ib alizar con los de mi el/ sin; embargo i** ser.
estos ,/■'mal os por su natura lesa t s i empre que .** # los ef e ct os;
de vicio, -y lujo;'como :son. :los vinos- -y -.aguardientes *, son -
gravados en todás:,1 as- partes -del mundo c i v i l i z a d o . q u e en
estos ramos las contribuciones no gravitan .sobre los pro­
ductores, Pero no, conosen éstos p a r a d l o s adulones, que re
cargan, sobre-loe produptoreS'. o;,consumidores; el mal es pa
rá toda la Nación, por que productores- y consumidores .,son
unos mismos Conciudadanos, y :dignos todos de la misma 'con
cideracion,", A demás- de. que ios impuestos, siempre disminu
yen el pedido de una cosa, por que aumentan s u ;.precio,"■ y
no todos' los adquirentes tienen Unos m i s m o s m e d i o s , para ¿~
comprarla> o al menos se disminuye el consumo, Los produc
t o r e a ,en .Cuanto está de su parte, procuran reembolsar el -
impuesto| pero muy rara-vez lo -consiguen;cómaletemente por
qué., büelvp a repetir, que la: s'ub'-ida,de precio en los pro-
du ct o s ,-r e duce la p eticion, y :u n a ;pe ti c ion raen o.r, .'/disminu
yé el veneficio de todns.-.-los. servicios product'ivos','

r.yPqr'-ahora,, y mientras se arregla la Hacienda Publica,

no pédimos m a st si- no que se tome razón en las .Ca jas de ,P a
t os i y Chuqu i saca, d e 'la car)ti dad que. han rendí do, asi lo s
&guardientes de uba, como los de miel, 'y se saque esta mis
'ma-','cantidad, o bien, gravando directamente' las; f incas de vT
ñ a s , y cañaverales, o los Alambiquen, con el- derecho de pa
teñ,t e s , qu e , de e-ste modo ./.el Es tado, A no parecera .elumeno r
¿desfalco/ y é s t o s 'logros- análogos solo ribalizaran ert'las
Plazas/ -por .** natural y fab r i l * ' -

- S e ñ o r ,■ si nos baséis este "bien,' las generaciones pro

sentes / -y benideras ■t e .veran, no solo como a un gran guerra
r o , sino c'omo ■a un P a d r e q u e p 6 r el b ie n de' su. f am i lia , -
establese en s u ■casa una severa "economía* E l .Duque :de 'Toé
-cana., Leopoldo'., há manifestado a fines del Siglo 13 lo que
puede"un ,Principé/ aun en un estado limitado, cuando intro
duce en la administra-cioh la;economía"''de los negociantes -
particulares;. En pocos años hizo, que la Tos cana fuese Uno
de ios países mas florecientes de la Europa, y esto mismo
esperamos'suceda en Bolivia, baja -tu 's abia.administración,
-para .reconbserte: por el. Creador de-nuestra-prosperidad,' y
abunda nc i a .* " Es •1 o que suplí carao s te n ga ■.e n su a.11 a c oh si de:
-ración,- ¿ '' ;' :-H ... -' v

- ' Excelentísimo- S.eñor Presidente .derla: República de Bo

-..■■libia,*
 t ie Aya c u c h o a 2 d e E n e r ó d e A '830;'

Á S u .Gracia él Prefecto .de este-.Departamento, para -que ■ xn

forme e 1 'Teniente proto-rrrédi co, Don ¡Jos é Cordon, los bufeno s ■
o malos efectos -qú& ;prodúcón-:'eh;.-'estos V climas los aguarda en:
fes- destilados de: la miel.' de Gaña'j de man sanas ? peras 5 H l
gó s P; mais y. cebadas * ,D #ü fe':de S_#E¡,--- (Rdo*)' L a r a 0y Vi"

Paz Enero J de iOJO , .. . ' '

■’Informe-tu .Teniente. Protomedico’ Don: JoséVCordón, en v­

íos términos que indica el; anterior .Superior .dectet6*. (Fir
mado)-Herboso i Paredes-teeretarióf -

-Señor Prefecto y Comandrante, general

El Protomedico titulado d e !este - departamento? ; cumpliendo

con-el anterior Superior decreto de-Vuestra Gracia relati^
ve al Supremo que lo precede para -informar sobre los bue^
nos- o malo s- efe otos "que p r o.duóe n los -Agua r d ie n t e s d e s t i l a
dos ele la miel de caña, de man sanas, peras? higos, mais y
cebaday d i ce y Que el principio coriotitativo y general de
todo aguardiente? asi del estraido. del vinoy'.pomo.eV-de
los frutos' espresadQS de cañóy mantanásy ^eteV es uno e iden
ticamente el-mismo : es,’ ,decir-- el' espíritu#. Todo, cuerpo--
m e 1 ó a o o a serar a d o 'subm in i st r a e sp i p it-u por su" Naturaleza
:ardiente? que como1-talu.produc-e u n o s 'mismos efectos? aunque
haya sido ol resultado de diferentes cuerpos* Los aguar­
dientes parecen distinguirse considerados por su'impresión
estertor y sin el ’eeseso on químico? analítico y de reso
lucí on. que corresponde %■ “ p ero -ésta distinción es . meramente
accidental proveniente de la ■manipulación, y- de algunas par­
tículas et?c,yygca.eas capasesVdeúprestar ‘gusto y olor; momea
dáñeos? feas no -de su. principio. ,su s t a n.c ia l ,q u e es purísimo „
de., aquí, -resulta' que sea s u a f e e clon agrada ble. al-.paladar y,
olfato? p no lo -se-sy. no es -p.ór. esto. un.'aguardiente menos
uosivd que otro,? cuando-se abusa-de ellos? el Imprud-enta y
copioso'ús o .de li cores -es' 'siempre'daños o'-'y v freñuen tómente
funesto, -y: V y. .y u 1 a*.
 44

La experiencia.diaria hace cono s.er al menos 'adv.ert¿

dcr que los. licores causan estragas 1 deplorables, tanto .en/~
el orden, moral como en el físico del hombre, No'hay e-cse
so ni .delito, de que no sea capas el ebrio,-' aunque su educe
clon haya sido: la mas virtuosa!- ni salud robusta'y constan
te que pueda resistir:a la frecuencia de licores. Lo es-*
puesto demuestra que la c a u s a :ocacional de'donde emanan mu
chas enfermedades,' la despoblación...y él atraso en-la bon­
dad de ,las: c ó s tum-bre s> es el abu so de 1 1 eo res e ap ir itu os o s*
El *mas -justo medio" para -detener tales;., calamidades seria res
tringir su venta a solo el preciso uso que ecsijen las a r ­
tes y- la conservación' o reparación de la salud individual \
hasta que una é sport ación- reliz .promovida, -por el comercio
y la continuación de la paz y tranquilidad publica bajo la
protección.; de- Nuestro- Gobierno,'-permita su abundancia y mía
yor espendio, ■ El. celo ton decidido der'Supremo' Jefe por ~
la felicidad general vera si, esta medida es oportuna, aun
considerado el efecto de que la. escases de licores traerá,
su' precio alto y-^ecsesivo para impedir que la clase gene­
ral que carece d e recursos para pagarlo,; encontrara por
ello un fuerte obstáculo.al indicado abuso, Paz de Ayacu'
oho 28 de Enero de 1830,™”- (Rdo,) José Cordon-, ;

Paz ? a *30 de Enero de 1830

■Con el informe que aparece haversé evacuado.en cum­

plimiento del Supremo Decreto de 2 del que espira debuelvh
se' a. Su /Exce léñela 'e 1 Jefe -Supremo de ■l a ;Repub 1 i.ca,' por el
‘organo que -corresponde,— ^(Rdo,.) Herboso 1 Paredes-Secreta
rio, .

Paz, -Febrero .4,-1:830 . ..

.*Devuélvase a Su Gracia'el, Prefecto d el -'Dep a rt amento de Chu

quisaca, para .que -el .Governador de la -Provincia de Cinti -
lome razón; circunstanciada de las Oficinas donde se desti­
len Aguardientes--de Miel; .de. Caña, -Manzana, Peras ? Higos, -
Maiz.,y -.Gebacja- con clasif icación de ellas? sus dueños,, can
tidades y .'permiso' "con,que; .sé/hubiesen ere jido en aquel Dis-
't.ritoy y f e c h o ,-que s;;e; de.vuelva el Expediente p a r o :tomar la
res ólucion, .que.,conv;en ga..a-— .■D ,0 * de ■S ,E y (K:do a) L a r a ,
 ■V,. . V ■*. 4 5 ; ; . J ■ y.- ■ :

Chuqüisac%^'.■'Febrero ,11 '.de 1830 ■ . ; y . ■v.,: - ' :--jy::'O:;

■■■'■T'-v'
,
'":\Sié'ri<Jo'''-en esta ciudad y sus contornos' donde se halla
el mayor numero de fabrloas- en que s e des t ilan los 'lie ore s
indicados| el Administrador del Tesoro cumplirá con el .te.
ñor del Supremo decreto que antecede#-sino perjuicio de de
verlo hacer el Gobernador:de C i n t i ^ ^ l R d o , ) Ruis,

Señor Prefecto

D e s e oso'el- que suesorive que las Fabricas de Aguardientes,'

Mieles? etc, que se han entablado en esta Capital paguen -
los derechos de Sisa ? y Alcavada ? solicito de Vuestra Gra
cía se nombrase unos C omá c i on a dos para que so tomase razón
de las oficinas d e ■esta Ciudad y son los siguientes:

' Ouint,■destilados■ Valor de Sisa

Mariano 'Castro , . , , ..y, „,,,,,■, 4' qq., i , . .•••#• 3

2 i
Ildef o n s o Chavar.r.ia y , ,;>■,,... ,, ,3 id* , ,,., ,*,,, 2 4 V
Manuel. S-éi rano. #.»...«v, *_a.B* •,»,-«o 2 id', •*»* * ■■# 1 :5,
.Manuel Valdés - *> ■, A id-, ■#*■,®,,,«■•...■*■ 3 p m
Jerónimo M u ñ e s ; ,.-1 ,, * *»y 2, id,. ,, , , , ,v, i. ■3 ''
.Manuela. .Castro » . « . » , ■*,■»...««, 6 id., >•* -,•«».,,«» .*.■ 5 ;0 .
.Josefa Velas que s. , ,...... * -3 -i .,.,, , , 2 4
Manuel Telles, ,,,,,,,,V 2 id-, 1 ñ\
Rita Romero .a0, 3. id.. C , * , , , , 2 . 4
■Eugenio Ortuño- ,,, v*v* ...3 .id,./i,.-,, ,, , , ,,1' 2 . 4
■■Rita 'S a lasar"0;;;;;;; ;y., -1 id, . . .,.,,, 0 5

a 3 ■qq, ■t < 27 2i

Con este conocimiento he hecho' cobrar los espresados

d-érechoSj mas no solo es dificultoso sino impocible el Re
c a u d a r p o r q u e unos espresan que aunque tienen fabricas no
han; estilado licores* y otros que han suspendido este exer
ciclo y lo que .susede -es. que se trasladan de-,una casa a V
otra con reserva.
 Igualmente,tengo' noticia Qüe fuera de la .Población
existen: muchas. ■Fa.bricási'deVé3 ta';-
rclaisé"/iy-,;eomo^ no puedo sa
b e r ■a ser tivamente? los .lugares donde ? y' que personas las -
tienen? no .puedo dar una' itazon ;de -ellas, • M m i ni st r a c i o n -
del Tesoro Publico de Chuquisaca Febrero 15- de 1830, (Fir
mado) Tomás 0, Barronv- (Rubricado)

Chuquisaca 1 5 de .Febrero de 1830

'Pásese' al Governador de. la Provincia- para' lo.s objei­

tos mandadas,--- (Firmada,)

S e ñ o r ;Prefecto

El Governador que subscribe? en, cumplimiento del Dé

creto que antecede? da la razón de las oficinas que ecsis-
ten en su Proylnqia Oue todas: ellas sc¡n de-miel.?. y ■■ es la
que sigue j 3 • .- ■ ■i .

*;■■■' En el Cantón de Mo,1otoro

-En la Hacl,en¿a :de Paredón' propia de -

Don Jerónimo Tudó ’,«,x• ,s, «*■*■ * •* * ** • • • * • • *,«* ^
-En 'la" Media -luna de-.D, Tomás Vellido i,,. ;1
-En ,tejalinan? de Doria' Francisca' Alvárado 1
“En: la del'"Sacramento;¡ •-» r i, ,*• *. •.*.** 1

Cantón de Paccha

-De Don' Pedro Sanchos y de Don Juan Duran , . » 2

-De :Don Celestino L'oayza en la .Doctrina.de '
■Partido de ,,#.««.,,# • #■», * * 1
 Chuqu i chuqni

rEn Bateaguayco de Don Manuel. Tobar-"'y

Mallas Cauqui ^ t ^ »« 2
■En él Callejón 'de'Don' José E l o r é s y y ... :. .: " .7-
en Sansa! de Vicente Oróse o ,'* * é 7 ¿ «*.* y*y * 2

Guaripaya

«En la Hda i del Orn o de Mánuel Saavédra * * *"»-i1J- 1

CÉn. ..Canturriolino*, para jé dé' Ma su cape de
Ciprian Higueras .*<?_,«.#$»«® # * # * * #*«*.*«^ 1
«En,el Cantón de Sapsiy .se me asegura
en general y: y por dar el’lias pronto -
cumplimiento 3 hallarse ocho' oficinas¿. 9 * .•* « d « 8
«En. Pilo omayo de igual modo '**:** .V * ..... * ¿ « # * 4 d-

25

Son las .únicas que se encuentra! en esta' Provincia

;todas:, -ellas de, miel que .llaman •de caña ,; y en ■la' mayor pá-r
‘te de ellas, se destilan rara .'vez, .-.y- muy -escasa* y Si en >■
las' d o s 'dltimas no -t e espresan los nombres'dé los dueños,
es -para -no .demorar mas el expediente en ■mi poder-,.por ser
difícil cumplir .prontamente> pd-r 'l a d i s t a n c i a que ,■ hay a
'aquél; Cantón ? pero sin embargo,, promete ..el que sobrevive,
écsactámente- lo .que’Vuestra Gracia tenga a -bien ordenar >
■Sobre'', el particular y C h u q u i s a c a M a r z o 5. de :1830 y~(Eirmá
doJcJosé .de laráBaeto„- .y
 . '131 •REVISITA -DE INDIOS' i833 . '-

Apoderado. Fiscal de Revisita i ." ' ' : 1 -Vy

■de la-Provincia-de Larecaja'-_ '
.. L.’.r> ; Esquive!.. 12 de Enero.,y.833'

A 'Su .Gracia'1él,' Señor '.Coronel Prefecto'; del ^Departamento ■:

Señor Prefecto . 1 y .

' En este día'recibo una .nota dei-Gobernador acciden­

tal de esta Provincia, fecha de a y e r , .en'que' .m.e incerta, la
resolución Suprema de .Su Excelencia -el'Presidente de la Re
publica- sobre la consulta del Apoderado Fiscal de revisita
de la Provincia.de Ornasuyosa la Fres idene|a 'de la Oont adu
.ría General- db ■V a lores de la. R epubl loa , C irruía r ■N 9.5. f ©1
cha 8 ele Noviembre, último, y que Vuestra Gracia, ha.' trasmi-.
tido por la :suya' íl 23 datada' en. 20: del. mismo,

-Esta Suprema' resolución - '.'llegai-a'mis manos en circuns'

tancia de hallarse" cuanta, ha -concluido la operación de mi
comisión, con sujeción total al Reglamento- del caso, y ' la
-calidad- de 'que a la fecha, debe: tener empozado en Arcas el
.Gobernador, propietario.cuanto numerario haya recolectado -
de contribución indígena!, arreglado a dicha ■operacion, a
eosOpción de los .'cantones muy remotos, sumados en las ;-ir-ion;
tañas , y q-ue sus cantidades reunidas no alcanzan a ocho
clent os pe so s por :senes t r e ,, no ■hable nd ose conclu id o: has ta
hoy. por mi no.toria/.;enfermedad,, como bise.,,patente a Vuestra
Exc ele n.el a ; jper o ya Test oy .di spuest o;.■par a ma r cha r e i 1A i ni.
me d lato, a 'pe$ a r del t i emp o -f a t a 1 : de -lluvia s a f i nal iza r ■-
l a 'Revi s i t a a s i".e s '.que e l j 2 :del; mismo''.N ovi.é.inbré~-habla? con;
la de esta" 'Capital, quedando-evacuados los de mal Cantones
de importancia en ía Provincia, ■ ministrados :l o s 1 respecti­
vos- .padron-sl-llos para el "cobro.^restandosolo- lo. mas . peno
so, por que :es ine-scusable; dirigida desde esta Villa: a '-oa
da. Cantón,. como.. Chiñijo, .Tipúa ni y" Challa. y-'Songo 1 ? dis­
tantes- de; cuarenta a cincuenta .leguas;-.' y regresar de. cada. -
uno de ellos a esta capital para surtirse'de viseras y nue
vas bestias, por no haber otro .camino ni ausiliosyy'empren
. derjauevos v iajes, - - y , "ly'7

-En este concepto, ya sera forzoso hacer, una' nueva re

corrida, y arreglo. de, padrón e s , padrón ci lios, el c # p a r a :po
ne r .e n practica la e spr e sa da. Supr ema ...resolución, * media nte
nuelps ■ gastos y no .podran:tener-efecto hasta mi regreso
..por ejue en esta Provincia, por sus escabrosidades, malos ca'
minos, y otros inconvenientes no es posible dar pronto cui
plimiento a las comisiones de este Orden, como en las otras*
siendo-por otra parte’precisas la . p resencia del Gobernador
y del Apoderado de ..la Revisita? para, hacerles comprender a
 49 -
f ■■

los indígenas Xa dicha suprema:resolución r en términos- que

no conciban alguna siniestra .inteligencia, por su natural
torpesaa : i '■■■y.. d ■
.y

Antes de puntualizar esta, ^me veo ,en la -dura “ pre's.ir

cióá de' hacer presente, á Vuestra Gracia,.que en esta Rrovin
oía, según la ;notoriedad.., y" las indicaciones que los . indi
■génais,:'han-Wch'0'.:.Bl' enumerar ■los p r in c ipi ant e s e a 1o contri
bueibn,;,con el objeto M e adquirir un corto terreno de sub
S i d.enc ia v .lian;- man ife sta&o- palpab leme n t e que >la s mu s (a eccep
cion •de' unos muy pocos) no ■ .disfrutan, mas que una miserable
posesión, tanto que no alcanza a su .Manutención., d e .suerte
que .sino mediana el beneficio del clim a , .o .su b u e n .tempera
mento que"permi te la continua o ,,anual' labranza e n ' .e 11 a mis
ma, ■no tendrían de don d o ,subsistir lo' que no sucede en la s
Provincias de ..terrenos -frígidos, .en que de jan descansar el
que f ruc t if ic 6 una vez, cinco arios cuando, menos para vol­
verse a servir, y a' este -concepto poseen'grandes terrenos
de chacras'y pastos* Se.•encuentra.a otros, y no pocos, aun
-.sin esta corto posesión, y su contribución la cumplen en. -
virtüd de- su desendeneia originaria, h-t.,;, : ;.P v.M y

/■.: De este modo hay viudas -que :abs o Xutamen te-, quedan -
desamparadas de -sus-.maridos difuntos, cargadas de hijos que
.sostener solamente, con sus ^Ingrimas»... También se ha .visto,
y no con Muda, que, quedan cío una viuda c o n .la posesión en -
■que .la M e j o' su -ma rido, -y un o , dos ,;o :t ré s.,hi j os menores, si n
contar con las. mujeres % los corregidores y ■cobradores,■; pa
ra completar la. contribución del -finado, han colocado en ■—
.su rempla z o^;un proe s imo, .o ,un fo ra s tero, s e par ando se' y la mi.
ta-d de :ella.;-ú ;beneficio de -este, por que ha sido preciso -.
acudir le neón .semejante auxilio- para': su s u b s i s t e n c i a y con
■
.tr.ibq.cionb. é'sto,; es general gn' todos los -cantones, sin ha­
ber; medio que lo impida, 'ni:que la declaratoria de ■; propie
dad valga, siendo indispensable aprobarlo, ‘.para e v i t a r ,la
falla del entero' de su; cargo» '

M -v;. No'es menos, el recuerdo de otras viúdas:, con ;hi jos,, o

sin ellos, que:.al continuar la- escasa posesión de su. mari
do, •/ no encontrándose un--proesimó>yni otro individuo que
llene -la -falta/de. su contribución!; se ha visto' despojada
p o r sus' mandónes: y puesta, en arriendo,- no ha alcanzado a cu
br-ir la fa lia por su' r idi cu le z a y de esta suerte, ■e 1. t erre
no ni ha servido a la miserable :viudá> ni: llenado 'el r cupo,
de. la'..pensio-nV/-- ■j-'yv.. 'ty-.;--. y - ■ y:-

;' ,Sn estos grados de diferencia (hablo en el concepto

de poder, ser extensiva a esta Provincia , la :suprema resolu
c.ion).. estoy persuadido , Señor Prefect"o, de qué .no .es ' posi
b-1e est ab le cer igua lirient e la contri bu c ion ,sobre las viuda s
sin una prolija indagación, y -distribución de- tasas, es de
cfr que a la que posea 'completa sayañap .se le aplique la -
■int-egraq ■a la que media, una -parte;, y a la esausta' nada.,
 por que n o .la comprendef■y os' necesario■uno operación.bien
detenida, distributiva y prolija como indagatoria,. tenien
do se presénte, que no han .dejado d e - b a b e r v l ú d a s que - volun
"tariamenté- se1han ■desapoderado dé da- posesión en que las >
'han dejado sus maridos al -proponerles que'" admitan un contri
h u y a n t e en la mitad de ■.ella , en 'vista- de que no les - alean
za para su 'subsistenclah :- .^ :

: -A,este paso ¿qué' se dirá de la contribuyente . vitali

.cía? * E s ;-.negocio" que", demanda una meditada ,reíleccion, y.
■aplicación^ porque e s .sin' disputa mas adaptable la- -. conti-■
'nuaclon helpíndio eñ ía^contribución, a mas de los hO-años,'
que a la viuda durante su viday que también -puede .alcanzar
ha ata ’l os 90 o mas-años^.'.cuya edad es- mas propia y digna..' -;
de darle y- -que. .de pedirle,.

- Es te pe que ño -a pun t ami ento, creo:pe net ra r á .a Vue stra..

Ir-acia de la s ideas mas ana logas a su natural filantropía,
y elevados conocimientos;, para que según- lo que l e ■ indico
.irie preven ga- el' me d i o qu é d éb e adapt a r :como un, Ñor t e .que me ■
'guié, con la certidumbre, dé qué;Vuestra Gracia tiene sobra
.da idea de la misérahllidad' de los terrenos h e -ésta Provin
cié,..y de los 'cuantiosos de Ombsuyos, cuya calidad sin du
da le' incitó' a' su: Apó'derádo -Eiscal a elevar su: consulta, ™
p u e s 'parece que lo que aproveche en,aqu e l l á y p u e d e ser-muy.
perjudicial1 en esta, "Vuestra" Gracia 'determine; lo' mas ségu
ro, aceptando esta mi indicación corno una pequeña parte de
la insaciable sed que Trie- acompaña de acertar, con- la misma
que me hirijo, 'sometiéndome al pronto cumplimiento :de cuan
to se me ordene. n.: .

' - -Ú1 1Imamente.-,para la mejor disposición de lo indicado,

estoy -persuadido "deque'- seria muy- conveniente la reunión ~
de^ los' Gobernadores .y apoderados ■Fiscales dé Revisita -en es
ta Capital, .y que a presencia de Vuestra: Gracia diesen ' ra
zon sobre el estado de sus Provincias en
. de que también resultaría laipromocioni .de un
reparto general de' ellos,, mediante comisionados, cuya úni­
ca operación la considero capaz; de arreglar una esacta con
tribución, ■porque hallándose concluidas en, mi concepto to
das las ■revisitas ,en- él ■Departamento',- las’corrida'' al obje
to" de llenar la suprema resolución de que: se1 habla, se ba­
ria sobre u n a -base' -solí da * ■

Si no tiene: lugar mi esposicion,'para el nuevo traba

jo; que debo, emprender, se deberá -hacer una' Igual-asignación;
del Tesoro con calculo de los "gastos- necesarios, 'por que, co
mo ya he dicho,'.-tengo concluida y .arreglada, mi revisita .se
ñidogal Reglamento;, y aun con a l g u n a 'mas pr.o1 i j idad, corno
que su vista acredit ara ésta verdad quedan dome.la s a t i.sfa c-
cioh de que. a-caso na se habla practicado "otra-igual, puw
diendo servir de modelo en lo fututo*“— Dios guarde: a'-Vue_s
tra Gracia— Señor- Prefecto: Manuel Ara.nda* ,
 ^ ;v . - -st - :-■■./ ■. ■... ■;;. ; A'.a :a a -
■ Í4. PROPIEDADES RURALES EN MUÑECAS 1 8 5 5 .A

Gobierna dé la Provincia :
de Muñécas Accidental-*. '■,'r ■ ■ ■
■y Chuma'Mayo 2d.. de 1833-*.

Á--$u3Grécia^ Copore 1 Prefec to,.’; u: -;

SeñarPrefeetdy.g '
1u ;a ': A; ■A R A ■'■\a -.u

- .En. cumplimiento de la circular I\fs:1 7 ? fecha.1 '6 del

proc-simo Abril..pasado de' Vuestra Gracia: circulé' a los; Co­
rregidores que aun no hacían mandado la r a s o n d e ' :ios terre
■nos ‘conforme ,al espíritu''-de la Suprema Orden, que 'transar! -
vi t he ■■esperado.'-asla está ,fecha, ;:y no puliendo retardar "
ma ■in.c luy o ;:a r Vue stra.Gra oia ;d e s e i s cantón e s , f a 11 an
do Ca mata ?; Curha y Ahícan a, esc e ultim o: Corregí d or se ha lia ■
en esa asta la fecha* .

y A ■■ Satisfago a Vuest ra Grao ia que ;e 1. oportuno cumplini en

to no Via estado en m i s .alcances ,A como tengo indicado,,

Dios guarde a .Vuestra Gracia,“~-(Fdo.,,)-, P.io- Zeballos*. ■

Señor C oron el P r e fe c t o

A consecuencia;’del ultimo Decreto de .Vuestra Gracia fecha

16: del mes procsimó. pasado Abril, sobre el ■cubrimiento o «
razón clasificada de los terrenos que existan en ;cada:.can
ton de esta Provincia según la Orden del Supremo Govierno,
datada a'26 de Febrero-ultimo, digo: Que en. este Cantón -
existe una finca4muiyphéciQsa,, nombrada Ancayguaya que p_o
s eh ier on 1o:s Ind ige na s ■:de'E scoma, .y Güay cbp por razón d e :-
. de .la mita 'de Potosi» r Él ano 28 si poco üespues. la
compré el ciudadano: Matías Carpió, quien la posee , actual­
mente* i-■. /i ' ■■■■■;:' yy ■y A- ■■ ' i-'; ,."■■■ y :"A'; y
'Asimismo -existe una Hacienda 'ilamadtt CcapagiB ya, la
que -poséen unos becinos' de este:rCar t o n y es común opinión y
que" es amparada desde tiempos -mui atras*

Otro retaso' D* ^José Henderá becino de Mocómoco posee

solamente por ®dqudicacioñ:que le' c onced i o esta ndo.de Sub­
delegado' Barra. * "t!;- i ' ., y . . A y

De los terrenos q u e <disfrutaban .los,estinguidos Casi

queSj están en esta forma seis comunidades u aylíos tiene
este cantón, de estos están'asignados tres p a r a "l a ■escuela
un ay lio para Corregidores, y los -dos restantes .y de menor,
consideración- corre en arriendo por el dicho corregidor*

Existe un terreno'.sobrante ■nombrado Ccanapata ? -en .el

pueden buenamente acomodarse cuatro contribuientes; mas de
este ay. muchos retosos en los 'suburvi os dely Can tony, los que
están d e n u n c i a d o s y e s : cuanto puedo informar áYuestra.Gra-*
.cia, en verdad, ys en cumplimiento de mi dever*— — Chuma Mayo
20 de 1 8 3 3 *™*— (Pdo*.) Pió Zeballos*-
 'Razón- de 'las Comunidades que comprehenden. en este Cantón
' de Amapáta ? -son las Estancias nombradas,, Yababaya y Séfra
pl ? en dicha Comunidad... dé- Ya naba ja ? hay tres Chacras de '
-sémbfar mais,- y una de babas? a saver ,'de,Ias -semillas con;
la distinción necesaria-* ■ ■ -;

Y''Y- Primeramente una. Chacra de -Mais en, las inmediaciones

. de- la' Estancia con -semilla de siete eolios,, " n.
Id-, Otra en el vajeo 'con semilla de seis collosi
-tá Id-* ’Con semilla' de 'dos eolios de mais,
;> It-, La; Chacina de Papas con semilla de ocho'a dies cargas
. según .las circúqstáncias.' de l os’:años-,'
-Ylti La. .de ■■■•Séfrápi van poseyendo los originarios sus'
. respectivas Gayarlas sin. .sobrar un" retaso libre, '

En -cumplimiento^ de mi' dever doy lá razón ecsacta ba

j o ■ el ..tenor que refie re Ven la pr e se nt e mi n ota - (F i rma—
dé),’Marcelo.' Gutierres
Corregimiento del .
Cantón de
.Ayata 7 de Abril de 1833
-«I

Al Señor .'Gobernádqr accedente! de la-■■■Provincia.

■ Consecuente a -la 'comunicación Oficial de 8 "de Maraó v

de ñu Excelencia el' Señor Prefecto, y la orden Suprema 'del •/
Excelentísimo Señor Presidente, de la República que transcrl
be del Gobierno en Circular de 29 del mismo mes- a fin. de, - • ;
que a. lá:-mayor brete dad se derazon de la desigualdad' con­
que poseen los indígenas ■los terrenos de los Departarrientos„:
Pongo en conocimiento de y, . la indicada razón 'anota ■
da por los articules, siguientes: 1 2 En la mayor parte-de '
indígenas: .contriluientes de este. Cantón están .sin el .inte
gro cupo de terrenos ¿ mas en ■ía ..'presente revisita •. se ■a V'
aumentado; muchos de ellos los que-carecen/ de tierras por no
haberlas sobrantes* — -22-’Ninguno dé..losyterreros existe' en .
arrendamiento y -en "tiempos-' anteriores- ño se ha ©constumbra-,
do Mitayos ©'potosiV*-- 3 ° Están ©écinddos para el Corregi­
dor cinco-topos 'escasos por razón de Cobrador de la contri,
bucion Indigenal,1 los que son perteneclentes; a. los estin-,
guiños Caciques»;^- 4A Son ecsistentes en la "estremí dad d e -
este Cantón cinco Topos de Tierras‘con nombre de Comunidad
que trababan los indígenas para él Cura, y que, -.por orden
del Gobierno' se remato para el trabajo del Templo-de-y este
dicho Cantón.„
Es cuanto:1 nforma este Corregí miento.
Corregimiento del y 'iR-' ;',R
Cantón,de x -. ■ ; xv !R" ■' t
:yr --y RR R.
■Chazaran i a 1'9 dé;. Abril. de'"1833.)

:■a £-:Sepbr Gobernador' :

acc idental de .la..Provincia

.... Coria ecue nte .a'.la' G ornur idación..Oficia 1, de ■8Rde:Marzo

,-de Su Gracia e l ’Señor Prefecto y 'la■Orden- Suprema'. del
Exceten tísimo■:Señor Presidente ’.de la R.epub 1 í c a q u e ;trans-'
cribe,'én Gobi er no ;én ■Circular de 29 d e l 'mísmo mes 'a ñfiriRdé-
'queba .la- mayor .brebedad se; .de razón, de-;la ^DesignaIdad con
.quel¿os^ed loe,indígenas Ibsiterrenos; de los
tos^ ■; R-r ; ;R , 11." Rfyt\-i yv;R-r

Pongo en ..cón:ocimiehtd';de V'.'^. .yla indlcada- ra^on'-^no

toda por los Ar t i.cu los' si guie nt e s) i-&>]?■■En ;la .mayor ,-;:párte:
de., indígenas- contribuyentes. de- este Cantón mes tari-sin e l —
■integrob cupo d e "*terrénos y mas en *la presente? Revisita- ■se
■ha- ,aumentado muchos de.ellos:'"lGS queRcarecen del.v por no
.haber las- .sobra nte s I--? 2 2 Ningún o d e l os terrenos -es c i ste
con arrendamiento y en tiempos anteriores nos- ha acdstum
brado .Mitayos- a P ot o s i ^ V Estan:Pensionados para ‘'el. Co
.rregidor cincotopos" escasbs ypor razón de Cobrador dé la
*lo;s .que s o n ’pertenecientes ua los
e stibguido s ■.Ca s ique s As s pn';.eén lét en t éé .e n ‘ la es tremí*»
dad..:deReste Cantón cinco :iopps,'dé tierras, con nombre R; de„
Comunidad que- trábagari.; los indígenas para esta Iglesia, R

Es. cuanto informa este Corregimiento^

Corregimiento de.

Itálaque a 11 de Abril de 1833*

Al Señor- Gobernador- de la Provincia

En consecuencia de la Circular de-ese Gobierno espe­

dida en 23 del *.».¿ Marzo, relataba o.■..'la: razón que' pide el
Supremo Gobierno y :que transcribé Su Gracia ér Séñor Pre­
fecto de1 Depártamerito a fin de'cerciorarse de las■Tierras
que emite en.este Cantón debo. déCirle: Que en'este no hay
terrenos sobrantes■á acepción de las Chacras' de los estin-
guidos' Cásiqües que ,éstan ¡arr,endadas por cuenta del Estado
en. las' tpes;parcíálid&desi en la 'de Illarcas'diés y ;séis- --
chácráB todas con sembradlo de papas amargas■qué loa mas;-
de losVafip.s-.se pierde aupar las eladas, y; tienen las unas--
de semilla dies.cargas, seis, y .'cuatro, én .ellas, ■;-én 'algu
ñas .se;'si'embran:cañaguasebada en 'vería* , También tiene
en su valle.una cha cráh dé.' nais .con sembradío de una -carga»
La de Pacauri s t ien e .dies Chacras, todas ■de sembrar "papas -
dulces., sus Semillas Conf orme, -de ellas de dose: ‘hastá:- cua­
tro, y .■cosechadas, las papas, en estas, ■Te-ponen' qUlnua- y,' se
bada,';' están éstas i '..designadas -por:él. Gobierno pára nla: Es
cuela» '-En parcialidad de.Can chis seis Chacras dé. sembrar pa­
pas rdulcéS' con 'sém'alla desde ocho hasta aa*----y en ellas-, mis
mas' .después de cosechadas»»«ponen ocas» -También hay en'es
te .*.:tcrilas- de Sembrar mai's'.con-, semillayp.»-, cargas, de ■
. es-
tas' dos están :-Resignadas *Y/d# papel, la una designada ;pa:
ra *. ,dor/.y 'lab' restantes,.cómo'; las dé;papas-*.dadas por;-
■el Es tádóV ' ."■.
Hay unos, terrenos-..amparados *,:,el tiempo del ; Qobiér
no Español que la **,■ Mateo Ledesma- los-de Cacachi y **»
'Casimiro-Paca, José' Ostiz, y .Matías .*-»de, T&ma.mpayá yuLie-
ni» En el pueblo.,.»» vari os canchones- que^disf rutan las «, •
* *.*desde tiempos atras» Es cuanto puedo' informar en cum­
plimiento de dicha vi* Dios guarde á Vos» (Fdoi) Manuel Sa
lazar* • - ■
 En este Cantón -hay muy, pocas chacras y multitud de
aumento anualmente^y en.observación de,las Supremas Onde
nes los indios propietarios no son, perturbados con perjui
ció .dé la mayor porción- de ellos* en el estado lamentable
de que no tienen un palmo de terreno alguno y no con poco
dolor se ve el Corregidor pribado sin poder influir en su
alibio-lo .qué pongo en conocimiento de las superioridades
para que- en su consecuencia se adapté'un-método mejor' de
regular estos inconbenientes*-™-'(Fdov) Manuel, Sala-zar/' ■
 Y-Republica;

Corregimiento del Centón :de Mo'oórn.QCo- a 1ú :de 'Atril, de;1833.

A1- Señor Gobernador d é l a s ■Probincias#

En cumplimiento de la Suprema disposición, la que • se

a dignado, ese Gobierno transcribirnos en su circular fecha
.£9 de Marzo próximo- pasado, doy razón' a — con sujeción a
lós artículos que en 'ella se contiene# Al 1 ■Que con mot¿
vo de la revisita se han/empadronado en cada/estancia .y Áy
llus úna "porción :concide2'‘able de Indígenas sin tener estos
■un retaso d e .t i e m s de donde subsistir, ni sobrantes ,qúe
podérselas designar' ay en este cantón* 22 Es constante'~
que en. esta .Probincía no. ay terrenos que pertenescan. a los
trabajadores de las minas de Potosí# 3 4 La- chacra que‘por
■razón -de cobrador de-cóntribuicion y para"gastos de ■papel
se tiene asignada, es un tabloncit o hombi'ado Capar acana' «
con:semilla de 14 eolios de mais en, los estramurós d e :esta
población# 42 En .este -cantón ay .14 Estancias de puna y en
;cada' una de ella s res isten á 6 tablones de t ierras que per
tenacen a 'los estinguidos casiques,.y "cada "año se siembran"
papas en uno de ellos.mientras: tanto descansan.los .otros#''
'En bes i os también áy unos 6 tablones "de maisáles distan -
dos a la enseñansa de Niños, y dos de ellos en rematar, la
Beneficencia#-
- / Es cuanto puedo informar en obsequio bardad’a que en
ío subsecibo me remito*--— Dios guarde a V. .. r!ariano ''Hachi-
cao (Rubricado) , - h-,,. .. .,
 15. AGManLTüm . PLAGA.BE .LANGOSTA 1837

Señor "Gobernador .....

Los ciudadanos Justo Condqri y Matías Challco, Alcaldes _de

■hay 116 de-las p'árela lidades de Tara L ■:r I.co'yturuiiiayas, de'
la comunidad de- este- cantón de Pocona, •prestando;-vos., y -
■caución "por los Indi-yldúos de numero de- cargo, un nnimes,
v a una vos’, ah te el recto .obran -de Vos pare sernos .-y •desi™:
moss' Que nos es de suma" ne se sida d inplorar por.'ha oré los
remedios por nuestros, males-, que/ se nos- acarrean a . conse-
■cuencia"de- los terribles -y funestos efectos que. han - causa
do la plaga y los tumores inprebistos de la naturaleza con
un .especie de insectos que se denominan langostas; Los, ma
les'que han ocacionado' en" mas' de treinta dias (y aun, exsi£>
ten hasta el día) no tienen guarismo para contar ■ Con la -
exsactitud devida? la humanidad en estos sus conflictos no
han tenido mas que exsalar sus resos al cielo, y satisfacer
acaso de un modo inperfecto sus sentimientos; ella hasta, -
haora no hase siquiera el' menor esfuerso en poner reparo a
estos desastres conosidos* La provincia toda de Misque
pueda atestiguar, los lamentos de los havitontes' en su se­
no, y en particular los de este cantón, que ha servido de
foco a la reunión de estos animales,, la■:ultima desolación
.qhe'han causado'en nuestras sementeras y plantas, constan
tes es al mismo cielo y a los que pisan la tierra-,- los que
havitamos en este suelo no asemos mas que llorar nuestras
deagracias-reunidos con'nuestra numerosa- familia.,- a los- es_
.tremoS de nuestras sementeras, que se han- .quedado- sin la
■menor? esperanza- de 'reponerse.? asi es que nuestros hijos -
por haora redusidos no mas que a tomar sus suspiros, acaso
como por.satisfacer las primeras nesesidades que la natura
lesa les inspiró, han obligado nuestros corasones busque™
mos el remedio a estos males: El destino nos biso nacer —
presisados a satisfacer un especie de contribución, la que
pagamos y reconosemos por haora, y siempre como nesesaria,
no faltando a esta obligación presisa, hemos savido tener
un-placer con 'nuestros ánimos, ■quando se llenaba este de*»
;-ver; -mas' h&ora ¿Dónde ya lloraremos guando, el ser supremo
que nos anima sierra los,, hoydos, a nuestros justos ■lamen™
tos, a los inconsolables gemidos de nuestras Esposas, ro­
deadas .de'-los hijos ■desgraciados', provenidos -der su misma ™
voluntad?, Ho Señor en este caso no hay duda, río somos dis
putadores de las disposiciones de la divina providencia; so
lo si por haora rendidos: Suplicamos que por cuanto teñe
espuesto, y los males que nos quejamos nos conseda, -
nns ^oviern°j'o donde fuere su agrado comí clonar se -
deteste Puerqa información de testigos fidedignos
los infortunios ^ara que estos espongan en forma legal, de
■ .notorios que padesemos: fecho que sea- se
 - 60 -

s ir b a certificar l o propio con vista de nuestras la b o r e s j-

y luego pasar al Señor Cura y V i c a r i o , Corregidor y 'Juez
de Paz de este, ,para igual e f e c t o ? .concluidas, las diligen
c ía s ,/ se nos debuelva original p a ra l o s finés que nos. con
benga* Al intentó* A -Vos Pedimos y Suplicamos adiéra ■ a
nuestra solicitud, que. sera merced con justicia' l a 'que es
peramos alean,sáry Jurando, lo -.n esesarib en derecho no ser msr
licia,-. y^-para': ello ' ■
A"'ruego de Justo Condoriy Mahue.1 Achacata*-™ A;'ruego de .Ma
tías Challco»■Dámaso Camacho,*

.Pacana .Diciembre v22;. de.' 18.37 . . '.:1-.. , .: ■

Como se pide \ a su efecto-se cómiclona.al Juez de Paz del
Cantbp.. para, que resiba la Sumaria información que; se solí
.Cita* , ;v ■1 ■■ ... . .
Decretado/con testigos por ausencia/ del Escrivano,--(Fdo. )■
■Echevarríay-- Testigo. Mariano Alva* . ’

Pacon-a Diciembre' 22 de 1837.- ' - - -■/"

Aceptada ■la,Comisión,/en forma, nombrándose por sindico,'.per-
sonerójen defecto'de parte contraria al ciudadano Domingo*
García’, solo para esta causa* ■ ’ ,■ '
l
o
lo decrete, es el.Juez' de Paz*
 ■ ' > 61 - '■ " . ■ - ■.

16. LOS .INDIOS Y LA SISA-CALACOTOul 838 ■- , : ■.

[■ _ Palacio d e .Gobierno en La Paz a 2 de Enero de 1838*.,

.^ 'Infonna él Prefecto del Departamento.,
oyendo al Sindicado de esta Ciudad y
'Protector General' de naturales de la Provincia,
Excelentísimo Señor . ■ r''' .
-
•. ' h ,;h .'
ju. v' '''--.i I.-;.. : Pide Providenció*-'.

Andrés Maman: i indi gen a Tributario originario dél común de

Páreocota cantón de Calacoto por mí y ..a nombre de dicha mi
. . ' comunidad .prestando vos y causion p.or ellay de-i' modo toas *-■
confórme a' derecho ante Vuestra Excelencia pare-seo y. di gol
1 Oue 'recargados como nos -hallamos.los Indígenas del Tributo
■ servicio y ’penclo-ne-s a que -por 1 ey 'estamos ,,r©atados también
recae sobré-'nosotros sel derecho de sisa' de:nn- real'' por car
,v ■ .ga en 'carbón que internamos a la OiudadV

o .y -;v No :se .le-. oculté- a.la; . pene trac ioh,.de ‘Vuestra '-Excelen
.„ 1 - cía el "inmenso trabajó, que-.nos -cuesta ..la fabrica' del : car-
bprí en paises 'déciértóSj montañas inaccesibles enfque a -
mas d e estar casi espuesta nuestra -,ecsistencia.én--doncluir
;v ..desde aquella-distancia nos-es .tan-. gravosa en carneros de
i;;: la ,,ti erra*' q u e p o r su- ■lentitud natural perdemos'támbl en mu
. che?. .tiempo*. - A esto se agrega:que los Guardas -7ó vigías —
-...puestos .para que"presisamante internemos., nuestro efecto al
-1 ambo.dél;carbón-són pagados por nosotros y a 'la fuerza so
w 'mosi cbmpélidos a ello- con. unor .dos tres o p e reales res
.. peciiyamenté" al numero de‘cargas., internadas* Este' abuso y -
otros 'que sufrimos-' por ■nuestra -miserable constitución nos
impele a ocurrir-dé" nuevo' o la paternal protección de Vue_s "
tro Excelencia t a n 'constantemente decidida .al "favor de los
y. - . I n d í g e n a s P a r a -que se .sirva determinar se nos; lebante la
h pencíon. de 'sisa de un -real por cada carga y'. lasv .©busibas*
ya" referidas, .consiguiente sia. la .-primera* ; Ha ;.objeto*
■A .Vuestra Excelencia rendidamente suplicamos"a '7su piadoso
'."obrar. .7 ■■, .7- . .... j

(* )™A1 margen- u nInforma 7 el Prefecto"del. Departamento

ofendo a l Sindicado :de 'esta'Ciudad"y' -Protector
General de naturales de la Provincia*V--D*0*D. .
■ EV ■ ■,

j V*
 62

Gracia; referida

Excelentísimo Señor
A ruego dél. representante
Etequie! Campo' Hermoso

Paz a S de Enero /de. 1838

Informen los Señores. Síndicos del D e p a r t a m e n t o 'Campos-i

Señor Prefecto/' c . ..

El'Sindicado Departamental expidiéndose en el infor

me que Vuestra Gracia le pide di se:. Que los Indígenas del
.Cantón; Cala coto ? ocupados-en efecto ■en' fabricar y extraer'
el carbón desde los bosques para internarlo a esta.Capital
pasan muchas penurias y pribasion.es con -muy-poca utilidad,
y que:sin-..exageración- se puede asegurar que son unos '/sir-
M e n t e s gratuitos de los habitantes -de la Ciudad*' Pero nun
ca es' razón; para exonerarlos de la Sisa que es ramo aplica
do a- este 'producto, y forma el fondo público y resultarla
n déficit coneiderable, sin causarles el .menor aliblo,-■'en
ratón a.que si al presente benden el carbón a sinco reales
carga $ en. lo 'sucesibo;tenderían a -qüatro real es y qual "sería
Xa utilidad? Ninguna-f'la:causa no se oculta t.a .Vuestra
Gracia1y es necesariamente aquel principio muy resitado;— -
por los ,■ ' que seme jantes -..pensiones los pagan los;'
consumidores-, y no los fabricantes,., ni •■importadores, y* mu
cho mas cuando1el -lugar; de demanda' es .el /mismo, donde se-con­
sume-aquel ef ector; hai quienes deberían reclamar la pención
serian los habitantes de'este Departamento los que. ni- se
fiján ;en esto por'ser muy insensibles». Esta' ' c>.-/.' -
con tales' antesedehtes y eoncid-erando que una de", sus prime
ras 'atribuciones es cuidar , por. el aumento de los caudales
públicos*. cree-que/-no se debe /deferir al pedido dé Maman!
.en cuanto a esta 'parte,' - / '
•

Sobre los' abusos de que se queja e l Sindicado, no en

centrando, datos justificados, ni adquirido- noticias en - la
d emora de -
■un d ia pe r á la inqu isieion y Vuestra'.Gra cia po,
drá áber igualado los hechos, ;imponer a sus .autores'- crimina»™
les el. castigo, recomendando a' mas un especial celo,, sobre
este, respecto al Señor..Intendente de Policía, esto es sal
bando el mas .-.acertado pare ser de -Vuestra Gracia»— Paz" 1-8
de Enero de.1 8 38»™ (Varias firmas)„ . . '.
 63

Paz 20 de Enero de 1838

Gon lo que aparece del antecedente informe, pase al

protector de naturales de la Provincia de Pacajes para -
que esponga lo conveniente*™ (Fdo*) Campos*

Señor Prefecto■

El Protector General de naturales de la Provincia,^

de Pacajes en cumplimiento de lo mandado por.Vuestra Gra.
cia en veinte del que rige a consecuencia de la ..,
A 2 dé M a n o de 1838.

Señor Prefecto

En. cumplimiento de'-lo. que dispone el Supremo Decreto

del mes anterior,- y el de Vuestra Gracia fecha■2 del co­
rriente se ña extractado e l 'quinquenio d e ■los.producios -
por el remate de la sisa del carbón y.sal, en Tos términos
:siguientes
:En 1833. se' remató en. la cantidad -dé, .*,..v 2*425
.'En 1834 'xct-*.id.' en la u **,i #i-V.i*•«•**i1-'1 *500 --
En 1835- idi ' M i V *ii.*. ii.*ii.,. iV* *•......ii''1i500
En. 1836 id'*id, i * .i........, • •',,., i *i 1i500
En .1837 idiid* .¿TV...*..... 1.500 '
Total ¿ . : 8.425
S&ñ.

intendencia de Policía de la Paz 3 de Marzo de 1838,-'—

Señor Prefecto Diego Y. Sangines.
 65

17-. PESOS Y MEDIDAS 1833

,Á Su Gracia El Señor. Ministro del Despacho:.General

Señor Ministro. ■■■

E l Inginiero llustrísimo Felipe Beltran, .encargado -

para el■.arreglo de. pesoé y medidas que'-deben regir en ' la
República me dirige' la adjunta comunicación la que tengo el
honor de poner en manos de Vuestra Gracia; Los reparos -
son justos por que en esta misma Placa se encuentra una ya
riedad en las pesadas de granos como por ejemplo el Chuno
que tiene el peso de sinco arrobas sinco l i b r a s : el:t rigo?
cebada y demas- se-benden en sacos...de sinco cuartas de, lar
go y dos de anclio5 la Aríná en el "“peso ■de ocho arrobas diez
libras, el Maiz en cuatro arrobas sinco libras y subcesiva
-mente erí las demas especies.:; por lo que seria bien que to­
dos -los Prefectos de los Departamentos diesen una idea esae
ta al Gobierno sobre el particular para que con-conocimien
to de la variedad que se obserbe se tome un término medio
capaz de anibelar la discordancia que se adbierta*. Sirva-
se Vuestra G r a c i a ■ponerlo en el conocimiento dá. Su Excelen
cía el Vice Presidente encargado del Mando Supremo de la -
República para su deliberación*— Dios, guarde, a Vuestra'
Gracia. ' Séñor Ministro. Diego de l a .Riva,
P a z t”de-hsetlembre de 1838 ' .......

A Su ■--Groeia el .He no r 'Corone 1 P r e fe ct o -de i De p ar,tam en to

S.C.F/bUíC.i^ól; ;.J.l. vO ■ .O.;,O.,- 1 ." UU'.v vS , ; _ .' . _

En cumplim i ento ;de la ^eprnieion del 'Supremo- Gobierno .en '^ecratQ>

de 16' ele' Pebrerórúltimo ry: comunicada por 1 V * E # par.a 'el arreglo,
de 'pepos .y .medidas, que/ delen neglr o h la' república ¡ he" calcula
do el-tipoedeldas'medidas' lineales, las- agrarias: y las'pesas;™,
mas ^respecto a. l.ap 'qüe pueden- regir lo s ■orido 2., reo Vqiie la'- di' :
versidad .Introducida por la costumbre se opone a 'sd' unifoimiy ó
d a dq ‘;■ptie s cc st ando ,su je ta' en est a.;, plaza ;1 a f anega, de harina -de .
trigonal: pe-so de,, debo a r r o b a s r e s u l t a que •.su,-medida de:capa ' q
cidad/observadayalcanzá á h G ?9bb pulgadas .cubicas^:.’y que ezee
de luí 550b pulg adas _aj la:f eme g a e sparióla que ...tiene, tii.o de t a .'
liadas por el .Señor Peñalver*.-Curso tde .Matemáticos, .puras tra-
duccionnie •-Ba-eroix*ió l-V- r- jy - \ qr-, 3
lernas de 1 est a de si gu aida d -b e ,ha lia do qu e ..-tenis nd o" la' la -
nega dicha.8 arrpbas, e h Jesta-'-plaba;?,..e s t o y informadolquepeñ
las de Chu qui saca: y P o t ó s í s e :compone -de 6 arroba s ; y ari ando •■
aun mas en 1 .a campaña , puesto que en algunos -puntos_üsan. deq-
unas medidas de capacidad -equivalente: al -peso de ’iÓ 'arroba§•'.
Para inf orm'ar pue s estas dife re n ci a s me .parece 'o po r tunó
comunicar a Vuestra Gracia para que■elevándolo ai Supremo '
Gobierno se consulte sob re si p o dré formar un t ip o gene r a l 1de
capacidad--que contenga un número determinado y. proporcional
de arrobas de áridos;,ó si se podra declarar que pertenecen
a la.clase de las materias sujetas a peso que la costumbre -
las había, aplicado, ó lo que resuelba y fuere de su superior
agrado^ -
Dios Guarde a Vuestra Gracia
ielipe Bertres (rubricado);
 18. PORCO -DISPOSICIONES PARA EL COBRO BE TASAS 1839

Casa de Govierno en la Capital a 13 d© S ptlembre de 1839;

Al Señor Governador'dé la Provincia áb. Porco— Su Gracia
el M i n istro.deAEstado, del Despacho .de Hacienda, en nota cir
cular N 21 de 7 del corriente me dice l o :que sigue*

• ' ^Considerando Su-Excelencia el Presidente del Sobe

rano Congreso.,- encargado del Supremo mando de la Republi- ■
c a , que los indígenas reusan..someterse a otro genero de
contribución menos anclóse que la- que actualmente -pagan,,
resistiendo constantemehté a -la .abolición: de-esta, que fue
establee ida''por la antigua -.legislación* bajo el nombre de
Tributo. d'Tasa? y atendiendo á. que en el cobro d e ,dicha.
contribución sevOcseden. los'Corregidores y Alcaldes, ya
recaudando: d e ,quienes no deven, pagarla-, ya cobrando en rm
yor cantidad que l a "señalada' por la ley, ya en fin ecsigl
"endo de los contribuyentes s dueños, por las reservas, ser
vicios o GollquiaqueS, etc*y y .;deseando cortar de raíz -q
abusos, en cumplimiento de las leyes que por aliviar a los
mencionados indigenás; se han, dictado repetidas veces, dis
pone** i s Que los hacendados: de ese -Departamento, presen-.,
ten a Vuestra'Gracia en el termino que tenga -a bien -seña
larles, una lista nominal de todos los contribuyentes, ;-
que ecsistan,en sus. respectivas haciendas, y .de las canti
dades que cada.?uno p a g a ! ' 22 Que otra igual le p r e s é n t e n ­
los Párrocos comprendiendo en ellas solo a' los indígenas, ■
que habitan, en los pueblos y tierras; de común ida d;',las cua
les todas luego que esten. reunidas devera Vuestra .Gracia
embiarlas al Ministerio de mi..cargo,, 3- Que a todos los
procsimos para que comienzen a contribuir, se les de- una
papeleta impresa en que conste el .nombre, edad de la per­
sona.y fecha en que ■empieza a pagar la contribución* ^
42 Que el Párroco;,. Corregidor y Juez de Paz ;.del Cantón,;. -™
sean los que dan dichas papeletas formándolas y viendo pre
ci-samente en el. padrones lila ■original antes ,de* hacerlo, si
es llegado el caso en hue el prqcsimo de quien se t r a t a , -
deba ya pasar o la clase de contribuyente, haciéndose res¡
ponsables de los daños que causaren al perjudicado, siem­
pre que den, y fírmen las mencionadas papeletas sin este
previo requisitol 5- Que los cobradores que ecsijan con
tribuciones a los procsimos sin darles la espresada pape­
leta en la forma dicha, sean considerados y tratados judi^
cía luiente como estafadores? lo mismo que los-que las re­
cauden de los- reservadosB 62 Que a los procsimos que pau­
san a la clase de contribuyentes, se les dé necesariamen— ■
te terrenos de entre los que vaquen o de los baldíos que
hubiere, pero respetando al abrirlos las dehesar y abríva
deros necesarios para el ganado de la comunidad,, 7 a Que
si no hubiere terrenos que dar al procsimo (lo cual es muy
difícil de creer), entonces el procsimo solo pague la Tasa
señalada al indígena sin. tierras*. Esta circunstancia de
 68

ve también examinarse por el Párroco, Corregidor y Juez de

Paz, quedando ellos responsables* 8 ^ Que las reservas •
igualmente sé Afirmen por los dichos Párrocos, Corregidor y
Juez de Paz cump 1 id o .e 1 t erm i no sena lado e n ...í.a; 1 ey, o llega
do el caso de, inmoblllzarse- -fIs idamente' él contribuyente**
92 Que tanto por dar, y firmar el primer documento del ■-
p r o c s i m o .como el de reserva, no lleven los ...esprésadosde
recho a l g u n ó :.de,, suerte que ninguna .dé ambas diligencias _-
ha de causar a l .procs imo o re servado,ga st o ;alguno, nece si
dad' de hacer.'presentaciones^ u otras.diligencias■ judicia­
les * Ultimamente- que cuide escrupulosamente que las infrae.
clones dé lo dispuesto "en esta circular,' se averigüen y .
castiguen con. arreglo al Capítulo ■3 a--.Tit*6-2-.' lib¿-2 £;del ,C ó ­
digo "penal-':- q u e ‘los Corregidores.y Alcaldes cobradores, no',
usen'contra ió;s' que son morosos enjuagar.la. contribución,., '
de otros-medios para' recaudarla, '.que, las que están designa .
das en las -leyes -centra deudores* Todo lo que digo -a’.Vuej$
tra Gracia por" orden de .Su Excelencia .para' su debido ‘ cum­
plimiento^” Dio s gua rde a .Vuestra Gra c i a ,= = ■Rub'ri ca de Su
Excelencia^-José María DaJence,” * -- .

Lo transcribo' a Ud* para su inteligencia y ecsacto -

cumplimiento'y a efecto de que se publique y circule en to ■
dos los Cantones 1 dé; la Provincia de su. mando, en fundo del
los- hacendados ;y. Párrocos- respectivos^ .las listas nominales;
.que piden paravsu rémicion al Supremo'Govierno*=-Dios g u a r '
de a Ud*=-^..Tomas'Manuel' del; Castillo*

Es copia- de la nota -original, que el Señor Governa-

dor de esta Provincia, me la-dio en mano propia el día de '
ayer, y para -‘que .asi' -c-onste, y obre por cabeza del padrón
mandado lebántarl lo 'firmó en esta Capital de Puna, a cinco,,
de Diciembre de mil ochocientos.: treinta y-n-ueve*== (Fdo*.) = "
Dr* Manuel- José-Niguerasv
 19. CERCADO ORUPÍ) 1842

Señor Prefecto del Departamento.

. El Gobernador, del cercado., y Apoderado fiscal de.'

la revisita 3 al tiempo de pasar a las respetables. manos
de Vuestra Gracia el libro que contiene el empadronamien­
to general' de indígenas de lá-provincia, tienen la honra -
de informarle que' la matrícula comenzó en esta -Capital a
principios de Junio ultimo 5 habiéndose promulgado en con­
formidad-fiel, art. 10 del reglamento, por ? el día 2 ~
del mismo mes y en los demas cantones sucesivamente la
orden Suprema de 19 de Febrero que dispuso: la nueva revisa_
ta, juntamente que el nombramiento de. Apoderado fiscal, se
gun'■■acredita el documento que encabeza el libro_- Seguida
mente han .sido coartados 1 los Curas de cada Doctrina . -
asistencia de la matricula ,y presentación, de los. libros pa
rroquialeSj que lo han verificado. También 'han sido nota,
ficados los Corregidores, Alcaldes y poseedores de hacien
das para hallarse presentes al acto de la matricula., y dar
mejor exactitud a la Operación, , A ■-

Al principio del empadronamiento de .cada cantón,

vera Vuestra Gracia, r .lado del numero de bautismoss ca
samientos y .entierros-- de adultos y parbulos advirtiendo
que en el de Paria, entre los..'libros'parroquiales 5 no se
ha encontrado el de entierros, causas por la que se ha pue£
to la respectiva anotación circunstanciada al pié del esta
do jeneral que corre al fo.l« TS2A ■> .

En ■la provincia del cercado, no hay un solo indi,

gena originario, y- en general, son forasteros sin tierras .
Aunque en las haciendas de Yruma'en Paria, Fayaquira y. Bom
bo en Sorasora, hay en la la= y ’2 a 0 á veinte indigenas y
en la ultima quince que pagan 'á siete pesos anuales, si
por una costumbre invetorada, y solamente ese numero sati£
facen esta, cantidad, sin. embargo de que contienen aquellas
más indígenas, turnándose semestralmente entre ellas y en
el indicado numero» Las tierras de Yruma son pertenecien­
tes a la comunidad de Toledo de la Provincia de Paria;.las
de Bombo á Chayante en el departamento de Potosí, y las de
Fayaquira, c o m o .hacienda a un particular»
 Los Alcaldes recaudadores'': 'ae'.,Tá'';-c6 nt'r:
rbuGÍoiií han
querido establecer un abuso que perjudica los intereses na
clónalesy reservando arbitrariamente por ser de algunos - -
-con tr ibu ye nt es ba jo el especioso pretesto de haber estos
fallecido o perdido sorprendiendo al Gobernador , para -de­
fraudar las rentas .del .ó hacer gemir.-a otros miserables
indígenas que aún n o :debieran;contribuiry haciendo recla­
mos injustos, como ha sido constante a Vuestra Gracia mis
mo.

Si se practica una .comparación, entre:el libro de

la matricula anterior a y'-el-- de 'latactual', se' advertirá en
las edades una notable ..dif.erencia;,por que hay indígenas V-
que en aquella se hallaran-de ,1 .a clase de niños, y en....yis.ta
de la de contribuyentes de mas de diez .v ocho años, -Ésta
mutación es resaltiva de que los indigenas al tiempo del
empadronamiento -no presentan ? maliciosamente ■a sus hijos y
.y se- ha -descubierto este 'fraude, en ,c.a,si todos, los cantones
con presencia de -.Ios-libros p a r r o q u i a l e s . s e g ú n h a n acredjg
tado algunos informes que se han pasado" a Vuestra Gracia -
en diferentes reclamos con presencia de las' partidas de;bau
tismo.. Por aquella razón pues 5 entran a contribuir muchos
indigenas a 1 .a .edad de: veinticuatro o -mas .años s constando
nos por el libro de la-matricula únicamente diez y ocho!"
y cuando han llegado a los cincuenta^ todabia no selles ha
r e s e r v a d o r e s u l t a n d o de, esto que no contribuyen los trein
ta y dos años que previene la Ley, por que llegando le-gitr
mámente'a la edad de'reservarse solicitan la fe de bautiza
mo para eximirse- del-pago, de la contribución. ■

En. esta provincia.:no se ha adjudicado, terreno al;

guno a los Soldados .licenciados., del Ejercito7 por - cuanto
no hay terrenos -de-comunidad, y por que tampoco se ha pre
sentado n i n g u n o a s i :que no ha tenido .su efecto la "Suprema,
orden circular N „2-5 'de Julio ultimo. .

En la Administración del tesoro público del depar

tamento, se ha practicado la confrontación respectiva del
libro de la matricula general con las listas o padroneillos
por los que debe hacerse la recaudación, distribuyéndose -
en toda la provincia, a los Alcaldes cobradores de l o ' que
debe dar cuenta-.el Señor ...Administrador de la .referida ofi
canal'

La demora -que se advierte en la presentación de -

los libros 3 ha causado el no haberse.hecho con la debida
brevedad el .entero:de.'la contribución ,por .los Alcaldes. ...re
caudadores en razón de que. muchos de los indígenas existen
en los"valles 3 donde van llevando, consigo todas sus fami­
lias- y ganados; particularmente en el Cantón, de Caracallo
sucede en"cuatro haciendas que todos hacen estos viajes y
cuando salen de allí , es por el mes d e .Febrero 5 Tiempo ‘de
cosecha , y época en que satisfacen recien la respectiva -
contribución del Semestre de San Juan^ con la demora que se
ve» '

Sírvase pues 0 Señor Prefecto,

Prefecto elevar este informe
al Muy Justificado Tribuna 1 General de Valores de la Repü
blica -con e.l libro respectivo, para que tenga conocimiento
.de las circunstancias que han ocurrido en las matrículas y
para que; si lo tiene a bien, se digne aprobarla aseguran
le que se ha practicado la operación con arreglo a las Le
yes s y con la pureza que merece la, alta confianza que sé.”
ha depositado en los que tienen la honra de informar,
Muy heroica y leal* Ciudad de Churo a S Je Enero "Sé .183.9-— '
Señor Prefecto Manuel Delgado (Rubricado}'- Romualdo de Tq
var' (Rubricado). ,

OruroJ Enero .24/18-39

Traído en este día el antecedente informe .de la

revisita practicada en la Provincia del Cercado de éste De
partamentOg pase al Señor Administrador del Tesoro para que
a continuación informe si están llenados los requisitos de
la- Ley; y si la Matricula esta en disposición de remitirse
al Muy -Justificado Tribunal de Valores ,--- (Fdo.o ) • Hernán-
.de z ,

.Señor Prefecto -

Es verdad que los libros de la. re vi cite practica­

da en el Cercado de esta Capital según el anterior informe
se han pasado a esta Oficina-'—
 - .72-

20, •VILLA’'DE. ÉSOÜIBE] CBOCUIííENTOS)

El infrascripto Apoderado Fiscal 'de la Provincia

de Larecaj'a, en cumplimiento del articulo 4 3 del reglamento
de revisita, respetuosamente se dirija informativamente, a
los' s s . que el presente vienen creyendo de necesidad, jus
tificar la.,comicion de revisita que se le a confiado por el
Supremo Govierno, actuada bajo las reglas que fijan los Su­
premos Decretos expedidos, al efecto, del tenor siguiente:

.1° Permítaseme de Preliminar, la delicadeza d-e- mi asisten­

cia Personal que a su vez a desarrollado dificultades peno
sisimas por la constancia de mi travajo que sin intermicion
no a sezado en el empadronamiento, por eí tiempo que a sido
nesesario en cada Pueblo, .concluyendo su diario, o cuales­
quiera suspencion que a abido 3 a u n , del -momento:; con las
firmas del Juez de Revisita, Corregidor y Párroco que sobre
■el particular se suelen tener, según consta del libro de bo_
rradores, a que en su caso me remito.

2Ü Concluyele que a sido el empadronamiento de -una comuni­

dad o hacienda, según ah entregado a los segundos y corre
gidor, nombre, p o r .nombre a los contribuyentes que a arroja
do la matricula n o m i n a l c o n t á n d o l o s con granos de mays pa
ra mejor inteligencia■de los cobradores, de lo que a resul
tado la liquidación comprobada en cada suma de e s t a s , sella
da con la-firma del corregidor, y garantiza por.' ser testifí
cacion, pretendo duplicaciones de hombres, y figuración de -
tributarios que suelen llama-r la atención del govierno.

3o El mero negocio a.que se reduse una estricta nomenclatu

ra, parece por mi conciencia lo e desempeñado con el pro-
pió honor que me conduce: el a m o r 'a la Justicia, con los -
contribuyentes, y el adelanto de la única contribución en
fabor del Erario, En Norte que a la ves debió correspon­
der a mis desbelos, se a fustrado por que e tocado dificul_
tade's insuperables ,, pues la suma pobreza de la'Provincia
por falta de recursos a la casta tributaria-, y gravitante a*
todo viviente, abiendo sesado el de sus minas
los a descarreado errantes, e instigados de la necesidad de
su refugio, a sido, y es la Provincia de Yungas, donde se
ven asilados tr'esientos noventa y nuebe' individuos que resul
tan ausentes; ciendo por.'consecuencia de aumento en aquella
y diminución en esta;, por lo que no se estrañara el aumento
nimio, de seis cientos ochenta y ocho pesos cuatro reales que re­
sultan del

4o La imposición a los reservados y usadas últimamente man

dada,-sobre las sayañas que ocupan, con la deducción de sin
co pesos de la tasa orijinaria que importa ciete i a podido
arrojar una nimiedad cual se adbierte. en el libro matricula
 - 73 -

y la rason ya sabida , se funda en el que 'el Indio tan luego

como cumple los sincuenta años, traspasa el gose de su pose*
cion a sus hijos; parientes 1 o extraños; y por esto es que ~
raro o ninguno deja de alternar conslumbre tan perjudicial;
ya sea a la adquiciclón propietaria, ya en fabor de la con
fücion, en que déntra la porción del terrimo y resultando^ ca
balmente de-.esto; la no exsistencia del numero de orijinar-:
rios que en su principio tqbo un repartimiento porque el'cu
po de sayañas se .a echo-vicioso y acumulativo, máxime en' lü
gares donde nada le importa al tributario abandonar sus . in
tereses ique no son nada en los m a s ) que- marcharse a buscar
fortuna por el ningún .:-lucrativo que lejos reporta. Defecto
Sustancial queidomina en Larecaja, por no s e r i ó mismo que
las demas -Provincias a donde se estiman las-poseciones» Todo
lo cual anuncia fundadamente la decadencia en que progresé
vamente.yra consumiéndose5■sino se toman medidas para su res
tablecimiento.

5° Muy nesesaria me. párese la lectura-del citado'libro prin

cipal para su cotejo con el de la anterior revisita (que
en partes a l-iorijerado constumbre perniciosa): se forme el
mérito satisfactorio que base: no solo de los contribuyen
tes efectibos; si también de la expecificacicn de sus fami
lias hijos y 5 para de este modo ebitar la supoci-
cion de, nombres que se a notado- por el Supremo Govierno
Salvaguardia que surtirá los^efectos" que por el tiempo son
nesesariosy dirigiendo asertivamente, las edades de los ni­
ños. que,son próximos 5 y de próximos que deben de ser contr.i
buyentess pues siendo revisita del año 32 nc me ubiese des
pestañado en notarlas, no la abundancia de seiscien­
tos noventa y nueve 1 próximos que tiene la Provincia; y -Sun
que el travajo me a sido laboreóse, tengo la satisfacción -
de aberlo ebacuado plenamente*

5° Se alia documentada toda la operación por el expediente

que en acompaño y por el se verán contribuyentes 'posi
t i b os 3 entregados bajo de- a los corregidores* Certa
ficados dé los Párrocos que aseguran el cunqlúxiénto délas le­
yes; y los pasos prehe liminares' en todos los Pueblos ■ com
probantes testificados de la conducta que se a observado en
cada Cantón al que solo estos documentos me ponen á cubier
to de la mas remota idea de sospecha, pues si se notase el
que muchas partidas de muertos están tipificadas se dirijl
ra la responsabilidad , a la inexsactitud de-las partos por des_
■greño de sus libros; y por que ni aun Padrones de SU: Govier
no económico se an encontrado para y lustrar mas la revisita
a pesar de

7o Algunos caziques no se alian colocados en su lugar, y -

conformé al reglamento de revisita por que sus titules, ya
por insuficientes 3 cuanto por acto ' litijioso los a remi­
tido el que suscribe a S .G , el Sub Prefecto del Departamen
to para su conosimiento, sobre que: también se deben conside
rar y notar que lleba el dicho í i b . relativas a este asien
to.
 8o La marcha personal que e efectuado a los andes de T-ipua
• ••• sus ax se sordos V.:exponiendo .'mi. &xsistenciÍu
es otro relebante que.afirma la ciega obediencia que: ago a.
los mandatos superiores* y como . sobre la suma estricta —
con que e desempeñado comicion tan., penosa * unos, lugares de
deciertos donde los pasos due d a ei hombre le. son. guíe al
sepulcro y pues allí 'estacionado' sin perder 'arvitrio alguno
y re visitar todas sus gentes montara ze.s *' e.: encontrado sacar
toda familia en fe xana: y regresar a mi casa lleno de trabajos
ruin cuya cómbalesencia notable, no es fácil repararla; lo
mismo que es forsoso explicarlo para que se atienda al tiem
po que promedie venir en labor-de estos, acsidentes que an
atajado inpronta solución

9o La Contaduría General reclamo en la revisita anterior -

al contribuyente. Juan Calla en la Villa de Esquitéis el mis
mo que por esta causa mas bien fue duplicado, cómo se
v e r a •anotado :a f . 42 entre los forasteros del Pueblo; -y con
tribuyente en la Hacienda Condorpata a que pertenecería a -
f <*V 7 vuelta del libro principal.

10° La misma Contaduría puso en cargo a Faustino Ybañes. Ha

cia la-Ytulaya-, Cantón--Yani.,-...ciando mestisó al mismo'"que - -
también .se vera en dicha Hacienda de Gondorpafa a f .60 vuelta
del' dicho libro 3 mas por lo que respecta a 'Mariano Lloxlla
que también es reclamado en Esquibel Hacienda Poquedad i f u e
un- equibóco clasico en e l 'excribiente 3 que abiendo sido , y
siendo- muger viuda- que consta con sus hijos a f„53 .del ci
tado libro, lo puso como Hombre - lo mismo, que me párese ■" de
oportuno; saltar p a r a l o que aya lugar, .

11° Y mediante- a aber -cumplido con mi-.deber, sin gravar,, ni

desquiciarme" fuera de la Ley. Juro a Dios Nuestro' .Señor y
una señal de cruz de ser cierto cuanto contienen .mis obra--
dos en la Villa de Esquibel a . los 8 .dias del mes de Febrero
de 1839,-- -(Firmado) Manuel. Aranda.
 21. . ORIGINARIOS y FORASTEROS - 1 8 4 2

Quillarállo :Marzo 14 'dé-1-842

A Su Gracia el Prefecto cieleDepartamento

Señof -Prefecto' ' V ''

v Obsérbando'éste Gobierno- no con,-.poco dolor el '.-germen

de -discordiáSy de disturbios^ y de:;pleitos dispendiosos1 '
-
que se lian' ocasionado entre los indígenas Originarios i y ™'
otros 'que sin serlo s;@ han introducido en los' terrenos 7 dé
comunidad con grabe’perjuicio'.y* detrimento irreparable- de
aquellos casi en todos'’los- Cantones de -.la Provincias .pe
netradó por otra -'parte dé la miserable constitución _en '-que
han' quedado los Infelices /indios? reducidos a la ■ mendici-
dadiva la h ambre, a la desnudez .y algunos a la estrema né
ceO-idñd;' :en :medio de una numerosa familia' de que ;se ven-ro»*
d e e d o s ? -pribados no solo de sus propias asignacioneéy -sino'
aun' derecho dé suceccioh entibe sus familias haviendo pasa,
do sémeqantes;-propiedades- a atrás castas? y siendo última^'
tiente''intolerable:, el: clamor .general d é estos ':infé:lices?'' co
mo Jefe de esta Provincia me veo en el -justo"devér y,nece
seria .'precación de 'representar a Vuestra. Gra cí s i a n:'indéyi
das usurpaciones, a 1 ■éfecto-'-de que se -sarda.'"torrar - medidas
fuerte s pr ovid en c ias ma s e f icé ce s y. 'áct ibas, q u e p u e d a n cor
tar de ra i z abusos tan. e c céc rabie s ? ;o' 'sea 'p o r '
■un a '■in s pee—
clon.general mediante" una justificada ,

Al inargén':.- i;' . i.' '-"i - . ' ;; / \ '■

( ') :Oochabamba: Marzo -19 Octubre :de .1.842- . ...
( ) Juforine él ^AdministradordélTesoro publico evacuado^
.viera al-Agente. F i s c a l 'Borda *e= . .
 76 -

2 2 .; REMATE' DÉ TIERRAS'.TNDIGEMS-.1R42

Gasa.del Supremo Gobierno en Sucre a nuebe. dé Setiembre de

mil.ochocientos cuarenta y dos.--- Vista al' Señor Fiscal dé­
la^ Excelentísima Corte Suprema, de J u s t i c i a , ~ ~ P o r orden de
Su. Excelencia*^ F e r n a n d a z »;^™-Éxcel,eniisimb Señor#-— Respon
d e a.-— El Fiscal de la Excelentísima Corte Su p r e m a 'dé Justi­
cia con exeamen de este espediente instruido para, el rema
te de varios terrenos llamados sobrantes.de la comunidad
de Quilaquila provincia de*Yamparpez y elevado a ■Vueseneia
para la. aprovacion del practicado'con .respecto al denomina
do Sayra en Don Romualdo Calvimontes* dice: que en el tal
espediente encuentra tantas nulidades cuantos fojas contie
ne*-- y para esphesarlas 'hará prebiamente las observaciones
siguientes :■... .Primera i .Q'ue.e n .esta, capital.-desde' tiempo -
atras: ha .excistido -el empeño de-Indagarse y procurarse v e a
der- tierras tituladas' sobrantes,~ de, comunidad? habiendo por
resultado ..formados e varios procesos ante la Prefectura* poir
cuyo.medio"y con tramites sumarios" se ha conseguido ■ enCoa
tror, valuar y rematar divercidad de terrenos». El--. Fiscal-
ignora, la..resolución Suprema que haya facultado la .venta ■"
de-'tierras sobrantes de común idad., pues las que fueron :J’es':
pedidas-para la mencionada venta quedaron en •suspendí on-\per­
la :-,ley :de veinte de Setiembre de mil ochocientos yeinti-*.
'seis-— Segunda, Que la materia de enajenación ■de.., tierras,
de,-comunidad aun .suponiéndolas, sobrantes,* es ardua y de lá
mayor gravedad y transcendental a la vida-o muerte de’ una
pbrcion.de infelices cuales son l o s 'Indigenas .rdignos dé-la
especial- protección de las leyes y de los poderes, públicos»
Para proporcionarles subáis tercia ¿ satisfacción: a sur nece­
sidades vigentes cuales son l a .comida y vestidos .groseros;
de su mujer e hijos como también trabajo, a.-sus .brazos? las
ordenanzas del Perú crearon-los repartimientos y tierras -
de comunidad: la conciencia y los 'remordimientos.que''despe
dazan el corazón del Salteador* obligaron en los- conquista
dores de America a la restitución en parte de:lo que con -
absoluta violación- del derecho^ internacional* con -el -solo
titulo de Cuchilla ésterminadora y con -el sacrilego abuso-
de la religión habían usurpado» Los aborígenas pues se han
conservado con el producto de esas tierras hasta la ■-actúa
lidad; y si ahora son privados dé ella* no hay duda que: se­
rán espuestos a perecer de miseria, a -ser.s.in.,,. esperanza de
redención de esclavos de la gleva o a me re eer -merelér:;su­
plicios por delitos a que los arrastrara la suma ;indigen­
cia» ,No.:.. importa :que esas'"t ierras se supongan sobrantes^.-de
comünídadi ellas han sido y son de comunidad ti debiendo -en
tonces no venderse y si. adjudicarse"a.:loa herederos,y. desen.
dientes de las que antes las poseyeran.* -a los iprpcclmos y
aun a los forasteros según las- circunstancias de'su honra
dez y necesidad— -Tercera* Que con la venia indicada-pier
de el fisco» pues por la ganancia .pasajera del corto- nume
 77

rario resultado del remate apenas capas'de cubrir por una

ves la mitad del sueldo de un ocioso llamado empleado ?
se priva de la cuota anual que hubiese satisfecho el indi
gena que poseyese las tierras cuando no hubiesen sido ven
didas* Las nulidades o vicios del proseso son "primero, la
falta de autorización especial por el Supremo Gobierno
ra la organización ddl expediente y para la subasta de
las tierras a que se refieres segundo, la de no haberse
calificado ellas, bienes ó vacanteso mostrencos para la
puntual observancia de los trámites designados por el ca­
pítulo catorce, título séptimo, libro segundo y en parti­
cular del artículo setecientos cincuenta del código de
Prosadores: tercero,, la.-..falta de jurisdicción en el comi­
sionado Canisares para recibir las informaciones de fojas
nuebe, pues tales correspondían exclusivamente al poder
judicial: cuarto, el !defecto:'de'/'do-,i' peritos para la tasa­
ción de las tierras y del- juramento que debieran haber
prestado conforme a los artículos trecientos treinta y o™
*cho y trescientos cuarenta y uno del citado códigos quin­
to: la falta de citación a los alcaldes de ayllo preveni­
da por el artículo doscientos treinta y seis del mismo;
. con ■:oír a s-; que se ■om i te, ;e sp ec.if i:car: por su me.no r -im portañ­
ola en fuerza de lo espuesto el fiscal es de .dictamen ‘que
s- declara de ningún valor ni efecto el remate-del terrei ;
no Sayre practicado en favor del ciudadano Romualdo Calvi
montes debiendo distribuirse todas las tierras a que se
refiere el espediente (con esepcion de la de Uraychaunaca
adjudicado-; ai'‘ c iudadano'Marcos Cielo Torres 1 por el valor i
■de-' cuarenta;ppsps) ,.á los indi jenas. -que en la comunidad de
■■'■Quilaquila se''manifestasen corf derecho a ellas, ba jen consJ
tancia- al objeto de que su-contribución se tenga presente
en lo sucesivo y en las revisitas* Así mismo es de dictai
- men que se''.probanza -a la prefectura no -permita’para lo ve
nidero la formación de iguales espedientes ni que se atis
ben y rematen tierras de comunidades con el protesto -de
- sobrantes , hasta que haya uña resoluoioh; general' .y fsupre -
ma sobre la materia* Sucre doce de' setiembre de'mil'ocho­
cientos cuarenta-y dos* - ■ p
 78

23. HACIENDAS ABANDONADAS -1844

"Sucre 29 de Noviembre de 1844*

Á Su Gracia el Señor Ministro de Estado...en el Despacho .de

Hacienda. - : . Tfv ■

Señor Ministro

Lo hacienda de Chichapilcomayo, Situada en la provin

eia de Yamparaes, de ,propiedad particular, y cuyo dueño se
halla en España, cosiste "én estos- años ha, á cargo del Ad
ministrador del Tesoro -publico de esta capital. E n ...sus -
principios y hasta que .fue iniciada la revolución, ei apo*»
derado del propietario/ por una estravagancia de éste, lo
era el Procurador General de la ciudad, que variando todos
los años, variaba también-;el cuidado de ella, sin qué' lie
ga.se el casó-de rendirse cuentas de su administración* Es
to ocasionó el que fuese en deterioro, y en diminución, por
la continua usurpación de .sus terrenos, que aprobechcndo -
su abandono, hacían sus colindantes; y úna finca de una en
tidad, estension y valor muy considerable, ha quedado redu
cida a muy poca cosa. Iniciada la revolución, su manejo o
administración se puso a cargo de’ la Administración del Te
soro, y desde entonces; se remata en. arrendamiento, resul­
tando todo lo que es consiguiente a este estado de cosas.

Ahora, creada la Comisión Fiscal, se han ..pasado' a.'.'r

ella dos espedientes, el primero formado por dicha AdminiS
tracion contra el C. Justo Loayza, arrendero de la hacien­
da, que cumplió su periodo, que no quiere continuar, y que
no paga un res de su contrata; y otro por la de Bene
ficencia, por censo que ella d e b e , y que no sabe como pudo
cargar, pero que seria conveniente esclarecer/ Lo que no
es disimulable es la práctica monstruosa establecida de -
:que arrendada por la Administración del Tesoro, que tiene
la de la finca, que representa al dueño, y que como tal es
table-ce los arrenderas, el Administrador dé Beneficencia,
como censualista:"cobra el cánon de éstos directamente, los
persigue, sin ser los dueños , sino menos locatarios que la
ha recibido del Tesoro, y que' no deben reconocer otro due
ño, o representante del dueño. Ejecuta pues al arrendero
y no puede ejecutar la finca.

Era pues preciso remediar esta confusión, y que el

Gobierno al efecto, autorizando a cualquier funcionario pa
ra que haga las investigaciones necesarios, determinase -
por lo pronta, que corriendo solo á cargo del Administra­
dor del Tesoro público, éste pagase a la Beneficencia el -
censo hasta donde alcanzasen sus productos; ó, por el con
 79

trario, que esta la recibiese en calidad de prenda preto­

ria, mientras se da lugar a los esclarecimientos propues­
tos, ide los cuales y del estado de su encargo debería in­
formar con frecuencia al Gobierno, y proponer lo que sea
justo en amparo de las distintas propiedades o derechos —
que parece se versan en la materia^. -
He creído de mi deber, Señor Ministro, hacer al Go­
bierno esta esposicion , que' naciendo de mi celo, por los in
tereses del Estado y por la justicia, merece su suprema in
dulgenciaV’si;íl e ,pareciese estar fuera de mis atribuciones
Quiera Vuestra Gracia someterla a su resolución,=== Dios
guarde a Vuestra Gracia, === Señor Ministro,==Joaquín Lemoi
ne (Rubricado). .
 - 80-

24. REVISITAS BE 'INDIAS.. 1 846

. '• • ■Cochabambá. 'Febrero-20 dé 1846:

A "'Su Exhele n clavel...Pref eota -de 18D epart mi arto- -r L Vi

s„p« . * ■■ ;l V íé

Habaendir en días pasados recibido -la apreciable Nota

de.‘ 'Vuestra Excelencia", fecha 24 de Enero, ■en la ere~se sir­
ve transcribirme una orden, suprema de 3 del mismo/ reduci
da í.a^que Vuestra .Excelencia , oyendo a los Gobernadores y
Apoderados fiscales,.de al Gobernador informes cincunstan-. .
ciddos acerca del resultado que se haya obtenido de las re
vicitas de indígenas practicadas en las Provincias de este.
Departamento ? y especialmente en Misque y Cliza, recién me
cabe la honra de contestar a dicha nota de Vuestra Excelen
c i a ? con. el informe respectivo, por habérmelo impedido an
tes algunas indisposiciones en mi salud.

La revicita últimamente practicada con mi interven™

ción en la Provincia de Cliza, ha dado por resultado la
quiebra de ciento doce indígenas contribuyentes, entre
ausentes, reservados y muertos? quiebra que no debe causar
estrañeza, atendidas las diferentes causas que la han pro
ducido y debido producirla* Las ausencias que muchos indT
geñas hacen, sea temporal o definitivamente, unos por de­
fraudar al Erario Nacional, y otros por el deseo de buscar
una vida más cómoda, que creen alcanzar en otra parte, son
una causa más o menos permanente de las quiebras que se es_
per Ementan, bien que al presente el número de ausentes ha
sido menor que en la anterior revicita, por haberse los -
más restituido a sus lugares, y evitádose, en cuanto ha si
do posible, que la mala fe de algunos cobradores ú otras -
personas interesadas ocultase la existencia de los resti
tuidos, La Provincia de Misque es principalmente el lugar
á donde los indígenas hacen sus emigraciones? y si en ella
sé substraen á la obligación de pagar tributo, es muy natu
ral atribuirlo ó a que vuelven á desaparecer cuando perci
ben que se da principio é una revicita, ó á que presentájq
dase alternativamente en distintos puntos de la misma Pro
vincia con el carácter de transeúntes, no pueden menos que
quedar libres de pagar, porque para que fuese de otro modo,
sería menester que los recaudadores cobrasen de indígenas
no matriculados, ó que estándolo en otra Provincia y pagan
do en ella misma, se hubiesen ausentado temporalmente, en
cuyo caso se verían frecuentemente espuestos á pagar dos ve
ces: este arbitrio en los cobradores, bien se percibe que
conduciría á muchas estafas y atentados* El mejor medio,
á mi juicio, para evitar estos y aquellos inconvenientes ,
es que las reviertas se practiquen simultáneamente e n todas
las provincias, y que los Gobernadores y Apoderados fisca­
les respectivos se presten, durante la operación, recípro­
cos informes sobro las ausencias é inmigraciones recientes
que notaren, haber tenido lugar* así ..se conseguiría saber á
donde y de donde se ausenta un indígena, y empadronarlo -
con la misma circunstancia para que en su caso fuese legal,
mente obligado á pagar tributo en uno o en. otro puntoT

Por corto que sea el intervalo entre dos revisitas de

una misma Provincia, no deja de haber muchos indígenas que
durante él cumplen la edad de cincuenta años ,' á parte - de'
los que han contraido alguna enfermedad incurable, 6 -de -
cualquier otro modo han quedado.imposibilitados para el-tra
bajo* Siendo tales los motivos de sus r e s e r v a s que; ^
pe han concedido previa y escrupulosa justificación de aque
líosy es inevitable que por'este respecto sienta alguna dT
minución la Contribución indigenal de la Provincia,
liada serían'por sí solas las causas que acaban de con
siderarse.,, si.no existieren otras,.muy poderosas y menos ac
cidentales, á saber, la mortandad, y la desaparición gra-"
dual-que se-esta operando y-á que está" destinada la casta
Indigenal, por-su. mezcla con las demás, Es notorio que los
'habitantes-de la Provincia de Clizn y del C a n t ó n ■d e ■Sacaba
Provincia, del Cercado^ entre ellos los indígenas, son"los
únicos, Gó á. lo únenos los principales trabajadores con quie
ne.s cuentan, .los propietarios, de la Montaña d e l .Espíritu ■ ~
Santo, Esta, por desgracia de Cochabamba, ha dejado sentir
■de algunos,, .años a esta parte la mortífera influencia de su
temperatura tercianaria, y es la plaga que periódicamente
dest ruy.e hue stra p oblaci ón traba jadora, incluso la clase ~
:indigenal,. Los individuos de esta, ó movidos por el inte
rés, ú obligados por la necesidad, ó precisados "por sus,,pa
■-trenes. ■(que si no -son también propietarios en el Espíritu
Santo, al menos tienen relaciones con los qué "Ib son), e s
-tán condenados a ser víctimas de la terciana. Ya que no se
puede.,' '.sin atentar contra la libertad, individual, obligar
los- a prescindir de contraer compromisos para trabajar en.
aquella Monta-fía? la justicia y la humanidad, y la causa ' pd
plica se. interesan en que la autoridad publica emplea to*
dos sus esfuerzos y todo, el poder de la ley, en asegurar -
aquella, misma libertad, contra la codicia, despotismo y
crueldad de los patrones, que desoyendo las incinuacion.es
y-,los ruegos de sus infelices colonos., lo precipitan, diga
mos.lo así, á una muerte con que estos tienen, tal vez que re
signarse por no tener energía para ..resistir al imponente -
precepto de" un patrón/: ■-quizá ■sería siquiera menos, progne
"sivo el detrimento de la población indígena* En cuanto a
...laz/mezcla de la- -casta- indigenal con lasúdemásy "Vuestra
■Gracia sabe me-j-or, que no hay medio alguno legítimo .ni
justo que pueda impedirla*. .,
 82

Además de las causas referidas, hay otras aunque acci­

dentales ¿ .influyen en la quiebra de la. contribución, indi ge
nalf pero cuyos efectos pudieran prevenirse por la vigilan
eia, prolijidad y escrupulidad de las personas ó empleados:
cuyas .funciones influyen más ó menos en el descubrimiento u
ocultación^ de ■la -verdady .respecto á._ la ,existencia y condi
clon de los! Ibdí gén as y '" -Suele s er....o .es eos lumbre --en- estos.-, -
chsos,,.:._qu.e;.,ló's. biyOs -■lleven■,e1 -apellido; dé" 1 bs-'.padrinos r de
bautismo^^yyepn^el 'es';:que' los turas. .designan-^ ab; -bautizado;,
alvque se. casa y, al- qu é muere-* resultando be" aquel-'-que/ ,^'ja
filiación de las' personas'se obscurece o se pierde* Más de
una vez he tropezádó-con este obstáculo, y con uo^poca difi
cuitad he--podido vencerlo y exclarecer la verdad». Alguna
prolijidad .y escrúpulo 1 en. los Guras .podrían/ prevenir 'estas
equivocaciones' "y consiguientes ..dificultades* Además los pa
drinos o personas que hacen bautizar á un n i ñ o ■indígena, sue
■leo. engañar ,a los■Curas espresándole ser mestizo el bauti­
zado; así se le califica en' la partida de""bautismo, - y pasa
dos algunos años tienen este documento para pedir su esclu
sión de los padronesw ■. .Me parece que tampoco es rara la es
tratagema de '/cambiar el nombre "de un indígena .que acaba, de
morir, ‘con el de otro. á. quien no se quiere libertar del 'tri­
buto, o se le quiere cobrar en provecho de l o s .recaudadores
y en fraude de los intereses del Erario; el Certificado" de
muerte sirve de este modo, unas .veces en favor áe- un indige
‘ na vivo, y /otras en el -del cobrador ó cobradores'que se ,apro
v e c h a n d e lo que ól paga.. Con el mismo cambio-de . personas
y •n o m b r e s .se.suelen solicitar reservas por- inhabilidady cu
■y os fraudes 'no puéden apreven irse sino.. ..por, .el. :Qelo;vde;._ las ™
Aut o-rld a d e s , n i es canrie n t a r se d.e. otro rnod o que ha c i e n d o efec
tivas/ las penas Contra los- perversos que los. dirigen, y com
binan ..' ...1 '

c;*v; - Por....ultimo debo decir q u e la iu pu n idad -de 1 os 'c ob ra -

"dores y dé sus superiores? -qüando mortifican ■á. los •no/., con-
? tribuypplésy todavía ?: ■:y á los reservados? .cobrándoles., indebi
.hecho :od losasirna la ,contribuc ióh
d a m e n t e ,'/ es" 1 .a'"cauisa. qué ha..
' indigena/ú Persuadidos.los. indígenas a cada momento, de ~
que ni su menor edad ni sus reservas les ofrecen una garan
otía-ssegurs' -y'" firme-■contra la rapacidad de .pus cobradores, *-*
-'-.parece que "se despechan, y como que quisieran de antemano
rezaró.lrse de los gastos y daños que de un día é otro temen,
sufrir, se determinan á emplear los fraudes que quedan, indi
cados, Frecuentemente sé ven reclamos que .á ..los indígenas
les cuesta una gran parte de su ridicula ganancia anual; tie
ríen que .viajar á esta Ciudad $ tienen que alimentarse duran
te los dí'as de -su residencial tienen que pagar al pendolista
que. dirige sus representaciones, y tienen en fin que hacer
otros gastos más'? que .ceden .ilegítimamente en provecho de
algunas personas. Después de tales gastos y perjuic-ios, ob
tienen, de la Tesorería... un- Certificado de 'no -estar, comprenda
dos en el padrón, a de. estarlo en clase de próximos, ó de
.reservados; obtienen igualmente la providencia .que corres:
ponde * Entre t a rito., las vejaciones ya están hechas y los
perjuicios irrogadosf y el infeliz reclamante muy en breve
vuelve á ser molestado, Como tengo dicho, se necesita se
veridad con los recaudadores que cometen estafas y con los
Superiores que las promueven 6 dlscimulan, para que la con
tribución indigenal no parezca odiosa á los ojos de los que
pagan, ni por tal causa los estimule á acudir al fraude y
é: las maquinaciones» ;

Es cuanto',puedo, Señor Prefecto, informar á Vuestra

Gracia, Satisfaciendo así a su mencionada nota de 24
del raes pasados y con tal motivo tengo la honra de reite­
rarle los. sentimientos de mi distinguida consideración 'y
respeto, Entre: r e n g 1 on e s=n ue stra=e nm en dad o- c orne t e n- va l e ,
Dios guarde a Vuestra Gracia s^-*S*P* -Manuel José La red o*
 Resumen del Padrón de las Familias indiginales;; de ;ía providola
de Tapacari formado por el Apoderado Fiscal C, Juan Felipe de Udaeta
en. la Revisita que actuó , y se comprobó con el semeptra de :Navidad ’de
1839, ' ’ ■ " v f
co CQ '
£ w „ * O .
& CQ u £ -P B -P
u EO £ <D ‘■o c ’H to £ .
0) £ Tí -p £ & o :
CQ id £ H CQ *H * O .id '6 £ Q ,
0) •H o £ U ' P .-H '..p:
Cantones en o Eh ■W ■:
. j
— . “— “ p— ... - _
_____
.3 3

Tapacari 297 823 317 506 1064 1282 ; 241 .785 780 ■
Challa 117 108 332 209 434 510 , 98 ’ 399 -,52 !
Itapaya 35 76 42 62 104 111 17 ■ 63 . 26
Calliri 45 76 46 71 92 113 . 24 -57’. :: 71
Sipesipe 164 161 115 129 393 431 : 75 ■ , 299 , 95
Paso 83 209 86 129 268 290 ' 55 '■"156 6 7+0
Tiquipaya 88 213 63 112 254 286 37. ■159 8 : '34.
Colcapirhua 74 204 53 108 120 218 24- -130 " 37
. ,
Quillacollo 119 188 91 120 219 231 ;. 30 ■ 104 ■ 93

■
Totales 1022 2058 115b 1446 2948 3472 ' 6 Q 1 2T52 ;;730
■
Igual resumen ¿riel. Padrón de las Familias
cía. de Tapa-cari formado ...en la última visj
de Navidad de.,1844, ^ f :

'Solteras
CQ :
. f, Cj

Niñas
i
0) Tí
■w ■ i
a>
Cantones ' uH1

I'
■
— i
Tapácari - ,356 ■ 920 | 363 ; 626
Challa . ■ -127 : 4 ° 6 136 276 j
/ !
Itapaya 42 ■: 98 •58 58
Calliri 5T 89 j 47 .'-'68 |
"Sipesipe -
■ 188 502 : ■1-64; 295
■

Paso 99 105 148 ;

rr
o
o
Tiquxpaya ; ^ 89 - 284 •75' 1.35.'
Colcapirnua ■■ 76 , 254 6 6 ;' 115
Quillacolló J •' 1-2 i- :■ 250 ;1 21 ■1 80 j
* i
— ; . ____ _______ ____

i .

Totales 3103 1135 1901 !

'1149' :
. P . _ ..... 1
Indigenales de la misma .provin
Lta-compr-opada con el seméslre"

09
I’ 0 * a
r■ Casadas

■U
9
~f-P :i
*B
r-\ C
; NifíoS
JLi X . 0>
•H.. ¡ 0 CQ ■
Sh ) ÍM p I
Ed. ! <
i -i
i
r

1361 j 206
t 922
...!
IOS 3 '287.;
-'¿¿24 .5 2 1 1 6 83 420 ■ 60'¡
- :1;13 .103? ■■■1 3 '
■ 81 26 j
’
,¡97... ! -21
89 1 70 . 68 j
454 ,,.455 j 98 392 124 1
313 1 313 í 42 263 .. 41' L
í
:Í91 .. ...2 9 5 1 36 217 49 |
"2 3 6 '223 j 32 203 ■ 39 j
334,, "■"'210 1 31 162 86 j
9■■■■■ í
í ■
-....-i
^--- TlH !
\
.

!
3335.;, 3570 ¡ 562 2730 6 780 f
 86

Sé advierte que en el resumen, anterior no sé han incluido

las Familias indi gentiles de las Estancias... de. Chulpa ni, y de
la Vaquería' la primera, perteneciente a la provincia de Arque,
y la segunda -a la de Paria incorporadas al Cantón de Challa'
por Su SeÓoría el Ministro de la Corte Superior de Justicia
de esté Departamento'Francisco María Sempértegui en los des
lindes que practicó a l cumplir su comisión de la visita de
Tierras de que .fue encargado, porque siendo el objeto áél
Supremo Gobierno quedar instruido del aumento, ó diminución
que hubiese padecido la cl a s e 'indigenal en cada' Provincia ,
se ha creído, cómben lente no‘"incluir en la comparación del re
sultado de las dos ultimas visitas de indígenas de Tapacari
familias.residentes en Estancias de que se hallaban en pose
ción otras provincias, y por cuya rasón no deben reputarse
como aumento; dé la clase indigenal en dicho Thpacari bajo:
cuyo supuesto se procede a la comparación de los dos resúma
nes, ■■ .................

Comparación

„ &
Solter.

x ■ p ' é -p
Viudas

■
-4h ■... rj .. ■
*r-l d
'[
Niñas

-V f - 03
Sumas Totales, . fií & X O 0)
ca CQ S id oq
a> tí u d •H d
resultado- de la tí O éi. él <

Ultima Visita,« 1 i4 9 3103 1139 1901 3335 552 2730 780

NV
0
io
ic­

Id*de la bisita. .
anterior. . * i . TQ22 2038 1158 1446 2948 3472 601 2152 730
V

■
J. '
Diferencia, . , . , - 12? 1045 - T5 455 ■387 98 39 578; 50

Según la'demostración antecedente se vé que en la última ' 1vi

sita comprobada pon el semestre dé Navidad de 1844 respecto
de la anterior'que Se comprobó con. el mismo semestre de :.Na
vi dad de 1839 es decir en el. último quinquenio lia habido de
aumento én Reserbados, siento veinte y siete personas: : en
Niñas, mil cuarenta y cinco: en Solteras, cuatrocientos sin
cuenta y cinco» en Casadas, trescientos ochenta y siete: en
Contribuyentes, nobenta y ocho i en Niños , quinientos setenó­
te y ochoi en Viudas han resultado quinse me menos, y en pro
pimos, treinta y nuebe.
X

Hablendo a 1 canzado:'e 1 cargo de.’.la contribución indi—

genal contra Xa Provincia de' Tapacari' deducida la ’ rebaja
-de veinte"'reales‘ -"por semestre que por suprema orden de)l '2
de Agosto-, de 1842' se mandó se hiciese a. lo.q Originarios', a
quienes no; obligaba la contribución 'personal, como'son;los
- R e s e r v a d o ^ V iudas, y menores que poseen, .asignaciones con
■ " justo título a la cantidad, de "on.se.mil cuatrocientos treín
.-y'tres pesos dos reales por- Semestre}. se.gííñ,la- rectifica-
.m ciÓn que'-se biso por el mismo Apoderado Don Juan.Felipe . -
i' U-daeta en 'virtud de la Suprema orden citada* y con sujeción
"■ al Auio_ dél Superior Tribunal de la Contaduría dé/ valores
■■'-'de 24 de Agosto del mismo año en. 5 de Abril de 1843 5 y.sien
■ do el caigo qué resulta'también.por semestre según la-últi
ma visité-la de onse mil nobecientoe.sincuenta y dos pesos
tres y. medio reales deducidas igualmente las.Rebajas de los
Originarios ' Resérbados, Viudas .y -menores, y ..incluyéndose
-i en. este'cargo el aumento que he Resultado de les nuehosi -
a asignaciones que se han creado,,,y distribuido, entre los Xn
dígenas L 'éh la Visita de-Tierras^..es visto que ha' habido el
■!'-aumento ’de quinientos dies y nuebe pesos, uno y medio rea-
-y les por ' 1semestre en la contribución indigenal de la Provin
~-:cia de Tapacari % pero es de advertir que de este . aumento
■" ■hay l a 'neaecidad de rebajar sincuenta y nuebe .por .siéte,-. -
" " reales que importa la contribución que desda el Semestre de
"■ -Havidad de 1844 están pagando ya a Tapacari los dos erigí
.J’ na iri Ó.s d e :’Turno 'con 'lo s "For a st er o s ere ados en. ^ la E s/ancia
de)Cíiulpani, y los dies y seis forasteros residentes lépala
misma,'- Sin" que la haya de rebajar cantidad ..alguna - por ..Xos
' contribuyentes que han 'resultado, matriculados .en la. Están
cía de .-la Vaquería de'quienes tampoco se ha. hecho cargo, al
guno a Tapacari/ porque ;por disposición .Suprema deben " ,con
/ tinuar contribuyendo a la provincia de Paria, mientras p,o..~
se actúe ,Xa" Revisita de aquella Provincia. Anocaráyré, .y 'Ju
qli o 2/ de 1846* (F Irma do). ’ J o sé. J oaqu ín .Urquidria.. _,Es.cr i
' ibano'# -.../ ;; • / r-':
 88

i x
•• ■ X
2 5 DE:^ O S ;:-IN*-IIOS::DE CHULPAS? (¿íAYÁHIAr 1847

Exce lén.t ísimo/. Señor ; " í:" " y- "-■■ <.»■■

''Hermepégi,ldo Sentén-o indigena "contríbüyente de1'le ■

parcialidad ,.de. 'Chulupas: en le provincia- tle "Chayanta,1'con 'po";-
der .pástente pue,.acompaño conferido por dicha parcialidad^ '
ante'; la. a I t n .j.ust ifi cae ton., de Vue si r'a Ex celen cié Hüm ílde-
menté, .paresco. y.,d i g o :..que los indígenas- de chu lipas, aillo
a que^-pertenescq tienen /;ú’r gente ne.cecidad dé" cu lt iva r "los
terrépop .de, B o m b o :en: que se. incluyen ViXar&pachetay A'lcáma
cici?llPücqr^-?, Q.ueguáilluni, tapari‘ y ot/ris q u e "son de núes a
tra "pertenencia o a que téhemos-"derecho’de dominio según/-/
aparece. del.Certificado folio 5 franqueado por el Señor'Co
verna.dob/'ciudadanó:"Berdeja y como actualmente poseen los. -.
indicados., ierren o s .los ■indígenas contribuyentes del -"depar e
tamentp .de "y'ruro corno inéibs -'arrenderos , suplico-, y 'ruego ,& y
Vuestra. Excelencia ’á nombre de: la ''comunidad qué represento
a fin. 4 ®l,que':'¿.é';''digne ordenar' entremos- en: posesión de ellos
como.-prppi^taillos:gma; s, si Vuestra Exc"éléñela pone el mis.
xoo ..obstáculo que... ménsiona nuestro Go ver na dar e n su -Certífx..-
cacion^ .s.cpmo es; el de que se disminuxrianylas rentas- dé'lér
N a c i ó n , c o m u n i d a d siempre obediente a- los mandatos: su— -
premos éstá lejos. de instar 'la devolución de -.los referidos .
terrenos, y .Se contentará"si con que Vuestra Excelencia i-™ y
bondadoso disponga' el q u e 'perteñeseán: dichos contribuyen tes
de Bombo a nuestra parcialidad, tanto:en :lo temporal como
en lo eclesiástico o espiritual'para qUe nos ayudemos recí
procamenteícpmpon iendo de e s t e 'modo un' misfiioYa.ilio ' o ; fami. ■
1 iay?>.tíos.'aprobé chumos 'd e ’a que líos t erré a o sr suba-rrenda nd cc y ::
sa ti s f a c i ehdb a 1 'mismo”ti émp o hué stra s 'reces i dahe s s-in que-,..
se altere en lo mas mínimo la contribución que con tanto, r-/
esmero pagamos, y quiza Excelentísimo Señor en lo succesi-
vo se aumenten los contribuyentes que pagan dies pesos —
anuales, disminuyéndose los que solo dan. siete, por que los
primeros pagan en razón de sus comodidades, y mayores me­
dios de industria, y aumentándose estos casi para todos pa
gsran una contribución igual y bentajosa por - consecuencia
se ve que agregándose los indios de Bombo- a la parcialidad
de Chullpas no resulta mal alguno, por el contrario, se -
proporcionar©n mas medios de subsistencia y de mutua ayuda
para esta parcialidad que diariamente se aumenta y siente
la imperiosa necesidad de reclamar los terrenos que le per
tenecen* Los infelices indios de Bombo muy distantes de
oponerse a esta solicitud esperan como un bien grande que
Vuestra Excelencia disponga, se agreguen a nosotros, pues
lo anclan por muchos motivos que les son asarorisimos, lo
anclan digo ya por componer una misma parcialidad, poseer
unos mismos terrenos, y ya también por libertarse de la —
oprecion y desgracia en que los tiene sumidos el Señor Cura
 - £9 - .

del Cantón de Sopo, embargándoles sus bienes haciéndoles - :

cargos injustos, y sobre todo, sin atenderles en lo espiri
tual, pues causa lastima Excelentísimo Señor ver morir" per
sonas sin confesión, padecer muchas criaturas,sin resivir '
el Sacramento del. Bautismo^, i nt errump i da las :ce le bra ci once
,de -matrimonios,', yben- ■fin" "tantas otras cosas-'de que han"’"dá .
d o .c u -que ja los:m enéibnado¥ íñdios de Bombo a Su 'Señoría
Ilustrisima el Señor Arzobispo pidiendo que disponga perte
nescan a nuestra parroquia/ en lo eclesiástico o espiritual,.
y como las causas, espue.stas y también,,la.compacion^que-/ños.
,pes,Atufe Bus 'padéeimiehtbfe hacen jque. pcurramosia Vuestra /Ex
ce le no l a ;suplid a mofe' p or 1"■i o ■que t oca ’a' no s otros..que , s i q u i e .
ra-'en Id" espiritual"' puede y _pertenecer á. nuestra .parroquia 3:
y en esté" casó'-n.os';-ha'bra'' hecho'jYuéStra .Ex ce ]_e n c ia-u n•.--•b i en.
inmenso p o r 'el'"'qué 'nü e s t r a '’g ra t itu d.■ no ..tendrá-.limites: y Í os;.
rangos 'O' deberes que "tenemos de desempeñar' respecto, de -la -
Ígíes ia t ;ornó's Oh.■de"' pa so r f íes tas, £s e ry i r de fralostes .....ma
yordomos, ‘;'flscaiés''y 'demas habrq; quienes..nos. ayuden,, para "
que''asi podamos 'atender' a nuestro' trabajo quotidiano con ~
mas-desahogoi porfío que ruego a ■Vuestra Excelencia.,con fea
sumíclon ele" un""verdadéro" subdito a nombre de-mis £ c o m i t e n ™ ..
tes para que' chino protector esclarecido de nuestra, augusta,
y sacrosanta Réfeigiofeque s é ;apoya en nuestra Constitución
política, 'mande- en cuanto sea'posibíe.., q.ue .los ■ .contribuyen.-/
t e s 'lie'B o m b b d e jando d e 'padecer;t a n t o 'pert.eñescan. a la .-par­
cialidad 'de Chbllpas qué" represento siquiera- en,cuanto- 'ia..
lo espiritüb/íy--' como "he -dlcfecfe' ya -que.,.pueden....haber :grandes.- .
obstáculos paréjife devolución'.de. nuestros ■terrenos, -corno-fe.,
tán prudentemente lo';iha espuesto.. el Señor. Governador ;d.e-,Tr
nuestra-.provincia, a cuyo''efecto.; ■■•'■...o

A-ype-stra; -Excelencia 'magnañimo ...pido ,y. suplico se, digne es ■:

cuchar feas clamores' de la comunidad de. Chullpas y principal
medté-íibs de los 'indígenas de!,Bombo' que padecen l o ,ínm-ensc
porfeno'ser'atendidos "por su "Párroco¿£ habiendo -probabílid-a^-■/
des-"de 'que'vraun éh lo suscesivo ...no ,!lo serán y. Vuestra - Exce
leñcía; solamé>}te'":podra remediar e T mal, yue ios, asedia • sin .
olvidar ,nuestras' demandas o querellas de 'centenares: de- in--
f eli c e s "que -feolo -cü e ht an "con la.
.pro t ec c i o n .d e ,Vue st r a Ex ce-,/.
lenciaí"»-^ Excelentísimo 'Señor#-y-£A ruego..del presentante .
Rayiriunáo" Villarruele-"^'(Rubricado) , ■- ,i-,- - " - v, - - '•

■>;d
 90

El Comandante Diego d e ■la Riva Coronel de los;Ejércitos-de

la Nación.,' Prefecto y Comandante General de este Departa™
mentó, etc*- ■

A Su. ■Gracia .el Eretecto del Depariaménto -1 de -Potosí % hagersa

ber;qucLla -Junta ..inspectora de esta' Beñéficenciá Da "tenido'
a bien-aplicar a -sus fundos el producto dé "los arriendos - - 1
que ios -in di g a n a d :de Bomba en este Departamento, pagaban-a
los" de Chayante Eroyiñeia"':de ese Departamento'-y paran .y q u e
tenga su puntual cumplimiento lo pedido por.la espresáda
Junta denBen.ef icencia h i 'mandado librar el presente .■ Despa
ch o , y 'con los:..insertos necesarios dice asi-r Pr e f e atura del
Departamento déyQruro* . Casa.de Govierno en la Capital a -*-■
quince .de, Diciembbéy'de- mil ochocientos treinta y cuatro,-A-
los-Señores de la Ilustre'tlunta de:;iBeneficencia— tos In­
dígenas de-Bombo -satisfacen annualmente-la cantidad.de ser
ce de'-trescientos peses a los de Chayanta "como renta .prove
niente de las tierras que ocupen ? y como 'las expresadas -,y
tierras están, cituadas en este Departamento', parece- tj.üe .lav-
espresada renta debe pertenecer a la Beneficencia en m-ry
tud^del decreto de once de Diciembre de mil ochocientos -
treinticinco? pongolo en noticia de ustedes para que lo de
terminen.-- Dios- guarde a Ustedes— José María Del enes -■ El
Governador del Sercado— Qruro dies y siete de -Enero;-de
ochocientos treinta,y -cinco-= Al Señor Juez' de Paz del y .-
Cantón de S.ora Sora=~ En vista de la nota: de usted fecha ™.
hoy ;en la que me a noticia ha llame en la Estancia de Bom
bo el Cas ique da Chayanta con el fin de -cobrar' los. arriendos
que pagaban los indigenas de dicha Estancia* Pase usted a
aquella con la velocidad de rayo y con la ‘ a ctividad que -
acostumbra- y haga la cobranza en los-mismos términos que
lo hacían-en años pasados, y siempre qué-los indígenas-' l a ­
yan satisfecho alguna cantidad al referido Casi que, recoja
usted obligúeles a que vuelban a pagar de nuebo* Para es
te cobro tengo orden de esta Prefectura, -Llevará Ud„ una
rasQ&cde cuanto satisfagan los Indios,- y a Ud». .se le. abona
rá el tanto por ciento que decigna la Ley, usted queda auto
rizado para todo- ley que pueda ocurrir=-Dios guarde a. Ud*~=
Manuel Delg a d o ~ - S o r a s o r a Enero dies y ocho de mil ocho -
cientos treinta y cinco-~Resivido en la fecha horas seis,
del dia, pasa pór-mi al punto de Bombo a "practicar;; t o d o :-lo
contenido.,dé 'la n.pta=LManuel. Santiago Ortéga^-En esta -'fé-.'"
cha horas once del día'p-haviendo encontrado con ■el -cómicicy
nado de Chayanta Corregidor Juan Martin Plores en el- lugar
de Cupañ ipampa, y hechole saber el con t en id o ^ 1-de;./ esta- nota',
y obligándole a que entregue el dinero, quien se resistió
en tal manera, sin embargo me bise entregar la cantidad de
noventa y cuatro pesos un real, y dijo dicho Comícionado ~
haber sido el total de su cobro? yo no he averiguado si es
mas o menos, queda sin cobrarse de arriendos tres Estancias
 - 91 -

y para.todo lo que convenga le doy este en. el día, mes y

año de su fe cha ^ M a n u e l Santiago Ortega==Corregimiento de
Chayante Punto de Ochooco 18 de Enero de mil ocho cientos
treinta y cinco horas ocho de la noche— Al.Señor Coronel
G o v e rnador'Don José M a n u e l 'Gons, a les==Señor ■Governador==En
virtud de la Comicion que se me dio por ese Govierno■para
recaudar los arriendos de Bombo por yervajes de los pasta
les pertenecientes a la Comunidad’de Chullpas, -prosedi a
ello a pesar de la resistencia de los arrenderos, y est&p
do procediendo así arreglado a la costumbre entablada: -
hoy dia de la techa horas once del dia, en el paraje dej3
poblado de Copanipampa, he sido violentado, y sorprendido
por el Jues de Pas de Sora sora Manuel Santiago Ortega -
quien con comicion. ■del... Governadop .del Cercado de Oruro ha
vi© venido ■'en -posm 5 a a recojer e 1 .di n ero q u e '-se hubiese ~ ■
cobraábj con.ocrendo p-u-es que era atacar 'liegaImdnte :ml -=s e --
guridad individual con .quien arrevatarseme a la-fuersa el
dinero recaudado de los arriendos resistí, demaciado con
razones 'óorivinsentes, mas:,en vano han sido éstas, .y ■bali
do dé estas en su territorio,' y los:'dos^mozos'que ■ traía --
en.su c oSipa ñl a ..arma d o s * .e 1 -un o, con 'fu o i 1 , y el otro coia— .A,
florete,"haciendo-’'¿larde en la ^facultad- que^le .conceden el
Goviérno del'Cercado en su :notd,:yajó le" clausula" dé .'todo
lo que püeda ocurrir, con... .amenosas' dé"" ©dentar contra mi -
persona, conseguí' recoger, la .cantidad de>jnoventaiy cuatro
pesos un rfeal a que.:asendia lo recaudador d e suerte;, que
p a r a ;;que no recaiga .sobre mi,.ninguna responsavi 1 i d a d h e . i
conseguido original-Via -nota de dicho G ove ru ád or donde cons '■
ta también la odiligencia d e la éntrega=~Este acontecimien­
to que en su vez-parece-asalto en para jé despoblado,' yde,.
ningún recurso.ces demaciado notable en las Autoridades - ,
del--Departamento--de Oruro donde creo aun se concerban los
despbtismbs del¡tiempo Español, y p o r lo mismo para que se
escla.-rea-cár S i ;esta 1-antipolítica ;d.eben"'obser.var.las a:utorí.,
dades,; y^Guvernatibas de un Departambéto^-ai’^ t r o y sln— ^ é r '
dida de .tiempo pongo en conocimiento 'de 'édé^Supérior'-cGo^."
vierno para que- en' vista de lo espuesto Y no ta '-origina 1 .-
que-, se incluye, "torne las me jores medida s-=DioS aguarde-: a --
usté d--Juan Ma r t i n ,F1or e s-- Es. c opta de sus;-or i“-gina les - a
los qué en.'rca s o- de c e s a r l o m e re mi t o ~~'POc oa ta Enero- -,.-ve i n
te y seis 'de mil lechó ^cientos treinta y Lciñ'có--" José -Ma»- ..
nuel Gon.sales==El Gobernador del Cercado-- Oruro nueve de n
Noviembre de mil ocho cientos treinta y cuatro— Al Corre
gidor del Cantón de Sorasora— Los Indígenas de la Estan­
cia de Bombo pagan annualuiente al Casique de Chullpas en
la Provincia de Chayante una contribución, con el nombre de
arriendo. En su virtud pasará Ud. sin demora a dicha E_s
tancia, y les notificara a los Indígenas, Alcalde mayor y
cobradores que no satisfagan a Chayanta, sino al encarga­
do por este Govierno, pues asi lo tiene dispuesto Su Gra
cia el Prefecto del Departamento, y de su cumplimiento me
dará Usted aviso o p o r t u n a m e n t e ^ Dios guarde a Ud.== Ma­
nuel Delgado-- Sorasora Noviembre dies y siete de mil ocho
cientos treinta y cuatro— Recivida la nota de Vuestra Se
 ■■- , - 92 -

ñoría pasé en persona a la Estancia de Bombo a notificar y

hacerles entender el contenido de la nota al Alcalde mayor
y los cobradorest y demas Indígenas de toda Es t a n c ia _ que­
dan. n ot ifie a do s 4 e,■>que certifico— Ma nuél' José í éra'ffi= ■pru
rp yíSoyiembr^vdfe;S;,;y■o c h o :de mil ocho cientos treinta;; y >
de Beneficencia para que .abra/el
cQrt^spon4ie‘ ®tej.cargo-^al Governador del Cercado averiguan­
do! por'nél-:la-r,cantidad del /pago anual==Delenes— Es copia -
fiel delaoriginal eme se halla en la Administración de Be
ne i Icen cía,,al- que 00 caso necesario me remito— Oruro di es
y siqle0de FOdrero de mil -Ocho cientos treinta y cinco— =-
Manuel Delgado--- Govierno M e 'Chayante— Pocorta; Enero, vein
tisera.,d¿ ^ i l ocho cientos treinta'y cinco— Á Su Cracia .él
Prefecto -del -Departamento de-' Orufd— Señor Prefecto^-.- Por'
la copia que apompado se entera V u estrarGracia del atenta
do cometido por el Juez -de :-Péz de Sorasora en haber arraya
tado. violentamente y a fuerza armada del Comí c i onado de, -es
te.,,Goviemo noventa y cuatro-pesos ün real pertenecientes
al’ Recaudador- de 'la comunidad de Chulpas 1 cobrados apios In
dlgenas de Bombo que desde inmemorial'tiempo;han .satisfe­
cho siemure..-a ■aquella ■Común id a d 'por 'ras on de':Y ervop es. ...E l
modo con que. ha .prosedid o el referida/ J-uez de Paz, "ha sido
dé los mas‘-eseandalososy f igurando' ademas ordenes de _las;:E
aut.pridades desde ese ■Depórtament o .o .No ’■pudo pehsuadirme G
que'Mdhnota de diesvv siete del-'corriente sea dél mismó/Se
ñor Governador del Cercado,-. pues ‘este 'Señor'en caso d e 't e
rrer motivos para reclamar el dinero .bien pedia dirigirse '-te
este Govierno quien le huviera cerciorado del origen de ' ■

.i .
■)
: ' . -i

‘{ A V

\.

f^ -i

i'1.;'vi.o ^■í-vi.vvrJ' nc
a-.
 93 '~

Se ñot"-Prefecto ■

. El Gobernador de .la Provincia -de .Che yante cumpliendo,

con el Superior decreto que antecede,- ■dice i" Que 'pare . po¿i
ner término, ya 'sea 'en las disputas■entre el'Administrador
de la'.:.Beneficencia de Oruro y este Gobierno'sobre la;-;recau
dación ' de los arriendos de los portales de las-Esta nefas
40 Bombo? ya sea para evitar"- Xas competencias q;ue sucitáyey
algunas vec e s '"la Pre fe ctura'de ;a que 1 Departamen t o supo n í'en;
do e s t e r i c i ó n "su jurisdicción basta dichas Estancias-; y ya"
sea para cortar las "diferencias que entre los mismos -Indi
gena s ,.o.ca qipran,. .esa s,,-,c.ont royere! a s entr e, la s. ...aut orí da de s ,
és dr,..suma.,.vigencia se arregle definitivamente .este asunto*

El linde (a juicio.. dél.in.f ornante, que 'evitaría las

pretenciones , las .tropelías y otro s 'desórdenes 'qüe ^mas ''de
una vez ,_.se ,hay, cometido:.en aquellas t stan cías) sería. .agre
gar a la1 .Parcialidad" Chu 1 Ipa.s rtodos''T o s j€ entrxbuyentes del
Cercado .de Oruro que. "desde tiempo inmemorial reo iden en
ellas, y que los. habitantes de dichas Estancias cor respon.
dan también én lo espiritual a la Doctrina de Chayante o a
la de .Latines «,-..Las; razones en que; apoya su _opinión,ri son -
los siguientes* 12 Siendo, incuestionable el déréchb de-los
Comúnarios de Chullpas al territorio de Bombo, Huaylla-===
Urna-, ."Vila,, apacheta, A le a mar iri, Pucará y Mu recita ? por que;
les cupo'' 'en .ei'‘repartirnltento.. .practicado por .Su Gracía el .y.
Ilustrlsimo 'Obispo' detQuftc^;' .rectlfidada.por.;:'eit-■■■yipithdor'
de tierras Don José de la Vega A iva rá do .y upor el ambaró de
pose cien -otorga el-Supremo Gobierno én. H de "Julio de
1 8 3 6 , que ó orre :en;, tes tim o n io' a i o 3 a -.10 vuelta; cua lesquie-
ra desmembración;que.se intentara de'aquellos terrenos oca
clonaría recistencías por parte de los Indígenas y una al
teraeion en las matriculas* 2 2 Siendo los contribuyentes
del Cercado unas menos arrenderos en las Estancias de Bom­
bo, para desde tiempo inmemorial cuando se tratara de es
pulsarlos de unos lugares que ya reconocen como su patria,
seria tambíerbuna novedad.que ocasionarían resistencias y
desordenesa 3 Q. Considerándose los arrenderos de Bombo co
mo de-una misma,;.fami l i a .con. los C omu na.r ios de,vCliullpas^gno,
o f re se r ia' di ií culta d alguna su a grega c I oh a ' los ‘ ‘Chu lipas *
sin que por esta medida sufriera e l ■Estado alteración e n o r *
me e n 'sus rentas respecto al ramo de la contríbuc.ion . indi
gena lf-, gue s agregado, el padrón cilio de los primeros. ;;al" ,de_.
la Parcialidad "Chullpas, todo lo q u e 'se .rebajare el' Cerca
do de Oruro, sejauméntari© al .de la Provincia de Chayante,;
y para que no sé~perjud icára el Estado en orden a lo que
ahora se recauda por arriendos, se podría aumentar un peso
mas de contribución a cada uno de los Indígenas que se ha­
ya agregado a Chullpas; lo que no les impondría un nuevo ~
gravamen porque si hasta ahora han satisfecho corríentemen
te su contribución al Gobierno del Cercado, y los arrien­
dos al de Chayante, mas gustosos pagarían en adelante cua­
lesquiera cuota que se les aumente desde- que entraban a po
 ■;.r "y

.■ séer.[cój(tó'':Prapi'é’t^:r'ips:.los terrenos que solo obtenían como

.-arrenderos i y:>49-5EÍ estado'civil en que actualmente .exi-s.--.
■■■.¡■ten-loa .habitantes"de las- Estancias de Bombo, es el de una
- Verdadera, em.omal'ia.f porque el territorio pe rt en ese al. De-
,:i--partame.nto-. de ..Potosí f 3.a mayor parte de su vesindario,. de­
spende d e l .de Q.ruroj sin 'embargo de que aquellas' Estancias
'.contienen numerosa 'población,, no hay autoridad de... ninguna
(clase, que .conserbe el orden ni entienda en sus diferencias*
Cuando se presenta alguna, de las autoridades de la ..Provin
cia- del. .Cercado, tal vez no es par a "administrar justicia.-y-•
cuando llega a concurrir alguna de la Provincia de Chayan
taf solo es para chocar yy-.entrsr en competencias f de .■m a n a ­
ra .que esos infelices indígenas no-saben'.cual e-s.'la- áutbrr.
dad llgitima de quién dependen, 'y solo,,el -ávito:vdef obedep;
eerflosj mantiene dn- orden i Por'otra, .'parte, carecen’ oque- '
1 1 os" habitantes de todo parte espirirual porque-' ail'fyho ;;se
les administran los Sacramentos y se hallan'privadqs''de ..td-
dos los consuelos que prodiga -nuestra Santa--Religión*, . .'-,,=1

a í n este estado de irregularidad, nada sería níás' .con;

veniente .como el' que se determinara, que tanto temporal .co ■-
morespiritualmente 'pertenescan.los havixahtes de aquellas
Estancias a donde 1 pertenece el territorio*.

v" '■yjy>r ..último , el1''.despacho- d a la Prefectura' de'’Qruro.

que”-en toju-i0- se acompaña' a este' i n f o r m e ^ .manifestara,rpor y
unajparte, que;das determinaciones- de''aquella Superioridad. .
se dictaron bayo un''supuesto equivocado, pues aurr'Cuando- — "
deban" aplicarse a los;fondos de Beneficencia las rentas d e -
las "c bmu-n ida des de In d i os ,, de sd e que la.s.rec auda das eji:,1a s ■t ■
Es tan cías..,de Bombo por" -arriendos o yerba jes .-.corresponden a
le comunidad.de Chulipas,:, .es- claro que estos- fondósi qertsy---
neceñ a 'la 1Beneficencia 'del Departamento de PotosíSl:pqf .
cuanto la Comunidad Chulipas, as y ha sido siempre del ' re­
partimiento de la Provincia de Cha yanta.Por otra parte, corno; --v,
ni en .estés adeudan ni. en otros se han presentado porcia-v'Prefe ttupa,,,--,
de Ortiro los títulos o Supremos decretos que declaren per.- .
tenecer el territorio de las Estancias de Bombo a ese'pDe~t;. re­
pártame nt o, nunca debió esa Superioridad determinar de unos . '’
arriendos que no le correspondíanj porque es muy ' sabido -
que Ids productos -d e :un fundo solo pertenecen al dueño o
Señor del terrasgo, y "jamás; se ha visto que porque un a r r e a , . y .
dero -corresponda a otro territorio, pague al Señor- de su,y -e
d om ic i lio. lo que .le corre spon de -al ■pr opi etari o ■.del.. !'fa nao ; ■;
arrendado-, 'también manifiesto el espediente que- se -acompa
ña las tropelías y avances; que se-han cometido, y que siem
pre.se perpetrarán- aino r e ypd n e un- termino a estas quere™
lias*....t ■ ' ; y" ' "

Por todo esto' e:s que el que suscribe se ha ' permití

do 'opinar por la agregación en-la forma que t i e n e .indicada
(salvo las Supremas determinaciones que se tomaren sobre el
particular)- Pocoata 16 de Noviembre de 1844.— - Señor Pre
fecto-—
 26. INDUSTRIA .MADEREPA 1853

Señor Ministro de Hacienda

Pide que se le.conceda el

privilegio esclusivo- para
el corte de madera en
cualquiera de los puntos
de la.Probincia de Yungas
con la maquina quyo dice­
ño se manifiesta.

Felis Alipas de esta besindad ante la alta respeta

bilidad del Supremo Gobierno por el digno conducto de Usted
me. presento i digo; que procurando proporcionar una indus­
tria en mi pais con el corte i estracción de madera para to
dos los puntos de la República i aun para el estranjeros me
he proporcionado a costa de infinitos sacrificios una maqui_
na traida desde Europa? que facilita el corte de la madera;
sea en tablas o en la figura que se le quiera dar. De seme
jante beneficio que resultaron a fabor de este p a i s 5 nece
seriamente debo yo reportar las utilidades combenientes, pa
ra cuyo objeto se ha espedido el Supremo decreto de veinte
de Octubre de 1847 i otros relatibos al caso. En esta vir
tud; ocurro al Supremo Gobierno a fin de que obserbandose -
los tramites i requisitos detallados en el indicado Supremo
decreto, quiera concederme el privilegio esclucibo del cor
te de madera con la maquina estranjera como la que yo tengo
al menos por el termino, de dies años que es el medio del de
signado por la Lei; pues con ello espero en parte ser imdem
nisado de los incalculables gastos que se han echo por in­
troducir la maquina.en esta Ciudad desde los paises de ul­
tramar. i los que se haran asta ponerse en planta en lugares
inaccecibles como los de Yungas. Por todo lo que a U, -
suplico se sirva acceder a esta solicitud en los términos
indicados por ser todo de justiciar--— (F d o ,) Felis Alipas,
 D6 -

Ministerio de Hacienda'.:-;v

P a z 3 a 11 de Abril de 1853.

Con el adjunto p l a n o 3 pase esta solicitud al Sub

Prefecto del Departamento para que forme la Comicion que de
ba juzgar de la materia* como puerta de ..los c e ,,.José María
Guerra, José Manuel Castillo y José-Benitov'Zalazar5 nombra
dos con sujesion al articulo 6 o del Supremo',decreto de 2ff
de Octubre de 18*47 2 y que presidida pór el primero y tenga
lugar lo dispuesto en los demás artículos de el Reglamento
 97

27, IHCUISIVI 1871'

Señor Prefecto- ■'

' Con él informe respectivo:pre
santa los libros que espresa
pera que eleven al Supremo Tri
buna 1 Se Cuentas a los fines
' de ley,

_ SI Apoderado. Fiscal que suscribo, ante Vuestra Gra­

cia digo y qué_ concluida la operación de revisita y empadro
n a m i e n t o d e .los -contribuyentes de la Provincia de' .Inquisl
vi,r -:bán"-sídó' formados los dos libros que prescribe el R e ­
glamento y los cuales se acompañan a ese informe en foja -
130. y .113. f '

^.Traduciendo a la práctica la mente ..del Supremo Gobie r

no ^qúé' pénzó' innecesarias las revisitas de 186? y '1 8 7 0 ,
p o r ^ l a ■alteración de la división territorial y la venta de
los.'terrenos de origen, creí oportuno llevar para Xa opera,
ci 6 n-los libros’.de matrícula que se pudieran, después de'.-,
habér ^consultado cual de las últimas materias se reputaría
•vigente-para' que ella se sirviera de . en. la * opera
La Resolución Suprema de que, .declaraba que la ■ma.
trícula legal para el calculo y convinaciones debía ser la
ultima practicada bajo la jurisdicción del Departamento de
la Paz, sin duda én la época Constitucional, es decir, el
año 1864» Ciertamente que esta revisita era la mas legal
por.; cuanto, que la Provincia de Inquisivi estaba " encerrada
-dentro de sus antiguos limites, sin la anexión de Toco y
Gpime.que correspondían a la Provincia de Sicasica y- . sin--
el^desme.mbramien-to del aillo Cata Cantón de M ohoz a; quien
unió a la Provincia de Topacari Departamento de Cochabamba,
mas en la práctica tropecé con el inconveniente de que, -
transcursados siete años y verificadas las revisitas poste
rloreá,:0era menester llenar un gran volumen con la designa
clon de- muertos y reservados, que estaban ya excluidos en
la o .iáatriculas del 67 y 70, al mismo tiempo que los contri
dDUyentés. entrantes en estas últimas debían ser _perjudica­
dos en los siete años que ya contribuían, y por tal motivo
-creí cinvéniente considerar en el empadronamiento, las ma
trícalas del 64, 67 y 70 ., aunque con inmenso trabajo y pér
dida, de tiempo, por razón de que a la vez tenia abiertos -
los tres,libros y aun el de 1 8 5 8 , que también me ha serví
do para atender a los indígenas que reclamaban su mayori­
dad, esperando que el 67 y 70 se les habió rebajado los -
■ años*-. ,Así es que la matricula del 64 solo me ha. servido co
;mo base para el balance y calculo del aumento de contribu
-clones, por ser la que reconoce la antigua división terri
- toríal puesta en vigencia % y las del 67 y 70 para llamar a
los contribuyentes y empadronarlos con sus familias, según
 - ..9 8..-

lo exigían las necesidades de losr Cantones», De ©añera que

al apreciarse mi revisita-,-~-é-sL indispensable tener en cuen
ta todos .los .libros .mencionados, por haberse.,servido de ^*-
éilos en el orden''siguientes

.■■.-n ínqilisivi ..

I., - He llamado a los contribuyentes es la matricula del

7 Q precindiendo. de los muertos de la del 67 y aprovando -■
las reservas de la primera? cuando se encontraba legales?
y toda vez que tocaba a .un. aillo -cuy-o;s'-tetónos ■ :s e _ vendie.
ron, hacía" o formaba' el cargo,pon -arreglo.: a la -matricula.;.^,
del- 67 ^ donde:encón traba las Saya ñas pose i das" todavía .■''por.
l o s .originarios, o antiguos tenedores, devolviendo a _m u c h a s -
in^igepas ^suoedadjréal, ysegun,,el.-.aspecto e informaciones 4;
verbales de personas 'fiáe a qual*

Suri

En ■este;. Caftt-ep- he "encontrado varias Sayantes vendí*-;

das" q u e .,sb-':hanidevüélt'o é'";sus ahtiguos poseedores,' quedando:
vacantes'algunas porque las hostilidades-ejercidas por los
compradores? obligaron a los -sayaneros aeretirarse a otros
pueblos donde han muerto- o' s-e han' radicado*

.Para ;el empadronamiento me he servido respectivamen-*

te de los .libros del 67 y 70, haciendo las- convinacionés -
reí atl va s r --a fin -de que; 'no hay a...quebranto por la execiv© -
mortandad y emigraoion qué anuaImente ■despuebla este Can
ton* Ni puede ser de otro modo, puesto que- si la feraci­
dad del suelo atrae pobladores, las epidemias, la .falta de.
vías‘:d.e comunicación y por fin las exacciones a que': suje­
tan á"la vecindad las autoridades, políticas ■y ecíeslastllh
•caá, repulsan a los habitantes y y he aquí porque la ' pobla
c l o n e s absolutamente -m<5vil„.- . '

A. pesar del deseo que he tenido, asi como Su Señoría

el Subprefecto Don Silverio Gonzales, ..de mejorar- la triste
condición del sayafíero "de '¡Suri, aboliendo prácticas a bu si
vas establecidas por los Párrocos y que contribuyen a que
nad.iq quiera ocupar una 'sayona- vacante, ha. sido, forzoso >
concretarse'■a hacer Comprender que no tienen mas obliga ció"
ne-s .que las prescritas por ley, por que nos--tache de ex'ce-*
so de poder? mas; cúmpleme llamar muy especialmente 1© aten'
clon sobre lo oneroso que es para el contribuyente, sujetar
lo a las obligaciones de Sacri-stan'y postillón a La ley en
compensación-del-servicio que 'ios sacristanes- prestan- a -
las Iglesias, ha dispuesto"'que" poli ei -año, de-estay obliga^
clon use les ¡rebajé la -contribución que deben de cinco pesos''
así es,.que sino .cumplen con dicha, obligación por-cualquier
 99

causa independiente de su voluntad, nada mas justo que obli

garsele a que paguen los cinco pesos que se les rebaja? en
tre cantó el Párroco "les hace exhimir cincuenta pesos coa£
tivamente bajo el pretesto de que con aquella suma se paga
el cantor.? he aquí como, sin'servicio permanente personal de
los Sacristanes, se.convierte en obligación' compensable «■
con una excesiva suma', de dinero ,L comparada con los cinco pe
sos que se les rebaja. Una. exección semejante sufren los
postillones, como- se^ verá en su lugar. '

1 - Cabari

En este Cantón se han convinado los padrones y matr^í

cula con la revisita del año 70, por razón de no haberse -
vendido ninguna sayana? habiéndose encontrado por tanto ca
si exacta la operación anterior.

Las reclamaciones "dirijidas ante la Mesa por los ori

ginerios y forasteros de los diversos aillos, han hecho que
se espidan algunas resoluciones, para que el Supremo Gobier
no pueda confirmarlas protegiendo a la casta indigenal. -
Asi, habiéndose notado que los indígenas poseedores de tie
rras del Estado,,., repugnan permanecer en. ellas por no estar
sujetos' al servicio de postillón se ha ordenado que el Can
ton Cabari no debe dar postillón a pindaro , ya por que en
ningún libro de revisita se .rebaje- este, ya porque, según
costumbre, tiene que compensar su'servicio personal con la
enorme suma de setenta pesos, muy superior desde luego —
que la rebaja de cinco pesos que el indígena debe pagar por
su cabeza„ Oportunamente y ahora mas de cuatro meses, pa
sé ante l a .Prefectura un aviso motivado de' la perdida ante
rior, que hasta la- fecha no se ha aprobado. La copia de -
la nota relativa/"se encuentra en la foja 40, y bajo el Tí
tulo cuatto de.1 libro de borradores.que existe entre los
documentos de lar.'-'Matricula

Respecto de las reservas y demás documentos de resig

nar porque el Apoderado Fiscal debe dar a los indígenas,
se nota de que desde tiempo inmemorial se había introduci
do el abuso de cobrar con el nombre de derechos la suma de
quince pesos, según los tributarios: es decir que
el indígena H e l a d o o mayor de cincuenta años debía comprar
su eseneion o boleta de reserva con una cantidad de pesos?
del-mismo modo que el que tenia la desgracia de llegar a -
la edad de contribuyentes estaba en el deber de pagar por
lo menos un peso por su carta o certificado de entrante. ~
Por manera que para evitar tan punibles abusos, resolvió ~
expedir los documentos arriba espresados en. el mismo acta
de la revisita y a presencia de todos los vocales que com
ponían amen, anotando en cada boleta que se daba gratis y
advirtiendo previamente a los interesados, que no estaban
 .y y'" ""1 i y '"■y,. ::.y,;".'■■■-i00-■ .- ■71' ■y '
■
=yh .71" -7 7 ■: -"dj ^

en- •f í ;&epb r d e .pagar', por ningún'■d ocumenlío que debe. ...entery*7

dety eli'Apoderáelo •.Fiscal a favor de .los" Indegenas y contribu ....■:
yentés* rM^arece pues-que estas. OQrtapipds■ elevadas ye 17 gráe-;.;-
do. .¿te '..leyes" b b M g a t o r l a s p r Q d u c i r i a n \ í > é n e f i c o s efectos# ■™lv"
Esta s- rnédi da s , -que -récom ien d o a ■~ia- bous í deracion d e l .S u p r e ­
mo .Tribün^l^ ^se-ban'ícbnsignado en •lab .actas' delltddos;;:IbSv
Cantones para pr oba r 's u exa ct o - cum.pl imienio» - ...- y ...r -:7 ■ ;-._r-

' . Mohosa

y'yyjyEs enveste- Cantón, donde- ha sido preciso ;demorar mas

■la revisita, por .las diferentes reclamación.es que ha habí
■ do que: resolver^.1 Pues con bastante.'frecuencia,'fue necesa
ria la inspección simultanea' de los libros de...Matricula de
los años 58, 64 ? 67 y '7 0 , con la circunstancia de que este
.Ultimo ha-servido.para llamar a los indígenas qu e :no 7estu
-vieron ^compren d id os _:én e 1 ■aillo Gata, que ha s ido revis itía
■Cdo' p o r :Xan .matriculós■-de 1 ^64 y 67, por razón de qué -en es
,,te7d,lÍlo ;'ho. se ,han encontrado padroneillos ni h a : sido posT
uble Comprobarlos de poder, de Su Señoría el Subprefecto' de
lapa cari/;-. j. y 5'1- ■ j..^ ■
'

. "También a q u í 'los originarios s-echalian sujetos a una

- oWligaei'on-.muy .onerosa de servir de Cay le ■Mayor en. lasa -re
. n o vaciones'en que tienen '■■.que gastar por lo menos, la .suma <**
v^eiplen. 'pesos. Más como este abuso debe estirparsé' por la
y autoridad- eclesiástica, me he concretado a advertir- a' los
: indígenas, que no es obligatorio'"ningún g a s t o :que él Párro
eoimponga^ a- los feligreses indígenas para las' ceremonias
religiosas* .. y

' :Al terminar el informe respecto a este Cantón no.r de

jare de presentar a la consideración del Supremo Tribunal
el estado de abandono en'que s e .encuentra en cuanto a las
.■.medidas de^san idad que debían tomarse para impedir el des a
;rrollo .anual de la 'tifus en los adultos y-la escarlatina -1
envíos niños -.que diezman' espantosamente el-_mas:rico y .papú
los o ■■■-Caoton de Inqui sivi y' .7 7.7 ";‘

v 7y " ’ 'Ichoca

■'7-7-.vy-‘'!-No; ha sido, tan- morosa Xa reVisita .de este Cantón, cu

yas-’sayañas no se .han vendido^ ,a excepción de 'S ira-van i que
yfuev.donado, por los :indígenas de Si carica a Doña:'''Juana San™
jehezj' de, suerte que-solo' ;en. este aillo y. para, los' cuatro
. originarlos-.de que' se compone, me he servido'"del libro de
'la revisita del 67 y - ~/ , , , ''v,
 101

A pesar de que e.n la Acta de Inquisivi consta el he

,cho notable de que su Párroco no tiene ningún libro parro­
quial/ creo a- mi deber representarlo para que se tome la -
medida mas conveniente que "tienda a subsanar las innúmera
bles reclamaciones que hacen los habitantes, siempre* que
han menester comprobar el' nacimiento, el.matrimonio o la
muerte de algún individuo»’ ' Y como yo debia atenerme a los
.©apresados libros para cumplir con la prescripción del- Ar-
'tículo 1 8- del Reglamento de Revisitas, me he visto, en la
precisión de llenar los blancos de .la cabeza de la -Matricu
la. de este Cantón, con los Bautismos, Casamientos y entie­
rros que existen en el libro del año de 1 8 7 0 ,-

Estas son las apreciaciones particulares que presen­

to a la consideración del Supremo Tribunal para que en la
inspección de los libros tenga en cuenta las medidas que -
se h a n ;tomado en la operación de revisita? jurando desde
luego haber cumplido fiel y legalmente el espresado Regla
mentó de revisitas y demas' disposiciones relativas*-======
La Paz Diciembre 2 dé 1871 ~(Fdo,) Severo Matos»-— A 1 2
de Diciembre de 1871 *— --Remitanse este^ informe y los li­
bros de su referencia a' Su Señoría el Presidente del Tribu
nal Nacional de Cuentas0— — (Fdo*) Silva, "*

i
 102

-■■■.2-8, INFORKA'SOB RE ¥AMPARAR 1 1871

q* ’ ''.por. A-.'. 'Fernández de Cdrdova ■.■

Señor Úrefe-ctQ

Informa-

Honrado-poir el .Supremo Govierno- con el cargo de Re

visitador., de la provincia de Yaniparaez, en el cercado de es[
ta Capital, he procedido- a las operaciones que le son
sin mas estimulo que el de mi patriotismo, y el de con
tribuir en - .alguna.' Manera-de servicio publico,- en un ra
mo cuya importancia atendido el carácter de las dos clases
de contribuciones- que se conoce en las provincias del Sud -
es de .grave- entidad tanto en' lo concerniente a los intereses
Fiscales, cuanto a los individuales. A fin pues de dar una
idea aunque qnecsacta me permito Señor Prefecto, describir
ligeramente los obstáculos con que he-tocado en el curso de-
la revisita,-, con el d &ignio de que en lo sucesivo puedan -
servir de datos, aproximados » •

Entre los diez y siete Cantones situados a la cir­

cunferencia de esta Capital, fuera de los de Moromoro 3 Tomo
y o 3 Maragua y Ocuri devueltos a la Provincia de Chayanta,-
se reconoce una variedad benigna de clima, y por consiguien
te de sus productos Agrícolas» Su reducida extensiva de --
4-00 leguas cuadradas de que se compone la Provincia, y aten
dida la variedad de climas,.no se conoce mas que la zona
■templada casi en paralela con la glacial, en tal proporción
que la naturaleza con relación a la primera parece haberse
esquivado en dotarla con las influencias de la zona tórrida
es por esto -que en los Valles de que se compone, .producen
frutas inferiores a las que esta proporciona en otros pun­
tos de la República» ^
Ocupa una mayor parte de su extencion las propiedades partid
culares que unas mas valiosas que. otras reciben los aclara
mientos posibles al impulso de la actividad de sus propieta
r i o s , pudiendo en este concepto asegurarse, que el ramo de
la Agricultura marcha en un progreso de efectiva utilidad -
para los productores y consumidores.
 - 1

O?"" i i n a r i o s

Los que con este titulo poseen Tierras en un orden

de succesion desde la conquista, ya sea en Secciones que
forman Comunidades o en fracciones independientes de ellas
satisfacen 5 pesos un. real por semestre: siendo de notar a
este respecto que los del Cantón de Arabato pagan la
cuota inferior de 3 pesos por igual tiempo. Inquirida la -
causa de esta desigualdad disminuyante en pairangon con todos
los domas de la provincia, difícil se ha hecho encontrarla,
por que su procedencia ha quedado perdida con el lapso del
tiempo, pues siendo iguales sus condiciones en la reproduc­
ción de sus lavores a las demás Tierras de Qrijen, e iguales
también las obligaciones en el ....postal a que se hallan ~
acotados, convendría nivelar la deuda a los mismos 5 pesos 1
real: esta medida economice, he comprendido están en las ~
atribuciones de una Revisita: mas ella' sea necesaria -
atendidas las razones que me permitiré en poner mas adelan
■te

Fuera de la presedente objeción' aun exciste entre

las Tierras de Orijen una chocante desigualdad en su distri
bucion por que no teniendo todas una misma dimencion ni si-*
tuacion ha resultado que algunos las poseen en quebradas ba
■jo de riego adecuadas para toda arboleda frutal, otros en -
■ultimas y son calidad estériles, sin riego, cultivadores so
lo a temporada, y sin embargo todos satisfacen una misma im
posición. Se presiona al indio a llevar sobre su miserable*
condición esta injusticia no tan solo por que nacieron y
murieron con ellas sus antepasados y por que no les es ape_
tesible desamparar el terreno que poseían. Cuanto conven­
dría que se estableciese una Comisión de repartimiento cuyo
resultado a l .paso de igualar las estenciones, produjera ade
mas una ventaja positiva a los ingresos Fiscales, variado T
que fuere el sistema tributario predial.

Devolución de Tierras

Sumamente persuadido de haber llegado la época de

separación después del luctuoso tersenio y consecuente a -
los filantrópicos decretos del Supremo Gobierno,, no menos -
que a la Ley del 31 de Julio de 1871 dictada; por la Sobera
na Asamblea 3 que ha puesto especial cuidado en devolver al
indio lo que le pertenece sin apreciar derechos ilegalmente
adquiridos por los que de buena o f© compraron Ti^rrag
en la época referida. . De este modo se ha revihdioado el díg
 T04

recho- del Estado sobré ellas , y dejado : al ..antiguo/.Qrijin^;.

río--en posesíonnde lo .que antes de -1865 .fue:-suyo, .-Preye^en .
do que la codicia'd a .los hacendados .entre, cuyas propiedades
se, hallan mezclados . '.algunos :fracmentos de Ori jen^ .-me he oto.
■mado.-..el.:.trabaj;On.moléstoso.de enumerar uno a uno todossaquar
llo.s* .quq bajcu. diferentes,nombres componen uno is.olo 3 a-.fino-
de que 'caáa,vcual, conserve ■íntegra ,su.:;:pertenenciao. .La Matrí :
cuXa :que paso. al,. .Tesoro Publico porámanos/de Vuestra :Grácia
cor rever a.,es te/cuidado. ..'/o* .' ’ 1■
'

Mientras en la Comisión de Revisita se ejecutaban

estos actos Oficiales i mientrás el indijena disfrutaba el
placer inesplicable con la devolución de: sus Tierras vendi^
■das3 fijando su atención en bultivarias'como;si las hubiese
encontrado- después de .haberljkSyperdido. para siempre^ y al -
■paBo'que se agitaba para otra vez principiar a pagar la cuo
tk. de', -.su.c0n.tribucion-por.--el Tercio de San Juan de 18713 los
.compradores■no.perdían. momento en:acometer sus empresas ju - 1
..di cíales bajo difereritesj peetastos 5..en, apoyo ■de la .cLicana/
^ y de las a'dando dé I- / calificativo
^.,de .mestizos a 1 os1yindigenestque:,antes las poseían, o el -:.d.e;.,
'''sobrantes o valdios;;o- ios Terrenos* Con tal motivo el Trir.:
bunal 'de- Partido y..Juzgados.inferiores que han conocido. ...de:
esas/ causas-, es notorio que han pronunciado su s .fallpsúenu-s
. -algunos: reclamos , sin dar audiencia- a aquellos que tíenen,:^::
■''el,:decreto de 'defensa, ni-pedir datos a la Comisión:;;de ,Revi,:
sita.que-ios'recogía con mas.evidencias atendiendo unicamen-
‘ te--a los informes, del- Administrador del Tesoro Publico y aT
. -dictamen del Fiscal 3 funcionarios que no han podido estar.;,-:'
■en: posesión de todos los. pormenores: el-resultado ha sido de
j p p e . l a s disposiciones Supremas y Ley de devolución ;han, sido
coartadas por los -trámites jurídicos,, la imbecilidad del, in..
dio. ,b'urladá‘ ';al placer de pretenciones de los que no pertene
7' cenca esa clase:, de. tal. suerte 3 que el resultado,... de.sfavora
¿ ble a lof interesos Fiscales 3 se de jara sentir en -la .procsa
‘ ,mkr':reclámacion .¿el presente año 5 por cuanto; -que esas desi-
. ^¿í^úes' 'judiciales que han devuelto Terrenos a algunos com~
p'raSores 5 han sido dictadas después con posterioridad a la
época de la revisita, ;: '..

Con convencimiento pleno de que los Corregidores de

San Lázaro y el de. San Sebastian cuya residencia
esta Capital 5 no tienen bajo su dependencia individuos que
les al cumplimiento de sus deberes, se ha aneesado
al. primero cinco Originario de los de la Comunidad de Tu.
,?í‘ p- comp ren cio n de Quil aquila dividiendo entre los de la -
'■ ¿í m(i$ifi$j familia' . mitad su orí jen., por .hallarse una par
$qtie en la 'Quebrada,de .Huirup.ücu / y ai segundo cinco :tambien
bd h$ ide entre los' de- Yo tala- por -é.st a r ■ S ibu a dos --s.us Terrenos-: en
| ,jja■comprensión dé -ese.- Cantón a en 1a “formq; y _circunstanpia -
V^prqs;adq,^e-n ípvitab inscripción 3 -como. 1 o,/manif iesta :-laMa~
"i^rieula.- tía maligtiidacL-,reputara por. . abuso. : , dicha
'd i vi sion y án icsi oñ , .. M a s par á ;e.!se c a sq-,[.
;-me he p e rmi t i do:ma
nífestar. la necesidad que de ello h a b l a s especialmente para
el pronto trasporte de la comunicación Oficial a distintos
puntos de la provincia así como para otras atenciones del
servicio publico , al cual presta con mas voluntad el Ori j i_
nardo que el que no lo es^

Forasteros Agregados

Bajo este título o con este distintivo pagan la con

tribucion personal los indígenas que no poseen Terrenos de
Orijen con tal que hayan llegado a la edad de 18 años hasta
los 50 en la cantidad de tres 'pesos cuatro reales por semes
t r e <. Asi como la civilización del Siglo en que vivimos mar
cha en su progreso.con admirable resultado, también se hace
cada día mas odiosa esa inhumana imposición que pesa sobre
una clase la mas miserable, clase que a pesar de contribuir
con una parte o con el todo del fruto de su trabajo de aúnen
tar los ingresos del Presupuesto Nacional, no goza de lamas
pequeña preeminencia,, que el Ciudadano disfruta, y no obs
tante es el que sufre todo el rigor de la Milicia, el despo
tismo de los patrones hacendados, la codicia insaciable
de los Párrocos, los abusos- escandalosos de los Diezmeros y
priming istros y por -fin el ...desprecio de todos cuantos se su
ponen superiores a su -miserable■condición„ Señalados para
tantos superiores, se l e ;ve en su abyección y abantímiento
envuelto en sus harapos- cuadruplamente retejidos por una
vez hasta la tumba./que ante la-seria contemplación de los
hombres parece, hallarse destituidos- de todos los bienes que
goces apetecible en la vida» , 7

Si en 47 años que lleva de existencia nuestra Repü

blica independíente, no se ha podido extinguir esa contribu
clon que envilece al que la satisface, y cede en mengua de
una Nación como Solivia que aspira ponerse a la par con las
demás del Continente, acaso tampoco nos tocará ya participar
de la gloria de verla sustituida con otra que sea mas equi_
tativa y justa.

El resultado de esta ligera digrecion como positi

va consecuencia, se hace necesario demostrarlo» Se nota
una diminución considerable en el numero de los que deban sa
tisfacer la contribución personal en su clase de Forasteros
Agregados sin Tierras 9 por que desfigurando su verdadera ca
lidad con el calificativo que se dan de Mestizos consigen -
los del Cercado de Yamparaez su ascención con solo acredí™
tar por medio de una prueba testimonial que jamas pagaron,
 - 106 -

y que por lo mismo no deben hallarse obligados al pago de

tal imposición. La facilidad de obtener sus reservas lega
les o ilegales consiste en hallarse el Tribunal Nacional de
Cuentas al que la Ley le da esa atribución en esta Capital
donde con poco gravamen se trasladan , y consiguen su inten
to, empleando todo jenero de astucias» De esta practica"
que se ha establecido torciendo el sentido de la Ley, re­
sulta la defraudación los intereses Fiscales, y el princi_
pal inconveniente para que el Subprefecto pueda hacer , la
recaudación en el mismo estado, y con la misma ecsactitud
que se ha hecho en l'a revisita»

Es de este modo como se va disminuyendo gradual­

mente el numero de pagadores y desapareciendo los que de-
.bierem pertenecer a esa clase; pues la raza indigenal en -
su desesperación, y con el designio de eludir de su contri
bucion odiosa, sabe tocar los rezortes necesarios por que
con su refinamiento ha despertado de.su letargo; y aun pa
rece que se esforzará a esplicar lo injusto de su proceden
cia, Es por esto, que antes de que llegara el caso de ver
extinguida por si misma la contribución personal, conviene
sustituirla con otra,

A este justo y fundado temor se añaden otras cir

cunstancias, tales como la de que para no ver enrrolados -
desde su nacimiento en la Matricula a todos sus descendiera,
tes, ocultan la prole masculina, haciéndolos bautizar en -
una ds las Parroquias dé', esta Capital con la denominación
de mestizo si es barón, y aplicándoles el apellido del pa
drino elegido de entre los caballeros. Por otra parte, la
influencia de los patrones hacendados con todas las autori
dades, su cuidado en sugerir a los colonos ideas de desove
diencia. y astucia para evadirlos del pago de la contribu­
ción, han sido y serán otras tantas para obtener una ecsac
ta recaudación.

De lo espuesto se deduce que el numero acendente

de "Reservados” por liciados, por mestizos y por que han
llegado a la edad de 50 años, no guarda proporción con los
"Procsiraos” a contribuir en sustitución de aquellos, dando
por resultado, la desaparición de la Casta de Forasteros -
agregados; pues estos cambian de residencia cuando observan
la procsimidad de una 3irevicita!S con el designio de no ser
Matriculados» V como no están arraigados en un solo punto
por el irrcerez de sus Tierras, como lo están los Orijina­
rios les es libre handar de errantes. Son libres y no hay
autoridad que pudiera contenerlos, y designarles un lugar
de residencia.

Con tan palpables desventajas, justo era decrsyur

antes de terminar las operaciones de 5a revisita: si m..’.as
en alta voz nos han gritado que para el procsimc qimonq —
nio ya no habran indígenas üeroi que paguen, la
 107' -

bucion personals ni se encontrara uno solo a quien empadro­

nar, He ahí como quedará extinguida por si misma la contri
bucion personal en la provincia de Yaiftparaezy sola la cas_
ta Orijinaria por razón del interez en el goze de sus Te­
rrenos permanecerá o Luego hay mayor razón para apreciar en
su verdadero valor esas Tierras de Orijen, y conservarlas ín
tegras1 hasta cuando por upa Comisión del ‘Repartimiento, se
varié su sistema tributario predial, ■ ■ *'

No obstante las dificultades enumeradas 5 se ha ob­

tenido el siguiente resultado" comparativamente con la defec
tuosa.Matricula de 1867:, que con esclucion de los cuatro ™
Cantones devueltos a Chayánta arroja la suma de 6.4,5.2 pesos
5 reales por semestre: la que tengo ■f o r m a d a _ ■■ asciende a
la cantidad de 6,272 pesos 7 reales recaudable asi mismo en
cada semestre resultando el déficit en la ecsigua diferen
cia de 179 pesos 6 reales.

Atesorados como están los 6,272 pesos . 7 reales en

lo sucesivo3 y cuando hayan cesado en alguna manera los re
clamos sobre 7TReservas?', no se hará en adelante difícil su
recaudación; puso según el ¿Cuatro que se ha acumulado al fi,
nal de la Matrícula5.se ha proporcionado con no peq eños es
fuerzos el numero de 350 15procsimos5Í en toda la provincia -
que aunque de diferentes edades, ellos en alguna manera re
integraran a los reservados: esto ed si los Corregidores, son
los mismos que han concurrido a la Revisita terminada, por
que la permanencia de ellos se hace necesaria, atendida la
circunstancia del conocimiento personal que tienen de todos
los individuos de su Cantón, ventaja que.no la tiene un nue
vo Corregidor, q u e m o ha tenido Motivo de interiorizarse o
familiarizarse con toda la indiada que debe estar bajo su
dependencia.

'/Abrumado con la acumulación de insuperables obstacu

T o s 3 en pugna con las pretenciones exageradas, de ‘engañado
con el egoismo de los Provincianos y hacendados, dificilmen
te he podido dar termino a 1a. Comisión dé Revisita: si al -
practicarla con la Ley en mano se ha irrogado perjuicios o
cambiado planes de interes personal, echando, una mirada com
pasiva, al infeliz indígena, que vive en la miseria e indigen
cia, que a persuadido de que la recompensa para mí será la
calumnia,'y el odio.
 - .108 ™

2?. COMPROBANTES DE LA .REVISITA DE StJB CHA Y A NT A 1897

División del terreno de Añaguani
de la clase originaria por. conve /
nio"voluntario y recíproco, entre
Mariano Guisara titulado Saigua
y Dámaso Saigua', en dos contribu
yentes agregados . --- *— ■—

En este: Cantón de Sacaca a seis de Octubre del año que

corre-; los indígenas del Aillo Chaiquina la baja, estando en
actual matriculacion manifestaron ante la Mesa, que el indi
gena Dámaso Saigua, tiene .mejor derecho al terreno de "Aña-
guaní” como hijo de.Lorenzo,Saigua, ya finado, que fue su an
tiguo poseedor ;:y--.qde el matriculado Mariano Cursara, solamen
te titulado Saigua, no tiene-un derecho legítimo. Hallándo­
se también .presentes- los referidos Saigua y Cuisara, se escu
charón las razones aducidas por ambas partes y las que dedu
jeron los indijehas concurrentes para esclarecer la verdad.-
En este estado los mencionados Dámaso Saigua y Mariano Guisa
r a , voluntaria y mutuamente rconvenieron en dividirse en par
tes igüales el terreho de Añaguani, pagando cada uno la con
tribucion semestral-'dé agregado de tres pesos cuatro reales.

La'Mesa teniendo-en consideración las razones p en tcrias

manifestadas, .por cada uno y consultando que en estos casos -
se. debe preferir los medios que aconseja la equidad; y por -
otra parte no resultando menoscado alguno a las rentas fisca
les sino más bien un aumento, resolvió: que el mencionado te
rreno se divida entre los dos, matriculándose en l á -presente
Revisita a Dámaso Saigua, con su actual edad de 26 años, ca
sado con-.Rafaela Luis, con una mitad en clase de agregado y
con la otra a Mariano Guisara, dé 18 años soltero hijo de
Marcelo Cuisara, asimismo ya finado♦ Para su constancia fir
man la presente act O-* ““ El Sub-Pref ecto, --El ApoderadoF Fis^
cal-, — El Párroco , — El Corre j idor, , El Testigo.

Comprobación de la ausencia del

indijena Cruz Paco.

Inmediatamente se hizo presente la ausencia de indije-

na Cruz Pa c o , de veinticinco años soltero en la JPs-fcarvoia Lu
j o . Para j egalizar la acercion de los indígenas
 109 -

30* T0BOPALCA-REVISITA 1881

(Copia de la primera escritura de propiedad).

Humero primero-™ Adjudicación de terrenos denominados

?JYllapata5 Tocostachi , Machacmarca i Socochá*’ al indijena
Mariano Heredia == En el Cantón de Toropalca 3 Sección A
a horas doce del dia veinte y nuebe de -noviembre, de mil -
ochocientos ochenta i uno , presentes respectivamente en
los lugares denominados "Yllapata, Tocostachi, Machacmarca
i Sococha" ubicados en la quebrada del rio de Toropalca* -
el Señor Juez Revisitador de la Provincia de Ñor Chichas
Doctor Federico Nicolás Bastillos* el Agrimensor Ciudadano
José Ignacio Ossio i suscrito Secretario Octavio Ribera,* se
adjudico al indijena orijinario Mariano Heredia del Aillo
Collana parcialidad de Aransaya, mayor de edad* casado la
brador i vecino de este lugar, los espresados terrenos de
los que se hizo la recorrida* previa citación de colindan
tes* mensura i tazacion i renta fijada por el Agrimensor -
Señor Ossio, todo en la forma siguiente; En Yllapata5 un
terreno de este nombre con la estension de tres hectáreas
i noventa i un áreas o sean seis fanegadas un almud* con -
el precio de dos mil cuatrocientos veinte bolivianos i ren
ta de cincuenta i seis bolivianos. Colinda por el Norte
con el Morro de Chaupincollo de donde se sigue una acequia
nueva hacia el Este hasta la quebrada llamada ^'Ayaicatata5*
al Este con esta quebrada que desemboca en el rio de Toro
palca* la que separa la propiedad de Casimiro Anee; al Sud
con la playa del espresado rio; al Sud-Oeste con las pro-
piedades de Lino Cruz i Torivio Pallares; al Oeste con la
huerta* el molino i un pequeño terreno de sembradio que po
seen £r oin di_vis o los hermanos Mariano , Torivio i Luisa He
redia, con la propiedad de Yldefonzo Aricoma que separa el
camino carril que de Toropalca conduce a Potos! i la abra
llamada ^Lacha-molleé Dentro de esta propiedad se encuen
tran los terrenos de Torivio i Luisa Heredia, En Tocosta
chi un terreno de este nombre con la estension de sesenta
áreas o sean quince almudes, con el precio de cuatrocientos
diez í ocho bolivianos i renta de diez i ocho bolivianos.
Colinda al Norte con el terreno de Bernarda P a r i ; al Este
con los de Mariano Chincha i Andrés Yucra; al Sud con el
de Pedro Mamani i al Oeste con la loma llamada "Vilquiqui-
na" . En Machacmarca un terreno de este nombre con la es­
tension de diez i siete áreas o sean cuatro almudes con el
precio de treinta bolivianos i renta de dos bolivianos, Co
linda por el Norte con el terreno de Saturnino Davila; por
el Este con el de Silverio Sube Iza ; por el Sud con el morro
 110

de Ma cha cmar ca ; ■por el Sua Oeste c on e 1 t err an o de Mari ano

Pari i por el Oeste con el de Leonardo Chincha.-- En Soco
cha un terreno de este nombre con la extensión de diez
áreas o sean dos almudes, con el precio ce veinte i cinco
bolivianos i renta de dos bolivianos. Sus linderos son: -
al Norte el terreno del finado José Avilo sembrado hoi por
Nolberto Peres; al Este el de Eustaquio Rejas;- al Sud el
morro de. Sococha; al Oeste el terreno de Estovan Espinoza
i al ..Ñor Oeste el de Casimiro Anee. Todos los espresados
terrenos se hallan bajo el riego con las aguas del rio de
Toropafca i producen, según calculo aproxcimativo, ciento
cuatro; fanegas de maiz i diez bolivianos en alfalfa por -
año. -En su mérito3 no habiendo oposición ninguna i hallan
do se el espresado Heredia matriculado a fojas cinco del- Li
bro respectivo se le ministro posesión real de los sichos
terrenos, cuyo plano marcado con el número primero se e n ­
trega al interezado, asi como el titulo de propiedad en el
papel del sello especial valor cuarenta bolivianos, i de
hiendo pagar diez bolivianos anuales por contribución térra
torial.— Firman los miembros de la Mesa Revisitadora.
Doi fe.==- Federico Nicolás Bustillos== Jo s 1 Ygnacio Ossio
-= Octavio Ribera, Secretario .1 -- -— ---- -----

Se halla conforme con el orijinal do su referencia que co

rre á fojas primera i dos del rejistro do escrituras matriT
ces á que en caso necesario me remito.-- Doi fa ■■==:= = = == ==
Toropalca, noviembre 30 de 1881.--(Feo.) Octavio Ribera Se
crétario.
 31p SOBRE EL CANTON VIACHA 1881

Cantón Viacha

Sección A:

COMUNIDAD» Hachairpa
SITUACION. Sur de Viacha
LIMITES, Norte Choquenaíra, Sur Concopujo i Palliri. Es_
te 5 Hiskairpa e Ychuraya, Oeste, Contorno Hilata, Tacagua
Uncaseca i Hekeri.

PERIMETRO, 64,840 metros.

AREA. 7,794.75 hectáreas

CALIDAD DE TERRENOS. Los faldios de las cerranias son de

chacarismo i el centro de pastales sin riego.

PRODUCTOS, Papas amargas, dulces, cebada en versa qu;L

nua i cañagua. Admite tres rail cabezas de ganado lanar i
algunos centenares de llamas,

AGUAS. Riego ninguno i escasas vertientes

POSEEDORES, : Orijinarios 82 Agregados 135.

VALUACION TOTAL. Bolivianas 77,947 a razón de Bolivianas -

10 por hectárea,

ASIGNACION. Corresponde a cada Orijinario:

52,84 hectáreas, valorizadas en Bolivianas 528, i :
26,42 hectáreas a cada agregado, con un valor de Bolivianas
264,

OBSERVACION. Las tierras al Sur de Muluyo i Pacomiri, es

tan:cuestionadas por la Hacienda de Hekeri, e indicadas en
el plano con pintura café, (Fdo). Alejandro Luis D u n .

Hachairpa, Noviembre 5 de 1881,

 112

32, T IE R R A S : V I A ¿HA Y L A J A 1 8 8 1
El Doctor Nicolás Acosta,
" Juez de Revisita i repar­
timiento de tierras de la
Provincia de Pacajes, etc.

Hago saber a todos los que el presente vieren que

a consecuencia de haberse adjudicado en común i en propiedad
proindiviso la heredad nombrada Hacha-Yrpa a todos sus posee
dores actuales9 he acordado librar el presente titulo de -
propiedad para la seguridad de sus derechos en favor del in
dijena originario Manuel Mamani, casado con Juana Guallpara
mayor de edad, labrador i vecino de Viacha, de la
parte que le ha correspondido en la indicada propiedad de
Hacha-Yrpa con inserción de las piezas principales que co­
rren en la escritura matriz respectiva, que sacadas a la le­
tra son del tenor siguiente,= = === En la Comunidad de Hacha-
Yrpa situada en la Villa de Viacha i colindante al Norte
con la finca de Choquenarxa;■al Este con la Comunidad de His
ka~Yrpa i la finca de Ychuraya; al' Sud con las haciendas de
Concopujo i Palliri; al Oeste con las comunidades del Con­
torno 5 Hilata i Uncasoca i las fincas de Tacagua i- Hikere a
horas doce del dia treinta de Setiembre de mil ochocientos
ochenta i un años 9 el Señor Revisitador de la Provincia ?
asociado del Agrimensor i Secretario, en cumplimiento del -
artículo quinto del Decreto Reglamentario de primero de Di
ciembre- de mil ochocientos ochenta convoco a todos los indi
jiñas que tienen derecho a las tierras que constituyen la -
Comunidad’de Hacha-Yrpa que son los enumerados en el acta
presedente con el objeto de consultarles sobre el modo de
practicar la división i partición, de la espresada Comunidad
de Hacha-Yrpa; i estando presentes todos ellos, el Señor Re_
visitador les. .puso de manifiesto el objeto i alcances de la
actual revisita, quienes después de reconocer los- beneficios
i ventajas que reportarán con el cumplimiento de la ley de
cinco de Octubre de mil ochocientos setenta i cuatro y de­
mas relativas■que se les esplico; acordaron espontáneamente
i .por, .absoluta unanimidad pedir la adjudicación de la Comu
'n'idad de Hacha-Yrpa en propiedad proindiviso para todos
ellos en su posesión actual.= = = En consecuencia del anterior
avenimiento, la Mesa Revisitadora, usando de 1a. facultad
que le confieren los- artículos quinto del Decreto de prima
ro de Diciembre de mil ochocientos ochenta, i primero de
la Resolución Suprema de diez i seis de Agosto del presente
año / respetando el acuerdo de los indijenas interesados , re_
solvio otorgar a todos ellos derecho perfecto de propiedad
proindiviso sobre las tierras que constituyen la espresada
Comunidad de Hacha-Yrpa. en la proporción que resultare del
uti posedetis actual, para lo que el Señor Agrimensor proce
derá a'mensurar"i valuar los terrenos, levantando el.respec
 - 113

tivo plano con las asignaciones i especificaciones establecí

das en el articulo primero de la Resolución de diez i seis ~
de Agosto ultimo, fecho tal cual, se les librará el título -
correspondiente en la forma establecida por el articulo según
do de la Resolución Suprema de tres de Agosto i por el terce
ro de la citada Resolución de diez i seis del mismo mes de
Agosto.-== Terminados el acta no firmaron los interesados
por no saber ninguno de ellos, haciendo a su ruego los testi^
gos que suscriben con ios demas Señores de la Me.sa, por ante
mi el Secretario de que certifico, = = = Nicolás Acosta, Revisi^
tador.= = = Alejandro Luis Dun, Agrimensor,= = *A ruego de los
interesados i.como testigos; Gregorio Benigno Rojas.=== Olí
gario Olivares.===Macario Pinilla, Secretario: Perímetro de
Hacha-Yrpa. : Tiene sesenta i cuatro mil ochocientos cuáren
ta metros. 3 == Area : Consta de siete mil setecientos noven
ta i cuatro hectáreas i setenta i cinco areas.=3 = Valuación!"
Considerando que a pesar de la estación de la C o m ú n ! d á d t o
da la parte de'1 la cerrania del Sud, i de mui poco valor, i
atendiendo a la parte cultivable i de pastales; la avaluó en
la suma.de setenta i siete mil novecientos cuarenta i siete-
bolivianos a razón de diez bolivianos por hectárea.=== Asig­
nación .: Por todo lo espuesto asigno a cada orijinario, por
lo que le corresponde una area de cincuenta i dos hectáreas
i ochenta i cuatro areas, i a cada agregado veintiséis hecta
reas i cuarenta i dos areas, que valoriza en quinientos.vein
tiocho bolivianos las primeras i en doscientos sesenta i cua
tro las segundas.== Alejandro Luis Dun .===Auto (al margen!*
== Juzgado de Revisita de tierras de la Provincia de Pacajas
== Viacha, Octubre veintidós de mil ochocientos ochenta i -
uno. Vistos la relación, mensura, valuación i asignaciones -
hechas por el Agrimensor de la Mesa Revisitadora, i encontrán­
dolas conformes, se aprueban ellas en todas sus partes; en -
consecuencia precédase a estender la respectiva escritura de
adjudicación de la Comunidad de Hacha-Yrpa en favor de todos
los indijenas poseedores espresados en la anterior relación,
librándose en favor de cada una de ellos el respectivo títu
lo ejecutoreal con las incepciones necesarias.== Nicolás
Acosta== Macario Pinilla, Secretario. NUMERO PRIMERO: ==
Manuel Mamani, casado con Juana Guallpasa, mayor de edad la
brador i vecino de Viacha, si le ha adjudicado en propiedad
proindiviso veintiséis hectáreas i cuarenta i dos areas de
terreno que representan un valor de doscientos sesenta i cua
tro bolivianos i una renta anual de diez i siete bolivianos.
En cuya conformidad a nombre de la Nación Boliviana i en vir
tud de la Jurisdicción que por ella ejerzo, encargo a todas
las autoridades de la República i a las personas particulares
ante quienes fuese manifestado este titulo ejecutorial, lo -
reconozcan i tengan como a único i verdadero propietario de
las veintiséis hectáreas i cuarenta i dos areas, que se le -
ha adjudicado en la Comunidad de Hacha-Yrpa por haberlo padi_
do en propiedad proindiviso todos sus poseedores actuales, -
pudiendo posesionarse de ellas Judicial y estrajudicialmente
sin mas que este titulo.
 114

- :■ Vlacha3 Noviembre cinco de mil ochocientos ochenta

i un años. (Firmado) Nicolás Acosta. Macario P a n i l l a -
Secretario,

Son copias Viacha3 Noviembre 11/1881 (Firmado) Víctor

!t ■
 115 -

Titulo ejecutorial librado

a favor dé Marcelo, Quiste
de la saya ña C h a l l a d rea -;
Mojón i tierras adiacentes'
El Ciudadano bule Sqénz
Revisitador de tierras-
dé la Provincia de Orna
suyos Departamento i de
la Paz por .la N a c i ó n V -
etc.

Por cuanto,él indijena Marcelo Quispe, ha acreditado debida

mente su derecho en las tierras nombradas Challacirca Mojón,
en cuya virtud se ha espedido en Revisita a su favor el titu
lo de propiedad que a fin de la escritura Matriz existe ba
jo el N° 28 i cuyo tenor literal es el siguiente; .- En el
Cantón. Laja de la Provincia de Omasuyos del Departamento de;
la Paz a horas doce del dia veinticinco de Octubre de mil
ochocientos ochenta i uno yo el Juez de Revisita de la Pro
vinela en mérito de haber acreditado el indijena Marcelo Quis
pe, mayor de edad, casado, i labrador, la posesión de la saya
ña Challacirca Mojon sita en la sección A Chijini Quintavi,
según consta de la resolución corriente a fojas 8 del libro
respectivo que sacada a'la letra dice asi: Juzgado de Revi­
sita de la Provincia de Omasuyos»- Laja Octubre veinticin­
co de mil ochocientos ochenta i uno i Vistos, i consider-ande
que por el articulo l°de la ley dé 5 de Octubre de 1874 con
cordante con el 2o de la igual de Io de Octubre de 1880, los
indijenas comunarios han sido declarados propietarios de las
tierras que poseian al tiempo de la promulgación de la prime
ra; que la dicha posesión sé ha acreditado por Marcelo Quis­
pe, con las pruebas que ha producido en el acto de la mensu
ra i amojonamiento de su sayaña: Se declara al espresado
Quispe, mayor de edad, casado y labrador -propietario de la
sayaña Challacirca Mojon-, asi como de los 15 tablones que -
posee en la ainoca de Chijini, integrantes de su sayaña, arre
jando todo la estension de 15 hectáreas 99 áreas, o sea 4 fa
negadas 23,694 varas cuadradas, según plano levantado por el
Agrimensor de la Revisita corriente a f de la colección
respectiva, con los linderos que en el se espresan -Luis
Saenz- Ante mi Benedicto Alarcon Secretario ^Habiéndose
ademas inscrito en el libro de Matricula de contribución te
rritorial según aparece de la partida M°-2 8 cuyo tenor literal
el el siguiente ‘'Terreno denominado Challacirca Mojon de Mar
celo Quispe, colindante al Tí. con los terrenos de Puchocollo
bajo; al S. con los de Juan Quispe; al E, con los de Simón -
Quispe; i al 0, con los de Melchor Maman!»-- Tiene la ssten
sion de 15 hectáreas 99 areas, o sean 4 fanegadas 23,624 va
ras cuadradas 9 según mensura practicada por el Agrimensor Dn
Manuel Calancha.- Produce mas i menos 20 cargas de papa dul_
c e , i 8 quintales cebada, su valor en bolivianos docientos -
cincuenta ■! dos su renta bolivianos diez i -seis, i el impues_
 116

to diez bolivianosM . En conformidad de lo cual i usando de

la facultad que me confiere el artículo 11 inciso 2o de la
ley de 5 de Octubre de 18 74- i 38 del Decreto Reglamentario
de l°de Diciembre de 18805 he venido en otorgarle la presen
te escritura que le servirá de titulo de propiedad de la sa
yañaespresada, ( En fe de lo cual firmo yo el Revisitador -
refrendándolo mi, Secretario i por el-, adjudicatario el testí
fgo que ■aparece Luis- 'Saenz , José Anjelo Vargas, Benedicto
Alar con. Secretario ’
A

Por tanto' i concordando el anterior testimonio con

la escritura orijinal de su referencia9 a que en caso nece
sario me remito, le espido el presente titulo ejecutorial -
■que- acreditará., su derecho de propiedad absoluta al repetido
terreno.- ■, Es dado en el Cantón Laja a 25 de Octubre de 1881.

El Revisá’tador - P* 0, del Sr- R *

Luis Saenz Benedicto Alareon
Secretario

Es copia
El Auxiliar
Adolfo Villegas ■i ■ .
 117

Titulo- ejecutorial librado

a .favor de Ventura Chambi
El Ciudadano Luis Saenz
de Via sayaña Corapata i r
tierras adyacentes . ;:Revisitador'de tierras
de la Provincia de Orna
suyos3 Departamento = de
la Paz por la Nación

Por cuanto el indijena Ventura Chamba ha acreditado debida

mente su derecho en las tierras nombradas Corapata, en cuya
virtud se ha espedido en Revisita a su favor el titulo de
propiedad que a f de la escritura Matriz existe bajo
el N ü 1 i cuyo tenor literal es el siguiente: En el Cantón
Laja de la Provincia de Omasuyos del D. parlamento de la Paz
a horas ocho de la mañana del día. veinte de Octubre de mil
ochocientos ochenta i uno: Yo el Juez de Revisita de la -
Provine!a3 en mérito de haber acreditado el indijena Ven tu
ra Chambi, mayor de edad, soltero i labrador, la posecion -
dé la sayaña Corapata sito en la Sección A. Chijini Quenta
v i 3 según consta de la aliccion corriente a f del lX
bro respectivo, que sacada a la letra dice asi» Juzgado de
Revisita de la Provincia de Omasuyos,, Laja Octubre veinte
de mil ochocientos ochenta i uno*— Vistos, i considerando
que por el articulo Io de la Ley de 5 de Octubre de 1874
concordante con el 2o de la igual de Io de Octubre de 1880 ,
los indijenas cornunarios han sido declarados propietarios -
de las tierras que poseían al tiempo de la promulgación de
la primera, que la dicha poseeion se ha acreditado por Ven
tura Chambi con las pruebas que ha producido en el acto de
la mensura i amojonamiento de su sayaña: se declara al .es-
arcando Chambi, mayor de edad, soltero i labrador, propieta
v?.o de la sayaña Coropata asi como de los tres tablones que
posee en la ainoca de Quentavi,, integrantes de su sayaña,
arrojando toda la estension de 4 hectáreas 41 areas , o sea
1 fanegada 10*701 varas cuadradas, según plano levantado
por el Agrimensor de la Revisita, corriente a f de la -
colección respectiva, con los linderos que en el se espre--
ovan/- Saenz. Ante mí R . Alarcon .- Secretario*™ Habiéndo­
se ademas inscrito en el libro de Matricula de contribución
territorial, según aparece de la partida N° 1 i cuyo tenor
literal es el siguiente: Terreno denominado Corapata de
Ventura Chambi, colindante al N. con los terrenos de Melchor
iíamani , al S . i 0 * con los de la ainoca i al E . con Pacho-
eolio bajo* Tiene la estension de 4 hectáreas 41 areas, o
sea 1 fanegada 10*701 varas cuadradas, según mensura practi
cada por el Agrimensor Don Manuel Calancha. Produce mas o
monos 15 cargas de papa dulce i 5 quintales de cebada, su
valor en Bolivianas 120, su renta Bolivianas 12 anuales i -
 - 118 -

el impuesto Bolivianas 5. En conformidad de lo cual i usan

do de la facultad que me confiere el articulo 11 inciso 2°~
de la Ley de 5 de Octubre de 187^ i 38 del Decreto Reglamen
tario de Io de Diciembre de 1880 , h e .venido en otorgarle la
presente escritura que le servirá de Titulo .de propiedad de
la say.aña espresada. En fe de lo cual firmo yo el Revisita
dor refrendándolo mi Secretario i por el adjudicatario el
testigo que aparece Luis Sainz, AJosé Angel Vargas, Bene
dicto Alarcon, Secretario,

Por tanto i concordando el anterior testimonio con

la escritura orijinal de su referencia, o que en caso nece
sari o. me remito, le espido el presente titulo ejecutorial -
que acreditara su derecho de propiedad absoluta al repetido
terreno. Es dado en el Cantón Laja a 20 de Octubre de 1881

El Revisitador P. 0. del Sr. R.

Luis Sainz Benedicto Alarcon
Secretario■

Es copia
Es Auxiliar
Adolfo Villegas
 119

33* COMUNIDAD DE HACHÁYRPA 1881

Sección A

Comprende la Comunidad

de

Hacha Yrpa

En la parcialidad de Aranzaya, colindando al Norte

con la finca de Choquenaisa, al E. con la comunidad de Bis-
ka-Yrpa i la finca de Ychuraya; al S„ con las haciendas de
goncopujp i Pal-liri; al O h con las comunidades del contorno
Hilata i Uncasoca i las fincas de Socagua i Hekeri.

Propiedades

En la Comunidad que constituye la Sección A de es

te Cantón según consta de la acta incerta en el Libro de Re
soluciones, ha sido adjudicada en común i en propiedad Pro
indivisi .por haberlo solicitado así todos los indijenas que
tienen derecho a ella, que son 82 orijinarios i 135 agrega
dos con tierras 5 razón por la que no se hace la descripción
relación i estimación de cada una de las sayañas en que pu
do haberse dividido sino solamente de la Comunidad en gene
ral como previene el artículo 2 del- Reglamento de l°de DT
ciembre de 1880 omitiéndose en esta advertencia la nomencla
tura de los indijenas que han sido declarados propietarios
de la espresada Comunidad Hacha Yrpa, por su excesivo' núme­
ro, i por que serán especificados detalladamente en sus res
pectivos asientos o hijuelas.

Dicha 'comunidad tiene la estencion de 7,794 hecta,

reas i 75 áreas, o s e a 1^163*395 fanegadas de a 96 varas
cuadradas, según mensura practicada por el Agrimensor Don ~
Alejandro Luis Dun. Produce más o menos 1180 cargas papas
amargas y 19-75 quintales cebada inversa, 2 95 cargas papas
dulces5 295 cargas quinua i otras tantas de cañagua. Puede
mantener 3000 cabezas de ganado lanar1: tiene poca agua y se
ha calculado su valor en la suma de 7 7,947 bolivianos y su ren
ta anual en 5000 bolivianos poco mas o menos. Plano N° 1: -
Los indijenas adjudicatorios son los siguientes:
 - 120

Manuel Maman! c,c. Juana .Guallpasa,- mayor de edad; la­

brador y vecino de Viacha; se le ha adjudicado en pro-
piedad pro¿ndiviso 52 hectáreas i 84 are as > que corres
ponden a 7 886 fanegadas que representan un valor de 52 8
bolivianos i una renta anual de 34 b o lívidos con cargo -
de pagar impuesto de 9 bolivianos 55 bs * P 52 84 5 2 8 9,55

12 3 .Melchor Perez , con Manuela Canaviri, mayor de e d a d , la­

brador i vecino de Viacha; se le ha adjudicado en pro
piedad proindiviso 26 hectáreas i 42 areas 5 que corres­
ponden a 39 4 3 fanegadas que representan un valor .de 264
bolivianos i una renta, anual de 17 bolivianos con cargo -
de pagar el impuesto de 5 bolivianos „ * 2 6 42 264 5 *
 - 121 -

En el Cantón Viacha a los doce días del mes de Octu

bre de mil ochocientos ochenta y u n o 5 reunidos el Señor RevX
sitador de la Provincia, Doctor Nicolás Acosta, y el Cura Pa
rroco 3 Doctor Segundo .Villanueva, en ausencia del Señor SuE
Prefecto procedieron en cumplimiento del articulo cuarenta y
dos del decreto reglamentario de_primero de Diciembre de mil
ochocientos ochenta , A revisar la calificación del agrimen
sor Don Alejandro Luis Dun 3 especificada en el pliego que
precede9 marcada con el número uno y hallándola conforme con
las leyes de la materia-y los datos que por si han tomado, -
la aprobaron en toda forma mandando el pago de la^suma de
veinte bolivianos por cada uno de los indijenas originarios,
y la de diez bolivianos por cada uno de los agregados con
tierras enumerados en la relación de fojas primera, firmando
conmigo el Secretario de que certifico ,---(Fdo ,) Nicolás Acos^
ta.--Segundo Villanueva.--Macario Pinilla Secretario.

El Sub Prefecto que suscribe, encontrando conforme y legal

la calificación del papel sellado, hecha por el Agrimensor -
Don Alejandro Luis Dun, se adhiere a la acta de .aprobación -
que precede, de conformidad con el Art. 3°de la resolución su
prema de 6 de .Setiembre ultimo, Coroeoro 15 de Octubre de
1881,----(Fdo) Ygnacio S. Zapata.
 34, SOBRE.LA COMUNIDAD DE HACHAXRPA 1881

CANTON VTACHA

Numero Io Sección A

COMUNIDAD DE HACHAIRFA

En la comunidad de Hachairpa a los treinta días del

mes de Setiembre de mil ochocientos ochenta y un ■ -
años: Yo' él Agrimensor Ciudadano Alejandro L. D u n ,
.
• Asociado del Señor Revisitador y Secretario, me
constituí en cumplimiento del Auto de - los co-
.rrieriteSa inserto en el libro de resoluciones} a
efecto de practicar la mensura y valuación de la
espresada comunidad y hatoándolo verificado dio por
resultado lo siguiente*

Situación/ Esta comunidad se halla situada al Sur del pue-

: blo de Viacha y a media legua de distancia, la par
te céntrica es plana, sus cerranias son: al Norte -
Letancias, al Este Caillavinta y Ancocagua/' a l :Sud
Facaguiripata s Pacomití y Conduríri, al Sudoeste
Chiiligua apachita, Maitanani, Petacani, Muluyo y -
Calamocota*

Limites» N .Chiquenaira; S . Toncopujo y Fallíri; E. Niscairpa

e Ichuray.a; 0, Contorno, Ilata, Tacagua, Uncasoca y
Equeri.

Perímetro 6434 0 metros» Se dio principio a la rrecorrida

del punto de Irumuspunta y se continuo a Querani, ~
Queraniquichinea a Caillavinto a Ancicagua, a Tauri
vinto a Chistacondori a Choquechambi a Tacaquiripa-
ta a Paconiri5 a Condoriri a Quinisa sepulturas, a
Chillíguapachils a Maitanani a Petacani a Muluyo a
Calamoc .ota a Aceromarca a Calanícondori a Pampa ra
ya a Yurguri a Caclucolla a Quemas! a MamaniSUpata5
a la capilla, de Letanías a Rosapata a Cumuranipata ,
a GuanohuaQ o y a Yrumuyunta^ donde s e principio y
concluyo.

Area 7.794.75 hectáreas.

Calidad de terrenos* Las faldas de las cerranias se prestan

para chacarismos, mas estas son pocas y de inferior
calidad, por la escacez de agua y lo pedregoso del
terreno» La cuenca del centro consiste de pastales
sujetos a temporal»
 - 121.

En el Cantón Vi acha a los doce, dias del j e s de Octu

bre de mil ochocientos ochenta y u n o , reunidos'eí Señor ReviT
sitador de la Provincia3 Doctor Nicolás Acosta5 y el Cura Pa
rroco, Doctor Segundo Villanueva, en ausencia del Señor Sub
Prefecto'procedieron en cumplimiento del articulo cuarenta y
dos del decreto reglamentario de primero de Diciembre de mil
ochocientos ochenta 3 A revisar la calificación del agrimen
sor Don Alejandro Luis D u n , especificada en el pliego que
precede, marcada con el número uno y hallándola conforme con
las leyes de la materia y los datos que por si han tomado, -
la aprobaron en toda forma mandando el pago de la suma de
veinte bolivianos -por cada uno de los indi j enas originarios,
y la de-dies bolivianos por cada uno de los agregados con
tierras-enumerados en la relación de fojas primera, firmando
Conmigo el ..Secretario de que certifico ,-- (Fdo.) Nicolás Acos^
ta.--Segundo Villanueva.— Macario Pinilla Secretario,

El Sub Prefecto que suscribe, encontrando conforme y legal

la calificación del papel sellado, hecha por el Agrimensor -
Don Alejandro Luis Dun, se adhiere a la acta de aprobación -
que precede, de conformidad con el A r t . 3ode la resolución su
prema de 6 de-Setiembre ultimo. Corocoro 15 de Octubre de
1881,---- (Fdo) Vgnacio 8* Zapata.
 122 —

34, SOBRE LA C O M I D A D DE HACHAIRPA 1881

CANTON VIACHA

Número Io Sección A

COMUNIDAD DE HACHAIRPA

■ En la comunidad de Hachairpa a los treinta días del

■mes de. Setiembre de mil ochocientos ochenta y un
años: Yo el Agrimensor Ciudadano Alejandro L. D u n s
'Asociado del Señor Revisitador y Secretario, me
constituí en cumplimiento del Auto de _ los- co-
■; m i e n t e s , inserto .en el libro de resoluciones , a
■efecto de practicar la mensura y valuación de la
• 'éspresada comunidad y batiéndolo veri ficado dio por
resultado lo siguiente.

Situación, Esta comunidad se halla situada al Sur del pue­

blo de Viacha y a media legua de distancia, la par
te céntrica es plana, sus cerranias son: al Norte -
Letancias, al Este Caillavinta y Ancocagua-, -al Sud
Facaguiripata, Pacomiri y Conduriri, al Sudoeste
Chilligua apac'hita, Maitanani, Petacani, Muluyo y -
Calamocota*

Limites-, N. Chiquenaira; S. Toncopu-jo y Fallirá; E.. Niscairpa

e Ichuraya; 0, Contorno', H a t a , Tacagua, Uncasoca y
Equeri,

Perímetro 64840 metros. Se dio principio a la rrecorrida

del punto de Irumuspunta y se continuo a Querani, -
Queraniquichinea a Caillavinto a Ancicagua , a Tauri
vinto a Chistacondori a Choq_uechambi a Tacaquiripa-
ta a Paconiri5 a Condoriri a Ouinisa sepulturas, a
Chilliguapachila a Maitanani a Petacani a Muluyo a
Calamoc .ota a Aceromarca a Calanicondori a Pampa ra
ya a Yurguri a Caclucolla a Quemas! a Mamanisupata,
a la capilla de Letanías a Rosapata a Cumuranipata,
a Guanohuajo y a Yrumuyuntaj donde se principio y
concluyo.

Area 7.794.75 hectáreas.

Calidad de terrenos, Las faldas de las cerrarías se prestan

para chacareamos, mas estas son pocas y de inferior
calidad, por la escacez de agua y lo pedregoso del
terreno. La cuenca del centro consiste de pastales,
sujetos a temporal.
 - 123 -

Productos, .Papas, amargas , dulces en menor cantidad, sebada

enverza , quinua y cafagua. Sus pastales admiten -
tres mil cabezas de ganado lanar y las cerranías
del sur algunas llamas»

Aguas * v No tienen riego ninguno sus pozos de deposito y muy

pocas vertientes ,, solo abastecen para-sus habitan
tes y ganado„

Poseedores Originarios.» Manuel Charca, Melchor Perez, Ju­

lián Condori, José Condoriy Melchor Arcaní, Lino
Aroahí 5 Calisto Arcani, Norberto Arcanas Antonio -
Arcaní,■Pedro Cocarisco, Saturnino Choque, Pedro
Arcaní, Lucas Condori, Evaristo Rojas 5 -Mariano Lu
cana, Simón Condori, Venancio Condori, Pedro Barrio
nuevo, Leandro Rojas, Miguel Rojas, José Condoris-
Cruz Rojas, Manuel Arcaní 3 Rafael Barrionuevo , M i ­
guel Choque, Juan Charca, Lucas Condori, Francisco
Quispe, Miguel Rojas, Francisco Arcaní, Cruz Lúea-
na, otro Miguel Rojas, Tomas Condori, Gaspar Condo
r i , Toribio Condori, José Mariano Condori, Manuel
Canaviri,, José María Charca., Juan de Dios Charca,
José Manuel Charca, José Charca,. Pa.blo Limochi, Yn
dalecio Canaviri, Manuel Quispe, Ambrocio Quispe
Vicente Canaviri, o t r o .Manuel Qui s pe, Ysi dr o Choque 5
Saturnino Choque, Prudencio Choque, Ygnacio Grtiz,
José María Ortiz, Francisco Canaviri, Manuel Quis_
pe, .Juan Limachi, Manuel Mamani 5 Julián Canaviri,-
Bonifacio Choque, Alejandro Grtíz, Manuel Ortíz, -
Bernardo Charca, Eulalia Genzales José ManuelQuis
p e , Melchor Canaviri, Martín Churqui, Manuel Cana
viri , Juan Ortiz, Juan Limachi, Ciríaco Chürque, -
. Feliciano Quispe, Mariano-Charca 5 Pedro Charca, VÍ£
toriano Limachi, Mariano Choque, Cayetano Charca,-
Victoria Choque, Nicolás Limachi, Bernardo Quispe,
Cruz Choque, Hilario Churqui, Mariano Ouispe, An­
selmo Churqui. Agregados»- Mariano Lucana, Eran
cisco Condori, Alejo Churqui, Miguel Ortiz, María-
. no Choque, Manuel Arcaní., Mariano.. Canaviri, Pedro
Lucana, Carlos -Condori, Anselmo; Arcaní ^ Venancio. -
Arcaní, Ynocencio Arcaní, Antonio::Condori, Mateo -
Condori, Simón Rojas, Simón Nina, Hilario Rojas, -
Miguel Rojas, Marcos Arcani, Alberto Cocaricb, ¿use
bio Cocarico, Elias' Rojas, Mariano Arcani, Manuel
Condori i Antonio Condori, Raymundo Garfias, Grego
rio Condori, Manuela. Charca, Mariano Arcaní, Here
. deros de Hermane.jildo Rojas, Ysidro Perez, otro
Ysidro Rojas, Pablo Rojas, Manuel Quispe, Lino Ar
ca n í 9 Mariano Rojas, Ysidro A lanoca, José María
Álanoca, Santiago Arcani, Manuel Cocarico, Manuel
P a l l é G a v i n o Garfias, Asencio Garfias, Julián Ro­
jas, Manuel Charca, José Arcaní, Tomás Quispe, Mi_
guel Charca., Cayetano Quispe, Juan Canaviri, Tomas
 Churqui, Hilario Bravo» José María 0'rtiz3 Ygnacio -
Choque., Fernando Ortiz , José Canaviri, Miguel Char-
;■ c a , :Bacilio Choque, Rosa O'rt'iZ, Melchor Canaviri, -
Anselmo Canaviri , Feliciano Choque, Guillermo Lima-
chi^ Crisostomo Limachi, Gregorio Canaviri, Manuel-
. Lima ch i , otro Mariano 'Limachi, Tomas Choque, María
no Charca 5 Santos' Quispe, Juan Manuel Charca, Lucia
no Canaviri, Manuel Ortiz, Juan José Ortiz, Bernar
do- Charca, Cruz Choque, Dionicio Canaviri, Visente
Quispe, Manuel Cruz Choque, Andrés'Churqui, Lorenzo
Choque, Melchor Canaviri,"Francisco Churqui, Pauli
no Choque, Ildefonso Bravo, Martin Calli, Manuel
Churqui, Patricio Limachi, Domingo. Quispe, Mariano
Canaviri, Pedro Limachi, Manuel Charca, Damian Cho
-q u e 5 Mariano Limachi, Valentino Mamani, Pascual Ale
j o 5 Tifourcio Choque, Rafael Limachi, Herederos de -
Francisco Mamani, Feliciano Calli, Juan Lim'achi, Si
mon Choque, Romualdo Charca, Manuel Ortiz, SaturnT
no Ortiz, Santiago Quispe, Mariano Charca, Manuel -
Churqui, Manuel Choque, Benito Choque., Julián Choque
Eujenio Choque, Manuel Choque, Mariano Charca, Vi­
cente Charca, Cruz Choque, Pedro Churqui, Agustín
Mamani, Toribio Charca, Apolinar Churqui 3 Pascual -
Calli , Vicente >■Charca,- José Choque Eujenío Limachi
Pablo Choque, Manuel Quispe, Santiago Limachi, Ma­
riano Mamani.- Yndijenas sin tierras 3 Calisto Coca
ri c o s Simona Choque, Francisca Ortiz, Tiburcio Char
c a 5 Melchor Charca, Mariano Canaviri, Manuel Quispe
Manuel Canaviri, Gregorio Charca, Alejo-Alejo, Ra­
fael Ortiz, Hilario Mamani, Tomas Choque.

Valuación Considerando que a pesar de la estension de la Co

munidad, toda la parte de la cerranía del sur es de
muy. poco valor, y atendiendo a la parte cultivable
y de -pastales la avaluó en la suma de B s *71947* A
.razón, de Bs-*10 x Hectárea *

Asignación. Por todo lo espuesto, asigno a cada orijinario,

por lo que le corresponde una area de 52 84 hectá­
reas 3 y a cada agregado 26 1 2 'hectáreas, valorizo -
en 15528 las primeras y en Bs.,264 las segundas»

Observaciones.. ■ El terreno incluso- en los puntos de Muluyo.

Quiñis a. sepultura., Condoriri y Pacomiri, esta en
cqestion con la hacienda de E g u e r i p o r consiguien­
te., .he omitido incluirlo en la tazacion, por que
existe pleito pendiente y en' estado de sentencia s
o l cu

bre el. Las estancias de Chojñapujo e Hirpa grand

que aparecen separadas en el padroncillo,- habían
constituido un solo cuerpo desde tiempo inmemorial,
con el nombre jenerico de Comunidad de Hachairpa, -
razón por la que, y .también por el consentimiento es
 preso de los poseedores de las dos estancias , se ha
practicado la mensura valuación y recorrida de una
sola vez y en un solo cuerpo,

Ympuesto predial. El establecido por la ley de 15 de Agosto

de 1880 no es aplicable a esta Comunidad por no te
ner ninguno de los indígenas la renta suficiente pa
ra pagarlo debiendo solo abonar el establecido por
el artículo 19 de la Ley de cinco de Octubre de
1874.

Calificación del papel sellado. En razón del valor asignado

a los originarios y de conformidad con el articulo
40 del Reglamento de Io de Diciembre de 1880 estos
deben sacar sus títulos en papel sellado de a 20 be-
livianos y en el de a 10 los agregados.

Tal es la relación mensura, valuación y asignación

que el suscrito presenta a la consideración de la ~
mesa.----(Firmado) Alejandro Luis D u n .

Vincha 10 de Octubre de 1881.

Vistos la relación mensura, valuación y asignaciones

hechas por el Agrimensor de la Mesa Revisitadora, Don Alejan
dro Luis Dun, se aprueben ellas en todas sus partes;, y e n con
secuencia precedas© a estender la respectiva escritura de -
adjudicación de la Comunidad, Jacha™Hirpa, en favor de todos
los indijenas poseedores espresados en la anterior relación
librándose en favor de cada uno de ellos el respectivo titu
lo. ejecutoreal y para la calificación del papel sellado, lia
mase al Señor Sub-Prefecto y al Cura Párroco— "Trascríbase
en el libro de resoluciones y archívese con el plano de su
referencia,— --(Fdo) Nicolás Acosta.--^(Fdo) Macario Pinilla
Secretario.