In Another World With My Smartphone

In Another World With My Smartphone
Volumen 18 - [Light Novel]
Volumen 18 Premium
Traducción al español: Jaden
Editor y Corrector: McKnight
Editores De Imagen: Ahvarok - Hades - McKnight
Página de Facebook: True Flames Project
https://www.facebook.com/TFTranslation
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Web: https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
ÍNDICE
Capítulo I – El Veneno Divino .......................................................................................... 7
Intermedio I – Cazador De Dragones ............................................................................ 47
Capítulo II – Un Mundo Confundido .............................................................................. 62
Capítulo III – ¡Es La Guerra! Batalla En Las Aguas Costeras ..................................... 100
Capítulo IV – El Corona Blanca ................................................................................... 156
Palabras Del Autor ...................................................................................................... 185
Página 6
True Flames Project
https://www.facebook.com/TFTranslation/
Capítulo I – El Veneno Divino
Había informado a todas las personas posibles sobre la fusión de mundos que se
avecinaba. Utilicé a los líderes mundiales de ambos mundos, la red de gremios de Relisha
y a los Gatos Negros de Silhouette para hacer correr la voz y advertir a la población de
cualquier circunstancia inusual que pudiera surgir.
Dios Todopoderoso dijo que no pasaría nada grande, pero yo quería que estuviéramos
a salvo en lugar de lamentarlo. Por eso mismo, decidí cerrar las islas calabozo de Brunhild
durante ese día.
También, había mucho que tenía que hacer con los espíritus pilares y sus subordinados.
Ellos se encargarían de contener los terremotos, las erupciones volcánicas, los tsunamis y
otros desastres naturales similares. Afortunadamente, me avisaron con la suficiente
antelación como para poder poner en marcha estas contramedidas.
Por lo general, los espíritus no se involucraban en detener cosas como los desastres
naturales, pero les pedí que me prestaran su poder de todos modos. Estaba bastante
seguro de que no querían que el mundo se acabara de todos modos, así que todo estaba
bien.
Por lo tanto, todo lo que podía hacer en este momento era rezar por que nada malo
sucediera.
Y, después de tres días... el amanecer llegó al nuevo mundo.
Me desperté antes de que sonara la alarma de mi smartphone. Apenas había dormido

para ser honesto. Después de todo, en cualquier momento después de la medianoche
podría haber sucedido la fusión... Dios Todopoderoso no dijo exactamente cuándo iba a
ocurrir.
“Buenos días.”
“Buenos días... ¿Estás bien, Touya?” Yumina parecía un poco preocupada.

Probablemente notando las ojeras que tenía.
Decidimos que pasaríamos todo el día relajándonos juntos, esperando que el evento
ocurriera.
Sin embargo, todos estaban incómodos. Después del desayuno, todos se reunieron en
la sala de estar, leyendo o jugando a las cartas juntos.
Me senté en el sofá y miré las noticias en mi smartphone, y me di cuenta brevemente de

que algún tipo de sistema de transmisión de emergencia para los smartphones de todos
sería bastante útil. Llamé a la doctora Babylon y le dije que quería hacerlo, ella me dijo que
sería bastante fácil si utilizábamos los espíritus para generar información en tiempo real
sobre los desastres naturales.
Era un poco tarde para hacer uno antes de la fusión, pero decidí hacerlo para futuros
eventos. Las alertas de tsunamis o incendios forestales serían increíblemente útiles.
Página 7
True Flames Project
Justo cuando terminé la llamada y pasé a la siguiente nueva noticia en mi smartphone,
sucedió. Un inmenso estruendo atravesó el suelo. Todo empezó a temblar con ferocidad.
El temblor inicial desapareció, dando paso finalmente a unos pequeños ruidos que
persistieron de fondo.
“Es la hora...”
“T-Touya...” Sue se acercó a mí y se aferró a uno de mis lados. Aunque sabía que estaría
bien. Tenía a los espíritus ahí fuera mitigando todo el daño posible.
“¡Touya, mira al cielo!” Linze gritó desde el balcón. Caminé hasta allí con Sue
aferrándose a mi pierna y miré hacia arriba. El cielo estaba negro, aunque se suponía que
era de mañana. Gruesas y pesadas nubes circulaban por el cielo.
“¿Qué es esa luz de ahí arriba?”
“Es hermoso, lo es. Pero se siente extraño, lo hace...”
Lu señaló hacia un extraño arco de luz brillante en el cielo. Yae miró hacia arriba con los
ojos muy abiertos.
“¿El cielo se ha partido?”
Página 8
True Flames Project
Página 9
True Flames Project
“No, es una aurora. No sé si ocurren en este mundo, pero es una especie de fenómeno
de luz natural.”
“Es la Aurora Boreal. Normalmente son vistas sobre el Mar de los Árboles, pero es la
primera vez que las veo a pesar de mi longevidad...” Hilde se veía incómoda cuando Leen
le dio una explicación básica. En la Tierra, se las podía ver en el norte helado, pero aquí
parecía ser un poco diferente.
Miramos al cielo mientras el suelo seguía retumbando, pero el temblor era tan débil en
este punto que era como estar sobre una cama de agua.
El cielo empezó a cambiar de color. Pasó de rojo a verde, púrpura y así sucesivamente.
Eventualmente, se desvaneció, y la lluvia comenzó a caer. Volvimos a entrar desde el
balcón.
La lluvia era bastante ligera, sólo un poco de llovizna. Pero había algo raro en ella.
“¿Está hecha de luz...?” Sakura murmuró mientras miraba hacia arriba. Las gotas de
lluvia caían y brillaban con una gran variedad de colores antes de golpear contra el suelo.
La lluvia no se acumulaba ni formaba charcos; simplemente se desvanecía en el suelo,

como si una esponja la absorbiese. Saqué una mano por la ventana y aunque podía sentir
las gotas de lluvia impactar en mi piel, mi mano permanecía seca.
Puse una taza en el balcón y tampoco se acumulaba la lluvia en su interior. No tenía ni

idea qué era lo que estaba pasando.
“Es una forma de líquido lleno de energía mágica... Similar al éter líquido, apostaría...
...que tal vez la magia de la atmósfera se está condensando y cayendo al suelo...” Leen
murmuró para sí misma, claramente curiosa. Me alegró que no se produjera una
inundación, pero ciertamente no estaba seguro de qué tipo de efectos tendría esto.
Después de todo, podría estar llenando de energía mágica lugares previamente estériles.
“¡Oh, el cielo se está despejando!”
“Ah, así que es... ¡Espera, aguanta!”
Levanté la vista en respuesta a la voz de Elze, pero noté algo extraño al ver los rayos del
sol asomar por las nubes que desaparecían.
Dos soles sobresalían por encima del cielo. También se superponían ligeramente el uno
con el otro... Como el diagrama de Venn de dos burbujas.
Todo el mundo miraba en absoluto silencio. Lentamente, pero con seguridad, los dos
soles superpuestos parecían fundirse entre sí antes de liberar un destello de luz.
El brillante destello hizo que todos cerráramos los ojos con fuerza, y cuando los abrimos
de nuevo, sólo quedaba un sol en los cielos.
Los suaves terremotos también terminaron. Me preguntaba si había terminado.

Página 10
True Flames Project
“Abre el mapa mundial. Proyéctalo en el aire.”
“Entendido. Mostrando.”
El mapa mundial se elevó delante de nosotros y reveló lo que yo esperaba. Un mapa de

un mundo completamente nuevo.
Si tuviera que explicar las cosas de forma sencilla, el mapa del mundo al revés estaba a
la izquierda y el mapa del mundo normal estaba a la derecha. Pero había algunas partes
del paisaje que habían cambiado.
“Eashen y Egret parecen estar un poco más lejos de lo que estaban antes... Sus
equivalentes en el mundo inverso también están bastante lejos.”
“Hay un puente terrestre que conecta a Panaches y Refreese... Me pregunto si eso estará
bien.”
Miré hacia el área que Yumina señaló. Parecía que la frontera oeste de Refreese ahora
tocaba la frontera este de Panaches.
No había una gran superposición de territorio, pero me preocupaba un poco la gente que
podría haber vivido allí.
Envié los nuevos datos del mapa a Babilonia e hice que la Doctora enviara una
actualización de los datos a todos. Los teléfonos de todos probablemente mostraban los
viejos mapas de sus respectivos mundos.
La Doctora Babylon parecía estar esperando que la llamara.
“¿Cómo está la situación alrededor del mundo?”
“Nada que informar. No hay erupciones o tsunamis ni nada. La atmósfera está un poco
dispersa ahora mismo, pero está dentro de los niveles estables.”
Los espíritus estaban haciendo lo mejor que podían aparentemente. Hice una nota
mental para preparar algunas recompensas para ellos.
Después de que hice que se enviaran los nuevos mapas mundiales a todos, comencé a
recorrer mi lista de contactos.
Necesitaba llamar al Emperador de Refreese, por si acaso.
“Parece que estamos conectados, sí... Pero el otro lado es una nación insular más
pequeña, así que no estoy muy preocupado. La Reina de Strain me informó de que el Rey
de Panaches es un hombre de temperamento suave, así que estoy seguro de que esto
estará bien.” El Emperador de Refreese parecía tener un entendimiento justo de la
situación, así que estaba seguro de que se las arreglaría bien.
En realidad, me preocupaba más la posición del Reino de Curiela, que era una nación
que ahora estaba a una pequeña distancia de Belfast y Refreese.
Página 11
True Flames Project
No sabía nada sobre ese reino, pero probablemente podría obtener alguna información
de Strain o Gardio.
Respiré un suspiro de alivio y sentí que las cosas podrían estar bien. Sin embargo, algo
sonó, acabando con esa paz momentánea. Escuché un sonido crujiente y astillado del cielo,
como el de una copa de vino siendo destrozada.
“¿¡Qu-Qué demonios!?”
“¡Touya, ahí arriba!” Yumina señaló al cielo.
Algo que se parecía a una estrella fugaz caía al suelo desde el este. Utilicé [Long Sense],
junto con mi propia vista divina y logré captar su forma.
Era una espina. Al menos se parecía a una. Una espina de oro fangoso, una especie de
púa de vidrio retorcido que volaba por el aire.
Emanaba la misma sucia divinidad que actualmente se asociaba con el dios malvado.
“¡Ejecutar búsqueda! ¡Lugar de aterrizaje de ese objeto!”
“Buscando... Mostrando.” Un pequeño marcador cayó en mi mapa.
¡Mierda, está en Regulus!
Estaba un poco al noreste de la capital en unas llanuras abiertas. Sólo estaba agradecido
de que al parecer no estaba cerca de la civilización.
Pero realmente no había tiempo para aliviarse, era claramente algo enviado por el dios
malvado. Si algo así había caído en el nuevo mundo, entonces difícilmente podría dejarlo
solo.
“¡Volveré en un minuto!” No estaba muy lejos, así que utilicé [Teleport] para hacer un
salto hacia allí. No quería poner a las chicas en peligro, así que fui solo. Asumiendo que las
cosas estaban a salvo allí, abriría [Gate] para traerlas después de revisar.
Utilicé el [Teleport] para llegar a Regulus y me encontré mirando un cráter gigante.
La enorme espina estaba ubicada en el interior del cráter, retorciéndose mientras

excavaba en el suelo. Sin contar la parte enterrada, tenía al menos treinta metros de
longitud.
“¿Qué es esto?”
Di unos pasos hacia adelante antes de notar que el suelo alrededor de la espina
cambiaba de color, casi como una tela manchada por el agua.
El matiz dorado-opaco se empezó a extender, lentamente, por la propia tierra.
“La tierra misma se está pudriendo...”

Página 12
True Flames Project
“Ah...”
Una masa de tierra cercana se levantó y tomó una forma femenina. Era el Espíritu de la
Tierra. No la había convocado, así que había usado un cuerpo sustituto de su dominio para
comunicarse conmigo. Su cuerpo real estaba probablemente de vuelta en el reino de los
espíritus.
“Esta espina está emitiendo un veneno que corroe todo con lo que entra en contacto.
Muy pronto, el suelo de aquí desaparecerá de este mundo.”
“¿Desaparecer? ¿Cómo?”
“Bueno, este veneno no es realmente dañino. Elimina. Todo el suelo que toque
simplemente dejará de existir, como si se hubiera desvanecido de la realidad misma...”
Huh, ¿entonces ni siquiera es como derretirse en magma o algo así? ¿Las cosas
simplemente se borran de la existencia? Cielos, ¿para qué demonios me envía ese dios
malvado cosas tan molestas como esta?
“Maestro, observa.”
El Espíritu de la Tierra señaló la púa gigante. Esta empezó a hacer sonidos tintineantes
cuando las clases mutadas de Phrase comenzaron a emerger de su interior. No sabía si
horrorizarme o impresionarme.
Todos los mutantes de la púa espinosa eran Clases Menores, al menos. Blandían sus
miembros con cuchillas y venían corriendo hacia mí y hacia el espíritu.
Rápidamente lancé [Storage] y saqué un martillo de phrasium, luego dupliqué su peso

con [Gravity] y lo bajé hacia la escoria mutante.
Todos fueron aplastados junto con sus núcleos, haciendo que sus restos se derritieran
como si fueran lodo.
Rápidamente me di cuenta de que cada vez salían más mutantes de la espina y no

importaba cuántos aplastara, no parecía detenerse.
Al parecer tenía que controlar la enfermedad en lugar de los síntomas.
Aplasté unos cuantos mutantes recién nacidos más antes de atacar con mi martillo a la
espina con un golpe fuerte.
Sentí el impacto cuando golpeé contra su superficie, y dejó escapar un ruido como el de
un gong al ser golpeada.
Las grietas comenzaron a correr de arriba a abajo por la espina venenosa, astillándose
aquí y allá. Se rompió en fragmentos que luego cayeron al suelo. Con la destrucción de la
espina, también fue el final de la propagación del veneno.
Página 13
True Flames Project
“Maldita sea. No debería ser tan adaptable. En este punto, esto es hostigamiento
fronterizo.”
Los fragmentos de la espina comenzaron a derretirse en una espesa sustancia pegajosa,

al igual que los otros mutantes cuando murieron. Supuse que se desvanecería en humo
negro como el resto de ellos también, pero me equivoqué...
La sustancia líquida comenzó a condensarse y solidificarse hasta convertirse en un fino

polvo dorado. El polvo comenzó a arremolinarse en el aire como si fuera recogido por el
viento, llenando el área circundante con una luz dorada y fangosa.
“¿Qué diablos?”
“¿¡A-Aughghaugh!?”
El Espíritu de la Tierra comenzó a gritar, desplomándose en agonía antes de caer al

suelo. No tenía ni idea de lo que acababa de pasar. Corrí hacia ella en confusión,
agachándome para escucharla.
“¿¡Estás bien!?”
“Lo siento, yo... Maestro, por favor, huye de aquí... Es... Es...”
La tierra que había formado su cuerpo temporal se derrumbó de nuevo al suelo antes de
que pudiera terminar su frase.
“¿Qué demonios es esto?”
Me puse de pie, pero de repente me asaltó una sensación de vértigo. Empecé a

desplomarme, como lo hizo el Espíritu de la Tierra.
¿Qué está pasando aquí? No puedo sentir mis piernas... No puedo... Reunir fuerzas...
Intenté ponerme de pie, pero me desplomé hacia adelante otra vez. No pude encontrar la
fuerza. Se formó un sudor frío en mi frente, en mi espalda y en todo mi cuerpo. Mi
respiración se hizo irregular mientras mi visión se difuminaba. Inmediatamente me sentí
violentamente enfermo.
“Ugh... ¿Fue ese polvo...?”
El polvo dorado aún revoloteaba en el aire como una fina niebla, casi burlándose de mí.
Inhalar más de ese material sería una pésima decisión, así que necesitaba escapar.
“[Tele...port]...”
¿Mi magia no funciona? No, ¿por qué? ¿El polvo también está causando esto? ¿¡Qué
hago!? No podía extraer ningún poder mágico de mi interior en absoluto. Lo intenté de
nuevo, pero no pasó nada. Intenté reunir mi divinidad desde mi interior como último recurso,
pero en el momento en que sentí que mi apoteosis se desencadenaba, mi cuerpo se vio
sacudido por un dolor horrible. Empecé a vomitar violentamente y toda mi forma se paralizó
contra el suelo.
Página 14
True Flames Project
“¡Bwugh!” Rodé hacia un lado, evitando por poco mi propio vómito. Podía mirar al cielo
en este punto, pero lo que vi me hizo desear estar soñando.
“...Esto no puede estar pasando...” En los cielos del oeste, vi una algo horrible. Docenas
de meteoros en el cielo, cada uno vestido con una luz dorada y fangosa. Estaban cayendo
en grupo, cada uno probablemente igual que la espina que acabo de destruir. Las náuseas
volvieron a atravesar mi cuerpo y no pude hacer otra cosa que observar cómo descendía
cada espina.
Intenté de nuevo moverme, pero fue inútil. No había nada que pudiera hacer.
Yo... Ya ni siquiera puedo mantener los ojos abiertos... ¿Qué es lo que puedo hacer...?
“¡Gwuh!”
“¡Gran Duque!”
De repente vi la imagen borrosa de una chica con pelo rosado. ¿Sakura? Oh... Debes
haberte teletransportado...
La vi correr hacia mí, con lágrimas en los ojos. Fue lo último que vi antes de que mi visión
se volviera completamente negra.
Página 15
True Flames Project
Página 16
True Flames Project
◇◇◇
Mis ojos se sentían pesados cuando los abrí. Un techo familiar apareció a la vista.
Estaba en mi habitación, en mi cama.
“Ahora estás despierto, ¿sabes?”
“...Hola, Karen.”
Karen se sentó junto a mi cama. Había un smartphone de producción en masa en sus

manos.
Intenté sentarme, pero mi cuerpo se sentía tan pesado que apenas podía moverme.
“Deberías quedarte acostado en la cama, ¿sabes? El veneno divino acaba de salir de tu

sistema, así que tu fuerza tardará en volver.”
“...Lo siento, ¿qué?”
“Es un tipo de veneno que puede matar a los dioses. No esperaba que el enemigo tuviera
ese tipo de cosas a su disposición, ¿sabes?” Karen refunfuñó en voz baja para sí misma,
con los brazos cruzados.
Veneno... ¿eh? Supongo que se sentía como si me hubieran envenenado.
Karen explicó que el veneno divino era un veneno usado para matar a los miembros del
panteón. Cuanto más fuerte era la divinidad del objetivo, más fuertes eran los efectos en el
cuerpo. Aparentemente, mis parientes divinos estaban muy preocupados por el hecho de
que el dios malvado tuviera algo así a su disposición.
Eso tenía sentido, ya que el dolor sólo empeoró cuando activé mi apoteosis.
Aparentemente, Karen lo había sentido, pero ni ella ni los otros dioses podían salvarme.
Cuerpos humanos o no, seguían siendo divinos. Se habrían derrumbado en el acto si se
hubieran acercado.
Sakura se ofreció valientemente a rescatarme, ya que podía usar la magia de la

teletransportación. Aparentemente, el hecho de que fuera beneficiaria de la divinidad
significaba que el veneno también la afectaría a ella y por eso había dormido durante todo
un día.
“¿Ella estuvo en cama un día entero? Espera, ¿qué hay de mí?”
“Tres días. Fue un gran problema, ¿sabes? Todo el mundo estaba tan asustado que
apenas dejaron su cama. Mi hermano pequeño es un tipo muy popular, ¿sabes?”
Tres días... Supongo que todos estaban preocupados por mí. Tendré que disculparme
más tarde.
Página 17
True Flames Project
“¿Así que el veneno se ha ido de mi cuerpo ahora?”
“El veneno divino sólo hace efecto mientras estás en contacto con él, ¿sabes? Ahora
que estás fuera, estarás bien.”
Oh, es un alivio. Así que mientras me mantenga alejado, estaré bien... Espera. ¡Espera!
¿¡No vi un montón de espinas cayendo al suelo!?
“¡Muestra el mapa!”
“Mostrando.” Mi smartphone, que estaba en la mesa lateral, respondió a mi voz. Proyectó

la masa terrestre del nuevo mundo en el aire.
“¿Qué...?”
Me quedé sin palabras. En el lado occidental del mapa, en el lado del Mundo Inverso,
faltaba una parte. O más bien, una porción había sido básicamente cortada del continente
principal.
El norte y el este del territorio de Isengard habían sido completamente devorados,

aislándolos del resto de la masa terrestre como una isla solitaria y dañada.
“Esto no puede ser...”
“Fue por culpa de la misma cosa que destruiste, ¿sabes? Sólo que muchos de ellos.
Todos aterrizaron en la zona de Isengard y la propia tierra desapareció.”
“Así que fueron esas espinas...”
Tal como me advirtió el Espíritu de la Tierra, la misma tierra había sido devorada. La que
yo había detenido no había logrado hacer efecto, pero claramente, era terrible. El agua
había llenado los huecos dejados atrás.
“¿Pero por qué sólo cayeron alrededor de Isengard?”
“Los más pequeños cayeron en otras áreas, ¿sabes? Pero según Regina, la mayoría de
ellos fueron a este lugar porque algo se enterró allí en el pasado. Ella dijo que los restos o
algo podría haber sacado las espinas allí, ¿sabes?”
Karen señaló un punto en el mapa, y todo encajó. Era el lugar donde el árbol dorado
gigante había aparecido hace un tiempo. Todo eso podría haber sido en preparación para
este ataque; las esporas doradas que emitió podrían haber actuado como una especie de
marcador dirigiendo los misiles...
“Entonces, ¿qué le pasó a Isengard?”
“...No lo sabemos, ¿sabes? Lo único que sabemos es que el veneno divino está
cubriendo toda la masa terrestre.”
“¿¡Toda la masa!?”
Página 18
True Flames Project
“Ni siquiera podemos usar nuestra divinidad para mirar hacia allá, ¿sabes? El veneno
crea interferencias, como la estática de la televisión.” Parecía que el país entero había sido
infestado con un veneno que interfería con la divinidad. No había nada que pudiéramos
hacer. Me había preguntado por qué no aparecía ninguna ciudad en el mapa de Isengard,
aunque podía ver las nuevas costas, pero lo más probable es que también estaba
bloqueando mi magia de búsqueda.
¿Qué puedo hacer? Tampoco podré usar mi teletransportación... Demonios, incluso si

pudiera, probablemente caería inconsciente o moriría debido al veneno de todos modos.
Sería más fácil si conociera a una persona no divina con teletransportación y magia de
búsqueda, pero... No conocía exactamente a ningún humano normal con ese nivel de
talento.
“Sin embargo, en un poco raro ¿sabes? El veneno divino afecta a los dioses sin importar
qué. Incluso si el dios malvado es una farsa con una pequeña cantidad de divinidad, debería
estar igual de afectado...”
“Tengo una teoría sobre eso.”
Moroha apareció al lado de Karen de la nada... Mis parientes divinos siempre tenían el
hábito de hacer eso.
“Siempre me pregunté por qué el dios malvado se quedaba en la brecha entre mundos
y por qué nunca se mostraba realmente. Ahora creo que lo entiendo. Intentaba crear alguna
clase de inmunidad al veneno divino.”
“¿Intentaba?”
“Sí, creo que poco a poco, se fue acostumbrando a las dosis del veneno. Es un dios
malvado con una divinidad turbia para empezar, así que ahora podría tener un cuerpo capaz
de soportar el veneno divino.”
“...No, yo diría que soportar no es la palabra correcta. Creo que absorbió el veneno.”
Karina entró por la ventana del balcón. ¡Eh, vamos! Sé que eres una cazadora, ¿¡pero
no podías haber usado la puerta como todos los demás!?
“...¿Idiota? ¿Qué quieres decir?”
“¿Qué hacen los animales débiles en la naturaleza para evitar ser comidos?”
“¿Eh? Quiero decir, a veces los animales débiles forman relaciones simbióticas con los
depredadores... O se camuflan para esconderse, o se mueven en grupos. Oh... Ahora lo
entiendo.”
“Bien. Al ingerir una toxina que puede matar a los dioses, el dios malvado nos ha hecho
incapaces de cazarlo. Debo decir, que ese fue un plan realmente astuto de su parte.
Después de todo, ahora los dioses y los que se benefician de su divinidad no pueden ir tras
él.”
Página 19
True Flames Project
Las criaturas venenosas se dividían en dos secciones en la naturaleza. Los que usaban
veneno para cazar y los que usaban veneno para evitar ser cazados.
Las criaturas de la primera categoría eran animales como serpientes o escorpiones.

Usaban su veneno para debilitar a su presa y era una herramienta de caza efectiva.
Las criaturas de la segunda categoría eran más bien ranas de dardo venenosas o peces
globo. Secretaban un veneno que disuadía a los depredadores de acercarse a ellos.
El malvado dios había elegido claramente sumergirse en el veneno divino para

defenderse. Cuanto más fuerte era la divinidad, más fuertes eran los efectos. Pero eso me
hizo pensar en algo.
“...¿Funciona el veneno divino en los humanos normales?”
“Es ineficaz. Es completamente inofensivo para cualquier cosa que no sea un dios o para
aquellos que se benefician de la divinidad de un dios. Pero puede abrirse camino a través
de las barreras mágicas muy fácilmente, así que ni siquiera tu hechizo [Prison] podría
contenerlo.” Moroha respondió rápidamente. Si incluso hechizos como ese no funcionaban,
era claramente formidable. Justo cuando me puse a pensar, otras dos voces se elevaron.
“Es una suerte que el lugar con todo el veneno sea ahora una isla. El veneno divino es
el tipo de material que puede ser absorbido por la tierra y la estropea. Pero Isengard tiene
un mar rodeándolo ahora, lo que diluirá las toxinas hasta que ya no estén activas. Eso
significa que no se extenderá al resto del mundo.”
“¡Pero es, hic! ¡Sigue siendo malo! ¡El veneno divino está corrompiendo toda esa tierra,
hic! Somos dioses, no podemos ir allí, ¡hic! Es como un pantano de veneno.”
El dios de la agricultura y la diosa del alcohol comenzaron a hablar mientras se

recostaban en un sofá cercano. Ni siquiera había notado que había entrado en la habitación.
Sin embargo, parecía que el veneno divino transportado por el aire se asentaba en la tierra
en altas concentraciones, convirtiéndola en una zona corrupta en la que los dioses no
podían entrar con seguridad...
Eso me recordó a un famoso superhéroe cómico americano que era débil ante un tipo
específico de material raro...
“¿Qué pasa con los ciudadanos de Isengard?”
“No mucho en realidad. El veneno divino ha contaminado la isla, pero obviamente, no es

dañino para los humanos comunes. Sin embargo, ahora es una zona peligrosa y sin control.
Los mutantes están apareciendo por toda la isla y matando indiscriminadamente.
Escuchamos esta información de un grupo de sobrevivientes que abordaron un barco y
llegaron a tierra firme.”
Mientras Moroha hablaba, escuché las Gymnopedies de Erik Satie siendo tocadas
lentamente en una guitarra. La música venía de mi armario.
Página 20
True Flames Project
En ese momento, ni siquiera me iba a molestar en pensar en ello. El dios de la música
estaba tocando música triste mientras se escondía en el armario de mi dormitorio. ¿Y qué?
Honestamente no importaba en este punto.
“¿Mencionaste que algunas de las espinas cayeron en otro lugar? ¿Qué pasó allí?”
“Eran más pequeños, así que sólo unos pocos mutantes salieron de ellos. El gremio de
aventureros trabajó con varias órdenes de caballeros para derrotarlos y romper las espinas.
Las grandes se centraron todas en Isengard.”
“¿Hay algo de veneno divino fuera de Isengard?”
“Las espinas más pequeñas extienden un poco, sí. Pero no dañarán a las personas o
animales normales y deberían desaparecer con el tiempo. Dicho esto, los espíritus ya no
se acercarán a esos lugares... Así que las áreas impactadas se convertirán en pequeños y
estériles parches de tierra.”
Los espíritus trabajaban técnicamente como beneficiarios de los dioses, por lo que tenía
sentido que evitaran los lugares que pudieran matarlos.
Pero eso también significaba que Isengard no sería bendecido por ningún espíritu
tampoco... Eso definitivamente significaba que, con el tiempo, Isengard se convertiría
simplemente en una cáscara estéril de una isla. Un lugar que nadie podría habitar en
absoluto.
“¿Y ahora qué? Este mundo está fuera del dominio de Dios Todopoderoso. Todo
depende de ti ahora, Touya.”
Karina me sonrió. ¿Y ahora qué? Eso debería ser obvio.
“Voy a vencer a ese dios malvado. No dejaré que haga más daño del que ya ha hecho.
Voy a acabar con él tan fuerte que nadie recordará que existió.”
Karina y los demás se miraron entre ellos y compartieron sonrisas. Me irritaba un poco
que todos esperasen que dijese algo parecido...
“¡Eso es lo que me gusta oír!” El Tío Takeru entró en la habitación, arrancando la puerta
de sus bisagras mientras gritaba.
VAMOS. ¿¡ACASO LOS MATARÍA EL PRESENTARSE NORMALMENTE POR UNA

VEZ!?
“¡Vamos a ayudarte todo lo que podamos, chico! ¡Así que lucha con todas tus fuerzas!
¡Llevaré tu cuerpo a casa cuando todo haya terminado!”
“No estoy planeando morir... Además, arregla la maldita puerta.”
Miré al Tío Takeru con una expresión de desprecio. No quería que creara malos
presagios para el futuro con una charla infundada.
Página 21
True Flames Project
“¡Touya! ¿¡Estás despierto!?”
Las chicas aparecieron, habiendo escuchado claramente toda la conmoción. Todos se

dirigieron hacia mi cama en un tumulto.
Gaaah, ¡Sue! ¡No te acerques demasiado! Alargué la mano y agarré a Sakura. Tenía
lágrimas en los ojos.
“Gracias. Si no hubieras venido a buscarme, entonces podría haber sido mucho peor...”
Lentamente agitó la cabeza, levantando su línea de visión para encontrarse con la mía.
“Eso es normal... Es natural que cualquiera de nosotras te ayude, Gran Duque... Somos
tus esposas, y tú eres nuestro marido. Por favor, cuente con nosotras más en el futuro.”
...Aún no son mis esposas, pero me alegra oírlo de todas formas. Me incliné hacia delante
y le di a Sakura un gran abrazo. Al retroceder, pude ver su sonrisa. ¡Era tan
condenadamente hermosa!
“...Estoy celosa.”
“Bueno, supongo que esta vez se lo merece. Estuvo en la cama durante todo un día
después de lo que hizo, así que considéralo su recompensa.”
Sue empezó a refunfuñar, así que Elze le dio una palmadita en la cabeza. Si eso fuera
una recompensa, estaría feliz de dársela a cualquiera de ellas cuando quisieran...
Aun así, el veneno divino que afectaba a Sakura implicaba que todas mis prometidas
estaban en peligro. Dado que teníamos la intención de vencer al dios malvado, eso era un
asunto muy serio.
“Entonces, ¿qué hacemos con el veneno? Si todos los que están en esta sala no pueden
hacer nada, entonces ¿qué pasa con nuestra orden de caballeros? ¿Se verán afectados?”
“Eso es difícil de decir con seguridad, ¿sabes? Si es alguien completamente ajeno a

nosotros, entonces debería estar bien... Pero si están afiliados a nosotros, tendrán
pequeñas cantidades de divinidad en ellos. Los efectos serán más ligeros, probablemente...
Y cualquiera que esté relacionado a ti probablemente pueda ser herido por el veneno,
también.”
Karen se quejó para sí misma mientras se cruzaba de brazos. ¿En serio? ¿Incluso la
gente que se relaciona conmigo?
“Compañeros románticos, amigos, familia, aquellos por los que has hecho buenas obras,
e incluso aquellos que acaban de beneficiarse de tu buena voluntad... El veneno divino
reaccionará a esa bendición y carcomerá a cualquiera que lo tenga. Es probable que cada
persona en Brunhild pueda ser afectada por el veneno en este momento, dado todo lo que
has hecho. Aunque la divinidad sería tan pequeña que probablemente sólo sufrirían
náuseas, en lugar de la muerte.”
Página 22
True Flames Project
Este veneno fue claramente diseñado para herir absolutamente todo lo relacionado
vagamente con los dioses. Qué cosa tan horrible a la que enfrentarse...
Podría afectar a todos los que he conocido... De alguna manera eso me hace sentir
incómodo. Supongo que no afectará a la gente que no me gusta o a la que apenas presto
atención.
“¿Así que no hay ninguna contramedida contra un veneno como ese?” Linze levantó
tímidamente su voz, haciendo que el tío Kousuke hablara.
“Nada en el mundo humano, niña. Es posible que Touya pudiera hacer lo que el malvado
dios hizo y tomar el veneno en sí mismo para intentar resistirse a él... Pero si eso sucediera,
ninguno de nosotros o sus futuras esposas podrían volver a estar cerca de él.”
“¡Nop! ¡Negado! ¡No está permitido!” Sue inmediatamente rechazó esa idea. Yo tampoco
era exactamente un fanático de esa ruta.
“Tenemos que pensar en una manera de evitar esto. Y esa... ¿cosa de dioses malvados?
No podemos dejar que haga lo que quiera.” Lu habló con firmeza, pero no tenía ni idea de
por dónde empezar. Si todos en Isengard estuvieran muertos, podríamos haber optado por
hundir remotamente toda la isla, pero tenía el presentimiento de que no se hundirían tan
fácilmente.
“B-bueno, no estoy segura de que esto sea un plan, no lo estoy... Pero...” Yae se giró
hacia Karen y levantó una mano. Me pregunté qué estaba pensando.
“Este veneno. ¿Afecta también a las máquinas, lo hace?”
“¿Máquinas? No creo que el Frame Gear pueda repeler eso, ¿sabes? Incluso el hechizo
[Prison] de Touya es carcomido. Aunque pongas una barrera protectora alrededor de la
cabina, tú…”
“Ah, no me refería a los Frame Gears, no. ¿Qué hay de los Gollems?”
Miré fijamente durante unos segundos antes de darme cuenta de lo que Yae quería decir.
“Por ejemplo... si hubiera un Gollem que le importara mucho a Touya... ¿se vería
afectado por el veneno y se apagaría, verdad?”
“...No, no lo haría. Los Gollems caen en la categoría de herramientas, o armas,

supongo... A lo sumo, se convertiría en algo como un tesoro sagrado, pero el veneno no
afectaría a una criatura no viva.”
La explicación de Moroha tenía sentido. Los Gollems y los Frame Gears no se verían
afectados por el veneno divino. Si el veneno pudiera afectar a las cosas no vivas, entonces
seguramente mi ropa o mi smartphone también se hubieran visto afectados. Pero no fue
así.
Página 23
True Flames Project
Vi un repentino rayo de luz en medio de la oscuridad que acababa de experimentar. Pero
si necesitábamos más información sobre los Gollems, tendríamos que hablar con Elluka.
Hice planes inmediatos para ir hacia ella.
◇◇◇
“Hm... ¿Así que ese veneno divino afecta a cualquiera que le agrade a Touya?”
“Parece que nosotras también estamos en problemas, Elluka. Probablemente no

moriremos, pero imagino que nos marearemos un poco.”
La doctora Babylon sonrió un poco mientras hablaba. Ugh... Que dolor...
Obviamente no pudimos sacar a relucir todo el asunto de los dioses, así que cubrimos la
historia haciéndola como si fuera una toxina normal.
Era una vieja toxina normal que sólo hería a los que me agradaban.
Fue molesto admitirlo, pero la Doctora Babylon tenía razón. La afectaría a ella y a Elluka
también. Si me preguntara si me agradaban o no, obviamente tendría que decir que me
agradaban... A pesar de lo irritante que era la pequeña tonta con cuerpo de niña delante de
mí, ella seguía siendo una parte importante de mi vida.
“Así que sí, no podemos hacer nada con respecto a Isengard. Ni siquiera podemos enviar
exploradores.”
“¿En serio? ¿Y si enviamos a alguien de un lugar que no sea Brunhild, entonces? Por
ejemplo, estoy seguro de que los Gatos Negros podrían ir en tu nombre. No están realmente
relacionados contigo, ¿verdad?”
“Oh, supongo que eso es verdad.”
Me seguía haciendo a la idea de que yo tenía que ser el que luchara contra el dios
malvado, pero hacer que otros exploraran no era una mala idea.
“Aun así, ese lugar sigue siendo peligroso. Me siento un poco mal pidiendo a otros que
se arriesguen...”
“Entiendo cómo te sientes, pero aun así. De todos modos, ¿no dijiste que los Gollems
no se verán afectados por este veneno?”
“Lo hice. Por eso estoy aquí para ver si puedes hacer un reconocimiento de espionaje
como el Gollem. O si conoces algún modelo legado que pueda hacer eso.” Elluka se inclinó
hacia atrás, reflexionando un poco. Eventualmente, levantó dos dedos.
“Dos problemas con eso. Primero, si enviamos un modelo de fábrica, o uno que yo haga
para ti... será en gran parte inútil sin un maestro. Ya deberías saberlo por tu experiencia,
los Gollems que no son legados no son capaces de seguir órdenes complejas de forma
autónoma.”
Página 24
True Flames Project
Eso era bastante cierto. Los del Reino de Horn tenían una coordinación terrible.
Necesitábamos un dron espía que pudiera reaccionar sobre la marcha.
“Segundo. Asumiendo que mi primer punto se mantenga, no tendríamos otra opción que
usar un Gollem legado. Pero un Gollem legado con tan sofisticadas habilidades para la
toma de decisiones necesitaría tener varios años de experiencia operativa. Tendría que ser
un Gollem con varios años de servicio a un maestro. Obviamente, cualquier maestro que
haya pasado tanto tiempo con su Gollem tendría reservas de prestárnoslo para una misión
peligrosa, ¿verdad?”
“Así que estás diciendo que ningún propietario sensato nos dejaría hacer eso.”
La mayoría de los Gollems legados estuvieron inactivos una vez excavados. Como había
pasado tanto tiempo desde su creación, también habían perdido los recuerdos de su
pasado y se convirtieron en pizarras en blanco. Básicamente aprendieron todo desde el
principio con la ayuda de sus nuevos maestros.
Los tres Gollems que poseía, Ruby, Saph y Emerl también habían aprendido cosas
gradualmente con el tiempo. Estaban mejorando en la toma de decisiones autónomas.
No había manera de que enviar a esas tres a Isengard fuera bueno. No tenían ninguna
fuerza. Incluso si eran fuertes, no los enviaría si algún tipo al azar se me acercaba y me lo
pedía.
Demonios, incluso me negaría a venderlos.
Dudaba que Norn o Nia quisieran poner a Noir o Rouge en ese tipo de situación tampoco.
“¿Y ahora qué...?”
“Siempre podríamos encontrar un Gollem legado diseñado para ser bueno en el

espionaje y empezar a instruirlo ahora.”
“Si perdemos el tiempo haciendo eso, el enemigo podría estar haciendo su movimiento.
Tenemos que ser rápidos en esto.”
Tal vez nuestra única opción para ganar la carrera sería ir lento y constante... O tal vez
podría preguntarle a los Gatos Negros si tienen exploradores disponibles para ir en mi
nombre. Pero si terminaran encontrándose con mutantes, necesitarían ser tan fuertes como
aventureros rojos para eliminarlos.
“Bueno... también podríamos robar un Gollem legado.”
“No estoy tan seguro de eso.”
No estaba exactamente tan desesperado como para empezar a cometer crímenes.
“No me refiero exactamente a robar a los inocentes. Hay muchos Gollems legados en
uso por criminales después de todo... La mayoría de los legados comenzaron como bienes
robados para empezar de todos modos. Estoy hablando de ese tipo.”
Página 25
True Flames Project
...Supongo que eso estaría bien.
“Ya veo a dónde quiere llegar señorita. Está hablando de las Alas de la Muerte, ¿no es
así?”
Fenrir, que había estado acostado en el suelo, levantó la cabeza y habló. Me pregunté
de qué estaba hablando.
“Los "Alas de la Muerte" son un grupo de bandidos que está activo en la Teocracia Allent.
Han atacado numerosas aldeas y son bastante difíciles de encontrar. La razón de esto es
que parecen tener un Gollem legado construido para el espionaje y el reconocimiento.
Exactamente del tipo que necesitas.”
“Entendido. ¿Dices que tenemos que tomar ese?”
Me sentí un poco mal, pero los propios Gollems no eran criminales. No quería
exactamente usar una herramienta que un grupo de bandidos había estado usando, pero
en general me quedé sin opciones. Además, eliminar a un grupo tan malvado sería algo
bueno.
“Estaría feliz si hicieras esto. Los Gollems bajo ese grupo resultan ser mis hermanos.”
“¿En serio?”
Levanté mi frente hacia Fenrir, quien obedientemente movió su cola.
“Se llaman Anubis y Bastet. No son exactamente de la misma línea que Fenrir, sólo son
de la línea de productos que le sucedió. Podrías considerar a Fenrir como su hermano
mayor en ese sentido.”
Si eran iguales a Fenrir, me preguntaba si eso los convertía también en modelos basados
en animales. Si fueran de aspecto animal, eso sería bueno para la vigilancia... Pero tenía
reservas sobre la eficacia de un dron con forma de lobo si eran extremadamente similares
a Fenrir.
Honestamente, las cosas habrían sido más fáciles si Fenrir hubiera ido a Isengard por
nosotros.
Pero... Elluka no era miembro de las fuerzas de Brunhild, era provisionalmente una
invitada nuestra. No era tan desvergonzado como para pedirle ayuda a un invitado.
Por lo tanto, se resolvió. Teníamos que robar esos legados de los bandidos.
“¿Pero dónde están estos tipos? Un grupo de forajidos obviamente se escondería de la

ley... Y no sé lo suficiente como para usar mi hechizo de búsqueda...”
“Las serpientes se deslizan con las serpientes. Los ladrones tienden a conocerse,
¿verdad? ¿No tenemos a alguien cerca que encaja con esa descripción?”
“Ah...”
Página 26
True Flames Project
Supe de inmediato a quién se refería la Doctora Babylon. Así que me puse a hablar con
Nia y los demás.
◇◇◇
“Las Alas de la Muerte, ¿eh? Nunca nos hemos reunido con ellos directamente, pero
hemos escuchado las historias. Son escorias que asaltan pueblos... Incluso matan a todos
los hombres que encuentran y luego venden a las mujeres y niños como esclavos.”
“Si bien es cierto que son ladrones como nosotros, su filosofía se basa en otra cosa. No
tenemos ninguna conexión directa, pero tal vez podamos decirles dónde está su escondite.”
Estaba en Silver Moon hablando con Nia y Est. Los dos señalaron hacia el mapa que yo
estaba proyectando.
Era un lugar no muy lejos de la Teocracia de Allent, un área desértica cerca de Dauburn,
Tierra de Fuego.
“He oído historias de que su base está por aquí. Atacan por todas partes, pero
obviamente, necesitarían mantener su botín en un solo lugar. Probablemente esté aquí,
debido al oasis cercano.” Nia se dirigió con un dedo hacia un oasis en el desierto.
“¿Tienen las Alas de la Muerte un emblema o algo que pueda usar para identificarlos?”
“He oído que sus miembros tienen tatuajes de una parca alada en sus hombros.” Bueno,
eso es bastante simple.
“Ejecutar la búsqueda. Gente con tatuajes alados de la Parca en sus hombros.”
“Buscando... Búsqueda completa. Mostrando.” Unos pocos marcadores cayeron en el

mapa. Algunos estaban dispersos, pero había un área particular con una densidad más alta
de lo habitual.
“...Tu magia es ciertamente algo a tener en cuenta. Si alguien más la tuviera, estoy
segura de que podrían eliminar las bandas de ladrones como concepto...”
“Esta magia no es exactamente imparable. Es sólo que la magia del mundo inverso está
demasiado lejos de ella. No tienen medidas para contrarrestarla, al menos no muy
conocidas. Ahora que los dos mundos están conectados e intercambian información, estoy
seguro de que llenarán ese vacío en poco tiempo.” La gente que no estaba al tanto
probablemente no tenía ni idea del mundo recién fusionado todavía.
Estaba seguro de que las dos mitades del nuevo todo tendrían muchas discusiones entre
sí... Era imperativo que organizara una reunión entre todos los líderes, sin perder de vista
a Isengard.
De cualquier manera, parecía que este grupo de bandidos había hecho todo tipo de actos
horribles, así que no tuve ningún reparo en ir en contra de ellos. Los entregaría a la orden
de caballeros sin dudarlo.
Heheh... Tontos, voy a destrozar su guarida y a largarme con su preciosa maquinaria...

Página 27
True Flames Project
...No, Touya. ¡Detente! ¡Así es exactamente como un verdadero bandido pensaría!
◇◇◇
Las Alas de la Muerte tenían su base instalada en una ruina desmoronada junto al oasis.
“B-bastardo ¿¡Quién eres, eh!? ¿¡Estás con la teocracia!?”
“No. Pero más o menos, supongo. Estoy aquí para encerrarlos de cualquier manera.”
Quedó un hombre de pie en medio de un mar de criminales inconscientes. Obviamente yo
era el responsable.
Este tipo era claramente el líder. Su armadura de cuero era de un grado más alto que
las otras y también usaba una capa elegante.
Me había llevado sólo unos momentos aislar a los Gollems con [Prison]. Luego usé
[Storage] para esconderlos. Anubis parecía un perro negro y Bastet un gato negro.
Si habían estado usando esos Gollems para espiar, entonces no era de extrañar que
siempre se las arreglaran para estar un paso adelante de las autoridades.
Los Gollems me habían atacado en tándem y demostraron que también eran claramente
aptos para el asesinato.
“¿¡Estás aquí para reclamar nuestra recompensa entonces!? ¡Oye, puedo darte más oro
que el que ofrece la Teocracia! ¡No mientas, amigo! ¡Tengo más oro aquí que... Gaugh!”
Disparé una bala paralizante en la cara del líder. No me gustó esa sonrisa de mala muerte
en su cara.
“Gracias, pero no. Tomaré su dinero y lo donaré a los necesitados. Espero que puedas
descansar bien en la cárcel sabiendo que tu dinero va a los que realmente pueden hacer
uso de él.” Reuní a los bandidos y los puse en una gran pila, luego los mandé directamente
a las autoridades de la Teocracia Allent, de manera similar a como traté a los matones en
Horn.
Si fuera allí formalmente podría reclamar sus recompensas, pero se suponía que lo haría
de manera encubierta y no me importaba el papeleo.
La idea de que un líder mundial se dirigiera a acabar con un grupo criminal sólo porque
quería tener Gollems era un poco exagerado... Además, no quería eclipsar a la buena gente
de Allent.
Encontré los tesoros que habían estado acaparando y los tiré a todos en [Storage].
Luego se los daría a los pobres y a la gente a la que habían hecho daño. Cielos, sé que la
mayor parte de esto va a los orfanatos y cosas así, pero hay un montón de tesoros aquí...
Tal vez golpear a los bandidos sea más rentable de lo que esperaba.
Consideré que aplastar a los bandidos podría ser una buena actividad de entrenamiento
para la orden de caballeros de Brunhild. También podríamos incorporar cualquier activo
apropiado en los bonos de pago mensuales, mientras que el mundo sería un poco más
Página 28
True Flames Project
seguro. Sin embargo, probablemente sería más difícil localizar a los bandidos que no
tuvieran tatuajes en el hombro convenientemente identificables.
Terminé de recoger el tesoro y me dirigí de nuevo a las ruinas; el resplandor del sol
brillaba directamente en mis ojos.
Ugh... ¿Por qué el desierto es siempre tan caliente... Espera... ¿Hay algo en la distancia?
¿Algo cayendo hacia aquí...? ¿¡Qu-huh!?
Salté a un lado, evitando por poco la guadaña. Uno de los pilares de piedra de la entrada
de la ruina fue cortado en diagonal, deslizándose hacia las arenas de abajo.
“Bip...” La arena que me rodeaba se dispersó y lo que vi frente a mí fue un pequeño

Gollem púrpura con una enorme guadaña en sus manos. Era la corona púrpura, Fanatic
Viola. Eso sólo podía significar una cosa... “Oh Dios, oh yo... Mami Luna estaba tan triste
por la desaparición de todos esos bandidos... Pero parece que tengo suerte después de
todo. ¿Quién hubiera pensado que te encontraría aquí, Tou? Ah... La cuerda roja del destino
realmente nos conecta, ¿no es así? Tan apretada alrededor de nuestros cuellos... Que me
encantaría tirar de ella aún más fuerte.” La voz provenía de la mujer que estaba de pie
sobre un pilar cercano. Tenía una sombrilla en la mano.
Tenía cabello de amatista, una tez como la de una muñeca, ropa gótica y una falda de
varias capas. Sus ojos eran dos profundos charcos de locura, mirándome fijamente desde
detrás de sus gafas.
Luna Trieste. La dueña de la corona púrpura... La Ama Frenética...
“...¿Qué haces aquí?”
“¡No seas tan malo, Tou! ¿No es obvio? Vine aquí para convertir a esos traviesos
bandidos en pasta pulposa. Encontré un pueblo en el que dejé hasta la última persona
muerta y goteando tripas... Así que pensé en venir aquí para ver si los chicos malos también
querían jugar conmigo. ¡Pero ahora estás aquí, Tou! ¡Ya no tengo que preocuparme más!”
Luna saltó del pilar a la arena que estaba debajo de ella y se deshizo de su sombrilla.
O al menos, sólo descartó la parte de la sombrilla. ¿Qué...? ¿¡Escondió una espada ahí
debajo!? Ella atacó con la espada, casi utilizándola como un látigo. Era rápida. No tan hábil
como Yae o Hilde, pero aun así impresionante.
Esquivé cada golpe, por poco. Pero seguían viniendo.
“¡Ahahaha! ¡Asombroso! ¡Hermoso! ¡Tan encantador! ¡Pero esto no es divertido si soy la

única que lo hace! ¡Tienes que luchar, Tou! ¡Tienes que golpearme, por favor! Empuja
dentro, córtame por todas partes... ¡Pégame, pínchame, patéame y mátame!”
“Lo siento, señorita. No me gustan esas cosas. [Prison]!”
“¿¡Ah!?” Generé una barrera invisible alrededor de Luna, atrapándola dentro.
“Oh Dios mío, oh Dios mío ¿Qué es esto? ¿Esta es tu magia, Tou?”
Página 29
True Flames Project
“Es un hechizo de sellado llamado [Prison]. Esas paredes no se romperán a menos que
yo quiera, así que es mejor que te rindas ahora.”
“Violaaa... ¿Puedes intentarlo cariño?”
“Bip.” El Gollem púrpura balanceó su guadaña contra las paredes, pero fue infructuoso.
Como había mezclado una pequeña porción de mi propia divinidad en la barrera, no había
manera de que pudieran romperse.
El arma de Viola fue repelida de nuevo, no tenía sentido que intentaran nada.
“Ahaha, wowie! ¡Está bien, Viola! Hazte a un lado, ¿sí? Voy a hacer mi mejor esfuerzo,
¡lo prometo!”
“Te lo dije, no tienes ninguna oportunidad aquí. Ahora sé buena y... Qu... Qué...” Luna
arrojó su espada, y yo sólo pude mirar horrorizado mientras su brazo derecho comenzaba
a rezumar una sustancia metálica de oro fangoso. Comenzó a cubrir su brazo, deslizándose
hasta el codo y endureciéndose hasta que su antebrazo se convirtió en una lanza dorada.
“¡Esto no es nada! Teehee!” Luna sacó su brazo derecho y oí un chasquido. En unos

segundos, el crujido se extendió. [Prison] se había derrumbado completamente.
“¡Se rompió! ¡Achombrocho! ¡Es increíble! Ahahaha, oh... ¡Duele! ¡Duele muchísimo!
Cada vez que uso este poder es como si mi cuerpo fuera rebanado, cortado en cubos y
triturado. Ohh... Duele tanto que podría correrme... Aah... contenerse es muy difícil,
¿sabes?” Tienes que estar bromeando...
Me quedé mirando, incapaz de creer lo que estaba viendo. Fragmentos metálicos de oro
fangoso empezaron a brotar del cuerpo de Luna. Se veía incómodamente similar a una
Phrase clase dominante.
Página 30
True Flames Project
Página 31
True Flames Project
Pero peor aún era el hecho de que yo inequívocamente sentía la divinidad del dios
malvado emanando de sus entrañas.
¿Qué demonios le pasó a ella?
Ella tiene cualidades mutantes del Phrase... Tiene divinidad malvada en su interior...
¿Cómo?
“Tú...”
“¿Hm? ¿Te refieres a esto? ¡Fui atacada por un malvado monstruo dorado! ¡Seguía
creciendo sin importar cuántas veces lo aplastara y cortara! ¡Era como yo más o menos!
Seguimos atacándonos y cortándonos... ¡Y entonces sucedió esto! Nos mezclamos, no
sabemos cómo. ¡Ajá!”
“¿Qué?” ¿En serio? ¿La capacidad de regeneración de la corona púrpura reaccionó a la

regeneración del mutante y la superó o algo así? No entiendo...
“Aunque me pongo un poco más desordenada y horrible cuando uso este poder... ¡Pero
debería estar bien si estoy luchando contigo, Tou!”
“¿Estás sirviendo al dios malvado ahora o algo así?”
“¿Sirviendo al malvado qué? ¿Eh?” Luna parecía legítimamente confundida. Parecía que
no había sido corrompida por los mutantes, esto fue sólo una horrible coincidencia.
“Ese poder viene de un dios malvado, un miembro corrupto de lo divino. Deberías

expulsarlo de tu cuerpo sino cosas malas te sucederán.”
“¡Imposible! ¡Quiero usar este poder para jugar más contigo, Tou! ¡¡Justo de esta
formal!!” La lanza dorada se extendió hacia mí como cierta famosa arma. Rápidamente
saqué a Brunhild y detuve el ataque.
Pero la lanza cambió su curso al extenderse, apuntando hacia mí por detrás. Esquivé
hacia un lado y la punta de su arma atravesó el suelo.
“Aw cielos... No soy buena manejando mi ondulante brazo punzante aún...” La moción
que había usado me recordó los ataques usados por Phrase y sus variantes mutantes. No
me alegraba en absoluto que una maníaca absoluta como Luna hubiera puesto sus manos
en este tipo de poder.
Mientras yo maldecía silenciosamente el destino, Viola se acercó a mí con su guadaña.
Bloqueé el golpe con Brunhild, dejando que la hoja de su arma se hundiera en el suelo.
Viola se giró y se movió para hacer otro ataque, así que lancé un hechizo mágico hacia sus
pies.
“[Slip]!”
“¿¡Beep!?” Viola cayó de cara al suelo.

Página 32
True Flames Project
“Ahahaha ¡Viola, te ves tan tonta!” Ignoré a Luna, que pensó que era el momento
adecuado para empezar a señalar y reírse de su propio Gollem y saqué un sable de
Phrasium de mi [Storage].
La levanté por encima de mi cabeza, la impregné de [Gravity] para aumentar el peso y

la hice caer sobre el Gollem inclinado.
El impacto creó ondas de choque a lo largo del suelo.
Viola quedó en un estado horrible, aplastada y cortada por la mitad de la cabeza a la

cintura. No sería capaz de regenerar ese tipo de daño. No es fácil, al menos.
La verdad es que me sentí muy mal por ello. Viola se parecía mucho a la corona roja,
Rouge, así que me dio motivos para dudar un poco.
Además, aunque sólo fueran máquinas, no es que disfrutara causando daños a cosas
que se podría decir que eran conscientes.
“¡Hiyaah! ¡Toma esto! ¡Ataque en venganza de Viola!”
“¿Qué?” Luna había cambiado su brazo derecho por un sable, probablemente para
luchar de manera similar conmigo.
A pesar de su impresionante tamaño, Luna lo balanceaba como si no pesara nada,

probablemente porque era parte de su cuerpo. Vino cargando hacia mí con un golpe
horizontal.
“¡[Shield]!” Me di cuenta de mi error demasiado tarde. Aunque fuera débil, su brazo-

espada tenía la divinidad en su interior. Un simple hechizo [Shield] no podría esperar hacer
nada.
“¡Gah!” Mi hechizo se rompió y me envió a volar hacia una pared cercana.
Debería haber usado mi cabeza... Hubiera sido más inteligente detenerlo con un arma
que intentar bloquearlo con magia.
Luna saltó hacia mí mientras intentaba volver a levantarme. Me sujetó con sus rodillas,
a horcajadas hasta que estuvo montando mi cuerpo por completo.
Miré a sus ojos, que tenían un fuego retorcido ardiendo en su interior.
“Te atrapé... Ehehe... Ahora eres todo mío. Sabes, Tou... Cada vez que peleo contigo,
mi cuerpo se calienta... Me pongo nerviosa y me excito muy fácilmente... ¿Esto es amor o
algo así? Es amor, ¿verdad? Oho... Ehe... Tengo una gran idea.”
“¿¡Eh!? Hey!” Luna, aun montando firmemente mi cuerpo, comenzó a deshacer la cinta
que ataba su ropa. Empezó a desabrocharse la parte superior, poco a poco. Pude ver el
encaje negro de su sostén asomándose...
“¿¡Qué demonios estás haciendo!?”

Página 33
True Flames Project
“No te preocupes, estarás bien. No creo que les duela a los chicos su primera vez... Pero
podría dolerle a la chica... ¡Quizás incluso mucho! Quiero que me duela mucho...”
“¿¡De qué demonios estás hablando!?” Luna me miró con una sonrisa maníaca en su
cara. Su respiración se volvió irregular. Se lamió los labios de una manera seductora
mientras me miraba como un depredador.
Página 34
True Flames Project
Página 35
True Flames Project
¿¡Qué demonios!? Me encontré en pánico y entonces mis brazos fueron repentinamente
agarrados. Miré hacia arriba y vi que el que me agarraba era un pequeño ser morado.
Era el Gollem que había destruido antes, Viola.
“Espera... ¿¡Podría regenerarse incluso después de haber sido destrozado tan fuerte!?”
“¿Pensaste que algo así podría matar a Viola? Ehehe. Viola se regenera más rápido que
yo porque Viola no puede sentir dolor, ¡tonto!” Pero destrocé el G-Cube y el Q-Crystal...
¿Qué pasa? De repente oí el sonido de algo cayendo al suelo, así que miré a Luna. Era su
ropa. Ahora estaba a horcajadas sobre mí, completamente desnuda, con su cuerpo
iluminado por el sol naciente.
“¿¡AUUUUUUGH!?” Todo mi cuerpo se puso rígido por el shock. No hay otra razón. Sólo
el shock. La sonrisa de Luna se había vuelto lasciva y su pesada respiración hizo que sus
gafas se empañaran. El sol caliente caía sobre su cuerpo desnudo, brillando con un sudor
fresco.
“¿Qu... qué... qué demonios es esto? Aguarda. ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Detente!”
“Mmf... No te resistas, pronto te sentirás muy bien...” Luna me abrió la camisa y movió
su cuerpo desnudo para sentarse a horcajadas sobre mi vientre desnudo. Mis brazos
estaban bien sujetos gracias a Viola y no tenía a dónde correr. Dado que Luna no llevaba
nada, eso significaba que yo estaba haciendo contacto directo con ella... Bueno... Eso...
“[T-T-T-Teleport]!”
“¿Qué?” Instintivamente me teletransporté para poder escapar. Ni siquiera había

establecido una coordenada en específico. Sólo necesitaba salir de aquí. Terminé rodando
por el suelo a unos diez metros de distancia.
Eso fue... perturbador. Ni siquiera puedo contar de cuántas formas eso fue perturbador...
“Travieso... Eres sorprendentemente manso, Tou. Es lindo.”
“¡Cierra la boca!” No puedo manejar esto. Esto es demasiado para mí. Esta chica es
básicamente mi depredador natural. Si me atrapa de nuevo, estoy acabado. ¡Por eso voy a
huir! ¡Ya me he ocupado de todo aquí de todos modos! “¡Bueno, nos vemos!”
“Ah, esp...” No escuché el final de las quejas de Luna. Inmediatamente me había

teletransportado hacia la capital de la Teocracia.
Había planeado aparecer en un callejón, pero el incidente me dejó aturdido. Terminé en

un tejado.
Me recosté en el tejado, calmándome mientras escuchaba el ajetreo de la gente que

vivía sus vidas. Podía oír a muchos niños y las voces de algunos tipos que sonaban rudos.
Página 36
True Flames Project
“...Eso fue horrible.” Me sentí como una rana acorralada por una serpiente. Mi corazón
latía rápidamente. Me alegraba haber logrado escapar antes de que me quitaran algo
importante...
Estaba sediento, así que saqué un poco de agua con sabor a fruta de [Storage] y me la
tragué.
Uf... Eso es justamente lo que necesitaba. Al menos ahora puedo pensar con claridad.
Creo que me voy a ir a casa. Hice lo que necesitaba hacer. Haré que Elluka afine esos
Gollems, pero ¿quién debería ser su maestro?
Probablemente esté bien si Elluka los acepta, ya que son de la misma línea de
producción que Fenrir. Fenrir también debería estar muy feliz por la compañía.
Estaba a punto de regresar a Babilonia cuando recordé el tesoro que le había quitado a
los bandidos. Oh sí, ya que estoy en la capital, también podría ver la posibilidad de donar a
orfanatos o lo que sea.
“Veamos... El orfanato más cercano. Oh, está justo aquí.” Hice una búsqueda de
orfanatos y un marcador cayó justo en mi ubicación actual. Aparentemente estaba en el
techo de uno.
Eso explica por qué he estado escuchando a los niños. También explica a esos tipos
rudos.
Espera... ¿Tipos rudos? Miré hacia abajo desde el tejado.
Vi a tres matones gritándole a una mujer, un grupo de niños encogidos detrás de ella.
“¡La fecha límite es mañana, señora! Será mejor que empaques tus cosas y te vayas de
aquí. ¡Llévate a los mocosos ya!”
“P-por favor... Piensa en los niños. Si nos desalojan, ¿a dónde pueden ir?”
“¡Como si me importara una mierda! ¡Mándalos a los barrios bajos o algo así!” No conocía
los detalles, pero estaba claro que esta gente estaba en problemas.
Estos tipos parecen unos imbéciles... ¿Oh? ¿Qué es esto? Un carruaje tirado por
Gollems negros parado frente al orfanato. Un hombre emergió lentamente del interior del
vehículo adornado.
“¡Jefe!”
“Ustedes están tardando demasiado aquí. Son sólo unos niños de mierda, ¿no?
Echadlos a patadas ya.” El hombre al que se refieren como su jefe sacó un cigarro y se lo
llevó a la boca. Uno de los matones se apresuró a encendérselo.
Era un hombre regordete, claramente de más de treinta años. Llevaba una bata de
changshan al estilo chino. Tenía la cabeza calva y unas gafas de oro innecesariamente
Página 37
True Flames Project
llamativas en la cara. Toda su imagen era de mal gusto. También tenía un bigote raro que
le hacía parecerse un poco a un pez gato... Pero eso no era lo más importante aquí... Había
visto a este tipo en alguna parte antes. Se sentía familiar, al menos. “S-señor Zabbit,
¡conseguiremos su dinero! ¡Por favor, tenga piedad!” La mujer mayor, probablemente la
dueña del orfanato, suplicó delante de él. Él la pateó y escupió al suelo con disgusto.
Zabbit... ¿Zabbit? “No me toques con esas sucias patas, abuela. ¿No lo entiendes? Este
es el territorio de Papillon ahora, ¿entiendes? Lárgate de aquí y llévate a esos mocosos
con...”
“¡OH! ¡AHÍ ES DE DONDE TE CONOZCO!” Escuché la palabra "Papillon" y todo se unió.

Idealmente, no habría vuelto a saber nada de este imbécil, pero ahora lo recuerdo
claramente.
Miró hacia mi repentina exclamación y el miedo se apoderó de su cara.
Zabbit Grandt. Era uno de los líderes de Papillon... Aunque técnicamente ahora era el
único líder. Sólo lo conocí brevemente, así que era justo decir que no había dejado una
fuerte impresión.
Papillon era la organización clandestina a la que Silhouette y los otros Gatos Negros
pertenecían.
Zabbit causaba constantemente a Silhouette y a sus burdeles dolor porque quería el

control de su red de información.
Al final, lancé una maldición sobre el imbécil para que se calmara.
Era una maldición que lo paralizaría lentamente si él o sus subordinados acosaban más
a Silhouette.
Zabbit cogió a Papillon y huyó, aunque no esperaba que huyera hasta un país vecino.
La organización ciertamente se veía más descuidada que antes. Por lo que he oído, sin
embargo, varios otros miembros clave se fueron cuando Silhouette lo hizo.
Bajé de un salto desde la azotea, aterrizando frente a Zabbit y sus lacayos.
Su cara palideció, pero aun así se las arregló para abrir la boca y gritarme.
“¿¡Qu-qué demonios estás haciendo aquí, eh!?”
“Sólo de paso. Llámalo una coincidencia afortunada. ¿Sigues causando problemas, eh?
¿Quieres que te ponga una maldición más desagradable?”
“¡Eek!” Zabbit se dio la vuelta y huyó de mí. Parecía que sus piernas no estaban
paralizadas, al menos.
“¡[Slip]!”
Página 38
True Flames Project
“¡Bwroagh!” Cayó hacia adelante y se golpeó la cara contra la acera.
“¡Bastardo!”
“¿¡Qué le hiciste a nuestro jefe, eh!?”
“Cierra la boca. No estoy de humor para hacer tonterías hoy. [Gravity].”
Los tres matones gritaron cuando los hice caer al suelo bajo su propio peso corporal.
“Hey.”
“Eep... ¿¡S-sí!?”
“¿Cuánto te debe este orfanato, exactamente?”
“¡Tres monedas de platino! Es un arreglo apropiado, ¡de verdad! ¡Tengo papeleo!” Sacó
un documento del bolsillo de su pecho. En realidad, parecía legítimo. Tres monedas de
platino eran alrededor de tres millones de yenes, si recuerdo bien. De acuerdo con la
escritura, tenían que pagar o entregar sus propiedades a Papillon.
“Bueno, lo que sea. De todos modos, pensaba donar dinero al orfanato. Toma. Tres de
platino.”
“¿Qué?” Casualmente le pasé tres monedas de platino a Zabbit. Conociendo a ese

codicioso bastardo, esperaba reclamar la tierra con tácticas de intereses turbios. Una
lástima para él. Tendría que tomar el dinero y aceptar.
“Todo bien, ¿verdad?”
“¿Eh? Espera, pero...”
“Muchacho, realmente debes querer que te echen otra maldición, eh.”
“¡Nooooo!” Sólo estaba haciendo una broma, pero asustó tanto a Zabbit que se puso en
pie de un salto y corrió a toda velocidad hacia su carruaje Gollem.
“¿¡Jefe!?” Liberé la magia de peso de sus tres secuaces y ellos lo persiguieron a

velocidades increíbles.
“U-Uhm... ¿Quién eres?” La dueña del orfanato me habló nerviosamente.
Recogí la escritura del préstamo que Zabbit había dejado atrás y la quemé hasta
convertirla en cenizas.
“Sólo un viajero. Me dijeron que donara dinero a los orfanatos locales. También donaré
algo a los otros orfanatos, así que no te preocupes.”
“¿D-Donar? ¡Pero eso es demasiado!”
Página 39
True Flames Project
“No conozco los detalles exactos, sólo hago esto gracias a un benefactor anónimo. He
usado tres monedas de platino para saldar tu deuda, pero espero que esta cantidad te
ayude a dirigir el lugar.” Inventé una excusa conveniente cuando le pasé siete monedas de
platino a la mujer.
Había otros cinco orfanatos en la ciudad de Allen.
Decidí darles diez monedas de platino a todos ellos. El dinero que tenían los bandidos
no llegaba a esa cantidad, pero los objetos de valor que habían estado acaparando
probablemente cubrirían la diferencia.
La dueña del orfanato inclinó su cabeza ante mí mientras yo repartía bocadillos a todos
los niños.
Bien, es hora de ir a los otros orfanatos y luego volver a Babilonia.
Tengo que tomarme un descanso hoy, de verdad. No tengo ganas de hacer nada
después de toda esta mierda. Necesito despejar mi cabeza, descansar y relajarme.
Sacudí mi cabeza de lado a lado, tratando desesperadamente de borrar el cuerpo

desnudo que había sido quemado en mi mente por el sol ardiente. Suspiré, abriendo [Gate]
al siguiente orfanato.
◇◇◇
“Se nos ha encomendado la tarea de investigar la nación de Isengard...”
“Así es, sí. Pero no te vayas muy lejos. Necesitas priorizar tu seguridad por encima de
cualquier otra cosa.” El gato negro Gollem, Bastet, asintió con la cabeza. El perro negro
Gollem, Anubis, movió su cola obedientemente.
Eran tan buenos como Fenrir en cuanto a la comunicación.
“¡Déjamelo a mí, jefe! ¡Los voy a matar a todos! ¡Woof, woof!” El perro me preocupaba
un poco, de verdad. Fenrir pareció darse cuenta de eso y golpeó a su pequeño hermano en
la cabeza.
“¡Owie! ¿Por qué es eso, hermano?”
“No estás destinado a pelear con nadie. Escabúllete y consigue algo de información. Esa
es tu prioridad aquí, ¿entiendes?”
“En efecto. Nuestro estimado hermano tiene razón. Por favor, no me arrastres contigo.”
Aparentemente, Fenrir era el hermano mayor, Bastet la hermana del medio y Anubis el
hermano menor. Sin embargo, Anubis era un poco más grande que Bastet.
“¡Vamos hermana! No te arrastraré. ¿Crees que soy tan tonto?”
“La verdad que sí.”
Página 40
True Flames Project
“¡Oye, no digas eso! ¡Los perros son inteligentes!” ...Creo que hay muchos perros tontos
por ahí... ¡Y tú eres un Gollem, de todos modos!
Sin embargo, Fenrir y sus hermanos estaban muy bien desarrollados en términos de
personalidad.
Me preguntaba si sus Q-Crystals eran de un grado más alto de lo normal.
“Si estás en peligro, huye de inmediato. Estás equipado con los medios para hacerlo por
una razón.” Elluka acarició suavemente a Bastet en la cabeza mientras hablaba.
Había conseguido que los dos Gollems le impidieran enviar a su amado Fenrir a un lugar
peligroso, pero de todas formas acabé haciendo que formara un vínculo con los
reemplazos. Un poco contraproducente.
Como disculpa por el riesgo, les había concedido varios poderes a los Gollems.
Los había encantado con [Storage], [Accel], [Shield], [Fly], y [Invisible] en sus cuerpos,
junto con [Paralyze] y [Gravity] para sus garras. No había forma de que pudieran ser
dañados por los humanos normales o los Gollems nunca más.
Aparentemente, mantener una comunicación inalámbrica con ellos también sería fácil.
No eran seres vivos, así que el veneno divino no tenía ningún efecto sobre ellos.
Era un veneno mortal para mí y para cualquier persona afiliada a mí, así que tendríamos
que enviarlos desde un país cercano.
Abrí [Gate] y los envié a las costas occidentales de Gardio, frente a Isengard.
Intenté usar mi vista divina para mirar la lejana isla, pero todo estaba oscurecido por una
turbia niebla dorada.
Las personas sin ninguna divinidad no podrían verla, y no tendría ningún efecto sobre
ellos, pero no había duda de que estaba viendo rastros del veneno en el aire.
“No te olvides de reportarte a menudo. Estarás explorando durante un mes. Regresa

aquí después de ese tiempo, aunque no hayas reunido toda la información deseada. Si
envías un mensaje para recogerte, enviaremos a alguien inmediatamente.”
“¡Entendido!”
“¡Sí, señor!” Tenía la sensación de que Bastet estaría más que bien, pero seguía estando
un poco preocupado por Anubis.
“Hey, Anubis. Recuerda mantenerte callado ahí, ¿de acuerdo?”
“¿Eh? ¿Por qué? ¡Bwah!” Anubis se encontró con una bofetada de su hermana en el
hocico.
Página 41
True Flames Project
“¡Tonto! ¡Un perro parlante se destacaría totalmente!”
“Ohh, eso tiene sentido. ¡Lo tengo, no hay problema! ¡Woofity woof!”
“...Bastet. Cuento contigo para mantenerlo bajo control.”
“Haré un buen uso de él. Idiota o no.”
“¡Ustedes dos están siendo un poco malos!” Bastet se subió a la espalda de su tonto
hermano.
Luego se alejaron flotando rápidamente usando [Fly].
“Tengan cuidado ahí fuera.”
“Lo tendremos. ¡Cuida de nuestro maestro!”
“¡Sí, nos vamos!” Anubis activó [Accel] y se lanzó a través de la superficie de agua a la
velocidad del sonido. Dispersando un montón de agua a su paso...
¿¡No acabo de decir que no destaquen!? Realmente espero que nadie esté mirando en
esta dirección.
Después de un corto tiempo noté que Anubis se desvanecía en el aire, probablemente

gracias a [Invisible]. Tuve la sensación de que fue por Bastet, más que de él.
Me pregunto si estarán bien...
Aún así, no tenía otra opción que confiar en ellos. Tenía otras cosas que necesitaba
hacer.
◇◇◇
“Es un placer conocerte. Soy Mochizuki Touya, Gran Duque de Brunhild.”
“El placer es todo mío. Soy el rey de Panaches, Rabert Tell Panaches. Te doy la
bienvenida a mi humilde reino.” Un viejo de buen carácter con barba blanca me sonrió.
Definitivamente tenía más de setenta años, pero tenía la fuerza de un apretón de manos
de un hombre mucho más joven.
Yo estaba en el castillo real del Reino de Panaches.
Me enviaron para ayudarlos a preparar su reunión con Refreese, que estaba fijada para
unos días más tarde.
Refreese y Panaches fueron los dos únicos países que se conectaron directamente por
tierra después de la fusión de los mundos.
La frontera noroeste de Refreese se fusionó ahora con la región oriental de Panaches.

Página 42
True Flames Project
La tierra superpuesta era pequeña, un poco más grande que Brunhild, y estaba
actualmente deshabitada. No pensé que causaría muchos problemas.
Pero aun así era algo que los dos países tenían que discutir, por lo que el Emperador del
Refreese se disponía a visitar Panaches para una reunión formal.
Él vendría gracias a mi teletransportación, por supuesto. El hecho de que yo visitara

Panaches por adelantado también me ayudaría a establecer una buena área para [Gate] él
en el futuro.
Tenía a Kohaku conmigo, junto con el vicecomandante de nuestra orden de caballeros,

Nikola. También había unos cuantos caballeros acompañándonos. Aunque en realidad era
sólo una formalidad.
“Me enteré de ti por mi hijo Robert. Me dijo que montaste un enorme Gollem, pero a
pesar de tu feroz fuerza, tienes una disposición humilde. También he oído que vuelas
alrededor del mundo por el bien de la paz y la prosperidad, que tienes una naturaleza
honorable y amable.” ...Ahaha, estoy sonando casi como un santo aquí.
Miré hacia el príncipe. Estaba parado ahí en sus pantalones de calabaza, junto a su
Gollem azul claro.
“¡Así es padre! El señor Mochizuki Touya es un hombre estelar, ¡un gran hombre! ¡Es un
gran amigo también! ¡Un hombre sabio y noble con una mente abierta! ¡Él no es nada más
que justo!”
“...No lo mencione, Príncipe Robert.”
Vamos, amigo... Sé que no quieres decir nada malo, pero estás aumentando las
expectativas un poco. Además, ¿cuándo fuimos amigos?
Norn y Nia definitivamente lo dijeron antes, pero él es un príncipe problemático de hecho.

El hecho de que no sea una mala persona hace que sea muy molesto tratar con él.
La corona azul, Blau, se inclinó profusamente en mi dirección. Era lo único que me

impedía murmurar accidentalmente sobre lo sordo que era este tipo.
Aun así, aunque hiciera un comentario, tenía mis dudas de que lo registrara.
Le pasé un smartphone producido en masa al rey mientras hablaba con él sobre la

próxima visita de Refreese.
Las naciones del Mundo Inverso con smartphones eran... Prímula, Triharan, Strain y
Gardio.
Silhouette de los Gatos Negros también tenía uno, sin embargo.
Lo pasé por alto pensando que sería mejor tener más países en contacto, pero Panaches
había sido una nación insular antes, así que probablemente no tenía mucho en el camino
Página 43
True Flames Project
de las relaciones diplomáticas. Sin embargo, como ahora estaba conectada con el
continente a través del Refreese, tenía la sensación de que las cosas iban a cambiar.
Después de terminar mi reunión, el Príncipe Robert vino a pedirme un Smartphone.

Sinceramente, me sentí muy confundido sobre si darle uno o no.
Parecía el tipo de persona que te enviaría un montón de mensajes de texto en rápida

sucesión.
Robert tenía la habilidad de manipular el espacio gracias al poder de Blau. Podía

teletransportarse como yo, pero la compensación de este poder le hacía dormir después de
usarlo.
No podía culpar a su padre por estar tan preocupado por él. Parecía que el rey pensaba
que sería bueno que su hijo tuviera un Smartphone, para poder mantenerse en contacto
con su hijo.
El Príncipe Robert nació cuando su padre era bastante mayor, así que el rey terminó
adorándolo y mimándolo mucho.
A pesar de eso, el príncipe no creció para ser una persona egoísta o estúpida, sólo un
poco molesto. Estaba claro que era un buen hijo y que el rey era un buen padre.
Dada toda esa información, no tuve más remedio que aceptar.
“¡Muchas gracias! Podemos contactarnos en cualquier momento, ¿no es así?”
“Sólo escribe si no es súper urgente y preferiría que mantuvieras esos textos concisos.”
Consideré brevemente darle los números de Norn y Nia para que él pudiera molestarlas a
ellas en vez de a mí, pero tenía la imagen mental de que ellas me golpearían por ello, así
que decidí no hacerlo.
“Oh, en realidad...” Había algo en mi mente, así que me giré hacia el Gollem azul a mi
lado.
“Blau. Tengo una pregunta, si te parece bien.”
“¿Pregunta? Aceptable. Intención establecida.”
“¿Sabes del corona blanca?”
“Blanco. ¿Te refieres a Albus?”
Conoce al corona blanca... No esperaba ninguna pista.
“¿Tienes recuerdos de eso?”
“El sueño de esta unidad no duró mucho tiempo después de la guerra. Esta unidad
todavía contiene varios recuerdos preguerra.” Blau había sido transmitido en la familia real
de Panaches desde antes de que la realeza existiera.
Página 44
True Flames Project
No había dormido tanto tiempo como las otras coronas y por ello tenía algunos recuerdos
de los primeros días.
Clic.
“¿Qué puede hacer la corona blanca exactamente? ¿Es una capacidad de restauración?
¿El tipo que puede reparar una barrera?” Los dos mundos se habían convertido en uno
solo, así que no tenía dudas de que la frontera del nuevo mundo estaba bajo considerable
tensión.
Si la barrera se rompía completamente, entonces este mundo no tendría medios de

defensa contra los invasores externos.
El Phrase... O mejor dicho, el ejército del dios malvado, era básicamente así. Y no tenía
ninguna duda de que había otras amenazas en el cosmos, también.
“Esta unidad no puede discutir libremente las habilidades de la Corona Gollem. El

maestro, nuestro fabricante, ha codificado esas limitaciones en nosotros.” Hrmph. Supongo
que tiene sentido. Si pudieran discutir esas cosas libremente, entonces cosas como las
debilidades serían más fáciles de averiguar. El señor Maestro Chrom Ranchesse, si no
recuerdo mal... Supongo que instaló eso como medida de seguridad.
“La corona blanca, Albus, es un modelo especial. Está diseñado como uno de un par,
complementando la corona negra, Noir. Es la locura máxima, una que llevará toda la
realidad a la nada.” Bueno, eso es un poco siniestro. Hace que suene como un arma del
día del juicio final. Pensé que sería como un mago blanco con habilidades curativas o algo
así... Pero eso suena un poco peligroso.
Clic.
“¿Sabes dónde podría estar la corona blanca?”
“Negativo. Esta unidad pensaba que estaba ubicada con la corona negra.” Tal vez
debería ir a hablar con Elluka sobre esto, podría haber algunas pistas donde Noir fue
desenterrado.
Clic.
“...¿Necesitas seguir tomando fotos?”
“¡Esto es increíble! ¡He capturado la imagen de ti y de Blau en este pequeño dispositivo!”
“Pide permiso antes de tomar fotos. Tienes que tener modales adecuados.”
“¡Oh, ya veo! ¡Muy bien! ¿Puedo tomar otra?”
“No.” Decliné bruscamente al príncipe, que estaba completamente absorto en su

aplicación de cámara. A pesar de su apariencia, en realidad era bastante inteligente. Sólo
echó un vistazo al manual e inmediatamente supo cómo funcionaba su teléfono.
Página 45
True Flames Project
Tenía la sensación de que probablemente empezaría a enviarme por correo fotos o
selfies, así que le dije que sería mejor que se las enviara a su pobre padre.
Después de un rato, el príncipe comenzó a hablar en un tono más serio.
“En realidad, Touya. Hay algo que quiero pedirte.”
“...Te escucharé al menos. Pero puede que no sea capaz de hacer nada, depende de lo
que quieras.” Si me pides que te consiga un autógrafo para que lo pongas como papel tapiz,
entonces te golpearé en los dientes. Sé que no tienes idea del espacio personal.
“Mi prometida vive en el Reino de Strain. Me preguntaba si podría darle uno de estos
teléfonos.”
“¿En Strain? Oh sí, creo recordar que la reina mencionó algo así...” Su sobrina, creo...
No es que no confíe en ella, es parte de una familia real con la que tengo una buena
relación, pero nunca la he conocido antes.
Por otra parte, no es que no pueda confiscar el teléfono si se usa mal. Touya da y Touya
quita.
El príncipe explicó que siempre que usaba la habilidad de Blau para visitar a Strain, a
menudo tenía que dormir un día entero como consecuencia, por lo que no podía hablar
mucho con su prometida. Eso ciertamente sonaba duro.
Ya le había dado un teléfono a la reina de Strain y a la princesa Berlietta. Un miembro

más de su familia real no podría hacer daño.
“Podemos entregárselo nosotros mismos. Abriré [Gate] al castillo de Strain.”
“¡Maravilloso! Realmente eres un maravilloso mejor amigo, ¡Touya! ¡Ahora puedo

presentarte a Ceres también! ¡Huzzah!” Así que se llama Ceres. Además, espera. ¿Cuándo
me convertí en el mejor amigo de este tipo? Es verdad que no tengo muchos amigos
varones de mi edad, pero aun así...
Viejo, con Ende y este tipo, la mayoría de mis amigos hombres son un poco... raros. Esto
podría terminar siendo bastante agotador.
Me encogí un poco de hombros antes de abrir [Gate] a Strain. Ciertamente esperaba que
Robert estuviera agradecido.
Página 46
True Flames Project
Intermedio I – Cazador De Dragones
"¿Hay un Dragón en Lestia?"
“Sí, apareció en un pueblo fronterizo llamado Groose. Ha hecho bastante daño hasta
ahora desafortunadamente. Parece ser una criatura formidable.”
Estaba entrenando un poco con Hilde cuando recibí una llamada de su hermano
Reinhard. Parecía que había habido un ataque de Dragón.
“¿Es un cuadrúpedo?”
“Lo es. Es un dragón de cuatro patas, color cobre y dorado, eso es todo lo que sé.”
“Me pregunto si es un errante... Tengo un acuerdo con los Dragones después de todo.”
Los dragones eran una especie de monstruo al que podía recurrir con el poder de Luli, pero
no podía controlar ciertas subespecies como los Wyverns.
Pensé que quizás era un Wyvern el que había atacado a Lestia, pero parecía que no era
el caso.
Por eso asumí que era un Dragón errante.
Los Dragones Errantes eran los lobos solitarios del mundo de los Dragones. Excepto...
que eran Dragones, no lobos. Esperemos que eso tenga sentido.
Eran Dragones que actuaban de acuerdo a sus propios caprichos, sin prestar atención a
los consejos de sus mayores. Atacaban libremente lo que les daba la gana, aunque yo
hubiera hecho una ley general para mantenerme alejado de los humanos. Parecía que no
podían controlar su temperamento.
No habría sido gran cosa, pero parecía que los otros Dragones no se encargaban de
detener a los errantes, por lo que siempre había un riesgo de que dañasen los pueblos.
La única solución era eliminarlos rápidamente cada vez que oía hablar de ellos.
“Lo tengo, entonces. ¿Quieres que lo mate por ti?”
“Ah, bueno... Si no te importa, me gustaría matarlo con los caballeros de Lestia. Es

bastante deshonroso confiar siempre en la intervención extranjera. Si me dijera dónde se
encuentra, podría encargarme del resto.”
Oh, huh. Supongo que no consideré el aspecto de vergüenza social de entrometerse en

las cosas de la gente.
“Espera un segundo entonces, uhh... Ejecutar la búsqueda. Dragón color Oro y Cobre.”
“Buscando... Búsqueda completa.”
Página 47
True Flames Project
Miré el mapa y uno de los resultados estaba justo en la frontera de Lestia. Probablemente
era el que buscábamos.
Usé mi teléfono para hacer una captura de pantalla del mapa y luego se lo envié a
Reinhard por medio de un mensaje de texto.
“Tienes mi agradecimiento. Estaré en contacto.”
La llamada fue cortada rápidamente. Me preguntaba si estaría bien, aunque... Escuché

que los dragones con coloración rojiza eran de un nivel extremadamente alto. Incluso el
Antiguo Dragón que guardaba el santuario en el Mar de los Árboles era rojo.
“¿Qué quería mi hermano?”
Hilde parecía ansiosa por saber de qué se trataba la llamada. No me sorprendió

demasiado que estuviera preocupada. Su hermano y yo habíamos estado discutiendo sobre
un Dragón de todas las cosas.
Le dije a Hilde lo que Reinhard me había dicho.
“Ah, un Dragón... Mi hermano ha esperado mucho tiempo para tal acontecimiento.”
“¿Ha estado esperándolo? ¿Por qué?”
“Nuestro abuelo es un aventurero de Oro, como sabes. También tiene el título de Asesino
de Dragones en el gremio. Y cuando nuestro padre era joven, derrotó a un Grifo y obtuvo
el título de Asesino de Grifos. Mi hermano siempre habla de este tipo de cosas.”
Oh, tiene sentido. Supongo que como ahora es el rey, se siente inadecuado comparado
con sus predecesores.
El título de Cazador de Dragones era otorgado a la gente por el gremio si mataban a un

Dragón en un grupo de cinco o menos.
Por supuesto, eso era sólo una formalidad del gremio. Podías matar a un Dragón sin
ayuda del gremio y aun así ser reconocido si tenías testigos.
Aunque, obviamente, si querías el título formal, tendrías que traer pruebas, y si lo

derribabas con un ejército, entonces obviamente no calificarías como tal.
Si Reinhard derribara a este Dragón solo o con una pequeña unidad, podría obtener el
mismo título que su predecesor Galeno ganó una vez.
“Pero aun así... No puedo evitar preocuparme. Mi hermano sobresale en la lucha contra
otras personas, pero no estoy segura de que sea tan disciplinado contra los monstruos.
Espero que esté bien...” No creía que el rey fuera a caer tan fácilmente, pero también podía
entender sus temores.
Página 48
True Flames Project
Hilde estaba preocupada por su hermano mayor. Si algo le pasaba a Reinhard, Lestia
estaría en un gran problema. Pero yo seguía pensando que sería grosero o irrazonable
meterse en una pelea tan personal con él.
“...¿Quieres espiarlo?”
“¡Ah, sí!”
Hilde sonrió. Y así, nos dirigimos a ver en secreto la lucha entre los caballeros Lestianos
y el Dragón.
◇◇◇
Tres días después, los caballeros Lestianos llegaron a la ladera de la montaña. El Dragón
había reclamado esa área como su hogar.
Informé a Hilde, y usamos [Gate] para llegar al monte Parute, ubicado en la frontera sur
de Lestia. Nos escondimos de su campamento y enviamos a Kougyoku para que los
vigilara.
“Parece que están bien por ahora.”
La visión de Kougyoku se transmitía a través de la pantalla del smartphone de Hilde,

enviándole una oleada de alivio al comprobar la seguridad de su hermano.
Definitivamente sería malo que se encontrasen con una poderosa bestia antes de llegar
al Dragón.
“Entonces, ¿dónde está el Dragón?”
“Ah, espera. Es uhh... Aquí. Sí, el peñasco rocoso al noroeste. Espera... Espera...”
El marcador del mapa mostraba dónde estaba el Dragón, pero algo no se sentía bien...
Entrecerré los ojos antes de pellizcar los dedos en la pantalla y hacer un zoom.
El mapa ampliado confirmó mis temores. Había dos marcadores superpuestos.
“Oh mierda... ¡Hay dos Dragones aquí!”
“¿Qué?”
Hilde miró fijamente mi smartphone en estado de shock. No había ninguna duda... Había
dos marcadores. Era algo así como el caso del Golem de Mithril de hace una eternidad.
Incluso si fueran caballeros Lestianos, sería casi imposible para ellos matar a dos
Dragones. No estaba seguro de qué hacer.
“...Tal vez podríamos quitarle uno al otro y dejar que tu hermano lo combata.”
Página 49
True Flames Project
“¿Crees que estará bien?”
“Probablemente sí. Aunque no será una pelea fácil. Les tomará un poco de tiempo
contener al Dragón.”
Esa fue la parte más difícil de la lucha contra el Dragón. Podías usar un poderoso hechizo
de Viento para destrozar sus alas, pero por lo que yo sabía, ninguno de los caballeros
Lestianos estaba especializado en ese aspecto.
Por lo tanto, no tenían otra opción que luchar con arcos y flechas, pero eso también
suponía un reto. Si el Dragón sentía demasiado peligro, simplemente saldría volando.
Por eso era imperativo derribarlo y mantenerlo allí. Obviamente, los arcos y flechas
podían derribar a un Dragón con un tiro de suerte, pero esto no era especialmente fiable.
Decidí que debíamos alejar a uno de ellos, así que teníamos que salir de inmediato.
Necesitábamos hacerlo de forma encubierta, ya que no queríamos que se descubriese
nuestra tapadera.
Los dos nos dirigimos a las zonas de anidamiento.
Continuamos por la zona montañosa, revisando de vez en cuando los mapas de nuestros
smartphones hasta que llegamos.
Los dos se daban un festín con un gran monstruo juntos. Ambos tenían escamas de oro
y cobre, y uno de ellos era considerablemente más grande que el otro. Un macho y una
hembra, ¿eh? Me pregunto si son una pareja...
“Son una especie noble, pero parece que estos son inmaduros. Hablan de atacar a más
humanos cuando terminen de comer. Parece que lo encuentran divertido. Me alegro de que
Luli no esté aquí; ya los habría convertido a los dos en carbón.”
Kougyoku nos dio lo esencial de lo que los dos Dragones estaban diciendo. Si Luli
estuviera aquí... Eso ciertamente habría sido un problema...
Me estremecí en silencio, pensando en el aliento de fuego del Dragón, cuando Hilde de

repente me llamó la atención.
“Ah, Touya... Tengo una petición. ¿Puedes dejarme matar a ese Dragón por mi cuenta?”
“¿Quieres hacerlo sola?”
La cara de Hilde se puso roja. No estaba seguro de por qué.
“Esto es un poco embarazoso, pero... Siempre he querido matar a un Dragón también...”
“¿Eh?”
“¡Es honorable para un caballero derrotar a un Dragón! No puedo dejar pasar esta
oportunidad ahora, ¡así que por favor!”
Página 50
True Flames Project
“Aha... Está bien supongo.”
Caray. Ella realmente es tan caballeresca como su hermano.
Podía entender sus sentimientos lo suficientemente bien, así que no fue gran cosa.
“Estoy planeando encerrar a uno, ¿pero contra cuál quieres luchar?”
“¡El grande!”
Ella respondió sin dudarlo. Eso significaba que las fuerzas Lestianas lucharían contra la
hembra más pequeña...
Eso probablemente era lo mejor en realidad. Hilde había sido entrenada por el mismísimo
dios de las espadas, así que seguro que sería capaz de enfrentarse a un Dragón. En todo
caso, estaba más preocupado por los soldados.
Mejor confinar al más pequeño, entonces.
“[Prison]”
“¿¡Graaagh!?”
El Dragón fue colocado dentro de una barrera y empezó a dar vueltas. Era una pérdida
de esfuerzo, ya que no iba a escapar.
“Espada Sagrada Lestiana: ¡Primer Corte!”
“¡Grargh!”
Hilde cortó hacia el cuello del Dragón libre.
El corte era solo superficial, pero era suficiente para que la bestia la registrase como una
amenaza.
“¡Gaaargh!”
“¡Déjanos ir!”
Hilde salió corriendo de la rocosa zona de anidación, haciendo que el macho Dragón la
persiguiese.
Una vez que llegamos a una zona en la que era fácil luchar, Hilde se dio la vuelta y se
enfrentó al Dragón de frente.
El Dragón abrió de repente sus enormes fauces. Parecía que estaba preparando un
ataque de aliento de fuego.
“¡GRAAARGH!”
Página 51
True Flames Project
“¡Mph!”
Pensé que el Dragón estaba a punto de lanzar llamas, pero vomitó un chorro de líquido.
Hilde saltó a un lado, y el líquido roció el suelo, causando que burbujeara y

chisporroteara. Miré más de cerca y vi que todas las plantas que se encontraban en el
camino de la sustancia se habían derretido completamente. Era una especie de líquido
disolvente potente, un escupitajo ácido.
Eso era algo molesto. Hilde empuñaba una hoja de Phrasium. Era extremadamente
afilada y duradera, pero no sabía cómo funcionaría contra el ácido. Nunca había probado
eso antes... Aun así, no creía que se fuera a derretir tan fácilmente.
“¡Gra... Ragh!”
“¡Guh...!”
Hilde aún decidida a no dejar que el líquido toque su espada. Continuó esquivando el
rocío de ácido.
Corrió hacia delante, agachándose bajo el aliento ácido y atacando directamente hacia
el Dragón.
“Espada Sagrada Lestiana: ¡Primer Corte!”
“¡Grargh!”
La hoja de viento del ataque de Hilde cortó una de las alas del Dragón, dificultando su
capacidad de volar. ¡Realmente me impresionó! Me quedé de pie a un lado con un doble
pulgar hacia arriba mientras el Dragón de Oro-Cobre caía.
Ahora está en el suelo, bien. Será más fácil. Pero incluso un dragón en tierra no es tan
simple.
“¡Gragh!”
El Dragón de Oro-Cobre comenzó a disparar rocío tras rocío, varias ráfagas a la vez.
Parecía ser capaz de disparar múltiples ráfagas cortas como una pistola de agua.
Hilde esquivó fácilmente el ataque y luego volvió a atacar hacia delante.
“Espada Sagrada Lestiana: ¡Tercer corte!”
Hilde saltó y separó las alas del Dragón desde la base. Ahora ya no sería capaz de volar
en absoluto.
“¡Groargh!”
Las garras del Dragón se dirigieron hacia Hilde mientras descendía. No tenía donde
escapar. El Dragón probablemente esperaba que ella fuera por sus alas...
Página 52
True Flames Project
“Espada Sagrada Lestiana: ¡Segunda Defensa!”
“¿¡Gyah!?”
La espada bailó, haciendo pedazos la garra extendida del Dragón. La escamosa bestia
retiró su brazo del dolor mientras Hilde aterrizaba a salvo.
Hilde se dirigió hacia atrás con un corte y separó la cola del Dragón en la punta. El Dragón
movió furiosamente su cola, pero no fue tan rápido como antes. Ella lo estaba reduciendo.
“¡GRAAARGHHHH!”
Parece que está arrojando ácido al azar... Espera, ¿viene hacia aquí?
“¿¡Touya!?”
“¡Ack! [Teleport]!” Rápidamente me alejé del ácido que se dirigía hacia mi.
Ese fue casi un momento muy desafortunado para mí. Un poco más... y me habría
quemado... Aunque, si hubiera golpeado a una persona normal, se habría derretido hasta
quedar pegajoso.
“¡Cómo te atreves a apuntar a Touya!”
...No creo que estuviera tratando de golpearme específicamente ni nada.
La furia ardía en los ojos de Hilde mientras se enfrentaba al Dragón. Siguió escupiendo
más esferas de ácido para impedir su avance, pero ella siguió esquivando, de izquierda a
derecha.
Hilde saltó justo delante del Dragón, con desprecio ardiendo en su propio ser.
“Espada sagrada Lestiana: ¡Quinto Torbellino!”
La espada giratoria de Hilde apuntaba directamente al pecho del Dragón.
“¡Gragh... Frugh...!”
“Se acabó.”
La hoja de cristal de Hilde destelló en el aire, cortando hacia arriba y clavándose en la

garganta del Dragón. La cabeza del Dragón cayó al suelo, su largo cuello se movía de
izquierda a derecha mientras exudaba sangre.
¿Ya terminaste? Lo mató bastante rápido.
Hilde envainó su espada mientras yo me acercaba a ella.
“Buen trabajo, Hilde. ¡Lo has matado!”
Página 53
True Flames Project
“¡Sí! ¡Estoy muy contenta!”
Es una pena que esto no fuera una misión del gremio, sin embargo. Con sólo yo como
testigo, puede que no consiga el título de Cazador de Dragones.
Por otra parte, soy un aventurero de oro, así que mi testimonio debería ser suficiente. Le
pediré a Relisha que esté en el lado correcto. Además, el Dragón muerto debería ser una
prueba.
“Oh sí, el otro...”
“Sí, tienes razón. Regresemos.”
Puse al Dragón muerto en [Storage] y nos dirigimos de nuevo hacia el nido.
Estaba atrapado en la barrera, todavía se estaba moviendo. Parecía que aún estaba
sano, pero un poco fatigado.
“Ahora, sólo cubriré nuestras huellas un poco...”
Saqué mi smartphone y llamé a Reinhard.
“Hey, ¿qué tal? Es Touya. Sólo quería decirte que mi mapa me dice que el Dragón está
al noroeste. Además, he oído que este tiene aliento ácido, ¡así que ten cuidado ahí fuera!
Te deseo la mejor de las suertes.”
Hablé como si llamara desde Brunhild y parecía bastante convencido.
Ahora todo lo que tenía que hacer era guiar al Dragón hacia los caballeros Lestianos.
“Muy bien, hagamos esto.”
“¡Claro!”
Lancé [Levitation] sobre Hilde y usé [Fly] para flotar junto al dragón confinado en
[Prison].
No quería que nadie nos viera por casualidad, así que lancé a [Mirage] para disfrazarnos
de águilas contra el cielo nocturno.
Ahora todo lo que tenía que hacer era liberar la barrera.
“¡Graaarrrggghhh!”
“Cállate.”
“¿¡Groagh!?”
El Dragón rugió antes de que Hilde lo golpease en la cara. Desde la perspectiva de un

espectador, habría parecido como un águila que le clavaba sus garras al monstruo.
Página 54
True Flames Project
“¡Vamos, entonces!”
“¡GRARGHGRAAAAAAGH!”
Salimos volando y el Dragón del Cobre-Oro inmediatamente nos persiguió. Pero

seguimos volando lenta pero seguro hacia los caballeros Lestianos.
En cuanto vimos al grupo de caballeros en el bosque de abajo, lancé [Invisible] sobre

Hilde y yo.
Los caballeros estaban concentrados en el Dragón, por lo que no prestaban atención a

las misteriosas águilas que se desvanecían arriba.
“¡Arqueros, apunten!”
Las flechas llovieron desde abajo, y decidí darles una mano. Rompí uno de los tendones
del ala del Dragón con la magia del viento.
“¿¡Gragh!?”
No pudo mantener su equilibrio, por lo que se desplomó hacia abajo.
Sin embargo, eso era todo lo que podía hacer por ellos. Quería ver como Reinhard y los
caballeros Lestianos se enfrentaban al Dragón.
◇◇◇
“Espada Sagrada Lestiana: Sexto Trueno Rugiente.”
“¡Graaah!”
La hoja de cristal de Reinhard atravesó el cerebro del Dragón.
El Dragón Cobre-Oro cayó y su cabeza se estrelló contra el suelo con un poderoso golpe.
“Nosotros... ¿lo hicimos? ¡Lo hicimos! ¡El Dragón está muerto!”
Reinhard levantó su espada después de sacarla de la cabeza del Dragón. El pequeño

grupo de caballeros Lestianos que estaba a su lado vitoreó al verlo. Algunos lloraron de
alegría, otros cayeron de rodillas por el cansancio y otros saltaron alegremente.
La tradición Lestiana decía que era honorable para un caballero matar a un Dragón. Pero
las oportunidades de hacerlo eran escasas y cuando se presentaban, eran extremadamente
mortales.
Me preguntaba cómo se sentían después de semejante prueba. Tenían suerte de haber

sobrevivido. Había unos cuantos heridos, pero ninguno estaba muerto.
Reinhard tomó una foto de sí mismo junto a la cabeza del Dragón muerto. Parecía que
estaba tratando todo esto de forma bastante casual, pero podía ver que estaba contento.
Página 55
True Flames Project
Poco después Hilde y yo recibimos un mensaje de texto con la foto adjunta. Reinhard
sonreía ampliamente en la foto, así que debió estar totalmente encantado. Inmediatamente
le envié un mensaje de texto para felicitarlo.
“Es un poco divertido recibir un mensaje de texto de él cuando está ahí, ¿huh? ¿Qué te
parece...? ¿¡Espera, Hilde!?”
Me di la vuelta y vi a Hilde llorando abiertamente ante su teléfono. Miró hacia arriba,

mostrando sus lágrimas y su nariz que goteaba.
“Sniff... Mi hermano... Ahhh, mi hermano... Él... Ah... Él es tan feliz... ¡Gracias!”
Quería darle un gran abrazo, pero el llanto era un poco extremo. Si nos quedábamos en
los alrededores, estaba seguro de que nos oirían.
“¡[Gate]!”
Abrí un portal y me transporté justo delante de Reinhard. Me pareció que sería mejor
fingir que nos habíamos transferido desde Brunhild para felicitarlo.
“¿¡Hilde!?”
“¡Hermano!”
Hilde acurrucó su cara en el pecho de Reinhard.
“Felicitaciones... ¡Has luchado tanto!”
“...Gracias, Hilde.”
Reinhard acariciaba suavemente la cabeza de Hilde.
La chica que observaba no era una princesa caballera, sino una hermana realmente feliz
por su hermano. Hilde sabía exactamente cuánto significaba esto para Reinhard, así que
estaba legítimamente orgullosa de que él hubiera hecho realidad un sueño de la infancia.
“Tendrás sangre de Dragón sobre ti. Deberías retroceder un poco.”
“Tienes razón...”
Hilde finalmente se separó de su hermano. Le entregué un pañuelo y se limpió la cara.
Reinhard sonrió hacia su hermana y luego se giró hacia mí.
“Gran Duque, si pudiera...”
“¿Quieres que lleve al Dragón de vuelta? No hay problema, estoy en ello. Los enviaré a
todos de vuelta a la capital de Lestia al mismo tiempo.”
“Gracias.”
Página 56
True Flames Project
Llevé al Dragón muerto a [Storage] y abrí [Gate] de regreso al patio del castillo en Lestia.
Cuando regresamos, saqué al Dragón de [Storage], teniendo cuidado de no sacar al
equivocado. Y cuando lo saqué, todos los que estaban cerca empezaron a animar.
Los padres de Hilde y Reinhard salieron al patio junto con su abuelo, Galen.
“Ohoho... Lo has hecho de verdad, Reinhard.”
“Lo hice, abuelo.”
El viejo sonrió ampliamente mientras golpeaba con su bastón el cadáver del Dragón.
“Un Oro-Cobre, ¿eh? Este es un depredador de élite. Me pregunto si el Gran Duque

ayudó.”
“No, sólo los traje de regreso. Las fuerzas de Lestia son las que lo mataron.”
“¿Es eso cierto? Un trabajo increíble, hijo.”
El antiguo rey le dio una palmadita en el hombro a su hijo. Se rió de corazón, haciendo
que Reinhard diera un suspiro de alivio.
“Ahora bien, no era sólo yo. Gané gracias al apoyo de mis hombres.”
“Mmm. Mantén ese espíritu contigo. Hoy has crecido de verdad como un caballero.”
“¡En efecto!”
Hrmph... Es una escena conmovedora, pero nadie aquí sabe que su hermana mató a
uno mucho más grande antes. Obviamente, no voy a decir nada.
Después de que se hizo el alboroto inicial, la historia de Reinhard y sus valientes

hombres se hizo pública. La ciudad entera rápidamente empezó a cantar sus alabanzas al
rey caballero y las calles estaban llenas de plebeyos que lo celebraban. Me sorprendió
bastante la conmoción, dado que estaba tan sobrepasado en este punto que simplemente
cazaba Dragones por su carne o lo que fuera.
Bueno, en cualquier caso, Reinhard podría llamarse a sí mismo un verdadero Cazador

de Dragones ahora. Ayudé un poco molestando al Dragón, pero la muerte fue por parte del
resto de ellos.
“¡El rey y sus hombres han matado a una bestia asquerosa!”
“¡Salve al Cazador de Dragones!”
“¡Todos saluden al rey!”
Hilde y su hermano se pararon junto a las puertas mientras la gente del pueblo aplaudía.
“¿Quieres obtener tu título de Cazadora de Dragones del gremio?” Susurré.

Página 57
True Flames Project
El Dragón muerto todavía estaba en mi [Storage]. Con eso y mi propio testimonio, estaba
seguro de que obtendría el título. En retrospectiva, debería haber grabado un video.
“...No es necesario. Estoy feliz de tener ese recuerdo contigo Touya. Me alegra que
hayamos podido ver a mi hermano matar a un Dragón y que haya podido hacerlo con
seguridad y brillantez.”
“Oh, ya veo...”
Era igual que ella. Hilde era esa clase de persona, de principio a fin. No le importaba en
absoluto el título; sólo quería asegurarse de que el segundo Dragón no le hiciera pasar un
mal rato a su hermano. Lo había hecho de nuevo, dándolo todo por el bien de otro. Su
naturaleza desinteresada era una de las cosas que más me gustaban de ella.
“Deberíamos hacer algo del Dragón que mataste para conmemorar tu victoria, de todas
formas. ¿Tal vez una armadura o un escudo?”
“En realidad, quiero rellenar y colgar su cabeza como decoración para mi dormitorio.”
“¿En serio?”
...¿Colgándola como un trofeo de caza? Bueno, supongo que está bien.
“Claro... pero habrá espacio?”
“Debería estar bien. No tengo mucho en mi habitación.”
Cada una de mis prometidas tenía su propio dormitorio y eran bastante grandes. Cada
una estaba decorada de forma diferente y todas tenían su propio encanto.
La habitación de Linze tenía juguetes de peluche y equipos de costura por todas partes,
mientras que la habitación de Yae tenía alfombras de tatami y tenía una estética más
Eashenense.
La habitación de Hilde tenía espadas y piezas de armadura en las esquinas, pero en

general ocupaba muy poco espacio. Era probable que hubiera espacio en las paredes para
un trofeo de caza. Probablemente estaría bien.
Personalmente, si me despertaba en medio de la habitación y veía una cabeza de

Dragón en la pared, probablemente empezaría a enloquecer.
“Bueno, eso debería estar bien...”
“Gracias.”
Estaba un poco confundido por su gusto estético, pero era su decisión después de todo.
◇◇◇
“¡Oooh! ¡E-Es increíble! ¡Es como si estuviera realmente vivo!”

Página 58
True Flames Project
Sue miró asombrada a la cabeza del Dragón montado en la pared. Honestamente, se
sentía como si un verdadero Dragón estuviera asomando su cabeza en la habitación...
La doctora Babylon nos ayudó a rellenar la cabeza, pero aun así se sentía un poco fuera
de lugar.
“A... Ahaha... Ciertamente se siente su presencia, ¿eh?"
“S-sí, si que la tiene...”
Yumina y Linze la miraron incómodamente. Las dos parecían compartir mis sentimientos
al respecto, pero bastantes de las chicas estaban entusiasmadas.
“¡Ooh! ¡Es realmente impresionante, lo es! ¡Me gustaría tener uno también, de verdad!”
“Sí, estoy un poco celosa... pero una cabeza de dragón no encajaría en mi habitación,
creo.”
Yae y Elze miraron a la cabeza con impresionantes sonrisas en sus caras. Tenía la
sensación de que las dos apoyaban plenamente la nueva decoración de Hilde.
La habitación de Elze tenía muchas cosas sorprendentemente bonitas, así que una
cabeza de Dragón rellena no favorecería la estética. Definitivamente tampoco encajaría con
la sensación de Eashen de la habitación de Yae.
Página 59
True Flames Project
Página 60
True Flames Project
“¡Touya-dono! ¡Deseo cazar un Dragón también, lo deseo!”
“¡Sí, yo también quiero hacerlo!”
Yae y Elze se giraron hacia mí. No le vi el sentido... Ya tenían el título de Cazadoras de

Dragones de todos modos.
“¡Realmente quiero hacerlo, de verdad! Me gustaría cazar un trofeo adecuado, ¡lo

quiero!”
“¡Si! ¡Podríamos decorar la entrada del castillo!”
No estaba muy seguro de ese plan, ya que probablemente asustaríamos a los invitados
que vinieran.
“...Hay como un cementerio entero de dragones muertos en mi [Storage], ya sabes...

Podemos usarlos si te preocupas tanto...”
“¡No puede ser! ¡Eso no sirve para nada!”
“¡En efecto! Quiero que sea el fruto de mi propia fuerza, ¡lo quiero!”
Estaba acorralado.
Aaagh, a este paso, voy a tener que salir a cazar dragones de nuevo... ¿Por qué se llegó
a esto?
A pesar de mi exasperado suspiro, Hilde se acercó a mí y simplemente sonrió.
Página 61
True Flames Project
Capítulo II – Un Mundo Confundido
La discusión entre Refreese y Panaches concluyó sin problemas. Establecieron una
frontera clara entre sus territorios y establecieron un comercio amistoso.
La gente del mundo regular no sabía lo que eran los Gollems y la gente del mundo
inverso no estaba familiarizada con la magia. Por lo tanto, para reconciliar estas diferencias,
los líderes mundiales necesitaban tomar la iniciativa. Panaches decidió enviar algunos
Gollems de trabajo e ingenieros a Refreese, y Refreese enviaría algunos estudiosos de la
magia y libros a cambio.
Esperaba que el intercambio cultural enriqueciera a ambas naciones. Había recibido un

informe de Anubis y Bastet, quienes aún estaban en Isengard. Como el veneno divino no
afectaba a los humanos normales, y ellos ni siquiera podían verlo, la vida continuaba de
forma bastante ordinaria allí.
En el momento de su informe, los dos Gollems estaban en una ciudad portuaria al este
del país. Habían oído rumores de que algunas de las ciudades más al interior habían sido
destruidas por monstruos dorados, y que la orden de los caballeros y el escuadrón de los
Gollems habían sido enviados a ocuparse de ellas. Bastet y Anubis se dispusieron a
abandonar la ciudad poco después de su informe, su próximo destino sería un asentamiento
más grande cerca del corazón de la isla.
Después de recibir ese informe, me dirigí a consultar a Elluka sobre lo que había
escuchado de Blau acerca del corona blanca.
“Nos encontramos con Noir por casualidad. Los Gollems de tipo corona fueron todos
desenterrados en antiguas instalaciones de investigación, o ruinas de particular
importancia... Pero no Noir. A él lo encontramos en una mina.”
“¿En serio?”
“Sip. Una mina de piedras de luz. Era una que había sido abandonada durante bastante
tiempo. Originalmente pensé que habíamos encontrado un Gollem minero fuera de servicio,
pero cuando vi el emblema de la serie corona en su cuello, supe exactamente con qué nos
habíamos tropezado.”
Aparentemente, Elluka se puso a trabajar en la reparación de Noir inmediatamente, pero

le llevó una considerable cantidad de tiempo. Después de un año, las reparaciones se
completaron, pero Noir se negó a establecer un contrato con ella.
“Los coronas son exigentes cuando se trata de sus amos. No tenía las cualidades
adecuadas, ¿sabes? Luego, cuando salí de viaje, mi hermana se coló en el laboratorio y,
bueno... el resto es historia.”
Elluka se encogió un poco de hombros mientras sorbía su café. Me preguntaba si los

Gollems corona tenían cualidades especiales que buscaban cuando se trataba de sus
amos. El corona negra tenía a Norn, la roja a Nia, el azul a Robert y la púrpura a Luna...
Página 62
True Flames Project
No se me ocurrió nada que los conectara... aparte del hecho de que la mayoría de ellos
eran bastante molestos a veces.
Por lo que entendí, el corona azul pasó a través del linaje familiar Panaches, y el antiguo
maestro del corona roja era el padre de Nia. Podría haber sido algo genético.
“En realidad, las circunstancias en las que encontramos a Noir fueron un poco extrañas.”
“¿Qué quieres decir?”
“Bueno, típicamente, desentierras Gollems legados de la tierra, o de lo profundo de

antiguas instalaciones científicas. Pero Noir, fue descartado descuidadamente una mina,
¡una que ni siquiera era antigua! Si tenemos en cuenta que era un pozo cerrado, entonces
debió haber tenido trabajadores en él, ¿verdad?”
“Lo que significa que Noir debe haber sido puesto allí después de que la mina cerró... O
Noir caminó hasta allí y se apagó.”
“También es posible que alguien lo haya forzado a apagarse.”
Según Blau, Noir debería haber estado con el corona blanca. Me preguntaba si Albus, el
corona blanca, habría sido el que forzó a su otra mitad a apagarse... No se mostró en
ninguna parte cuando usé mi magia de búsqueda, aunque debería haberse parecido a una
versión blanca de Noir o Rouge. No debería haber nada que me impidiera encontrarlo.
Básicamente, o bien había algo que bloqueaba mi hechizo... o el corona blanca había
desaparecido por completo...
De cualquier manera, preocuparse no iba a resolver nada. Decidí tomármelo con calma
por un tiempo.
Dejé Babilonia y fui al castillo de Brunhild. Después de entrar en la sala, encontré a Leen
sentada allí con los brazos cruzados. Paula estaba sentada a su lado en la misma postura,
pero yo tenía la sensación de que Leen era la única que estaba pensando.
“¿Pasa algo malo?”
“Un asunto insignificante. Sólo pensaba en la aptitud mágica que tienen los habitantes
del Mundo Inverso, comparada con la nuestra.”
Parece que está pensando en algo complicado otra vez... Bueno, mejor me siento y la
escucho.
“Es probable que debido a diferencias evolutivas y factores ambientales. La gente del
Mundo Inverso tiene menos poder mágico en promedio. También tienen una menor
cantidad de gente con aptitud para la magia. Por otro lado, su habilidad para manipular la
magia es en realidad más refinada, probablemente porque han estado usando la
magitecnología durante mucho tiempo.”
Página 63
True Flames Project
Oh sí, eso tiene sentido. Las velas siguen siendo comunes aquí, pero en el otro lado
había piedras de luz y eso. Puedes ajustar la configuración de la luz de esas cosas
ajustando el flujo mágico.
“¿Así que estás diciendo que los nativos del mundo inverso no son muy buenos con la
magia?”
“No necesariamente, no. Hay gente de los Gatos Rojos que manejan bien la magia,
¿verdad? La líder de los Gatos Negros también, si recuerdo bien.”
Bueno, dejando a un lado a Nia y su grupo, recuerdo haber ayudado con el ritual de
invocación de Silhouette...
“Estoy seguro de que la diferencia será menos importante a medida que pase el tiempo
y ambos lados se mezclen y se reproduzcan. La gente en la generación de nuestros nietos
y nietos de nuestros nietos probablemente estarán en un terreno común.”
“Eso está bastante lejos.”
“Oh, ¿estás seguro? Eres un futuro dios, y yo soy parte de una especie longeva. Tal
período puede ser un parpadeo en su momento.”
Leen me cogió la mano. No me sorprendió que se sintiera así, dada su naturaleza de

hada. Ella había vivido por mucho tiempo después de todo.
“Los nietos de nuestros nietos, los nietos de nuestros nietos... Eso es bastante difícil de
imaginar.”
“Nuestros hijos tendrán sangre de hada, así que también vivirán mucho tiempo.”
Los hijos de un hada y un humano no tomaban las características de ambos padres como
si fueran medio seres humanos; siempre salían completamente hadas. Lo mismo se podría
decir de Sakura también. Cualquier niño que tuviera con ella saldría con el linaje del señor
de los demonios.
La raza de las hadas también tenía una tasa de natalidad masculina extremadamente
baja. Sólo había alrededor de un veinte por ciento de probabilidades de que los niños de
hadas fueran varones.
Dios también me informó que mis hijos serían efectivamente semidioses. Tendrían una
vida más larga que el promedio en comparación con los humanos normales, pero eso sólo
los llevaría a vivir tal vez el doble que sus pares. Sus hijos tendrían una vida menos larga
ya que la sangre divina terminaría siendo diluida. Mis nietos y bisnietos probablemente
tendrían vidas humanas estándar.
De cualquier forma, mis hijos con Leen y Sakura vivirían más tiempo.
“Parece que estaremos juntos mucho tiempo eh?”
Página 64
True Flames Project
“Estoy un poco preocupado, aunque... Si mi hija se desarrolla físicamente antes de que
su cuerpo deje de cambiar... ¡podría terminar pareciendo mayor que yo por el resto de
nuestras vidas!” Leen refunfuñó en voz baja. Eso era ciertamente posible. El cuerpo de
Leen la hacía parecer una niña de doce años. Físicamente, no parecía mucho mayor que
Sue. Pero como su cuerpo no crecía más, eso significaba que Sue eventualmente la
superaría.
De acuerdo con Dios Todopoderoso, la divinidad concedida a mis prometidas detendría

su envejecimiento una vez que alcanzaran cierto punto en la edad adulta, pero Leen ya era
una adulta según los estándares de su raza. Ella probablemente estaba un poco insegura
acerca de su apariencia y no había llegado a un acuerdo con el hecho de que no tenía el
cuerpo que quería.
“Vamos, no te preocupes por cosas así. Te quiero por lo que eres Leen. Así que estaré
a tu lado pase lo que pase.”
“Esa no es realmente la cuestión... Agh... Bueno, no importa. No tiene sentido envidiar a

una hija que aún no ha nacido.”
Leen se rió suavemente antes de acercarse para darme un abrazo y un beso. A su vez,
envolví mis brazos alrededor de su delicado cuerpo, dándole un ligero abrazo.
Página 65
True Flames Project
Página 66
True Flames Project
“Estaré bien si sigues dándome todo tu amor... No quiero ponerme celosa si te enamoras
de nuestra hija, después de todo...”
“Haré todo lo posible... Ahaha, eso probablemente sonó poco convincente...”
“Vaya, realmente eres un hombre complicado... Aunque no me importa.”
Me alegró que ella estuviera tan tranquila conmigo. No creí que necesitara ponerse
celosa de nuestra hija. El amor entre un hombre y su esposa era diferente del amor entre
un padre y su hija, de todos modos. Eso me recordó, que...
“Leen, puede que sea un poco tarde para preguntar, pero... ¿tienes hermanos? ¿Y tus
padres siguen vivos?
“Definitivamente es un poco tarde para preguntar.”
Leen sonrió, guiñando un ojo en mi dirección. Siempre tuve la imagen de que los padres
de Leen ya estaban muertos, ya que ella era la matriarca de las hadas.
“No tengo hermanos. Las razas con una vida tan larga tienen un bajo índice de
concepción, y por naturaleza, somos una especie curiosa. Durante la mayor parte de
nuestras vidas, vamos por ahí investigando cosas que nos gustan. Por eso, cuando se trata
de intentar tener un bebé, es normal tener solo uno.”
Me preguntaba si eso no llevaría eventualmente a su extinción, pero parecía que su larga

vida útil mantenía ese equilibrio, de alguna manera...
“¿Y tus padres?”
“Mis padres están en Avalon ahora mismo. Es un reino donde muchas hadas viven
después de alcanzar cierta edad.”
Avalon era una zona separada de la realidad a la que se podía llegar desde el Mar de
los Árboles. Era funcionalmente similar al reino de los espíritus aparentemente. Las hadas
más antiguas a menudo hacían el peregrinaje a Avalon y vivían sus últimos cientos de años
allí en paz.
“Mis padres probablemente nunca regresarán de Avalon, pero creo que aún están vivos.”
“¿No es un tanto...?”
“No hay nada de qué preocuparse. Me despedí con lágrimas en los ojos de mis padres
hace unos cientos de años, y ahora tengo una nueva familia.”
Leen sonrió sinceramente. No pude detectar ninguna tristeza en absoluto. El asunto de

Avalon era probablemente un asunto normal para las hadas.
“...Quería conocer a tus padres, para ser honesto.”
“Bueno, ciertamente me hubiera gustado conocer a tus padres también...”

Página 67
True Flames Project
Dado que tengo poderes divinos, no sería imposible volver a la Tierra. Pero técnicamente
estoy definitivamente muerto allí... Si quiero presentarle a Leen a mis padres, lo mejor que
puedo hacer es quedarme al lado de sus camas como un fantasma o algo así. Pero si se
despertaran y vieran eso, ellos mismos morirían por el shock. Tal vez pueda visitarlos en
una secuencia de sueño o algo así... Cielos, este es un tema un poco raro.
Bueno, como sea, no tiene sentido preocuparse por lo imposible. Como para romper el
solemne silencio, mi teléfono comenzó a vibrar. Recibí una llamada del comandante Lain.
Me preguntaba qué pasaba.
“¿Qué pasa?”
“Habla Lain. Hay alguien en la puerta que se hace llamar amigo tuyo...”
“Un amigo, ¿eh?”
Me preguntaba quién era. Si era Zanac o Micah, entonces Lain debería estar
familiarizado con ellos... ¿Quizás era Ende?
“Bueno, él es... ¿Cómo puedo decir esto sin parecer grosera...? Lleva... ropa interesante.
También tiene una pequeña corona en la cabeza y se llama a sí mismo príncipe?”
“Oh, ya sé quién es. Bajaré en un segundo.”
Bueno, no hay nadie más que pueda ser con una descripción como esa. Supongo que
su bobo real se teletransportó. Al menos dame alguna advertencia antes de que... ¡Oh!
Revisé mis mensajes y vi que me había enviado un mensaje.
Parecía que se había tomado en serio mi consejo de enviarme un mensaje sólo si era
importante. Aunque no me había dado exactamente demasiada advertencia. El mensaje
llegó tres minutos antes de que él llegara...
“¿Es el príncipe que mencionaste antes?” Leen torció una ceja.
“Sí. Es la primera vez que estoy del otro lado de un tipo que aparece de la nada con un
poder de teletransportación, así que supongo que estaba reflexionando sobre los
inconvenientes que podría haber causado en el pasado.”
...Bueno, en mi caso, siempre trato de notificar a la gente de antemano. La mayoría de

las veces. En su mayor parte... Cuando puedo, quiero decir... La mayoría de las veces, es
durante las emergencias.
“¿Quieres venir conmigo, Leen? Puedo presentártelo.”
“Seguro. Tengo un poco de curiosidad por él. Ven Paula.”
Paula se dio la vuelta y se agarró a mi tobillo.
Sostuve a Leen cerca e invoqué [Teleport], llevándonos a Lain.
Página 68
True Flames Project
Como esperaba, el chico que estaba delante de nosotros era el príncipe que esperaba.
Capa corta, pelo rubio cortado, medias blancas y pantalones de calabaza. Era Robert.
“¡Hey, Touya! ¡Estamos aquí!”
“No suenes tan principesco ahora mismo, ¿estás...?”
Le habría dado un suave golpe en la frente, pero había traído invitados. Obviamente uno
de ellos era su Gollem, Blau. No habrían podido venir sin invocar su poder después de todo.
La otra invitada era una chica con un bonito vestido. Su pelo era largo y precioso, y su
adorable mirada estaba bien fijada en el príncipe.
La chica era la prometida de Robert, Cerestia Twente Hernandez. Hace unos días la
había conocido y entregado un smartphone. Era la sobrina de la Reina de Strain, lo que la
convertía en un miembro auténtico de la realeza.
Ceres había aceptado todo lo de Robert, a pesar de su extraña actitud y sentido de la

moda. Ella era realmente la mejor compañera posible para él.
Fue un poco grosero de mi parte, pero tuve algunas dudas iniciales sobre cuán legítimo
era su amor por él... Aunque parecía que ella realmente lo amaba. Como dicen, diferentes
estilos para diferentes personas.
“Ah, Touya. Muchas gracias por el regalo del otro día. Ahora puedo hablar con Robert a
diario. ¡Es tan maravilloso!”
“Me alegro de que te guste.”
Ceres sonrió ampliamente mientras me mostraba el smartphone producido en masa.
Los dos estaban escoltados por cuatro guardias, pero había otro joven con ellos también.
No parecía estar tan lejos de mí o de Robert en cuanto a la edad. Sus ojos eran dorados y
su cabello era gris cenizo. Sus orejas eran puntiagudas y su piel bronceada tenía manchas
de escamas cubriéndola. Dos cuernos brotaban de su cuero cabelludo y tenía una cola
como de lagarto.
“¿Eres un... dragonkin?” Leen habló. Ella fue una vez maga de la corte de Mismede, así
que era lógico que sintiera curiosidad por su raza.
“¿Dragonkin? No sé de esa raza... Soy un dragonewt. Nosotros los dragonewt hemos

heredado el poder draconiano. Marca nuestro linaje como la carne y la sangre del Gran
Poderoso.”
Dragonewt, ¿eh? Tal vez eso es lo que llaman dragonkin en el Mundo Inverso... Se
parece bastante a Sonia desde mi perspectiva.
“¡Eso es! ¡Lo traje aquí para que te conozca Touya! Él es...”
Página 69
True Flames Project
Robert cayó de repente hacia adelante y aterrizó de cara. Entonces, empezó a roncar
fuerte. Ese era el precio por usar su poder...
Leen y Paula me miraron con ojos amplios y confusos.
“Oh, no te preocupes por eso. Esto es normal en él.”
Blau inmediatamente arrastró a Robert sobre su hombro. Ceres sacó un pequeño

pañuelo y limpió la cara del bello durmiente. Qué responsables son...
“Perdónanos, por favor. ¿Podríamos tener una habitación con una cama? Debería
despertarse en unas cuatro horas.”
A él le gustan mucho sus siestas... No me importaba dejarles una habitación, así que le
dije a Lain que les enseñara una vacía.
Blau se fue con Robert, con sus guardias siguiéndolo. Ceres aclaró su garganta e hizo
un gesto hacia el dragonkin... Er, quiero decir, dragonewt.
“Lo presentaré en lugar de Robert. Este es Zanbelt Gal Lassei. Es el segundo príncipe
del Reino Militar de Lassei.”
Zanbelt inclinó suavemente su cabeza.
...Oh. El príncipe me trajo otro príncipe.
◇◇◇
Reino Militar de Lassei.
Era una nación al norte de Isengard y al oeste de Strain. El país era multicultural y
valoraba al poderoso ejército por encima de todo.
Si tuviera que elegir un país equivalente, probablemente sería Mismede. Había todo tipo
de razas que vivían armoniosamente en ese país, pero lo más interesante de ellas era su
cultura nacional.
Se los conocía como Reino Militar, lo que claramente significaba que su pueblo valoraba
la fuerza por encima de todo. Pero no era sólo la fuerza física. También se esforzaban por
tener fuerza mental.
En resumen, respetaban a las personas que perfeccionaban tanto el cuerpo como la

mente.
Estaba bien tener un cuerpo fuerte, pero para tener una mente verdaderamente fuerte,
uno también necesitaba empatizar con los demás. Eran la personificación viviente de la
frase "una mente sana en un cuerpo sano".
Dejando a un lado a los Gollems, eran el país más fuerte del mundo.
Página 70
True Flames Project
Me vino a la mente una cita de una famosa pieza de ficción detectivesca... "Si no fuera
fuerte, no estaría vivo. Si no pudiera ser amable, no merecería estar vivo."
¿Por qué el segundo Príncipe de Lassei decidió visitarnos?
“Deseo enfrentarme a la persona más fuerte de esta nación. Mi padre me ha dado

permiso.”
“Espera, espera... Un momento. ¿Sin contenerse? Amigo morirás.”
El más fuerte de este país... Eso es probablemente Moroha o Takeru. Enfrentarse a

cualquiera de ellos es básicamente un suicidio y preferiría no tener sangre extranjera en
mis manos.
El segundo príncipe de Lassei, Zanbelt Gal Lassei, aparentemente se ofendió por lo que
dije.
“Soy el segundo príncipe de un orgulloso reino militar. Estoy seguro de que mi fuerza me
coloca entre los cinco primeros de toda mi nación, por lo que no creo que perdería tan
fácilmente ante ningún enemigo. Si desea declinar mi oferta porque teme una pérdida, le
agradecería que fuera honesto.”
Definitivamente no es por eso por lo que estoy rechazando, cielos... Ugh, ¿qué hago?
“Si dice que quiere pelear, ¿por qué no lo permite? Desde que planteó el desafío, no
podrá quejarse cuando pierda, ¿verdad?”
La frente de Zanbelt se movió un poco en respuesta a las palabras de Leen. Me

preguntaba si estaba tratando de incitarlo intencionalmente...
“¿Cuál es tu estilo de lucha, Príncipe Zanbelt?”
“Soy adepto a todas las formas de combate, pero prefiero las peleas cuerpo a cuerpo.”
Ya veo... Eso probablemente significa que Takeru es su mejor apuesta. Dado que es el
dios del combate, eso los convertiría en una pareja interesante.
“¿Y estás seguro de esto? ¿No planeas echarte atrás?”
“¡Ni en lo más mínimo! ¡Deseo luchar contra los más fuertes de los alrededores para
perfeccionar mis habilidades! ¡Esa es la mayor alegría de un guerrero!”
El Príncipe Zanbelt sonrió ampliamente mientras hablaba. Me preocupaba que no tuviera

la oportunidad de lanzar un solo puñetazo...
◇◇◇
“¡Wahaha! ¡Qué joven de sangre caliente! ¡Estaré encantado de darte una paliza!”
Página 71
True Flames Project
El Tío Takeru sonrió, enviando salvajes risas que resonaban por los campos de
entrenamiento del norte. Ende y Elze estaban a mi lado, mostrando la misma forzada
sonrisa que yo tenía. Moroha estaba sonriendo incluso más locamente que Takeru. Se
había ofrecido como voluntaria para ser la árbitra. Leen se sentó en un banco cercano,
casualmente leyendo un libro. Pero Paula parecía bastante exaltada.
La prometida de Robert, Ceres, no estaba para nada interesada en la pelea. En cambio,

se fue al dormitorio de Robert.
Aparentemente, le encantaba pasar su tiempo mirando la cara de Robert mientras

dormía. Ella ciertamente tenía un gusto inusual... Pero dado el inusual gusto de Robert, eso
probablemente los convertía en una buena pareja.
“¿Cuánto tiempo crees que durará?”
“Eso depende del Maestro, creo.”
“Sí, tienes razón. No creo que vaya a ir a por el príncipe...”
Ende, Elze y yo estábamos charlando entre nosotros sobre la pelea. El príncipe

entrecerró los ojos y me miró a mí. Parecía que tenía un agudo sentido del oído.
“Yo, el Príncipe Zanbelt Gal Lassei, ¡lucharé con las artes militares que mi nación me
enseñó! ¡Empecemos!”
“¡Buen trabajo, chico! Entonces yo, Mochizuki Takeru, ¡me enfrentaré a ti!”
“¿Listo? ¡Pelea!”
A las órdenes de Moroha, la batalla comenzó. En menos de un parpadeo, escuchamos

un sonido de impacto y el Príncipe Zanbelt fue enviado a volar hacia atrás a velocidades
increíbles. Rodó por el suelo y comenzó temblar. Takeru le había golpeado en el pecho con
un codo.
Elze, Ende y yo gritamos con total incredulidad. ¿¡Qué demonios fue eso!?
Corrimos hacia el Príncipe Zanbelt en pánico. Tenía espuma saliendo de su boca y sus
ojos se habían girado.
“¿¡Estabas tratando de matarlo o algo así!?”
“¡Wahahaha! ¡No puede ser! ¡Si lo quisiera muerto le habría arrancado el corazón de su
cuerpo! ¡Me contuve lo suficiente como para que esté simplemente al borde de la muerte!
¡Su corazón puede haberse detenido un poco, pero alguna magia de la Restauración lo
restaurará!”
¡Espera, no! Si necesita magia de curación para sobrevivir, ¡entonces ya has hecho
demasiado! Me asusté y le eché [Cure Heal] a Zanbelt. El príncipe abrió rápidamente los
ojos.
Página 72
True Flames Project
“¡Augh! Waugh! ¿¡Qu-Qué fue!? ¿¡Qué ha pasado!?”
“Mi tío te derribó de un solo golpe... ¿No lo recuerdas?”
“¡N-No! ¡E-eso es imposible, no podría haber sido vencido tan fácilmente!”
El príncipe cayó de rodillas en la incredulidad.
“Eso fue un poco aburrido, Takeru. Deberías haber jugado con él un poco más.”
“Si su juego de bloqueo fuera tan malo durante todo el combate, no habría durado mucho.
¡Ciertamente no creo que hubiera estado a la altura de tus expectativas, Moroha!”
“¡Espera! ¡Por favor, déjame intentarlo de nuevo!”
Zanbelt se inmiscuyó en el intercambio entre los dos dioses.
“Hm. Otra vez, ¿eh? ¿Tienes un plan? De lo contrario, sólo será una repetición de lo que
acaba de suceder.”
“¡Sí! ¡Desataré el verdadero poder del dragón! ¡No puedo perder!”
“Hoh... El poder del dragón, ¿eh? Me intriga... ¡Lucharé contigo una vez más, entonces!”
Ambas partes estuvieron de acuerdo, así que decidimos empezar de nuevo desde el
principio. Deseaba que el tipo se rindiera, aunque...
“¡HAAAAAAAAAAAAAHHH!”
“¿Oh?”
Zanbelt adoptó una postura combativa, y una energía parecida al chi comenzó a
balancearse alrededor de su cuerpo. Sus músculos se fortalecieron, y las escamas se
extendieron por toda su piel.
“Oh, ¿eso es espíritu de lucha?”
“Sí, es espíritu de lucha.”
Ende y Elze parecían bastante sorprendidos. Aparentemente, el espíritu de lucha era un

método para dispersar la energía mágica a través de su propio cuerpo y utilizarla para
cambiar sus características físicas. La habilidad de Sonia de liberar el poder almacenado
era una forma similar de aplicar esta capacidad. Dado que ella pertenecía al clan de los
dragones y Zanbelt al de los dragonewt, no era demasiado sorprendente que tuvieran
habilidades similares.
“¡Ataques como el anterior no funcionarán más! ¡He asumido la forma de un valiente

Dracul! ¡Mi velocidad, fuerza y resistencia son mucho más altas que antes!”
Zanbelt puntuó su frase con un rugido bestial.

Página 73
True Flames Project
“¿Listo? ¡Pelea!”
A las órdenes de Moroha, la batalla comenzó. En menos de un parpadeo, escuchamos

un sonido de impacto y el Príncipe Zanbelt fue enviado a volar hacia atrás a velocidades
increíbles. Rodó por el suelo y comenzó a temblar.
“¿¡SUCEDIÓ DE NUEVO!?”
¿¡Nada cambió!? ¡Esa parte era básicamente idéntica! Nos precipitamos hacia el
Príncipe Zanbelt en estado de pánico. Tenía espuma saliendo de su boca, y sus ojos se
habían vuelto a poner en blanco. Otra vez. Lancé [Cure Heal].
“¿Qué? ¿Eh? Yo, ¿qué...?”
“Mi tío te derribó de un solo golpe... otra vez.”
“¡N-No! E-Eso es imposible. ¡Esta vez era un Dracul! ¡No podría haber sido vencido tan
fácilmente!”
El príncipe cayó de rodillas con incredulidad. Otra vez.
“Guh... ¡Acepto mi derrota!”
“...Sí.”
No sabía realmente qué decirle. Decir algo como "Lo hiciste bien" o "Lo intentaste" no
funcionaría, ya que no pudo hacer nada.
Decidí recurrir a Takeru para que me comentara. Era un adulto, así que probablemente
podría decir algo más inspirador.
“Entonces... ¿cómo fue él como enemigo?”
“¡Completamente inútil!”
¡Lo estás aplastando aquí! ¡Tírale un hueso! Entiendo por qué lo dices, pero aun así...
Realmente no le diste la oportunidad de hacer nada.
Zanbelt levantó ligeramente la cabeza y luego se arrastró hacia Takeru antes de inclinar
la cabeza.
“¡Yo... yo admito mi derrota! Pero ese poder que tienes... Es como si fueras un dios del
combate! Está mucho más allá de mi nivel... Tan lejos de mi nivel... ¡Te lo ruego, por favor,
tómame como tu discípulo!”
“¡Diablos no!”
¡Por favor, deja de pisotear su corazón! ¡Al menos finge que lo has pensado! ¡Parece
seriamente molesto!
Página 74
True Flames Project
“¿No es posible tomarlo? Tomaste a Ende y Elze, ¿no es así?”
“Ende es una persona que yo mismo investigué y Elze se beneficia de ciertas cualidades
que tú posees. Comparado con esos dos, no vale la pena intentarlo con este pequeño
chorrito de casa. No se le puede enseñar aritmética a un bebé, ¿verdad?”
“¿¡Estás diciendo que soy más débil que esos dos!?”
El príncipe Zanbelt señaló desesperadamente a Ende y Elze. Probablemente le resultaba

difícil aceptar que esos dos eran discípulos de Takeru.
“Ni siquiera pudiste juzgar bien mi fuerza. Si no puedes notarlo en base a la postura y la
apariencia, algún día serás vergonzosamente derrotado!”
¿Algún día? Eso acaba de suceder, ¿no?
El príncipe Zanbelt miró a Ende y Elze con fuego en sus ojos.
Hey, tranquilo... No es su culpa que te haya rechazado.
“¿¡Entonces qué tal esto!? Si puedo derrotar a cualquiera de esos dos, ¿me tomarías
como tu discípulo?”
“Seguro.”
“¡Perfecto! ¡Es un trato!”
Los dos soltaron pequeños y exasperados lloriqueos cuando escucharon la rápida

declaración de Takeru. Podía entender sus sentimientos.
“Ende, Elze. Si lo tratan con amabilidad, el entrenamiento de mañana será un curso

completo de trabajo extra-fuerte.”
Los dos gritaron suavemente y palidecieron instantáneamente. Me preocupaba un poco

el tipo de entrenamiento que les había dado...
“El que le gane más rápido tendrá un descanso mañana por la tarde.”
“¡Diablos sí!”
Los dos se animaron al unísono. Realmente, REALMENTE, me preocupaba mucho su

régimen de entrenamiento.
Página 75
True Flames Project
Página 76
True Flames Project
Después de eso, luchó contra ellos uno tras otro... y perdió casi tan rápido como contra
Takeru. Realmente no tenía ningún comentario que hacer en este momento. Usar mi magia
de Restauración en el príncipe estaba empezando a sentirse como una tarea.
El que obtuvo el descanso de la tarde terminó siendo Ende. ¡Ese bastardo debería haber
dejado ganar a Elze! Me sentí un poco mal por ella.
Al final, Zanbelt exigió una pelea conmigo, pero estaba tan cansado del proceso para
entonces que sólo le di un puñetazo y lo envié volando hacia el cielo. Me llevó un tiempo
asimilarlo, pero empecé a darme cuenta de que el Príncipe Zanbelt era en realidad un idiota.
“Esto no puede ser... Soy un orgulloso dragonewt... La sangre de los dragones fluye
dentro de mí... ¿Cómo podría perder contra meros humanos? Los humanos en este país...
¡son demasiado inusuales!”
Zanbelt estaba en el suelo, mirando fijamente al suelo y murmurando. No hay nada de

simple en los humanos aquí, Príncipe.
“Escúchame, niño. Debes descartar toda esa mierda de que eres un orgulloso dragonewt
y las cosas de que es imposible perder con los humanos. El orgullo es una cosa, la
arrogancia es otra. Pensamientos como ese no te harán más fuerte.”
El príncipe levantó la cabeza cuando Takeru empezó a hablar. Había sido golpeado tan
a fondo que sus ropas estaban destrozadas y desgarradas. Mi magia de Restauración solo
curó su cuerpo, no sus posesiones.
“Si sigues hablando de tu propia fuerza sin considerar el poder de tus enemigos,
entonces eso grita debilidad e inseguridad interior. Así es exactamente como me pareció a
mí. Fácil de romper, débil.”
“Guh...”
“Pero si te enfrentas a esa debilidad y decides abordarla, entonces puedes convertirte

en un hombre fuerte. Se te ha dado esa oportunidad con esta derrota, ¿entiendes? Ahora
tienes la opción de hacer uso de ella, o desperdiciarla.”
“M-Maestro...”
No sabía por qué el príncipe estaba tan abrumado por la emoción... Pensé que estaba
poniendo demasiado énfasis filosófico en las palabras de Takeru.
Los dioses no solían manejar las cosas tan bien, para ser honesto. Era más probable
que Takeru dijera todas esas cosas porque le parecía algo inteligente, en lugar de decirlas
realmente porque era inteligente.
“Oh, claro, ¿para qué has venido aquí? No fue sólo para pelear, ¿verdad?”
“O-oh, claro. Mi padre me confió esta carta. Toma...”
Página 77
True Flames Project
Gracias a la pregunta de Elze, Zanbelt recordó repentinamente su propósito original de
venir a Brunhild. Sacó una carta arrugada de su bolsillo... que realmente debería haberme
dado para empezar.
Abrí la carta y contenía un aviso de que el Gran Poderoso de Lassei participaría en la

próxima conferencia mundial en Brunhild. También nos preguntó si seríamos capaces de
desgastar un poco el orgullo de su arrogante hijo.
Creo que logramos algo más que desgastarlo... La arrogancia del chico básicamente
había implosionado. Aun así, ya que el rey nos pidió que lo hiciéramos en primer lugar,
probablemente estaría bien. Aunque eran una familia bastante espartana. Su lema familiar
era probablemente algo como, "¡Fuerza por encima de todo!"
“Tengo una mejor comprensión de mis propias debilidades. Grabaré esas palabras suyas
en mi corazón, Maestro. Seguiré entrenando duro a partir de mañana. ¡Muchas gracias por
su guía!”
“Mmph. No te estoy haciendo mi discípulo, niño. Pero te invito a que vuelvas cuando
creas que eres más fuerte. Prometo romper tu espíritu aún más fuerte la próxima vez.”
...¿Estás seguro de que no eres un demonio en vez de un dios? Es como si un cachorro

de león fuera empujado por una montaña, soportando las dificultades para volver a subir y
luego el padre empuja al cachorro de nuevo hacia abajo...
Sentí que Takeru tiraría rocas por la montaña para obtener un efecto extra. De cualquier
manera, parecía que Lassei se uniría a nosotros para la cumbre. Iba a ser más una fiesta
que una reunión formal, pero estaría bien.
Realmente esperaba que el Gran Poderoso no fuera tan torpe como su hijo, aunque...
◇◇◇
“Qué buenos son los pequeños. ¡Toma, come!”
“¡Miau!”
“Woofity woof.”
La dueña de la taberna sonrió abiertamente mientras alimentaba con restos de comida

a un gato y un perro callejeros. Después se dio la vuelta para tratar con sus clientes.
El gato negro, Bastet, y el perro negro, Anubis, se habían infiltrado con éxito en Steele,
la segunda capital de Isengard.
Las tabernas y posadas eran los mejores lugares para reunir información. Sus oídos
estaban en constante alerta para obtener información interesante, mientras que disfrutaban
de la comida que les dejaban los individuos amables. Sin embargo, en realidad no
necesitaban comer.
“...¿No estaría bien si no comemos estas cosas, hermana?”

Página 78
True Flames Project
“No rechaces la amabilidad de los extraños, tonto. Ser amigable con los humanos nos
ayudará en nuestro objetivo, de todos modos.”
“Oh, lo tengo.”
Anubis se comió su comida, encogiéndose de hombros internamente. La comida no era

completamente inútil, al menos, ya que añadiría un poco más de combustible a sus
generadores internos.
Los dos continuaron fingiendo que estaban concentrados en sus comidas mientras
escuchaban en secreto a su entorno.
“¿Oíste que Tohnam fue atacado por monstruos dorados?”
“¿En serio? ¿Qué hay de los caballeros?”
“Fueron golpeados con algo feroz, eso escuché. ¿Cuántos pueblos son ahora?”
“No sé, ya ha pasado mucho. Las cosas se pusieron muy mal por aquí desde la lluvia de
meteoritos.”
Los monstruos dorados eran probablemente los mutantes. Parecía que muchos pueblos
habían sido atacados recientemente.
“Incluso escuché historias sobre esqueletos dorados marchando por ahí...”
“Eh, ¿en serio? ¿A dónde se dirigen?”
“Al sur, eso decían las historias.”
“¿Sur? ¿A Isenberg?”
Isenberg era la capital de Isengard. Desde que el Gollem gigante causó estragos allí, la
capital había estado en una espiral descendente.
Sin embargo, esa no fue la única razón del declive. La muerte del rey brujo y la falta de
un sucesor causaron una desorganización masiva porque el anciano había estado
manejando el gobierno casi completamente por su cuenta. Obviamente, estallaron
conflictos entre los sucesores y los nobles se apresuraron a reclamar todo el poder político
que podían obtener. La gente común fue abandonada a su suerte.
Todos los que perdieron sus casas, trabajos o familia debido a la masacre del Gollem
fueron ignorados por los nobles que se suponía que los ayudarían. Al final, hubo un éxodo
masivo de la capital. La gente que abandonaba la ciudad aumentaba día a día, hasta el
punto de que apenas podía considerarse ya una capital.
“Me pregunto si esta es la maldición del rey brujo...”
“Deja eso. Nos vas a maldecir...”
Página 79
True Flames Project
“De cualquier manera, este país está básicamente acabado. Deberíamos huir a Gardio
o Strain si podemos... Sé que los barcos están saliendo ahora mismo, pero no sé cuánto
tiempo durará eso. Probablemente abandonarán Isengard eventualmente.”
El número de personas que huyen de Isengard también ha aumentado cada día. El

malestar de la gente alimentó más rumores, que a su vez aumentaron el malestar... Todo
el país estaba arruinado.
[La historia del esqueleto suena digna de ser investigada.]
[Entonces, ¿vamos al sur?]
Los dos Gollems se comunicaban en una longitud de onda tranquila.
[Si el rumor es cierto, esto es obra de esos mutantes. Tenemos que ir al sur de
inmediato, vamos.]
[Entendido].
Bastet y Anubis se dieron la vuelta y salieron corriendo de la ciudad. Nadie se dio cuenta
de que se habían ido.
La sombra de la oscuridad los cubrió y Bastet saltó sobre la espalda de Anubis.
Anubis se agachó y salió corriendo a velocidades increíbles. Las dos criaturas se

desvanecieron hacia el sur en la oscuridad.
Desafortunadamente, este frecuente comportamiento de su parte llevó a rumores de una

criatura de forma extraña que iba a toda velocidad por las carreteras en plena noche. La
población de Isengard se desmoralizó aún más al pensarlo.
◇◇◇
“¡No puedo decir que lo entiendo, pero parece que todo está bien si termina bien!”
Robert finalmente había despertado de su sueño. Habían pasado dos horas desde que
el Príncipe Zanbelt desafió y perdió ante Yae, Hilde y Lu. Perder contra tantos, uno tras
otro, naturalmente haría pensar que al Reino Militar de Lassei le faltaba fuerza, pero la
verdadera razón era que mis prometidas estaban demasiado lejos del nivel humano...
Estaban en el punto en el que podían matar a los dragones más viejos en solitario con poco
problema.
Me sentí un poco mal por pensar así, pero creía firmemente que la mitad de los caballeros
de nuestra orden probablemente también podrían derrotar a Zanbelt. Después de todo,
habían estado entrenando rigurosamente con Moroha.
Esperaba que el Príncipe Zanbelt, que básicamente tenía sus sueños destrozados,
pisoteados y quemados, se deprimiera. Sin embargo, de alguna manera se recuperó por
completo y se puso muy contento. En la última pelea, casi parecía que esperaba perder,
pero entró en ella felizmente. Y entonces, al final...
Página 80
True Flames Project
“¡Ahora entiendo lo débil que es mi cuerpo! ¡Ahora sé que debo entrenar aún más duro!”
Hablaba alegremente, con una extraña expresión optimista en su rostro. Me olvidé de

comentarlo, ya que parecía bastante feliz. Después de eso, le pasé una carta de respuesta
al Gran Poderoso de Lassei y el grupo regresó a casa gracias al poder de Blau.
Robert tendrá que dormir otra siesta cuando llegue a casa. Ese poder es realmente una
bendición y una maldición.
Nos volvimos a dirigir al castillo cuando mi teléfono empezó a vibrar de repente. Recibí
una llamada del rey de Egret, Lefang. Me preguntaba qué pasaba, ¿tal vez otro problema
con el Tentacular?
“Hey, 'sup. ¿Necesitas algo?”
“¡Ah, Gran Duque! Disculpe la molestia, pero ¿podría pasar por aquí?”
“¿Qué está pasando?”
“Hay una nave no identificada acercándose a mi nación desde el suroeste. Nuestros

exploradores Luphu informaron desde arriba y parece ser un barco armado.”
Los Luphu eran pájaros gigantes usados por Egret. Me preguntaba si el barco era un
barco pirata o algún tipo de buque de guerra...
...Del suroeste eh? En el nuevo mapa, el único país en esa dirección desde Egret es
Helgaia, Tierra de Demonios.
Cuando supe que los dos países se fusionarían, investigué las naciones del Mundo
Inverso en las que no había estado. Silhouette y sus Gatos Negros fueron fundamentales
para que yo aprendiera aún más, por lo que sabía mucho sobre Helgaia.
Era un país poblado por demi-humanos a los que se les llamaba "demonios".
Estos "demonios" eran justo lo que el Mundo Inverso llamaba demonkin. Cosas como
hombres lobo, mandriles, vampiros y ogros. Eran humanoides con cualidades más
monstruosas que la gente-bestia normal. A diferencia de los duendes, los kobolds y los
minotauros, estos eran personas bastante inteligentes que establecieron su propia cultura.
Pero, al igual que los demonkin de nuestro hogar, los demonios fueron perseguidos a lo
largo de la historia por sus cualidades inherentes.
Eventualmente, un vampiro se proclamó a sí mismo como el Archidemonio y fundó

Helgaia, un refugio seguro para los demonios. Varias naciones encontraron perturbadora la
idea de una nación de demonios y les declararon la guerra. Pero el archiduque luchó contra
todos ellos hasta que se rindieron.
El número de demonios en el Mundo Inverso era bastante pequeño como resultado.

Básicamente todos ellos vivían en Helgaia. Eso era consistente con mi experiencia, ya que
no había visto ni una sola persona parecida a un demonio por allí.
Página 81
True Flames Project
Helgaia era más pequeña que Xenoahs y tenía un clima muy parecido al de Egret. Era
un paraíso tropical que permitía a los demonios vivir allí en paz aparentemente.
Me preguntaba si la nave de guerra que venía era realmente de Helgaia... Tenía la

impresión de que Helgaia se parecía mucho a Xenoahs en lo que se refiere a conflictos y
comunicación exterior. Que tomarían represalias contra los actos de ataque, pero que no
empezarían las peleas por sí mismos...
De cualquier manera, no podía dejar la situación sin resolver.
◇◇◇
“Perdón por la molestia. Pensé que, ya que el enemigo viene del otro lado, sería mejor
tenerte aquí. Eres el mediador después de todo.”
“No recuerdo haberme apuntado como mediador...”
Me senté en las hermosas costas de Egret e imbuí divinidad en [Long Sense] para
revisar el barco que llegaba.
Definitivamente había una nave que se dirigía hacia nosotros. Dos de ellas, en realidad.
Eran de color negro azabache y estaban forradas con cañones. Me recordó a los barcos
negros que se acercaban a Japón bajo el mando del comodoro Perry... El barco tenía una
vela, pero también había dos grandes ruedas a cada lado. No había chimeneas, pero
realmente se parecía a un barco de vapor. Sin embargo, no había vapor.
Probablemente era un barco que usaba la tecnología Gollem.
Pude ver una especie de emblema pintado en la vela, que era quizás el emblema
nacional de Helgaia.
“No puedo decir con seguridad si están aquí para atacar o no. ¿Qué hacemos?”
“Hmm... Mi gente está preocupada de cualquier manera. Necesitamos determinar qué

es lo que quieren.”
El Rey de Egret se cruzó de brazos y reflexionó. Realmente era un hombre grande, con
músculos bien tonificados y tatuajes por todo su cuerpo. Hoy en día, llevaba un atuendo
que me recordaba a los estereotipos de los nativos americanos. Miró hacia el mar con el
pensamiento.
“¿Por qué no les enviamos una solicitud para detener su avance? Si no nos escuchan,
eso demostrará que no tienen intención de negociar.”
Hilde, que había estado callada hasta ahora, planteó un buen punto. Podríamos
determinar nuestro curso de acción basándonos en cómo respondieron a esa simple
petición.
“¿Y si atacan?” Dijo Elze, que también me acompañaba en la misión.
Página 82
True Flames Project
“Bueno, no creo que Egret quiera que nos sentemos y nos den una paliza, ¿verdad?
Aunque deberíamos apuntar a capturarlos en vez de matarlos. No quiero quemar este
posible intento de diplomacia por completo.”
“Mm. Estoy de acuerdo con el Gran Duque. Pero si determinamos que han venido aquí
a declarar la guerra, no tenemos que contenernos contra ellos.”
El rey y yo parecíamos estar de acuerdo, en su mayor parte.
Helgaia no parecía el tipo de país que declaraba la guerra al azar, así que estaba seguro
de que no tendría que llegar al derramamiento de sangre.
“Iré e intentaré hablar con ellos.”
Lancé [Fly] y salí disparado de la playa. Cuando llegué al espacio aéreo por encima de
ambas naves, usé [Speaker] y me aclaré la garganta, transmitiendo mi voz a los
alrededores.
“Atención, atención. Barcos negros, ¿me escuchan? Se acercan constantemente a las

aguas del Reino de Egret. Por favor, detengan sus barcos de inmediato y enviaremos un
mensajero a... ¡Augh!”
Uno de los cañones me disparó de repente en medio de la frase... Bueno, eso es

ciertamente poco amistoso. Entiendo que hice una entrada sospechosa, pero ¿no es una
reacción exagerada?
“Ignoraré el hecho de que acaban de dispararme, pero cualquier otro ataque será
considerado como una declaración de hostilidad. En primer lugar, queremos saber sus
intenciones en estas aguas. Permítame repetirme. Por favor, detengan sus naves y
escúchennos. Nos gustaría abrir conversaciones con...”
Mientras seguía hablando, un tipo en una de las cubiertas de abajo apuntó hacia arriba
y a mí y gritó órdenes a sus hombres. Justo después de eso, dos balas de cañón más
vinieron volando hacia mí.
Maldita sea, realmente no están interesados en hablar, ¿eh? ¿Están tan desesperados
por luchar? Pude oír a algunas personas en las cubiertas de los barcos gritando que
prepararan más cañones y que me derriben.
Bueno, si es la captura lo que quieres... te haré sufrir un poco primero.
“¡Ven aquí Oscuridad! Busco un Conquistador del Abismo: [Kraken]!”
Dos sombras masivas aparecieron bajo las naves. Tentáculos retorcidos surgieron de
las profundidades, levantando ambos barcos en el aire. La gente de la cubierta empezó a
correr en pánico.
Los Krakens se engancharon a la parte trasera de las naves, impidiendo su movimiento.

Me comuniqué telepáticamente con ellos y les ordené explícitamente que no dañaran o
destruyeran las naves. Pero no había terminado de jugar con ellos.
Página 83
True Flames Project
“¡Ven aquí Oscuridad! Busco Guerreros del Abismo: [Merfolk]!”
Un grupo de peces se levantó de las profundidades, escalando los costados de ambos

barcos con tridentes en la mano. Los Merfolk eran monstruos de las profundidades, pero
podían operar fuera del agua durante breves períodos. Eran más fuertes en el agua, pero
aun así tenían una considerable fuerza fuera de ella.
“¡Eeeek!”
“¡Gyaaah!”
Los tripulantes sacaron sus espadas y se movieron para atacar a los Merfolk, pero sus
espadas fueron incapaces de atravesar las duras escamas que tenían los monstruos.
Después de que los hombres fueron desarmados, hice que los Merfolk los ataran con
una cuerda.
Una vez que los barcos estaban completamente tomados, noté algo interesante. Ninguno
de los miembros de la tripulación era demonkin. Parecía que no eran naves Helgaianas en
absoluto. Eran sólo piratas.
Aterricé en la cubierta y le dije al Merfolk que me trajera al hombre que había visto
escupiendo órdenes anteriormente. Era un hombre corpulento con una enorme barba, que
se parecía a un pirata estereotipado en muchos aspectos...
“Así que usted es el capitán, ¿eh? ¿Por qué me ignoraste cuando te pedí que te
detuvieras?”
“Sólo... ¿quién eres, eh? ¿¡Uno de los seguidores del Archiduque!?”
“¿El Archiduque?”
¿Se refiere al líder de Helgaia? ¿Están siendo perseguidos o algo así? Estaba a punto
de pedirle más información, pero uno de los Merfolk me hizo señas para que fuera a la
bodega de la nave. Las invocaciones no verbales eran una especie de dolor en el culo
cuando necesitaban decirme algo, pero me dejé llevar por ellas. Entendí lo esencial de lo
que decían, así que me dirigí a lo más profundo de la nave.
Dentro de la bodega, encontré una jaula con tres mujeres. Estaban atadas con cadenas
de hierro. Dos de ellas tenían la piel oscura y llevaban uniformes de criadas. Eran elfos
oscuros... probablemente. La tercera tenía ojos rojo sangre y pelo largo y plateado. Su piel
era mortalmente pálida y sus orejas un poco puntiagudas. Reconocí su raza, ya que mi
orden de caballeros tenía alguien como ella. Esta mujer era un vampiro.
Parecía tener unos veinte años, pero los vampiros vivieron tanto tiempo que adivinar no
tendría sentido. Llevaba un vestido de aspecto muy caro, de calidad muy superior a los
uniformes de doncella que llevaban los otros dos. Probablemente era de origen noble.
“...¿Quién eres tú exactamente? Supongo que no estás con los piratas.”
Página 84
True Flames Project
La vampiresa me miró con ira en sus ojos. Pero cuando su mirada se posó en los
Menfolks que estaban a mi lado, se acobardó ligeramente. Era natural, ya que los humano-
pez no eran exactamente algo muy estético.
“Mi nombre es Mochizuki Touya. Soy el Gran Duque de Brunhild. ¿Quién es usted
exactamente?”
“¿Brunhild? Nunca he oído hablar de esa nación...”
“Es un pequeño país. Yo no me preocuparía demasiado por eso. Perdona que lo asuma,
pero pareces ser una vampiresa. ¿Eres de Helgaia?”
“...En efecto lo soy. Mi nombre es Claudia Mira Helgaia. Soy la esposa del Archiduque
Aluford Culhat Helgaia.”
Espera, ¿qué?
◇◇◇
“¿Dice que estos piratas fueron a Helgaia, se escaparon de la cárcel... y la

secuestraron?”
“Sí... Tenía mucha curiosidad por ver humanos reales, asi que me dirigí a los calabozos.
Desafortunadamente, los piratas escaparon exactamente al mismo tiempo.”
Eso fue realmente muy mala suerte.
Le pregunté a Claudia, la supuesta esposa del archiduque de Helgaia, cómo terminó con
los piratas. La había llevado de vuelta a Egret por el momento. Incluso en el Mundo Inverso,
los demonkin (o demonios) eran discriminados debido a sus espantosas apariencias.
Desde la perspectiva de los piratas, probablemente habían entrado en un nido de

monstruos.
Tenía la sensación de que escapaban porque pensaban que serían comidos. Supongo
que, a simple vista, ver hombres tigres, hombres lobo y ogros te daría esa impresión, pero
todas las personas demonkin que yo conocía era gente bastante amistosa.
“¿Así que esos barcos eran barcos piratas?”
“No, su barco estaba tan dañado que cuando llegaron a Helgaia se hundió en el océano.
Esos barcos negros fueron algo que mi esposo creó como parte de su hobby... No creí que
fueran a ser robados o secuestrados.”
¿¡Su hobby!? ¿Construyó esos barcos de guerra como parte de su hobby? ¿Cuánto
tiempo libre tiene? Oh espera, es un vampiro... Técnicamente tiene todo el tiempo del
mundo.
Página 85
True Flames Project
El archiduque que fundó Helgaia para defender a los demonios perseguidos
probablemente era el actual archiduque reinante dada su naturaleza vampírica.
Probablemente los buques de guerra fueron necesarios para rescatar a los demonkin
perseguidos por otras naciones.
“Entonces, ¿qué me pasará ahora?” preguntó la vampiresa.
“Haremos contacto con tu país de origen y haremos los arreglos para que regreses a
casa. Eres una víctima en todo esto, así que por favor siéntete libre de disfrutar tu estadía
en mi casa hasta que todo esto se resuelva.”
El Rey de Egret habló tranquilamente mientras se sentaba en su sofá, haciendo que

Claudia inclinara la cabeza.
“Me siento honrada por su amabilidad, Rey de Egret. No sabía que este país existía,
especialmente tan cerca de Helgaia, pero aprecio mucho sus modales. Honestamente me
siento un poco avergonzada por mantener un sesgo tan curioso hacia los seres humanos...”
“No te preocupes por eso, comparado con los demonkin... o, eh... los demonios... los
humanos son más débiles en comparación. Es por eso que nos movemos con nuestra
inteligencia. Pero ese tipo de ingenio puede estropearse en las manos equivocadas,
especialmente cuando se combina con el prejuicio o el miedo. Puede hacer que hombres
como esos piratas salgan al mundo con malas intenciones. Sólo espero que sepan que no
todos somos así.”
“Por supuesto...”
El rey de Egret decidió no forzar a Helgaia a ninguna negociación si no se sentían

cómodos abriéndose a otras naciones. No les importaba establecer lazos diplomáticos,
siempre y cuando no hubiera hostilidad. El rey dijo que quería honrar los deseos de Helgaia
tanto como fuera posible.
Personalmente, sentí que se beneficiarían al abrir sus fronteras un poco como Xenoas,
pero estuve de acuerdo en que forzar su mano no sería necesariamente bueno. Tenía la
sensación de que el Rey de Garza sentía lo mismo, pero seguramente tenía sus razones.
“Ahora bien... en cuanto a enviar a los piratas y a los rehenes de vuelta a Helgaia...”
El Rey de la Garza me miró. Sí, no es gran cosa.
“Usaré [Teleport] para llegar a Helgaia, luego abriré [Gate]. Es la forma más segura de
hacerlo.”
Pude haberme metido allí con Claudia y los demás, pero no quise arriesgarme, ya que
era la primera vez que me dirigía a Helgaia. No quería terminar en un mal lugar.
“Muchas gracias, Gran Duque.”
“Er... ¿Eh?”
Página 86
True Flames Project
“El Gran Duque de Brunhild puede usar la magia para movilizarse. ¡Puede llevarte de
vuelta a Helgaia en un abrir y cerrar de ojos!”
“¿Es tal cosa realmente posible?”
La esposa del archiduque me miraba confundida. Debió parecerle ridículo, ya que no

vivía en una sociedad con mucha magia. Además, Helgaia estaba muy cerrada a los
forasteros, por lo que la idea de que yo pudiera aparecer allí probablemente sonaba
extraña.
“Muy bien, solo déjenme...”
“¡Su Alteza!”
Totola Luphu, una de las asistentes del rey, entró corriendo a la habitación. La conocí
hace tiempo, cuando visitó a Brunhild en su pájaro gigante.
“¿Por qué tanto alboroto? Estás demostrando una falta de respeto hacia nuestros
huéspedes.”
“¡Me disculpo por mi descortesía, pero es una emergencia!”
“¿Eh? ¿Qué está pasando?”
“¡Hay cuatro barcos negros en el horizonte! ¡Vienen directamente hacia nosotros desde
el suroeste!”
"¿¡Qué has dicho!?"
El rey de Egret se puso en pie a toda prisa. ¿Más barcos negros? ¿Más piratas? No, es
más probable que sea...
Abrí [Gate] a la playa y me dirigí allí con la Claudia, sus doncellas y el rey de la Garza.
Pude ver las siluetas de cuatro barcos a lo lejos. Todavía estaban un poco lejos, pero
claramente eran el mismo tipo de barco que los dos que habíamos confiscado antes.
“Probablemente fueron enviados en busca de los piratas.”
“Mhm. Parece que ya no necesito ir a Helgaia.”
Asentí al Rey de Egret y Claudia puso una aliviada mano sobre su pecho. Elze, Hilde y
Yae, que habían estado descansando en la playa se acercaron.
“¿Vas a salir y pedirles que se detengan?”
“Más o menos, sí. Como mínimo, necesito informarles que este es un país y no una zona
deshabitada.”
Suspiré un poco al responder a la pregunta de Hilde. Me estaba cansando un poco de

las tareas...
Página 87
True Flames Project
Totola y los otros jinetes de Luphu podrían salir y hacerlo en su lugar, pero estarían en
problemas si terminaran siendo atacados.
“Sólo espero que la tripulación del barco sea educada, de verdad.”
“Lo mismo digo. No quiero volver a esquivar balas de cañón.”
Utilicé [Fly] por segunda vez ese día, hice un zoom hacia las naves (manteniendo mi
distancia esta vez) y disparé [Speaker].
"Atención, atención. Naves negras, ¿me escuchan? Se acercan constantemente a las

aguas del Reino de Egret. Por favor, detengan su avance. Si son de Helgaia, por favor,
escuchen lo que les digo. Tenemos a Lady Claudia y ella también desea que ustedes
detengan su avance.”
Ahora todo lo que tenía que hacer era esperar y ver.
Los cuatro barcos avanzaron un poco hasta que el que estaba al frente del grupo
comenzó a frenar sus ruedas acuáticas. Los otros tres barcos siguieron después de eso.
Parecía que estaban cumpliendo con nuestras peticiones. Lentamente me acerqué al barco
líder.
Un hombre de piel pálida estaba en la cubierta del barco principal. Tenía un cabello largo
y plateado y llevaba una capa que se movía con la brisa. Me miraba fijamente. El hombre
era claramente vampiro. Podía decirlo de un vistazo. Lo que significaba... que
probablemente era el archiduque.
Aterricé en la cubierta. Los demonkin a mi alrededor me miraban con ojos sospechosos

también. Ninguno de ellos levantó sus armas, así que asumí una postura pasiva.
“Identifícate. Soy el archiduque de Helgaia, Aluford Culhat Helgaia. En caso de que no

estuviera claro, soy un lord vampiro.”
No es sólo un vampiro normal, ¿eh? Un lord vampiro...
Eso me recordó que el señor de Xenoahs tenía un lord vampiro entre los cuatro ministros
de élite de su nación. Ese tipo parecía tener unos veinte años, pero tenía cientos de años.
“Es un placer conocerte Archiduque. Soy Mochizuki Touya. Presido el Ducado de

Brunhild como su Gran Duque. Espero que nos llevemos bien.”
Mis palabras causaron que los demonkin a mi alrededor murmuraran entre ellos.
“¿Un gran duque?”
“¿Este chico es el rey de esa isla?”
“Pero dijo que esa isla era Egret o lo que sea... ¿Cuál es el problema?”
“No hay manera de que un líder mundial venga hasta aquí de esta manera...”
Página 88
True Flames Project
¿No está su líder aquí en el barco? ¡Está parado justo frente a mí!
“Gran duque de Brunhild, ¿mi esposa está ilesa?”
¿Eh? ¿Por qué me está mirando? Puedo sentir un aura aterradora viniendo de él...
Aparentemente, fui objeto de un malentendido. Probablemente pensaron que los piratas

secuestraron a Claudia por orden mía.
“Lo siento, déjame aclarar algo. El grupo de piratas que secuestró a su esposa no tiene
relación alguna con nosotros. Recientemente la rescaté a ella y a sus sirvientas, y
actualmente se están instalando en el castillo de Egret, completamente sanos y salvos.
Vine aquí para ayudarla a regresar a usted.”
La expresión del archiduque se transformó en una de gran conmoción.
“...Oh, ¿en serio? Cuando llegaron a la costa, no dejaron de decir que el mundo exterior
no nos perdonaría si les hacíamos daño... Asumí que el secuestro era una especie de
complot de una de las naciones humanas.”
No, todo fue una terrible coincidencia. Simplemente se escaparon cuando la reina estaba
cerca. Qué mundo.
Me imaginé que las cosas irían más rápido si le hacía reunirse con su esposa, así que
abrí [Gate].
“¡Claudia!”
“¡Cariño!”
El archiduque se precipitó por el portal hacia su esposa en la playa y luego le dio un

fuerte abrazo. Fue bonito ver tanto afecto.
“¿Estás bien, mi vida? ¿Te han hecho daño?”
“Estoy bien. El Gran Duque de Brunhild me salvó de esos piratas y el Rey de Egret ha
sido más que acogedor.”
Claudia sonrió a su marido, incitando al archiduque a mirar al Rey de Egret.
“¿Eres el líder de esta tierra entonces?”
“Ese soy yo. Rey de Egret, Lefang Letra. Es un placer tenerte aquí en mi nación.”
“Gracias por su amabilidad. Realmente aprecio la hospitalidad que le ha mostrado a mi

esposa. No puedo agradecerle lo suficiente.”
“Será mejor que le des las gracias a mi amigo aquí. El Gran Duque de Brunhild salvó a
Lady Claudia sin ayuda.”
Página 89
True Flames Project
El archiduque me miró con total incredulidad. No fue exactamente sin ayuda... Había
convocado a dos Krakens y a todo un grupo de Merfolk para ayudar.
“Rey de Egret, ¿le importaría si le pregunto algo...?”
“Por supuesto.”
“Admito que no somos tan del mundo como otras naciones, pero no había notado
ninguna isla cercana... Ha... ¿Ha estado Egret siempre aquí?”
“Ahaha. No te preocupes, deberías preguntarle al Gran Duque sobre eso. Es un maestro

manipulador de la magia, con un increíble conocimiento de los acontecimientos del mundo.
También ha servido como mediador entre muchas naciones y nos ha llevado a relaciones
prósperas. Estoy seguro de que te ayudará.”
¿¡Acabas de ofrecerme como voluntario para toda la explicación!? ¡Sé que soy el tipo
más calificado, pero aun así! Bueno, lo que sea. Se lo diré. Depende de él si me cree... Y
entonces, proyecté un mapa del mundo en el aire con mi smartphone.
“Este es un mapa actual del mundo. Desde la lluvia de meteoritos de hace unos días,
dos mundos se fusionaron en uno solo. La mitad izquierda del mapa es el mundo con el
que estarías familiarizado. El de la derecha es el mundo con el que yo y el rey de Egret
estamos más familiarizados.”
“¿¡En serio!? Esto es increíble... Los dos mapas son idénticos, o mejor dicho, reflejados...
Entonces, espera... Si esta isla de aquí es Helgaia, entonces esta es...”
“Egret, sí. Ahí es donde estamos ahora mismo.” Luego informé al archiduque sobre la
situación actual con los mutantes.
Al parecer, no había aparecido ningún mutante en Helgaia. Eso era bueno, pero también
un poco doloroso, ya que tenía que explicar un poco más sobre la amenaza que
representaban.
Reproduje un vídeo de una de las peleas que habíamos tenido contra ellos, lo que
permitió al archiduque ver el peligro que podía surgir si uno aparecía en Helgaia.
“...Ya veo. Entonces Gran Duque, ¿dice que está intentando crear una cumbre para que
los líderes de ambos mundos se reúnan?”
“Nada demasiado extremo, pero sí. Quiero que negociemos y nos llevemos mejor, para
que todas las naciones puedan desarrollar relaciones amistosas.”
Le hablé de la próxima cumbre, lo que le hizo reflexionar sobre ella.
“Bueno, respóndeme a esto. En el mundo, ya sabes, ¿cómo son los demonios... ¿Cómo
se trata a la gente como yo?”
“Si soy honesto, bueno... Todavía hay prejuicios y aquellos que te juzgan por las
apariencias. Pero la mayoría de los países de aquí tienen leyes contra ese tipo de
Página 90
True Flames Project
discriminación y algunas naciones aceptan a los demonkin incondicionalmente. También
tenemos una nación similar a Helgaia. Se llama Xenoahs.”
“Oho... ¿Y qué hay de... la esclavitud?”
“Los demonios que cometen crímenes pueden ser sentenciados a trabajos forzados en
las minas, pero eso se aplica a los humanos también y la mayoría de las naciones
desarrolladas de nuestro lado han prohibido rotundamente la esclavitud en un contexto no
penal.”
“Ya veo...”
Sólo Yulong y Sandora reconocieron la esclavitud como algo cotidiano. Otros países sólo
aprobaron la esclavitud como un castigo por crimen y algunas naciones ni siquiera lo
permitieron.
Dado que Yulong y Sandora realmente no existían más, se reconoció universalmente

que la esclavitud casual simplemente ya no era una realidad. Aunque, obviamente, había
comercio de esclavos clandestino y redes de tráfico de personas. Sin embargo, teníamos
el hábito de destruirlos cada vez que se descubría uno.
“Helgaia se formó como resultado de la opresión humana. Estoy seguro de que muchos
de los míos se opondrían a mezclarse con el mundo exterior.”
Eso era justo. Xenoahs era muy parecida. A pesar de que habían abierto fronteras, su
escala era todavía pequeña en cuanto al comercio se refiere.
“Pero... Helgaia no tendrá futuro si permanece aislada. Moriremos lentamente mientras

el resto del mundo nos deja atrás. Como su líder, debo evitar ese resultado.”
“Entonces, ¿qué tal si empiezas a hacer lazos con Egret? Si ambos países establecen
embajadas en el territorio del otro, entonces podrían ayudar a compartir la cultura.”
Después de que hablé, el Rey de Egret dio un paso hacia el archiduque.
“Mmh. Si le parece bien, Archiduque, me gustaría que Egret extendiera una mano hacia
sus nuevos vecinos.”
“...Muy bien. Creo que sería un buen primer paso. Estaremos en deuda con usted.”
El archiduque estrechó la mano del rey de Egret. Me alegré de ver que las cosas
funcionaban bien aquí.
Obviamente, yo también ayudaría a estrechar las relaciones amistosas entre los dos
países. Le dije al archiduque que me llamara si necesitaba ayuda. En respuesta a eso, miró
a su esposa y luego sonrió en mi dirección.
“En realidad... Últimamente han empezado a aparecer enormes tentáculos en los mares
de nuestro país. Están interrumpiendo el comercio pesquero... ¿Quizás tenga una solución
para eso?”
Página 91
True Flames Project
El rey de Egret y yo nos miramos y solté una risa amarga.
Bueno... Supongo que es hora de volver a pescar calamares.
◇◇◇
Finalmente fue el día de la cumbre mundial.
Brunhild fue el país anfitrión del evento, pero obviamente, eso no significaba nada
especial. Todo lo que hicimos fue proporcionar el lugar de reunión y ayudar a otros países
a establecer contramedidas anti-mutantes.
Además, siempre que los países tuvieran disputas, se llamaría a Brunhild para ver si se
podía resolver. Mi país era una especie de nación árbitro en este momento.
Al igual que en los días de la antigua alianza, la cumbre se convirtió rápidamente en un

evento más que cualquier otra cosa. Dejamos que ocurriera en este punto, ya que era mejor
que la gente se divirtiera.
Varios líderes mundiales charlaron y se divirtieron entre ellos. Fue agradable verlo.
No faltaron personas nuevas e interesantes con las que hablar, ya que los líderes
mundiales de los territorios del Mundo Inverso también estuvieron aquí.
Las naciones del Mundo Inverso que habíamos invitado estaban:
El Reino de Prímula.
El Imperio Santo Triharan.
El Reino de Strain.
La Teocracia Allent.
El Imperio Gardio.
El Reino Militar de Lassei.
El Reino de Panaches.
Había siete en total.
Le pregunté al archiduque de Helgaia si quería unirse, pero eligió pasar esta vez. Sólo
estaba interesado en establecer relaciones firmes con Egret como un primer paso.
Ya me había reunido antes con los gobernantes de Triharan, Strain, Prímula y Panaches,
pero esta era la primera vez que hablaba con los líderes de Gardio, Allent y Lassei.
Página 92
True Flames Project
El nuevo emperador de Gardio, Lancelet Rig Gardio, era un joven agradable. Después
de que toda la situación con Isengard terminó y Lucrecion renunció como sucesor, el trono
pasó a él en su lugar.
Hablamos un poco, y pude ver que tenía intenciones serias y estudiosas detrás de sus
ojos. Yumina confirmó su disposición con su ojo místico, diciendo que era puro de corazón
y decidido. Tenía más o menos la misma edad que el rey caballero de Lestia y el rey Cloud
de Lihnea. Todos se pusieron a hablar y parecieron convertirse en amigos rápidos.
Luego vino el Pontífice de Allent, Graud Zeth Allent.
Tenía casi sesenta años, pero no parecía tan viejo. Era un hombre de grandes
dimensiones, con una mirada intensa y una gran barba blanca. Me recordaba a Baba de
Eashen de muchas maneras.
Dado que era un líder sagrado, lo imaginé como un hombre delgado y frágil... Pero
terminó siendo un hombre totalmente macho. Aun así, teníamos a un tipo fornido como líder
de Felsen, también.
Aparentemente, la Teocracia de Allent fue formada por un gran héroe que unificó varias
tribus bajo la influencia de varios espíritus elementales. El país adoptó entonces una religión
centrada en los espíritus, que eran considerados seres santos por los ciudadanos de Allent.
Cuando le expliqué al Pontífice que podía usar la magia de los espíritus, inicialmente se
ofendió. Declaró: "Te atreverías a intentar doblegar a los espíritus santos a tu voluntad..." y
otras cosas por el estilo.
Después de que le expliqué que no era como una invocación y que sólo se trataba de
llegar a un acuerdo mutuo con los espíritus, se calmó un poco y se disculpó.
Shirahime, el Mikado de Eashen, también estaba en la reunión. Traje al Pontífice para

que la conociera, ya que podía convocar al Espíritu de las Nieves (que también era su
madre). Pude haber convocado un espíritu por mí mismo, pero quise aprovechar la
oportunidad para acercar a algunos de los líderes... Desafortunadamente, no funcionó como
yo esperaba.
Cuando Shirahime invocó al espíritu, el Pontífice se puso inmediatamente a cuatro patas

y comenzó a rezarle. En voz alta. El Espíritu de las Nieves estaba muy avergonzada y con
la cara roja por este acto, por lo que ella inmediatamente regreso al reino de los espíritus.
No podía culpar al tipo, ya que era la primera vez que veía un espíritu, pero aun así... Le
prometí que le daría algunos libros de nivel elemental sobre la magia de los espíritus, lo
que le hizo agarrarme de las manos y me lo agradeció profusamente. Su agarre era tan
fuerte que dolía...
Aun así, todo estaba bien en su mayor parte. Excepto por un líder mundial...
“¡Deseo luchar contra Mochizuki Takeru! ¡He oído grandes cosas sobre tu tío!”
“No sé sobre eso...”

Página 93
True Flames Project
El repentino desafío vino del Gran Poderoso de Lassei, Gimlet Gal Lassei.
Era el padre del Príncipe Zanbelt y también uno del clan de los dragones, un dragonkin...
O... un dragonewt.
Era un viejo aficionado. De hecho, parecía una versión más fornida y envejecida de su
hijo. Pude notar múltiples cicatrices a lo largo de sus brazos y cuello.
Desafortunadamente para él, Takeru estaba de viaje con Elze y Ende. Volvería por la
tarde, pero no quería que Lassei fuera humillado en una cumbre internacional.
“¿No escuchó lo que pasó cuando su hijo trató de luchar contra él?”
“No, en absoluto. ¡Podría decir de un vistazo que golpeó a mi hijo! ¡La confianza de
Zanbelt estaba completamente rota y últimamente ha estado trabajando mucho más
seriamente! Me gustaría expresar mi agradecimiento a través del combate con el hombre
que ayudó a mi hijo.”
“...Es un extraño cambio de lógica.”
Vamos viejo... Al menos sé honesto. Sólo quieres pelear, ¿no es así? Qué dolor...
Moroha o Karina estaban disponibles para pelear con él, pero no quería humillarlo frente
a todos los demás. Refunfuñé en voz baja y me pregunté cómo evitar que el tipo preguntara
cuando un rayo de esperanza brilló de repente de una fuente inesperada.
“Si es un combate lo que te gustaría, ¿por qué no me enfrentas Gran Potentado?”
“¿Oh?”
El rey bestia de Mismede se acercó con una sonrisa en su cara.
...Amigo, ¿en serio? Tus propios guardias están enterrando sus caras en sus manos
ahora mismo.
“Eres el líder de Mismede...”
“Sí. Yo mismo soy un gran fanático del combate y siento que podría luchar contra ti sin
contenerme. ¿Qué te parece?”
¡Espera, aguanta aquí! ¿No está esto un poco más allá de la socialización normal? ¿Esta
fiesta era para que charláramos, no para que peleáramos...?
“¿Hay un buen lugar para una batalla?”
“La orden de caballeros de Brunhild tiene un campo de entrenamiento cerca. ¿Qué te

parece?”
“Interesante. Me parece bien.”
Página 94
True Flames Project
El Gran Potentado comenzó a salir de la habitación junto con el rey bestia. Ambos
sonreían con locura.
“Esperen, ¿en serio van a pelear?”
“No te preocupes, Touya mi muchacho. No planeo guardar ningún rencor si pierdo.

Además, tu campo de entrenamiento está diseñado para prevenir la muerte, ¿no?”
“Bueno, sí... pero...”
El área de entrenamiento había sido configurada para lanzar automáticamente [Mega

Heal], [Recovery] y [Refresh] a cualquiera que tuviera suficientes lesiones. Lo preparé de
esa manera porque me preocupaba que Moroha se pasara de la raya mientras yo estaba
fuera de la ciudad o algo así. El rey de los caballeros venía a entrenar con ella de vez en
cuando, así que no sería exactamente una buena imagen si mi hermana llegara a matarlo
accidentalmente algún día.
Sabes, ahora que lo pienso, invitar al rey de Lestia para que Moroha le dé una paliza no
es exactamente bueno, tampoco... Así que supongo que está bien si estos dos entrenan.
Refunfuñé un poco y en ese momento la reina de Strain se acercó a tocarme el hombro.
“No te preocupes por eso. El Gran Potentado es un hombre honorable. Nunca juntaría el
rencor personal con los asuntos políticos.”
Todavía estaba un poco preocupado, así que hice que Yae y Hilde fueran tras ellos con
órdenes de romper cualquier disputa posterior al encuentro si llegaba el momento.
Los guardias de Lassei y Mismede también los siguieron, suspirando fuertemente al

unísono. Me sentí mal por los soldados regulares asignados a vigilar a esos tontos cabeza
de músculo.
“Oh, claro. ¿Ha habido algún refugiado de Isengard en Strain?”
Yumina habló repentinamente, dirigiendo una pregunta a la Reina de Strain. Yo también

estaba interesado en la respuesta a eso. Si mi información era correcta, definitivamente
había unas cuantas personas huyendo de Isengard.
“No tantas como Gardio, pero sí. Pero empezar de nuevo en una nueva tierra es una
tarea difícil, por lo que a mucha de mi gente le preocupa que los refugiados Isengardianos
se conviertan en ladrones o asaltantes de carreteras.”
Era una pena, pero había una gran posibilidad de que eso ocurriera. La información de
Bastet y Anubis sugería que estaban pasando muchas cosas raras en Isengard.
Podía entender que quisieran huir de un país tan incierto, pero el hecho de recurrir a la
delincuencia en otros países sólo hacía que el mundo fuera un lugar peor. Los refugiados
parecían ser un problema sin importar el tiempo o el lugar... Ciertamente no era un gran
problema por el momento, pero sabía que tenía el potencial de convertirse en uno.
“¿Sabemos algo más sobre lo que está pasando en Isengard?”

Página 95
True Flames Project
“Tengo gente en ello. A menos que sea absolutamente urgente, sugiero que se mantenga
lo más lejos posible. Tenemos que tener mucho cuidado al tratar con ellos ahora mismo.”
“¿Por qué? ¿Crees que Isengard podría lanzar una invasión?”
“No Isengard, no... Pero definitivamente podría haber una pelea.”
Estaba seguro de que las Clases Dominantes mutantes estaban detrás de esto. Sólo
estaba al tanto de un puñado. Estaba Yula, el que ayudó a formar al dios malvado. Luego,
estaban los gemelos, Leto y Luto, los que maltrataron a Ende. Sabía lo de esos tres, pero
podría haber habido más. Necesitaba hablar más sobre esto con la Phrase Soberana,
Melle, así como con Ney. Probablemente tenían más información sobre el Phrase en
general.
“¿Hay algún problema en tu mundo ahora mismo? Er, más bien... ¿en tu continente?
¿Algún incidente o conflicto extraño?”
“Conflictos, hm... Zadonia, la tierra de hielo, ha intensificado recientemente su conflicto

contra Dauburn, la tierra del fuego.”
Si recuerdo correctamente, Zadonia y Dauburn eran dos naciones al norte de Allent. Ya

había escuchado un poco sobre sus conflictos.
“Esos países luchan como perros y gatos. Si Zadonia saca a relucir un punto, entonces
Dauburn inmediatamente doblará ese punto estando equivocado. Si Dauburn impone un
modelo específico de Gollem, entonces Zadonia impondrá un poco más del mismo Gollem
por despecho. Es casi una tradición en este punto que se peleen y se superen mutuamente.”
Peleando como perros y gatos, ¿eh? Me recuerda a algunas naciones de la Tierra.
“El entorno de Zadonia está cubierto de hielo y nieve, mientras que el de Dauburn es un
desierto caluroso. Tienen ambientes polares opuestos a pesar de su proximidad.
Aparentemente, las familias reales de cada nación transmiten una historia culpando al otro
país por su hábitat.”
“¿Eh? ¿Una historia? ¿No saben las razones reales?”
“No lo creo. Sólo sé que las historias mencionan que algo fue robado.”
“¿Robado por quién?”
“Ambos lados.”
Eso me sonó raro. Pedí un poco más de información y aparentemente ambas tradiciones
verbales afirmaban que el otro país robó algo de gran valor. No podría decir que lo entendí.
El Pontífice de Allent estaba más informado sobre estas cosas, así que le pregunté.
“Ah, ese cuento. Escuché que los viejos pergaminos de Zadonia y de Dauburn afirman
que Zadonia fue maldecida por una diosa de hielo, mientras que Dauburn fue maldecido
Página 96
True Flames Project
por un demonio de fuego. Aparentemente, ambos lados robaron ofrendas del otro,
incurriendo en la ira de ambas entidades. Por lo que entendemos, al menos... mientras que
Dauburn robó la ofrenda de Zadonia a la diosa de hielo, Zadonia robó la ofrenda de Dauburn
al demonio de fuego...” Hrmm... Entonces... ¿Dauburn estaba ofreciendo algo a un demonio
de fuego y Zadonia estaba ofreciendo algo a una diosa de hielo... y se robaron las ofrendas
mutuamente? ¿Entonces la diosa y el demonio causaron los duros ambientes como
retribución? Hrmm... Aunque no creo que fuera un dios o un demonio real. Quiero decir, a
los dioses ni siquiera se les permite interferir en cosas como esta.
El incidente en la Teocracia Ramissh me vino a la mente y me preguntaba si este era

otro caso de espíritus causando problemas. “¿Qué está considerando Gran Duque?
¿Quizás está pensando en unir a Zadonia y Dauburn? Incluso si usted es nuestro
conciliador global, eso sería muy difícil. Esos dos tienden a no seguir el consejo de los
demás.”
El pontífice comentó de repente. Uhhh... ¿conciliador global? ¿Cuándo conseguí ese

trabajo?
“Por otra parte, usted reunió a Prímula y Triharan. Incluso detuviste la guerra entre Gardio
e Isengard. ¡Quizás podrías hacerlo!”
“Ah, esos incidentes no fueron exactamente planeados, yo sólo...”
El Rey de Prímula debe haber escuchado nuestra conversación, ya que se acercó y

comenzó a hablar.
“Me sorprendió un poco cuando secuestraste al comandante de Triharan Touya. ¿Quizás

estás planeando secuestrar a los líderes de Zadonia y Dauburn también?”
“¡No, absolutamente no! Por favor, no hagas como si fuera una especie de secuestrador
habitual... aunque sería bueno llevarlos a un espacio aislado donde puedan hablar entre
ellos como adultos y líderes.”
“Tengo mis dudas al respecto. Es más probable que empiecen a golpearse entre ellos
hasta hacerse papilla.”
...Eso no suena bien. Tal vez sería mejor si los atara con una cuerda. Ugh, ahora
realmente estoy sonando como un secuestrador experimentado.
Si hubiera algún tipo de rencor personal, estaría bien dejar que se ocuparan de ello, pero
no quería exactamente que causaran problemas a su gente.
“¿El pueblo de ambos países también odia al otro?”
“No los plebeyos, al menos. Estoy bastante seguro de que la mayoría de ellos se
alegraría si el rencor terminara. Después de todo, la rivalidad significa que las órdenes como
el reclutamiento forzoso estén establecidas. La mayoría de la gente sana de ambos países
es llamada a la guerra por lo menos una vez al año para una pequeña pelea por
resentimiento y no puedo imaginar que les guste. Nadie puede vivir cerca de las fronteras,
Página 97
True Flames Project
tampoco. Cada vez que tienen una de sus guerras anuales, el territorio cambia
ligeramente.”
Aparentemente, aunque un lado ganara la batalla, se retiraría inmediatamente porque

no podría soportar el duro clima de su tierra ganada. Qué montón de idiotas.
“En verdad, nosotros los Allentinos estamos bastante contentos con sus constantes
disputas. Significa que ninguno de los dos países tratará de pelear contra nosotros.”
Parecía que, si Zadonia o Dauburn atacaban a Allent, eso los dejaría completamente
abiertos a ser objetivos de sus más odiados rivales. Ni Panaches ni el Reino de Gem fue
atacado por esas naciones, tampoco.
Desde esa perspectiva, dejar que los dos países se pelearan constantemente podría ser
potencialmente bueno para la paz mundial. Pero entonces eché un vistazo a la sala y vi al
rey de Lihnea riéndose junto al joven rey de Palouf, lo que me hizo cambiar de opinión
inmediatamente.
Palouf y Lihnea también tuvieron escaramuzas similares durante muchos años. Esto se
debió en gran parte a que el Primer Ministro Wardack había tomado el control de Lihnea y
estaba planeando ensuciar todo el lugar con ese falso príncipe de mierda, Zabune. Después
de todo se resolviera, las dos naciones gradualmente hicieron la paz. Mierda, incluso ahora
la Princesa Lucienne de Palouf estaba comprometida con el Rey Nube de Lihnea. Era una
gran unión.
Si algún país era la prueba de que las relaciones podían ser reparadas, Lihnea y Palouf
eran los mejores ejemplos. También ayudó el hecho de que tanto Lihnea como Palouf
tuvieran sus líderes cambiados, aunque...
Decidí vigilar a Dauburn y Zadonia antes de decidirme a hacer algo. No quería

convertirme en un entrometido proactivo en los asuntos internacionales.
Mientras pensaba en silencio para mí mismo, mi teléfono comenzó a vibrar contra el

bolsillo de mi pecho. Era una llamada de la maestra de gremio Relisha.
Oh, ella debe estar llamando para ver si tengo permiso para establecer gremios en el
continente inverso. Planeaba mencionarlo durante la fiesta posterior, pero parece que
estamos en modo de fiesta completa en este momento, de todos modos...
Tomé rápidamente la llamada.
“Heyo, ¿qué pasa?”
“Habla Relisha. Hemos detectado una próxima zona de emergencia por mutantes.”
“...¿Dónde?”
“Es... en el mar... O sobre el mar. Es difícil de decir. De cualquier manera, está en las
aguas entre Refreese, Lihnea y Panaches. No podemos decir dónde está exactamente el
punto de emergencia, pero está por ahí.”
Página 98
True Flames Project
¿El mar? ¿En serio? Eso nunca ha pasado antes. Si sólo fuera un Phrase normal
saliendo, podríamos predecir a dónde irían, ya que sólo apuntan a los humanos de forma
mecánica. Pero los mutantes son mucho más erráticos.
Probablemente tenían algún tipo de objetivo, sin embargo. No saldrían sin razón. Pero si
ese objetivo era servir al malvado plan del dios, o algún capricho de los Clases Dominantes
mutados estaba por verse. Todo lo que podíamos hacer por el momento era observarlos y
descubrir su objetivo.
La única gracia salvadora de esta situación era que no había asentamientos humanos
inocentes en el mar.
“¿Cuántos podemos esperar y cuándo?”
“Aproximadamente diez mil. Estamos recibiendo lecturas similares a las del evento de
emergencia en Yulong. Estimamos que se abrirán en unas treinta horas.”
Casi la misma cantidad que la de la invasión de Yulong... Todos ellos son mutantes
también, cielos. Pero, aun así, somos mucho más fuertes y mucho más unificados ahora.
Tengo a Reginleif y todas mis novias tienen sus propios Frame Gears. Tenemos nuevos
modelos Chevalier y Knight Barons, e incluso tenemos dos nuevos Over Gears.
No estoy preocupado por esta pelea en lo más mínimo. Tengo el respaldo de casi todos
los países en este nuevo mundo unificado. Nada puede salir mal.
Les dije a los líderes presentes en la cumbre sobre la invasión mutante que se avecina
y les pedí que nombraran caballeros para participar en la batalla defensiva.
De ninguna manera permitiré que estos mutantes o ese dios malvado hagan lo que
quieran. Este es nuestro mundo, no el de ellos.
Página 99
True Flames Project
Capítulo III – ¡Es La Guerra! Batalla En Las Aguas Costeras
Presté veinte Frame Gears a cada nación participante. Dos Knight Barons y dieciocho
Chevaliers.
Casi todos los países del mundo normal... Quiero decir, el continente oriental, estaba
participando. Excluyendo a Brunhild, había dieciocho participantes en total. Las tribus del
Mar de Árboles no participaron porque estaban tan orgullosos de su destreza física que se
negaron a luchar estando dentro de los Frame Gears. Veinte Frame Gears para cada uno
de los dieciocho países hicieron un total de trescientos sesenta Frame Gears. Entonces,
había cincuenta siendo desplegados por Brunhild, más mi Reginleif y las nueve Valkyrie
Gears. En total, había cuatrocientos veinte mechas listos para el combate.
Cuando invadieron Yulong sólo teníamos doscientos Frame Gears, así que ahora
teníamos más del doble. Definitivamente teníamos la ventaja, pero debíamos tener en
cuenta que los mutantes eran más difíciles que el Phrase normal. No podíamos tomarlos a
la ligera.
Norn y Nia también estaban aquí en sus Over Gears. También hice que Ende viniera con
su Dragoon. Nuestras fuerzas estaban completamente preparadas, sólo había un
problema...
“En realidad están emergiendo en medio del mar, ¿eh?” La doctora Babylon se quejó
mientras cruzaba los brazos. Estaba estudiando un mapa en uno de los monitores de su
laboratorio.
“¿Qué tan impermeables son nuestros Frame Gear en este momento?”
“Reginleif y las Valkyrie estarán bien, lo mismo con los Over Gears y el Dragoon de Ende.
Incluso si te sumerges completamente no debería haber ningún problema... Aunque
deberías esperar tiempos de reacción más lentos gracias a la resistencia del agua. Los
otros Frame Gears no tienen ningún problema. Sin embargo, sus cabinas no tienen las
medidas de sellado apropiadas. Estarán bien hasta la cintura, pero si se sumergen más,
empezarán a absorber agua. Podría fácilmente poner en peligro a los pilotos si se llega a
eso.”
En el peor de los casos, nuestros pilotos podrían terminar ahogados... Siempre estaba
el botón de escape de emergencia, así que no pensé que fuera probable que alguien se
ahogara realmente. Dicho esto, alguien podría caer inconsciente y luego sumergir su Frame
Gear, lo que sería una muerte segura. Definitivamente era más seguro luchar en tierra.
“Todavía no sabemos lo que harán... Nuestra mejor apuesta es monitorearlos con magia
de búsqueda después de que emerjan y luego establecer defensas en su camino.”
“No olvides que probablemente también habrá voladores.” Teníamos algunas formas de
lidiar con los enemigos voladores. Reginleif y Helmwige eran capaces de volar. Brunnhilde,
Grimgerde, Rossweisse y Waltraute (con sus cañones equipados) también eran capaces
de realizar ataques a larga distancia. Estaba seguro de que estaríamos bien.
Página 100
True Flames Project
Dejé la puesta a punto de los restantes Frame Gears a Babilonia y sus trabajadores, y
luego me fui al castillo de Brunhild. Vi a Karen cerca, así que me acerqué para preguntarle
algo que me preocupaba.
“¿Quieres saber si el enemigo usará veneno divino?”
“Sí. Si empezaran a esparcirlo, entonces no podría participar. Tampoco lo harían Yumina

y las demás.”
“No te preocupes por eso, ¿sabes? El veneno divino se impregna en la tierra y el aire.
Básicamente convierte una vasta área en una zona anti-divina, ¿sabes? Pero mencioné
antes que el veneno no se mezcla bien con el agua. El agua de mar debería diluirlo y
dispersarlo antes de que pueda empezar a hacer un daño real, ¿sabes? Además, es una
sustancia difícil de crear para empezar.”
Eso significa que la lluvia de meteoritos podría haber agotado su suministro actual de
material.
“El veneno divino se crea sacrificando el alma de un dios, ¿sabes? Así que
probablemente tenemos una buena idea de lo que se usó para crear este lote...”
“...El dios servil que fue comido, ¿eh?”
Ese molesto dios NEET tenía su cuerpo absorbido y ahora su alma estaba siendo usada
para crear veneno... Qué idiota sin remedio. Realmente consiguió lo que se merecía.
Supongo que podrías considerar el veneno divino que recubre a Isengard como una
especie de última maldición de ese bastardo NEET. ¿Por qué ese imbécil tiene que
causarme problemas desde el más allá? ¿De qué era el dios? ¿Un total y molesto saco de
mierda?
“Aun así, tenemos que seguir pensando en formas de contrarrestar el veneno divino...
¿Han estado trabajando en algo?”
“El dios de la agricultura, er, Kousuke está intentando cultivar una planta que pueda
absorber el veneno y convertirlo en energía mágica. Sin embargo, no va bien, ¿sabes?”
“¿Es un trabajo difícil?”
“Lo es. Básicamente está tratando de infundir su divinidad para crear toda una nueva
especie vinculada a él desde cero, ¿sabes? Es incluso más complejo que formar espíritus
elementales.”
Eso definitivamente sonaba difícil. Eso también explicaba por qué no había visto mucho
al tío Kousuke por aquí... Hice una nota mental para visitarlo con algunos bocadillos más
tarde.
Justo cuando estaba pensando en lo que le gustaría, mi teléfono empezó a vibrar. Era
una llamada de Ende.
Página 101
True Flames Project
“Hey, ¿qué pasa?”
“Hey, ¿Touya? Lo siento, pero hay algo que quiero discutir. ¿Podrías venir?”
“¿A tu casa?”
“Sip.”
Ende, Melle, Ney y Lycee vivían juntos en una casa en la ciudadela del castillo. No estaba
muy lejos, así que decidí caminar.
En el camino miré hacia el norte desde la terraza al campo de entrenamiento. Rosetta

estaba allí haciendo los últimos ajustes a los Over Gears.
Podía ver las figuras inclinadas de los dos enormes animales mecánicos, uno rojo y otro
negro. Los dos Over Gears ciertamente se veían impresionantes desde la distancia. Así
que me acerqué un poco más y vi la irritantemente familiar imagen de cierto príncipe con
pantalones de calabaza.
“¿Qué te trae por aquí...?”
“¡Ah, Touya! ¡Una sincronización impecable! ¡Nunca hubiera esperado que las
habilidades de los coronas pudieran ser usadas de esta manera!” Robert prácticamente se
desmayó al ver los dos Over Gears.
...Este bastardo vino aquí con la habilidad de Blau, ¿no? Vamos viejo... Ya lo tengo
bastante mal con Karen y los otros dioses apareciendo de la nada.
“Nia. ¡Norn! ¿¡Puedo montar en eso también!? ¡Por favor! ¡Porfa, porfa por favor!”
“¡Cállate, dormilón!”
“Deberías limitarte a balbucear mientras duermes. Es molesto cuando lo haces despierto

también.”
Robert se acercó un poco más y recibió un ataque con garras de hierro de Nia y una
patada en la espinilla de Norn. Ciertamente estaba tan irritable como siempre, pero ese era
básicamente el estado de ánimo por defecto de este chico.
“Los Over Gears están sincronizados con los Gollems dentro de ellos, así que sólo el
maestro de Gollem puede pilotearlos. Incluso si abordaras cualquiera de estos, no se
moverán.”
“¿¡Ah, de verdad!?”
“Son bastante exclusivos de los Gollems corona de todos modos. El Leo Noir de Norn y
el Tiger Rouge de Nia son los mismos Over Gear estructuralmente, pero no podemos
intercambiar los Gollems que operan en el corazón de ninguno de ellos. Tenemos otro
Frame Gear de repuesto para piezas y cosas, pero no tenemos un corona para hacer uso
de él...”
Página 102
True Flames Project
De repente cubrí mi boca, dándome cuenta del error fatal que acababa de cometer. La
brillante mirada de Robert atravesó mi alma. Ugh... No me gusta que un tipo me mire así...
“¿Así que estás diciendo que podrías hacer una de estas máquinas para mi corona Blau?
¿Puedo tener una para montar también? Oh, eso es increíble, ¡Touya! ¡Muchas gracias!”
“Ahora, espera un segundo... Eso no es tan simple...”
“Deberías construirlo ya idiota. Ese molesto príncipe seguirá molestándote a diario hasta
que esté terminada.”
Maldita sea.
Las palabras de Norn se sentían como si vinieran de su propia experiencia. Eché una
mirada hacia Rosetta, quien respondió con un suspiro.
“¡Bueno, señor! La base es fundamentalmente idéntica, así que podríamos hacer uno.
¡Sí, señor, podemos! ¡Pero tomaría tiempo afinarlo y sincronizarlo con su Gollem, señor!”
“Norn tiene un león y Nia tiene un tigre... ¡Me pregunto qué debería tener! ¡Quizás un
magnífico ciervo! Aunque, si ustedes dos tienen modelos basados en gatos, ¿tal vez un
perro? Oh, ¡quizás un lobo o un zorro! ¿Qué piensan ustedes dos?”
“No puedo decir que me importe una mierda de una manera u otra. ¿Tal vez un pez
globo? Eso le vendría bien a tu cara.”
“Oso me suena bien. ¿Por qué no haces como uno e hibernas para siempre?”
Robert no parecía afectado por las chicas y sus duras palabras. Me impresionó bastante
su fortaleza mental...
“...Para la próxima batalla. En esta, estarás con los otros líderes del mundo occidental
observando la lucha.”
“Hrmm... ¡Qué vergüenza! Bueno, entonces simplemente participaré la próxima vez. ¿Sin
embargo, crees que estarás bien sin mi poder? ¡Debo admitir que me preocupa un poco
que sólo tengas a Norn y Nia!”
“¿Eh? ¿Estás intentando empezar una pelea conmigo idiota?”
“Eres la última persona a la que quiero oír preocuparse por mí.”
Robert recibió otra garra de hierro en la cara por parte de Nia y luego otra patada en la
espinilla por parte de Norn. Parecía realmente preocupado por ellas, sólo que no hablaba
con mucho tacto...
El príncipe ultra masoquista se comió alegremente todos los castigos que las chicas
tenían para ofrecer.
Página 103
True Flames Project
Página 104
True Flames Project
Bueno, me quedé demasiado tiempo. Mejor me voy... Dejé a Robert y a las demás
personas atrás y me dirigí la ciudad castillo.
Después de un rato, caminé por el jardín frente a la casa grande cerca de las afueras de
la ciudad castillo. Melle, que parecía humana gracias a mi aparato mágico, salió a recibirme.
“Ahhh, Touya. Bienvenido a nuestra casa. Ha pasado un poco de tiempo.”
Aunque parecía una chica normal, yo la veía como la Phrase Soberana. Llevaba un
delantal, y casi daba la imagen de una joven y feliz ama de casa. De repente me sentí
impulsado a golpear a Ende en la cara.
Entré en la casa. Era de buen tamaño, pero no era demasiado lujoso ni nada de eso.
Ende, Lycee y Ney me esperaban dentro.
No fue cortés de mi parte presentarme sin un regalo, así que abrí [Storage] y le di
algunas galletas a Lycee.
“Siento molestarte. Había algo que quería discutir.”
“¿Qué pasa? ¿Tiene algo que ver con la batalla?”
Tomé un poco de té mientras hablaba con Ende. Le había pedido que participara en la
lucha con su Dragoon, así que me preguntaba si tenía algún tipo de problema con eso.
“Eso es parte de ello, al menos. Melle y los otros Clase Dominantes pueden percibir
rastros de los mutantes, ya que antes eran parientes. Pueden sentirlos cuando intentan
emerger del espacio entre mundos. No pueden saber el tiempo y los números, así como los
sensores del gremio, pero en realidad hay áreas en las que son mejores.”
“¿Cómo es eso?”
“Pueden identificar la clase que está llegando. Habrá Clases Superiores durante la
batalla de mañana. Pero eso no es lo principal aquí... Ellos percibieron que los Clases
Dominantes van a llegar también.”
“¿Qué?”
Un Clase Dominante mutante...
El Phrase fue originalmente dividido en dos facciones. El lado de Ney, que quería
encontrar a Melle... y el lado de Yula, que quería encontrar otros medios de poder. Al final,
la mayor parte del Phrase fue consumido por el ejército mutante de Yula y se convirtió en
alimento para el dios malvado. Ney terminó reuniéndose con Melle y se unió a nuestro
bando.
“Si los Clase Dominantes que aparecen terminan siendo Leto y Luto, ¿puedes dejar que
me encargue de ellos? Tengo una cuenta que saldar.”
Página 105
True Flames Project
“Leto y Luto, ¿eh? Esos eran los gemelos que te maltrataron tan fuerte que saliste
corriendo a llorar, ¿verdad?”
“¿Llorar? ¡Oye! ¡Puede que me haya escapado, pero no estaba llorando!”
“No lo sé... Me pareció que estabas bastante desesperado. Fuiste a otro mundo y robaste
unas espadas sagradas de un tesoro, entonces el tío Takeru te dio una paliza tan grande
que perdiste la memoria y acabaste siendo utilizado como peón por la corrupta nobleza de
Triharan... ¿Recuerdas?”
“Auuugh! ¡Cállate! ¡Cállate!” Ende cerró los ojos y agitó la cabeza violentamente,
haciendo que Ney lo golpeara en un lado de la cabeza.
“¡Tú eres el que debería callarse, deja de gritar!”
“¡Gagh!”
Ende se desplomó contra el sofá.
“Tengo una cuenta que saldar con Leto y Luto también. ¿Te importa dejarnos hacerlo?”
“Me parece bien, siempre y cuando no tengas un problema con que yo intervenga si se
pone muy mal.”
“Gracias. Se lo agradezco.”
Ney inclinó ligeramente la cabeza. Ciertamente se había ablandado un poco después de

establecerse en Brunhild... Ella solía ser el tipo de persona que sentía que te arrancaría la
cabeza de un mordisco. Parecía que Melle y los demás tenían una influencia calmante.
Sin embargo, tenía sentido. Su objetivo siempre fue reunirse con Melle.
“En realidad, he querido preguntar. ¿Cuántas Clases Dominantes están con los
mutantes?”
“Antes de la corrupción dorada, sólo Luto, Leto, Yula y Gila estaban en mi contra. Pero
no sé si la situación ha cambiado.”
Me he quedado sin aliento en respuesta a las palabras de Ney. Destruí a Gila, así que
sólo quedaban tres de ellos...
“Vinimos buscando a Lady Melle, la soberana. Pero es posible que Yula haya llamado a
más Dominantes de Phrasia. Había estado planeando usurpar a Lady Melle durante mucho
tiempo, desde antes de que empezáramos a viajar por los mundos. Me sorprendería si no
tuviera más Dominantes de su lado.”
Y si esos Dominantes se convirtieron en mutantes... Seamos sinceros, definitivamente

lo harían, entonces probablemente acabarían uniéndose a la próxima fuerza de invasión.
Página 106
True Flames Project
Si los dominantes emergentes no eran Leto y Luto, entonces planearía que Moroha,
Takeru y Karina se encargaran de ellos. En tiempos como estos, era mejor acudir a los
dioses por ayuda... ¡Aunque yo mismo fuera un dios, era un aprendiz! ¡Tenían el trabajo de
apoyarme!
“Oh, claro... Ende, ¿crees que puedes vencer a las Clases Dominantes mutantes?”
“Hey... No pienses tan a la ligera de mí. Soy un discípulo del mismísimo dios del combate,
¿verdad? Ahaha... ¿Sabes cuántas veces me he enfrentado a la muerte en ese
entrenamiento infernal? Ahaha... Ahhh... No tienes idea de lo que he enfrentado... M-mi
mente está clara, mi corazón es puro... Ahaha... Ahahahahaaaah... Augh...”
No sabía lo que Ende recordaba, pero sus ojos se arremolinaron en su cabeza y

comenzó a reírse amargamente. Honestamente me preocupaba por su salud a veces...
“Tranquilízate, Endymion.”
“Ack. S-si, estoy bien. Gracias, Melle. Estaba pensando en mi entrenamiento.”
Melle sacudió un poco a Ende y volvió a la normalidad. Me preguntaba si Takeru no

estaba yendo un poco lejos con el entrenamiento. Francamente, no quería que Elze
resultara como este tipo, así que estaba un poco preocupado por ella.
“...Gracias por los bocadillos.”
Me preguntaba por qué Lycee no había dicho nada durante toda mi visita. Ese misterio
fue contestado cuando la miré y vi que la bolsa entera de galletas había desaparecido.
Ciertamente operaba en su propia longitud de onda...
...¿Estaremos bien mañana? No, estoy seguro de que lo estaremos. Hemos preparado
todo lo que podemos, ahora sólo queda aplastar al enemigo.
Tenemos nuevos aliados con nosotros... Probablemente nos ayuden. Probablemente.

Definitivamente van a estar bien.
Probablemente. Creo que sí.
◇◇◇
“Ya vienen.”
Los marcadores comenzaron a caer por todo el lugar de mi mapa. Las Clases Superiores
necesitaban más tiempo para cruzar, así que todos los marcadores representaban Clases
Menores e Intermedias.
Las clases dominantes también tardaban en salir... La situación ideal sería limpiar todos
los recovecos antes de que las amenazas reales aparecieran.
“Qué molesto... Ojalá hubieran aparecido delante de nosotros.”
Página 107
True Flames Project
Podía oír la voz molesta de Elze saliendo de las comunicaciones de la cabina de
Reginleif. Entendía sus sentimientos.
Miré la zona de emergencia con un hechizo de [Long Sense] imbuido en divinidad, pero
sólo pude ver mutantes voladores.
Dados los marcadores de mi mapa, el resto probablemente se arrastraba por el fondo

del mar.
“Se dirigen directamente al suroeste, entonces... Parece que la predicción de Yumina era
totalmente correcta.”
“Sí. Probablemente sea así.”
Hilde estaba en el punto de mira. Antes de que los mutantes aparecieran, Yumina sugirió
que los mutantes podrían haber estado tratando de llegar a Isengard.
Tal como ella había dicho, esa era exactamente la dirección hacia la que se dirigían. Y
eso significaba que tendrían que pasar por Panaches primero.
Ya había recibido permiso del rey de Panaches para desplegar soldados en su territorio.
Convoqué a varias valkirias para grabar la batalla, que se estaba transmitiendo en vivo
desde el cuartel general de Brunhild.
Todos los líderes de los continentes oriental y occidental estarían viendo esa pantalla,
incluido el rey de Panaches.
Yo tenía cuatrocientos veinte Frame Gears alineados en la costa de Panaches.
Todos ellos miraban al mar, esperando que su enemigo apareciera.
Si se tratara de cualquier otro terreno, habría usado [Meteor Rain] para destrozar a un
montón de ellos, pero me contuve por miedo a causar un tsunami.
“Touya, ¿tenemos permiso para desplegarnos contra los voladores?”
“Creo que sí... Sí, así es.”
Hice un gesto hacia el Helmwige de Linze. Estaba en modo de vuelo, esperando mi

orden.
Los únicos dos Frame Gears que tenían capacidad de vuelo por defecto eran mi Reginleif
y el Helmwige de Linze. Rosetta, sin embargo, había diseñado varios packs de vuelo para
las Valkyrie Gears. La Schwertleite de Yae y el Siegrune de Hilde los habían usado en el
pasado. Pero desafortunadamente, nos dimos cuenta de que ponían demasiada presión
sobre el piloto y las máquinas, así que hicimos que la Doctora Babylon los regresara a la
mesa de trabajo... Aunque no diseñó nada a tiempo para esta lucha. Los Over Gears habían
tenido prioridad.
Página 108
True Flames Project
Para ser honesto, tener implementos de vuelo era un requisito bastante especial y
circunstancial de todos modos. Si el enemigo no se presentaba sobre el mar, entonces los
francotiradores de Brunnhilde, el bombardeo de Grimgerde y los ataques con forma de onda
de Rossweisse habrían sido más que suficientes para hacer frente a los enemigos aéreos.
Hice que Reginleif flotara hacia arriba y se detuviera al nivel de Helmwige.
“Linze, quédate dentro del radio de disparo de Brunnhilde. Yumina, apoya a Linze con tu
francotirador.”
“Un disparo, una muerte. Yo me encargo de esto.”
Estaba más que cómodo al dejar ese lado de las cosas en manos de Yumina.
Reginleif se elevó por el aire. Aunque la superficie del mar estaba en calma, sabía que,
bajo las olas, un ejército de monstruos mutantes venía por nosotros. Había
aproximadamente mil mutantes en el aire que se dirigían hacia nosotros como una bandada
de pájaros también.
“¡Fragarachs activado! Cambio de modo: ¡Daga!”
Las doce placas de cristal con forma de ala en la espalda de Reginleif se convirtieron
inmediatamente en cuarenta y ocho dagas diminutas. Entonces, comenzaron a orbitar el
mecha.
“¡Vamos! [Gladius]!”
Las cuarenta y ocho espadas orbitantes brillaban a la luz del sol, corriendo de cabeza
hacia los enemigos que se acercaban volando.
Utilicé mi vista divina para verificar la ubicación de los núcleos y los atravesé con
precisión. Las hojas de cristal danzaban por el aire, dejando un rastro brillante detrás de
ellas mientras cortaban mutante tras mutante. Las criaturas se derritieron en pedazos y se
desvanecieron en el mar.
Aunque la tensión mental tras ese ataque era dura... Manipular cuarenta y ocho espadas
a la vez, incluso con la mayor capacidad mental de [Accel], era una tarea difícil.
El Helmwige de Linze derribó con maestría los que se deslizaron por las grietas de mi
ataque. Los dos cañones revólveres que llevaba en sus alas buscaban automáticamente a
los enemigos y los golpeaban con proyectiles de cristal.
Al igual que el Grimgerde de Leen, no se quedaba sin munición. Los preparamos para
que se recarguen automáticamente por teletransportación desde los almacenes de
munición de Babylon.
Aun así, si tuviéramos cañones revólver en todos los Frame Gears, definitivamente nos
quedaríamos sin municiones demasiado rápido. Además, aumentaba el riesgo de fuego
amigo.
Página 109
True Flames Project
Los disparos del francotirador de Yumina fueron los que Linze y yo fallábamos de vez en
cuando. Fiel a su palabra, era capaz de disparar a través del núcleo de cada uno con un
solo tiro.
Su puntería era increíble, sobre todo porque no tenía vista divina. Me preguntaba si
estaba usando su capacidad de previsión para asistir a su puntería... Tal vez ella vio las
imágenes del futuro y sabía exactamente dónde golpear. Gracias a Linze y Yumina, ya
había eliminado más de la mitad de los enemigos voladores.
Comprobé el mapa de radar de mi cabina y los mutantes del fondo marino seguían
marchando hacia la costa de Panaches. Ya se habían movido debajo de nosotros, así que
decidí que era mejor preocuparse por tratar con los voladores.
Utilicé a [Gladius] para hacer desaparecer más y más mutantes. Y eventualmente, su

número se redujo a un cuarto de la cantidad original.
“¡Touya! ¡Están tocando tierra ahora!”
Escuché la voz de Sue a través del altavoz y giré la cámara hacia la playa. Un vasto
enjambre de cangrejos de coco, langostas y otros mutantes con forma de crustáceo
emergieron de las profundidades. Las asquerosas clases salieron de la playa, exudando un
turbio brillo dorado a medida que avanzaban. Vi unos pocos isópodos y también cangrejos
normales.
“Parece que nuestros invitados han llegado. ¡Es hora de desplegar el vagón de
bienvenida!”
Leen y Paula estaban dentro de la cabina de Grimgerde, con las armas preparadas.
Varios segmentos en el cuerpo de Frame Gear negro comenzaron a abrirse. Brazos, pecho,
piernas y cintura... todos se abrieron, exponiendo cañones gatling y los misiles tipo vaina.
“¡Maldita sea, escoria marina!”
Un granizo... O, mejor dicho, una tormenta total de balas de cristal se estrelló contra los
mutantes terrestres. Incontables enemigos fueron reducidos a formas apenas reconocibles,
completamente aniquilados por el bombardeo.
“¡Wow! ¡Déjame intentarlo también!”
El Ortlinde Overlord de Sue levantó su brazo derecho en lo alto del cielo. Sabía lo que
venía después...
“¡Cañón Espiral de Nudillos!”
El poderoso puño cohete se estrelló contra un grupo de mutantes, destrozándolos con

facilidad. Sin embargo, el brazo no se detuvo ahí. Se deslizó por la playa y se sumergió en
el mar, levantando arena y agua salada por todas partes.
Página 110
True Flames Project
El cohete continuó impactando a través de los enemigos sumergidos hasta que
finalmente rompió la superficie y creó una gran columna de agua a su paso. Ese ataque fue
muy fuerte...
El Frame Gear de Sue realmente no era adecuado para el combate contra este tipo de
terreno.
"¡Avancemos, hagámoslo!"
“Sí.”
“¡Hagamos esto!”
El Schwertleite de Yae, el Siegrune de Hilde y el Gerhilde de Elze salieron a la playa.

Los Frame Gears detrás de ellos, pilotados por soldados de todo el continente oriental,
tomaron sus armas y cargaron hacia adelante.
“¡Las apoyaré desde la retaguardia!”
El Waltraute de Lu cambió a su C-Unit y comenzó a apoyar rápidamente a los demás en

el campo de batalla.
Página 111
True Flames Project
Página 112
True Flames Project
La Unidad C era un cañón de largo alcance en el hombro derecho, que permitía a Lu
atacar a los enemigos uno tras otro.
La música comenzó a sonar por los altavoces de Rossweisse.
...Esta canción de todas las cosas. No creo que Sakura tenga una respuesta satisfactoria
si le pregunto por qué eligió esta.
Era una canción de una famosa banda de rock de Inglaterra. Específicamente, era de su
vocalista principal. Los miembros de su banda arreglaron esta versión y la hicieron publicar
después de que él muriera de enfermedad a los cuarenta y cinco años. Yo también tenía el
lanzamiento original.
La letra era directa y al grano, con líneas como "Nací para amarte". La voz del cantante
principal era lo suficientemente poderosa como para sacudir a cualquiera hasta el alma.
La voz de Sakura resonó por el campo de batalla, tan clara y poderosa como la voz del
cantante original. Las ondas de sonido resonaban contra el éter líquido dentro de los Frame
Gears, dándoles impulsos temporales.
“Caballeros de Brunhild, ¡a la carga!”
“Caballeros de Belfast, ¡muévanse!”
“¡No se contengan, caballeros de Regulus! ¡Demuéstrenles que somos una fuerza a

tener en cuenta!”
Los caballeros empezaron a enfrentarse a los mutantes mientras la música de batalla los
revitalizaba. El acero chocaba contra el oro embarrado, haciendo añicos las Clases
Menores. Luego, también empezaron a rodear tácticamente a los Clases Intermedias.
El suelo estaba lleno de núcleos destrozados y lodo negro. Era un poco tarde para
pensar, pero esperaba que esto no contaminara el mar en absoluto. Me preocupaba que
esto se convirtiera en una situación similar a la del derrame de un petrolero o algo así. Las
aguas parecían estar bien en su mayoría, así que me imaginé que probablemente estaba
bien.
“¿Oh?”
Miré hacia la playa y vi dos animales mecánicos corriendo alrededor de la horda de

mutantes. Era casi como si estuvieran compitiendo.
Los dos Over Gears emitían ondas de choque que impedían que los mutantes se
acercaran a ellos. Los enemigos eran paralizados por la onda de choque, lo que permitía a
los caballeros apresurarse y apuñalarlos mientras estaban en el suelo.
A simple vista, parecía un ataque inteligente y coordinado. Pero yo sabía que no era así.
Solo atacaban a su antojo.
“Hey, Over Gears. No vayan a atacar a nuestros aliados, ¿de acuerdo?”

Página 113
True Flames Project
“Hey, cielos. ¿Crees que haría algo así? Confía en mí.”
“No te adelantes demasiado. Eres el tipo de persona que actúa sin pensar.”
“¿¡Perdón!?”
Suspiré un poco cuando ambas comenzaron a discutir por las comunicaciones. Pero por
suerte, una diosa brillante apareció para salvarme.
“Nia... estoy bastante segura de que siempre te digo que no ataques a ciegas.”
“¿¿Est?? ¿¡H-huh!? ¿¡Por qué estás aquí!?”
El líder adjunto de los Gatos Rojos, Est, apareció detrás de Nia en su Red Lynx Frame
Gear.
“No invité a los Gatos Rojos a participar esta vez, pero dejé que Est se desplegara con
nuestra orden de caballeros. Necesitaba a alguien que te mantuviera a raya después de
todo.”
“¡Idiota!”
“Vamos, vamos... Ya basta. Pensé que estarías bien si te dejaban sola, pero parece que
tengo que tirar de tus riendas...”
El Red Lynx de Est saltó hábilmente en el aire y se colocó a horcajadas sobre el Tigre
Rojo. Parece que cuando dijo eso de la tirar de las riendas, lo dijo literalmente.
“Ahora, bueno... ¡Hi-ho, Nia! ¡Adelante!”
“¡No soy un caballo!”
“No hay nada malo en ser un caballo. Ahora, trabajemos duro juntas... a menos que no
quieras cenar, por supuesto.”
“¡Augh!”
El Tiger Rouge cabalgó a lo largo de la orilla con el Red Lynx a la espalda. Peleaban
bastante bien juntas. Realmente hablaba bien de su historia.
La batalla se fue convirtiendo poco a poco en una pelea total, pero nosotros claramente
teníamos la ventaja. Brunnhilde y Waltraute estaban haciendo un gran trabajo apoyando a
los pilotos menos experimentados.
De repente recibí un mensaje del Dragoon de Ende.
“Touya, Clases Superiores ingresando. Melle dice que hay tres de ellos.”
“¿¡Qué!?”
Página 114
True Flames Project
Tres... No era la primera vez que aparecían varios grandes. Recordé el incidente con el
nautilus y el pavo real. Ahora que lo pienso, esa fue la primera vez que vimos clases
superiores mutadas.
Aunque tres de ellas serían una lucha... especialmente con los Clases Dominantes que
venían después de ellos.
“¡Touya, mira el mar!”
Me volví en respuesta a la voz de Yumina y vi un enorme remolino formándose cerca.

Espera, ¿¡los Clases Superiores están apareciendo aquí en vez de los Menores!?
El remolino siguió creciendo hasta que se pareció un nido de insectos hecho de agua.
Eventualmente, el centro de ese remolino comenzó a fracturarse y el espacio mismo

comenzó a agrietarse.
El agrietamiento se extendió a izquierda y derecha, y la realidad en el centro del remolino

se rompió como un espejo. El remolino desapareció, reemplazado por tres enormes
criaturas sobre el mar.
“¡Aquí vienen!”
El primero se estrelló en el agua. Se levantó sobre sus patas traseras como para
intimidarnos. Era pequeño para una clase superior y tenía la forma de un escarabajo ciervo.
Eso no significaba que fuera pequeño para los estándares humanos. Era tan alto como
un edificio de oficinas. Tenía el presentimiento de que incluso nuestros Frame Gears podían
ser aplastados en sus mandíbulas.
El segundo flotaba en la superficie del mar. Tenía una forma de estrella... Era claramente
una especie de estrella de mar. Giraba lentamente mientras flotaba a lo largo del agua.
Tenía más de cien metros de largo, al menos tan ancho como un estadio de béisbol.
La última que se empujó a sí mismo a través del espacio y apareció ante nosotros fue...
Un Dragón.
Era un Dragón de dos cabezas.
Tenía la apariencia física de un dragón occidental, el tipo de monstruo voluminoso que

respira fuego y que se ve en las historias de caballeros y caballerosidad. Este no tenía alas,
sin embargo.
Las púas sobresalían de su cuerpo de la cabeza a la cola. Incluso tenía cuernos

retorcidos que sobresalían de su pecho.
Sin embargo, lo peor era su tamaño. Debía ser al menos dos veces y media más grande
que la estrella de mar. Este era absolutamente el Clase Superior más grande que jamás
había visto.
Página 115
True Flames Project
El Dragón de dos cabezas se lanzó al agua, con sus cuatro patas con garras clavadas
en el lecho marino. El agua salpicó por todo el lugar.
Fue entonces cuando me di cuenta de las figuras que estaban sobre las cabezas del
Dragón. Dos Clases Dominantes con protuberancias de oro fangoso en sus cuerpos. Casi
parecían gemelos idénticos, pero uno era macho y la otra hembra. Tampoco eran muy altos.
No transmitían la vibración de un hombre o una mujer. En cambio, eran más como un niño
y una niña.
Dos Clases Dominantes con apariencias similares... No me digas que eso es...
“Touya, lo prometiste, ¿recuerdas?”
Escuché la voz de Ende a través de las comunicaciones.
“¿Eso significa que son quienes creo que son?”
“Así es. Leto y Luto. Los que me causaron todo este lío hace un tiempo.”
Volví a mirar hacia el Dragón y vi a los mutantes gemelos cacareando sobre sus cabezas.
“Parece que tenemos muchos espectadores, Luto. ¿Qué haremos?”
“Debemos saludar a nuestros nuevos amigos con los brazos abiertos, por supuesto.”
El Dragón de dos cabezas hundió aún más sus pies en el lecho marino mientras
apuntaba sus cabezas a la costa. La electricidad crepitante empezó a bailar por todo su
cuerpo mientras partículas de luz se reunían en sus dos bocas abiertas.
¡OH DEMONIOS NO! En un abrir y cerrar de ojos, dos enormes láseres salieron de las
bocas del Dragón, enviando un destello de luz ardiente a los alrededores.
“¡[Shield]!”
Lancé un hechizo defensivo, potenciado por mi propia divinidad y Reginleif.

Normalmente, la barrera era invisible, pero brillaba con luz divina cuando se ponía en el
camino de los dos rayos de partículas.
En la mayoría de los casos, un hechizo imbuido de divinidad era irrompible, pero como
el enemigo tenía el poder del dios malvado, las circunstancias estaban lejos de ser
normales. La barrera que había establecido gradualmente comenzó a romperse y a
tensarse bajo la fuerza de las ráfagas entrantes.
Afortunadamente, logró soportar todo el peso del ataque, pero se hizo añicos justo
después.
“Qué manera de atacar con fuerza desde el principio, cielos... “
Estuve un poco preocupado por un segundo. No esperaba que hicieran eso.
Página 116
True Flames Project
“Hey, Ende. Voy a mover a estos dos a otro lugar. ¿Estás bien con pelear contra ellos
después de eso?”
“Sí. Puedes dejármelo a mí, Melle y a las demás.”
“Entendido. Déjame prepararte eso entonces. Cambio de modo de Fragarach: ¡Cadena!”
Los cuarenta y ocho puñales que orbitan alrededor de Reginleif se unieron y formaron
eslabones de la cadena, que luego se combinaron en una única gran cadena. Ambos
extremos de la cadena tenían bolas de phrasium de gran peso adheridos a ellos.
La cadena, imbuida en mi divinidad, orbitaba Reginleif a medida que se alargaba

gradualmente.
“Ve ahora. ¡Encierra a esas dos Clases Dominantes, Gleipnir!”
La cadena del phrasium se precipitó hacia Leto y Luto a una velocidad increíble,
envolviéndose a su alrededor como una serpiente de cristal.
“¿Qué es esto?”
“¿Cómo es esto...?”
Ambas pesas se arrastraron hacia abajo mientras las cadenas unían a Leto y a Luto,
uniéndolos a ambos.
Sabía que no iba a durar mucho tiempo, así que hábilmente los envié a los dos hacia
una duna de arena lejos de la batalla principal.
“¡Gh!”
Las cadenas alrededor del dúo comenzaron a romperse bajo su resistencia. Dado que
tenían la divinidad fangosa del dios malvado, no me sorprendió.
No quería que los Fragarachs se rompieran tan pronto en la lucha, así que los liberé de
sus ataduras, dejándolos caer a la arena de abajo.
Los dos aterrizaron sin problemas, pero no se había acabado para ellos.
“¡[Prison]!”
Usé mi hechizo de sellado para encerrarlos. En circunstancias normales, no habrían

podido escapar.
Desafortunadamente para mí, estaba bastante seguro de que, si centraban sus ataques,
podrían salir en algún momento.
Bueno, si es que pueden concentrarse, como sea.
“Están confinados a esa área. Haz lo que quieras con ellos ahora.”
Página 117
True Flames Project
“Gracias, Touya. “
El Dragoon blanco y negro se dirigió rápidamente hacia la duna, sosteniendo en sus

manos a Melle y a las otras dos chicas Phrase.
El Dragoon se detuvo y todos saltaron al suelo. Entonces, Ende abrió su cabina y se unió
a ellos.
“Hoh. Y me preguntaba de qué se trataba todo esto. ¿No eres tú la antigua soberana y
su pandilla de debiluchos?”
“Dios mío, ¿Ney? Nunca te hubiera imaginado haciendo equipo con Endymion de todas
las personas. Estaba segura de que habías vuelto a Phrasia llorando, con el rabo entre las
piernas como la perrita buena que eres.”
Ende y sus aliados caminaron a través del umbral de [Prison], ignorando las burlas de
los gemelos. Lo había preparado para que cualquier otra cosa que no fueran los mutantes
pudieran pasar a través de él.
“...Leto. Luto. Ha pasado un tiempo, ¿no?” Melle llamó a los gemelos mientras ella y sus
aliados se paraban para enfrentarlos.
Estaba un poco preocupado por cómo les iría, pero decidí confiar en ellos. Tenía mucho
que hacer después de todo.
Transformé los eslabones de la cadena Fragarach en tablas planas y los hice descansar
sobre la espalda de Reginleif. Teníamos que lidiar con los Clases Superior.
“Touya, ¿cómo los manejaremos?”
No le respondí a Yumina por unos momentos, ya que estaba contemplando nuestro curso
de acción.
“Sue, despliega a tu Overlord contra el escarabajo ciervo. Sakura, tú la apoyarás. Yae,

Elze y Hilde, lleven a Linze con ustedes y encárguense de la estrella de mar. Leen, Lu y
Yumina... Cubran a los caballeros y ataquen a los Clase Superiores cuando tengan la
oportunidad. Yo me encargaré de ese Dragón de dos cabezas. Si ustedes derriban su
objetivo, inmediatamente vayan y apoyen a las otras chicas.”
El escarabajo ciervo tenía setenta u ochenta metros de largo como máximo y el Ortlinde
Overlord de Sue tenía treinta metros, así que estaba seguro de que podría contener al
escarabajo si llegaba hasta él.
Ortlinde había sido diseñado desde el principio como un equipo defensivo. Tenía
defensas impecables. Si añadías la música de Sakura como apoyo, serían imparables.
Estaba un poco preocupado por la estrella de mar, ya que no sabía cómo atacaría, pero
tenía fe en las cuatro chicas que había enviado tras ella.
Página 118
True Flames Project
Lo único que tenía que hacer era eliminar al Dragón de dos cabezas tan rápido como
pudiera y luego ayudar a los demás cuando fuera necesario.
Cuento contigo, Ende. No dejes que esas Clases Dominantes vengan aquí.
“¡Valkyries, muévanse!”
Reactivé a los Fragarachs en la espalda de Reginleif y luego volé hacia mi objetivo.
◇◇◇
“¡De acuerdo, ahora es nuestro turno!”
Sue se sentó dentro de la cabina del Ortlinde Overlord. Ella estaba positivamente llena
de alegría. Estaba emocionada de estar finalmente en el frente de batalla. La naturaleza
defensiva de su mecanismo típicamente la relegaba a la retaguardia.
Pero esta vez tenía permiso expreso de Touya, así que estaba bien que le dieran una
paliza a los enemigos.
“Touya siempre ha sido un poco protector conmigo. ¡Soy una de sus prometidas,
también! ¡Soy muy capaz! ¡Un par de Clases Superiores no son un problema para mí!”
“Tengan cuidado... No te adelantes... El Gran Duque se preocupa por tu naturaleza

temeraria...”
“Buh... ¡Yo sólo estaba animándome a mí misma! ¡No me estoy adelantando!”
“Bien...” La suave voz de Sakura pasaba por el altavoz de la cabina, haciendo que Sue
entrara en pánico un poco.
Ella se arrepintió de haber hecho un comentario tan infantil. Sue era la más joven de las
prometidas de Touya después de todo. Yumina y Lu eran las siguientes más jóvenes y eran
dos años mayores que ella.
A pesar de que sólo había dos años entre ellas, Sue pensaba que había una enorme
cantidad de madurez entre ella y ellas. Sin embargo, ella no estaba necesariamente en lo
cierto sobre esto. Era sólo como ella lo veía. Aun así, sentimientos como ese hicieron que
Sue se impacientara por crecer más rápido. Quería ser más femenina, como las chicas
mayores que ella.
Recientemente le pidió a su madre Ellen que le enseñara a coser, a bailar y a ser

correcta. Los resultados no fueron exactamente adecuados para una dama noble, aunque...
“¡Bueno, como sea! ¡Es hora de aplastar a ese escarabajo!”
Sue operó rápidamente la consola de mando dentro de su cabina personalizada. Vertió

magia a través de sus dedos mientras introducía varios comandos.
“¡Cañón Espiral de Nudillos!”

Página 119
True Flames Project
El brazo derecho de Ortlinde Overlord comenzó a girar rápidamente antes de lanzarse
desde el codo. El brillante gancho derecho dorado voló hacia el escarabajo ciervo,
chocando contra la superficie de su cuerpo.
La mano derecha giró contra el caparazón del escarabajo durante dos segundos
completos antes de retroceder, sin poder penetrarlo. El cuerpo del enemigo tenía grietas
por todas partes, pero se regeneraron en poco tiempo. Eventualmente volvió a aparecer
ileso.
“Hrm. Supongo que no puede ser vencido tan fácilmente.”
Con un Phrase regular, destruir el núcleo era suficiente para matarlos. Lo mismo ocurría
con los mutantes, pero como no eran transparentes, era difícil detectar sus puntos débiles.
Además, los Clases Superiores solían tener múltiples núcleos, así que era aún más difícil
tratar con ellos.
A simple vista, era fácil suponer que no estarían en las piernas o en las mandíbulas.
Probablemente estarían en el torso o el abdomen.
“Si tan sólo pudiera localizar los núcleos.”
“Puedo manejar eso... Rossweisse es un equipo de apoyo, así que puede hacer ese tipo
de cosas...”
“¿Puede, Sakura?”
Más magia musical vino de Frame Gear de Sakura.
La canción fue el tema principal de una película sobre un tipo que fue al pasado en una
máquina del tiempo con forma de coche. Se extendió por el campo de batalla de forma
vibrante, como corresponde al título "El poder del amor". Luego, llegó hasta el Clase
Superior.
No era una habilidad ofensiva, así que simplemente corrió a través del cuerpo del
escarabajo como una luz, señalando la ubicación de sus núcleos.
“Hay tres núcleos... Uno en la cabeza... y dos en el pecho... Están posicionados en una
línea vertical, espaciados un poco... Enviaré las lecturas.”
“Genial.”
Uno de los monitores de Sue mostró una imagen de la construcción superior. Tres puntos
brillantes fueron destacados en la imagen, mostrando las ubicaciones principales.
“Ahora puedo apuntar y golpearlos adecuadamente. Sólo necesito encontrar un ataque

adecuado.”
Sue refunfuñó un poco en su pantalla. Se necesitaba un considerable poder para

atravesar un mutante de Clase superior y llegar a los núcleos interiores.
Página 120
True Flames Project
Incluso con la música de Sakura fortaleciendo a Ortlinde, no estaba segura de si podría
hacerlo sola. Además, los tres núcleos necesitaban ser destrozados en rápida sucesión. De
lo contrario, la regeneración sólo se pondría en marcha.
Estaba pensando que tal vez debería mover las brocas de Mjolnir, el tanque inferior que
formaba las piernas de Ortlinde, al brazo del mismo. Entonces, podría usar una espiral de
nudillos de cañón...
“¡Tenía el presentimiento de que podría terminar así!”
“¿¡Eh!? ¿¡Qu-Qu-Qué!?”
Sue se sorprendió por la repentina voz de los altavoces. La voz pertenecía a High
Rosetta, la encargada de mantener los Frame Gears y la gerente del taller.
"¡Hicimos una herramienta especial para el Ortlinde Overlord, sí, lo hicimos! ¡Es hora de
golpear ese botón! ¡Whammo!"
Página 121
True Flames Project
Página 122
True Flames Project
Babilonia, que flotaba en el cielo sobre el campo de batalla, disparó un arma al suelo.
Aterrizó justo delante del Overlord de Ortlinde, arrojando arena por todas partes.
El sonido que hizo al principio fue un gigantesco ruido sordo. Luego, al caer el resto, fue
más bien un tintineo metálico.
“Eso es...”
El arma era una gigantesca bola de metal con un brillo dorado. Estaba sujeta a una
cadena gigante. El arma podría llamarse una Morning Star, pero era positivamente enorme.
Era realmente un arma digna del Ortlinde Overlord.
“¡Sí, señor, realmente fuimos y lo hicimos! Es el arma anti clases superiores de giga
gravedad, ¡el martillo de oro!”
Si Sue tuviera más conocimiento, podría haber respondido con “¡Eso es más un martillo
para lanzar que un martillo de verdad!”
“El martillo de oro utiliza [Gravity] y [Prison] para acumular la energía de los magi-
gravitones en su componente esférico cuando gira. Cuando llegue a su objetivo, liberará
toda la energía acumulada y lo aplastará hasta convertirlo en polvo, ¡sí! Cuanto más lo gire,
más fuerte se hará... Pero si lo giras demasiado, el Ortlinde Overlord no será capaz de
levantarlo más. ¡Tienes que tener cuidado, sí, debes tenerlo!”
Sue no entendió completamente la explicación de Rosetta, pero comprendió que tenía

un arma poderosa a su disposición.
Ortlinde Overlord tomó el mango de la cadena del martillo de oro. La longitud de la

cadena llegaba hasta el pecho de Frame Gear. La bola se levantó con relativa facilidad, por
lo que parecía ser un peso razonable por el momento.
Incluso en ese estado, sería un arma devastadora para cualquier enemigo habitual, pero
una Clase superior necesitaría más fuerza.
“¡Muy bien! Es hora de ser una dama valiente y noble... ¡Vamos!”
El Ortlinde Overlord comenzó a girar el martillo de oro. Empezó a balancear el arma

hacia atrás y hacia adelante como un péndulo para tomar impulso.
Lentamente, el martillo dorado comenzó a girar en un círculo completo, tomando

velocidad y levantando arena como consecuencia de la corriente de viento.
La posición del martillo cambió a una rotación horizontal sin perder impulso. Las chispas
comenzaron a salir de la bola dorada y el brazo de Ortlinde comenzó a acumular una fuerte
tensión mecánica.
Sue pudo darse cuenta inmediatamente de que el arma estaba acumulando una gran
fuerza en su interior. El encantamiento [Prison] mantenía esa energía almacenada en el
interior.
Página 123
True Flames Project
El escarabajo ciervo comenzó a generar luz dentro de sus mandíbulas. Al igual que el
Dragón antes, estaba tratando de liberar un rayo láser de partículas.
“¡Oh no, no lo harás!”
Ortlinde Overlord comenzó a cambiar, girando todo su cuerpo como una peonza para
añadir más fuerza al martillo de oro. Y, después de alcanzar el límite máximo que Ortlinde
podía soportar, el arma se soltó, volando hacia el escarabajo ciervo junto con toda su masa
de magi-gravitones.
El martillo de oro dio en el clavo, volando como una bala hacia el Clase Superior. Oscuras
partículas fluyeron del martillo de oro en el impacto, la pura fuerza del mismo distorsionó la
propia realidad alrededor del enemigo mutante.
Una furiosa onda expansiva sacudió el mismo espacio en el área circundante.
El cuerpo del escarabajo ciervo empezó a desmoronarse en finos granos antes de

desaparecer como polvo en el viento. Cada parte de la criatura, incluidos los núcleos, se
había convertido en polvo.
“¡Desmorónate en polvo!”
La retorcida y distorsionada área del espacio destruyó al escarabajo ciervo

instantáneamente. Cuando finalmente se calmó, no quedó nada más que el suave silbido
de las olas cercanas.
Fue una completa y total destrucción. A pesar de las palabras de Sue, no quedaba ni
siquiera polvo. Simplemente se había ido.
El martillo de oro en sí terminó desintegrándose también. Parecía que ni siquiera el arma

podía soportar la fuerza propia de la energía que debía contener.
“¡Lo hice, Touya! ¡Lo hice! Espera, ¿eh?”
Sue comenzó a celebrar en la cabina, pero Ortlinde Overlord cayó de repente de rodillas.
Vapor y partículas de maná comenzaron a subir de sus articulaciones y la armadura de sus
extremidades comenzó a desmoronarse.
Todos los monitores y pantallas dentro de la cabina se apagaron y toda la máquina

cambió a la energía de emergencia.
“¿Eh? ¿Por qué no se mueve?”
“¡No hay necesidad de preocuparse por eso, señorita! ¡Es sólo el resultado de usar el
martillo de oro, sí lo es! ¡Ortlinde se ha sobrecalentado un poco, eso es todo! ¡Parece que
tendremos que ajustar a Ortlinde un poco más para que pueda manejar la pérdida de
energía!”
Página 124
True Flames Project
Sue abrió la escotilla de la cabina del piloto y saltó del Frame Gear inmóvil. La batalla
seguía en la playa principal, por lo que pudo ver las figuras de los Chevalier enfrentándose
a los mutantes de Clase Menor.
“Buen trabajo...”
Un Frame Gear de color rosa claro apareció bajo Sue. Era Rossweisse de Sakura.
Sue hizo un pequeño puchero mientras se apoyaba en la escotilla del pecho de Ortlinde.
“¡Me alegro de haber vencido a ese escarabajo, pero ahora no puedo ayudar a Touya y
a las demás!”
“No te preocupes... Iré a ayudarlos en tu nombre...”
“¡No es justo!”
Sue sabía que era infantil, pero no pudo evitar hacer un pequeño berrinche. Después de
todo, ella había estado esperando un momento para hacer un impacto con las demás.
“Está bien... Lo hiciste bien Sue. Enorgullécete... Mónica, por favor, envía a Ortlinde
Overlord y a su piloto de vuelta al hangar...”
“¡Entendido!”
“Hey... ¡Espera, no he terminado de enfadarme!”
El titán arrodillado, junto con Sue, estaba fue envuelto en una luz brillante y desapareció
de la playa.
El Rossweisse de Sakura se quedó atrás, lista para seguir apoyando a sus aliados.
“Ahora bien... ¿Debo ayudar al grupo de Elze o ir junto al Gran Duque...? O espera, ¿tal
vez debería apoyar a Yumina y a los caballeros...?”
Sakura utilizó la magia de búsqueda dentro de la cabina de mando de Rossweisse para

verificar la situación.
No había razón para preocuparse por el grupo de Elze. Elze, Hilde y Yae eran un trío
imparable en lo que se refiere al combate físico.
Sin embargo, Sakura estaba aún menos preocupada por Touya. No había manera de
que él perdiera una pelea. El infierno seguramente se congelaría antes de que eso
sucediera. La creencia de Sakura en su prometido se tambaleaba al borde de una fe
inquebrantable y ciega.
Con todo eso en mente, era muy lógico que ella fuera con Yumina y las órdenes de
caballeros. Rossweisse se especializaba en apoyo desde la retaguardia, así que podría
hacer el mejor uso de su Frame Gear en una batalla a gran escala como esa.
Página 125
True Flames Project
Sakura afirmó en silencio ese curso de acción antes de correr de regreso hacia la
carnicería.
◇◇◇
“Es realmente enorme, lo es...” Cuando lo vio desde el monitor de la cabina de la

Schwertleite, Yae no pudo evitar comentar sobre el Clase Superior en forma de pez estrella.
Se parecía a un pentagrama desde arriba, pero desde los lados parecía casi una
pequeña montaña.
Lentamente rotó su cuerpo mientras flotaba ligeramente por encima de la playa, enviando
arena por todas partes. Su cuerpo de oro fangoso brillaba a la luz del sol.
“¿Cómo vamos a manejar esto?”
“No tiene sentido perder el tiempo preguntándonos sobre ello! Tenemos que golpear
antes de que nos golpeen, ¡vamos! [Boost]!” El Frame Gear carmesí de Elze, Gerhilde,
cargó hacia la estrella de mar con el propulsor vernier en su espalda. Se movió tan rápido
como siempre.
“[Fighting Spirit]! ¡Toma esto, [Cannon Break]!” El puño derecho de Gerhilde se

envolvió en chi, chocando contra una de las extremidades de la estrella de mar.
El pile bunker del brazo derecho de Gerhilde voló hacia delante y se estrelló contra el
cuerpo del Clase Superior. Las grietas comenzaron a extenderse por su superficie.
“¡Y aquí hay otra!” Gerhilde hundió sus pies en la arena antes de seguir con un golpe de
su puño izquierdo. El pile bunker del brazo izquierdo en el brazo izquierdo hizo eco al
movimiento de su homólogo en el brazo derecho, abriendo grietas más profundas a través
del cuerpo del enemigo.
Los fragmentos de oro fangoso se astillaron hasta el suelo y la punta del brazo de la
estrella de mar se desprendió por completo.
“Guh...” Desafortunadamente, el miembro se regeneró incluso cuando las partes rotas

se derritieron en el lodo.
“No pensé que tendría suerte y encontraría un núcleo allí, eh.” Elze saltó hacia atrás con
Gerhilde, refunfuñando suavemente.
“¡Está bien hermana! ¡La regeneración que acabas de causar me ayudó a rastrear los
núcleos!” Linze habló a través de las comunicaciones desde arriba. Ella había estado
usando Helmwige para observar al enemigo desde los cielos.
Tanto un Phrase regular como uno mutante necesitaban desviar el poder mágico de sus
núcleos para poder regenerarse. Eso significaba que rastrear el flujo de la magia a través
de sus cuerpos te permitiría encontrar dónde se encontraban cada núcleo.
Página 126
True Flames Project
“Parece que hay uno en el medio y uno en cada uno de sus cinco patas.” Había seis
núcleos en total. Eso es mucho, incluso para una clase superior.
“Seis, eh? Y debemos destruirlos todos a la vez, ¿no?” Hilde murmuró para sí misma
desde dentro de la cabina de Siegrune.
“Linze, ¿crees que podemos llamar a Leen y usar el Brionac?” Brionac era un enorme
cañón mágico. Era un de un solo disparo de destrucción garantizada que utilizaba los
hechizos [Spiral] y [Explosion] para disparar una especialmente preparada bala
perforadora.
Sólo podían utilizarlo Leen y Linze al mismo tiempo, ya que requería cantidades masivas
de energía mágica para activarse. Incluso entonces sólo permitía un disparo, lo que la hacía
bastante difícil de manejar en general.
“Podríamos hacer eso, pero... Sólo tenemos una oportunidad y si dejamos atrás incluso
un núcleo, entonces se habría desperdiciado...”
“Hm... La batalla definitivamente sería más difícil si Leen-dono y Linze-dono fueran

puestas fuera de combate, lo sería...”
“¡Todo el mundo, cuidado!” Hilde gritó repentinamente, incitando a los demás a mirar a
la estrella de mar. Había dejado de girar.
Sus cinco extremidades empezaron a agrietarse antes de separarse del medio y caer al
suelo en las puntas. Las puntas de cada miembro estaban unidas en el medio por unos
tentáculos de oro, fibrosos y fangosos.
Esas puntas se elevaban como cabezas de serpiente.
De repente, las partículas de luz comenzaron a juntarse al final de cada una.
“¿¡Ah!? ¡Debemos esquivar, debemos!” Yae gritó y todos los que estaban en el área se
dispersaron.
Las puntas de los miembros desconectados dispararon delgados láseres, un poco más
débiles que los del Dragón.
Todos los que estaban cerca podían escuchar un asqueroso siseo mientras la misma
arena que los rodeaba se derretía en charcos de cenizas.
“¡Cuidado! ¡Se aproxima!” Elze gritó.
Las puntas de las extremidades giraron y empezaron a cargar las ráfagas de láser una
vez más.
Cinco láseres comenzaron a cortar a través del aire, dirigiéndose directamente a Yae y
a las demás Valkyries.
Página 127
True Flames Project
“Espada sagrada Lestiana: ¡Segunda guardia!” Hilde saltó desde la playa en su Siegrune,
rebanando uno de los tentáculos y haciendo que la punta del miembro desprendido se
estrellara contra el suelo.
En un abrir y cerrar de ojos, la punta se separó en tiras y se fundió en la playa. Una

pequeña esfera roja, de dos metros de diámetro, estaba entre la sustancia viscosa.
También se derritió.
Pero la punta de la extremidad aplastada se regeneró rápidamente, volviendo a su

aspecto anterior en segundos.
El núcleo también se regeneró en su interior, así que volvieron al principio.
Todo el grupo saltó para poner algo de distancia entre ellos y los láseres.
“Tal como habíamos pensado... Destruir un miembro no cambia nada.”
“Sí, vamos a tener que conseguirlos todos a la vez.”
“Pero sólo somos cuatro.”
“Entonces necesitamos dos más, lo necesitamos... ¿Pedimos ayuda a Yumina-dono, Lu-

dono, o Leen-dono?” Con dos más, o incluso con uno más, podríamos lanzar un ataque
coordinado contra las cinco extremidades a la vez. Entonces seríamos capaces de ir
rápidamente por el núcleo central como grupo antes de que se regenere.”
Pero dada la situación actual de la batalla, sería difícil para Yumina, Leen y Lu dejar sus
funciones de apoyo con los caballeros.
“Dos más, ¿eh? ¿Qué hay de nosotras?”
Todas las chicas gritaron de repente, sorprendidas al unísono.
No tenían ni idea de dónde había salido la fuente de esa voz.
Como si de la nada, hubiera alguien parado en el hombro de Schwertleite. También había

alguien parado en el hombro de Siegrune.
Uno sostenía una hoja de cristal de tres metros, ciertamente no es algo que uno
esperaría que una mujer de su tamaño llevara. La otra sostenía un gran arco en sus manos,
y un poderoso carcaj en su espalda.
“¡¿¡Moroha-aneue y Karina-dono!? ¿Cuánto tiempo llevan aquí, cuánto tiempo?” Yae

miró fijamente con los ojos muy abiertos al ver a la hermana mayor de su prometido encima
de su Frame Gear.
“No planeábamos ayudar al principio, pero sentarse y mirar no era suficiente... Vine con
la esperanza de limpiar un par de debiluchos o algo así.”
Página 128
True Flames Project
“Moroha me llamó. Sin embargo, será una buena manera de pasar un tiempo fuera.” Las
dos hablaron de manera juguetona, ya que para ellas era básicamente un deporte divertido.
Ambas eran lo suficientemente fuertes como para destruir algo así con bastante facilidad.
“Así que, si las cinco vamos por las extremidades, entonces Karina puede disparar una
flecha al centro, entonces...”
“¡No lo haremos! Estamos aquí para apoyarlas, así que no vamos a hacer nada tan
extremo. La que dé el golpe final, veamos... Linze. Puedes hacerlo.”
“¿Qué...? ¿¡Y-y-yo!?” Linze prácticamente gritó en respuesta. Karina lo había dicho muy
casualmente, pero Linze sabía perfectamente que si metía la pata en el último golpe,
entonces volverían a estar en el punto de partida.
Esa era una gran carga para una chica tímida como ella.
“Sólo mantén la calma y todo saldrá bien. Has pasado por momentos difíciles, ¿verdad?
Pero los superaste. Creo que estarás bien. ¿Por qué no le muestras a Touya cuánto has
crecido?”
“¡E-está bien!” Linze respondió con renovado vigor.
“Muy bien, entonces. Entonces yo, Elze, Hilde, Karina y Yae iremos a por los núcleos en
sus miembros. Cuando lo hagamos, Linze irá por el núcleo central. ¿Entendido?” Moroha
sonrió mientras hablaba, levantando su espada sobre su hombro. Hilde estaba un poco
confundida sobre cómo escuchaban tan claramente a Moroha cuando no usaba un
comunicador, pero lo atribuyó a cosas de la divinidad y no lo pensó demasiado.
Moroha y Karina saltaron al suelo.
Karina sacó dos espadas nata biseladas de la nada y las blandió en cada mano.
Hábilmente desvió varios láseres usando sus armas de cristal recién manifestadas.
Las cuatro prometidas miraron a Karina desde el interior de sus cabinas, atónitas por su
increíble habilidad. Finalmente lo atribuyeron a cosas de la divinidad y no lo pensaron
demasiado.
“Muy bien. Apresurémonos. Todos excepto Linze, dispérsense y destruyan el núcleo del
objetivo en un minuto. ¿¡Entendieron!?”
“¡Lo tengo!”
“¡Muy bien!”
“¡Entiendo, lo hago!”
“¡Nosotros nos encargamos de esto!”
“¡S-sí, estaremos bien!”

Página 129
True Flames Project
“¡Entonces vamos señoritas!” Dos diosas y tres Frame Gears, atacaron a lo largo de la
playa de arena.
Las extremidades de la estrella de mar se lanzaron tras ellas, cazándolas con disparos
láser. Pero todas y cada una de las chicas se las arreglaron para esquivar, desviar o
rebanar. Sin embargo, en realidad sólo una de ellas logró cortar el láser. Pero eso no era
realmente un gran problema.
“Estilo Secreto Kokonoe: ¡Espada Brillante!” La primera en abrirse paso fue Yae en su
Schwertleite. Atravesó uno de las puntas de oro fangoso con golpes más rápidos que a
simple vista.
Yae inmediatamente vio el núcleo expuesto y apuñaló su katana a través de él.
El núcleo levantó un fuerte y demoledor ruido y se desmoronó en pedazos. Eso era uno
menos.
“¡[Boost]!” Luego vino Elze en Gerhilde. Ella golpeó el miembro que disparaba láseres
contra ella con los pile bunkers.
Empezó con puñetazos vestidos de divinidad y luego llevó sus pile bunkers hacia las
grietas. Apenas se podía llamar una pelea; era casi como una excavación profunda o un
trabajo de minería. Ella sacaba trozo tras trozo de phrasium corrompido del cuerpo de su
enemigo.
“¡Ahí está!” El núcleo se desplazó y salió rodando de la extremidad. Gerhilde levantó su

brazo derecho y golpeó el núcleo con un uppercut. Dos fuera.
“Hup, hup...” Karina corrió por la arena a pie, desviando láser tras láser mientras le
disparaban. Mostraba todos los instintos que se pueden esperar de una diosa de la caza,
siguiendo a su presa con una precisión despiadada.
Karina saltó en el aire, aterrizando sobre el miembro que se retorcía. Bajó su machete,
partiéndolo como si fuera leña cortada. El núcleo interno fue cortado por la mitad. Se
desmoronó instantáneamente. Fue un final casual y anticlimático. Sólo otra exitosa cacería.
Tres fuera.
“Espada Sagrada Lestiana: ¡Quinto Remolino!” Hilde atacó con su Siegrune naranja,
chocando de frente contra su objetivo.
Blandió una hoja de cristal en su mano, creando un viento giratorio a su alrededor y

separando el turbio phrasium.
El núcleo rojo fue arrastrado por la corriente ascendente, lanzándolo al cielo.
“¡Hmph!” La hoja de Siegrune bailó en el aire, partiendo limpiamente el núcleo por la

mitad mientras caía a tierra. Cuatro fuera.
Página 130
True Flames Project
“Buen trabajo chicas. Ahora iré por el mío...” Moroha sonrió ampliamente, moviendo
casualmente su espada de cuarenta centímetros de ancho y cortando los láseres que
venían hacia ella.
Una vez más, muy despreocupadamente, giró su espada en dirección a su objetivo.

Aunque aún había una considerable distancia entre ellos, la onda expansiva de su
movimiento cortó el miembro en pedazos.
Su ataque, que parecía rasgar el propio espacio, partió limpiamente el núcleo por la
mitad. Cinco fuera.
Moroha, que no se había movido ni un solo paso en todo eso, miró a Helmwige.
“Parece que es hora del final.” Linze sabía por las lecturas de Helmwige que el núcleo
central había empezado a enviar pulsos mágicos para regenerar el resto del cuerpo. El
núcleo final estaba en el centro, necesitaba darse prisa.
Si se permitía que la regeneración continuara, el trabajo duro de cada una de las

personas habría sido en vano. No podía permitirse perder aquí.
“...¡Aquí voy!” Linze agarró los controles delante de ella y comenzó un repentino
descenso hacia la estrella de mar.
Concentró toda su atención en el monitor, alineando las miras para sus cañones revólver.
En el momento en que las miras se alinearon con la ubicación del núcleo, Linze apretó
el gatillo y lo mantuvo apretado hasta el final.
¡¡Pew, pew, pew, pew!! La lluvia de balas de cristal disparadas en rápida sucesión,
llovieron sobre su objetivo.
La mitad del cuerpo de la estrella de mar fue abollada y golpeada por bala tras bala.
Finalmente, la cáscara dorada y fangosa cedió el paso al núcleo rojo. Pero la furiosa
ráfaga de balas de Helmwige no se detuvo, aterrizando golpe tras golpe en el punto débil
expuesto y quebrándolo.
Pero el núcleo central era aproximadamente el doble del tamaño de los otros núcleos.
No se rompería tan fácilmente. Si Linze no hacía algo, los otros núcleos se regenerarían
antes de que ella tuviera éxito.
“No voy a... darte la oportunidad!” De repente, Linze hizo que Helmwige cambiara del
modo de vuelo al modo de Frame Gear normal.
El cambio de forma significaba que Helmwige ya no era capaz de volar y se estrellaría

contra el suelo. Pero eso era exactamente lo que Linze quería.
“¡¡Hiyaaaah!!” Linze gritó con fuerza y de forma excelente asestó una patada en caída
sobre el núcleo agrietado de abajo.
Página 131
True Flames Project
Esta técnica era algo que Linze había aprendido sin siquiera darse cuenta. Después de
todo, ella había estado observando cuidadosamente el entrenamiento de su hermana
mayor más que nadie. Era la cristalización definitiva de su vínculo con Elze. Un ataque
creado simplemente por prestar atención al estilo de su hermana.
El increíble golpe destruyó completamente el núcleo central. Con eso, el Clase Superior
con forma de estrella estaba acabado.
El cuerpo de la gran criatura comenzó a fundirse en lodo. Todos los participantes de la

pelea se alejaron y la observaron desde lejos.
“¡Lo hiciste, Linze! ¡Eso fue totalmente increíble!”
“Te parecías mucho a Elze-dono, de verdad. Qué ataque tan maravilloso.”
“En efecto. Fue un golpe bastante sorprendente. Sabía que podías hacerlo.”
“¿R-realmente? Ahaha... Me metí tanto en ello, que fue como si mi cuerpo se moviera
por sí mismo. Estoy muy feliz de que haya funcionado...” Linze se sonrojó un poco, pero
estaba sonriendo.
Por lo tanto, habían ganado su lucha. Linze giró su mirada hacia la costa y vio que la
lucha de Touya contra el Dragón de dos cabezas también estaba llegando a su fin.
◇◇◇
El Dragón de dos cabezas lanzó espinas como cuchillas hacia Reginleif.
Pero las doce esferas de cristal que orbitaban alrededor del Frame Gear las
contrarrestaron fácilmente.
Los Fragarachs habían tomado forma de esfera y operaban alrededor de Reginleif como
satélites defensivos autónomos.
“Muy bien. Es hora de terminar con esto... Tengo que ir a ver a Ende y también estoy un
poco preocupado por los caballeros.” La batalla estaba cambiando a nuestro favor.
Desafortunadamente, los Clases Menores e Intermedios habían sido más fuertes de lo que
habíamos anticipado. Algunos de nuestros caballeros habían sido derrotados, pero las
cosas aún parecían positivas.
Los equipos de Sue y Elze habían terminado sus batallas, así que definitivamente
podrían ir a ayudar a los caballeros regulares. Necesitaba apurarme e ir a ayudar a los
demás.
El Dragón de dos cabezas abrió sus dos bocas, preparándose para otro disparo de rayos.
“No, no sucederá.” Las doce esferas se transformaron en dos lanzas que arremetieron
hacia las bocas abiertas.
Página 132
True Flames Project
Las lanzas se abrieron paso hasta las fauces del Dragón antes de abrirse como paraguas
y empezar a girar.
Las dos lanzas comenzaron a perforar a través del caparazón de oro fangoso hasta que
atravesaron la parte posterior de las gargantas del Dragón.
Ambas cabezas se agrietaron y rompieron por encima de la mandíbula, y se fundieron

en lodo como de costumbre.
Pero los trozos rotos se regeneraron inmediatamente y reformaron las cabezas en un

abrir y cerrar de ojos. No me sorprendió exactamente, pero valía la pena intentarlo.
“Ahora, veamos esos núcleos...”
Utilicé mi vista divina para mirar al Dragón de arriba a abajo. Pecho, vientre y cola... Eran
tres en total. Era un poco molesto, pero fácilmente manejable.
Llamé una de las dos lanzas a la mano de Reginleif y transformé la otra en veinticuatro
dagas.
Luego uní esas dagas con la lanza, y formé una lanza pesada mucho más grande.
“Muy bien, hagamos esto.” Ataqué al Dragón de dos cabezas con una pesada lanza en
la mano.
Impacte a Reginleif justo en el pecho del Dragón, hundiéndolo ligeramente por la fuerza
del impulso.
Tenía un exterior duro, pero me lo esperaba. La defensa era ciertamente más alta
alrededor de su pecho que sobre sus cabezas; incluso la pesada lanza no se abría camino
a través del cuerpo de la maldita cosa tan rápido como yo quería. Deseaba que muriera
más rápido para poder llegar a los otros.
“¡Apoteosis!” Reginleif se encontró de repente rodeado por mi divinidad. Con eso, la

pesada lanza comenzó a cortar el cuerpo de mi enemigo como si fuera mantequilla.
La lanza siguió deslizándose a través del phrasium corrompido hasta que su punta
presionó contra el núcleo del pecho.
“¡Destrúyelo!” Reginleif despiadadamente rompió el núcleo en pedazos.
Rápidamente di la vuelta a la lanza con un rápido giro en U, y luego volví a arremeter

contra el Dragón.
Esta vez apunté al núcleo de su barriga.
La pesada lanza usó su aura revestida de divinidad para destrozar el caparazón y

alcanzar su objetivo.
Página 133
True Flames Project
Reginleif empujó hacia delante destrozando el otro lado del Dragón, aplastando el
segundo núcleo en el proceso.
“Se acabó para ti ahora.” Reginleif se giró una vez más y voló hacia la cola del Dragón
como una flecha.
El núcleo de la cola estaba mucho menos protegido que los otros dos y por ello solo
necesitó un simple golpe de la pesada lanza para ser destruido.
Humo negro empezó a surgir del Dragón de dos cabezas al desmoronarse.
El último de los Clase Superiores había caído, burbujeando en forma de lodo.
“Eso fue bastante fácil, eh. Ahora bien... es hora de ir a ayudar a todos...”
“¡Touya! ¡A las tres en punto! ¡Uno de los mutantes!” Yumina me alertó sobre un Clase
Intermedia con forma de anémona de mar. Tenía dos Caballeros atrapados en sus trampas
con forma de tentáculos.
Los tentáculos succionaron ambos Frame Gears dentro del cuerpo del mutante,
absorbiéndolos en cuestión de segundos.
“¡Flora! ¿¡Esos pilotos están bien!?” Flora estaba estacionada en el centro médico de
emergencia en la playa.
“Están bien, ya ves. Los dos usaron sus dispositivos de escape de emergencia.” Me sentí
aliviado al oír eso. Las muertes pueden haber sido inevitables cuando se trataba de algunas
guerras, pero aun así quería mantener las pérdidas al mínimo.
Los Frame Gears que se comieron eran de Brunhild. Probablemente se había

aprovechado de una abertura en sus defensas cuando los dos se movían para apoyar a
otros.
La anémona tentáculo parecía un poco más dura que el resto de ellos.
Levanté la pesada lanza y me preparé para lanzarla, pero de repente empezó a moverse
de forma extraña.
Empezó a retroceder de la costa y se dirigió hacia el mar.
Lo observé, confundido, mientras algo peor sucedía de repente. El propio espacio se

agrietó alrededor de la anémona, creando una grieta en el aire.
La anémona de mar se arrastró hacia atrás en el espacio entre los mundos,

desapareciendo en la grieta con los dos Chevaliers que había robado.
Y luego, como en un video rebobinado, la grieta en el espacio se selló a sí misma de

nuevo. La anémona había escapado.
“Espera, ¿eso fue...?”

Página 134
True Flames Project
Me quedé congelado en shock por el inesperado acontecimiento. Había visto algo detrás
de la anémona, a través de la brecha en el espacio. Era claramente humanoide.
Probablemente era otra clase dominante, acechando en las sombras. “...Preocuparse por
ella no hará nada. Necesitamos terminar esta batalla.” Sintonicé el comunicador de
Reginleif en el canal general.
“¡Los Clase Superiores están todos muertos! ¡Esto ya no es una batalla, es una cacería!
¡Acaben con todos los enemigos restantes, no dejen ninguno vivo!”
“¡HOO-RAH!” Los caballeros rugieron ferozmente. Los Frame Gears se adelantaron con
renovado vigor, aplastando mutante tras mutante.
Ya nos habíamos ocupado de alrededor del ochenta por ciento de ellos. La única parte
importante de este conflicto estaba en manos de Ende y su grupo.
Cambié mis Fragarachs por dagas y las envié a apoyar a los caballeros. Mientras
maniobraba las espadas, activé mi vista divina para mirar hacia la [Prison] donde Ende
estaba luchando.
Era un poco grosero espiarlos, pero estaba un poco preocupado.
[Prison] estaba aislado del mundo exterior, pero mi vista divina me permitía ver la inusual
batalla que se estaba librando en su interior.
◇◇◇
“Leto. Luto. Ha pasado algún tiempo.” Melle levantó la voz, pero los gemelos dominantes
solo respondieron con una sonrisa.
“Antes de dejar Phrasia, ¿no les confié a ustedes dos el deber de aconsejar a la nueva
Soberana? ¿Qué ha pasado?”
“Haaaah. ¿De verdad crees que queríamos hacer de niñera de tu sucesor? Queríamos
algo más divertido, algo más atractivo.”
“En efecto. Por eso nos unimos a Yula para cruzar los mundos. Yula, Gila, e incluso Ney
fueron tan en serio a buscarte... Pero eso no nos importó en absoluto. Vimos una
oportunidad de oro, ya ves. Nos dimos cuenta de que no teníamos que ejercer moderación
en estos nuevos mundos en los que cruzaríamos.”
Melle entrecerró los ojos en respuesta.
“¿Y dónde está Yula ahora, hm? ¿No es él quién está detrás de todo esto?”
“¿Quién sabe? No interactuamos con él muy a menudo. Desde que Yula obtuvo este
poder dorado, ha estado haciendo todo tipo de cosas. No conocemos los detalles y no
queremos saberlos.” Melle suspiró en silencio. Sabía que Yula siempre había sido una
persona reservada. Pero estaba un poco sorprendida de que no hubiese revelado ninguno
de sus planes a los gemelos, que se suponía que eran sus aliados.
Página 135
True Flames Project
En Phrasia, Yula era considerado el científico más consumado de todos los tiempos.
Incluso Melle no podía evitar estar impresionada por su interminable sed de conocimiento.
Pero esa sed abrió el camino a una oscura obsesión. Yula sacrificaba cualquier cosa,
empleaba cualquier método, todo sin arrepentirse. Si era por el descubrimiento, usaría y
abusaría de cualquier cosa que pudiera tener en sus manos. Su corazón estaba claramente
frío como el hielo.
“No nos importa realmente lo que Yula está haciendo. ¿No es así hermano querido?
Mientras nos divirtamos, no tenemos ninguna queja. Ahora bien, ¿es todo lo que querías
preguntarnos? ¿Podemos empezar a matarte ahora? En verdad, ya no necesitamos el
poder de la Soberana, pero sería una buena adición a nuestras fuerzas si pudiéramos
reclamar tu núcleo aquí y ahora.”
“Si tocas a Lady Melle, tomaré tus núcleos y los aplastaré hasta convertirlos en polvo.”
“Vaya, sí que sabes hablar. Lástima que no puedas caminar, Ney.” Leto se burló de Ney
con una sonrisa petulante y sádica.
Ney miró en respuesta con furia hirviendo detrás de sus ojos.
Luto, que estaba junto a su hermana, repentinamente giró su mirada hacia Ende.
“Te permitimos escapar la última vez, Endymion. Pero esta vez nos aseguraremos de
que sea tu fin. Podría ser un poco agradable si te destripamos delante de la Soberana, ¿no
crees? Le daría un poco de sabor a la confrontación. Pero, hm... ¿Cómo te mataremos?
Hay tantos métodos para elegir.”
“Sí, tengo que admitir que yo también estoy atascado pensando, bastardo mutante. Me
pregunto cómo debería hacer para sacarte los dientes de cristal a golpes.” Ende giró los
hombros y habló con despreocupación, negándose a ceder a la provocación de Luto.
Luto adoptó una expresión ligeramente frustrada, mirando a Ende fijamente y

devolviéndole unas palabras.
“¿Le hemos causado daño cerebral o algo así? ¿Cómo exactamente pretendes hacernos
daño, hm? No pudiste hacer nada la última vez.”
“Bueno, estaba pensando en acercarme a ti de esta manera.” Ende apareció

repentinamente delante de Luto; era si no había movido su cuerpo en absoluto. Su
movimiento era tan rápido que parecía una teletransportación.
“¿¡Qué...!?”
“Y luego estaba pensando en poner todo mi poder en un gancho de derecha.” Antes de

que Luto pudiera siquiera reaccionar, el brazo de Ende se había echado hacia atrás y
empujado hacia delante, golpeando con un puño cerrado justo en la mejilla del Clase
Dominante.
Página 136
True Flames Project
Página 137
True Flames Project
Luto voló hacia atrás, con el cuello doblado en un ángulo extraño. Se retorció ligeramente
mientras rodaba por el suelo.
“¿¡Querido hermano!?” Luto siguió chocando y rodando por el suelo hasta que chocó con
el muro de [Prison] y finalmente se detuvo. Leto miró sorprendido.
Se puso en pie y miró con confusión hacia Ende. Profundas grietas atravesaban el
caparazón de su mejilla derecha, pero se curaron rápidamente.
“Desgraciado... ¿Cómo te atreves?”
“No te enojes si no puedes caminar el sendero, Luto. La ira nubla el juicio de uno, ya
sabes. La debilidad emocional crea debilidad física en el calor de la batalla. Esa es una de
las cosas que mi maestro me enseñó.”
“¡No me hables con desprecio! No seas tan engreído, pedazo de mierda” Gruñó Luto,
levantándose del suelo y atacando con lo locura a Ende. Extendió su puño derecho hacia
la cara de Ende, casi en un intento de devolverle el golpe anterior.
Pero, justo en el último segundo antes del impacto, Ende atrapó el golpe entrante con la
palma de su mano.
“¿¡Qué!?”
“¿Eso es todo? Elze da mucho más miedo cuando usa su hechizo [Boost]. Si no pudiera
bloquear algo tan débil como esto, entonces mi maestro definitivamente me regañaría.” Los
ojos de Luto se abrieron de par en par a medida que su confusión se profundizaba y Ende
se apresuró a aprovecharse de esto. El joven de pelo blanco se giró y dio una brutal patada
trasera a la parte baja de la espalda del Phrase.
“¡Bwugh!” Luto volvió a ser atacado una vez más, levantando arena mientras rodaba por
las dunas.
"¡Guh!" Su hermana, Leto, trató de correr en su ayuda. Pero ella encontró su camino
bloqueado por Lycee y Ney.
“¡Fuera de mi camino! ¡Muévanse!” De repente, Leto transformó su brazo en una

desdichada hoja de oro fangoso. Balanceándola hacia Ney.
A pesar de que sólo era un pequeño trozo, esa hoja estaba imbuida en la divinidad del
malvado dios. Ney era una Clase Dominante, pero era mucho menor que lo divino. Si no
esquivaba, no había forma de que su cuerpo fuera capaz de resistir el corte.
Pero... lo que Leto sintió en el siguiente instante no fue la satisfacción de atravesar a su

enemigo. Sintió una dura resistencia contra su extremidad, y un sonido de choque.
Miró su brazo confundida y vio a Ney bloqueándolo con una espada.
Ney sonrió ampliamente, casi riéndose de su enemigo mutante.
Página 138
True Flames Project
“¡Estaba un poco preocupada por un segundo, pero parece que ese tipo Touya tenía
razón! ¡Funcionó!”
“¿¡Pero qué es esa cuchilla!?” Leto volvió a girar su brazo-espada, y luego una tercera
vez. Pero la hoja blanca y plateada en la mano de Ney detuvo el golpe en cada momento.
Eso era de esperar, por supuesto, ya que la hoja de Ney no era un arma ordinaria.
Era una de las hojas sagradas que Ende había robado del otro mundo después de su
derrota a manos de los gemelos.
Touya las había recuperado después de que todo ese asunto fuera resuelto, pero había
permitido que Lycee y Ney las tomaran prestadas para esta batalla.
Incluso si eran Clases Dominantes, seguían siendo formas de vida Phrase. Eso
significaba que había una posibilidad de que fueran consumidas por los mutantes, o
convertidas. Touya decidió que otorgándoles las armas divinas les daría la protección
necesaria. Después de todo, las espadas habían estado tiradas en su [Storage].
Touya obtuvo el permiso de los otros dioses y luego las entregó.
“Sabes Ney. He estado pensando en esto por un tiempo, pero... ¡Tú y tus amiguitos
realmente nos molestan a mí y a mi hermano! ¡Siempre te estás interponiendo en nuestra
diversión!”
“Eso es muy gracioso, en realidad. ¡Sólo estaba pensando en lo mucho que me haces
enojar! Como siempre hiciste lo que quisiste y como nunca le diste a Lady Melle el debido
respeto. ¡Antes éramos aliadas, así que lo soporté, pero ahora eres mi enemiga... así que
puedo destrozarte y finalmente deshacerme de ti!”
“¡Cállate, perra!” Leto gritó, agitando furiosamente su brazo-espada en dirección a Ney.
Aunque Ney tenía un tesoro sagrado, Leto seguía siendo mucho más fuerte que ella. Le
estaba costando todo su poder desviar los golpes que le llovían.
Pero, aprovechando el estado de distracción de Leto, Lycee aprovechó su oportunidad

para atacar. Ella cortó el brazo de la cuchilla limpiamente y salvando a Ney de un mayor
peligro.
El brazo derecho de Leto golpeó contra el suelo y comenzó a derretirse hasta convertirse
en fango.
“Gh... ¡Ni siquiera me he dado cuenta de ti! Siempre has sido olvidable, ¡perra!” Leto saltó
hacia atrás, recuperando su brazo perdido en un instante.
Lycee la miró fijamente, blandiendo la divina espada en sus manos.
“¿Estás bien Ney?”
“Sí. Estoy bien, de alguna manera... ¿No podrías haber ayudado un poco antes?”
Página 139
True Flames Project
“Ustedes dos estaban conversando, no quería interrumpir...”
“E-esa no fue realmente una conversación...” Ney estaba un poco desconcertada por el
absurdo razonamiento de Lycee, pero se encogió de hombros.
Incluso en Phrasia, Lycee era considerada una persona extraña.
No era una chica mala en absoluto, pero a menudo se comportaba de manera atípica.
Demonios, incluso había sido parte del grupo de Yula con Ney, pero de alguna manera
terminó uniéndose a Endymion sin que nadie se diera cuenta.
Ney creía originalmente que había sido engañada por Ende para hacer eso, pero no
podía negar exactamente que Lycee probablemente lo hizo por su cuenta. Aun así, Ney
aprovechaba cualquier oportunidad que se le presentara para gritar o golpear a Ende, por
lo que se contentaba con fingir que él era una mala influencia para la chica a la que veía
mucho como una hermana pequeña.
“¿Hm? ¿Así que las dos se enfrentarán a mí? Muy bien. Si quieres pelear tanto,
¡hagámoslo de verdad!” El cuerpo de Leto se movió, mientras un metal de oro fangoso salía
de su interior. El fango dorado empezó a cubrirla, fijando piezas de armadura dentadas en
sus brazos, piernas, torso y más.
En poco tiempo, cada parte de su cuerpo, aparte de su cara, había sido cubierta por el
material más grueso. Era una especie de versión mejorada de la armadura de cristal que
podían equipar los demás Dominantes.
“¡Bastardo, Endymion! ¡No te atrevas a meterte conmigo! No eres nada, ¿¡me oyes!?
¡Nada! ¡¡Gahahahah!!” Ney y los demás miraron hacia el repentino grito y vieron a Luto
chocando con Ende. Él también se había cubierto con la armadura dorada. Ciertamente no
era sorprendente que los dos estuvieran tan sincronizados.
“Bueno, empecemos de nuevo desde el principio. Te aplastaré en pedazos, Endymion.”
“En efecto, es como dice mi querido hermano. Lycee, Ney. Pulverizaré sus núcleos. Las
comeré vivas.”
Luto VS Ende
Leto VS Ney y Lycee
La soberana se alejó y observó. La batalla dentro de [Prison] estaba a punto de llegar a

su punto culminante.
◇◇◇
Luto se lanzó al frente, transformando sus dos brazos en espadas.
La armadura de cristal de los Phrase era una técnica que tomaba la energía vital del
interior del núcleo del Phrase y la proyectaba hacia el exterior.
Página 140
True Flames Project
Era similar al espíritu de lucha usado por Elze y Ende.
Luto, habiéndose imbuido de este armamento de chi, era ahora capaz de utilizar una
fuerza fenomenal y una velocidad explosiva.
“¡Raaargh!” Luto atacó hacia Ende. A diferencia de Ney y Lycee, Ende no llevaba ninguna
arma divina. Si él recibía un golpe como ese, entonces seguramente sería despedazado.
Sin embargo... Ende no se movió de su posición. Simplemente exhaló profundamente y

enfocó todo su poder en un punto bajo su ombligo.
“Espíritu de lucha: ¡Liberación de Energía!”
“¿Qué?” El cuerpo de Ende comenzó a emanar chi mientras se vestía con un espíritu de
lucha puro. Pero este no era un chi ordinario; tenía divinidad mezclada en él. No era pura
como el de Touya, pero era más que suficiente para luchar contra la fuerza fangosa del dios
malvado. Este chi marcial era verdaderamente apropiado para el discípulo del dios del
combate.
Las manos de Ende, vestidas de espíritu de lucha, golpearon la hoja entrante y la

atraparon. Era casi como un truco de magia, pero este era el verdadero truco.
“¡Haaah!”
“¿¡Nh!?” Ende entonces le torció las dos manos y le rompió la hoja del brazo. Tiró la hoja
a un lado antes de golpear con el reverso de su mano en la cara de Luto.
El brazo destrozado de Luto comenzó a regenerarse mientras volaba hacia atrás. Rodó
por el suelo unas cuantas veces antes de estabilizarse y ponerse en pie.
Luto se giró hacia Ende, pero de repente su cuerpo tuvo un espasmo. Un cráter de
impacto apareció en su hombro derecho, como si un puño invisible se hubiera clavado en
él.
“¡Guh! ¿Qué es esto?”
“Diablos, fallé. Parece que mi liberación de energía no es lo suficientemente buena para

el combate todavía.” Ende refunfuñó en voz baja, con el brazo derecho extendido. Cuanto
mayor sea la distancia, menor sería la precisión y la fuerza. Sus habilidades aún no eran lo
suficientemente refinadas como para usarlas a distancia, le era más fácil golpear
directamente a sus enemigos.
“Ahora, déjenme pagarles por el tiempo que ustedes dos me fastidiaron.” Ende corrió con
toda su fuerza hacia Luto. Sin embargo, Luto estaba potenciado, así que ahora podía leer
los movimientos de Ende.
Su brazo recién regenerado había sido especialmente desarrollado para ser más denso
y duradero. Estaba preparado para el golpe que se avecinaba.
Página 141
True Flames Project
El golpe de Ende se conectó con el brazo defensivo. Quemó y se quebró ligeramente,
pero no se rompió.
Entonces aprovechó su oportunidad para enviar un puñetazo lleno de espinas hacia

Ende.
Pero su enemigo de pelo blanco esquivó el golpe por poco, girando en su lugar y
poniendo el mundo de Luto patas arriba.
“¿¡Gwuh!?” Luto se estrelló contra el suelo, encontrándose a sí mismo como una

repentina y rápida víctima de un lanzamiento por encima del hombro.
Ende trató de continuar con un golpe hacia abajo contra su enemigo caído, pero tuvo
que saltar hacia atrás para evitar un rayo láser que venía desde el lado.
El terrible rayo de calor perforó el espacio que antes había ocupado la cabeza de Ende.
El láser continuó hasta que golpeó el muro de [Prison] y se disipó.
Ende se giró hacia el origen de la explosión y vio a Leto mirándolo incrédulo.
“¡Muere, alimaña!” Comenzó a cargar otra láser en la punta de su brazo.
Ende lo esquivó con un rápido paso atrás, poniendo distancia entre él y Luto.
Luto aprovechó entonces la oportunidad para ponerse en pie y enviar su brazo-espada

hacia Ney, que estaba en medio de un ataque hacia su hermana.
“¡Guh!” Ney usó su arma divina para detener el brazo cuchilla. Luto cambió rápidamente
su estrategia, extendiendo su brazo para envolver el cuerpo de su hermana y arrastrarla
hacia él.
Leto voló hacia arriba, giró en el aire y aterrizó junto a su gemelo.
“Mierda, quería golpearlos mientras estaban separados...” Ende refunfuñó un poco

mientras miraba a los gemelos que habían adoptado una postura puramente defensiva,
parándose espalda con espalda.
Eran gemelos y parecían tener un perfecto trabajo de equipo. Cuando trabajaban juntos,
podían rendir mucho más del doble de lo que podían hacerlo solos.
“Lo siento. No pudimos mantenerla en su lugar.”
“Sí, lo siento.”
“Está bien. Tampoco pude eliminar a Luto.” Ende se paró frente a Ney y Lycee; rodeando
a los gemelos a ambos lados.
Página 142
True Flames Project
Ende mantenía su aura de espíritu de lucha, lanzándose desde el suelo y atacando hacia
delante. Luto intentó atacarlo con su brazo-espada, pero el puño cargado de divinidad de
Ende frenó el ataque con poca dificultad.
Luto quedó indefenso, dejándolo abierto para que Ende lo pateara en el costado.
Pero... Leto se movió desde atrás de su hermano y envió su brazo-espada hacia Ende
como una lanza.
“¡Gah!” Ende tuvo que torcer todo su cuerpo sólo para evitar el golpe. Retirándose en el
acto.
Leto había atacado a Ende sin siquiera mirar en dirección a Luto. Mantuvo su mirada
entrenada en Ney y Lycee, pero aun así se las arregló para interceptar sin esfuerzo el
ataque de Ende.
“Estos tipos son un verdadero dolor...”
“Creo que esa debería ser nuestra línea. Estoy enfadado porque ustedes, pequeños
tontos sin sentido, nos han perjudicado hasta este punto. Yula se reiría si se enterara de
esto. Leto, hermana querida! ¡Es hora de poner fin a esto!”
“Tienes razón, hermano querido. Me estoy cansando de esto. Estoy especialmente

irritada por esa débil mujercita que mira nuestra batalla desde lejos. Juguemos nuestra
última carta.”
Leto se burló directamente de Melle, que se escondía a buena distancia detrás de Lycee
y Ney.
Un crujido sonó cuando varias barras de cristal, del tamaño de cañas de bambú,
empezaron a sobresalir en forma de espiral bajo los gemelos.
Las barras los empujaron hacia arriba y más arriba, elevando al dúo cada vez más alto,
haciéndose líquido en la parte superior y tragando sus cuerpos.
Una sola forma permaneció después de la sombría transformación, revelando una masa
de ocho patas donde una vez estuvieron los gemelos.
Era una gran araña. Los cuerpos de los gemelos, desde la cintura hacia arriba,
sobresalían por encima del abdomen y el tórax de la araña.
Se formó una especie de demonio conocido como Arachne. Tenía la parte superior del
cuerpo de una mujer y la parte inferior del cuerpo de una araña. La araña gigante delante
de ellos ciertamente se parecía a un Aracne, pero tenía dos cuerpos superiores que
pertenecían a ambos sexos, y estaba hecha de phrasium y oro fangoso.
“¿Qué es eso, tu verdadera forma o algo así?”
“Este es un poder que nos ha sido concedido por Yula. Lo hemos mantenido sellado
hasta ahora porque lo encontramos antiestético, pero eso no importa ahora. Vamos a
Página 143
True Flames Project
masacrarlos y consumir sus cadáveres inservibles.” La voz de Luto era la más prominente,
pero había rastros de la voz de Leto que la desentonaban. Los gemelos se habían
convertido en uno solo, en el sentido más completo de la palabra.
Ende podía detectar el flujo mágico a través de su cuerpo. Sus núcleos habían estado
dentro de sus gargantas cuando tenían formas humanas, pero ahora ambos núcleos se
habían movido hacia el centro del cuerpo de la araña y estaban actuando como uno solo.
El brazo derecho de Leto se transformó, y también el izquierdo de Luto. Al poco tiempo,

cada brazo tomó la forma de un par de tijeras gigantes, dos pares en total.
No eran unas pinzas animales como una garra de cangrejo; se habían convertido en
unas largas tijeras metálicas que se pueden encontrar en una cocina.
“¡Toma esto!” El par de tijeras cerradas se dirigió hacia Ende.
Ende saltó hacia atrás, causando que el arma se hundiera en la arena.
“¡Te partiremos en dos!” La voz de Leto fue el sonido más prominente en ese grito, con
un poco de Luto desentonando.
El segundo par de tijeras vino corriendo hacia adelante, abriéndose bien y extendiéndose
hacia Lycee.
“¡Lycee!” Ney corrió hacia su hermana, que no había reaccionado lo suficientemente bien
a tiempo.
Las tijeras de Leto no trataban de cortar a Lycee por el medio; apuntaban a su cuello.
Ella estaba tratando de matar instantáneamente a Lycee rompiendo su núcleo.
Ni siquiera una clase dominante podría regenerarse si su núcleo fuera destruido. El acto
significaría una muerte segura.
Justo cuando las tijeras se cerraron alrededor de la garganta expuesta de Lycee, se

detuvieron. Sonó un sonido agudo. No fue que se detuvieran por su propia voluntad, sino
más bien que se habían detenido.
“¿Qué...?” Un pilar de phrasium había surgido del suelo frente a Lycee, bloqueando el
ataque de tijeras de Leto, atrapando las cuchillas.
“¡Maldita sea!” Leto canalizó más divinidad corrupta en las espadas, fortaleciéndolas. El
pilar fue destruido. Afortunadamente, Lycee logró escapar en ese momento.
“¿¡Te atreves a interponerte en nuestro camino!?” Leto se giró y miró hacia la fuente del
pilar del phrasium. Era Melle, la Phrase Soberana.
“Esta es una batalla en la que Endymion y las demás personas deseaban participar. Mi
intención era simplemente vigilarla desde lejos... usando eso como una excusa. Pero creo
que necesito reevaluar mi enfoque aquí. Ustedes dos siguen siendo compañeros Phrase,
Página 144
True Flames Project
no importa sus opiniones. Supongo que no he sido capaz de superar ese obstáculo y como
resultado no puedo tomar las armas contra ustedes.”
“Pah. Hace tiempo que hemos descartado la vida graciosa de una simple forma de vida
phrasium. Tenemos el poder de hacer lo que queramos.”
“¡Eso es! ¡Ya no estamos encadenados por esa forma de vida inferior! ¡Finalmente
somos libres! ¡Podemos matar a todos los que nos hacen daño, arrasar con tierras aún
desconocidas, vivir como queramos! Lo más importante es que no tenemos que servir a
una soberana como tú, nunca más.”
“Cielos... Ustedes dos realmente llegaron demasiado lejos ahora, ¿no es así?” Melle
suspiró suavemente, mirando al suelo. Levantó lentamente su cabeza y se enfrentó a la
bestia que tenía ante ella.
“Soy la Soberana de todos los Phrase. Por lo tanto, debo cumplir con mi deber y poner
fin a su carnicería. Cadena Prisma.” Pilares de Phrasium comenzaron a sobresalir del suelo
por todo el lugar. Los pilares se transformaron en eslabones de una cadena que se extendía
y se unía a otros. Luego se encogieron, inmovilizando a la enorme araña.
“¡Guh! ¡Pequeña zorra...!” La monstruosa araña comenzó a romper las cadenas de cristal
que la ataban. Leto y Luto se preocuparon tanto por liberarse, que no se dieron cuenta de
que el joven de pelo blanco con la bufanda se dirigía hacia ellos.
“¿Qué?”
“Arte de combate sagrado... Espiral de la Palma Divina!” Ende levantó la palma de su

mano y reunió divinidad en su interior. El joven dio un paso firme hacia delante e introdujo
la arremolinada luz dorada en el cuerpo de la araña.
Un gran impacto sonó, pero... No pareció ocurrir nada. Leto y Luto parecían estar ilesos.
“Y con eso... tengo mi venganza.”
“¿De qué hablas? ¿¡Ugh!?”
“¿Qué? No... ¿Qué nos has hecho? ¡Esto no puede ser, no está pasando! ¡No!
Nosotros...” Leto y Luto comenzaron a fundirse en un grueso y fangoso barro.
Los dos se dieron cuenta de lo que había sucedido en sus últimos momentos. El golpe
de la palma de Ende había destrozado sus núcleos. No había habido ningún daño en
ninguna otra parte de su cuerpo. La onda expansiva de la divinidad que había sido
presionada en ellos apuntaba específicamente a los puntos que los matarían.
La divinidad del dios malvado, que había estado protegiendo sus núcleos, se desvaneció
en comparación con la divinidad real de la que Ende se beneficiaba.
El cuerpo de la araña se derrumbó completamente, el humo negro silbaba hacia arriba.

Los cuerpos originales de Leto y Luto yacían allí en medio del lodo, pero pronto comenzaron
a fundirse. Eran incapaces de contener su propia integridad estructural.
Página 145
True Flames Project
Respiraron con dificultad y gimieron, abriendo sus bocas una última vez al unísono como
si quisieran decir algo... Pero nunca llegó ninguna palabra.
Ney miró hacia otro lado con pena y vergüenza. Aunque habían entregado sus almas al
dios malvado, seguían siendo sus antiguos aliados. Pensó en lo cerca que había estado de
encontrar un destino similar.
Cuando Ney finalmente abrió los ojos, sólo vio los contornos parecidos al hollín donde
una vez estuvieron sus cuerpos. Los gemelos, que una vez fueron Clases Dominantes
como ella, se habían extinguido por completo.
“Ney... ¿Estás bien?”
“...Sí. Estoy bien.” Ney le dio a Lycee una respuesta brusca. Aunque tenían una relación
complicada, Ney conocía a Luto y Leto desde hace miles de años. Era comprensible que
se sintiera perturbada por sus muertes.
El humor amargo se rompió de repente por la aparición de un Frame Gear. Era Touya
en su Reginleif.
“Parece que ustedes casi han terminado.”
“Sí. Al igual que tú.” Ende extendió un pulgar hacia arriba en respuesta a la voz de Touya.
Así, las cuatro paredes de [Prison] que los rodeaban brillaron como la nieve.
“Sólo tenemos que limpiar a los rezagados ahora. ¿Te importaría desplegar tu Dragoon
para ayudar?”
“Cielos, no puedes dejar que un hombre descanse en absoluto Touya. Sí, ayudaré. Sólo
asegúrate de pagarme por mis servicios.”
“Claro, claro. Les invitaré lo que sea. Chuletas de cerdo, tempura, anguila a la parrilla, lo
que sea.”
“...¿Por qué sólo estás listando comida? Quiero decir, entiendo por qué, pero aun así...”
Ende suspiró y miró a las tres chicas que estaban detrás de él. A pesar de que no
absorbían ningún nutriente de las calorías, aun así comían mucha comida. Una cantidad
abrumadora del dinero que Ende ganó del gremio de aventureros terminó por caer en sus
gargantas hambrientas.
Ende no tenía ninguna duda de que las tres podían devorar un Dragón entero sin
problemas.
Al final, Ende se encogió de hombros. Hubiera preferido dinero, pero probablemente

terminaría gastándolo en comida de todos modos... Hacer que Touya le pague con comidas
ahorraría tiempo a todas las partes involucradas.
◇◇◇
Página 146
True Flames Project
“Supongo que es el final de esto.” Me recosté en la cabina de Reginleif, invocando un
mapa de la zona en la consola central. No quedaba ni un solo mutante enemigo. Habíamos
terminado de limpiarlos.
Habíamos sufrido algunos daños, pero nadie había muerto. Las mayores pérdidas fueron
los dos Chevaliers capturados por esa extraña anémona y el Ortlinde Overlord sufriendo
grandes daños. Algunos de nuestros otros Caballeros fueron considerablemente dañados
también.
Me empezó a doler la cabeza sólo de pensar en lo que vendría después. Primero

tendríamos que organizar una cumbre mundial de líderes para discutir nuestros planes.
Tenía la sensación de que los líderes del continente occidental entenderían mejor la
gravedad de la situación actual, por lo menos.
Dado que dos Frame Gears habían sido robados, no me sorprendería que en algún
momento aparecieran mutantes con forma de Frame Gear.
Así que ahora tenía que pensar en una contramedida para algo así... Sólo tenía que
esperar que la Doctora Babylon se encargara de ello.
Si Ende y las demás tenían razón, entonces el único Clase Dominante que quedaba era
Yula, pero algo me estaba molestando...
La forma humanoide que vi cuando la anémona huyó... No se sentía como Yula en

absoluto.
Era posible que hubiera llamado a más Dominantes de Phrasia para que le ayudaran,
pero no sabía qué hacer con la situación.
Sin embargo, no tenía sentido preocuparse por ello. Necesitábamos actuar sobre lo que
sabíamos, no reflexionar sobre lo que no sabíamos.
Cambié al canal común a través del transmisor de radio de Reginleif, y hablé.
“Atención a todos los soldados, nuestra misión está completa. Desencadenaré mi magia
para teletransportarlos a todos a sus respectivos lugares, así que agárrense bien.”
◇◇◇
Habían pasado dos días desde que repelimos la invasión. Varios líderes mundiales se
habían reunido en Brunhild para discutir los planes.
Como era de esperar, el hecho de ver una batalla tan terrible ante sus ojos fue suficiente
para que todos los líderes del continente occidental comprendieran la gravedad de la
amenaza. Eran muy conscientes de que, a menos que cooperáramos, el mundo podría
enfrentarse a la ruina.
Prímula, Triharan, Strain, Allent, Gardio, Lassei y Panaches recibieron simuladores

Frame Unit VR para entrenar a sus caballeros. Les pedí que prepararan escuadrones para
ayudar a luchar en los conflictos venideros.
Página 147
True Flames Project
En el lado político, las cosas estaban progresando sin problemas... Pero no todo iba tan
bien.
“Mutantes Frame Gear, hm... Pueden tomar ese enfoque. Después de todo, apropiarse
de armamento es una táctica común en la guerra. ¿¡No es por eso que te dije que nuestra
infantería general debería tener botones de autodestrucción instalados por defecto!?”
“Sigo pensando que eso es ir demasiado lejos...” Tenía el presentimiento de que nadie
querría pilotar nuestros Frame Gears si estaban preparados para explotar.
Suspiré en silencio mientras la doctora Babylon reflexionaba sobre los planos en su

escritorio.
“Entonces... ese Yula, ¿es algún tipo de ingeniero?”
“Ah, bueno... Según Melle, es como un ingeniero, un biólogo, un político, un charlatán...

Todo tipo de cosas... Un genio, esencialmente. Aunque aparentemente, Melle siempre ha
sido más experta que él cuando se trata de cosas más esotéricas como la magia.”
“Hrmph... Y ahora ese genio se ha apoderado de mi pequeño y precioso Frame Gear,

eh? Probablemente quiera retocarlos y cambiarlos. Seguro que hay muchos imbéciles por
ahí que se aprovechan del trabajo duro y de la tecnología de otros y tratan de hacerla pasar
como propia ¿No es así Touya?”
Por favor, no me culpes así... Sé que he estado reinventando cosas comunes de la Tierra
por aquí, pero dame un respiro...
“¿Crees que podría estar incursionando en la tecnología de Gollem también?”
“Dada la situación de Isengard, es probable.”
“Es posible que se interesase por el Frame Gears porque empezó a buscar Gollems. Aun
así, tengo mi orgullo como ingeniera, ¿¡sabes!? No voy a perder. Por eso necesito que me
muestres más referencias visuales para mis próximos proyectos, ¿de acuerdo?”
Página 148
True Flames Project
Página 149
True Flames Project
“Ugh...”
Refunfuñé en silencio mientras la doctora Babylon se acercaba cada vez más, con vapor
prácticamente saliendo de su nariz. Sonaba muy bien cuando dijo que quería referencias
visuales, pero básicamente sólo pedía ver más anime de tipo mecha.
No me importaba mostrarles más, pero no quería que se inspiraran en algo raro. Es decir,
era cierto que las ideas raras nos habían ido bastante bien en el pasado, pero aun así...
No quería que perdiéramos sólo porque había vacilado en ayudar, así que accedí a
regañadientes, llevándolos a todos al jardín.
Allí se reunieron los habituales protagonistas como Rosetta, Mónica y Elluka (con Fenrir).
Pero me sorprendió encontrar que Sue, Sakura, Linze y Cesca también estaban allí. Incluso
Paula y las bestias celestiales se habían unido a ellos.
“¡Somos fanáticos de estas cosas de annie may también!” Linze habló tan emocionada
que no me atreví a corregirla. Ahora todo lo que tenía que hacer era decidir qué mostrarles.
Cesca empezó a preparar té y bocadillos, así que empecé a pasar el dedo por mi
smartphone.
...Este no sirve. No quiero mostrar algo aterrador como un planeta partido por la mitad.
Además, el final de este es tan triste que Sue probablemente se traumatizará.
...Este es... bueno, seguro, pero es más como un drama político que un anime de batalla
mecha real. Probablemente se les pasaría por alto en su mayor parte.
Supongo que uno simple es probablemente mejor. Oh, ¿qué tal este... Es menos un
mecha anime y más sobre modelos de plástico en su lugar. Es un programa bastante
relajante y es bastante divertido también. También tiene muchos diseños de modelos de
robots, así que estoy seguro de que hará feliz a la Doctora Babylon... Aunque no estoy tan
seguro de que les ayude a inventar alguna nueva tecnología.
Proyecté la pantalla en el aire con [Mirage] y comencé a reproducir el programa. Luego,

los dejé a su suerte.
“Ohhh, ¿están viendo uno de esos annie mays? Eso tiene sentido...” Yumina había
sentido curiosidad por saber por qué Linze, Sakura y Sue no habían aparecido para el té
de la tarde.
Cesca también estaba ahí arriba viendo, así que Renne entró para rellenar nuestro té.
“...Ojalá hubiera podido mirar también...” Lu refunfuñó suavemente mientras buscaba

una galleta. Era una gran fanática del anime.
Lu estaba haciendo galletas para el té de la tarde cuando la doctora Babylon la llamó,

así que no pudo subir a verlas con las demás.
“Enviaré los programas a sus smartphones más tarde ¿de acuerdo?”

Página 150
True Flames Project
“Oh, ¿en serio? ¡Gracias!”
“Eso es bastante conveniente. Esta cosa de aquí... Podemos compartir información entre
dispositivos al instante. Me imagino que es muy útil para los líderes mundiales compartir o
leer noticias...” Leen murmuró mientras jugaba con su smartphone. No estaba seguro de
que pudiéramos hacer un gran uso del intercambio de información, ya que menos de cien
personas tenían smartphones.
Por otra parte, como la mayoría de esas personas eran líderes mundiales, tenía acceso
a la información de ellos con bastante facilidad. Sin embargo, probablemente sólo me daban
información que habían sido autorizados a compartir.
“En el mundo del que vengo, los ciudadanos normales tienen acceso a noticias de todo
el mundo. Puedes incluso averiguar cosas sobre la vida diaria de la gente si quieres.”
“¿Qué? ¿Los ciudadanos estaban siendo constantemente monitoreados o algo así?” Lu

parecía casi asustada por la idea.
“No, no... ¡Nada de eso! Era información que la gente voluntariamente entregaba.
Como... si decidieras escribir algo como '¡Estas galletas son realmente sabrosas!' en cierta
plataforma, entonces cualquiera con un smartphone sería capaz de ver lo que escribiste,
amigo o extraño.”
“No me importaría que eso ocurriera, supongo... ¿Pero no es aterrador saber que un total
desconocido podría aprender cosas sobre tu vida?”
“Sí, un poco. Por eso la gente sensata no comparte demasiado. La mayoría de la gente
sólo escribe cosas que son agradables que otras personas sepan, pero algunos comparten
demasiado...”
Probablemente podría hacer algún tipo de red social en este mundo, pero no estoy
seguro de lo bien que la gente se adaptaría a ella...
A menudo se ve en línea, alguien que publica algo como "Estoy objetivamente en lo

cierto", sólo para ser inmediatamente criticado por alguien que dice: "Esto está literalmente
mal. Está tan mal que deberías sentirte mal". No quería que se produjeran discusiones de
este tipo entre los usuarios de este mundo. Especialmente si se intensificaba hasta que se
produjeran peleas entre países basadas en la publicación de mierda.
Supongo que un blog sería un mejor comienzo... En realidad, sí, es una buena idea.
“Hey, Lu. ¿Estarías interesada en empezar un blog de cocina?”
“¿Cocinar qué?”
“Puedes tomar fotos de los alimentos que preparas y publicarlas en un espacio virtual
especial con instrucciones sobre la receta y las cosas. Entonces otros podrán ver y probar
su habilidad para cocinar por sí mismos. Eso permitiría a la gente de diferentes lugares
probar diferentes platos que tú puedes mostrarles. Como... si alguien de otro país decidiera
mirar tu blog, podría ver una receta original de Brunhild allí y tratar de hacerla en casa.”
Página 151
True Flames Project
Afortunadamente, los ingredientes disponibles en el lado occidental del mundo eran
bastante similares a los del este. Eso no era muy sorprendente, ya que ambos mundos eran
bastante similares.
Estaba seguro de que la mayoría de la gente sería capaz de hacer los platos de Lu,
excepto tal vez los más especializados. El Gran Potentado de Lassei me mostró que su
lado del mundo también tenía arroz.
“Eso suena bastante bien, ¡sí! Podríamos compartir platos de todo tipo de países, no sólo
de Brunhild. Eso probablemente acercaría más a la gente.”
“Sí, tienes razón. Probablemente podríamos difundir el culto de Mismede de esa manera.
Podría hacer que los ciudadanos se interesaran en lo que el resto del mundo tiene para
ofrecer.”
Yumina y Leen asintieron en aprobación. La comida era a menudo el primer paso de

interés general, así que eso me sonaba bien.
Por otra parte, la comida funcionaba de forma diferente en las distintas culturas. Después
de todo, se necesitaba un poco de fuerza para que la gente de Egret intentara comer esos
Tentaculares. Aun así, ninguno de los líderes mundiales tenía problemas con la variedad
de comidas que les había servido cuando llegaron a Brunhild.
Al final, los lectores del blog podrían consultar las recetas de todos modos. No sería
como si estuvieran obligados a cocinar todo.
No creo que haya algo que haya comido en todo el mundo que haya odiado, ahora que
lo pienso...
Espera... Espera... ¡Esa mierda que tenían en Yulong! ¡Fue esa estafa de carne de orco
char siu!
Algunos monstruos sabían deliciosos, como Dragones y Cangrejos Sangrientos... El

Tentacular también era bueno, dependiendo de la preparación. Personalmente odiaba la
carne de los monstruos humanoides como los Orcos, pero probablemente había gente que
la disfrutaba.
“Hmm... Bueno, me gustaría empezar con los aperitivos y los acompañamientos, creo.
Probablemente pueda manejar eso Touya. Me gustaría mucho.”
“Muy bien, vamos a intentarlo entonces.”
Tomé prestado el smartphone de Lu y tomé una foto de las galletas.
“Puedes usar esta foto, luego escribe los ingredientes y los pasos para hacerlas. Los
tamaños de las porciones, los utensilios que necesitarías y así sucesivamente. ¿Crees que
eso funcionaría?”
“Creo que sí. Es como aprender de las recetas que me enseñaste primero ¿verdad? No
tengo ningún problema con eso.”
Página 152
True Flames Project
Ah... Claro, le di la mayoría de las recetas. Tal vez debería buscar recetas de la Tierra y
luego copiarlas y pegarlas... Oh, espera... Los ingredientes tienen diferentes nombres aquí.
Lo dejaré en manos de Lu.
Creo que deberíamos considerar algunas aplicaciones especiales. Tal vez una aplicación
[Fireball] que lanza fuego si presionas un botón. Eso sería genial... Pero un poco extremo.
¡Aplicaciones defensivas que activen el [Shield] o [Reflection] suenan bien sin embargo!
Decidí pensar más en esto más tarde.
Regresé al laboratorio y encontré a todos absortos frente a la pantalla de anime. Tus ojos
se volverán cuadrados si te quedas tan cerca, ¿sabes?
“¡Tenemos que empezar a desarrollar unidades voladoras! Algún tipo de combinación

simple.”
“¡No, señora! ¡Tiene que ser una espada de rayos, señora! ¡Si condensamos las
partículas mágicas en un espacio específico, podemos convertirlo en una espada de rayos!”
“No, ¡eso no sirve para nada! ¡Tienen que ser cañones! ¡Podríamos reducir el tamaño
del Brionac y alimentarlo con energía directamente desde Babilonia!”
“...Si utilizamos los G-cubes de Gollem como medio de transmisión, deberíamos ser
capaces de amplificar la salida general.”
Bueno. No les llevó mucho tiempo empezar la lluvia de ideas. ¿No pueden sentarse y
disfrutar del programa como Sue?
Me alegró que les gustara el programa, pero más tarde, Sakura siguió cantando el
opening una y otra vez. Eso fue un poco molesto.
◇◇◇
Isenberg, la ciudad de las máquinas, fue una vez la orgullosa capital de Isengard. Pero
ahora estaba en un lamentable estado de decadencia.
Desde que el rey brujo cayó, no quedó nadie para poner orden en el lugar y así perdió
ciudadanos día tras día. Hubo muchas razones políticas para el exilio, pero la mayoría de
la gente se fue por las extrañas nubes negras en el cielo.
Un día, los ciudadanos de Isenberg notaron nubes negras sobre ellos. Las nubes
ominosas a menudo retumbaban con truenos y vomitaban lluvia negra debajo. La gente lo
veía como un presagio de muerte y se apresuraba a partir.
La capital, en este punto, era una tierra desolada. En realidad, no quedaba nadie.
Los exploradores Gollems, Bastet y Anubis, habían llegado finalmente a esta ciudad
abandonada. Se encontraron perdidos cuando se dieron cuenta de la magnitud de la
carnicería.
Página 153
True Flames Project
“Hermana... ¿Qué es todo esto?”
“No puedo decir con seguridad... Sea lo que sea, no está... bien.”
Los cuerpos de los muertos llenaban las calles de la ciudad. Todos los que no habían
huido ahora eran cadáveres en el suelo. Los difuntos tenían retorcidas expresiones de
angustia pintadas en sus caras. Extrañamente, no había signos de heridas en ninguno de
ellos.
Los cuerpos estaban esparcidos por todo tipo de lugares. Algunos estaban en las
escaleras, otros se desplomaron sobre las mesas del comedor, otros cayeron sobre los
bancos del parque. Era como si todos hubieran muerto repentinamente durante sus rutinas
diarias.
Pero lo más extraño de todo era el estado de los cuerpos. No había signos de
descomposición. Parecía que sólo habían muerto una hora antes.
Pero Bastet sabía que esto no podía ser posible. La ropa de los cuerpos estaba
deshilachada y desgastada, evidentemente expuesta a los elementos durante un largo
período.
Todo lo que podían deducir de esto, era que algo aquí estaba terriblemente mal.
“¿Era una enfermedad, tal vez?”
“Tal vez, pero no debemos sacar conclusiones precipitadas. Investiguemos.”
El perro negro y el gato negro se precipitaron hasta la cima del edificio más alto de la
ciudad, la Isentower.
El castillo real había sido anteriormente el edificio más alto, pero fue destruido cuando el
rey brujo se volvió loco.
Los dos exploradores pensaron que subir a la cima de la torre les daría una ventaja. Las
puertas de la torre estaban cerradas, pero eso no significaba mucho para el dúo. Sus garras
estaban hechas de materiales de cristal incluso más potentes que el oricalco, por lo que la
entrada cedía a unos simples golpes.
El ruido era increíblemente fuerte mientras retumbaba en la desolada ciudad... pero nadie
vino a investigar. Parecía que no había sobrevivientes escondidos en la torre.
Los dos animales comenzaron a subir la escalera de hierro negro. Habían visto desde
fuera que la cima de la torre albergaba un mirador cerrado, así que continuaron subiendo
cada vez más alto.
Cuando los dos llegaron a la cima, se acercaron a una de las ventanas de la plataforma
de observación y miraron hacia abajo a la ciudad.
Desde allí vieron las calles de la ciudad que se extendían, las nubes negras del cielo y...
todo.
Página 154
True Flames Project
“...¿Qué es eso?” Murmuró Anubis, casi temeroso, haciendo que Bastet se girase y
mirase hacia él.
Los dos tenían una vista mucho más allá de la de los humanos. De hecho, su vista era
mejor que la de los gatos y perros normales también. Demonios, la distancia a la que podían
ver incluso le daría a un águila dificultades para moverse. Y, con esos ojos cámara de ellos,
miraban lejos al sur de Isenberg. Allí, vieron una gran masa de oro que dominaba el paisaje.
La masa de oro estaba compuesta por pilares en forma de lápiz que sobresalían del
suelo. Un grupo de enormes cristales de barro.
Bastet no veía esto como una formación aleatoria. Desde su punto de vista, la extensa
estructura casi se parecía a un palacio de cristal.
“¿Qué deberíamos hacer, hermana? ¿Investigamos ese lugar?”
“...No, no creo que eso sea prudente. Mira el área alrededor. Si nos acercamos
demasiado, sería muy peligroso.”
“¿Eh? ¿Qué? Espera... ¡Augh! E-eso es muy asqueroso...”
Anubis reenfocó su mirada, mirando alrededor de la masa de cristal. No pudo evitar notar
que parte de la formación en el suelo se estaba moviendo. Incrementó el aumento de su
visión y se dio cuenta de lo que estaba mirando. Los esqueletos. Numerosos esqueletos
humanos de oro fangoso, marchando en formación como en un trance inconsciente.
“Hay demasiados allí para que intentemos pasar. De todas formas, se nos está acabando
el tiempo. Tenemos que regresar, o no podremos reunirnos con el Gran Duque a la hora
designada.”
“¡Ohh, está bien!”
“Nuestro trabajo es extraer información, ¿recuerdas? Si nos pasamos de la raya y

terminamos sin poder informar, todo nuestro trabajo aquí habrá sido en vano. Concluyamos
nuestra misión aquí y ahora, y regresemos a Brunhild.”
“Okey-dokey.” Los dos animales se giraron y comenzaron a bajar las frías escaleras de
hierro de la torre de la isla.
Página 155
True Flames Project
Capítulo IV – El Corona Blanca
“¿Un palacio de oro?”
Definitivamente parecía uno. Tenía la forma de una T invertida del Tetris.
Refunfuñé un poco mientras veía la información de Bastet en mi smartphone. Tenía el

presentimiento de que las cosas se iban a poner molestas, así que deseaba no haber tenido
tanta razón.
“¿Crees que el dios malvado podría estar ahí?” Yumina murmuró una pregunta mientras
echaba un vistazo a las imágenes.
“Si Karen y los otros tienen razón, entonces es lo más probable. Cuando ocurrió la
tormenta de meteoritos, esa masa probablemente aterrizó en Isengard junto a los otros
proyectiles y comenzó a esparcir el veneno por toda la tierra. Apuesto a que está tratando
de mantenernos alejados mientras se mueve o algo así. Aunque no parece que esté
despierto todavía...”
“Supongo que esos esqueletos dorados son personas a la que le devoraron el alma...
Aunque son un poco diferentes ¿no? ¿También son mutantes?” Leen murmuró para sí
misma mientras se acariciaba la barbilla.
Los mutantes cazaban a las personas que poseían fuertes sentimientos negativos y
enviaban su energía vital al dios malvado. Aquellos a los que le devoraban el alma se
convertían en zombis de cristal y atacaban a otros.
Los monstruos esqueléticos ahora tenían el mismo color dorado fangoso que los demás
mutantes, por lo que era probable que hubieran asimilado sus propiedades por completo.
La mayoría de las personas que quedaban en Isenberg probablemente ya tenían sus

almas devoradas y muy pronto se unirían al ejército merodeador de huesos visto por Bastet
y Anubis.
“Entonces ¿qué están haciendo de todos modos? A mí me parece que se escabullen por
ahí.”
“Podrían estar defendiendo el palacio como un ejército o algo así... Claro, no podemos
acercarnos debido al veneno divino, pero no es como si los aventureros normales no
puedan ir a investigar.”
Al responderle a Sue, me consoló el hecho de que había optado por enviar a los Gollems
exploradores en lugar de aventureros o soldados. Podrían haber resultado heridos.
“Si la capital ya está en ese estado, entonces imagino que habrá más refugiados...”
Yumina tenía razón. El número de personas que huían de Isengard a países como Lassei,
Strain y Gardio había ido en aumento.
Página 156
True Flames Project
Isenberg estaba situado al sur, por lo que las regiones del norte no eran tan caóticas
todavía, pero obviamente, la gente que huía del sur necesitaba usar los puertos del norte.
Y así, todos corrieron en pánico.
Este pánico se instalaba en las áreas por las que pasaban, causando que los del norte
también quisieran irse.
La mayoría de los refugiados también eran bastante acomodados económicamente.
Lassei, Strain y Gardio no podían aceptar a cualquiera en sus fronteras. Para vivir,
necesitaban dinero. Eso significaba que las aldeas y reinos estaban más que felices de
aceptar a refugiados ricos en sus pueblos, pero a los pobres no se les daba el mismo lujo.
O bien se perderían después de ser expulsados de sus hogares o convertirían en

ladrones. Si lo piensas de esa manera, era muy posible que quedarse en Isengard fuera un
destino mejor.
Si la situación empeoraba, tenía el presentimiento de que habría más disturbios civiles...
“¿Cómo le va a Kousuke con el cultivo de plantas anti-veneno?”
“Parece que está haciendo algunos progresos, pero son lentos.”
Bastet y Anubis habían traído algo de tierra y piedras que habían sido empapadas con
veneno divino. Se las pasé inmediatamente al tío Kousuke. Dijo que iba a hacer algunas
pruebas, pero yo estaba un poco preocupado.
Cuando sostuve una de esas rocas contaminadas en mis manos, una sensación
enfermiza y paralizante recorrió todo mi cuerpo. No era tan mala como para hacerme
desmayar, pero se sentía como si estuviera sosteniendo tripas de animales... O tal vez
sosteniendo un cerebro humano en mis manos. Se sentía repulsivo, no me gustaba para
nada.
Como Kousuke tenía una divinidad más pura, me preocupaba un poco que los efectos
en él fueran peores.
Decidí ir al este del castillo para ver cómo se encontraba. Había establecido un centro
de investigación allí. Aunque, referirse a ello como una instalación era un poco exagerado.
Era sólo un invernadero de acrílico hecho de membranas delgadas y transparentes
obtenidas de bestias mágicas.
Había varios arbolitos en el invernadero, así como varias etiquetas y notas delante de
cada uno.
El propio Kousuke estaba de pie frente a una planta un poco más adentro.
“¿Qué tal muchacho?”
“¡Hola Gran Duque!”
Página 157
True Flames Project
Anubis estaba sentado a los pies de Kousuke. Ambos me saludaron.
“¿Qué hace Anubis aquí?”
“¡Estoy colaborando totalmente!”
“Sí, no puedo precisamente tocar los elementos contaminados por mucho tiempo
¿sabes?”
Eso tenía sentido.
El arbolito frente a Kousuke medía unos treinta centímetros. Me preguntaba si era el

mejor cultivo que había conseguido hasta ahora.
“Chico, ¿has oído hablar de la fotosíntesis alguna vez?”
“¿Eh? Claro que sí. Es, uhhh... ese proceso en el que las plantas toman la luz del sol y
la usan para convertir el agua y el dióxido de carbono en oxígeno ¿verdad?”
“Bueno, en términos simples, sí. La planta de aquí tiene algo que funciona de manera
similar... Filtrará el veneno malo y expulsará partículas mágicas inofensivas.”
¡Oho! ¡Esas son unas impresionantes habilidades de purificación! ¡Al parecer la

contaminación podrá ser destruida!
“Pero... tenemos un par de problemas con ella. Anubis, inténtalo de nuevo.”
“¡Por supuesto!”
Kousuke retrocedió un poco y Anubis activó el [Storage] de su collar. Una roca, más o
menos del tamaño de un puño cerrado, cayó desde él. La roca aterrizó justo al lado del
arbolito.
A simple vista se notaba que estaba impregnada de veneno divino. Incluso con sólo
mirarla me hizo sentir un poco mareado.
“Echa un vistazo con tu visión divina.”
Seguí las instrucciones de Kousuke y volví a mirar con la divinidad nublando mi visión.
Podía ver un aura de aspecto sucio aferrándose a la roca, pero estaba siendo aspirada
lenta y de forma segura.
Al mismo tiempo, el arbolito empezaba a acumular esa sucia aura a su alrededor, por lo
que claramente estaba absorbiendo el veneno. Al poco tiempo, el aura brotó de las hojas
de la planta y se convirtió en un brillante rocío de inofensiva energía mágica. Desde mi
punto de vista era un éxito total.
“¡Es increíble! Así que, si plantamos esto alrededor de Isengard, podremos...”
“Espera un momento chico. Mira más de cerca.”

Página 158
True Flames Project
“¿Eh? Oh...”
El arbolito comenzó a marchitarse rápidamente. Todavía había una pequeña cantidad

de veneno dentro de él, que mató a la planta desde el interior. La tierra alrededor de la
planta se oscureció y el veneno se extendió.
“Si no puede convertir todo el veneno, entonces no tiene sentido. Diablos, incluso podría
hacer que las cosas desagradables sean más potentes. Esta planta aún no es apropiada.”
Kousuke suspiró, haciendo que Anubis desenterrase la suciedad contaminada. El

obediente perro escondió la tierra, junto con la planta muerta, en su [Storage].
Recogí la roca y me sorprendí un poco al no sentir nada de ella. El veneno divino en su

interior había sido completamente purificado, así que el único problema era conseguir que
la planta hiciera el resto.
“¿Crees que puedes perfeccionar la planta?”
“Sí, eso creo. Si utilizara todo el poder de mi divinidad, creo que podría lograrlo
rápidamente... Pero sabes que no puedo. Tampoco es imposible para mí hacerlo en esta
forma sellada, así que seguiré perseverando.”
El poder de Kousuke como dios era bastante fuerte, así que no dudaba de lo que decía.
Desafortunadamente, en su forma humana, tendría que recorrer un largo camino. Sólo era
cuestión de intentarlo una y otra vez.
Tenía esperanzas en él. Con el poder del laboratorio de alquimia y los espíritus de
nuestro lado, sabía que terminaríamos con una planta purificadora eventualmente.
“Perdón por la molestia. Te estaré animando.”
“No hay problema hijo. Admitiré que es un poco divertido hacer pruebas como esta. No
se puede hacer exactamente este tipo de cosas en casa, ya sabes. No te preocupes por
mí, estoy muy bien con este trabajo.”
Kousuke asintió suavemente, mostrándome una pacífica sonrisa. Aunque aún me sentía
un poco mal... Este mundo era solo uno de muchos y no era realmente su responsabilidad.
Me alegraba que pensaran lo suficientemente bien de mí y de este mundo como para
quedarse y ayudarlo.
Hablé un poco más con Kousuke sobre sus planes agrícolas, pero mi smartphone
empezó a vibrar, así que terminé la conversación. Era una llamada del rey de Belfast. Me
preguntaba qué quería.
Espero que no llame sólo para hablar de Yamato otra vez... Sé que estás feliz de jugar
con él o de verlo balbucear y eso, pero no necesitas ponerme al día cada vez que se
revuelca en una posición extraña durante la siesta... Bueno, como sea. Debería dejar de
monologar internamente y contestar.
“Hola. ¿Qué pasa?”

Página 159
True Flames Project
“Ah, ¿Touya? Lamento molestarte mi muchacho. ¿Podrías venir a mi castillo? Hemos
encontrado algo raro en lo que nos gustaría que nos dieras tu opinión.”
“¿Raro?”
“Tengo el presentimiento de que lo reconocerás una vez que lo veas. Lo siento de nuevo,
pero realmente deberías venir...”
Estaba un poco desconcertado. No sonaba urgente de forma peligrosa, así que me

pregunté qué podría ser... Y entonces, decidí ir al Castillo de Belfast.
Abrí [Gate] y me dirigí a su patio real. El duque Ortlinde, que era el padre de Sue y el
hermano del rey, vino a escoltarme con un grupo de guardias.
“¿Qué ha pasado?”
“Es menos una situación del tipo '¿qué pasó?' y más una del tipo '¿qué hace esto
aquí?'...”
El duque me puso al corriente mientras caminábamos juntos. El Castillo de Belfast estaba

rodeado por la ciudad castillo al este, oeste y sur. El lago Palette se encontraba al norte.
Era una fuente de agua para la gente de la capital y el acceso estaba restringido al público
en general. La gran reserva de agua era efectivamente propiedad de la realeza.
Hace poco tiempo, un tiburón de cuerno solitario llegó al lago de alguna manera.
Aparentemente, esto no era demasiado extraño y ocurría una vez cada pocos años.
La familia real inmediatamente envió la orden de caballeros para matarlo. Pero, en el

proceso de matarlo, su cuerno se rompió y se hundió en las profundidades del lago.
Obviamente, no querían desperdiciar un botín tan valioso, así que uno de los caballeros
se ofreció a hacer uso de sus habilidades de buceo. Fue a buscarlo, pero también encontró
algo más.
“¡Lo encontramos, en lo profundo del lago! Nunca hubiera imaginado que estuviera allí.”
“¿Encontrar qué exactamente?”
“Lo sabrás cuando lo veas...” El duque Ortlinde abrió una puerta mientras hablaba.
Pasamos por la puerta, que conducía al lago. Su superficie brillaba maravillosamente

mientras trotábamos hacia la orilla del lago.
Eventualmente, vi a algunas personas al lado del lago. El rey estaba entre ellos.
“¡Ah, Touya! ¡Por aquí!”
El rey me saludó. Estaban reunidos alrededor de algo. A medida que nos acercábamos
me di cuenta de lo que era. Caminé más rápido. No podía ser... Pero lo era.
Página 160
True Flames Project
“No hay manera... ¿Encontraste esto en el lago?”
Mi voz apenas era un susurro. No podía creer lo que estaba viendo. Después de todo, el
objeto en el suelo era del tamaño de un niño pequeño. Era humanoide... un Gollem. Pero
no cualquier Gollem. Tenía las características distintivas de una línea de producción
específica.
Me agaché y le eché un vistazo a su cuello. Allí, vi la marca que confirmaba lo que ya

sabía. Era un corona.
“No hay equivocación. Este es el corona blanca.”
Se parecía notablemente al Noir de Norn y al Rouge de Nia. Estaba cubierto de tantas

algas y mugre que difícilmente podría llamarlo blanco, pero eso era lo que era.
“Así es, entonces... ¿Pero por qué está en nuestro país? ¿Por qué está en el lago real?”
“No tengo ni idea. Pero hace unos mil años, es posible que un ataque Phrase que ocurrió
en Belfast haya sido detenido por los coronas blanco y negro. Puede que se apagara en
ese entonces y que estuviera aquí todo el tiempo.”
Las ruinas debajo de la antigua capital de Belfast tenían allí el lenguaje del Clan Arcana.
Se mencionaba un caballero negro y un caballero blanco. Al parecer eso se refería a Noir
y a éste.
Bueno. Supongo que veré si puedo activarlo... Coloqué mi mano en el pecho del Gollem
y canalicé parte de mi magia en él.
“Ábrete.”
Los soldados dieron inquietos pasos hacia atrás cuando la escotilla del Gollem se abrió.
No pensé que fuera tan aterrador.
El recipiente del gel estaba allí como siempre, dentro de la cavidad torácica, con el G-
cube girando alrededor y emitiendo una suavemente luz verde.
Extendí mis dedos para tocar el G-cube, pero en el momento en que mi piel hizo contacto
con el gel, algo sucedió.
“Error: Conexión no autorizada e incompatible. Estado actual: Modo Reposo. Iniciando

Secuencia de Reinicio. Iniciando secuencia de Auto-Preservación.”
“¿¡Qué!?”
Una extraña voz mecánica habló desde el interior del Gollem. Mi visión se volvió
completamente blanca.
Página 161
True Flames Project
..
...
....
“¿Hm?”
“¿Uh?”
“¿Qué está pasando? Woof. ¿Por qué están callados?”
Pestañeé los ojos, solo para encontrar a Kousuke y a Anubis delante de mí.
Miré a mi alrededor, confundido. Estaba dentro del invernadero de Kousuke, con una
piedra en mi mano. Era la piedra que había sido purificada por la planta cuando yo estaba
de visita. Estaba realmente confundido. Estaba exactamente en la misma posición en la
que había estado antes. ¿Me había teletransportado?
“Hmph. Ya veo muchacho. Parece que las cosas acaban de cambiar... Dios mío,
muchacho. Creo que es mejor que te calmes y te orientes.”
“¿Eh? ¿Está bien?”
¿Qué quiere decir con eso? ¿Las cosas cambiaron? ¿Sabe lo que pasó? Espera, ¿por
qué estoy aquí? ¿Qué pasó con el corona blanca?
La cabeza me daba vueltas con tantas preguntas que tuve que detenerme. Kousuke me
acababa de decir que me calmara, así que decidí seguir su consejo.
“Así que, lo que acaba de pasar es esto... La realidad se sobreescribió, de alguna

manera. No tienes ni idea de quién lo hizo. ¿No es así?”
“¿Eh? ¿Qué? Quiero decir... No lo entiendo, pero...”
Hablé con Kousuke sobre todo lo que había sucedido después de que lo dejé con sus
plantas. No pude explicarlo todo muy bien debido a mi desorientación, pero pude hacerlo.
Sólo esperaba que él pudiera iluminarme sobre lo que acababa de pasar.
“Muy bien, ahora te entiendo. Esa cosa corona blanca hizo esto, seguro.”
“Lo siento... ¿Qué fue exactamente lo que hizo?”
“Bueno, si quisiera decirlo de forma sencilla... Supongo que hizo que nada pasara.”
“Eso... ¿qué?”
Estaba desconcertado. ¿Cómo pudo hacer que no pasara nada? ¿Qué significa eso?
Página 162
True Flames Project
“Entonces... existe un efecto de causa y efecto, ¿cierto? Para que algo suceda, algo tiene
que pasar antes. Puedes llamarlo una divergencia o punto de inflexión.”
“...Correcto.”
“Así que, por ejemplo, si no hubieras conocido a la pequeña Sue, no hubieras conocido
a Duke Ortlinde. Entonces no conocerías a Yumina. ¿Entiendes?”
“En su mayoría, sí.”
Sólo conocí a Yumina porque conocía al duque, después de todo.
“Y sin tu salida de Reflet a la capital en ese momento exacto, tampoco conocerías a Sue.
Demonios, tampoco conocerías a Yae. Si una sola cosa en esa secuencia fuera diferente,
probablemente no tendríamos esta conversación.”
...Sí, supongo que tiene sentido. Si Dios Todopoderoso no hubiera hecho esa metedura
de pata, probablemente estaría viviendo una vida normal de secundaria en Japón ahora
mismo... Espera, aguarda...
“Entonces, ¿estás diciendo que el corona blanca puede cambiar la historia?”
“Algo así, sí. Aunque no es lo mismo que retroceder en el tiempo. Es más bien como que
tomó las cosas que condujeron ciertas cosas a ciertos lugares, e hizo que no pasara nada
en su lugar. Perforó un pedazo del trayecto. Supongo que llamarlo un reinicio funcionaría
por simplicidad. No es lo suficientemente fuerte como para afectar los sentidos cognitivos
de los dioses. Es por eso que todavía tienes tus recuerdos y es por eso que desde mi
perspectiva las cosas se rebobinaron.”
Kousuke rápidamente miró a Anubis. El perro estaba sentado como si nada extraño
hubiera pasado, por lo que claramente no le había afectado el rebobinado.
No era como si el tiempo se hubiese invertido; era solo que un nuevo tiempo lo había
reemplazado. Algo así como el reinicio de un juego. Hizo que tu derrota no ocurriera. Podías
seguir reiniciando hasta que obtuvieras el resultado deseado. Si ese tipo de poder era el
que Albus, el corona blanca tenía... Estaba seriamente preocupado.
“Pero espera, no creo que se esté reajustando a un mundo divergente, o si no, sólo
movería a su maestro y a sí mismo. Y nadie más debería ser capaz de afectar eso. Así que
supongo que es como si tomara un evento de este mundo y sacara la posibilidad de que
eso nunca ocurra de un mundo potencial paralelo. Luego, lo conecta a la realidad actual,
alterando el curso de los eventos. Es como coser un par de pantalones para cubrir un
desgarro, o alisar una rama de árbol rota. Así, el agujero en los pantalones y la rama rota
del árbol ya no existirían, haciendo que desaparezcan. Entonces cualquier cosa cambiada
por el evento que falta cambiaría en secuencia.”
Eso lo convierte en la contraparte perfecta de Noir. Si el corona negra pudiera manifestar

cosas de realidades paralelas... entonces el corona blanca puede atraer puntos nulos de
realidades paralelas, usándolos para sobrescribir los eventos de este mundo. Eso me
recordó lo que el corona azul, Blau, me había dicho.
Página 163
True Flames Project
“El corona blanca Albus, es un modelo especial. Está diseñado como uno de un par,
complementando al corona negra, Noir. Es la locura máxima, aquella que hará que toda la
realidad sea nula.”
Eso tiene más sentido ahora. Era un poder que fácilmente podía hacer que la realidad
no sirviera para nada... O más bien, simplemente hacer que la realidad no ocurriera.
Los coronas blanca y negra ciertamente tenían poderes similares. El negro creaba
posibilidades de la nada y el blanco crea nada a partir de las posibilidades.
“Estoy dispuesto a arriesgarme a adivinar. Pero el corona blanca prolíficamente causó el

reinicio porque no quería que jugaras con su G-Cube. Estaba en modo de espera, ¿no es
así? Eso significaba que no tenía suficiente energía para hacer más que reiniciar el evento
que lo llevó a ser encontrado. Por supuesto, ese poder no funcionaba del todo en ti.”
Escuché a Kousuke, asentí y luego llamé al rey de Belfast.
“Ah, ¿Touya? ¿Qué necesitas?”
Me enteré por el rey que el tiburón de cuerno solitario había sido derrotado. Tal y como
Kousuke había asumido, no habían encontrado al corona blanca.
Pedí más detalles sobre la caza del tiburón y un detalle destacó como diferente.
El cuerno del monstruo no se había roto. El corona blanca debe haber sobrescrito este
evento porque llevó al caballero a sumergirse y a descubrirlo bajo el agua.
“Touya, muchacho. Ve y sumérgete en el lago Palette tú mismo. Creo que el corona

blanca debería estar todavía allí. Mientras no intentes tocar el G-Cube, no debería
ejecutarse ningún reinicio. Dicho esto, no creo que tenga suficiente potencia como para
hacer otro tan pronto.”
Seguí el consejo de Kousuke y abrí [Gate] al lago. No había nadie alrededor. Parecía
que el equipo de caza de tiburones había terminado.
Hice una búsqueda mágica en el lago, pero no hubo resultados. No tenía ni idea de por
qué, pero sabía que el corona blanca tenía que estar ahí.
“[Prisión]”
Formé un cubo azul translúcido a mi alrededor, fijándolo para dejar pasar el oxígeno y
negar el agua. Y entonces, entré en el lago.
Me impresionó bastante la calidad del agua. Estaba tan claro que podía ver una distancia
considerable delante de mí. Ciertamente explicaba por qué la capital real era tan famosa
por su hermoso lago.
“Puedo ver lejos, pero... este lago es demasiado grande... Ni siquiera sé por dónde
debería empezar. Debí haberle preguntado al rey dónde cayó el cuerno antes del reinicio,
pero me entusiasmé demasiado con el corona. Ah bueno, qué tal esto...”
Página 164
True Flames Project
Lancé magia de invocación, llamando a Sango y Kokuyou de Brunhild. Las bestias
celestiales flotaron a mi lado.
“¿Pueden pedirles a los peces de este lago que busquen un Gollem blanco... o algo raro
como eso alrededor del fondo del lago?”
“Como usted ordene.”
“Por supuesto cariño.” Sango y Kokuyou nadaron fuera de [Prison]. No pude escucharlos
exactamente, pero aparentemente gritaban en el agua. En poco tiempo, una enorme
cantidad de peces comenzó a reunirse cerca... A veces olvido que ustedes tienen un
increíble dominio de los animales. Es bastante genial...
Sango y Kokuyou dieron más órdenes y los peces se dispersaron inmediatamente. O al

menos, esperaba que se dispersaran por las órdenes. Podrían haber sido capaces de decir
por la mirada en mi cara lo deliciosos que pensé que eran...
Esperamos en el lugar por un tiempo, pero eventualmente, algunos peces regresaron y

comunicaron algo al dúo.
“Han encontrado algo. Sigámoslos.”
Había sucedido más rápido de lo que esperaba. Empecé a caminar por el fondo del lago,
siguiendo el sendero que mostraban Kokuyou y el banco de peces.
Finalmente, me encontré con algo medio enterrado en las profundidades. Al principio no

podía decir qué era. Parecía una roca de forma extraña, cubierta de algas.
Alcancé a tocarlo, y parte del lodo cedió. Revelando un brillo blanco debajo.
Destapé un poco más, limpiándolo a medida que avanzaba. Era Albus, el corona blanca.
No es de extrañar que mi magia de búsqueda no pudiera encontrarlo. Era prácticamente

irreconocible a simple vista. El caballero que lo encontró antes del reinicio probablemente
se topó con él por error o algo así.
Dicho esto, estaba en perfectas condiciones para algo que probablemente había estado
aquí durante mucho tiempo. Me preguntaba si era porque el lago Palette tenía aguas tan
limpias.
El lago Palette no era una cuenca endorreica como el lago Mashu en Hokkaido, por lo
que tenía otras fuentes de agua conectadas a él. Y debido a eso, me imaginé que el lago
estaba probablemente muy limpio debido a la presencia que había de espíritus o algo así.
De cualquier manera, había encontrado mi objetivo. Saqué a Albus a la superficie con

[Levitation], abrí [Gate] y me dirigí directamente a Brunhild con el Gollem a cuestas.
◇◇◇
Página 165
True Flames Project
“Este es definitivamente el corona blanca... Nunca hubiera esperado que estuviera en
este mundo...” Llevé a Albus al laboratorio de investigación de Babilonia y Elluka empezó a
investigar el Gollem enseguida.
“Hmm... Ciertamente se parece al Noir de Norn. ¡Abramos este chico malo!”
Justo cuando la Doctora Babylon estaba a punto de abrir el pequeño Gollem como si
fuera un cadáver, la agarré por la nuca.
“¡Gaugh!”
“Espera. No voy a dejar que ocurra otro reinicio. Tienes que escucharme antes de hacer
algo.”
“¿Reinicio?”
Tanto Elluka como Babylon me miraron confundidas, pero rápidamente volvieron a sus
rostros pensantes una vez que les expliqué lo que había sucedido.
“La habilidad de sobrescribir los eventos, ¿dices? Eso es ciertamente similar a lo que
Noir puede hacer... Pero este es un poder bestial que podría ser usado para causar más
carnicería...”
“¿No lo entiendes? Incluso si hay condiciones para usarlo, el poder de convertir los
eventos en nada es algo obsceno... Podría anular los ataques usados contra él, o eliminar
elementos del pasado que causaron el inicio de la batalla. Pero ¿y si ese poder se usara
en una persona... o incluso en un país?”
“El poder podría ser usado para evitar que esa persona nazca... O para impedir que un
país sea fundado... Las repercusiones podrían ser inmensas. Nunca lo sabríamos.”
Las palabras de Elluka me hicieron temblar la columna vertebral. Sería como ese cliché
en las historias de viajes en el tiempo en el que los padres del protagonista nunca
terminaron de reunirse.
Si el encuentro entre dos padres se cambiara a un evento que nunca ocurrió, entonces
obviamente sus hijos nunca nacerían.
“Dicho esto, creo que es demasiado fuerte. Dudo que pueda reescribir cosas tan lejanas
en el pasado.”
“En efecto, estoy de acuerdo. Sin mencionar el hecho de que Albus es un Gollem corona.
Eso significa que hay un precio que pagar por ese poder. No tiene amo, así que dudo que
pueda hacer uso del reinicio otra vez... pero tengo que preguntar cuál es el precio de su
poder. Sé que en el caso de Noir, su maestro tiene su vida actual revertida hasta cierto
punto...”
Página 166
True Flames Project
El precio del corona blanca también podría ser muy alto. Probablemente podría terminar
amenazando su vida si se usa demasiado. Si era lo opuesto a Noir, entonces tal vez reducía
la vida del usuario o algo así.
“En realidad, Touya... Si el primer descubrimiento del corona blanca fue deshecho, ¿por
qué lo recuerdas?”
Mierda. ¿Por qué tiene que ser tan observadora, Doc?
No le había dicho a nadie más que a mis prometidos sobre mi situación divina, así que
no estaba seguro de cómo salir.
“¡Su-supongo que esas cosas a veces pasan? Haha...”
“Hmm...” La doctora Babylon entrecerró los ojos hacia mí. Definitivamente sospechaba
que algo estaba pasando.
“Bueno, como sea. ¿Qué vamos a hacer con el pequeño humanoide blanco?”
La solución más fácil sería destruirlo antes de que causara problemas, pero en realidad
no quería hacerlo. Todavía no lo sabía con seguridad, pero tenía una sospecha bastante
alta de que Albus fue el que reparó la barrera mundial hace cinco mil años, y hace mil años.
Probablemente hizo que el evento de la línea fronteriza resultara en algo que nunca
sucedió.
Si tuviera ese tipo de poder, entonces quería usarlo para arreglar la frontera de nuevo.
Tal como estaba, el mundo estaba completamente indefenso debido a la reciente fusión.
Estaríamos completamente indefensos si futuros invasores como el Phrase quisieran venir
por nosotros.
“¿Podemos intentar reiniciarlo sin ir por el G-Cube?”
“Probablemente es un proceso de autodefensa que impide que borres la información de

su amo. Deberíamos poder despertarlo, siempre y cuando no intentemos sobrescribir su
registro maestro. Pero eso significará tener que lidiar con un Gollem activo que no tiene un
maestro que lo contenga. Si termina fuera de control, bueno...”
“No tendremos más remedio que luchar, eh. Incluso destruirlo en el peor de los casos...”
Por lo menos el "descontrol" sería sólo un alboroto regular, en lugar de que su función
de reinicio se descontrole.
Había una ligera posibilidad de que nos registrara como enemigos después de despertar
y no teníamos a su maestro cerca para transmitirle lo contrario.
“En el peor de los casos, lo pondré en [Prison].”
Página 167
True Flames Project
“Me parece justo. Eso suena seguro. ¿Quién sabe? Podría ser completamente dócil...”
La Doctora Babylon se encogió de hombros.
“Muy bien, que empiece la fiesta.”
“Espera. Deberíamos traer a Norn aquí primero. Noir podría contener a Albus o al menos
comunicarse por nosotros.”
La sugerencia de Elluka tenía sentido. Reunir a los coronas blanco y negro después de
mil años sonaba como si también pudiera ser interesante.
No podía llamar a Norn a Babilonia y no quería que nada de lo que había aquí arriba se
hiciera pedazos, así que nos dirigimos al campo de entrenamiento al norte del castillo de
Brunhild.
Le expliqué a Norn lo esencial de la situación, mientras hacíamos planes para reactivar

a Albus.
“Caray, ¿en serio acabas de encontrar un corona como ese? No te entiendo en absoluto.”
“Blanco...” Norn suspiró creyendo en la incredulidad, mientras que Noir simplemente se

quedó en silencio frente a Albus. Aunque no tenía recuerdos, probablemente tenía
sentimientos sobre la situación.
“Ábrete.”
Elluka abrió el compartimento del pecho, igual que yo antes del reinicio.
El G-Cube giraba dentro del gel, emitiendo suavemente una luz verde.
Elluka no tocó el G-Cube. Se estiró y sacó una pequeña parte que parecía un palo de
detrás de él. Parecía un fusible.
“¿Puedes llenar esto con magia por mí? Si Regina y yo lo hiciéramos, nos llevaría
demasiado tiempo.”
“¿Eh? Claro, supongo.”
Sostuve el pequeño objeto entre mi pulgar e índice y canalicé un poco de poder mágico
a través de él. Terminó tomando mucho de mi poder. Después de un tiempo, una pequeña
luz se activó.
Parecía que estaba lleno, así que se lo entregué a Elluka. Ella rápidamente lo instaló de
nuevo en Albus. Sacó un destornillador y lo usó para apretar un botón en su interior. El G-
Cube aceleró brevemente su rotación, pero pronto volvió a la normalidad.
“Eso debería bastar.”
Elluka cerró la escotilla del pecho de Albus y luego canalizó un poco más de poder
mágico.
Página 168
True Flames Project
Un lento zumbido comenzó a salir de la pequeña máquina, y escuché unos cuantos clicks
y clacks desde el interior.
“Serie Corona: Modelo CS-01 'Illuminati Albus' inicializando...”
Una voz robótica similar a la que había escuchado la última vez sonó y el visor del Gollem
se abrió. Comenzó a mirar lentamente a su alrededor.
Albus se puso de pie gradualmente. Se giró hacia Noir, asintiendo con la cabeza
suavemente.
Se acercó a Noir, pero tropezó con sus propios pies.
“Ah...”
El corona blanca cayó al suelo y se golpeó la cabeza delante de nosotros.
“Caído... Mis funciones aún no están calibradas... Desgraciadamente...”
“...Acabas de ser reactivado. Esto está dentro de los parámetros de un comportamiento

aceptable.”
Albus comenzó a hablar, todavía en el suelo. Noir respondió.
“Consuelo innecesario. Mis sentimientos ya están dañados.”
“Entendido.”
...Bueno, no parece que vaya a atacarnos al azar de la nada.
“Muy bien, bueno. Mi nombre es Mochizuki Touya. Soy el líder de Brunhild, ese es el
país en el que estamos. Eres el modelo gemelo de Noir, ¿verdad Albus?”
“Eso es correcto...” Albus respondió rápidamente. Parecía que estaba dispuesto a

comunicarse.
“¿Puedes decirme el nombre de tu maestro?”
“Mi maestro es el Rey de Belfast, Arthur Ernes Belfast.”
“¿Qué?”
¿¡Belfast!? Espera, ¡es una bomba demasiado grande para dejarla caer así! “¿Hm?
¿Qué significa esto? ¿Es el Rey de Belfast tu maestro?”
“No, no puede ser. El actual rey de Belfast se llama Tristwin Ernes Belfast. No es la
misma persona.”
Norn parecía confundido, así que le expliqué rápidamente. Era natural que recordara el
nombre de mi futuro suegro.
Página 169
True Flames Project
El rey Tristwin sólo tenía un hermano y era el duque Ortlinde. También sabía con certeza
que el padre de Sue se llamaba Alfred, no Arthur.
Sólo había cuatro personas en el mundo ahora mismo con el nombre de Belfast... Y esa
era la familia directa de Yumina.
Su padre, Tristwin... su madre, Yuel, la propia Yumina y su hermano pequeño Yamato.

Nunca había oído hablar de ningún Arthur Belfast.
“¿Estás seguro de que tu maestro se llama Arthur?”
“Afirmativo. Arthur Ernes Belfast es mi maestro y el maestro del corona negra.”
“Negativo. Mi maestra es Norn Patolakshe.”
“...Conflicto de información registrado.”
Noir rechazó el reclamo de Albus. Albus no parecía tener mucho que decir en respuesta.
Si lo que Albus decía era cierto, entonces este tipo Arthur era el maestro de los coronas
blanca y negra... Pero en ese caso, ¿cómo terminó el corona negra en una mina
abandonado en el Mundo Inverso y cómo terminó el corona blanca en el fondo del Lago
Palette?
De hecho, ¿por qué un Gollem del Mundo Inverso estuvo en Belfast todo el tiempo? Esto
era tan condenadamente confuso.
◇◇◇
“Ahh, la línea de la familia Belfast tenía un Arthur, sí. Fue el gobernante unos mil
diecinueve años antes que yo.” Eso fue hace mucho tiempo...
Llamé al Rey de Belfast por teléfono, pidiéndole que revisara sus registros familiares.
Hace mil años, en términos japoneses, habría sido el período Heian. O la época del
gobierno de Fujiwara no Michinaga, en otras palabras.
Cuando lo pensé de esa manera, el desarrollo tecnológico de este mundo era lento
comparado con el de la Tierra... Era algo así como la mitad de la velocidad. Probablemente
se debía a su falta de guerra, ya que eso a menudo era un instigador para el desarrollo. Por
otra parte, usaban mucha magia... Lo que los hacía más mágicamente desarrollados.
No era realmente sabio comparar este mundo con la Tierra, ya que la Tierra no tenía
magia o espíritus. Los encendedores no eran necesarios si sólo se podía usar magia de
fuego y no se necesitarían linternas si sólo se podía lanzar algo como [Light Orb]. Este
mundo sí tenía linternas, aunque... Pero ese tipo de cosas también han existido desde
tiempos antiguos en la Tierra.
“¿Sabes algo sobre Arthur?”
Página 170
True Flames Project
“Ah, sí. ¿Recuerdas las viejas ruinas que encontraste en Belfast hace mucho tiempo?
Fue el rey que cambió la capital de ese viejo lugar a la ubicación actual.”
“Tenía un presentimiento.”
“Los registros sobre Arthur terminan ahí desafortunadamente. No hay información sobre
cosas como el corona ni nada que tenga que ver con las criaturas de cristal. ¿Qué podría
significar esto...?”
El Rey Belfast suspiró para sí mismo. Probablemente se preguntaba por qué su

antepasado Arthur, no se había molestado en registrar lo que había sucedido para que las
generaciones futuras aprendieran de él.
Se preguntaba si fue por un reinicio que anulaba las cosas, pero si la invasión Phrase
había sido anulada, entonces no habría sido necesario trasladar la capital. Tenía que ser
algo más.
Agradecí al rey por su ayuda y luego terminé la llamada.
“¿Y bien?”
“Tengo la confirmación, Doc. Había un rey llamado Arthur en Belfast. Vivió hace más de
mil años.”
“Ya veo... ¿Oyes eso pequeño? Tu maestro se ha ido hace mucho tiempo... A menos
que fuera un no-humano con una larga vida útil, al menos.”
La Doctora Babylon miró hacia Albus, pero él simplemente respondió con "Se lo
agradezco," que fue puntuado por un pequeño pitido.
“Entonces, ¿qué pasó hace mil años? Diablos, ¿qué pasó hace cinco mil años? ¿Puedes
decírnoslo Albus?”
“Negativo. Se requieren permisos de nivel maestro.”
“Tu maestro murió hace mil años. No podemos obtener esos permisos.”
“Entonces cese los intentos.”
La Doctora Babylon se encogió un poco de hombros, mirando hacia mí.
...¿Qué, ya se rindió? Este Gollem es sorprendentemente estoico, pero tal vez no

entienda el concepto de muerte o algo así.
Empecé a perder la esperanza hasta que Elluka levantó la voz.
“Tendremos que registrar un sub-maestro.”
“¿Y ahora qué?”
Página 171
True Flames Project
No tenía ni idea de lo que quería decir.
“Los Gollems no pueden obedecer a nadie más que a sus amos, pero obviamente habría
una contramedida si el maestro de un Gollem muriera o quedara incapacitado, ¿verdad?”
“Bien... Porque si el maestro muriera y el registro se mantuviera, entonces el Gollem no

obedecería a nadie eh?”
Si un Gollem como ese se volviera loco, sería bastante malo.
“Por eso tenemos instalada una función de sub-maestro. Si un Gollem reconoce que su
amo está muerto, entonces cualquiera con una relación de sangre con el maestro puede
convertirse en un sub-maestro, lo cual es algo así como una propiedad restringida temporal.
Los Gollems también son propiedad, ¿verdad? Obviamente habría gente que quiere
asegurarse de que sus hijos reciban sus cosas si mueren.”
“¡Ah! ¿Es así como es con Robert y Blau?”
“Así es. Blau es el corona de la familia real de los Panaches. Si una persona con las
cualidades correctas emerge dentro de la línea de sangre del maestro anterior, entonces
puede asumir el dominio total de un Gollem en lugar de sólo un sub-maestro. Robert es el
maestro completo de Blau, pero su padre y su abuelo sólo fueron sub-maestro. El último
maestro completo de la familia Panaches fue el bisabuelo de Robert.”
Eso tiene sentido. Si transmitieron el Gollem a través de su familia, registrando sub-

maestros a través de las generaciones hasta que apareció una persona con las cualidades
para ser un maestro completo.
“Sin embargo, eso sólo se aplica a los Gollems especiales como los coronas. La mayoría
de los Gollems regulares pueden ser transmitidos de padre a hijo sin tener que preocuparse
por cualidades específicas. Típicamente, la información del maestro anterior se borra
después de que el sub-maestro es registrado y entonces el sub-maestro se convierte en el
maestro completo por defecto.”
Eso parecía sensato. Si un padre muriera, el Gollem iría a su hijo. No podía imaginarme
a un Gollem rechazando voluntariamente ese curso de los acontecimientos.
“Entonces, ¿qué hace a un sub-maestro diferente de un maestro regular?”
“Por ejemplo, los sub-maestro no pueden usar las habilidades del Gollem. El Gollem
también se vuelve menos funcional en general.”
“Entonces... Si Norn muriera y Noir se transmitiera a su hijo o algo así, ¿el niño sub-
maestro no podría usar la habilidad especial de Noir?”
“Hey, ¡no hables tan casualmente de mi muerte! ¡Te golpearé en la cabeza!” Norn me
miró lo suficiente como para que me arrepintiera de haberla usado como ejemplo.
De cualquier manera, necesitábamos a alguien que estuviera relacionado con el Rey

Arthur de Belfast, un linaje que se remonta a más de mil años.
Página 172
True Flames Project
“...Es Yumina, ¿verdad?”
“Buen trabajo por señalar finalmente lo obvio. No puedo garantizar que el registro sub-
maestro funcione, ya que nunca he visto un caso de brecha de mil años entre registros,
pero... Son una familia real, así que dudo que su línea de sangre se haya diluido
demasiado.”
Elluka tenía razón. Los primos a menudo se casaban y se reproducían dentro de las
líneas de sangre real para preservar la santidad de su linaje.
La madre de Yumina, la Reina Yuel, pertenecía a una familia de nobles que también
tenía algo de sangre de Belfast, así que tenía el presentimiento de que probablemente
estaría bien que la línea de sangre de Yumina no se hubiera diluido demasiado por fuentes
externas. Pero de nuevo, esto fue hace unos mil años... Fue un número loco de
generaciones.
“No hay ningún riesgo para ella, ¿verdad?”
“Ninguno en absoluto. Incluso si Yumina es totalmente compatible, no será más que un

sub-maestro hasta que borremos la información de Arthur y la registremos. Eso significa
que no hay riesgo de que use una de esas peligrosas habilidades por las que tendría que
pagar el precio.”
Si es seguro, entonces... Supongo que llamaré a Yumina y le explicaré la situación actual.

En este momento, esta es nuestra mejor pista para algunas respuestas.
◇◇◇
“Ábrete.”
Por segunda o tercera vez, si incluía la línea de tiempo destruida, el pecho de Albus se
abrió para revelar un G-Cube.
“¿Esto está bien?” Yumina se giró hacia Elluka, buscando afirmación.
Normalmente, sólo un maestro de Gollem podría abrir la escotilla de un Gollem activo.

Los protocolos defensivos evitarían que cualquier persona no autorizada lo intentara.
Básicamente, el Gollem se resistiría con todas sus fuerzas.
Pero había dos excepciones a esta regla. Primero, el creador del Gollem, el maestro,
podía abrirlo. En segundo lugar, un pariente de sangre de un maestro fallecido podría
abrirlo.
El hecho de que Yumina hubiera abierto la escotilla significaba que había sido reconocida
como compatible y que Albus había registrado la verdad de la muerte de su maestro.
“Um... ¿Qué hago ahora?”
“Toma un mechón de tu cabello y colócalo en el G-Cube. Eso debería registrarte como

sub-maestra.”
Página 173
True Flames Project
Yumina hizo lo que se le dijo, arrancando una larga hebra de su cabello dorado y
insertándolo en la esfera alrededor del G-Cube. El cubo aspiró el cabello y comenzó a brillar.
“...Parece que funcionó. Buen trabajo Yumina. Ahora eres la sub-maestra de Albus.”
Elluka sonrió mientras hablaba. Respiré un suspiro de alivio, ya que estaba medio
preparado para que ocurriera otro reinicio.
Por lo tanto, el corona blanca había sido transmitido por su antiguo maestro, algo que no
se hacía desde hace mil años.
La escotilla se cerró y Albus comenzó a encenderse de nuevo con un bajo zumbido.
“Serie Corona Modelo CS-01: Illuminati Albus, activándose. Nombre del sub-maestro
temporal.”
“Ah... Yumina Ernea Belfast...”
“Registro completo. Registros de sub-maestro escritos con éxito. Transferencia de

autoridad de control maestro de Arthur Ernes Belfast a Yumina Ernea Belfast. Reiniciando.”
Albus abrió los ojos y comenzó a moverse una vez más. Yumina no era muy alta, pero
Albus era mucho más bajo. Comenzó a mirarla fijamente.
Después de un corto tiempo, se inclinó sobre una rodilla como un caballero arrodillado.
“Soy el corona blanca, Illuminati Albus. Prometo mi lealtad a ti y espero tus órdenes.”
“Gracias. No estoy muy segura de cómo funciona todo esto, pero es un placer.”
“A sus órdenes, mi señorita.”
Albus se puso de pie y asintió con la cabeza.
Página 174
True Flames Project
Página 175
True Flames Project
La doctora Babylon se adelantó de repente, aplaudiendo con las manos juntas. Tenía
una gran sonrisa en su cara.
“¡Muy bien! Ahora que Yumina es la sub-maestra, ¡consigamos algunas respuestas! ¡Hey
chillón! ¡Cuéntanos todo sobre hace cinco mil años y mil años atrás! ¡Quiero saber qué pasó
contigo y con Noir!”
“Hey, vamos Doc. No te impacientes demasiado.”
“¿¡Impaciente!? ¡Ten un poco de piedad Touya! Esta es mi oportunidad de liberarme de

la confusión que he tenido durante cinco mil años. Necesito saber por qué desapareció el
Phrase cuando lo hicieron. Necesito saber cómo se salvó el mundo cuando sólo preveía su
destrucción... ¿¡Cómo no puedo estar impaciente y emocionada cuando tengo las
respuestas delante de mí!?”
Cuando considerabas las circunstancias de la Doctora Babylon, era razonable que se

sintiera así. Quería saber cómo los coronas blanco y negro repelieron a los Phrase también.
“Bien, entonces... ¿Podría decirnos quién era tu maestro hace cinco mil años?”
"Chrom Ranchesse. Es el meister que creó a los coronas y el gran maestro de las
designaciones blanco y negro.”
“Eso pensé.”
Elluka se puso en pie. Parecía que ella sospechaba esto. Era plausible que, hace cinco
mil años, el maestro de los coronas blanco y negro fuera Chrom Ranchesse, su creador
original.
“¿Y qué pasó exactamente hace cinco mil años?”
“Nuestro maestro, Chrom Ranchesse, usó el poder de ambos, blanco y negro, para viajar
a otro mundo. Después de eso...”
Albus continuó explicando lo que había pasado. Pude entender la mayor parte de lo que
estaba diciendo.
Para empezar, Chrom Ranchesse había usado el poder de los coronas blanco y negro
para moverse de su hogar en el Mundo Inverso a este mundo.
Esto se hizo principalmente con la habilidad de Noir para distorsionar el espacio tiempo.
Era similar a mi habilidad de distorsionar el espacio entre mundos con divinidad.
Fue algo opuesto a lo que le sucedió a Lerios Palerius, el fundador de Prímula. Si ese
tipo se hubiera reunido con Chrom, podría haber vuelto a casa desde el Mundo Inverso...
Aun así, aunque el salto de Chrom a este mundo fue exitoso, tuvo un gran costo. Era un
hombre viejo cuando lo intentó, pero el precio a pagar revirtió su edad hasta que fue un
hombre relativamente joven. Si hubiera metido la pata en algo o usado el poder un poco
más, podría haber sido revertido a un estado antes de nacer.
Página 176
True Flames Project
Albus no sabía por qué Chrom decidió venir a este mundo. Era posible que estuviera
buscando nuevos conocimientos, o quizás era simple curiosidad. Cualesquiera que fueran
sus razones, ahora estaban perdidos en el tiempo. Dudaba que lo hiciera sólo para ser más
joven.
De cualquier manera, Chrom emergió en la parte del mundo que eventualmente se

convertiría en Xenoahs.
La Doctora Babylon habló.
“En ese entonces, ese territorio era propiedad del Reino Unido de Pillaisula. Era una
nación de tecnología mágica bastante avanzada, aunque no tan desarrollada como
Partheno.”
Aparentemente, Chrom se estableció en Pillaisula y comenzó a aprender de su cultura.

Sus Gollems eran considerados ayudantes de magitecnología como los minibots de
Babylon y por lo tanto no destacaban demasiado.
Chrom Ranchesse pasó diez años viviendo pacíficamente en Pillaisula. Incluso tenía
aptitud para la magia. Pero entonces de repente, se desató el infierno.
El Phrase invadió. Y cuando las criaturas de cristal emergieron, el mundo entero cayó en
el caos.
Los monstruos aparecieron por todas partes, matando a los humanos a diestra y
siniestra. Pero para empeorar las cosas, esas antiguas civilizaciones estaban en gran parte
basadas en la magia. Sus vidas dependían de artefactos mágicos y aplicaciones diarias de
magia.
Se podría considerar que el Phrase era un depredador natural de civilizaciones como

esa. Toda la magia alrededor del Phrase fue absorbida y se volvió inerte. Su regeneración
significaba que los ataques no los mantendrían a raya por mucho tiempo. Las civilizaciones
trataron de defenderse con tanques de combustible mágico y aeronaves voladoras, pero
todos fueron inútiles.
Al final, las ciudades cayeron ante las hordas del Phrase. Fueron invadidos por Clases
Menores e Intermedias o vaporizados por las Clases Superiores.
Fue durante esta espantosa época que Chrom Ranchesse vivió en una aldea fronteriza
en las afueras de Pillaisula. Él estaba viviendo su mejor vida. No sólo tenía los coronas
blanco y negro a su lado, sino que también tenía un hijo cariñoso y una hermosa esposa.
Chrom sintió la amenaza que representaba el Phrase y experimentó desesperadamente

con el poder del corona negra. Quería enviar a su familia al mundo del que venía, para
evitarles el cruel destino de aquellos que conocieron el Phrase.
Pero no podía trabajar con demasiada facilidad, debido a la compensación requerida

para activar la habilidad del corona negra. Incluso el meister que los creó originalmente, no
estaba exento de la regla fundamental. Con un gran poder, venía un gran sacrificio.
Página 177
True Flames Project
Cuando vino por primera vez a este mundo, la compensación fue suficiente para
convertirlo de un anciano a un joven. Habían pasado varios años desde entonces, pero
Chrom no tenía ni siquiera treinta años cuando el Phrase comenzó su invasión. Si realizaba
el mismo hechizo para enviar a su familia de vuelta al Mundo Inverso a salvo... moriría.
Intentó, en vano, diseñar un nuevo corona que pudiera arreglar las cosas, pero todo fue
en vano.
El Phrase atravesó la línea militar de Pillaisula, dispersando sus ejércitos. Comenzaron

a arrasar libremente por todo el país. E inevitablemente, la horda de Phrase apareció en la
aldea de Chrom.
Un Clase Dominante apareció con un ejército. Era de forma masculina, pelo de punta,
ojos rojos y una sonrisa arrogante.
“Gila, ¿eh? Supongo que ese bastardo también se desbocaba como le daba la gana en
ese entonces.”
Mientras escuchaba a Albus hablar, me acordé de Gila. Era el segundo Clase Dominante
que había conocido, el primero fue Ney. Le encantaba pelear, pero era demasiado engreído
y destructivo para su propio bien.
Gila definitivamente no era fácil de convencer. Aunque logré derrotarlo usando mi

divinidad, aún así fue capaz de luchar contra mí. Mi divinidad no estaba tan bien
desarrollada en ese entonces, pero aun así era una gran hazaña seria enfrentarse a ella.
Cuando Gila apareció en la aldea de Chrom, comenzó a masacrar gente

indiscriminadamente. No importaba si eran hombres o mujeres, enfermos o sanos, ancianos
o niños. Simplemente disfrutaba cazándolos.
Chrom intentó usar los coronas blanco y negro para defenderse, pero aun así no era rival
para Gila. Dado que los coronas no podían usar sus habilidades especiales durante la
pelea, fue una derrota evidente.
Y, después de repeler el intento de resistencia de Chrom, Gila dirigió su ira hacia la

esposa y el hijo del hombre.
La familia de Chrom se convirtió en cenizas, incinerados por el rayo de partículas de Gila.

La desesperación resultante desatada por Chrom se fusionó con las habilidades del blanco
y el negro, activándolas al mismo tiempo.
Los poderes de los coronas blanco y negro eran similares, pero funcionaban de manera
diferente. Cuando se usaban juntas, su poder se descontrolaba. No había nada que pudiera
detenerlo.
Mientras que el componente primario de la combinación que trajo el Chrom a través de

los mundos fue el poder del negro; esta vez el componente primario fue el poder del corona
blanca. La capacidad de sobrescribir la realidad se disparó.
Página 178
True Flames Project
Este poder desenfrenado se fusionó con el poder temporal del corona negra y comenzó
una ola de efectos inusuales que se extendió por todo el mundo.
Uno de estos efectos fue la reparación del límite del mundo. La línea de tiempo fue
rebobinada hasta un punto en el que no se rompió. Las réplicas causaron que la mayoría
de los Phrase fueran absorbidos por el espacio entre los mundos. Entonces, si recuerdo
correctamente, Ende hizo algo con las Clases Dominantes y Superiores.
Varios eventos fueron tomados al azar de diferentes realidades potenciales y pegados

al azar sobre el mundo en el que Chrom había perdido a su familia.
Una verdadera tormenta de contradicciones comenzó a arrasar todo el planeta. Los

resultados ocurrieron, pero los escalones nunca fueron puestos en su lugar para lograrlos.
Se hicieron éxitos y logros, pero nadie se había esforzado por llegar a ellos.
Por un breve tiempo, el caos total distorsionó el tejido de la realidad a escala mundial.
Pero la amenaza Phrase había sido borrada del mundo. Los monstruos que habían
conquistado más del sesenta por ciento del planeta desaparecieron en un instante.
“Oh, eso explica mucho...” La doctora Babylon juntó sus manos como si se diera cuenta
de algo.
“¿Hm? ¿Qué es lo que explica?”
“Bueno, el día que el Phrase desapareció... yo estaba tratando frenéticamente de finalizar

el Frame Gear. Pero empezaron a suceder cosas raras, como uhh... Partes que creía haber
montado de repente cayeron al suelo y empezaron a rodar. Los proyectos y listas de control
que no había conseguido terminar de repente lo hicieron sin que yo hiciera nada. Pensé
que sólo estaba cansada, así que me lavé las manos y me fui a dormir.”
“¿Crees que eso fue por Albus y Noir, entonces?”
“Sí, eso creo. Como uhh... Imagina si tuvieras una lista que fuera 1, 2, 3, 4. El aumento
de potencia de Albus y Noir revolvió esa lista y luego agregó otras variables como C, o III.
Así que, en lugar de 1, 2, 3 y 4... La lista era ahora como... D, 5, II y Gamma. Básicamente
hizo un desastre de la causalidad.”
Así que el poder probablemente arrastró objetos y eventos de mundos paralelos,

reemplazando las cosas existentes con ellos... Eso definitivamente habría confundido a la
gente a escala masiva.
“Dudo que incluso Chrom hubiera predicho que serían capaces de ese poder cuando se
combinaban. Seguramente habría instalado un mecanismo de seguridad.”
Aun así, probablemente fue bueno que no... Esa clase de caos crudo terminó salvando
el planeta.
No sólo el Phrase se trasladó a la brecha entre los mundos, sino que los humanos se las
ingeniaron para acabar con los que quedaban.
Página 179
True Flames Project
“Así que, espera... ¿Qué le pasó a Chrom Ranchesse?”
Yumina miró a su recién servido Gollem.
“El Maestro Chrom pagó el precio por mi habilidad. El corona blanca Albus, debe ser
pagada con recuerdos. El conocimiento que había acumulado a lo largo de su vida. Sus
relaciones personales, su amor y su odio. Todo fue borrado. Ese fue el precio.”
“¡Eso es horrible...!”
Así que el precio del poder del corona blanca era su memoria. La memoria de una
persona era equivalente a su alma. Llevaban el conocimiento y los sentimientos de una
persona.
El poder de Albus requería que su amo perdiera algunos recuerdos cada vez que su
poder era utilizado.
Los recuerdos se hacían todos los días. Los recuerdos se perdían todos los días también.
La gente nunca perdía realmente su memoria; simplemente se volvía incapaz de
recordarlos... Si lo pones de esa manera, tal vez el precio a pagar no era tan malo.
Pero obviamente, todos tenían recuerdos muy valiosos para ellos. Familia y amigos
queridos, sueños, logros personales y metas... Si desaparecieran, sería una tragedia.
Si lo piensas de esa manera, era el precio más cruel de todos. Esos sentimientos, esos
eventos apreciados... Se apagarían en un instante.
¿Tener amistades duraderas o relaciones íntimas y profundas borradas de tu mente?

Honestamente, era inquietante pensar en ello.
Según Albus, los recuerdos de Chrom no se desvanecerían en un instante. Se

desvanecían día a día, como la arena que cae a través de los huecos de los dedos.
Pequeños trozos de él se desvanecían en el olvido, pieza por pieza.
Protegió a su esposa e hijo, pero sus recuerdos de ellos también se desvanecieron con
el tiempo, junto con toda su sabiduría y conocimiento.
Las ondas contradictorias generadas por el alboroto del blanco y el negro incluso
afectaron a las historias personales de los Gollems.
Sus G-Cubes fueron reescritos hasta el punto de que su contrato con Chrom se convirtió
en un evento que nunca tuvo lugar. Sin un maestro con el que contratarse, los dos Gollems
perdieron su razón de ser y se apagaron.
Chrom nunca más se registró como su maestro después del incidente.
“Mis funciones se apagaron y entré en modo reposo. No sé qué le pasó a Chrom después
de eso.”
Página 180
True Flames Project
Con eso, el genial ingeniero de Gollems, Chrom Ranchesse, desapareció de los anales
de la historia. El precio que pagó para reparar el mundo fue realmente cruel.
Si, después de todo eso, perdió sus recuerdos, se volvió depresivo y loco, bueno... Es
trágico. Pero quizás habría estado de acuerdo con ese resultado, ya que significaba que su
familia sobreviviría.
Esperaba que se las arreglara para encontrar una nueva vida más feliz con su familia,
aunque sus recuerdos de su antigua vida se desvanecieran. Pero, de cualquier manera,
Chrom Ranchesse y su brillante mente se habrían ido. Sólo un hombre normal y sin
memoria llamado Chrom vivió después de eso.
En cuanto a los extraños eventos paradójicos alrededor del mundo, tenía la sensación
de que la gente se adaptaba a estas cosas y daba sus propias explicaciones extrañas a lo
largo del tiempo.
Después de todo, mirar los pueblos destruidos sería la prueba de que el Phrase había
estado allí... Pero al mismo tiempo, el Phrase había desaparecido.
El único hombre que podría haberla explicado tenía la mente vacía después de todo.
“La locura del blanco y negro, ¿eh? Fue un resultado bastante casual al final. Supongo
que debo agradecerles a los dos, ya que yo vivía en ese entonces y todo... Se siente como
si fuera lo correcto.”
La doctora Babylon, en un gesto sorprendentemente tímido, inclinó su cabeza en una

sincera disculpa. Casi quise decirle que se detuviera, ya que definitivamente parecía fuera
de lugar, pero me contuve.
“Así que ahora sabemos la historia de hace cinco mil años. ¿Qué les pasó a ustedes dos
después de eso?”
“No soy consciente. Cuando me reactivaron, me pusieron inmediatamente al servicio de

Arthur Ernes Belfast.”
Maldición, te acabas de saltar cuatro mil años...
Eso significa que no teníamos ni idea de lo que Chrom hizo con los Gollems después de
la masacre. Me preguntaba si los había sellado o tal vez los había vendido a alguien.
Había perdido sus recuerdos, así que no sería inusual que hiciera algo así. Después de
todo, los dos Gollems no serían más que extraños objetos inanimados en ese momento.
Cuando Albus despertó, aparentemente estaba dentro de algún tipo de sistema de

cuevas. Arthur estaba parado frente a él, junto con Noir, que ya había sido reactivado.
Había un Dragón fallecido cerca y todo un monte de tesoros en las profundidades de la

cueva. Al parecer, el oro había sido tomado como parte del tesoro de un dragón, y Arthur
los encontró por casualidad después de matar al dragón por su tesoro.
Página 181
True Flames Project
Noir había sido reactivado primero, por pura casualidad. La escotilla del pecho estaba
abierta en la guarida del dragón y a Arthur le habían cortado el brazo durante la pelea. Su
sangre salpicó el G-Cube del Gollem.
Cuando Noir se reactivó, inmediatamente le mostró a Arthur cómo reactivar también a

Albus.
Por algún giro del destino o de la fortuna, Arthur resultó tener una compatibilidad perfecta
para el dominio de los Gollems. Y parecía feliz de haber encontrado tan valiosos artefactos
mágicos. Podía entender por qué, ya que tener dos caballeros obedientes que no
necesitaban ni comida ni dormir era una gran ayuda.
Después de eso, los Gollems sirvieron fielmente a Arthur durante unos diez años. Arthur
sólo era un príncipe cuando los encontró, pero finalmente ascendió al trono. Era conocido
como un líder valiente y sabio. Durante ese período, Belfast era una nación incipiente con
varios monstruos y bestias mágicas que rodeaban sus fronteras. Al parecer, Arthur utilizó
los coronas para matar a las bestias y expandir su territorio nacional.
“Hah. Así que supongo que eso significa que Belfast debe su territorio a Albus y Noir...”
“No se nos debe nada. Simplemente seguimos a Arthur.”
Bueno, supongo que cada persona tiene su propia historia. Aunque estos son Gollems,
no son realmente personas.
Desafortunadamente, no todo fue bien para Belfast. Un día, Arthur accidentalmente

activó la habilidad del corona negra. Esa habilidad incluía la manipulación del espacio-
tiempo y la invocación de elementos de realidades y posibilidades paralelas. Ese poder creó
una pequeña grieta en el límite del mundo.
Arthur hizo que su edad se invirtiera unos años como compensación, pero las verdaderas
ramificaciones del evento vendrían poco después. La pequeña grieta se rompió y desgarró
hasta que se hizo lo suficientemente ancha como para que el Phrase se abriera paso de
nuevo.
No fue como la vez que la barrera se rompió completamente. Solo unos mil Clase
Menores se abrieron paso, pero dos Clase Intermedios también lo hicieron.
Aparecieron de la noche a la mañana en la capital de Belfast y el ejército trató de

mantenerse firme contra ellos. Pero las extrañas criaturas de cristal eran más que suficiente
para acabar con los caballeros y la ciudad fue rápidamente invadida.
Cuando luchaban en formación, podían enfrentarse a los Clases Menores, pero los
Intermedios eran un obstáculo demasiado grande. Se necesitó todo el ejército, junto con
Albus y Noir, para mantenerlos en un punto muerto.
Arthur tomó una decisión fundamental durante esta guerra. Decidió usar el poder del
corona negra para enviar a los dos Clases Intermedios de vuelta a través de la brecha entre
los mundos. Si no podía vencerlos, los desterraría. Era una solución simple.
Página 182
True Flames Project
También fue un éxito. Pero algo terrible sucedió. Justo antes de que los dos Intermedios
fueran enviados de vuelta al vacío, combinaron su poder y lanzaron un ataque con armas
de fuego hacia la capital.
Arthur actuó por reflejo, invocando el poder del corona blanca para defenderse de él.
Pensó que podía cancelar el ataque que se estaba produciendo... Pero como el poder del
corona negra se activó al mismo tiempo que el del blanco, las dos habilidades se fusionaron
y proliferaron una vez más.
“No tengo recuerdos de lo que pasó después de eso. Caí en el modo reposo
inmediatamente después.”
Albus sólo recordaba haber visto a Noir ser absorbido por la brecha entre mundos y luego
caer él mismo en un lago cercano.
“Hm... Así que supongo que Noir fue a la deriva en mi mundo después de eso. ¿Quizá
la falta de recuerdos de Noir se debe a todo el tiempo que pasó a la deriva entre los dos
mundos?”
“Eso es plausible. Después de todo, llevaría más tiempo flotar a través de ese espacio.
Mientras que Touya y Chrom podían cruzar ese mar en barco o en avión, el pequeño Noir
sólo podía flotar a merced de las olas. Es natural que tardara más tiempo.”
Elluka y Babylon comenzaron a reflexionar juntas. Giré mis ojos hacia Yumina, hablando
en voz alta.
“Me pregunto qué le pasó a Arthur después de eso.”
“Todavía existe en nuestros registros familiares, así que imagino que estaba bien... Pero
el hecho de que no haya registros de sus dos Gollems probablemente significa que su poder
descontrolado afectó al mundo.”
Aun así, todavía había evidencia de lo que realmente había sucedido, como los
pictogramas del Clan Arcana debajo de la antigua capital.
Esto era pura conjetura, pero creía que Arthur probablemente había perdido sus
recuerdos de los dos coronas como precio por usar su poder. Como el incidente no fue tan
intenso como el de Chrom, probablemente sólo creó pequeñas contradicciones localizadas
en Belfast... En cierto modo, fue como falsificar la historia establecida.
“Bueno, es un lindo alivio aprender sobre todo esto... pero es una lástima que el
conocimiento del viejo Chrom se haya perdido.”
La doctora tenía razón, pero pensé que probablemente estaba bien así. Si Chrom hubiera
seguido viviendo su vida sin impedimentos, podría haber creado con el tiempo Gollems
corona más fuertes o más aterradores.
Un contrato con un corona siempre tiene un precio después de todo... Era como hacer
un contrato con el diablo. Había ventajas, pero normalmente se basaba en los problemas.
Página 183
True Flames Project
“...Yumina, no te conviertas en una maestra completa, ¿de acuerdo?”
“Ni siquiera sé si soy totalmente compatible, pero prometo que no lo haré. ¿Estabas
preocupado?”
“Bueno duh. No querría que sacrificaras tus recuerdos.”
Yumina se rió suavemente en respuesta a mis palabras. Hice un puchero, ¡estaba

hablando en serio! No había forma de que dejara que Yumina olvidara sus experiencias
conmigo y con los demás.
Hm... Si algo así sucede, le devolveré sus recuerdos. Incluso si tengo que utilizar mi
divinidad... Espera, aguarda. Yumina es una beneficiaria divina, ¿verdad? ¿Quizás el
intercambio no la afecte? Kousuke y yo no hemos tenido nuestros recuerdos alterados por
el reinicio, ¿verdad?
Yumina no estaba relacionada con todo lo que había pasado, así que no era como si se
hubiera dado cuenta de si estaba afectada o no.
No importa lo inteligente que fuera Chrom, no hay forma de que pudiera haber creado
algo que superara a los dioses... Aunque no iba a poner eso a prueba. Aún era posible que
Yumina perdiera sus recuerdos.
Extendí mi mano para tomar a Yumina y ella entrelazó suavemente sus dedos alrededor
de los míos.
“...Si ustedes dos siguen coqueteando, voy a vomitar.” Norn me clavó dagas en la
espalda, pero ignoré sus venenosas palabras. Yumina y yo éramos verdaderamente felices.
Página 184
True Flames Project
Palabras Del Autor
Aquí estamos otra vez. Estamos al final de otro "In Another World With My Smartphone"
(En otro mundo con mi Smartphone). ¿Disfrutaste el viaje?
La batalla contra el dios malvado viene en el próximo volumen y finalmente veremos

cómo termina. ¿Veremos por fin la emocionante conclusión del viaje de Touya también?
No. No puede ser. La serie no va a terminar en el próximo volumen. Afortunadamente,
todavía estamos lejos del final. Aprecio su apoyo a lo largo del camino.
Puede que no lo sepas, pero el próximo volumen tiene un lanzamiento especial en Japón
que vendrá con un CD de Drama. Este es una continuación del CD de Drama que salió con
el lanzamiento especial del Volumen 16. Gracias al trabajo duro de todos, logramos que se
hiciera bastante rápido.
Los lectores lo pidieron y yo estoy aquí para entregarlo. Incluso hemos conseguido que
más heroínas se involucren esta vez.
El anterior CD de Drama ha sido reeditado, así que los fans en Japón todavía pueden
comprobarlo. También estamos produciendo más copias para el lanzamiento del próximo
volumen.
Pero como solo estamos haciendo un poco más, espero que mis lectores en Japón lo
compren mientras puedan.
El CD de Drama también tiene una escena de baño... Si cierras los ojos, puede que seas
capaz de verlo con el ojo de tu mente. Tan bueno como una ilustración, ¿verdad? ¿No? Es
justo.
Ahora, es hora de mi agradecimiento.
Gracias a Eiji Usatsuka. Tu material es tan bueno como siempre. Me encantó la

ilustración de la portada de este volumen. Ver a Yae luchando por tejer fue genial.
Gracias a Tomofumi Ogasawara. Me alegro de que por fin hayamos podido retratar la
Waltraute de Lu en una ilustración dinámica. Ahora por fin hemos visto todos los Valkyrie
Gears en forma ilustrada. Estoy feliz más allá de las palabras.
Obviamente, K, y todos los demás en el departamento editorial de Hobby Japan. Gracias

a todos los involucrados en esta publicación.
Y, por supuesto, a todos los que me apoyaron en Shousetsuka ni Narou, también les
agradezco. Muchas gracias.
Patora Fuyuhara
Página 185
True Flames Project
In Another World With My Smartphone: Volume 18
Por Patora Fuyuhara
Translated by Andrew Hodgson (English)

Edited by DxS
Este libro es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son
producto de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido
con eventos reales, locales o personas, vivas o muertas, es una coincidencia.
Todos los derechos reservados. De conformidad con la Ley de derechos de autor de

los Estados Unidos de 1976, el escanear, cargar y compartir electrónicamente cualquier
parte de este libro sin el permiso del editor es la piratería ilegal y el robo del autor
propiedad intelectual.
J-Novel Club LLC

j-novel.club
TFP es un sello de True Flame Project S.A de C.V. El nombre y el logotipo de TF Project
son marcas comerciales
Página 186
True Flames Project

In Another World With My Smartphone - Volumen 18 (Light Novel)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

In Another World With My Smartphone - Volumen 18 (Light Novel)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 18 - [Light Novel]

Y, después de tres días... el amanecer llegó al nuevo mundo.

Me desperté antes de que sonara la alarma de mi smartphone. Apenas había dormido

“Buenos días... ¿Estás bien, Touya?” Yumina parecía un poco preocupada.

Me senté en el sofá y miré las noticias en mi smartphone, y me di cuenta brevemente de

“¿Qué es esa luz de ahí arriba?”

“Es hermoso, lo es. Pero se siente extraño, lo hace...”

“¿El cielo se ha partido?”

La lluvia no se acumulaba ni formaba charcos; simplemente se desvanecía en el suelo,

Puse una taza en el balcón y tampoco se acumulaba la lluvia en su interior. No tenía ni

“¡Oh, el cielo se está despejando!”

“Ah, así que es... ¡Espera, aguanta!”

Los suaves terremotos también terminaron. Me preguntaba si había terminado.

El mapa mundial se elevó delante de nosotros y reveló lo que yo esperaba. Un mapa de

La Doctora Babylon parecía estar esperando que la llamara.

“¿Cómo está la situación alrededor del mundo?”

Necesitaba llamar al Emperador de Refreese, por si acaso.

“¡Touya, ahí arriba!” Yumina señaló al cielo.

“¡Ejecutar búsqueda! ¡Lugar de aterrizaje de ese objeto!”

“Buscando... Mostrando.” Un pequeño marcador cayó en mi mapa.

¡Mierda, está en Regulus!

Utilicé el [Teleport] para llegar a Regulus y me encontré mirando un cráter gigante.

La enorme espina estaba ubicada en el interior del cráter, retorciéndose mientras

El matiz dorado-opaco se empezó a extender, lentamente, por la propia tierra.

“La tierra misma se está pudriendo...”

Rápidamente lancé [Storage] y saqué un martillo de phrasium, luego dupliqué su peso

Rápidamente me di cuenta de que cada vez salían más mutantes de la espina y no

Al parecer tenía que controlar la enfermedad en lugar de los síntomas.

Los fragmentos de la espina comenzaron a derretirse en una espesa sustancia pegajosa,

La sustancia líquida comenzó a condensarse y solidificarse hasta convertirse en un fino

El Espíritu de la Tierra comenzó a gritar, desplomándose en agonía antes de caer al

“¿Qué demonios es esto?”

Me puse de pie, pero de repente me asaltó una sensación de vértigo. Empecé a

“Ugh... ¿Fue ese polvo...?”

Estaba en mi habitación, en mi cama.

“Ahora estás despierto, ¿sabes?”

Karen se sentó junto a mi cama. Había un smartphone de producción en masa en sus

“Deberías quedarte acostado en la cama, ¿sabes? El veneno divino acaba de salir de tu

“...Lo siento, ¿qué?”

Veneno... ¿eh? Supongo que se sentía como si me hubieran envenenado.

Sakura se ofreció valientemente a rescatarme, ya que podía usar la magia de la

“¿Ella estuvo en cama un día entero? Espera, ¿qué hay de mí?”

“Mostrando.” Mi smartphone, que estaba en la mesa lateral, respondió a mi voz. Proyectó

El norte y el este del territorio de Isengard habían sido completamente devorados,

“Esto no puede ser...”

“Así que fueron esas espinas...”

“¿Pero por qué sólo cayeron alrededor de Isengard?”

“Entonces, ¿qué le pasó a Isengard?”

¿Qué puedo hacer? Tampoco podré usar mi teletransportación... Demonios, incluso si

“Tengo una teoría sobre eso.”

“...¿Idiota? ¿Qué quieres decir?”

Las criaturas de la primera categoría eran animales como serpientes o escorpiones.

El malvado dios había elegido claramente sumergirse en el veneno divino para

“...¿Funciona el veneno divino en los humanos normales?”

El dios de la agricultura y la diosa del alcohol comenzaron a hablar mientras se

“¿Qué pasa con los ciudadanos de Isengard?”

“No mucho en realidad. El veneno divino ha contaminado la isla, pero obviamente, no es

“¿Hay algo de veneno divino fuera de Isengard?”

Karina me sonrió. ¿Y ahora qué? Eso debería ser obvio.

VAMOS. ¿¡ACASO LOS MATARÍA EL PRESENTARSE NORMALMENTE POR UNA

“No estoy planeando morir... Además, arregla la maldita puerta.”

Las chicas aparecieron, habiendo escuchado claramente toda la conmoción. Todos se