Área: Artes Asignatura: Cultura Festiva

Docente: JOHN HEBER SÁNCHEZ RODRÍGUEZ Curso: 8° Grado: 01 - 02

Tema: Escenografía y Utilería Sub Tema: Mitos y leyendas
Ejercicio: Construcción de utilería F. Elaboración
1ª Act. 2ª Act. 3ª Act. 4ª Act. 5ª Act. 6ª Act. 7ª Act. 8ª Act.
F. Entrega:

1. Conocer algunos elementos escenográficos a través de la historia para aplicarlos a puesta en escena de
Tópico generativo:
elementos festivos como carrozas y disfraces sueltos de personajes teatrales
1. El estudiante comprenderá los procesos escenográficos en la historia desde los griegos hasta la
contemporaneidad
Metas de 2. El estudiante analizará la función de la utilería en un montaje de comparsa aplicando ejemplos con
comprensión temas de mitos y leyendas
3. El estudiante desarrollará elementos de escenografía y utilería, Manejando material reciclado
aplicándolo escenografías y elementos de utilería a mitos y leyendas

SEMANA ACTIVIDAD EVALUACIÓN

13 al 17 de Julio 1. Investigación: Leer los artículos de 1. El estudiante maneja el tema investigado
escenografía que se encuentra en los desde su perspectiva y en los informes
links de este folleto en el anexo 1 entregados en cada una de las clases
Desempeños de 2. Consulta: Profundizar en elementos sincrónicas.
comprensión claves de la escenografía a partir del 2. El ingreso a las clases sincrónicas y
link establecidos en el anexo 1 participación en los acompañamientos
3. Entrega de los informes por medio de la
plataforma ESTUDDY UPP ya sea
 21 al 24 de Julio 1. Investigue sobre escalas y su manejo escaneado o fotografía del producto de la
en la cotidianidad. Un avance lo semana
pueden conseguir en el anexo 4, sin 4. Cada semana se evaluará su progreso del
embargo, debe averiguar más sobre el trabajo
tema
2. Realice tres ejercicios donde maneje
escalas en forma de cuadricula como
el ejemplo del anexo 5

27 al 31 de Julio 1. Realice un análisis no mayor a una

hoja de cada artículo leído en la
primera semana
2. Ejercicio: Leer los mitos y leyendas
planteados en esta cartilla
3. Realice un listado de elementos
físicos presentes en cada Lectura
3 al 5 de Agosto 1. A partir de las listas realizadas por
cada lectura de mito y leyenda, realice
un dibujo de cada elemento utilizado
como ambientación
2. En plastilina, greda o pasta de papel1,
realice los elementos más
característicos de cada mito y leyenda
según listado de la semana pasada
10 al 14 de Agosto 1. Realice bocetos de cada mito y
leyenda donde muestre una
escenografía en un espacio según
diseño en el anexo 3.

1
Diríjase al video asincrónico que se encuentra en https://www.youtube.com/watch?v=nbT8mlv--0s
18 al 21 de Agosto 1. Escoja cuatro mitos o leyendas de
esta cartilla y elabore maquetas
escenográficas con los elementos
necesarios y en las medidas dadas
de la figura número 1. Las paredes
pueden ser en cartón
2. En el anexo 6 se encuentran dos
link donde hay dos listados de
mitos y leyendas colombianos

24 al 28 de Agosto Para estas dos últimas semanas se

establece profundización y entrega de
trabajos pendientes por parte de los
31 de Agosto al 4 de estudiantes. Además se establece la
Septiembre autoevaluación y Heteroevaluación

Figura N° 1:- Medida 1: Altura, Medida 2:profundidad, Medida 3: Ancho

 MATERIAL DE APOYO

Anexo 1

LOS QUE PUEDAN TENER CONECTIVIDAD PUEDEN DIRIGIRSE A:

1. https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/106623/Memoria%20SOLA%20LOREN
TE%20ARACELI.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2. https://www.academia.edu/37695833/Historia_de_la_escenograf%C3%ADa_del_sigl
o_XVII_Divino_Escenario_I_._Otras_obras_de_Giulio_Parigi_en_Madrid._La_Edad_
Dorada_Florentina
3. http://parnaseo.uv.es/ars/arst6/estudios/E_Merino_E_Blazquez.pdf
4. https://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2013/11/el_diseno_teatral_vol_1.pdf
5. http://www.mundohabitarte.com/plataforma/wp-
content/uploads/2018/02/SESION_02_ESCENOGRAFIA_I_2018_1_HRA.pdf
Videos:
1. https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=ONov4wmyRP4&feature=em
b_logo
2. https://www.youtube.com/watch?v=CB75BzIMF5k
3. https://www.youtube.com/watch?v=WU-EfhR9Dgs

Anexo 2

La leyenda del sapo Kuartam2

Adaptación de la antigua leyenda de Ecuador
Dice una vieja historia que hace muchísimos años, en lo más profundo de la selva del Ecuador, vivía
un sapo diferente a los demás sapos del mundo porque tenía una peculiaridad: si alguien le
molestaba o se burlaba de él, se convertía en tigre y atacaba sin piedad.
Tan solo algunos ancianos afirmaban haberlo visto cuando eran niños,
así que para la mayoría de los indígenas de los poblados
cercanos al Amazonas el extraño animal era como
un ser de leyenda que se ocultaba en la jungla.
Eso sí, sabían que existía porque a veces,
amparado por la noche, cantaba a grito pelado
desde su escondite:
– ¡Kuartam – tan! ¡Kuartam – tan! ¡Kuartam –
tan!
Como ‘Kuartam – tan’ era lo que repetía sin
cesar, con el nombre de sapo Kuartam se quedó.
Según cuentan, un joven de la tribu shuar llamado Nantu
quiso salir una noche a cazar. Antes de abandonar el hogar, su esposa le advirtió:
– Ten mucho cuidado ahí fuera, y por favor, si ves al sapo Kuartam ni se te ocurra burlarte de él. ¡Ya
sabes la mala fama que tiene por estos lugares!

2
Tomado de: https://www.mundoprimaria.com/mitos-y-leyendas-para-ninos/leyenda-sapo-kuartam
– ¡Bah, tonterías! Estoy seguro de que eso de que se convierte en tigre es pura invención, pero
¡quédate tranquila! Te prometo que si me lo encuentro no le diré nada y pasaré de largo.
Nantu dijo esto al tiempo que mostraba una sonrisa pícara que no gustó demasiado a su mujer.
– Nantu, insisto en decirte que no seas irresponsable.
El chico guiñó un ojo y le propinó un sonoro beso en la mejilla.
– ¡Confía en mí! Y ahora me voy que se hace tarde… ¡Estaré de vuelta antes de medianoche!
Bajo la luz de la Luna el joven deambuló por la selva tropical apartando la frondosa vegetación con
un afilado machete y fijándose bien por si aparecía alguna posible presa. Desgraciadamente no vio
más que una serpiente y dos o tres ratones diminutos correteando de un lado para otro.
– Aquí no hay bicho que me pueda servir de comida… ¡Vaya manera de perder el tiempo!
Pasado un rato llegó a un claro y se tumbó en el suelo a descansar. Le dolían los músculos, pero
sobre todo estaba aburrido de dar vueltas y vueltas sin obtener resultados.
– Como llegue a casa con las manos vacías el menú de mañana será fruta para desayunar, fruta para
comer y fruta para cenar. ¡Voy a acabar odiando los cocos y las bananas!
De repente, dejó de lamentarse porque una idea de lo más divertida pasó por su cabeza.
– ‘¿Y si me burlo un poquito del famoso sapo?… ¡Voy a probar a ver qué pasa!’
Sin ningún tipo de pudor comenzó a llamar a Kuartam. Estaba convencido de que, aunque el sapo
cantaba raro, no tenía poderes de ningún tipo y por tanto no había nada que temer.
– ¡Kuartam!… ¡Kuartam!
Solo escuchó el aleteo de una familia de pajaritos, así que siguió erre que erre.
– ¡Kuartam!… ¡Kuartam!…
Como allí no había ni sapo ni similar, Nantu se fue envalentonando y su voz se tornó más guasona:
– ¡Yujuuuuu!… Sapo Kuartam, ¿estas por aquí?… ¿Es cierto que eres un sapo mágico?… ¡Si no lo veo,
no lo creo!… ¡No seas cobarde y da la cara!
No obtuvo respuesta, pero Kuartam sí estaba allí, agazapado en la copa de un árbol. Por supuesto
lo había escuchado todo, y llegó un momento en que se sintió tan molesto, tan enfadado, que su
paciencia se agotó y sucedió lo que tenía que suceder: su cuerpo, pequeño como una naranja,
empezó a crecer descomunalmente y se transformó en el de un tigre.
Nantu, ajeno a todo, siguió llamando al batracio sin dejar de mofarse de él.
– Kuartam, sapo tonto… ¡Eres un gallina! ¡Clo, clo, clo! ¡Gallinita, ven aquí! ¡Clo, clo, clo!
Kuartam, antes simple sapito y ahora enorme félido, no pudo más y emitió un rugido que hizo que
temblaran las nubes. Acto seguido saltó desde lo alto, abrió las fauces lo más que pudo, y se tragó
de un bocado al insensato cazador.

Mientras todo esto sucedía, la esposa de Nantu aguardaba en el hogar sintiendo que la noche
transcurría muy lenta. Durante horas esperó junto a la puerta el regreso de su esposo, pero al ver
que no volvía se puso muy nerviosa.
– ‘¡Es rarísimo que Nantu no haya vuelto todavía!… ¿Qué le habrá pasado?… Conoce la selva como
la palma de su mano y es el más ágil de la tribu… La única explicación posible es que… que… ¡se haya
encontrado con el sapo Kuartam!’.

Sin pararse a pensar salió corriendo de la cabaña. Por suerte no había llovido y pudo seguir el rastro
de las huellas de los pies que Nantu había dejado tras de sí.
Todo fue bien hasta que llegó a un claro en la jungla; en ese lugar, por alguna razón que no alcanzaba
a comprender, las pisadas se esfumaban por completo, como si a Nantu se lo hubiera tragado la
tierra.
 La muchacha se sintió muy triste y empezó a decir en alto:
– ¿Dónde estás, amado mío, ¿dónde estás?… ¿Debo ir hacia el norte?… ¿O mejor rumbo al sur?…
¡No sé por dónde buscarte!
En ese momento, escuchó una especie de resoplido que venía de las alturas. Miró hacia arriba y, en
una gruesa rama, vio un sapo gigantesco, dormido panza arriba y tan hinchado que parecía a punto
de estallar.
– ‘Ese fenómeno de la naturaleza debe ser Kuartam. ¡Apuesto a que se ha zampado a mi esposo y
por eso está tan gordo!’
Efectivamente era Kuartam, que después de devorar a Nantu había vuelto a transformarse en sapo,
pero manteniendo unas dimensiones colosales.
La chica, en un acto de auténtica valentía, cogió el hacha que llevaba colgado de la cintura y comenzó
a talar el tronco. El sapo, que debía estar medio sordo, ni se enteró de su presencia y continuó
roncando como si con él no fuera la cosa.
– ¡No tienes escapatoria!… ¡Acabaré contigo!
Tras mucho esfuerzo, el árbol se vino abajo y Kuartam cayó de espaldas contra el suelo. El tortazo
fue tan impresionante que abrió instintivamente la boca y Nantu el cazador salió disparado como la
bala de un cañón.
¡Pero eso no fue todo! Al quedarse vacío el imponente sapo empezó a desinflarse, y en un abrir y
cerrar de ojos, recuperó su pequeño cuerpo de siempre. Tras la conversión se sintió muy dolorido,
pero temiendo que tomaran represalias contra él, sacó fuerzas de flaqueza y dando unos brincos
desapareció entre el verde follaje.

Nantu, afortunadamente, seguía vivito y coleando. Su esposa le había salvado por los pelos y no
podía dejar de abrazarla.
– Si sigo aquí es gracias a ti, a tu valor. Estoy avergonzado por mi comportamiento y por no haber
cumplido la promesa que te hice cuando salí de casa. ¡Te ruego que me perdones!
La muchacha se dio cuenta de que Nantu estaba siendo sincero y se arrepentía de verdad, pero aun
así levantó el dedo índice y le dijo muy seriamente:
– El respeto a los demás, sean personas o animales, está por encima de todas las cosas. ¡Espero que
hayas aprendido la lección y jamás vuelvas a burlarte de nadie!
– Te lo prometo, mi amor, te lo prometo.
Es justo decir que Nantu cumplió su palabra y fue amable con todo el mundo el resto de su vida,
pero tuvo que cargar con la pena de no poder pedir disculpas al sapo Kuartam porque sus caminos
jamás volvieron a cruzarse.

EL DRAGÓN DE WAWEL3
Adaptación de la antigua leyenda de Polonia

3
Tomado de: https://www.mundoprimaria.com/mitos-y-leyendas-para-ninos/el-dragon-de-wawel
Según cuenta una leyenda polaca, hace muchos siglos, en las tierras gobernadas por el príncipe Krakus,
empezaron a suceder hechos muy extraños que nadie lograba comprender.
Dice la historia que en sus dominios había una colina conocida como la colina de Wawel. Un día, sin
saber por qué, comenzaron a faltar personas que vivían en los pueblos colindantes, gente que de
repente un día se esfumaba y de la que nunca jamás se volvía a saber nada. Por si esto fuera poco, los
pastores empezaron a notar también que, cada vez que hacían recuento de
ovejas, en sus rebaños siempre faltaba alguna.
Los habitantes de la zona estaban desconcertados ¿Cómo
era posible que personas y animales desaparecieran
como si se los hubiese tragado la tierra? Algo iba mal,
pero nadie tenía ni idea de cómo solucionar el misterio.
Un día, un muchacho que paseaba por la colina,
descubrió una enorme cueva tapada por unos
matorrales. Asomó la cabeza y se quedó paralizado de
miedo: allí dentro dormía un dragón verde de piel brillante y
tamaño descomunal. Tenía un aspecto que daba pavor y cada vez que roncaba, las paredes de la cueva
vibraban como si fueran de papel.
Temblando como un flan salió pitando de allí y bajó al pueblo más cercano para avisar a todo el mundo.
Después, fue al castillo para comunicárselo también al príncipe Krakus, quien consciente de la terrible
amenaza que suponía el reptil alado, mandó a los soldados más valerosos de su ejército a luchar contra
él.
Un grupo enorme, armado hasta los dientes, tomó rumbo a la colina con una única misión: ¡abatir al
temible enemigo! Pero el dragón, que ya estaba despierto, vio que el ejército se acercaba e intuyó que
iban a por él.
Muy airado, salió de su guarida, cogió aire y los expulsó de allí lanzando bocanadas de fuego por su
enorme boca. Los soldados salieron volando como muñecos de trapo, envueltos en una especie de
huracán caliente y con el culo un poco chamuscado.
Evidentemente, la operación resultó un fracaso. El dragón era demasiado fiero, demasiado fuerte y
demasiado peligroso como para acercarse.
El príncipe Krakus, como último recurso, promulgó un bando real: quien consiguiera vencer
al monstruo, se casaría con lo que él más quería: su dulce hija Wanda.
Una noticia de tal magnitud no tardó en extenderse como la pólvora y llegó a oídos de un joven y guapo
zapatero. El muchacho, que era muy humilde pero inteligente como el que más, decidió intentarlo y
elaboró un plan infalible.
¿Quieres saber qué hizo?… Consiguió la piel de un borrego, la rellenó con azufre y alquitrán, y por la
noche, cuando el dragón dormía, la colocó en la entrada de la caverna. En cuanto se despertó de su
profundo sueño, el animal vio la falsa oveja, se relamió y la devoró con ansia.
La comió tan rápido y con tantas ganas, que al terminar sintió mucha sed y bajó al río Vístula a beber.
El agua penetró a borbotones en su inmenso estómago, y al entrar en contacto con el azufre y el
alquitrán que se había zampado sin darse cuenta, la tripa le explotó en mil pedazos.
El zapatero fue aclamado como un auténtico héroe y recibió todos los honores posibles, aunque el
mejor de todos los premios, fue casarse con la hermosa princesa Wanda. Dicen que fueron muy, muy
felices, durante toda la vida.
Hoy en día, en Polonia, existe una población en torno a la colina donde vivió, hace tantos siglos, el
peligroso dragón. Está considerada una de las ciudades más importantes y bellas del país y se llama
Cracovia, en honor a uno de los protagonistas de esta historia: el príncipe Krakus.
 Si algún día vas a visitarla, podrás comprobar cómo muchos de sus habitantes todavía recuerdan esta
preciosa leyenda que sus abuelos les contaron cuando eran niños y que va pasando de generación en
generación.
Video: https://www.youtube.com/watch?time_continue=29&v=gW8pJG_S_fw&feature=emb_logo

LA PIEL DEL COCODRILO4

Adaptación de la leyenda africana

En África, hace cientos de años, los cocodrilos tenían la piel suave y de color oro. Cuenta la leyenda
que uno de esos cocodrilos, que vivía en Namibia, durante el día solía permanecer oculto en el lago
en que había nacido, disfrutando del frescor que le proporcionaba el agua.

Como los demás cocodrilos, adoraba retozar en el fondo lleno de

barro, pues el sol en África era demasiado intenso como
para salir a la superficie. Las noches, en cambio, eran frías y
el cocodrilo aprovechaba para descansar en tierra firme.

La luz de la luna se reflejaba en su bella y dorada piel y lo

iluminaba todo. Los animales nocturnos, como los
murciélagos, las lechuzas y algunos felinos, se acercaban
cada noche para contemplar semejante belleza ¡Nunca
habían visto un animal tan espectacular!

El cocodrilo se sentía muy orgulloso. Causaba tanta admiración entre los demás animales que
decidió que de día también saldría del lago a pavonearse un poco. Si su piel era como una linterna
en la oscuridad, durante el día brillaría casi tanto como el mismo sol.

Y así fue como cada mañana, el vanidoso cocodrilo empezó a salir de las aguas embarradas y a
dejarse ver ante los ojos atónitos de los animales que hacían un corro en torno a él para admirarle.

– ¡Qué maravilla de piel! – comentaban unos.

– ¡Ningún animal brilla como este cocodrilo! ¡Fijaos cómo deslumbra! – decían otros, haciendo
aspavientos y poniendo sus patas a modo de visera sobre los párpados para que el fulgor del
cocodrilo no les cegara.

Pero algo terrible sucedió… El calor del sol era tan intenso en África que, a medida que pasaron los
días, fue secando la increíble piel del cocodrilo y ésta dejó de relucir. Su brillo se apagó y el color
dorado se fue transformando en una armadura seca cubierta de escamas duras y oscuras ¡El
cocodrilo había perdido toda su belleza! Entre los animales ya sólo se escuchaban críticas.

– ¡Pero qué feo se ha vuelto el cocodrilo! ¡Su hermosa piel es ahora una coraza rugosa y gris!

4
Tomada de: https://www.mundoprimaria.com/mitos-y-leyendas-para-ninos/la-piel-del-cocodrilo
 Los animales dejaron de arremolinarse junto a él pues se había convertido en un ser feo y de aspecto
amenazante. El cocodrilo se sintió humillado y rechazado por todos. Consciente de su
transformación, decidió que jamás volverían a burlarse de su nueva piel. Es por eso que desde
entonces, sale menos a la superficie y si ve que se acerca alguien, se sumerge rápidamente en el
agua y sólo asoma sus ojos.

La leyenda de Fura-Tena y el origen de la humanidad5

Pese al entusiasmo de haber creado el mundo, el dios Are notaba que algo faltaba en su creación. Junto al
río vio unos juncos y, de forma descuidada, tomó uno y
creó una figura tan bella que la llamó Fura (mujer).
Intentó repetirla con otro junco más grande del que le
salió Tena (hombre). Al toser sobre las figuras éstas
cobraron vida convirtiéndose en una hermosa pareja
humana. Are les anunció que su vida sería feliz, que no
conocerían dolor, ni enfermedad, ni muerte… si le
respetaban y le eran siempre fieles. Así, la pareja vivía
en un precioso valle en la felicidad más absoluta.

Pero un fatídico día apareció un bellísimo joven

llamado Zerbi. Este buscaba una joya muy extraña y
singular, que proporcionaba la eterna juventud, belleza
y felicidad. Éste pidió a Fura que le ayudara en la
búsqueda y ella accedió. Anduvieron buscando muchos años pero no tuvieron éxito. Durante este tiempo,
Fura se sintió atraída hacia Zerbi, a quien sedujo. Así, quedó desobedecido el mandato divino de fidelidad.
Como castigo, Fura comenzó a tener remordimientos y una tristeza que no conocía hasta entonces, siendo
consciente del pecado que había cometido al desobedecer el mandato de Are. Abandonó a Zerbi y regresó
a su hogar, donde su esposo, al verla, supo todo lo ocurrido y pudo ver las consecuencias del pecado de su
esposa: la vejez y la enfermedad.

Cada día envejecía progresivamente, la pena y la vergüenza embargaron su alma. Tena no pudo soportarlo
y decidió acabar con su propia vida clavándose un afilado cuchillo en su corazón; ella lo tomó en sus brazos
y se mantuvo junto a su cuerpo permaneciendo en ayunas durante varios días.

Fura mantenía sobre sí misma el cuerpo inanimado de su esposo y le miraba y tocaba mientras lloraba sin
consuelo. Cada lágrima que salía de los ojos de Fura se convertía en una joya. Mientras Tena moría, el dios
Are convirtió a Zerbi en una gran roca, que veía con amargura el llanto de su amada. Zerbi pidió perdón a
Are y solicitó poder auxiliar a Fura en estos duros momentos. Le fue concedido: de sus entrañas de piedra
brotó una cascada que separó a Fura y a Tena, transformándolos en dos moles de piedra conocidas como
Fura-Tena, para recordarnos el trágico destino del ser humano.

5
Tomado de https://mitosyleyendascr.com/leyendas-sudamerica/la-leyenda-de-fura-tena/
 ANEXO 3

Anexo 4

La Escala (o escalas) en dibujo técnico y otros tipos de representaciones graficas se define como la
relación existente entre las dimensiones de la representación del artículo en el plano y las dimensiones
reales del mismo., en una representación cartográfica, gráfica, fotográfica o modelo reducido.

Sumario
[ocultar]

 1 Concepto de escala
 2 Clasificación
 3 Distintas formas de expresión de las escalas
 4 La escala en los diversos campos del Dibujo Técnico
 5 Fuentes

Concepto de escala

La escala es uno de los instrumentos más importantes para la confección de dibujos. A veces
podemos denominar como escala a cualquier regla graduada, sin embargo, las preferidas por los
dibujantes son las escalas triangulares. Este término tiene otras acepciones como lo es en el caso
del dibujo técnico y otras ramas de la ciencia y la técnica.

Según el uso que tienen las escalas en el dibujo técnico se define como la relación existente entre
las dimensiones de la representación del artículo en el plano y las dimensiones reales del mismo.
Clasificación

Según la aplicación en el dibujo, se establecen tres tipos:

 Escala de ampliación: cuando las dimensiones del dibujo son mayores a las del objeto real.
 Escala natural: cuando las dimensiones del objeto y su representación en el plano son iguales.
 Escala de reducción: cuando las dimensiones del dibujo son menores las dimensiones del
objeto real.

Distintas formas de expresión de las escalas

Las escalas desde el punto de vista matemático, se expresan de diversas formas:

 Como fracción representativa:

1/2, 1/100, 1/5000, etc o 1:2, 1:100, ó 1:5000

 Como igualdades o equivalencias:

4cm= 200m, 1cm= 10m

 En forma gráfica, por ejemplo, de barras o transversales.

 Anexo 5

Anexo 6

OTROS MITOS Y LEYENDAS

https://www.lifeder.com/mitos-leyendas-colombia/#Antioquia_Grande

https://www.todacolombia.com/folclor-colombia/mitos-y-leyendas/leyendas-regiones.html