Particulas y Liquidos Penetrantes

Informe: N° 2153-31
INFORME TECNICO Página : 1 de 9

Monitoreo de condición
Fecha : 23.03.2015
INFORME ENSAYOS N.D.T.

PARTICULAS MAGNETICAS Y LIQUIDOS PENETRANTES
CALDERA KEWANEE N° 5
CENTRAL TERMICA - CODELCO VENTANAS
Ejecutor Supervisor Cliente
Firma
Nombre
Héctor Saavedra
Cargo Héctor Rodríguez Felipe Páez Romero Jefe Mantenimiento
Inspector Predictivos Supervisor Predictivo
MCM Chile Ltda. MCM Chile Ltda. CODELCO VENTANAS

Fecha : 23.03.2015
Cliente : CODELCO VENTANAS

Contacto : Sr. Héctor Saavedra.
Área : Central Térmica.
Descripción del servicio : Ensayos N.D.T. – Partículas Magnéticas y Líquidos Penetrantes
Equipo y/o elemento a : Caldera Kewanee N° 5
Inspeccionar
Orden de Servicio Interna : OS 2153-31
Fecha de inspección : 23 de Marzo del 2015
1. OBJETIVO:
Inspeccionar mediante la aplicación de Ensayos No Destructivos (N.D.T), las soldaduras aplicadas a los STAYES de
la Caldera Kewanee N° 5 de la Central térmica.
2. ALCANCE:
Se aplicara ensayos N.D.T, Partículas Magnéticas y Líquidos Penetrantes aleatoriamente a todas las soldaduras
aplicadas a los STAYES de la Caldera Kewanee N° 5.
En algunos Stayes se aplicara ambas Técnicas.
Las evaluaciones serán realizadas utilizando como base la Norma ASME SECCION V de los ARTICULOS Nº 9 y Nº
7, para Inspección Visual y Partículas magnéticas respectivamente.
3. METODOLOGIA:
Partículas Magnéticas:
1.- Se inspecciona visualmente la soldadura y elemento a revisar.
2.- En caso de ser necesario se realizara limpieza mecánica a elemento a inspeccionar.
Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

Vibroanálisis - Termografía - Ultrasonido - Balanceo dinámico - Alineamiento láser Diseño de equipos
Zanjón # 3125 La Florida Santiago Fono: (2) 716 6271 - Fax: 727 3496 www.mcm.cl e-mail: info@mcm.cl

Fecha : 23.03.2015
3.- Se posiciona el Yugo Magnético sobre la pieza a inspeccionar y se energiza con A.C. durante 15 segundos.
4.- Luego se aplica Partículas Magnéticas de color Amarillo, se deja actuar por 5 segundos y se inspecciona por
posibles discontinuidades Superficiales y/o Sub Superficiales que se reflejaran con la acumulación de las
partículas en la zona posiblemente dañada.
5.- Una vez terminado el procedimiento, y luego de 5 minutos, se vuelve a inspeccionar por posibles
indicaciones residuales.
6.- Terminada la inspección , se procede a la Desmagnetización del componente.
NOTA : Todos los materiales ferromagnéticos, al ser sometidos a un campo magnético conservan, después
cesar la acción de campo, un cierto magnetismo, llamado residual, el cual podría ser perjudicial para el equipo. Por
lo que es necesario desmagnetizar la pieza, sometiéndola a un campo magnético alterno.
Líquidos Penetrantes:
1.- Se realiza Limpieza Mecánica y Química a elemento a inspeccionar.
2.- Se inspecciona visualmente.
3.- Una vez inspeccionada la pieza, se procede a aplicar Penetrante de color Rojo SKL-SP1 Magnaflux. Por todo el
contorno del Stay a inspeccionar (soldadura).


Fecha : 23.03.2015
4.-Se deja actuar el Penetrante por 20 minutos. Transcurrido el tiempo de espera , se procede a realizar limpieza
al sector, primero con paño seco y luego con paño de limpieza embebido con Cleaner SKC-S Magnaflux.
5.- Lugo de 5 minutos se aplica una capa fina y homogénea de Revelador SKD-S2 Magnaflux.
6.- Se deja actuar por 15 minutos y se inspecciona visualmente por posibles indicaciones.
NOTA: En caso de existir indicaciones estas se harán visibles por el color rojo del penetrante aplicado.
4. PERSONAL :
El personal que desarrolló la técnica, cuenta con calificación de acuerdo con las recomendaciones de la Norma
ASNT, especificada en documento SNT-TC-1A
5. REFERENCIA :
Norma ASME SECCION V de los ARTICULOS Nº 9 y Nº 7, para Inspección Visual y Partículas magnéticas
respectivamente.
6. EQUIPAMIENTO :
Partículas Magnéticas:
 Yugo Magnético Ely Chemical Co.Ltda Mod.CEY-240
 Partículas Magnéticas de color Amarillo.
 Escobillas de Alambre y Paño de limpieza.
Líquidos Penetrantes:
 Kit de Líquidos Penetrantes.
 Escobillas de Alambre y Paño de limpieza.


Fecha : 23.03.2015
7. DESARROLLO :
 Se solicita permiso para ingresar a planta.

 Se traslada al área de medición.
 Se pide autorización por radio al Jefe de turno.
 Se realiza ART en terreno y charla de 5 minutos.
 Se identifica las piezas del área.
 Se efectúa inspección visual.
 Se realiza limpieza mecánica con escobillas de acero en lugares que lo ameriten.
 Se realiza Inspección N.D.T.
 Se toman registros fotográficos.
 Se informa el retiro del área al Jefe de turno de la Planta de Ácido.
 Se emite informes con detalles encontrados.
8. CONCLUSIÓN:
PARTICULAS MAGNETICAS:
 No se encuentran indicaciones relevantes a informar. INSPECCION APROBADA.
LIQUIDOS PENETRANTES:
 los stayes inspeccionados, no arroja indicaciones relevantes y/o claras de grietas o socavaciones en la
soldadura. INSPECCION APROBADA.
DETALLES DE LA INSPECCION REALIZADA EN ANEXO “A”
9. RECOMENDACION
 No hay recomendaciones.
10. COMENTARIOS PRELIMINARES:
Anexo A : ESQUEMA DE STAYES INSPECCIONADOS

Anexo B : RESULTADO DE INSPECCION Y TECNICA APLICADA A CADA STAY DE LA CARDERA.


Fecha : 23.03.2015
ANEXO A
ESQUEMA DE STAYES CALDERA


Fecha : 23.03.2015
Anexo B
Resultado de inspeccion
STAYES PLACA TUBULAR 2DO PASO
Elemento Técnica Resultado Técnica Resultado
Inspeccionado Aplicada Inspección Aplicada Inspección
Stay 1 Partículas Magnéticas APROBADO
Tapón No Inspeccionado
Stay 4 Partículas Magnéticas APROBADO Líquidos Penetrantes APROBADO
Stay 2 1 Partículas Magnéticas APROBADO

Fecha : 23.03.2015

STAYES PLACA TUBULAR 3ER PASO

Elemento Técnica Resultado Técnica Resultado
Inspeccionado Aplicada Inspección Aplicada Inspección
Stay 2 1 Partículas Magnéticas APROBADO Líquidos Penetrantes APROBADO

Fecha : 23.03.2015

Felipe Páez Romero

Supervisor
MCM
Chile Ltda.


Particulas y Liquidos Penetrantes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Particulas y Liquidos Penetrantes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe: N° 2153-31

INFORME TECNICO Página : 1 de 9

INFORME ENSAYOS N.D.T.

Ejecutor Supervisor Cliente

INFORME TECNICO Página : 2 de 9

Cliente : CODELCO VENTANAS

Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

INFORME TECNICO Página : 3 de 9

Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

INFORME TECNICO Página : 4 de 9

Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

INFORME TECNICO Página : 5 de 9

 Se solicita permiso para ingresar a planta.

DETALLES DE LA INSPECCION REALIZADA EN ANEXO “A”

10. COMENTARIOS PRELIMINARES:

Anexo A : ESQUEMA DE STAYES INSPECCIONADOS

Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

INFORME TECNICO Página : 6 de 9

Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

INFORME TECNICO Página : 7 de 9

INFORME TECNICO Página : 8 de 9

Stay 37 Partículas Magnéticas APROBADO Líquidos Penetrantes APROBADO

STAYES PLACA TUBULAR 3ER PASO

INFORME TECNICO Página : 9 de 9

Stay 35 Partículas Magnéticas APROBADO

Felipe Páez Romero

Siempre existe una mejor forma de hacer las cosas…

También podría gustarte