(Lolipoi) Isekai de Cheat Skill Wo Te Ni Shita Ore Wa V1

Lolipoi — Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO MUSOU SURU ~LEVEL
UP WA JINSEI WO KAETA~
Página 1 de 229
Página 2 de 229
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO MUSOU SURU ~LEVEL UP WA JINSEI WO KAETA~
Página 3 de 229
Página 4 de 229
Página 5 de 229
Página 6 de 229
Prologo
Yo, Tenjou Yuuya, estoy siendo intimidado. Eso no es algo reciente;
ha sido así durante mucho tiempo... desde el jardín de infancia. Por
mucho que les pidiera que paren, sólo lo encontrarían más divertido,
aumentarían las cosas y por mucho que se lo dijera a la maestra, no
ayudaría.
Al contrario, incluso terminaban diciendo que yo era el que estaba
equivocado.
Habría estado bien si sólo me maltrataran los chicos de la escuela y
los profesores... pero había llegado al punto en que no recibía ningún
afecto de mi familia.
Justo después de nacer, mis padres pensaron que sería un tierno
niño. Después de todo, era su primogénito. Sin embargo, finalmente
abandonaron esos pensamientos.
Mi cara se puso más fea con el tiempo, sin importar lo que hiciera.
Aunque sólo comía una cantidad normal de comida, mi cuerpo
engordaba cada vez más. Intenté hacer ejercicio, pero mi peso siguió
aumentando, como si mi propio cuerpo me estuviera ridiculizando. A
pesar de que no cambié la cantidad de comida que estaba comiendo.
Puede ser algún tipo de enfermedad. Cuando se me ocurrió ese
pensamiento... el afecto de mis padres había desaparecido por
completo. La razón fue el nacimiento de mi hermano y hermana
(gemelos).
A diferencia de mí, ambos eran hermosos y mis padres los colmaron
de afecto.
Su trato hacia mí entonces cambió completamente. Los gemelos
siempre comían comida buena y fresca, yo sólo recibía las sobras de
ayer. En realidad, las sobras eran lo mejor que tenía, en su mayoría
eran sólo sobras y cosas que habían caducado o se habían agriado.
No se me permitía lavar mi ropa junto con la de los gemelos, decían
que la ropa de los gemelos se ensuciaría si se lavaban juntas, al final
Página 7 de 229
mi ropa quedaría sin lavar porque 'sólo se desperdiciaría la factura del

agua'.
Así que, desde la escuela primaria, siempre había lavado mi ropa yo
mismo usando la fuente del parque.
Hablando de ropa, los gemelos podían comprar nuevas, pero yo
siempre usaba solamente ropa andrajosa. Desde la escuela primaria
hasta la secundaria, mis bolsas (mochilas) estaban raídas y
desgastadas, pero los gemelos siempre tenían cosas nuevas.
Los gemelos eran un año menores a mí, por estas razones tuve que
hacer muchas cosas por mí mismo desde que entré al jardín de
infantes. Los envidiaba mucho. No hice nada para merecer esto... ¿O
sí? No importaba cuanto tratara de atraerlos, mis padres no me
prestaban atención.
Incluso en momentos en que pensaba que podía estar enfermo, no se
me permitía ver a un médico. Pensaba que era una bendición el poder
comer la mínima cantidad de comida, aunque la razón era que ellos
todavía se preocupaban por su reputación.
Pero todavía había gente que era amable conmigo. Mi abuelo, que ya
había fallecido, era uno de ellos. Siempre estaba viajando y volvía con
recuerdos peculiares, rara vez estaba en casa. Pero cuando
regresaba, el abuelo siempre me quería a mí, el chico feo.
Esa fue la única manera en que recibí mucho más afecto en
comparación con los gemelos. Al abuelo se le consideraba un bicho
raro por viajar alrededor del mundo durante mucho tiempo y por
coleccionar solamente cosas raras, mis padres tenían prejuicios contra
él.
Cuando estaba en la escuela primaria, la casa de mi abuelo estaba
cerca, así que siempre salía a jugar allí cuando él estaba en casa. A
pesar de que mi abuelo estaba indignado por la forma en que me
trataban y apelaba a la gente que me rodeaba, mi apariencia y la
forma en que la gente hablaba de que él era un bicho raro, hizo que
eso no llegara a ninguna parte. Un abuelo tan amable conmigo... ya
había muerto.
Página 8 de 229
[Yuuya, nunca te rindas. Mira, está bien. Aunque sea difícil, si sonríes,
la felicidad seguramente vendrá. Algún día, serás capaz de superar a
esas personas que te han hecho cosas terribles... además, todavía
tienes una larga vida por delante. No seas impaciente, pero muévete
despacio y con constancia en la dirección correcta. Está bien, Yuuya,
sé que puedes hacerlo.]
Esas fueron las últimas palabras del abuelo. En su testamento, me dio
la casa donde vivía y todas sus propiedades. Por supuesto, mis
padres trataron de quitármelas, pero mi abuelo había hecho arreglos
minuciosos, así que fracasaron. Pero como resultado, mis padres me
abandonaron completamente.
Bueno, si lo piensas, el resultado era obvio. Así que me fui de casa y
decidí vivir en la casa de mi abuelo. Él no tenía muchos bienes y no
recibí ningún dinero de mis padres, pero, aun así, mi abuelo tenía
suficiente dinero para que yo entrara a una escuela secundaria
integrada y asistiera a la preparatoria.
Gracias a él, pude pagar la entrada y la matrícula, pero los demás
gastos de manutención eran estrictos y con sólo el dinero que me
había dejado mi abuelo, vivía todos los días trabajando a tiempo
parcial.
Y ahora, si no me iba rápido, llegaría tarde a mi trabajo de medio
tiempo, pero me detuvieron y llevaron por la fuerza a la parte de atrás
del gimnasio. Tenía perfectamente claro lo que iba a suceder—
[Conoce tu lugar, culo gordo de mierda!]
[¿Gah!?]
Era acoso grupal. Me golpearon y patearon muchas veces. Apenas
podía respirar y como no tenía dinero, siempre me saltaba el
almuerzo, así que lo único que salía de mi boca eran jugos
estomacales.
Después de un tiempo, tal vez porque se cansó de golpearme,
Takeshi Araki, de mi clase, el principal culpable de esta intimidación,
me agarró del cabello y levantó mi cara mientras tosía violentamente.
Página 9 de 229
Araki era el llamado delincuente con piercings y cabello rubio.

También llevaba uniforme y era miembro de un grupo de delincuentes
llamado 'Ogro Rojo', que estaba activo en esta preparatoria. Grité por
la forma en que me trataba.
[Oi, culo gordo. ¿No te estás olvidando de tu lugar? Eres mi saco de
arena y golpearé mi saco de arena cuando quiera. Ese es tu papel...
¿Por qué te vas a casa tan de repente?]
Una rodilla afilada me golpeo directamente en la cara. La sangre salía
de mi nariz y mi cara estaba en agonía.
[Hey, Araki, ¿No crees que no deberías ser tan duro con su cara? Si le
haces daño ahí, todo mundo puede verlo, ¿Sabes?]
[Está bien. Nadie va a mirar este tipo de basura.]
[Kyahahaha! Pero en serio, esto es divertido!]
Algunas chicas de aspecto llamativo me tomaron fotos con sus
smartphone. A Araki se le ocurrió algo mientras me miraba y una
sonrisa malvada se extendió por su cara.
[Oh, claro, si vas a tomar fotos, ¿Por qué no lo haces cuando esté
desnudo?]
[Oh! Qué bien! En ese caso, traigamos más gente aquí.]
[Genial, sólo envía un mensaje a todos los que conoces.]
[¿Ugh? P-Par...]
[Cierra la puta boca, pedazo de mierda!]
Una vez más, una patada cayó justo en mi cara. Mi conciencia se
volvió borrosa y sentí que podía desmayarme en cualquier momento,
pero si lo hacía, no tenía ni idea de lo que podría pasar. Sin embargo,
seguía sin poder cambiar nada, la gente a la que Araki y los demás
llamaron ya se habían reunido.
[Hey, hey, dijiste que si venía aquí, habría algo divertido...]
[Nunca pensé que vería la cara de esta basura aquí.]
Página 10 de 229
Cuando logré mirar la fría voz que se me lanzó de repente,

aparecieron un hermano y una hermana muy parecidos, con rostros
bien definidos. Tenjou Youta y Tenjou Sora... en otras palabras, mi
propio hermano y hermana.
Dado que eran un año menores que yo, cada vez que nos
encontrábamos en la escuela media, habían llegado al punto de
mirarme con desdén. Este sería mi primer año en preparatoria y ellos
estaban en su tercer año de secundaria, pero tal vez eventualmente
habría una oportunidad para que nos encontráramos.
Normalmente no tendrían nada que hacer aquí, en la parte de atrás
del edificio escolar, pero Araki podría haberlos llamado.
[¿Ah? Youta, ¿Lo conoces?]
[Sí, bueno. Odio admitirlo, pero es como mi hermano mayor... eso es
lo que debería ser.]
[¿Hermano mayor? Oi, oi, ¿En serio?] — Araki me miró y se río. — [No
se parece en nada a ti!]
[Bueno, ya sabes, es sólo una relación en papel, así que no me
importa en absoluto.]
[Ya veo, ya veo... Bueno, está bien. Vamos a divertirnos hoy.]
Para entonces, se habían reunido casi 20 personas y Araki empezó a
desnudarme. Me resistí desesperadamente y le rogué que parara,
pero después de que me golpeara de nuevo, me quedé
completamente en silencio y finalmente me quitaron toda la ropa.
Araki río triunfalmente.
[Oi, oi, no intentes ocultarlo!]
[¿Qué cuerpo tan asqueroso!?]
Palabras de desprecio y condescendencia llegaron de mi entorno. Con
pesar y vergüenza, apreté desesperadamente los dientes y aguanté.
Muy pronto, el sonido de los obturadores de las cámaras resonó por
todas partes y Araki habló.
Página 11 de 229
[Gracias por reunirse hoy aquí! Entonces, es hora del acto de

clausura!]
Me miró e hizo una sonrisa demente.
[Toma esto, culo gordo! Hi-ya!]
Fui noqueado por un poderoso golpe en la mandíbula. Cuando
desperté, no había nadie alrededor y la luna ya estaba flotando en el
cielo. Cuando revisé mis pertenencias, me habían robado el poco
dinero que tenía, mi libro de texto estaba destrozado y tirado, agua
fangosa había sido vertida sobre mi ropa.
Lloré amargamente en el acto, tan abrumado por la autocompasión
que fue doloroso.
Abuelo. ¿Qué debo hacer...?
Esta... era mi vida diaria.
Página 12 de 229
Capítulo 1: En un mundo diferente

Superando esos tiempos difíciles, ahora estaba disfrutando
plenamente de un raro período de recuperación. Después de la
ceremonia de graduación de secundaria, nos tomamos un pequeño
descanso antes de empezar la preparatoria.
Siendo realistas, debería haber tenido un de medio tiempo durante
este descanso, pero ya no lo tenía, debido a la intimidación en grupo
del otro día. Como estuve ausente ese día, me despidieron;
obviamente no fue posible ir. También me despidieron de mi otro
trabajo de medio tiempo, por todos los moretones que tenía en el
cuerpo. Pensé que era irrazonable y me sentí frustrado, pero no pude
hacer nada al respecto.
Me preguntaba si debía hacer entrenamiento muscular durante este
descanso, aunque no creía que cambiara nada. Tenía muchas cosas
de las que preocuparme, pero primero tenía que encontrar un nuevo
trabajo a medio tiempo. En cualquier caso, por ahora, tenía un poco de
tiempo libre, así que decidí limpiar esta casa por primera vez en
mucho tiempo.
Inmediatamente saqué un trapo, una aspiradora y empecé a limpiar la
casa. A pesar de que a menudo hacía una limpieza ligera, una
limpieza a fondo revelaba mucha suciedad. La casa de mi abuelo era
bastante grande, por lo que habría sido difícil limpiar todas las
habitaciones correctamente sin una oportunidad como esta.
...No, yo sabía la verdad. Lo hacía para evitar pensar en lo que había
pasado.
Durante una oleada de depresión, fui al lavabo para reponer el agua
del cubo y allí, me gusté o no, pude ver mi cara reflejada en el espejo.
Ojos delgados y pequeños. Una enorme nariz de cerdo con pequeñas
fosas nasales. Mejillas redondeadas y aunque mis pómulos estaban
definidos, toda mi cara estaba gorda, hinchada y cubierta de acné y
pecas.
Página 13 de 229
Mis labios eran gruesos y cubrían mis dientes torcidos. Mi cabello era
tan fino que se parecía una calvicie prematura. Esta era mi cara. Una
cara que no se parece en nada a la de mis padres o a la de esos
gemelos. Cuando la miré ahora, el resentimiento acumulado dentro de
mí se desbordó.
Grité con rabia, golpeé el espejo una y otra vez, tratando
desesperadamente de borrar la figura que tenía delante. Seguí
golpeándolo mucho después de que mi puño estuviera cubierto de
sangre.
Página 14 de 229
Página 15 de 229
Respirando con fuerza, tomé el gran cubo y lo estrellé contra el

espejo, rompiéndolo al instante. Con el espejo roto, pude calmarme un
poco, pero mentalmente, todavía estaba confundido. Fragmentos del
espejo cayeron al suelo y se mancharon con mi sangre.
No importa cuánto grite, mi situación no cambiará.
Quería someterme a una cirugía plástica si podía. Pero no podía ni
siquiera acercarme a hacerlo sin dinero. El hecho era que tenía que
trabajar con todas mis fuerzas para ganar apenas lo suficiente para
mis gastos.
Ante una realidad tan triste, mi corazón se hundió aún más. ¿Qué es
exactamente lo que quiero ser? Ya no podía ver mi futuro. No sería
capaz de encontrar adecuadamente un trabajo. Considerando cómo
están las cosas ahora, era natural que nunca pensara en lo que quería
ser en el futuro.
Un sueño... un sueño, ¿Huh? Incluso si tuviera un sueño, no tendría
sentido de todos modos. No tengo la habilidad o la voluntad de hacer
un sueño realidad...
[Mierda!]
Frustrado por mi impotencia, golpeé el muro con fuerza — en ese
momento...
[¿Huh?]
De repente, la pared giró, como una puerta secreta en una mansión
ninja, revelando una habitación que no tenía ni idea de que existía.
[¿Q-Que dem...?]
He vivido en la casa de mi abuelo por mucho tiempo y nunca había
visto una habitación como esta antes.
[¿Qué es este lugar...?]
Página 16 de 229
Había tropezado con una misteriosa habitación oculta. Fui cauteloso al

principio, pero pronto mi curiosidad ganó y antes de darme cuenta, ya
estaba dentro.
[Esto es...]
Resultó ser una habitación donde el abuelo puso muchas de las cosas
que recogió cuando viajo alrededor del mundo. Mi abuelo siempre
viajaba y volvía con recuerdos, pero no sabía dónde los ponía todos.
Quedé atónito al darme cuenta de que todos ellos habían sido
guardados en una habitación secreta.
Cuando miraba con asombro los bienes obtenidos de todo el mundo,
de repente tuve una extraña sensación.
[¿Q-Qué demonios es esto?]
Era una sensación desconcertante, una que nunca había sentido
antes y ahora me guiaba a través de la habitación. Pasé por muchas
cosas, algunas de las cuales el abuelo me había mostrado en el
pasado y otras que eran totalmente nuevas para mí.
[... ¿Qué es eso? Esa máscara. Es aterradora, parece una especie de
kijin... ¿Hmm? Oh wow... ¿Qué es esa muñeca?]
Era como la máscara kijin, un maniquí que era más grande que yo.
También había algunos cubos rojos del tamaño de un balón de
baloncesto, aunque no conocía el principio detrás de ello, también
había algunas piedras extrañas flotando alrededor de un pedestal
igualmente extraño.
Aparte de eso, había incluso un ataúd que parecía un sarcófago
egipcio, del tipo que normalmente contenía un faraón momificado.
Mientras caminaba, mirando los diversos objetos y artefactos a mi
alrededor, empecé a tener esa extraña sensación de nuevo, como si
algo me llamara. Seguí adelante, como si me llevara de la mano.
El abuelo... recogió todo esto...
En el pasado, se había jactado a menudo de su colección, pero no me
di cuenta de lo genial que era. Los recuerdos de un abuelo
Página 17 de 229
casualmente alegre resurgieron y fue casi suficiente para hacerme

llorar de nuevo.
Era la colección de objetos del abuelo, pero estaba llena de cosas de
las que no tenía ninguna idea de sus usos, así que ahora era casi
como basura. Si el abuelo aún estuviera vivo, me habría enseñado
mucho una vez más...
[¿Qué debo hacer con todo esto... hmm?]
Aunque me sentía un poco incómodo, como si algo aterrador pasara si
incluso tocara estos objetos, mis ojos se dirigieron a un objeto en
particular colocado en la parte trasera de la habitación. Era una puerta
que existía como si hubiera sido arrancada de la pared. Había un gran
búho tallado en el centro de la puerta de madera y árboles tallados en
el borde de la misma.
[¿También trajo el abuelo esto de vuelta?]
¿Esta puerta? Si él trajo esto de vuelta, ¿A dónde llevaría esta puerta?
Bueno, es sólo una puerta de todos modos, así que sólo debería ver la
pared detrás de ella, si la abro. Pero en el momento en que vi la
puerta, la extraña sensación que tenía se hizo más fuerte.
[¿Podría venir... de esta puerta?]
No podía reconocer nada de la puerta que tenía delante, pero exigía
mi atención, mis ojos estaban pegados a ella.
Me pregunto si esta puerta era la cosa que me llamaba todo este
tiempo...
[¿Hay algo en esta puerta?]
Con eso en mente, alcancé el pomo de la puerta y lo abrí.
[... ¿Huh?]
Era una habitación desconocida. Está decorada como una casa de
troncos, con una gran mesa, sillas de madera y un armario de madera.
Las armas como espadas y hachas se apilaban como montañas.
[¿Huh? ¿Qu—?]
Página 18 de 229
Sentí que mi cabeza estaba a punto de estallar al ver una situación tan
incomprensible. Entonces, algo parecido a una tabla translúcida
apareció de repente delante de mí.
[Whoa!]
Como apareció tan repentinamente, grité como un cobarde y me caí
de culo. Sin embargo, la tabla translúcida se movió conmigo y
permaneció en el mismo lugar en mi visión.
[¿Q-Qué es esto...?]
Sintiéndome nervioso, me concentré en la pantalla translúcida y vi el
texto escrito en ella:
La habilidad 'Evaluación' ha sido adquirida. La habilidad
'Resistencia' ha sido adquirida. El título 'Maestro de la Puerta'
ha sido adquirido. El título 'Maestro de la Casa' ha sido
adquirido. El título 'Otherworlder' ha sido adquirido. El título
'Persona que visitó un mundo diferente por primera vez' ha sido
adquirido.
[¿Huh?]
Allí, se mostró algo parecido a un mensaje en los juegos.
¿Evaluación? ¿Resistencia? Más importante, ¿Un mundo diferente?
Por ahora, me levanté, regresé a casa y revisé la puerta de nuevo.
[¿Pensé que no había ningún lugar a donde ir?]
Lo único que había detrás de la puerta era la pared de mi casa. Sin
embargo, a través de la puerta había una habitación desconocida
como la de una casa de troncos, que se extendía más allá del otro
lado.
[En serio, ¿Qué es esta cosa...?]
¿Qué diablos es esta puerta?
En el momento en que pensé eso, la pantalla translúcida que había
desaparecido apareció de repente otra vez.
Página 19 de 229
Puerta a otro mundo: Una puerta que apareció repentinamente

en la Tierra y conduce a otro mundo. Ni siquiera los Dioses
saben por qué o como aparecen estas puertas. El destino es
desconocido, una vez que se cruza a un mundo diferente, la
ubicación se vuelve fija. Aquellos que se convierten en los
maestros de la puerta pueden manipular varias funciones. La
puerta es indestructible.
¿Cómo? De repente sé toda esta información sobre la puerta. No,

espera, lo entiendo perfectamente, pero sigue siendo absurdo! En este
punto, finalmente me calmé y llegué a la respuesta.
[¿Tal vez... es el efecto de esta habilidad 'Evaluación'?]
No, pero espera... Estoy en la habitación de mi casa ahora mismo, no
en esa habitación estilo casa de madera. Entonces... ¿Por qué sigue
apareciendo esa cosa?
[No lo entiendo, pero... ¿Hay alguna forma de comprobar el efecto de
las habilidades?]
El tablero apareció de nuevo cuando murmuré eso y mostró lo
siguiente:
Evaluación: Habilidad para evaluar varias cosas.
Resistencia: Ha adquirido una gran resistencia a los estados

anormales, interferencia mental o al estrés físico.
[Ahí está otra vez...]

Ahora entiendo. Probablemente pude examinar la puerta hace un rato
gracias a esta habilidad ‘Evaluación’. Aun así... esto estaba demasiado
alejado de la realidad.
[Si es así, ¿Puedo examinar los títulos también?] — murmuré,
aceptando groseramente mis circunstancias actuales y el mensaje
apareció como se esperaba.
Página 20 de 229
Maestro de la Puerta: El maestro de la puerta que lleva a otro

mundo. Puedes usar la función de menú.
Maestro de la casa: El nuevo maestro de la casa donde se dice

que el sabio vivió una vez. Ha obtenido la propiedad de esta
casa.
Otherworlder: Una persona de otro mundo. Se le dará un

impulso especial de crecimiento, permitiéndole obtener más
experiencia de lo normal. También será más fácil para ti
aprender habilidades. El límite de nivel ha sido removido.
Persona que visitó un mundo diferente por primera vez: La

persona que visitó otro mundo por primera vez. Un título
distinto que te facilita inventar habilidades y magia comparado
con el efecto de títulos similares como 'Pionero'. El proceso de
su crecimiento procederá en una dirección ideal. Además,
podrás usar 'Inventario'.
[Oh.]
Por alguna razón, a pesar de lo increíble que sonaba todo, no me
afectó tanto.
'Persona que visitó un mundo diferente por primera vez' parece ser un
título superior comparado a 'Pionero' y aparentemente también me
hace capaz de usar 'Inventario'.
... ¿Qué es 'Inventario'? ¿Y de qué casa está hablando la descripción
de 'Maestro de la Casa'?
Entonces me di cuenta de la parte de la descripción de 'Maestro de la
Puerta' que mencionaba una función de menú.
[¿Función de menú? Qué diablos es eso... oh, wow!]
Otro mensaje fue mostrado delante de mí.
Esto es...
Página 21 de 229
Puerta a otro mundo

Dueño Tenjou Yuuya
Funciones <Conversión de dinero>

<Transferencia> <Restricción de
entrada>
Eso fue exhibido.

[¿Conversión de dinero? ¿Puedo convertir algo en dinero? Qué son
‘Transferencia’ y ‘Restricción de entrada’...]
Cuando pregunte, el mensaje cambió para mostrar descripciones
detalladas.
Conversión de dinero: Todo puede ser convertido en dinero.
Transferencia: La puerta puede ser convocada a la ubicación

actual del maestro en cualquier momento.
Restricción de entrada: Solo aquellos especificados por el

maestro pueden pasar por la puerta.
[Es más sofisticada de lo que esperaba!]

En otras palabras, incluso si alguien encuentra este lugar, no puede ir
más lejos. Además, si alguien intentara robar esta puerta, volvería a
mí...
[Honestamente no sé cómo usar esta conversión de dinero, pero,
bueno, no hay inconveniente en tenerla, así que está bien por ahora.]
Honestamente, todo lo que he visto hasta ahora se siente como algo
que se vería en un juego, así que debe haber algo como un panel de
estado, ¿Verdad? Pensé en ello con entusiasmo y apareció otro
mensaje.
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Página 22 de 229
Nivel 1
Magia 1
Ataque 1
Defensa 1
Agilidad 1
Inteligencia 1
Suerte 1
BP 0
Habilidades <Evaluación> <Resistencia>
<Inventario>
Títulos <Maestro de la puerta> <Maestro
de la casa> <Otherworlder>
<Persona que visitó un mundo
diferente por primera vez>
Es inútil. Esto no puede ser serio, todos mis stats son 1... incluso en la
escuela, nunca tuve notas tan malas...
Bueno, de alguna manera sabía de dónde venía eso. Aparte de eso,
¿Qué era este BP? E 'Inventario' fue agregado a mi columna de
habilidades por alguna razón...
BP: Abreviatura de 'Bonus Points'. Al subir de nivel, recibirás 10

BP, puedes asignarlos a cualquier stat que desees. Si eres de
otro mundo, recibirás 20 PB. Si tienes el título 'Persona que
visitó un mundo diferente por primera vez', recibirás 100 PB.
Inventario: Puedes manipular una región especial en el espacio,

te permite almacenar y recuperar cosas tanto como quieras. Sin
embargo, no es posible almacenar seres vivos. No hay límite de
capacidad o tamaño para las cosas que quieres almacenar.
[...Ooh.]
En primer lugar, me di cuenta de que era capaz de distribuir puntos
entre mis stats, eso era una ventaja para mí. 'Inventario' también
Página 23 de 229
funcionaba como en un juego, tal como yo lo entendía. Bueno, ahora

que había confirmado todo esto, lo único que quedaba por confirmar
era...
[Esa habitación... cierto...]
No había nadie allí hace un rato, pero no importa cómo lo piense, ¿No
era eso entrar ilegalmente? Así que, si la otra parte se enfada y ataca,
tendría que soportarlo, ¿Cierto?
También obtuve el título de ‘Maestro de la Casa’, de lo cual no estoy
seguro; no había confirmado nada al respecto...
Afortunadamente, nadie más puede pasar por la puerta excepto yo,
así que debería poder arreglármelas de alguna manera si vuelvo
corriendo a mi casa.
[...Echemos otro vistazo.]
Decidí volver a esa habitación otra vez.
▼▼▼▼
[No hay nadie aquí... ¿Verdad...?]
Me asomé tímidamente a la puerta para confirmar lo que me rodeaba,
pero como esperaba, no había señales de gente. Entré a la habitación
de nuevo, abrumado una vez más por la sensación de árboles y
madera a mi alrededor.
Cuando entré en la habitación, vi un armario de madera junto al
escritorio y la silla, dentro de ese armario había pares de camisas
finas, pantalones y ropa interior que obviamente no eran de mi talla.
Fue un poco decepcionante, ya que se sintió inesperadamente bien
cuando las toqué.
[Oh, no me había dado cuenta hasta ahora, pero hay una ventana
aquí.]
Me acerqué a la ventana y miré hacia afuera. Luego...
[Whoa...]
Página 24 de 229
El área más allá de la ventana estaba llena de árboles. La casa en la

que vivía no se parecía en nada a una zona montañosa. Estaba en
una zona residencial y normalmente se podían ver coches pasando,
tanto delante como detrás del lugar. Sin embargo, esta cabaña estaba
completamente rodeada de bosque...
[Como pensaba, es un mundo diferente... bueno, la única otra
posibilidad es que esté conectado a otro lugar de la Tierra.]
Pensé que el paisaje podría ser una imagen súper realista, pero
cuando abrí la ventana, tuve que abandonar ese pensamiento. El aire
puro que no podía imaginarme respirando desde una ciudad fluyó a
mis pulmones. No podía oír el sonido de ningún coche, ni había ruidos
de construcción, sólo un silencio tranquilo.
Cerré la ventana, volví a mirar alrededor de la habitación y vi un papel
en el escritorio.
[¿Qué es esto?]
Cogí el papel e intenté leerlo, pero tenía unos caracteres extraños que
no reconocí.
[No puedo leer esto. ¿Es un lenguaje de este otro mundo?]
A pesar de mi falta de comprensión, un mensaje apareció cuando miré
el papel por unos momentos más.
Has adquirido la habilidad 'Comprensión del lenguaje'.
Hey! Hey! ¿Qué es esta útil habilidad? La evalué inmediatamente.
Comprensión del lenguaje: Una habilidad que te da la

comprensión para leer y escribir en cualquier idioma.
Era una habilidad muy útil. Si esto también es efectivo en la Tierra,

¿No sería el inglés un juego de niños? De todos modos, ya que había
Página 25 de 229
conseguido una habilidad tan esperada, volví mis ojos al papel y fui
capaz de comprender la misteriosa escritura que no podía leer antes.
En resumen, el anterior propietario de esta casa había decidido
separarse de esta cabaña, porque su vida pronto llegaría a su fin.
Como no tenía familia, si alguien encontraba esta casa, le daría a esa
persona la propiedad, junto con todo lo que había dentro de la casa. El
registro de propiedad también se actualizó de alguna manera, con el
poder de la magia, de tal manera que no sería posible que nadie más
que el propietario entrara en la casa.
Esto fue probablemente porque obtuve el título 'Maestro de la casa',
así que me convertí en su dueño. Por la descripción del título, pude
entender que un hombre sabio vivió aquí una vez, pero ¿Qué tan
asombroso fue? Personalmente, creo que es increíble impedir que
alguien que no sea el dueño entre, pero ¿Era algo normal en este
mundo?
¿Cómo puedo decir esto? Creo que tuve una suerte increíble de que la
puerta se conectara a este lugar... Estoy muy agradecido por eso.
[Acaba de sorprenderme, pero hay algo más: este mundo también
tiene magia...]
No, la situación en sí misma era demasiado poco realista. Incluso si
describía la existencia de la magia, no parecía un mundo de fantasía.
Me sorprendió un poco, pero, aun así, la línea sobre la magia me
llamó la atención. ¿Sería capaz de usarla también?
[Bueno, como sea... en primer lugar, me siento aliviado al saber que
no hay nadie más en esta casa, eso significa que nadie más que yo,
nunca vendrá aquí.]
Tan pronto como descubrí que esta casa era mía, toda mi cautela se
fue por la ventana. Como las cosas habían resultado así, decidí revisar
todo en este lugar...
[¿Todo esto es real...?]
Había muchos tipos de armas por todas partes. Intenté coger la
primera espada que vi.
Página 26 de 229
[¿Whoa? E-Es pesada...]

Obviamente, mi fuerza física era bastante baja, así que sólo sostener
una espada es casi suficiente para hacerme caer. Supongo que
necesito hacer un entrenamiento muscular completo. Bueno, solía
hacerlo en el pasado, pero no conseguí ningún músculo después de
un año entero.
[Aun así... es una espada espléndida.]
Era una espada de doble filo que brillaba como si acabara de ser
pulida y la hoja reflejaba claramente mi cara. El mango estaba casi
completamente sin decorar, pero todavía había algo familiar en esta
espada en mi mano, tanto que incluso un aficionado como yo podía
sentirlo. Inmediatamente traté de usar 'Evaluación' en la espada, por
curiosidad.
Espada Omnipotente: El pináculo de todas las espadas. La hoja

permanece brillante sin perder su lustro y el filo siempre está
perfectamente afilado. Se dice que es capaz de cortar cualquier
cosa, pero eso depende del contratista. No está a la venta.
Contratista: Tenjou Yuuya.
[¿En serio?]
Es más increíble de lo que podría haber imaginado! Además, acepte el
contrato antes de darme cuenta! Incluso si dices que no está a la
venta, no hay manera de que pueda vender este tipo de cosas,
¿Verdad? Es demasiado increíble!
Espera, ¿Qué clase de persona era ese sabio? ¿Pensar que dejaría
esta espada tirada en ese desordenado montón de armas? Algo tan
asombroso debe ser manejado apropiadamente...
Me sorprendió el sabio que nunca podría conocer de todos modos,
pero quería darle un balanceo a esta espada.
[Como hombre, debería probarla al menos una vez, ¿Verdad?]
Página 27 de 229
No sé a quién le estaba dando una excusa, pero quería obligar a

alguien más a justificar mis acciones... supongo que realmente no era
necesario. Bueno, como quería comprobar el exterior, tímidamente
abrí la puerta principal de la casa.
[Ooh!]
Aparentemente, el terreno sobre el que se construyó esta casa era
bastante espacioso y la zona delantera era como un jardín. También
había campos para cultivar frutas o verduras.
[¿Está todo esto incluido como parte de la casa?]
Si no lo fuera, no podía salir sin cuidado... pero cuando me lo
pregunté, apareció un mensaje.
El interior de la valla que rodea esta casa es el terreno del

propietario.
Oh, en otras palabras, nadie puede entrar en este jardín! Genial!

Ahora puedo salir y blandir esta espada para alegrar mi corazón! No
sé quién eres, pero, gracias Señor Mensaje!
Salí afuera con una emoción incontenible, impropio de mi edad. Luego
traté de blandir la pesada espada como me plazca, pero...
[¿Whoa!?]
No había esperanza. El resultado final fue más bien como si yo fuera
balanceado por la espada en lugar de al revés. Ni siquiera podía
balancearla correctamente... No, en retrospectiva, ese resultado era
obvio.
Me puse a jadear.
[Bueno... eh... eso fue divertido...] — aunque no podía hacer nada, me
acosté en el lugar, con una extraña sensación de satisfacción.
Entonces el mensaje apareció de nuevo delante de mí.
Página 28 de 229
Has adquirido la habilidad 'Espadachín: 1'
[¿Huh!?]
¿Espadachín!? ¿Sólo con un balanceo!? Además de eso, ¿Qué era el
número que estaba al lado?
Cuando me enfoqué en 'Espadachín: 1', se mostró una explicación
detallada. Esa es la habilidad ‘Evaluación’ para ti.
Espadachín: 1 — Habilidad para manejar espadas. Los números

representan la habilidad, con un valor máximo de 10.
En otras palabras, ¿Ahora soy un súper principiante cuando se trata

de manejar una espada? No, honestamente creo que es presuntuoso
llamarme a mí mismo principiante... Aun así, ¿Esta habilidad es algo
que se pueda aprender tan fácilmente?
[Ah, ¿Tal vez es el efecto del título 'Otherworlder'?]
Puede que sea así.
[Aun así, es raro que haya podido aprender tan rápido... ¿Qué pasa
con las otras armas?]
Inspirado por mi nueva duda, puse la espada donde estaba y salí al
jardín con otras armas. Como resultado de evaluarlas una por una,
empecé a tener la sensación de que cualquier cosa que cogiera iba a
ser un objeto asombroso.
Lanza absoluta: La única lanza que supera a la Lanza Divina. Se

dice que esta lanza puede perforar cualquier cosa, dependiendo
del contratista. Esta lanza no se puede romper. Si la lanzas,
siempre dará en el blanco y volverá a tu mano. No está en venta.
Página 29 de 229
Guadaña de la Muerte: Una guadaña que podría incluso matar al

Dios de la Muerte. Se dice que es capaz de cortar cualquier cosa
que el contratista quiera. Cualquier minúsculo corte hecho por
esta guadaña, no importa cuán pequeño sea, dará una herida
fatal. No está a la venta.
Guantelete infinito: No sólo aumenta el poder de ataque, este

guantelete también puede ser usado como protección. Un golpe
es igual a ataques infinitos. No está a la venta.
Arco sin forma: El arco definitivo sin forma física. Dependiendo

de la voluntad del contratista, puede producir un número infinito
de flechas. Se dice que las flechas son capaces de atravesar el
mundo. Le dará absolutamente al blanco que el contratista
desee. No está a la venta.
Y así sucesivamente...
Bueno, había un número considerable de armas, pero pude tocarlas
todas. Por lo tanto, sólo tengo una impresión para todo: Todas son
estupendas. No sé por qué estas cosas estaban dispersas y no sé qué
clase de persona era el sabio, pero más que eso, es increíble que, de
todas las personas, yo sea el contratista. Ahora, este es mi estado
actual...
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 1
Magia 1
Ataque 1
Defensa 1
Agilidad 1
Página 30 de 229
Inteligencia 1
Suerte 1
BP 0
<Inventario> <Comprensión del
Lenguaje> <Espadachín: 1>
<Lancero: 1> <Técnicas de
Guadaña: 1> <Técnicas de
combate cuerpo a cuerpo: 1>
<Arquero: 1> <Técnicas de
Látigo: 1> <Técnicas de Hacha:
1> <Técnicas de Martillo: 1>
<Técnicas de Bastón: 1>
<Técnicas de Garrote: 1>
Ya no entiendo lo que significa esto. Lo noté por primera vez cuando

jugaba con todas las armas, pero aun así se siente extraño. Cuando
mi cara se movió involuntariamente, apareció un mensaje.
Has cumplido con la condición requerida. Integrando todas las

habilidades de artes marciales. Has adquirido la habilidad
'Verdadera Arte Marcial: 1'
¿Qué es esta 'Verdadera Arte Marcial'? Utilicé 'Evaluación'

inmediatamente y se mostró de la siguiente manera:
Verdadera Arte Marcial: Un estado que sólo puede ser

alcanzado por aquellos que han aprendido todas las armas y
artes de combate cuerpo a cuerpo. Puedes dominar todas las
armas y el combate cuerpo a cuerpo.
Página 31 de 229
¿Pero no puedo usarlas!? Es imposible, no importa lo que pienses!

Sólo estaba balanceando esas armas! Sin embargo, a pesar de mis
intenciones, el texto sobre mis stats ha sido cambiado y esa lista
masiva de habilidades con las armas ha desaparecido, reemplazada
por 'Verdadera Arte Marcial'.
¿El Sabio también tenía esta escandalosa habilidad...? Supongo que
sí. Sin siquiera saber lo que estaba pasando, de repente recibí una
increíble bonificación.
▼▼▼▼
Después de eso, traté de ordenar todas las armas que se encontraban
dispersas afuera, cuando recordé que había adquirido la habilidad
'Inventario' y decidí usarla. Sin embargo, cuando intenté usarla, me di
cuenta de que no sabía cómo activarla, así que intenté cantar
'Inventario' en mi mente, en ese momento un espacio negro apareció
de repente delante de mí.
Me sorprendió bastante, pero cuando me di cuenta de que podía hacer
que apareciera o desapareciera con sólo pensarlo, tiré un bolígrafo al
espacio negro. Después de intentar hacer que el espacio negro
apareciera y desapareciera de nuevo, me acerqué tímidamente al
espacio y pronto la información sobre el bolígrafo fluyó a mi mente.
Después de eso, seguí con mi trabajo sin problemas, tirando las armas
dispersas una tras otra en el 'Inventario' para ordenarlas. Por
supuesto, confirmé que podía almacenar y recuperar cosas
libremente. Sería sorprendente mostrarlas en la Tierra.
Después de terminar todas estas pruebas, estaba mentalmente
exhausto y atravesé la misteriosa puerta con pasos vacilantes, de
vuelta a la habitación oculta del abuelo. No es... un sueño...
Cuando instintivamente la miré desde la distancia, mi estómago de
repente se quejó. Revisé mi reloj y era justo a la hora del almuerzo.
Ahora que lo pienso... el otro lado de esa puerta tenía el mismo flujo
de tiempo que aquí. Estaba agradecido por eso.
Página 32 de 229
Abrí el refrigerador de mi casa para satisfacer mi hambre, pero estaba

vacío.
[Ah, hombre... Pensé que ya había comprado comida, pero
aparentemente no...]
Era un verdadero fastidio, pero si lo ignoraba, me desmayaría de
hambre, así que cogí mi billetera y decidí ir a una tienda cercana para
comprar algo de comida. Afuera, me expuse a una luz solar intensa,
aunque todavía era el principio de la primavera, comencé a sudar
inmediatamente.
Sí... fue el resultado de estar gordo...
Ya me estaba cansando, pero me las arreglé para llegar a una tienda
cercana, donde me encontré con una escena desagradable.
[Hey, está bien, ¿Cierto? Ven a tomar el té con nosotros.]
[Ya dije que no, ya te he rechazado muchas veces! Por favor, déjame
ir!]
[No digas eso, querida~]
Una chica de mi edad se vio rodeada por un grupo de hombres que
realmente se destacaban. La tienda a la que fui estaba en una zona
residencial después de todo y había mucha gente caminando. Pensar
que tratarían de seducir al aire libre a una chica de esa manera y justo
en frente de una tienda de conveniencia, encima de eso...
A la chica no le gustó e intentó alejarse de los hombres, pero ellos la
rodearon persistentemente. Cuando miré alrededor, había gente en el
área, pero todos pretendían no verlos. Finalmente, uno de los hombres
la agarró del brazo.
[Hey, ven, vamos.]
[Está bien, no va a pasar nada malo.]
[No quiero! Suéltame, por favor!]
[D-Disculpa!]
[... ¿Huh?]
Página 33 de 229
Todos los hombres se volvieron a mirarme. Su mirada colectiva era

aguda y estaba claro que me miraban con desprecio. Para ser
honesto, estaba aterrorizado y quería ignorar la situación, pero si mi
abuelo estuviera aquí, no habría dudado en ayudar. Era el tipo de
persona que siempre ayudaría a alguien si estaba en problemas.
Amaba a mi abuelo y estaba orgulloso de él por no cambiar sus
creencias, aunque lo trataran como un hipócrita o un bicho raro. Con
eso en mente, hablé sin siquiera pensar.
[¿Qué pasa, culo gordo? ¿Tienes negocios con nosotros o algo así?
¿Huh!?]
Casi grité, pero lo mantuve bajo control.
[N-No... uh... ella... no creo que le gustes.]
Casi gruñeron por la ofensa. Ignoraron a la chica y me rodearon en su
lugar.
[Te burlas de nosotros, ¿Huh? Pequeño bastardo.]
[No, eso no es lo que yo...]
[Deja de molestar, imbécil!]
Grité mientras uno de los hombres me golpeaba sin piedad en la cara.
Rodé como una pelota, con mucho dolor, pero los hombres no se
rindieron y siguieron pateándome mientras estaba en el suelo.
[No te metas con nosotros... hijo de puta!]
[Cerdo asqueroso!]
[Muere, cabrón!]
Mi cara, mi pecho, mi vientre. Cada vez que una patada aguda
conectaba en mi cuerpo, sentía que me iba a desmayar. Entonces,
abruptamente, los hombres que me golpeaban tan ferozmente se
detuvieron y salieron corriendo.
[Hey, viene la policía!]
[Hombre, ¿Qué? Tienes que estar bromeando!]
Página 34 de 229
[Alguien nos reportó, lárguense!]

Aparentemente, alguien los reportó a la policía y esos hombres
huyeron rápidamente de la escena. Me dolía todo el cuerpo, pero no
hasta el punto de no poder soportarlo. No parecía que algo estuviera
roto.
Cielos, no tenía que mostrar mi resistencia habitual en un lugar como
este. Pero pensándolo bien, es un poco extraño. Hasta ahora,
normalmente habría perdido el conocimiento en un momento como
este, pero ahora, me las arreglé para mantenerme despierto, aunque
apenas. ¿Podría ser que la habilidad 'Resistencia' se haya activado?
Sabía que era capaz de usar 'Evaluación' en casa antes, pero pensar
que también podría usar una habilidad en la Tierra...
La chica que estaba siendo acosada antes vino corriendo y me ayudó
a levantarme.
[¿Estás bien? Llamaré una ambulancia ahora mismo...!]
[E-Está bien, está bien... está bien, así que... no necesito una
ambulancia...]
[P-Pero...]
[No, en serio... está bien.]
Me conmovió que la chica estuviera tan preocupada por una persona
fea como yo, así que, aguantando el dolor, me puse de pie.
[Es...]
[Por supuesto, apóyate en mi hombro, te ayudaré a caminar...]
[N-No, está bien... ya está bien.]
[P-Pero...]
Página 35 de 229
Página 36 de 229
[Estoy muy bien ahora... en lugar de eso, te estaban acosando,

¿Cierto? Por favor, ten cuidado de ahora en adelante.]
No sé lo que digo, pero me distancié de la chica que estaba
preocupada por mí. Acaba de ser atacada por un hombre, así que no
debería querer estar al lado de un hombre, ¿Verdad? Creo que ese
sería un curso natural de acción
Bueno, podría no importar si ella ni siquiera me reconoce como un
hombre o como un humano. La policía vino corriendo mientras yo
tenía esos pensamientos autodespreciativos. Los policías eran dos
mujeres y un hombre, así que la chica podría sentirse aliviada con
esto.
[Acabamos de recibir un informe...]
[Ah, estaba rodeada por un grupo de hombres y esta persona me
ayudó cuando estaba en problemas! Por lo tanto...]
La chica explicó a la policía en detalle que yo era el único herido, así
que no parecía importar mucho. Era como una historia extraña donde
yo era el único herido. Después de una corta serie de preguntas, el
oficial de policía aparentemente decidió enviar a la chica a casa.
Luego se volvieron hacia mí.
[A ti también te enviaremos a casa. ¿Dónde vives?]
[N-No, está bien... me iré a casa por mi cuenta, vine aquí para comprar
comida...]
[Ya veo... bueno entonces, por favor, ten cuidado.]
Cuando los policías empezaron a llevarse a la chica, ella se volvió de
repente hacia mí e inclinó la cabeza.
[Gracias por tu ayuda esta vez!]
[¿Huh? Ah, no, no te preocupes por eso... no pude hacer nada,
después de todo.]
Página 37 de 229
[Eso no es verdad! De hecho, me hiciste muy feliz! Muchas gracias.

Me aseguraré de pagarte por esto.]
[P-Por favor no te preocupes... B-Bueno, entonces, me voy a
despedir...]
No suelo hablar con la gente, pero me las arreglé para decir eso y
cortar la conversación para separarme de ella.
... No pude mirarla a los ojos en absoluto. En primer lugar, raramente
hablo con mujeres y cuando lo hago, es sólo un montón de palabrotas
dirigidas a mí. Como he pasado por esa experiencia durante mucho
tiempo, mentalmente, no tengo ninguna defensa contra las mujeres.
Pero esa chica, aunque quizás sólo estaba siendo educada, estaba
preocupada por mí. Pensé que era una buena chica... ah, una chica
así merece ser feliz. Pensando así, antes de comprar las otras cosas
que quería, estiré un poco más las piernas y fui al supermercado por
las compras, luego me detuve de nuevo en la tienda en mi camino de
regreso, antes de finalmente volver a casa.
▼▼▼▼
Después de almorzar y limpiar la casa, fui al otro lado de esa
misteriosa puerta otra vez y salí de la habitación para mirar el jardín
una vez más.
[Es tan grande... que todavía no puedo creer que todo esto sea mío
ahora.]
No, no sólo el jardín y la casa son increíbles, sino también que este es
un mundo diferente en primer lugar. Es bastante misterioso. Sin
embargo, cuando examiné la puerta con la habilidad 'Evaluación',
aparentemente ni siquiera Dios sabe de dónde vino. Quiero decir, ¿No
implicaría esto la existencia de Dios!? Dios estuvo aquí!
Miré a mi alrededor y de repente tuve un terrible escalofrío. Mi cuerpo
se congeló instantáneamente, con una sensación sofocante, mi
respiración se detuvo. El sudor se derramó por todo mi cuerpo y me
confundí por un momento en cuanto a por qué ocurrió esto de repente
antes de mirar frenéticamente a mi alrededor.
Página 38 de 229
En la entrada, que era el límite entre el exterior de la valla y el jardín, vi

al culpable del frío que me asaltaba. Una criatura con el aura
abrumadora de un guerrero estaba allí mirándome. Su cuerpo era
enorme, de más de dos metros de altura, su piel era de color rojo
oscuro, como si estuviera manchada de sangre. Sus abultados bíceps
eran tan gruesos como mi gordo torso y su cara parecía la de un oni,
una existencia ficticia, con los dos espléndidos y afilados colmillos que
crecían de su mandíbula inferior.
Ante el imponente resplandor de esa bestia, lo poco que quedaba de
mi mente racional intentaba activar 'Evaluación'.
Ogro Sangriento
Nivel 300
Magia 100
Ataque 5000
Defensa 5000
Agilidad 1000
Inteligencia 500
Suerte 100
No lo entiendo. ¿Qué demonios son estos ridículos stats? Todos los

míos están en 1. En primer lugar, ¿No es raro enfrentar a un nivel 1
como yo, contra un nivel 300?
Mi corazón se hundió aún más al ver su nombre. Ogro Sangriento...
me recordó a Araki, un matón; pertenecía a un grupo con un nombre
similar, 'Ogro Rojo'. Mi confusión sólo se profundizó cuando leí los
detalles de sus stats — entonces el monstruo rugió.
Caí sobre mi culo y casi me mojo, pero mi última pizca de orgullo no lo
permitió. Sin embargo, con mi aterrorizado yo todavía sentado en el
suelo e incapaz de moverse, el Ogro Sangriento se precipitó hacia mí.
Estaba seguro de que estaba a punto de morir. Sin embargo...
El ogro gruñó cuando se detuvo en corto, como si estuviera bloqueado
por una pared invisible. No podía entrar en el patio.
Página 39 de 229
[Ah...]
Ya veo... nadie más que yo puede entrar a esta propiedad! Entonces
lo recordé, pero eso no significaba que pudiera hacer algo al respecto.
De hecho, el ogro seguía golpeando su puño contra una pared
invisible a una velocidad aterradora, en un esfuerzo por entrar en el
patio. Su estruendoso rugido resonaba en los alrededores.
Al igual que no podía hacer nada contra él, el ogro tampoco podía
hacer nada contra esta casa y continuaba atacándola inútilmente. De
alguna manera, no parecía que hubiera un problema si simplemente lo
ignoraba. De esa manera, en el momento en que me relajé un poco, el
Ogro Sangriento también dejó de atacar y alcanzó un árbol cercano.
Después de arrancarlo fácilmente, el monstruo lo lanzó hacia la casa.
Grité asustado, a pesar de mí mismo. Incluso si las criaturas vivas no
pueden entrar, ¿Eso se aplica a otras cosas? Estaba absolutamente
aterrorizado por el asalto del Ogro Sangriento, pero el rendimiento
defensivo de esta casa superó mis expectativas e incluso el árbol que
tiró rebotó.
Realmente no puede hacer nada contra esta casa.
Tanto los ataques directos como los indirectos están bloqueados. En
cualquier caso, llegué a entender que el Ogro Sangriento no era una
amenaza mientras yo estuviera aquí, pero aun así no se rindió y
reanudó sus ataques. Incluso si sé que no puede llegar a mí, esto no
era muy bueno para mi salud mental.
Hay algo que pueda hacer...
De repente se me ocurrió un pensamiento.
[¿Pueden mis ataques desde dentro de la propiedad, salir?]
Cierto, todos los ataques externos parecen ser prevenidos, pero, ¿Qué
pasa si algo ataca de adentro hacia afuera? Para resolver esa
pregunta, saqué la 'Lanza Absoluta' del 'Inventario'.
La razón por la que saqué la 'Lanza Absoluta' en lugar del 'Arco sin
forma' fue en realidad algo vergonzoso: No podía usar el 'Arco sin
Página 40 de 229
forma' con mi fuerza física actual. A pesar de eso, de alguna manera

todavía era capaz de aprender 'Arquero'.
Por otro lado, la 'Lanza Absoluta' era pesada y me parecía imposible
arrojarla al Ogro Sangriento, pero esta lanza podía fijar su objetivo y el
objetivo estaba fijado, aunque sólo dejara mi mano unos pocos
milímetros, seguramente volaría hacia ese objetivo y volvería a mi
mano automáticamente.
Lo confirmé cuando jugué con todas las otras armas y probé la 'Lanza
Absoluta' justo después de blandir la 'Espada Omnipotente'. En ese
caso...
[¿Debería tirarla?]
Como una especie de experimento, decidí arrojar la lanza al ogro que
continuó golpeando delante de mí. Normalmente, lanzar esta arma
mortal a una criatura era algo que nunca haría, pero el miedo a ese
monstruo anulaba mi habitual sensibilidad.
[Está bien.]
Una vez tomada la decisión, sostuve la lanza con firmeza. 'Lanza
absoluta' era un arma diseñada específicamente para perforar al
enemigo, sin ningún tipo de adorno precioso. Sin embargo, era muy
fácil de usar e incluso si un súper principiante como yo la sostenía,
encajaba bien. Aun así, era pesada y me las arreglé para lanzarla
mientras me tambaleaba.
El Ogro Sangriento parecía estar en alerta, posiblemente debido a la
sensación del aire intimidante que se liberaba de 'Lanza Absoluta'.
Aunque la lancé con todas mis fuerzas, era demasiado pesada para ir
más allá de unos pocos centímetros, un lanzamiento pésimo. El
monstruo entendió lo que estaba pasando al instante y levantó la
guardia.
Sin embargo, como si dijera que mi poder no era necesario en
absoluto, la lanza todavía alcanzó al Ogro Sangriento en otro instante
y atravesó todo su cuerpo sin reducir la velocidad. Gruñendo su último
aliento, el Ogro Sangriento cayó con un gran agujero en el pecho, con
Página 41 de 229
los ojos aún abiertos, como si fuera incapaz de comprender lo que

acaba de pasar.
[Yo... yo lo hice...]
Honestamente, decir eso ahora podría levantar otra bandera, pero no
había necesidad de preocuparse. El cuerpo del Ogro Sangriento se
disolvió en partículas de luz y desapareció en el acto. Mis piernas se
convirtieron en gelatina y me encontré otra vez sentado en el suelo.
Por alguna razón, empecé a reírme con dificultad. La sensación de
estar vivo y la realización de que había matado a un ser vivo se
mezclaban, todo lo que podía hacer era sonreír.
Sin embargo, aunque había matado algo, no estaba tan sorprendido
como esperaba. Probablemente fue una suerte que no lo sintiera.
Estuve aturdido en el lugar por un tiempo, pero eventualmente noté
que un montón de objetos habían caído al suelo donde murió el Ogro
Sangriento.
Quise moverme para mirarlos, pero mis piernas aún no tenían fuerza
en ellas. Era patético. Sentí que, si me movía ahora mismo, mis
caderas se soltarían y mis rodillas se doblarían debajo de mí.
Fue entonces cuando un mensaje apareció de repente delante de mí.
Subiste de Nivel
[¿Huh?]
Quedé atónito una vez más.
▼▼▼▼
¿S-Subí de nivel...? Quedé atónito por ese repentino mensaje. No, si
puedo calmarme un segundo, tiene todo el sentido. Estoy en el nivel 1
y he derrotado a un enemigo de nivel 300. Aunque mi poder de ataque
era 1, podría ser que el poder de ataque de la 'Lanza Absoluta' fuera
tan alto que podría superar incluso una diferencia de 300 niveles.
Página 42 de 229
[Esta 'Lanza Absoluta' es asombrosa...]

Además, todavía hay un montón de armas del mismo nivel de poder
que 'Lanza Absoluta' a mano. Sería aterrador si pudiera usarlas todas
de manera efectiva... De todos modos, dice que subí de nivel, así que,
¿Qué ha cambiado?
Mostré el estado y comprobé los cambios.
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 100
Magia 1000
Ataque 1000
Defensa 1000
Agilidad 1000
Inteligencia 1000
Suerte 1000
BP 10000
Lenguaje> <Verdadera Arte
Marcial>
No, no, no, no... eso es demasiado. Pero el enemigo estaba en el nivel
300, ¿Así que esto es normal...? Y por cada nivel que gano, todos mis
stats suben en 10. No sé si eso es normal para los habitantes de este
mundo.
Aun así, estaba claro que mi BP era muy inusual comparado con la de
cualquier otra persona. Lo supe con seguridad gracias a la descripción
de 'Persona que visitó un mundo diferente por primera vez'.
[Puedo usar este BP como me plazca, ¿Verdad...?]
Página 43 de 229
Podía hacerlo, pero me preocupaba más por las cosas que estaban
esparcidas en donde estaba el Ogro Sangriento. Fui a comprobarlo
primero.
Todavía temblando, fui allí paso a paso vacilante.
[¿Qué es esto?]
Los artículos que encontré incluían una especie de joya del tamaño de
una palma, de un color misterioso y un espléndido colmillo, similar al
que crecía en la boca del Ogro Sangriento. También había una
armadura de color rojo oscuro, de aspecto siniestro.
[Bueno, por ahora, vamos a tomar esto...]
Gracias a que murió cerca de la puerta, pude recogerlos rápidamente.
Ni siquiera había muchos artículos, pero tenían un aura
indescriptible... ¿Aura? Como, ¿Eran intimidantes? De todos modos,
incluso un aficionado como yo podría decir que eran objetos increíbles.
Sin embargo, no aprendería nada más con solo mirarlos, así que
activé la habilidad 'Evaluación'. Ya estaba empezando a activarlas
como si fuera natural.
Gran Colmillo del Demonio de la Guerra Sangrienta: Colmillos

del Ogro Sangriento. Sus colmillos no son particularmente
masivos, pero cuando se combinan con la fuerza de la mordida
del Ogro Sangriento, podría penetrar fácilmente la piel de
cualquier presa. Si se procesa, podría convertirse en un arma
robusta y afilada.
Piedra Mágica: Rango B — Un mineral especial que puede ser

obtenido de bestias mágicas. Los rangos son, en orden
ascendente: F, E, D, C, B, A, S. Cuanto más alto sea el rango,
más cara será la piedra.
Armadura corporal del Demonio de la Guerra Sangrienta: Un

drop de los Ogros Sangrientos, hecha de su fuerte piel y fibras
Página 44 de 229
musculares. Esta armadura no puede ser rasguñada por los

ataques típicos. El poder de ataque del portador se modifica.
Guante del Demonio de la Guerra Sangrienta: Un drop de los

Ogros Sangrientos, hecha de su fuerte piel y fibras musculares.
Este guante no puede ser rasgado por los ataques. El poder de
ataque del portador se modifica.
Armadura de cintura del Demonio de la Guerra Sangrienta: Un

musculares. Esta armadura no puede ser rasgada por los
ataques típicos. La agilidad del portador se modifica.
Armadura de pierna del Demonio de la Guerra Sangrienta: Un

musculares. Esta armadura de la pierna no puede ser rasguñada
por los ataques típicos. La agilidad del portador se modifica.
Los artículos eran abrumadoramente fantásticos. Piedras mágicas y

colmillos... ¿Dónde puede usarlos una persona normal? No, espera, ni
siquiera podría usar una armadura en la tierra moderna. No sabía
cómo usarlo, en primer lugar. Las armas todavía podrían tener un uso
y para las piedras mágicas, sólo podía ver que su rango estaba
indicado.
Además, el tamaño de la armadura no me quedaba bien, siendo un
tipo gordo, no es posible equiparla. En serio, ¿Cómo se supone que
voy a usar esto?
Dicho esto, la armadura corporal tenía algo de forma como los
músculos abdominales del Ogro Sangriento, en general, el guante era
algo espinoso. La armadura de la cintura parecía tan afilada como la
armadura corporal y el guante, el manto rojo estaba unido. Incluso la
armadura de las piernas era muy genial, con la sensación de que su
diseño se ajustaba a las piernas del portador.
Página 45 de 229
[Me las arreglé para recoger todo esto, pero... no estoy seguro de
cómo usarlo.]
Tengo la sensación de que no habría sido bueno seguir posponiendo
la asignación de BP. Con eso en mente, decidí seguir adelante y
distribuir el BP esta vez.
[Hmm... No puedo usar magia, aunque la suba de nivel y me gustaría
aumentar mi poder de ataque de todos modos.]
Originalmente me gustaban los estilos de combate físico en los juegos,
así que sólo aumenté mi poder de ataque. (En realidad, como nunca
tuve o incluso jugué a ninguna forma de entretenimiento como los
videojuegos, esto fue sólo mi propia ilusión!)
En cualquier caso, esa cantidad de magia era suficiente, ya que no
podía usarla de todos modos, sobre todo, ya que me intimidaban
constantemente, sentí que era una buena idea aumentar también mi
defensa.
[Pero... incluso la suerte...]
Originalmente, la suerte, a diferencia de la fuerza física, no subía por
mucho que se intentara, pero en realidad, ahora aumentaba en la
misma cantidad que todo lo demás cuando subía de nivel. Cuando
pensé en eso, me moría de ganas de asignar más puntos a la suerte.
[Esto me emociona tanto...]
En primer lugar, para mí, que nunca había jugado un juego, esta
situación se estaba convirtiendo cada vez más en un juego. Por
supuesto, tenía miedo de enfrentarme a esa intención de matar desde
antes, pero esta extraña situación seguía siendo fascinante.
Bueno, mi nivel subió y mi poder de ataque aumentó, pero no hubo
otros cambios en particular. En realidad, no me importa mucho, a decir
verdad — sólo se siente bien que pueda poner puntos en mis stats
como en los juegos. Pensé con optimismo y asigné los BP como
quería.
Y los resultados...
Página 46 de 229
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 100
Magia 1500
Ataque 3000
Defensa 3000
Agilidad 3000
Inteligencia 1500
Suerte 4000
BP 0
Marcial>
Así es como fue. La magia era algo que no podía usar y la inteligencia,
aunque estaría bien que mi conocimiento puro también aumentara por
ello, si lo pensaba como en los juegos, sólo aumentaría el poder de la
magia, por eso no le destiné mucho.
En cambio, traté de mejorar el equilibrio aumentando el ataque,
defensa y agilidad.
No estoy seguro, pero parece poco probable que tenga buena suerte,
aunque haga un gran esfuerzo, por eso asigné la mayoría de los
puntos restantes a la suerte. De todos modos, eso es lo que decidí.
[... No ha pasado nada, ¿Huh?]
Después de todo, la pantalla era como en un juego, así que no pensé
que afectaría a mi cuerpo, ¿Verdad?
[Bueno, sí... de todos modos, estoy cansado. Como han pasado tantas
cosas hoy, vamos a casa...]
Página 47 de 229
Espera, esto estaba originalmente dentro de mi casa. Mientras tenía

pensamientos estúpidos como ese, me esforcé mucho en mover mi
cuerpo (que ya no estaba discapacitado por el miedo como antes), me
acerqué a la 'Puerta a otro mundo'.
De repente, un mensaje apareció frente a mí.
Los artículos pueden ser convertidos en dinero. ¿Te gustaría

vender el 'Gran Colmillo del Demonio de la Guerra Sangrienta',
'Piedra Mágica: Rango B', 'Armadura Corporal del Demonio de la
Guerra Sangrienta', 'Guante del Demonio de la Guerra
Sangrienta', 'Armadura de Cintura del Demonio de la Guerra
Sangrienta', 'Armadura de la Pierna del Demonio de la Guerra
Sangrienta'?
[¿Huh?]
¿C-Convertir en dinero?
No supe lo que significaba por un momento, pero luego recordé que
había una cosa llamada 'Conversión de dinero' en las funciones de la
puerta que podía usar al adquirir el título 'Maestro de la puerta'.
[¿Qué pasará... sí uso esta conversión de dinero?]
No lo sabía, pero ciertamente no tenía uso para esos artículos. Sin
embargo, les quité las piezas de la armadura a las seleccionadas
porque podría usarlas algún día y usé 'Conversión de dinero' en el
resto.
'Gran Colmillo del Demonio de la Guerra Sangrienta' se vendió

por 500.000 Yenes.
'Piedra mágica: Rango B' se vendió por 1.000.000 de Yenes.
[¿Huuh?]
Página 48 de 229
Dejé salir una estúpida voz por reflejo. Los paquetes de papel cayeron
de un espacio vacío, como para darme el golpe final.
No entendía lo que estaba pasando. Cuando miré de cerca, eran fajos
de billetes de 10.000 yenes. Los recogí aturdido en silencio, confirmé
que el total era el millón y medio de yenes que aparecía en el
mensaje.
Utilicé todos los métodos que conocía para ver si el dinero era falso,
pero era absolutamente auténtico. Instintivamente, usé la habilidad
'Evaluación' para examinarlo.
1.5 millones de yenes: Obtenido por la venta de artículos de otro

mundo. Billetes auténticos de 10.000 yenes creados
manipulando información en la Tierra, como números de serie,
para no perturbar la economía global.
Estaba tan confundido. ¿Qué era eso de manipular información en la

Tierra? No, espera, sé que es genuino! Pero... no sabía cuánto podía
creer en 'Evaluación', pero si el contenido de la evaluación era cierto,
acababa de ganar 1,5 millones de yenes.
Puede que haya sido vago hasta ahora, pero sólo podía pensar que
había dicho la verdad hasta ahora. En primer lugar, esta puerta parece
ser algo de lo que ni siquiera Dios sabe mucho y no sería extraño que
pudiera manipular la información en la Tierra. Mi cerebro estaba frito
por toda la nueva información que llegaba y ya casi no podía pensar.
Pero...
[S-Sí... es realmente un millón y medio de yenes... ¿Qué se supone
que debo hacer con esto?]
Bueno, considerando lo dura que había sido mi vida hasta ahora,
estaba extremadamente agradecido por ello. Yo era inútil y no era
inteligente, a pesar de que la gente decía que yo era un inútil, que
debería pensar y actuar con más cuidado. Si hay un beneficio
inmediato que puedo obtener, voy a ir por ello, fácilmente.
Página 49 de 229
Por lo tanto ...

[Lo aceptaré.]
Pero no podía ponerlo en el banco, así que lo tiré al 'Inventario' con
toda la armadura. Sí, usémoslo poco a poco. Me dieron una gran
conmoción en el último minuto y volví a casa aturdido.
Página 50 de 229
Capítulo 2: Beneficios de subir de nivel

Había acumulado mucha fatiga mental a lo largo del día, así que me
dormí rápidamente a la hora de acostarme, pero me desperté de
nuevo por un malestar repentino.
[¿Hmm? ¿Por qué estoy tan...?]
Mi cuerpo se sentía muy caliente, como si tuviera una fiebre alta.
Cuando traté de mover mi cuello, un intenso dolor se extendió por todo
mi cuerpo. Era tan extremo, que inmediatamente empecé a gritar. El
dolor no se localizaba sólo en la parte de mí que se movía;
absolutamente todo dolía.
Mi cuerpo comenzó a hacer sonidos extraños, como si mis huesos,
músculos y nervios se estuvieran moviendo y cambiando... No, más
bien fue como si me hubieran transformado a nivel genético mientras
estaba despierto. El dolor continuó por un tiempo debido a eso.
Suena loco cuando lo digo así, pero mis instintos insistieron en que mi
impresión de lo que estaba pasando era correcta.
Unos gemidos y gruñidos inusuales salieron de mi boca. Ni siquiera
podía hablar correctamente. Con un último gemido, me desmayé por
el dolor.
▼▼▼▼
[Mmm... ¿Huh?]
Era de mañana. Cuando desperté, el dolor en mi cuerpo había
desaparecido por completo, haciendo que el dolor de anoche
pareciera un mal sueño. Mi cuerpo se sentía extraordinariamente
ligero.
[Que pasó anoche...]
Página 51 de 229
No tenía ni idea del por qué pasé por tanto dolor. Sólo moví mi cuello
después de todo. Pero tenía hambre, así que me levanté para hacer el
desayuno.
[... ¿Hmm?]
Tan pronto como me levanté, mis pantalones y ropa interior cayeron.
Además, cuando miré hacia abajo, vi un increíble conjunto de seis
abdominales y mis partes privadas estaban bastante... majestuosas.
E-Enorme...
Cuando toqué los abdominales involuntariamente, sentí como si
estuviera tocando mi propio estómago, así que definitivamente era mi
cuerpo.
Hubo una larga pausa antes de que finalmente gritara de asombro.
¿Qué demonios era esto? ¿Era realmente mi cuerpo? Pasé mis
manos sobre mi estómago una y otra vez, pero realmente era yo y las
otras partes... Cuando me toqué la cara y la cabeza, mi acné, úlceras
y similares se habían desvanecido sin dejar rastro, incluso mi cabello
tenía ahora un volumen saludable.
Quedé atónito por el repentino cambio de mi cuerpo, pero mi
estómago gruñó, así que decidí seguir adelante y hacer el desayuno.
Cuando entré a la cocina, me di cuenta de que mi altura había
cambiado y casi me detuve de nuevo, pero me las arreglé para seguir
adelante y empezar a cocinar.
Sin embargo, cuando terminé de preparar el desayuno, me senté
aturdido, comiendo sin pensar. Si me preguntan a qué sabía, no
podría decirlo. Después de terminar, me tomé un descanso para
pensar un poco más en los cambios que acabo de pasar.
Sin importar la perspectiva que tomé, sólo pude concluir que el
aumento de nivel de ayer debe haber sido la causa.
Recordé que mi nivel subió y ese pensamiento me calmó, así que
inmediatamente pensé que esa era la causa. Aparte de eso, no hay
otra razón para que esto suceda.
Página 52 de 229
Hasta ayer, no hubo ningún cambio aparte de subir de nivel y lo que

sucedió mientras dormía anoche, fue una especie de proceso de
crecimiento, ¿No es así? Fue un cambio dramático.
[Desearía tener un espejo — oh, cierto...]
Intenté encontrar un espejo para ver cómo me veía ahora, pero justo
cuando lo dije, recordé que lo rompí ayer. Sólo ahora me di cuenta que
no había otro espejo en toda la casa.
Sin embargo, incluso si no podía ver cómo había cambiado mi
apariencia, no había ningún problema hasta ahora. Mi apariencia era
terrible en primer lugar, pero ya no me importaba cómo había
cambiado y tampoco sabía qué hacer al respecto.
Ahora mismo, tenía cosas más importantes de las que preocuparme.
Específicamente...
[No tengo ropa...]
Sí, la única ropa que tenía no se ajustaba a mi nueva talla. Todavía
podía usar mi gran chaqueta para la parte de arriba, si quería, pero no
tenía idea de qué hacer con mis pantalones y ropa interior. Eran
demasiado grandes y por mucho que lo intentara, se me caían.
Nunca antes había necesitado un cinturón, así que no tenía forma de
fijarlo a mi cintura. Bueno, como último recurso, podría ser capaz de
manejarlo con una cuerda o algo así, pero... de cualquier manera, no
quiero que esta situación continúe. Es muy problemático.
No puedo ir a comprar ropa que me quede bien, ni tampoco puedo ir a
comprar comida. Ni siquiera puedo usar mi uniforme, ya no me queda
bien tampoco. Curiosamente, los uniformes de la preparatoria tenían el
mismo diseño que los uniformes de la secundaria; los distinguías por
el color de las etiquetas de identificación distribuidas cada año. Así
que ni siquiera mis uniformes de secundaria serían de la talla
adecuada para mí.
[En serio, ¿Qué se supone que debo hacer ahora...?]
Empecé a preocuparme, pero luego recordé algo.
Página 53 de 229
[Oh sí, ahora que lo pienso, había algo de ropa en el armario de la otra
casa, ¿Verdad?]
La casa del mundo diferente tenía un armario, en el que había algunas
ropas y ropa interior que eran demasiado pequeñas para usarlas en
ese momento.
[Supongo que me pondré eso, entonces...]
Como no tenía otra opción, entré inmediatamente por la puerta a otro
mundo a la otra casa y abrí el armario. Algunas ropas y ropa interior
todavía estaban dentro, incluyendo una camisa blanca y pantalones
negros. Eran ropas sencillas, pero de aspecto algo moderno.
[Estoy salvado... puedo usar esto por ahora, ¿Verdad?]
No significa nada, pero por alguna razón pensé en evaluarlas.
Camisa de Seda Real: Una camisa muy suave hecha de seda

real de la más alta calidad. Se ajusta automáticamente de
acuerdo a la forma del cuerpo del que la lleva. Mantiene una
temperatura confortable para el portador. Inmune a la suciedad.
Contiene una función de auto-reparación.
Pantalones de Seda Real: Pantalones muy suaves hechos de

seda real de la más alta calidad. Se ajusta automáticamente de
acuerdo a la forma del cuerpo del usuario. Mantiene una
temperatura confortable para el usuario. Inmune a la suciedad.
Contiene una función de auto-reparación.
[Estás bromeando, ¿Verdad?]

¿Qué clase de habilidad rota es esta? La ropa no debería ser tan
increíble. Cuando encontré esto, todavía estaba gordo, pero con esa
función, si quería usarla, todavía podía hacerlo. Ya sea que haga frío o
calor, estaré perfectamente cómodo si la uso, ¿Huh? Eso no tiene
Página 54 de 229
sentido. ¿Y dice que ni siquiera se ensuciará? Eso traería una gran

cantidad de alegría a las amas de casa del mundo si eso fuera típico.
Por cierto, no elegí estas ropas específicamente por la explicación,
solamente sentí que tenían una atmósfera extrañamente elegante.
Realmente lo sentí. Normalmente, no tengo ojo para la estética.
¿Y qué hay de que incluso la ropa me trate como su contratista? ¿Esto
es normal en este mundo? No puede serlo, ¿Verdad? Estoy seguro de
que no. Si la ropa tiene esta habilidad, ¿Qué hay de la ropa interior?
Pensé en ello y usé evaluación en la ropa interior, pero sólo era un par
ordinario de ropa interior cómoda, sin efectos especiales en ella. Sin
embargo, como de costumbre, también me había convertido en su
contratista. Por cierto, la ropa interior consistía en boxers negros y otra
ropa interior negra.
[Realmente es perfectamente útil, huh...]
No, no creo que el Sabio lo usara prácticamente así, pero me ayudó
mucho. Además, cuando volví a mirar en el armario, había incluso
zapatos y calcetines. Los calcetines eran cómodos y su efecto era que
no se atascaban. Había una mancha dorada en la parte de atrás, así
que era realmente genial. De nuevo, me convertí en su contratista.
Pero los zapatos eran aún más asombrosos.
Zapatos de cuero del Dios Dragón: Zapatos hechos de la piel de

un dios dragón, el pináculo de las especies de dragones. Ignora
los efectos o características ambientales. No importa cuánto
camine o corra el usuario, no se cansará y los zapatos no se
dañarán. El tamaño cambia para adaptarse al portador. Inmune
a la suciedad.
Finalmente encontré un equipo hecho de un material divino. Entonces,

¿Qué debo hacer cuando encuentro algo como esto? Por supuesto,
sigo siendo su contratista, así que realmente, estoy muy agradecido,
Página 55 de 229
pero aun así... ¿No es demasiado? Esto va más allá del alcance de los
zapatos normales, ¿Verdad?
Sin embargo, estos zapatos también son negros-azulados brillantes y
son muy geniales. Realmente quiero usarlos. En realidad, mi talla de
pie también ha cambiado, así que tengo que usarlos de todos modos.
Tengo ropa, zapatos, etc., así que, con eso, por ahora podía salir.
▼▼▼▼
[Ahora que lo pienso, ¿Qué está creciendo en ese campo?]
Después de conseguir la ropa, un momento de curiosidad me inspiró,
así que decidí examinar la propiedad de nuevo. De todas formas, ya
había terminado con mis deberes de las vacaciones de primavera.
Además, había adquirido por casualidad una cantidad de dinero que
normalmente me tomaría años ganar.
Por eso tenía mucho tiempo libre. Lo importante es que estaría
ocupado de nuevo cuando las vacaciones de primavera terminaran.
Salí de la casa y fui a ver el campo.
[Oh... ¿No estoy seguro de qué tipo de hierbas o vegetales fueron
plantados aquí?]
Había muchas hierbas que se podían confundir con malas hierbas, así
como vegetales como el tomate y el rábano. Como las hierbas crecían
en una línea limpia, podía decir que no eran malas hierbas.
[¿Hmm? O-Oh, así que esto era para regar, ¿Huh?]
Una regadera de plata fue colocada a la derecha, cerca del campo. Ya
tenía agua en su interior.
[... ¿Es posible que esta regadera también sea algo especial?]
La evalué de inmediato...
Regadera infinita: Regadera que contiene una fuente infinita de

agua. El agua en su interior es agua bendita, incluso una planta
muerta o moribunda se volverá rápidamente saludable con esta
Página 56 de 229
agua. El agua es siempre perfectamente pura y potable y al

beberla, no sólo se recupera la fatiga en todo el cuerpo, sino
que también aumenta el poder mágico.
[Resulta que ya estoy acostumbrado a este tipo de cosas.]

Sí, lo predije. Predije completamente que sería algo como esto. Ya
había interiorizado lo increíble que era el propietario original de este
lugar. Las capacidades del Sabio estaban más allá de mi imaginación.
Me sentí dudoso de que tal persona hubiera muerto realmente.
[¿Y? ¿Qué es este cultivo?]
Me adelanté y empecé a evaluar las hierbas.
Hierba de recuperación completa: Consumir esta hierba puede

curar todo tipo de heridas y enfermedades, incluso si te faltan
partes del cuerpo o estás ciego. Además, la hierba también
puede funcionar para restaurar el poder mágico. Cuando se
cosecha, deja semillas para que crezcan rápidamente. Esta
hierba supera a cualquier otra de clase legendaria.
[No, en realidad, todavía no me he acostumbrado a ello.]

Nunca pensé que el efecto sería tan increíble! Esta planta por sí sola
pondría a los médicos completamente fuera del negocio. En cualquier
caso, era bueno saber que era tan fácil de cultivar.
[Bueno, entonces, ¿Qué más?]
Aun sintiéndome un poco nervioso, traté de evaluar todos los cultivos
que fueron plantados.
Tomate Superpoderoso: Un tomate que puede aumentar el

poder de ataque cuando se come. Además, también aumentará
Página 57 de 229
la fuerza física, energía y reducirá la fatiga. Cuando se cosecha,

deja semillas para que crezcan rápidamente.
Calabaza Invencible: Una calabaza que puede aumentar las

defensas cuando se come. Además, también tiene el efecto de
mejorar la estabilidad mental, hace que uno sea más resistente
a los ataques mentales y debuffs. Cuando se cosecha, deja
semillas para que vuelvan a crecer rápidamente.
Rábano Invernal de la sabiduría: Un rábano invernal que puede

aumentar la inteligencia cuando se come. Además, te hace más
capaz de hacer frente a mejoras mentales especiales como el
pensamiento paralelo y el pensamiento de alta velocidad.
Cuando se cosecha, deja semillas para que crezcan
rápidamente.
Papa de Velocidad Divina: Una papa que puede aumentar la

agilidad cuando se come. Además, también mejora la agudeza
visual y la percepción. Cuando se cosecha, deja semillas para
volver a crecer rápidamente.
Muy bien, hay un montón de cosas que quiero decir. Estos son
definitivamente artículos que aumentan los stats! ¿A qué altura
apuntaba el sabio? Y no sé lo que significa para una planta dejar sus
semillas! ¿Es como arrancar las vides de una planta de papas? ¿O
algo diferente?
Estos fantásticos vegetales... espera, se parecen a los vegetales que
conozco.
[Bueno, son comestibles y sobre todo, mis stats aumentarán, así que...
¿Debería comerlos?]
En primer lugar, si puedo comerlos, mis costos de comida pueden
reducirse, así que estaría agradecido por eso. Siempre y cuando no
tenga algún tipo de efectos medicinales extraños, es decir.
Página 58 de 229
[¿Qué se supone que debo hacer?... Es sólo la mañana y ya estoy

cansado.]
Aún no era ni mediodía, pero mi fatiga mental ya se estaba
acumulando. Bueno, no se puede evitar, pensé.
Inmediatamente, sentí una presión intimidante, como cuando conocí al
Ogro Sangriento ayer. Tan pronto como volví mis ojos en esa
dirección, vi un objeto negro parecido a un slime.
[¿Qué es eso?]
Lo evalué instintivamente:
Slime Infernal
Nivel 200
Magia 500
Ataque 1000
Defensa 5000
Agilidad 100
Inteligencia 100
Suerte 100
[Hablas en serio...]
Ayer era un Ogro Sangriento, ahora es un slime infernal, ¿Huh?
Bueno, no importa cómo lo piense, este bosque definitivamente no era
un lugar para principiantes, ¿Verdad? Quiero decir, tiene sentido, no
creo que el Sabio hubiera vivido en una especie de paraíso para
principiantes.
Sin embargo, estaba extrañamente tranquilo, aunque supuestamente
era la misma presión que el Ogro Sangriento que conocí ayer, si se
tiene en cuenta sólo su magia y poder defensivo. Ciertamente me
sentí intimidado, pero por alguna razón no fue tan aterrador como
ayer. En realidad, todavía estoy asustado, pero no es suficiente para
convertir mis piernas en gelatina como la última vez.
Página 59 de 229
No es porque mi nivel sea más alto que ayer o porque este slime
infernal sea un nivel más bajo que el Ogro Sangriento. Creo que es
porque mi estructura mental ha cambiado desde ayer.
En realidad, estoy bastante asustado si soy totalmente honesto, pero
estoy agradecido de poder pensar con calma ahora. Mientras me
concentraba en observar al slime infernal, este se encontraba
luchando por entrar a esta tierra, como lo hizo ayer el Ogro
Sangriento.
[No, en serio, las criaturas de este mundo son demasiado
aterradoras...]
¿Estoy siendo demasiado indulgente? Si encuentra a una persona,
puede atacarla con todas sus fuerzas, ¿Verdad? ¿Soy así porque la
Tierra es demasiado pacífica?
[Bueno, como sea. No quiero estar en esta tierra demasiado, pero me
gustaría al menos revisar el área alrededor de la casa. Así que me
pregunto si pelear es realmente inevitable como en la situación
actual...]
Pensando así, saqué la 'Lanza Absoluta' del 'Inventario'.
[¿Huh? Puedo sostenerla normalmente...]
¿Qué sucede? Puedo sostener la 'Lanza Absoluta' con una sola mano!
Sí, sé que en realidad era normal, pero, aun así, fue increíble para mí.
No creí que pudiera sostener la lanza con una mano, así que
involuntariamente giré la lanza en el lugar. Entonces, aunque sólo la
moví casualmente, de alguna manera su peso era bastante manejable.
[Por Dios, el beneficio por subir de nivel es increíble. Si lo supiera, no
me habría molestado con el entrenamiento muscular como antes...]
Sentí como si estuviera agitándome, ya que no sabía cómo usar la
lanza correctamente. Me pregunto qué pasaría si buscara cómo usar
una lanza en algún libro y aprendiera de eso.
Página 60 de 229
No sería fácil y, aun así, esa es la manera de usar esta lanza

correctamente. Sobre todo, como hombre, es una perspectiva muy
atractiva... Sí, quiero hacerme más fuerte poco a poco.
[Para eso, tengo que lidiar con esto primero.]
Agarré la lanza de nuevo y decidí lanzarla como ayer, aunque la última
vez ni siquiera se podía llamar un lanzamiento.
Disipé por completo mi duda, blandí la lanza y la lancé con una mano.
[¿No puede ser?]
Inmediatamente, la lanza voló a una velocidad más rápida de lo que
podía haber imaginado y había un agujero en el cuerpo del slime
infernal antes de que me diera cuenta.
Página 61 de 229
Página 62 de 229
Mi poder parecía ser aún mayor de lo que pensaba y nunca hubiera

esperado que volara más rápido de lo que podía ver la persona que lo
lanzó. Por supuesto, quedé atónito cuando la lanza regresó.
El cuerpo del Slime Infernal tembló un poco, como cuando el Ogro
Sangriento fue derrotado y luego desapareció en partículas de luz.
Una vez más, varios objetos aparecieron dispersos donde estaba la
criatura.
[... Recojamos eso.]
Todavía era una situación poco realista y extraña, pero tenía
curiosidad por saber qué se había caído, así que me dirigí
inmediatamente a la entrada. Desconfiando de los alrededores,
rápidamente recogí los objetos caídos y los evalué.
Núcleo del Slime Infernal: El corazón del Slime Infernal. Está

lleno de una enorme cantidad de poder mágico y puede ser
usado en el proceso de creación de una armadura.
Jalea de Slime infernal: Una jalea con sabor a café. Consumirla

puede aumentar el poder mágico y la defensa.
Piedra Mágica Rango C: Un mineral especial que puede ser

obtenido de bestias mágicas.
[¿Jalea sabor café?]

Realmente, no pensé que nada se acercara a la jalea sabor café entre
las cosas que ya había conseguido. Por el contrario, era un artículo de
gran valor, como los cultivos del campo! También había una piedra
mágica esta vez... ¿Es este otro artículo que puede ser vendido por un
alto precio?
Página 63 de 229
Sería una mentira decir que no lo esperaba. Mi vida era dura, así que
quería dinero si podía conseguirlo. No sabía cómo usar el núcleo del
slime infernal, así que quería venderlo si podía. Sólo tomare la Jalea
de Slime Infernal.
Cuando estaba evaluando los artículos que se cayeron, me di cuenta
de que me faltaba uno.
[Oh, había una cosa más.]
Era un collar de plata, con una luna creciente a la moda, incrustada
con algo como una joya negra.
[No puede ser, es un accesorio!]
No sé sobre esto, ya que no estoy familiarizado con los juegos, pero
¿Es normal que estos accesorios caigan? ¿O era el Slime Infernal el
que lo llevaba? Si es así, debe haber sido un Slime a la moda. Cuando
pensé en ello, el Ogro Sangriento también dejó caer armaduras y
cosas así. Estaba demasiado aturdido para pensar en ello en ese
momento, pero parece normal no sólo conseguir materiales, sino
también equipos.
Por ahora, como no se parecía en nada a los otros artículos que
conseguí del Slime Infernal, lo evalué.
Collar de Luna Negra: Drop raro del Slime Infernal. Puede

aumentar varios stats si se usa de noche. También recoge la luz
del sol y la convierte en poder mágico, constantemente restaura
el poder mágico del portador.
Era un drop raro. No decía nada sobre que el slime estuviera a la

moda. Un poco decepcionante. Pero el efecto parece bastante bueno.
Aunque sólo sea por la noche, puede aumentar los stats y también
puede restaurar el poder mágico. Aunque no sé cómo usar el poder
mágico de todos modos. Como era la primera vez que obtenía un drop
raro y nunca antes había usado un collar, decidí intentar equiparlo.
Página 64 de 229
[¿Me queda bien?]

No le pregunté a alguien en particular, sino que lo dije
involuntariamente. No habría sido muy adecuado para mí hace un par
de días, pero ahora que he perdido un poco de peso, quería creer que
me quedaba bien.
Apareció un mensaje mientras estaba distraído con eso.
Subiste de nivel
Has adquirido la habilidad 'Detección de Presencias'
Era una explicación muy simple. En otras palabras, en un manga sería

algo como, 'Sé que estás ahí!' Estoy feliz de que esto haya sido
normal. Como dije antes, cuando recojo objetos tengo que dejar esta
tierra protegida, así que esto podría reducir mi riesgo durante ese
lapso de tiempo. Satisfecho con la nueva habilidad, finalmente pasé a
comprobar mi estado.
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 150
Magia 2000
Ataque 3500
Defensa 3500
Agilidad 3500
Inteligencia 2000
Suerte 4500
BP 5000
Marcial:1> <Detección de
Presencias>
Página 65 de 229

Subió bastante.
O más bien, ¿No es todo demasiado bueno? Bueno, como sea. Está
bien, ya que es fácil de pensar.
[Bien. Entonces, es hora de asignar el BP.]
Después de pensarlo por un momento, empecé a gastar el BP. Este
fue el resultado.
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 150
Magia 2000
Ataque 4500
Defensa 4500
Agilidad 4500
Inteligencia 2000
Suerte 6500
BP 0
Lenguaje> <Verdadero Arte
Marcial:1> <Detección de
Presencias>
A diferencia de la última vez, no asigné BP a magia o inteligencia. En

cambio, asigné unos 2000 a suerte porque había conseguido algo
como un drop raro hace poco.
Página 66 de 229
Es pura especulación, pero si mi stat de suerte es alta, podría

conseguir más de esos raros drops como antes. También me hace
feliz tener suerte. Esos fueron los eventos de la mañana, ya era
mediodía, así que volví a mi casa de inmediato.
▼▼▼▼
Una vez que entré en la casa, apareció un mensaje preguntando si

debía vender los artículos nuevos o no, decidí vender 'Piedra Mágica:
Rango C' y 'Núcleo de Slime Infernal'.
Y entonces...
'Núcleo de Slime Infernal' se vendió por 500.000 yenes.

'Piedra mágica Rango C' se vendió por 500,000 Yenes.
Así que, terminé recibiendo de nuevo, una gran suma de dinero, un

total de 1 millón de yenes. Era casi desconcertante pensar que
conseguí 2,5 millones de yenes en sólo dos días, pero me las arreglé
para volver a casa a almorzar. Además, inmediatamente intenté usar
los ingredientes que conseguí del campo esa mañana.
El menú esta vez era 'Ensalada de tomate superpoderoso', ‘Calabaza
invencible', 'Rábano Invernal de la sabiduría hervido en salsa de soja'
y 'Carne y guiso de Papas de Velocidad Divina'. Todos estos platos
fueron hechos con agua bendita de la 'Regadera Infinita'.
La idea de cocinarlos no era particularmente diferente de los tomates o
las papas de la Tierra, sólo estaba nervioso por el sabor. Sin embargo,
eso terminó siendo una ansiedad innecesaria.
[D-Delicioso!]
Fue sorprendentemente delicioso. Mis habilidades culinarias eran
normales, así que este sabor sólo podía provenir de la calidad de los
Página 67 de 229
propios ingredientes. Después de terminar la comida, comprobé mi

estado y hubo varios cambios.
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 150
Magia 2500
Ataque 5000
Defensa 5000
Agilidad 5000
Inteligencia 2500
Suerte 7000
BP 0
Marcial: 1> <Detección de
Presencias> <Cocina: 1>
[¿Realmente subió!?]
Los valores de mis stats han aumentado en 500. Además, 'Cocina' se
había añadido a la lista de habilidades. La razón por la que mis stats
aumentaran y para que yo ganara habilidades, fue porque comí los
ingredientes del otro mundo. De alguna manera, los ingredientes del
otro mundo son trampa. Es muy envidiable. No, espera, yo soy el que
acaba de obtener el beneficio de esto.
▼▼▼▼
Pensé en lo que había pasado antes y en el hecho de que había
ganado la fuerza para manejar esas armas. Decidí ir a una librería de
segunda mano cercana para encontrar algo sobre artes marciales.
Página 68 de 229
No quería ir a la biblioteca porque había mucha gente y cada vez que

iba allí, sólo recibía una mirada desagradable de la gente de allí.
Como la librería de segunda mano a la que iba ahora era pequeña, era
perfecta para mí porque no habría gente.
Terminé de prepararme y salí de casa inmediatamente, yendo
directamente a la librería de segunda mano. No había rastro de gente
en el camino e incluso cuando llegué a la librería, yo era el único
cliente.
Hmm, de nuevo, ¿Dónde estaba la sección de artes marciales...?
[Vaya, increíble...]
Finalmente, encontré el estante que buscaba, con una gran cantidad
de libros sobre artes marciales y el camino marcial. Además de eso,
había una gran variedad de libros, no sólo sobre la esgrima estándar,
sino también sobre la lanza y artes de bastón que quería, incluso artes
de guadaña, cadena y técnicas de asesinato.
¿Dónde se supone que debo usar las técnicas de asesinato? Eso da
miedo!
No sabía si la biblioteca tenía este tipo de libros, pero a este ritmo,
estaba seguro de que había un montón de libros antiguos allí. Como
pensaba, no tenía la confianza para comprar o leer todo, así que
cuando miraba los estantes, mis ojos naturalmente se detuvieron en
algunos libros.
Estos libros trataban de esas armas y escuelas dispersas, no estaban
consolidados, pero de alguna manera mi instinto parece susurrar
cuales elegir. ¿Fue esa la influencia de la habilidad 'Verdadera Arte
Marcial'? No estaba seguro, pero sería fácil comprar algunos libros y
volver, así que los compré sin pensarlo demasiado y me fui a casa.
Después de eso, inmediatamente leí uno de los libros hasta que me
tomé un descanso para cenar, lo leí un poco más después de la cena
y antes de darme cuenta, obtuve una nueva habilidad llamada 'Lectura
Rápida', leí todo el resto del libro. Sin embargo, ya era tarde, así que la
Página 69 de 229
batalla real, sería mañana. Después de tomar un baño, preparé un

futón y me fui a dormir.
—Entonces experimenté ese terrible dolor de nuevo y me desmayé.
Página 70 de 229
Capítulo 3: Otherworlder
Ha pasado una semana. Me di cuenta una vez más que mis títulos y
habilidades tienen efectos ridículos, específicamente los títulos
'Otherworlder' y 'Persona que visitó un mundo diferente por primera
vez' que obtuve cuando visité un nuevo mundo por primera vez.
En primer lugar, gracias al título 'Otherworlder', puedo subir de nivel
fácilmente y se aplica a todos los niveles; incluso los niveles de
habilidad suben a un ritmo rápido... creo. No puedo decirlo con
seguridad ya que no sé cómo se compara con otras personas.
A pesar de eso, el título 'Persona que visitó un mundo diferente por
primera vez' era aún más loco. Ya me pareció increíble cuando leí sus
efectos por primera vez, pero cuanto más alto es mi nivel, más me doy
cuenta de lo increíble que es.
De todos modos, en términos de BP ganado por nivel, la diferencia
entre los habitantes normales de ese mundo y yo, es un factor de diez
e incluso para otros terrícolas que podrían visitarlo, es un factor de
cinco. Eso por sí mismo era ridículo.
En efecto, me estoy fortaleciendo gracias a la casa y las armas del
sabio, pero sentí fuertemente que este título me daba algo más
importante. El título es fantástico, pero las habilidades en sí mismas
son realmente efectivas en mi mundo, lo cual es bastante útil.
Por ejemplo, la habilidad 'Evaluación' me permite obtener fácilmente
información, sobre todo, como encontrar las verduras más frescas en
el supermercado, la habilidad 'Comprensión del Lenguaje' me permite
leer, escribir e incluso hablar en varios idiomas extranjeros. Hablo en
serio cuando digo que estoy muy agradecido por eso.
Los títulos y habilidades seguramente tuvieron el mayor efecto, pero
una de las otras cosas que sucedieron está relacionada con los
ingredientes, los alimentos que fueron cultivados en el campo. He
estado comiendo alimentos que aumentan mis stats, pero tan pronto
como llegué a cierto nivel, mis stats dejaron de subir.
Página 71 de 229
Tal vez hay un límite de cuánto pueden aumentar mis stats. Para ser
honesto, fue raro desde el principio que comer me hiciera más fuerte,
así que no me sentí realmente mal por ello. Aunque no aumente mis
stats, es tan sabroso como siempre.
También probé la 'Jalea de Slime Infernal' y era realmente jalea sabor
café. Sí, eso también era sabroso. Además, también empecé a probar
cosas con mi cuerpo.
Al referirme al libro de la librería de segunda mano, empecé a
balancear las armas adecuadamente y como 'Verdadera Arte Marcial'
llegó al nivel dos antes de que me diera cuenta, descubrí que el nivel
de habilidad aumentaría con mis acciones, aunque no matara a un
monstruo. Cuando pienso que esto también es gracias al título
'Otherworlder', me da una mayor comprensión del poder de este título.
En el nivel dos de 'Verdadera Arte Marcial', no sentí ningún gran
cambio comparado con el nivel uno, pero sentí que el manejo de mis
armas se había vuelto ligeramente más agudo. Sin embargo, es sólo
una sensación.
A medida que empecé a notar más y más cosas como esta, en
realidad estaba empezando a sentirme bastante deprimido. Se
acercaba el comienzo del siguiente año académico.
Si me convertía en un estudiante de preparatoria, significa que mi
entorno también cambiaría. No tenía elección, solamente me daría
ansiedad. No, en realidad me entusiasmaría con mi nueva vida
durante una época en la que normalmente estaría ansioso, pero no
tenía el valor de debutar en una preparatoria en la que ya conocía a
todos desde la secundaria. Si lo hacía, el acoso escolar sólo será más
cruel que antes.
Desearía poder explorar el otro mundo de ahora en adelante, pero no
puedo decir eso.
[*Suspiro*... no quiero hacerlo.]
Aunque dije que no quiero, todavía tengo que ir a la escuela. Desearía
poder ser un bueno para nada, pero eso acabaría completamente con
Página 72 de 229
mi vida... cuando lo pienso de esa manera, no puedo no ir a la

escuela.
Así que fui a visitar una tienda que vende uniformes para reemplazar
los que ya no me quedan.
No es raro venir a comprar uniformes en esta época del año porque el
nuevo año escolar está a punto de comenzar, pero la gente de la
tienda que vende uniformes me miró fijamente. No me había dejado la
bragueta abierta, ¿Verdad?
Bueno, como resultado de tomar el coraje para ir de compras, tuve la
suerte de que sólo había unas pocas personas, así que no vi a nadie
que conociera. Estuvo bien.
De todos modos, hoy estoy decidido a... explorar los alrededores de la
casa en el otro mundo.
Da miedo pensar que todavía hay muchas cosas como los Ogros
Sangrientos y los Slime Infernales, pero más que eso, la curiosidad ha
superado mi miedo.
Nunca antes había salido, pero después de que subí de nivel, no estoy
seguro del porqué incluso estoy confiado, pero todavía tenía un
sentido de aventura para actuar de acuerdo con mi curiosidad. Puede
que sea peligroso desde la perspectiva de los demás, pero
honestamente me alegré de este cambio. Me ayudó a pensar de forma
positiva.
[Esto puede ser descuidado, pero hagámoslo.]
Me equipe con el set de la 'Serie del Demonio de la Guerra
Sangrienta', incluyendo la 'Armadura Corporal del Demonio de la
Guerra Sangrienta' y el 'Guante del Demonio de la Guerra Sangrienta’,
junto con la ropa dejada por el sabio. Cuando me las puse como
prueba, eran perfectas para mi cuerpo. Esto habría garantizado alguna
defensa.
Por cierto, cuando me la puse por primera vez, mi emoción aumentó
considerablemente, fue realmente genial... Bueno, soy un hombre,
después de todo, así que no se puede evitar! Porque es muy genial! Y
Página 73 de 229
por supuesto, por si acaso, también llevaré 'Hierba de Recuperación

Completa'. Esto significa que estaré bien a menos que me maten
instantáneamente... Bueno, podría ser demasiado optimista.
Respiré profundamente al acercarme a la entrada de la valla que
marcaba el límite entre el jardín desde donde he matado dos
monstruos antes y el exterior.
¿Arma? Comprobada. ¿Armadura? Comprobada. ¿Hierba de
Recuperación? Comprobada.
[Está bien.]
Cuando decidí hacerlo, di un paso hacia afuera con mis piernas
temblorosas. Paso a paso, salí de mi tierra. Y luego—
[Ah...]
Me las arreglé para salir completamente.
El paisaje exterior debería haber sido el mismo que cuando lo vi desde
dentro de la valla, pero se veía más colorido en mis ojos y quedé
aturdido por un tiempo. A medida que comencé a sentirlo, comencé a
caminar con cierto paso.
Aunque esta vez diga que explorare los alrededores, no tengo el
coraje de ir muy lejos, así que sólo exploraré a una distancia en la que
todavía pueda ver la casa. Algún día, iré más lejos mientras considero
la casa como mi base.
Sostuve la 'Lanza Absoluta' como mi arma y avance mientras
observaba mis alrededores. Era la primera vez que veía los árboles
del bosque de cerca, pero todos tenían hojas que nunca había visto
antes. Había muchas flores en medio de un arco iris de colores
venenosos e incluso flores que emitían una luz pálida.
Mirar esto realmente me hace comprender el hecho de que es un
mundo diferente.
Mientras contemplaba las vistas fantásticas, sentí de repente la
presencia de criaturas. La habilidad 'Detección de Presencias' debe
Página 74 de 229
haber funcionado. Mientras estabilizaba mi respiración, seguí la

presencia de la criatura y la vi.
Era una criatura infantil de piel verde, vestida con una armadura raída,
con ojos afilados, nariz aguileña y unos colmillos muy afilados
alineados en su boca. En realidad, el Ogro Sangriento era más terrible
que esto. Aunque la criatura no se dio cuenta, traté de activar
'Evaluación'.
Goblin Élite
Nivel 120
Magia 100
Ataque 1500
Defensa 1000
Agilidad 1500
Inteligencia 100
Suerte 100
De alguna manera ya había adivinado que era un goblin. Pero no era

un goblin normal, era uno élite. Supuse que era un goblin de clase
alta. Muy envidiable.
De todos modos, ¿Cómo debería decirlo? Sé que estoy por encima en
términos de stats, pero... ¿Este goblin es realmente un enemigo? Tal
vez en este mundo los goblins y los humanos están en una relación
simbiótica.
Si ese es el caso, soy el único culpable si lanzo un ataque aquí
primero. Un Ogro Sangriento y un Slime Infernal fueron los primeros
en apuntarme con su intención asesina y, sobre todo, trataron de
entrar en mi patio, así que era fácil decir que eran enemigos. Esta vez,
realmente no lo sé. El Ogro Sangriento era un enemigo y
honestamente, siento que el goblin es probablemente un enemigo
también, pero tengamos cuidado aquí.
Quería evitar problemas y conflictos innecesarios si podía, así que
intenté escapar en silencio.
Página 75 de 229
*Crack*
Entonces pisé la rama del árbol bajo mis pies e hice un sonido.
Cuando tímidamente me di vuelta para mirar hacia atrás—
Oh, genial, nuestros ojos se encontraron. El momento de silencio
continuó. No podía soportar hablarle con una sonrisa actuando lo más
amigablemente posible.
[H-hey!]
Balbuceó sonidos incoherentes.
[Cierto!]
Por supuesto, el goblin élite se apresuró a correr, empuñando una
espada raída.
Anteriormente, habría caído sobre mi culo, pero ahora podía ver de
cerca el movimiento del goblin élite y logre evadirlo con mucho
espacio.
El goblin élite pareció un poco sorprendido por mi movimiento de
evasión, el tono de su balbuceo reflejaba su estado emocional, pero
inmediatamente atacó de nuevo para matarme. Entendí ahora que el
goblin era, como esperaba, un enemigo. Si supiera que era un
enemigo, no me equivocaría, aunque lo matara, así que cuando blandí
la 'Lanza Absoluta', recordé el contenido del libro que compré.
En realidad, no decía cómo sostener una lanza.
En ese momento, me pregunté si ya había cometido un error al elegir
ese libro, pero mientras seguía leyendo, el objetivo del libro era
aparentemente permitir que el lector simplemente ajustara su postura
de manera que pudiera moverse más fácilmente, con consejos como
tener cuidado de empujarla hacia afuera, mientras se tuerce cuando
se empuja. Ese es el tipo de cosas que se escribieron allí.
Bueno, podrías resumirlo como 'girarlo mientras empujas', así que, en
ese sentido, lo aprecié como un principiante.
Página 76 de 229
Mientras miraba tranquilamente al hostil goblin élite, pude ver

inmediatamente que el goblin élite estaba blandiendo su espada de un
lado. En otras palabras, la cabeza y la parte inferior del cuerpo
estaban completamente desprotegidas. Sin pasarlo por alto,
permanecí tranquilo, usando el largo alcance de la lanza, torciéndola
no sólo con mis brazos sino también con todo mi cuerpo.
Entonces, un viento en espiral envolvió la 'Lanza Absoluta' y atravesó
la frente del goblin élite precisamente como pretendía. Se las arregló
para gruñir sorprendido. Mientras que yo sólo perforé la frente del
goblin élite, el viento en espiral que envolvía la lanza era demasiado
poderoso e hizo estallar la cabeza del goblin élite. Cuando tiré de la
lanza hacia atrás, la cabeza del goblin élite ya había desaparecido.
Mientras su cuerpo se tambaleaba unos pasos en el lugar, roció una
tremenda cantidad de sangre, antes de desaparecer eventualmente en
partículas de luz.
[Phew...]
Por primera vez, sentí la sensación de tomar una vida a través de la
lanza, directamente en mi mano. Pero extrañamente, mi mente estaba
tranquila. En realidad, era una visión miserable que me haría querer
vaciar el contenido de mi estómago en el suelo, pero estaba bien. Por
supuesto, todavía tenía la sensación de haber quitado una vida, así
que comprendí la importancia de eso, pero mis instintos decían que, si
no lo hubiera matado, yo mismo habría muerto, así que sentí que mi
mente y mi cuerpo se habían adaptado de forma natural.
[Los drops son... 'Piedra Mágica: Rango D', 'Colmillo Demoniaco de
Alto Grado' y 'Piel Demoniaca de Alto Grado', ¿Huh?]
Para ser honesto, la piel era asquerosa y como era de esperar, no
tenía uso para ella, así que simplemente tiré todo en el 'Inventario'.
Ahora que lo pienso, esta fue la primera vez que me moví con una
armadura, pero mi movimiento no se vio obstaculizado en absoluto.
Personalmente me gustó, era una buena armadura. Al principio, quería
evitar las peleas, pero considerando que pude comprobar algunas
Página 77 de 229
cosas como estas, en ese sentido podría haber sido bueno luchar
contra algo.
[Umm... Parece que mi nivel no subió.]
No subí de nivel, pero fue bueno poder practicar el movimiento de ese
libro contra un monstruo. Mover mi cuerpo en el jardín estaba bien,
pero el combate real era una historia diferente. Independientemente
del contenido, me alegré de que el libro fuera una buena compra.
Era un mundo diferente y el oponente era un monstruo, pero las artes
marciales de la Tierra todavía podían ser utilizadas correctamente
incluso allí, así que esperaba poder mantener ese impulso positivo.
[Bien, ¿Debería seguir explorando?]
Como el nivel entre el enemigo y yo estaba cerca, no subí de nivel,
pero recuperé mi mente y reanudé la búsqueda para comprobar los
alrededores.
▼▼▼▼
[Hah... Hah...]
Una chica corría desesperadamente por el bosque. Sin embargo, el
vestido blanco pálido que lleva la chica, que puede ser visto como de
buena calidad por cualquiera, no es adecuado para correr. No sólo
eso, sino que el hermoso cabello rubio que parece ser extraído de la
luz del sol, se ha ensuciado mientras corre y ahora ha perdido su
brillo.
Varias personas que escondieron sus rostros detrás de una capucha
estaban persiguiendo a una chica así.
[Kuh...]
La chica corría descalza por el bosque con mal paso.
[¿Ah!?]
Sin embargo, se tropezó con la raíz de un árbol por el vestido
inadecuado para correr y el entorno del bosque. El misterioso grupo no
podía perder esa oportunidad e inmediatamente rodeó a la chica. La
Página 78 de 229
chica se dio cuenta de que ya no hay forma de escapar, pero afiló sus
ojos color jade y mira fijamente al grupo.
[Ustedes! ¿Saben a quién están persiguiendo? Soy la primera
princesa del Reino Alceria!]
El misterioso grupo intercambió miradas ante la actitud alzada de la
chica mientras se burlaban.
[Hahaha! Ya lo sabemos, Lexia Von Alceria.]
[Entonces, ¿Por qué...?]
[¿Por qué, dijiste? Dices algo muy ridículo. En cuanto a la razón por la
que te atacamos... ¿Debo hacerte recordar con tu cuerpo?]
[E-Eso es...]
La chica — Lexia se quedó sin palabras ante lo que dijo el asaltante.
[Eres un estorbo, sabes. Mestiza sangre sucia!]
[Mi sangre no está sucia...]
[No respondas!]
[Kyaaa!]
Una de las personas misteriosas creó mágicamente una masa de
tierra y la disparó, fue resueltamente llamativo. Lexia rodó
instantáneamente por el suelo, pero el poder mágico era
aparentemente alto y el impacto causó más daño del esperado.
[U-Uhh...]
[Deja de perder el tiempo. Será mejor si mueres obedientemente
desde el principio...]
[Tu escolta también da lástima, ¿Verdad? Como resultado tu escolta
está siendo atacada por nosotros.]
[Estaban desesperados por dejarte escapar, ¿Pero no están ya
muertos esos caballeros?]
Página 79 de 229
El misterioso grupo lanzó palabras desagradables a Lexia, que estaba

agazapada por el dolor. Lexia era la primera princesa, pero era una
niña nacida entre el actual Rey y una concubina — una esclava. Es
más, su madre no era 'Humana'. Ella era una 'Alta Elfa' que tiene aún
mejor apariencia entre las excelentes apariencias de una 'Elfa'. El Rey
se enamoró a primera vista de una esclava 'Alta Elfa' y la amó como
una concubina, en poco tiempo, nació Lexia.
Sin embargo, poco después de dar a luz a Lexia, su madre murió. El
rey estaba muy triste y crio a Lexia con un cuidado digno. Pero un día,
ocurrió un incidente. Una alta elfa que originalmente poseía alta magia
e incluso como mitad humana, Lexia heredó su excelente apariencia y
magia, un día su poder mágico se salió de control. Como resultado, el
primer príncipe que estaba cerca fue gravemente herido.
Afortunadamente, no quedaban secuelas y se había curado
completamente, pero... Lexia fue alienada por la reina, la madre del
primer príncipe y los nobles en la facción del primer príncipe. Debido a
su origen de nacimiento, ha sido sometida a varios tipos de acoso a
espaldas del Rey.
[U... Uhh...]
Está agradecida con su madre por haberle dado a luz y no guarda
rencor a su padre. Sin embargo, los alrededores atacan a Lexia sin
piedad. Incluso si es de la familia real, se convertirá en una desgracia
dependiendo de las circunstancias. Lexia había estado viviendo
desesperadamente ante una realidad inevitable, pero ahora que está a
punto de ser asesinada así, mira hacia atrás y lágrimas caen
involuntariamente.
Si hubiera vivido una vida más normal... Sí, lo había pensado.
[Ahora, sería una tontería tener una charla ociosa y ser atacados por
monstruos. Solo muere rápidamente.]
Lexia sólo podía sollozar, silenciando su voz, en esta situación tan
miserable e indefensa. Uno de los hombres del misterioso grupo
intentó disparar su magia sin piedad hacia Lexia — fue en ese
momento.
Página 80 de 229
[Guoooooooo!]
[¿Qué? ¿General Goblin!?]
De repente, un monstruo atacó al misterioso grupo. Con piel marrón
oscura y ojos dorados como los de los reptiles. Músculos saltones, con
una altura tan alta como la de un hombre adulto y llevaba una fina
armadura en su cuerpo que desprendía un aura muy intimidante.
Respiraba por su gran nariz aguileña, libero un fuerte golpe con su
espada gigante que era tan alto como él mismo. El golpe fue tremendo
y el misterioso grupo que intentó desatar su magia en el General
Goblin, se convirtió en una masa de carne frente a su espada gigante.
El misterioso grupo lloró miserablemente.
Los que estaban a punto de matar a Lexia fueron asesinados en un
instante. La expresión de Lexia estaba teñida de miedo por ese hecho
e intentó huir a toda prisa, pero no tenía la fuerza para mover las
piernas. Aunque no podía moverse, el general goblin ya había
aniquilado al misterioso grupo con su abrumador poder. Una gran
cantidad de sangre y trozos de carne estaban esparcidos por toda la
zona, el General Goblin estaba cubierto de sangre.
—Era un ser absoluto que no se puede repeler.
Antes de eso, el cuerpo de Lexia ha renunciado a la voluntad de vivir a
pesar de sus intenciones. No importa cuánto haya intentado escapar,
su cuerpo no la escuchará en absoluto. Después de terminar la
masacre de ese misterioso grupo, el general goblin volvió sus ojos
hacia Lexia, que estaba teñida de miedo y desesperación. La
observaron con una mirada aguda y finalmente, incluso sus ganas de
vivir se perdieron.
[Ah...]
El general goblin se acercó con calma a la aturdida Lexia. Cuando
llegó frente a Lexia, levantó su espada gigante.
El general goblin rugió.
Página 81 de 229
Página 82 de 229
Ella morirá aquí sin ningún sufrimiento. Con turbios pensamientos de

muerte, vio la espada que mató al misterioso grupo.
[Daaaaaaaaaaaa!]
[¿Gugyaa?]
De repente, algo voló hacia el general goblin. Sin embargo, el general
goblin lo noto justo antes de que el objeto volador chocara y lo desvió
con la espada gigante que se había levantado antes. Pero no fue el
único ataque. Otros impactos golpearon la espada gigante que había
evitado el objeto volador. El impacto es tremendo, incluso el general
goblin que poseía un cuerpo fuerte no puede soportarlo y queda muy
sorprendido. El general goblin dirigió su mirada llena de ira al nuevo
intruso mientras recuperaba su postura.
El general goblin grito furiosamente.
Y cuando Lexia volvió su mirada en la misma dirección que el general
goblin—
[¿Estás bien?]
Noto que un joven elegante se acercó a toda prisa, con cabello negro
brillante y ojos que recordaban el cielo nocturno, lo que de alguna
manera creó la atmósfera de un país extranjero. A pesar de la
desesperada situación, Lexia por alguna razón se sintió un poco más
tranquila en el momento que vio al joven. Así, debido a esa sensación
de seguridad, su línea de tensión se rompió y se desmayó en el acto.
▼▼▼▼
Unos días después de luchar contra el goblin élite, mi exploración ha
progresado considerablemente y después de obtener algunas
habilidades útiles en el camino, ya no necesito poner ninguna marca
para volver a casa. Además de las nuevas habilidades, luchar contra
nuevos monstruos también ha mejorado mis niveles y habilidades de
combate. He vendido los objetos que conseguí y sacado una buena
cantidad de dinero de ellos.
Página 83 de 229
Y así, este es mi estado actual;
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 200
Magia 5000
Ataque 7000
Defensa 7000
Agilidad 7000
Inteligencia 4500
Suerte 7500
BP 0
<Lectura Rápida> <Mapa>
<Esquivar> <Detección de
Debilidad> <Asimilación>
Crecí más de lo que esperaba y experimentaba fuertes dolores

mientras dormía, pero recientemente me he acostumbrado a ello... o,
mejor dicho, parece que el fuerte dolor y los ruidos han desaparecido.
Supongo que parece que la estructura de mi cuerpo ya está completa,
¿Cierto? Significa que ya no hay forma de remodelarme. Pero, aun
así, mi fuerza física obviamente está aumentando, así que
probablemente no ha dejado de crecer por completo todavía, bueno,
en realidad no me importa. Soy feliz mientras no me duela más.
Además, estos son los efectos de las nuevas habilidades;
Página 84 de 229
Mapa: Te mostrará el mapa de los lugares que has visitado una

vez.
Es más fácil evitar el ataque del oponente.
Detección de debilidad: Descubre las debilidades de tu

oponente.
Asimilación: Te permite convertirte en uno con la naturaleza

para borrar tu presencia y firma mágica.
Todas son habilidades útiles, especialmente gracias a 'Mapa', mi

exploración se ha vuelto mucho más fácil. 'Esquivar' me ha hecho
entender de alguna manera el momento de ataque enemigo y
'Detección de Debilidades' me hace saber el punto en el que puedo
causar una gran cantidad de daño a mi oponente. 'Asimilación' es muy
útil y provechosa si necesito esconderme mientras exploro el estado
de los monstruos, los derroto en poco tiempo.
Es una gran habilidad para mí, que no tenía experiencia en peleas y
gracias a esto, he sido capaz de luchar desde el frente en estos días.
Además, los objetos que obtuve en batalla valían 10 millones de
yenes, obtenidos por 'Conversión de Dinero', lo metí todo en
'Inventario'. No tengo una PC ni nada, pero creo que será útil, así que
quise comprar una.
De todos modos, mi vida en la preparatoria casi ha empezado. En
otras palabras, esos días infernales comenzarán de nuevo. Sobre
todo, será muy difícil para mí, ya que limitará mi tiempo para disfrutar
de este mundo desconocido. Por supuesto, también tengo que
estudiar, pero ir a la escuela sigue siendo sólo una molestia para mí.
[*Suspiro*... Olvidémoslo por ahora. No quiero pensar en la
preparatoria ya que ahora estoy en un lugar divertido...]
Sé que sólo es escapismo, pero tengo que dejar de pensar en la
preparatoria. Explorar este mundo diferente se ha convertido en mi
Página 85 de 229
rutina diaria. Esta rutina continuará hasta que comience la

preparatoria.
Ahora tengo la 'Lanza Absoluta' en mi mano, pero en estos últimos
días, también lucho con otras armas o con las manos desnudas, si me
preguntan por qué sigo sosteniendo la lanza es simplemente porque el
manejo de la lanza es adecuado para mi carácter. Aunque a menudo
también uso la 'Espada Omnipotente'.
Vagué por el bosque por un tiempo, pero no salieron monstruos en
particular. Sin embargo, también evalué los extraños hongos y nueces
en el camino, los tiré al 'Inventario'. A veces también los vendía y
dependiendo de los efectos, también los comía en casa. Puedo elegir
lo que quiero vender, por eso también puedo llevarlo a la Tierra.
En cierto sentido, este mundo diferente era un almacén de comida
para mí. Por cierto, traté de comer la 'Carne de Hombre Cerdo de Alto
Grado' que conseguí cuando derroté a un monstruo cerdo bípedo
llamado 'Orco Élite', era muy deliciosa. No hay problema en comerla
de acuerdo a evaluación de todos modos. Es por eso que el artículo
dropeado también se convierte en mi fuente de alimento y finanzas.
Me alegré de no tener que ir de compras fuera gracias a ello. No
quiero perder mi tiempo saliendo, después de todo.
Y entonces, mientras caminaba por el bosque recogiendo cosas,
escuché algunos ruidos violentos.
[¿Qué es eso?]
Me sorprendió el fuerte sonido y el impacto, así que avance en esa
dirección con cuidado.
[¿Eh!?]
Lo que me pareció ver fue un monstruo más prominente que el goblin
élite, estaba cubierto de sangre. Cuando miré de cerca, hay cosas
dispersas alrededor del goblin que parece ser carne. Perdí mis
palabras involuntariamente al ver esta tragedia, pero rápidamente me
recuperé y activé 'Evaluación'.
Página 86 de 229
General Goblin
Nivel 200
Magia 1000
Ataque 9000
Defensa 3000
Agilidad 500
Inteligencia 500
Suerte 100
Parece ser que general es el superior a élite. Es un monstruo que no

he visto en los últimos días. De todos modos, mi balance de stats es
mejor que el de él, pero su poder de ataque es peligroso.
... No sé qué causó ese alboroto, pero creo que es mejor esperar y
ver. Quiero luchar contra un monstruo que tiene un poco más de stats
y ganar más experiencia de lucha. Así que decidí irme en silencio.
Pero...
[¿Qué?]
Vi a una chica de mi edad sentada en la dirección del general goblin.
Lleva un vestido que parece de buena calidad, no estoy seguro del por
qué está en el bosque, pero, de todos modos, es la primera persona
que he visto en este mundo. Se suponía que debería estar feliz, pero
no en esta situación.
Cuando el general goblin levantó su espada, lancé la 'Lanza Absoluta'
en mi mano.
[Daaaaaaaaaaaa!]
[¿Gugyaa?]
El general goblin la notó al instante y lo evitó con la espada que había
agitado a una velocidad tremenda. Corrí con todas mis fuerzas en esa
oportunidad, puse todo mi peso en mi pierna y salté en dirección a la
espada del general goblin.
[Doryaa!]
Página 87 de 229
[¿Guoo?]
El general goblin salió volando enormemente debido a mi golpe a toda
velocidad. Después de aterrizar, me acerqué a la chica mientras
atrapaba la 'Lanza Absoluta' que volvió a mi mano.
[—¿Estás bien?]
En el momento en que la llamé, me miró y pareció sorprendida, luego
cayó como si sus cuerdas se hubieran roto.
[Hey, hey, hey!]
¿Está muerta!? Estaba impaciente, pero cuando volví a mirar, todavía
respiraba, así que parece haberse desmayado. Mientras estaba
aliviado, sentí una tremenda sensación de intimidación y rápidamente
volví mis ojos en esa dirección. El general goblin me está mirando
furiosamente.
Sostuve la 'Lanza Absoluta' y me enfrenté al general goblin.
Preparamos nuestras armas y buscamos una oportunidad para atacar.
Sin embargo, desde mi punto de vista no parecía haber ninguna
brecha en el general goblin y tampoco parecía que yo diera alguna
oportunidad, parecía como si no supiéramos cómo atacarnos el uno al
otro.
El general goblin rugió. Finalmente perdió los estribos y el suelo fue
aplastado por la fuerza de su paso, arrastró su enorme espada por el
costado. Cuando vi el ataque, mi instinto me dijo que no se puede
evitar, entonces sostuve a la chica que estaba acostada a toda prisa y
tomé una gran distancia. Bajé a la chica y luego ataqué al general
goblin inmediatamente.
[Haaa!]
[Gaaa!]
Pero el general goblin desvió mi golpe con facilidad. Luego,
reaccionando desde ese estado, blandió su espada con un poder que
puede eliminar mi propia existencia.
[¿Gahh!?]
Página 88 de 229
Fui enviado a volar por ese poder. Pero me las arreglé para recuperar
mi postura en el aire cuando estaba a punto de chocar con los árboles
y aterricé en el árbol hacia donde me volaron.
[Eso fue peligroso, hey...]
El sudor frío fluía involuntariamente sobre mi cuerpo después de sentir
el poder del general goblin. Sólo tiene un alto poder de ataque y
honestamente, definitivamente perderé, aunque luche tontamente. La
única manera de ganar es darle un golpe sorpresa de alguna manera.
Afortunadamente, tengo mejores stats excepto por mi ataque. Tengo
que aprovechar estos stats y mi arma también.
Inmediatamente usé el árbol como punto de apoyo y cargué hacia el
general goblin. Trató de cortarme con su enorme espada,
balanceándola de forma parecida a un bateador de beisbol. Si me
quedo así, definitivamente moriré. Cuando casi choco con la espada
del general goblin, lancé mi 'Lanza Absoluta' al suelo.
[¿Gaaaaa?]
La espada del general goblin se balanceaba en el aire mientras yo me
detenía repentinamente. Salté vigorosamente mientras clavaba la
'Lanza Absoluta' usándola como una pértiga. Al pasar junto al general
goblin, saqué el 'Arco sin forma' del 'Inventario' y disparé varias de las
flechas invisibles.
Sin embargo, el general goblin, que sintió el ataque, levantó su
enorme espada en el aire y evitó las flechas. Pero, con esa
oportunidad, aterricé en un árbol y arrojé la 'Lanza Absoluta' que
acaba de regresar a mi mano hacia el general goblin.
[¿G-Guguga!?]
El general goblin impidió incluso el ataque en una posición difícil. Pero
ese no fue mi único ataque. Al mismo tiempo que lanzaba la 'Lanza
Absoluta', salté hacia el general goblin con el árbol como punto de
apoyo, mientras sostenía la 'Espada Omnipotente' en mi mano
derecha.
[¿Gaaaa!?]
Página 89 de 229
El general goblin, que finalmente se fijó en mí, está tratando

desesperadamente de evitarme.
[Es demasiado tarde...]
El general goblin gritó en agonía. Corté su cuerpo por la mitad con el
mismo impulso. Cayó lentamente, luego se convirtió en partículas de
luz y desapareció. Después de confirmarlo, volví los ojos a la chica
que aún estaba desmayada.
[¿Qué debo hacer con ella...?]
Apareció un mensaje delante de mí que está seriamente
desconectado con esta situación.
Subiste de nivel
Ah, sí.
▼▼▼▼
Por el momento, recojo rápidamente los drops del general goblin y
luego me acerco a la chica. La chica estaba vestida con ropas de alta
calidad que no eran realmente adecuadas para un lugar como este.
También es la primera vez que veo ropa tan lujosa. Cuando estaba
pensando seriamente en qué hacer, de repente, sentí la presencia de
alguien acercándose.
[—Ma! —Lexia-sama!]
Puedo oír voces humanas mientras la presencia se acerca.
Quiero decir, Lexia-sama... ¿Esta chica?
Pensando en ello, miré a mi alrededor por un momento y recordé que
había una escena bastante grotesca, como sangre y trozos de carne...
sí, me siento mal al verla, pero no es suficiente para hacerme vomitar.
Sin embargo, si me encuentro con los que buscan a esta chica en una
escena así, puedo decir que se convertirá en un malentendido...
... ¿Debería esconderme?
Página 90 de 229
Me escondí rápidamente en los arbustos cercanos y activé mi

habilidad 'Asimilación'.
Tan pronto como lo hice, aparecieron unos soldados con aspecto de
espadachines. Mientras todos llevaban una armadura similar, un
hombre de mediana edad con una capa negra en la parte superior de
su armadura se quedó sin palabras al ver el paisaje circundante.
[Esto es...!]
Después de todo, era correcto no encontrarme a estas personas en
este espectáculo. Bueno, sé que ya no soy normal de todos modos.
Los soldados que estaban buscando, finalmente notaron que la chica
se desmayó en la base de un árbol cercano.
[L-Lexia-sama!]
Los soldados corrieron hacia ella para comprobar su seguridad. Uno
de los soldados murmuró algo, luego emitió una luz blanca pálida de
su mano derecha y la aplicó al cuerpo de la chica.
Huh... ¿Eso es magia!? Whoaa, increíble!
Mientras me emocionaba ver la magia, los soldados suspiraron como
si se sintieran aliviados desde el fondo de sus corazones.
[Ahora que he usado la magia de recuperación, las heridas se han
curado. Parece que se ha desmayado.]
[Haaahh... me sentí aliviado de que sólo fuera una lesión menor...]
Después de confirmar su seguridad, los soldados suspiraron, luego la
levantaron suavemente y se pusieron de pie teniendo cuidado con el
entorno.
[... Tengo curiosidad por lo que pasó, pero es malo quedarse aquí por
mucho tiempo. Volvamos por ahora.]
[[[Si!]]]
Todos respondieron a las palabras del caballero de mediana edad y
rápidamente se alejaron del lugar. Después de confirmarlo, me tomo
un respiro.
Página 91 de 229
[Uf... Me preguntaba qué hacer antes, pero ahora, me alegro de que

se haya resuelto con seguridad...]
Estaba bastante confundido, pero era mi primer encuentro con alguien
de otro mundo... aunque no pude hablar con ellos.
Página 92 de 229
Capítulo 4: Cambio de vida

Hoy es finalmente mi ceremonia de entrada a la preparatoria. Al final,
durante estas vacaciones, sólo estaba coleccionando artículos
dropeados en el otro mundo, así que sí, no asistí a ninguna entrevista
de trabajo a medio tiempo en absoluto. Al contrario, como es posible
ser autosuficiente en esa casa del otro mundo, casi nunca salgo de la
casa en Japón.
Bueno, afortunadamente, gracias a la continua venta de los artículos
dropeados, tengo una increíble cantidad de dinero ahora mismo,
pero... fue realmente aterrador, no puedo sacarlo del 'Inventario' sin
cuidado. Y este es mi estado actual;
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 233
Magia 5880
Ataque 7880
Defensa 7880
Agilidad 7880
Inteligencia 5380
Suerte 8380
BP 0
Página 93 de 229
Mi nivel ha subido, incluyendo el nivel de habilidades, si hablamos de

la habilidad 'Verdadera Arte Marcial', a veces me alegra el día ya que
ahora puedo hacer fácilmente un movimiento parecido a los de algún
manga. El contenido del libro que compré para este 'Verdadera Arte
Marcial' también se puede utilizar en una pelea real.
Bueno, pero, aun así, no puedo usar magia.
Por cierto, en cuanto a los objetos dropeados por el general goblin,
descubrí que era un monstruo de rango A ya que su 'Piedra Mágica'
era de rango A. Aparte de eso, no conseguí ningún objeto especial o
inusual. Pero pensar que una piedra mágica de rango A vale 5
millones de yenes, no pude evitar sorprenderme debido a ello. No
puedo volver a ese momento, aunque piense en ello, al contrario, la
ceremonia de entrada está a la vuelta de la esquina.
[*Suspiro*... Me deprime...]
Sin embargo, no tengo la opción de ausentarme de la preparatoria.
Además, es una ceremonia de entrada. No importa cuánto me
molesten durante la clase, tengo que pasar por ello y, sobre todo, no
puedo imaginar el futuro, así que tengo que hacer lo mejor para
estudiar.
[... Sí, vamos.]
Por mucho que tratara de inspirarme, al final, mi depresión no cambió,
salí de casa con un uniforme recién comprado y un humor depresivo.
▼▼▼▼
... Sí, ¿Y ahora qué?
[Hey, hey, ese tipo...]
[¿Es un estudiante transferido?]
[Whoa... sus largas piernas...]
[M-Mejor dicho, ¿No está realmente bien formado?]
[¿Es una especie de modelo?]
[No lo sé, pero nunca he visto a un tipo tan increíblemente guapo...]
Página 94 de 229
Cuando salí de casa y voy para la escuela con mi estado de ánimo

deprimido, siento que me están observando, aunque no es que me
sienta demasiado cohibido. No sé por qué, pero no tengo propensión a
ser feliz por ser observado de esa manera, así que es muy incómodo.
No, espera, me miraban con desprecio en el pasado y lo que siento de
mí mismo ahora sigue siendo lo mismo, pero... no estoy seguro por
qué, de alguna manera, siento que el tipo de mirada es diferente
ahora. ¿Qué está pasando realmente?
Además, hubo momentos en los que normalmente se metían conmigo
de camino a la escuela, en un mal día hubo momentos en los que me
golpearon y patearon, me asaltaron y me quitaron el dinero, pero hoy
esos problemas no se produjeron. Y sin saber por qué la gente me
miraba, finalmente llegue a la preparatoria.
En la entrada, se pegó un papel con la división de clases, había una
gran multitud y no pude acercarme a él, pero sorprendentemente,
después de que alguien se fijara en mí, también parecía sorprendido,
tanto si esa sorpresa era contagiosa como si no, ya no había gente
delante de mí. Dios, no soy Moisés, saben.
Pero, si tanta gente la está usando, tampoco puedo usarla sin
permiso, así que sí, es bueno para mí sí me permiten revisarla.
Mientras revisaba el papel, había un nombre Araki en mi clase, el
principal culpable de mi acoso. Aunque era casi igual que en la
secundaria, pensé que la clase también cambiaría. *Suspiro*... No me
gusta...
No pude borrar mi consternación, así que dejé la entrada y me fui
directamente al gimnasio. La ceremonia de entrada se celebrará en el
gimnasio y después de eso, se supone que nos trasladarán al nuevo
salón. Cuando llegué al gimnasio, el lugar de la ceremonia de entrada,
todavía recibía miradas extrañas de la gente de los alrededores, pero
extrañamente, nadie me molestaba, pude llegar a la ceremonia de
entrada a salvo.
No, debería ser normal.
Página 95 de 229
De todos modos, después del final de la ceremonia de entrada, se

supone que el profesor nos daría la explicación relacionada a esta
preparatoria hasta la hora del almuerzo, el horario terminaría después
de eso. Mientras pienso en el horario de hoy, me acerco a mi nueva
aula y me siento más y más deprimido.
*Suspiro*... realmente no me gusta.
Cuando entré al aula, recibí una mirada incierta de mis compañeros y
luego me senté en un asiento vacío, tratando de no preocuparme tanto
como fuera posible. Entonces, Araki me llamó de repente, tan pronto
como me senté en esta nueva clase.
[Hey.]
[¿Eh? ¿Q-Qué pasa?]
Traté de mirarlo tímidamente después que me llamara de forma
sospechosa.
[¿Quién eres? No he visto tu cara antes. ¿Eres un estudiante
transferido?]
[¿Eh? Umm... Pero, soy Tenjou Yuuya, sabes...]
[… ¿Qu—?]
Araki mostró una cara estúpida que nunca había visto antes. Sin
embargo, no es sólo Araki, sino que, por alguna razón, todos los de la
clase tienen la misma expresión.
[Deja de bromear. No importa cómo te mire, no te pareces a ese cerdo
de mierda. Eres un estudiante transferido, ¿Cierto?]
[N-No, como dije yo soy esa persona...]
[... No, no, no, no, no tiene sentido, ¿Sabes?]
Gritó Araki.
Aunque me sorprendió su voz, sentí que no sólo Araki, sino todos los
de la clase pensaban lo mismo, todos tenían los ojos bien abiertos.
Página 96 de 229
[¿Huh? ¿Entonces? Bastardo... Quieres decir que te has hecho cirugía

plástica, ¿Huh?]
[No tengo dinero para ese tipo de cosas, ya sabes. Sólo hice lo mejor
que pude para hacer dieta durante las vacaciones.]
No, en realidad acabo de subir de nivel, pero si pienso de nuevo en la
batalla contra los monstruos, creo que está bien decir que he trabajado
duro, ¿Verdad? Aunque le diga la verdad, Araki se quedó con una
expresión de asombro. Cuando miré alrededor involuntariamente,
todos se quedaron atónitos. Entonces, Araki finalmente volvió en sí,
intentó decir algo, pero en ese momento, el profesor entró al aula,
volvió a su asiento mientras chasqueaba la lengua.
▼▼▼▼
[... ¿Eh?]
Era el descanso para el almuerzo. Siempre me estaban acosando, así
que fui al baño que es un lugar tranquilo, quería relajarme lentamente
en el baño, pero quedé aturdido al verme reflejado en el espejo. No
era raro que Araki y su banda no me reconocieran, es un momento
muy tranquilo. Bueno, tengo un poco de miedo, ya que no sé cuánto
tiempo durará este tiempo de paz.
No, espera, más que eso, se trata de mi cara reflejada en el espejo.
[¿Este realmente... soy yo...?]
En el espejo, había una cara que no se parecía a la mía, mostrando
una expresión de sorpresa. La cara que antes estaba llena de acné,
ahora está suave y limpia. El cabello fino de mi cabeza también se
volvió grueso y suave. La mandíbula cuadrada se ha vuelto afilada y
pequeña, mis finos labios se han vuelto gordos. La nariz como la de un
cerdo, se ha vuelto recta ahora. Toco mi cara, que es completamente
diferente a la de antes, la toco para confirmarlo. Sí, ahora es mi cara.
Perdí mis palabras.
[¿Ueeeeeee?]
Grité sin querer.
Página 97 de 229
No, espera, ¿Quién es realmente? ¿Yo!? ¿Soy realmente yo!?

El complejo que me ha estado atormentando hasta ahora, ha
desaparecido claramente. Toco mi cara de nuevo con asombro y al
mismo tiempo, me convencí.
[... Si cambia hasta este punto, todo mundo se sorprenderá
obviamente.]
Esto también puede ser un beneficio por subir de nivel. Mi cara se ha
vuelto tan buena, que es incomparable con la de antes.
[A este ritmo, me pregunto si la gente dejará de mirarme con asco.]
Es difícil evaluar correctamente tu propia cara, después de todo. Por
encima de todo yo había odiado mi cara y apariencia. Pero ahora que
estoy al nivel que se puede mostrar a la gente, honestamente, estoy
muy feliz. Sin embargo, para alguien que me conoció antes, puede
que no cambie su disgusto, aunque mi apariencia haya cambiado.
[... Ya no tengo que caminar mirando hacia abajo como antes,
¿Verdad?]
Ahora tengo un rostro que puede ser visto de manera diferente a como
lo veía antes. Me miré en el espejo por un rato sin sentir ninguna
realidad, pero en poco tiempo, recordé que era la hora del almuerzo y
me apresuré a volver a clase. Mis pasos en ese momento eran muy
ligeros comparados con los de antes.
▼▼▼▼
[... Quiero decir, fue muy rápido...]
Esta semana, no hubo nadie que se peleara conmigo, incluyendo a
Araki. Me miraban a distancia y ni siquiera me habían hablado. Incluso
Araki y su pandilla son así, así que pensé que mi cambio era
realmente extraordinario. Además de un tiempo muy tranquilo, también
había algo agradable. Como pensaba, mi habilidad 'Comprensión del
lenguaje' estaba realmente activada, facilitaba la clase de inglés,
después de todo, antes no era bueno en inglés.
Página 98 de 229
Y hoy es el tan esperado día festivo, sentí que llegó muy rápido.
Tengo que disfrutarlo. Bueno, como también tengo que limpiar, me
hace perder mucho tiempo.
[Pero, es la misma ropa todo el tiempo...]
La ropa que llevo ahora es algo que conseguí en ese otro mundo y no
tengo ninguna otra ropa que se ajuste a mi cuerpo actual, excepto el
uniforme y ropa de gimnasio. No estoy interesado en la moda de todos
modos, no tengo un buen sentido de la misma en primer lugar, pero no
es bueno usar la misma ropa todo el tiempo. Aunque he lavado mi
ropa anterior, no cambia su aspecto, así que seguirá pareciendo sucia
desde el punto de vista de los demás.
Pero tampoco me gusta salir a la ciudad. Porque cada vez que fui a la
ciudad, siempre estuve expuesto a miradas de desprecio y si tengo
mala suerte, me enredaría con los delincuentes y sería golpeado por
ellos. Sin embargo, como no tengo una PC para hacer compras en
línea, tengo que ir a la ciudad a comprar mis necesidades.
[Aparte de los ingredientes, me he quedado sin algunas necesidades
diarias.]
Salí de la casa a regañadientes mientras suspiraba, de todas formas,
no saldría si no fuera por las necesidades.
[Absolutamente necesito comprar la necesidad diaria ahora, aparte de
eso, ¿Debería comprar algo de ropa también?]
Mientras me dirijo a la ciudad, pienso en la ropa que debo comprar. He
sacado 50.000 yenes del 'Inventario' de antemano y los he puesto en
mi billetera, así que creo que será suficiente.
[En aquel entonces, no tenía muchos tipos de ropa para usar, así que
era fácil elegir. Pero ahora, es extraño usar la misma ropa todo el
tiempo...]
Al final, no sabía dónde comprar ropa, así que decidí dejarlo de lado
por ahora e ir a comprar primero las necesidades diarias.
▼▼▼▼
Página 99 de 229
[Veamos... parece que esto es todo.]

Había terminado de comprar más artículos de uso diario, que era uno
de mis propósitos originales al venir a la ciudad. Hay un gran centro
comercial en la ciudad y puedes encontrar la mayoría de cosas allí, así
que he estado yendo a comprar durante mucho tiempo a ese lugar.
... Bueno, debido a eso, también he estado en muchos problemas,
como enredarme con los malos o algo así. Cuando voy a un lugar
donde hay muchas personas, no me siento muy bien. Pero esta vez
nos soy el yo usual. Tengo una mirada diferente, así que no tengo que
caminar mirando hacia abajo como antes. A diferencia de lo habitual,
he ganado un poco de confianza, así que ahora camino mirando al
frente.
[Ne, ne, mira a ese tipo...]
[Imposible, ¿Quién es ese? ¿Un artista?]
[Es guapo y tiene un buen estilo, es realmente extraordinario...]
[¿No es demasiado sexy?]
[Ahora que lo pienso, he oído que hoy hay una sesión de fotos de una
revista de moda...]
[Hablemos con él un momento.]
[Eh, ¿Hablas en serio?]
Cuando estaba caminando mientras pensaba, mucha gente estaba
susurrando a mi alrededor, de repente, me llamó una mujer
desconocida.
[Ne, ne, tú.]
[¿Eh?]
Pensé que las que llamaban eran delincuentes, así que al principio me
sorprendió un poco. Aparentemente, había un grupo de mujeres.
[Cierto. Si estás libre, ¿Por qué no juegas con nosotras aquí?]
[Ne, ¿Está bien?]
Página 100 de 229

[Eh, ah, umm...]

¿Qué es esto? ¿Un truco de ventas?
Me asusté por la llamada de estas mujeres desconocidas, pero logré
calmarme y tratar de rechazarlas educadamente. Veras, en este caso,
necesito hacer una expresión de disculpa para no ofender a la otra
parte. De todos modos, me desmayaría ahora si fuera el yo de antes...
Probablemente!
[Lo siento... tengo algo que hacer...]
Traté de mostrar una mirada de disculpa tanto como me fue posible,
las mujeres se asombraron por un momento, por el contrario, esta vez
comenzaron a entrar en pánico.
[E-Está bien, no te preocupes por eso!]
[Sí, sí, siento molestarte!]
Las mujeres se retiraron obedientemente, parece que mi sentimiento
de disculpa se transmitió a ellas. Gracias a Dios! Definitivamente sería
denunciado o terriblemente abusado, si fuera mi anterior yo. Me sentí
aliviado desde el fondo de mi corazón y abandoné el lugar, pero
todavía puedo oír voces susurrantes desde atrás.
[... ¿Le miraste la cara antes?]
[... Fue realmente peligroso para mi corazón.]
[Me pareció genial... Su expresión de disculpa parecía la de un
pequeño animal...]
[De todos modos, fue peligroso.]
De alguna manera sentí un escalofrío en mi columna vertebral. ¿Qué
es esto?
[B-Bueno, eso es bueno. En lugar de eso, me pregunto dónde puedo
comprar ropa...]
Murmuré eso, mientras caminaba por el centro comercial. Cuando
llegué aquí, estaba revisando el piso de moda masculina, pero hay
una variedad de marcas, así que no sé cuál debo mirar.
Página 101 de 229

[Estaba viviendo una vida en la que nunca había pensado en la moda

antes... y tampoco tenía dinero.]
Bueno, mi apariencia también es demasiado simple ahora. Sólo llevo
una camisa blanca y pantalones negros, después de todo. También
los brillantes zapatos de cuero negro azulado y el collar negro de la
luna, que es el drop raro que obtuve al derrotar al Slime infernal.
Sí, pensándolo bien, es sólo un simple conjunto que está lejos de estar
a la moda. Bueno, no me da esa impresión porque esta ropa en sí
misma es de muy alta calidad.
Mientras caminaba por el centro comercial, de repente oí un grito.
[Hey! ¿Cuánto tiempo me vas a hacer esperar!?]
[Lo siento! Lo siento!]
[No es suficiente con sólo disculparse! ¿He estado esperando más de
una hora aquí dentro!? ¿Realmente tienes agallas para hacerme
esperar?]
[Lo siento, lo siento mucho...]
[Errr... Hikari-san. Realmente no me importa.]
[Miwa-chan! No debes consentirlo! No es bueno para la otra parte si se
queda dormido!]
[S-Sí, pero...]
[Además, si oyes que su razón para quedarse dormido fue por una
resaca, entonces ya no hay lugar para las disculpas... Es natural que
me enfade! Comparado con eso, Miwa-chan es admirable. Hablo en
serio, aunque ahora se ha hecho muy famoso... Sólo quiero que este
bastardo te siga como ejemplo para no retrasarse siempre.]
[A-Ahahaha...]
Mirando en la dirección del grito, un hombre musculoso vestido con
una llamativa camisa rosa le gritaba a un hombre de traje con la
cabeza hacia abajo, en una apariencia disminuida. Detrás de ellos,
hay una mujer con el cabello suelto y ondulado de color marrón, cuya
Página 102 de 229

excelente apariencia se podía ver a la distancia, estaba calmando al

hombre con una figura musculosa.
... ¿Qué es este caos?
Cuando mire de cerca, el hombre musculoso sostenía una cámara y
algo como un equipo de fotografía... Hay muchas cosas así alineadas
a su alrededor. ¿Es algún tipo de sesión de fotos? Bueno, parece que
hay una especie de celebridad por aquí y podrían hacer algo como un
drama o una sesión de fotos aquí.
En realidad, hay mucha gente común reunida por aquí y creo que
habrá algo más asombroso que una simple sesión de fotos. Hmm,
¿Esa mujer es una actriz? Cuando comprobé la situación, parece que
es bastante famosa. No tengo un televisor en casa y prácticamente no
sé nada de famosos, por eso no sé nada de esa mujer.
[No podré ver la tienda de allá en este estado, veamos otro lugar,
entonces.]
Dicho esto, le di la espalda a la zona de la sesión de fotos.
[Pero también tienes otro horario, ¿Cierto? Por lo tanto, será malo
para ti, así que esta vez lo haré con Miwa-chan sola.]
[E-Eso es...]
[No hay ningún problema, ¿Verdad? Soy un profesional, así que me
aseguraré de hacerlo! No es que esté diciendo que sólo usaré un
modelo como este de ahora en adelante, ya sabes. Bueno, por
supuesto, nunca más usaré a alguien que le gusta llegar tarde como
este tipo.]
[S-Sí...]
[Pero estoy en problemas. En cuanto a la composición de hoy, estaba
pensando en usar otro modelo masculino en este momento con Miwa-
chan, ya que era un producto para parejas... Hey, en esta ocasión,
podríamos usar un hombre ordinario aceptable en este centro
comercial. Tienes todas las tallas de ropa, ¿Cierto?] — le preguntó al
personal.
Página 103 de 229

[Sí, tenemos todas.]

[Bien, entonces... Ah, ¿Qué hay del hombre de allí? Hey! Tú, el de
ahí!]
Aunque estuviera pensando en ver otros lugares, sus ropas son
iguales sin importar donde mire. ¿Mi sentido de la moda también se ha
vuelto devastador?
[Eh, tú, el que parece estar pensando en algo!]
... ¿Hmm? ¿Qué pasa? Parece que alguien está llamándome.
Cuando miré alrededor instintivamente, escuché la llamada desde
detrás.
[Sí, tú. El que está mirando a su alrededor! ¿Puedes esperar un
momento?]
[¿Huh?]
Me volví espontáneamente, pero el hombre musculoso con esa
camisa llamativa me miró aturdido. No sólo el hombre musculoso, sino
también el otro personal y las chicas hermosas me miraban aturdidas.
Por un momento, pensé que no era yo, pero, ¿No sé por qué?, sólo
estaba yo aquí y por alguna razón, los otros están en posición de
mirarme a la distancia... ¿Por qué? No sé porque me miran así, pero
parece que necesitan algo de mí, así que me dirigí hacia ellos.
[Uhm, ¿Pasa algo?]
Cuando pregunté al más destacado aquí, el hombre musculoso, pude
haber visto una imagen de un rayo cayendo detrás suyo por alguna
razón. Eh, ¿Qué pasa? Esta vez, fui yo el que se sorprendió y luego
de repente se abofeteo las dos mejillas con las manos para recuperar
la calma.
[Tú! ¿Te gustaría participar en esta sesión de fotos?]
[... ¿Huh?]
Sólo puedo estar aturdido.
▼▼▼▼
Página 104 de 229

¿Por qué ha terminado así?

[Síííí! Se ve bien! Sí, sí! Ah, quiero que te veas más sexy aquí! Mira de
lado, por favor mira de lado!]
No es bueno, no entiendo nada. Se suponía que iba a venir a este
centro comercial para comprar ropa y artículos de uso diario, pero
antes de darme cuenta... Estoy en una situación incómoda, teniendo
que ser modelo. Además, no estoy haciendo la sesión de fotos solo,
sino también con una mujer muy hermosa.
[Yuuya-kun! Tú expresión es demasiado rígida! Sonríe, sonríe!]
No mejorara, aunque me lo recuerdes!
Sé que mi expresión se está volviendo más rígida, estaba pensando
en qué debería hacer y que hay una modelo que hará la sesión de
fotos conmigo esta vez — Miwa-san sonrió mirándome.
[Yuuya-san. Todos están nerviosos por primera vez, así que no tienes
que preocuparte por eso.]
[E-Entiendo.]
Respiré profundamente una vez y miré mi apariencia de nuevo.
Ahora mismo, he cambiado mi simple camisa blanca y pantalones
negros, por una camisa blanca de paño, me he puesto una fina
chaqueta negra de manga corta encima de eso y pantalones estrechos
de color rojo vino. Todas estas son ropas que nunca he usado antes y
estaba más nervioso por esta ropa que por la sesión de fotos.
De repente, me di cuenta de que había mucha gente a mi alrededor.
Supongo que son los clientes que vinieron a este centro comercial,
pero ahora están viendo la escena de la sesión de fotos de Miwa-san y
yo desde la distancia. Algunas personas tienen sus smartphone
apuntando hacia aquí, así que parece que también están tomando
fotos.
[Increíble. Es la primera vez que veo a Miwa-chan en persona.]
Página 105 de 229

[Sí, esa es Miwa-chan, pero, ¿Quién es el chico que hace la sesión de

fotos con ella? ¿No tiene un estilo súper bueno?]
[¿No es un modelo? Está con Miwa-chan y, sobre todo, es muy guapo
y elegante...]
[¿En serio? Entonces, averigüemos sobre él cuando salga la revista!]
Sí, como pensaba, destacaré si hago una sesión de fotos en un gran
centro comercial como este.
[Bueno, por favor, entrelacen sus brazos por un momento.]
[¿Eh?]
El fotógrafo dijo eso cuando estaba distraído por las miradas de los
alrededores. Pero, ¿Qué es ese entrelazar... brazos? Err, ¿Necesito
mantenerme erguido mientras cruzo los brazos?
Como estaba en problemas por la repentina orden, Miwa entrelazó
suavemente su brazo izquierdo con mi brazo derecho.
[Ueee!]
[¿Yuuya-san? ¿Qué pasa?]
[Eh, no, n-nada!]
No, no, no era nada, ¿Verdad? ¿Esto es lo que quiso decir con
entrelazar los brazos? Seguramente pensé que sólo necesitaba juntar
los brazos en ese momento. Nunca tuve la oportunidad de acercarme
a una mujer, así que me puse mucho más tenso que antes.
N-No, estoy haciendo la sesión de fotos ahora. Tengo que recuperar la
calma de alguna manera...
Esta sesión de fotos parece ser para parejas, así que por supuesto, es
imposible para mí hacer ese tipo de movimiento. No puedo permitirme
el lujo de estar tan asustado en este momento! Para empezar, no
puedo ni siquiera imaginar un movimiento como ese! Sin embargo,
estoy más tranquilo que antes. Considerando hasta aquí, es bueno
que no se haya dado cuenta todavía. No... mierda, ella lo notó.
[Oh, Dios! Yuuya-kun, tu expresión es mucho más rígida que antes.]
Página 106 de 229

[¿E-E-Es así? Y-Y-Yo estoy normal, ¿Sabes?]

[Sí. Quiero decir, eres un poco inusual.]
Hikari-san sonrió amargamente...
No se puede evitar, sabes! Porque... el p... pecho... de Miwa-san...!
[¿Yuuya-san?]
[Me están tocando!]
[¿Eh?]
[Ah, n-no es nada! Sí!]
Lo dije sin querer, pero... El pecho de Miwa-san está presionando mi
brazo! Está en mi brazooo!
¿Miwa-san no se da cuenta? Eso pensé y la miré, pero ella acaba de
hacer una expresión como un profesional que está haciendo una
sesión de fotos ahora. Esto no es cuestión de darse cuenta o no.
Mirando la expresión seria pero natural de Miwa-san, me tranquilicé
mucho más. Ignorémoslo. Tengo que concentrarme en esta sesión de
fotos ahora.
Después de calmar mi mente, Hikari-san también dio instrucciones
para otras poses.
[Sí, entonces Miwa-chan, por favor abraza el cuello de Yuuya.]
[Fueee!]
[Sí!]
Página 107 de 229

Página 108 de 229

A pesar de que me sorprendió de nuevo, Miwa puso sus brazos

alrededor de mi cuello sin dudarlo. No es bueno. A diferencia de lo
anterior, podía sentir muchas cosas por todo mi cuerpo ahora! Aunque
he calmado mi mente, finalmente mi expresión y cuerpo se han vuelto
mucho más rígidos que hace un rato. Luego traté de calmarme
mientras hacía otras poses, pero seguía rígido después de todo, así
que tuve que tomarme un descanso.
[*Suspiro*...]
[Muchas gracias por tu trabajo.]
[Ah, tú también, muchas gracias.]
[¿Puedo sentarme a tu lado?]
[Ah, sí! Está bien!]
Miwa-san me habló mientras estaba sentado en un banco de este
centro comercial y me tomaba un respiro. Cuando Miwa-san se sentó
a mi lado, dije lo que pensaba honestamente.
[Miwa-san, es increíble.]
[¿Eh?]
Miwa-san se sorprendió al escuchar mi repentino cumplido.
[Nunca antes había usado este tipo de ropa... y, por el contrario, viví
una vida en la que nunca había pensado en la moda. Así que, cuando
miré a las modelos en la revista, nunca pensé nada en particular. Hoy
lo he experimentado en un corto período de tiempo y he llegado a
comprender lo difícil que es.]
[Es porque... Aún no te has acostumbrado! Al principio, era sólo un
fracaso y a menudo me regañaban.]
[Aun así, creo que es difícil para mí. No creí que también requiriera
una expresión, no sólo una pose.]
[Ahahahaha... Hikari-san es famoso por su particular enfoque en las
expresiones faciales en la industria del modelaje.]
Página 109 de 229

Hikari-san era el hombre musculoso que llevaba esa camisa llamativa

y también era un fotógrafo. No se parece en nada a eso.
[*Suspiro*... Pero no sé cómo hacerlo.]
Al igual que durante la sesión de fotos, recordé mi inutilidad cuando vi
que Miwa-san, que no es tan mayor, fue capaz de desempeñar un
papel activo hasta ahora. Creo que también está cambiando mi mente
poco a poco, pero todavía queda mucho camino por recorrer.
Aparentemente, ella pareció ver mi expresión intranquila y me hablo
amablemente;
[Yuuya-san. Creo que no necesitas apresurarte. Sólo tómalo con
calma... a tu propio ritmo. Ten más confianza! Y también pensé que
me estaba divirtiendo hoy porque fui capaz de hacer una sesión de
fotos con Yuuya-san de esta manera... así que estaría feliz, si tú
también piensas lo mismo.]
[Ah...]
[Por supuesto, no se trata solamente de la sesión de fotos, se trata de
disfrutar de todo, ¿No lo crees?]
[... Disfrutar... ¿Huh?]
Hasta hace poco, no podía permitirme el lujo de divertirme. Estaba
muy desesperado por vivir, cada día era doloroso e insoportable. Pero
ahora es diferente. Después de que encontré la puerta que conecta
con el otro mundo yo...
[Yo... ¿Puedo disfrutarlo?]
[Sí, por supuesto!]
Cuando me volví hacia Miwa-san, me mostro una sonrisa amable, noté
que era una sonrisa natural.
[¡¡¡¡Corteeeee!!!!]
Escuché una voz extraña a la distancia, pero no tengo ni idea de lo
que es.
▼▼▼▼
Página 110 de 229

[Gracias! Has sido de mucha ayuda!]

[N-No hay problema, me alegro de haber podido ayudar, pero... Uhm...
¿Estuvo realmente bien?]
Después del descanso, la sesión de fotos no se reanudó por alguna
razón. Al contrario, Hikari-san nos agradeció con una cara satisfecha.
... No, espera, si el profesional en el negocio dijo que estaba bien, es
seguro decir que no habrá nada de qué preocuparse, ¿Verdad? Pero...
me pregunto qué fotos se usarán. No sabía porque no las he visto
todavía. Cuando pensé en eso, Hikari-san de repente me dio una gran
bolsa de papel.
[Aquí, toma esto.]
[¿Eh? ¿Q-Qué es? Esto es...]
Miré el contenido, había mucha ropa en ella.
[Quiero darte dinero, pero como eres un aficionado, es un poco difícil
para la oficina. Por lo tanto, te daré esta ropa en su lugar, como
agradecimiento! Por favor, ten la seguridad de que todo se ajusta a tu
talla. También he seleccionado cuidadosamente la ropa que te queda
bien!]
[¿Eeh? N-No hay necesidad de esto! Fue una buena experiencia para
mí también...]
[Está bien, sólo acéptalo! Básicamente, habrá algún tipo de
recompensa para los que trabajen. Esto es sentido común en la
sociedad ya sabes.]
[S-Sí... si ese es el caso... Uhm... muchas gracias.]
Cuando le di las gracias, Hikari-san asintió con una sonrisa. Es una
buena persona. Mientras pensaba en Hikari-san, Miwa-san también
me habló.
[Yuuya-san. Muchas gracias por tu tiempo hoy.]
[No, soy yo quien debería decirlo. Fue una experiencia muy valiosa
para mí y sobre todo... creo que ser capaz de hacer esto con un
Página 111 de 229

profesional que trabajó seriamente, será algo bueno para mí en el

futuro.]
Le dije eso con una sonrisa, Miwa-san pareció sorprendida por un
momento, pero no mucho después, ella también sonrió.
[Eso estuvo bien entonces! Si hay una oportunidad para que nos
encontremos de nuevo, por favor trátame bien en ese momento!]
[Sí, te estaré animando, Miwa-san!]
Entonces, cuando intenté dejar este lugar con una atmósfera pacífica.
[*Sorber*. Llego tarde.]
Un hombre genial caminó hacia nosotros. Un cabello rubio peinado
con cera y elegantes piercings en sus orejas. También estaba bien
vestido y su atmósfera se parecía a la de Miwa-san. Pero al mismo
tiempo, también sentía algo completamente diferente de Miwa-san,
pero no sabía lo que era.
No estaba seguro de quién era, pero al mirar a Hikari-san, que había
estado sonriendo hace un momento, ahora tiene una vena en la frente.
[Este maldito mocoso...!]
Su tono realmente vuelve a ser el de un hombre! Logro que Hikari-san
filtrara su tono varonil, ¿Quién demonios es ese tipo?
[Umm... Miwa-san. ¿Quién es ese tipo?] — le pregunté a Miwa-san.
[Err... él es un modelo masculino que se suponía hoy iba a tener una
sesión de fotos conmigo.]
Me convenció la explicación de Miwa-san. Pensé que había una
atmósfera que era de alguna manera cercana a la de Miwa-san, ¿Fue
porque están en la misma profesión? Eso me convenció, luego el
hombre notó la presencia de Miwa-san y se acercó a ella mientras
sonreía.
[Miwa-chaaan! Hoy tienes una sesión de fotos conmigo, ¿Verdad?
¿Qué te parece? Te hace feliz, ¿Verdad?]
[U-Uhm...]
Página 112 de 229

[Bueno, terminemos esta sesión rápidamente y luego iremos a comer

algo delicioso juntos.]
Cuando el hombre puso su mano en el hombro de Miwa-san, ella
estaba desconcertada y sentí que no sabía qué hacer por su
expresión.
Esto es...
[Hey, hey, no te preocupes.]
[Disculpé...] — intenté interrumpir.
[¿Huh?]
Cuando llamé, el hombre me miró con fastidio.
[¿Quién eres? No me hables. Eres molesto, lárgate de aquí!]
En consecuencia, aunque sólo lo llamé, de alguna manera abusaron
de mí. ¿Por qué? Quedé atónito por un momento, pero le dije
firmemente al hombre otra vez.
[No, eso es... Miwa-san parece preocupada, así que, creo que es
mejor que te alejes un poco de ella.]
[Y-Yuuya-san!]
[... ¿Huh?]
Miwa-san me llamó con un poco de pánico y el hombre me dirigió una
mirada asesina. Quitó su mano del hombro de Miwa-san y se acercó a
mí.
[Tú, ¿Con quién crees que estás hablando?]
[¿Eeh?]
Con quien... Bueno, en realidad no sabía quién es este hombre, pero...
¿Es una celebridad? El hombre me miró con más fuerza, parece que
no le gustó mi comportamiento.
[En realidad, no entiendo, aunque lo diga con mi propia boca...]
[Haahh...]
Página 113 de 229

El hombre me atacó de repente, pensar que se había convertido en

una atmósfera algo peligrosa.
[Esa actitud me irritó...!]
[Y-Yuuya-san!]
Me sorprendió que me atacaran de repente, pero fue muy lento, no se
podía comparar con los ataques del goblin élite y general goblin.
Tampoco tenía el hobby de ser complaciente cuando me atacaban, así
que mi cuerpo reaccionaba por sí mismo sin que yo lo supiera.
Cogí el puño del hombre que volaba hacia mi cara, con la palma de mi
mano derecha, torcí su brazo, me giré y lo tiré al suelo.
[¿Gahh!?]
[S-Sorprendente...]
Me atacó sin que yo lo supiera, mi cuerpo reaccionó por reflejo y lo
sujetó, pero... ¿Está bien? Esto no fue mi culpa, ¿Verdad? Es un tipo
guapo, el tipo guapo suele ser inocente y me declararán culpable si se
queja. Bueno, entonces escapare al otro mundo en ese momento!
Cuando estaba pensando tonterías en mi mente, el hombre que había
sido retenido en el suelo me gritó.
[Gaah, fui entrenado en boxeo! Cómo puedes hacer eso tan
fácilmente...!]
Err, yo tampoco lo sé.
En primer lugar, no sé si este hombre ha practicado boxeo o no,
solamente mirando su golpe. O más bien, el puñetazo de todos me
daba igual ya que todos son lentos comparados con el general
goblin...
Bueno, a nivel del general goblin, un solo golpe de su fuerza bruta ya
tiene un poder escandaloso, no es un estado que pueda ser alcanzado
por la gente común, incluso si aprenden artes marciales. Puedo luchar
con esos monstruos que tienen una gran diferencia física, gracias a
mis habilidades y stats mejorados.
Página 114 de 229

Ahora que lo pienso, Miwa-san entró en pánico antes, tal vez porque
sabía que este tipo había aprendido a boxear, supongo. Sin embargo,
pensar que ella estaba enfatizando eso, me pregunto si este hombre
sólo ha resuelto algo por la fuerza. Bueno, de hecho, no habría sido
capaz de hacer nada si no hubiera subido de nivel. Sí, cuando era
débil, no hubiera estado seguro de poder ver el golpe del hombre. Más
bien, cualquier ataque me habría acabado de todos modos.
Me hizo sentir algo triste.
Hikari-san se puso en cuclillas mirando al hombre y le declaró con una
gran sonrisa.
[Ya que mostraste un lado violento, tu vida como modelo ha
terminado. Incluso si no eres un artista, normalmente es un crimen, ya
sabes. Qué lástima!]
[¿Qu—? No hay pruebas! En realidad, soy yo el que ha sido
golpeado!]
No, verás, creo que la gente de aquí estaba mirando, pero... como
pensaba, elegirán ser aliados de un tipo guapo, ¿Verdad? ¿Debería
prepararme para llorar ahora?
Sin embargo, no tenía que llorar. Hikari-san sonrió como un demonio
mientras hacía alarde de la cámara que llevaba al hombro.
[Grabé todo desde el principio hasta el final ya sabes ♡.]
[Maldita seaaaaa!]
El hombre se resistió violentamente en el acto, pero finalmente se
rindió, ya que mi cuerpo no flaqueo en absoluto mientras lo sostenía y
finalmente fue atrapado por el personal.
[Dios... no pensé que terminaría así al principio! Pero... Yuuya-kun es
muy fuerte, ¿Cierto? A pesar de que ese tipo se veía así, en realidad,
era bastante bueno en boxeo.]
[Sólo sucedió por casualidad! Ahahahaha...]
Página 115 de 229

No puedo decir nada. No puedo decir que estaba entrenando en un

mundo diferente, después de todo. De todos modos, llamé a Miwa-
san.
[Miwa-san, ¿Estás bien?]
[¿Eh? Ah... uh... Muchas gracias!]
Miwa-san se sorprendió un poco cuando la llamé y bajó la cabeza, sus
mejillas estaban tan rojas como los tomates.
[¿Es así...? No te preocupes! Estaba un poco confundido ya que no
dijiste una sola palabra antes.]
[Err... me sentí aliviada, porque esa persona siempre me había
seguido, así que fue de gran ayuda!]
Eh, ¿Qué fue eso? Asustada. ¿También actuó como un acosador?
[Fue un poco raro, pero de nuevo... Muchas gracias por lo de hoy.
Espero que podamos encontrarnos de nuevo en algún lugar.]
[Sí, encontrémonos de nuevo en algún lugar!]
[Yuuya-kun, gracias por lo de hoy!]
Cuando me fui del lugar, recordé lo que había sucedido hoy. De
repente me pidieron que fuera modelo, me preguntaba qué hacer, pero
resultó ser una buena experiencia, me alegré mucho.
En cuanto a la ropa. Conseguí ropa que fue elegida directamente por
un profesional en el campo, así que el resultado fue espléndido. De
todos modos... no sé qué le pasará a ese tipo, pero, el mundo del
espectáculo, en realidad es bastante aterrador, huh. No pude evitar
pensar en ello.
▼▼▼▼
[Me pregunto, ¿Quién es...?]
Después de que Yuuya se fue, Hikari soltó un suspiro de admiración.
Página 116 de 229

[Un chico guapo con un estilo tan genial... He estado en el mundo del
espectáculo durante mucho tiempo, pero nunca antes, he visto a
alguien como él. Además, es sólo un aficionado...]
[Era realmente increíble, ¿Cierto? Me fascinó a pesar de que soy un
hombre.]
[Oh, tienes razón! Quiero decir... parece tener un encanto que puede
atraer a todo mundo.]
[Bueno, sí, pero como es la primera vez que hace una sesión de fotos,
todavía se ve incómodo.]
[Pero, también posee un buen ambiente, ¿Cierto? Así que era
increíble!]
El personal que participó en la sesión de fotos, habló de Yuuya,
parecía que se sentían atraídos por las palabras de Hikari. Hikari
sonrió amargamente al verlos, pero luego al ver a Miwa que se
preparaba para volver a casa, se acercó a ella.
[Hey, Miwa-chan. ¿Quieres ver las fotos ahora?]
[Ah, por favor, ¿Está bien?]
[Por supuesto! Aquí, puedes mirar tanto como quieras.]
Todos los datos de las fotos anteriores habían sido transferidos a una
laptop y así, Miwa observo las fotos en la laptop en lugar de la cámara.
[... Cuando lo miro de nuevo, Yuuya-san es realmente asombroso. Es
inevitable que su expresión sea todavía rígida, ya que no es un
profesional después de todo, pero siento que no puedo quitarle los
ojos de encima, hasta el punto de que tal cosa ya no es importante...]
[¿Verdad? Esta vez estábamos filmando para una revista de moda, así
que el foco principal es la ropa, pero... claro, me inspiré cuando lo miré
a los ojos, ya sabes.]
Sí, originalmente, para una sesión de fotos de una revista de moda, el
enfoque principal debe ser sobre la ropa, más que sobre los modelos
en sí. Sin embargo, para aumentar el valor de la ropa, usarán a una
Página 117 de 229

modelo famosa como Miwa y ella también ha hecho su trabajo

perfectamente.
Pero en el caso de Yuuya, era más prominente, era como si se
hubiera tragado la ropa misma, aunque debería ser el foco principal.
[Además, mira esto, estaba pensando en retomar la foto ya que Yuuya
destaca demasiado... Pero, no se puede evitar, creo que es como si el
encanto de la ropa misma, se hubiera elevado al máximo para hacer
brillar a Yuuya.]
Sí, no lo retomó, aunque Yuuya era el foco principal, la ropa en sí se
vuelve más atractiva que antes y como resultado, cumplió su
propósito.
Miwa sonrió amargamente al escuchar los problemas de Hikari.
Entonces, sus ojos se detuvieron ante una foto.
[¿Eh? Esta foto...]
[Oh, ¿La has notado, Miwa-chan?]
En los ojos de Miwa se refleja una foto de ella y Yuuya charlando
durante el descanso. La foto parecía ser casual como en una escena
cotidiana, sin embargo, parece muy natural, eso les hace parecer una
pareja real y este fue originalmente el concepto de fotografía de Hikari.
Miwa en la foto también tenía una sonrisa natural y atractiva, por su
parte, Yuuya estaba tan lleno de encanto que hace que uno se sienta
atraído por la foto sin darse cuenta.
[Estaba pensando en usar esa foto como la portada principal esta vez.
Es realmente buena, ¿Cierto?]
[S-Sí... Yuuya-san en esta foto es muy... um... encantador...]
La propia Miwa estaba fascinada por la extraordinaria apariencia de
Yuuya, desde la primera vez que lo conoció, pero cuando vio la foto de
Yuuya delante de ella, sintió que sus mejillas se calentaban de forma
natural.
[Oh!... Oh dios, Miwa-chan, tu cara está roja, ¿Sabes?]
Página 118 de 229

[¿Eeeh? ¿E-Eso no es verdad!?]

Hikari, que había notado el cambio de expresión de Miwa, la miró con
una sonrisa.
[Bueno, lo dejaré así por hoy.]
[U-Uh... ¿Mi cara está muy roja?]
[Parece una manzana. Pero ahora, Miwa-chan también es muy
atractiva ya sabes.]
[¿Es así?]
Miwa inclinó la cabeza mirando a Hikari que de repente mostró una
mirada gentil.
[Fufu... Miwa-chan en la foto también está llena de encanto, era
diferente de la Miwa-chan habitual. A partir de ahora, creo que tendrás
muchas sesiones de fotos, pero no olvides tus expresiones y
sentimientos de hoy, ¿De acuerdo?]
[Ah... Sí!]
Esta sesión de fotos, que fue una valiosa experiencia para Yuuya,
también dio una valiosa experiencia a todos los que habían participado
en ella.
▼▼▼▼
Al día siguiente, después de que ayudara a trabajar como modelo. Me
fui a casa y me arrepentí de no haber comprado, algo como
electrodomésticos que no fueran de uso diario.
De todas formas, mi televisión en casa ya no se puede usar. No es
digital, sino un televisor analógico. No estoy suscrito al periódico, así
que no sabría las últimas noticias sin ver la televisión. También hay
algunos otros aparatos domésticos que ya se han dañado con el
tiempo.
[He fallado... pero necesito ir a la escuela de nuevo hoy...]
Desafortunadamente, la escuela comienza de nuevo hoy.
Página 119 de 229

[Necesito dinero para vivir, para eso, tengo que ir al otro mundo...
*Suspiro*... Es realmente más fácil vencer a los monstruos en un
mundo diferente, que ir a la escuela...]
Aunque me queje, todavía fui a la escuela, no quiero ser una persona
inútil de todos modos. Pero, aun así, me deprime pensar que debería
ir a la escuela durante otra semana a partir de hoy, pero, cuando salí
de casa, de repente alguien me llamó.
[Hey, tú.]
[¿Eh?]
Me volví hacia la voz, aparentemente, era mi hermano menor, Tenjou
Youta y su hermana gemela Tenjou Sora, mirándome fijamente.
... Uwaa, he encontrado a alguien que no quiero ver. No, pensé que
nos veríamos eventualmente, pero no tienes que venir ahora ya
sabes...
Aunque era reacio, pero les pregunto por si acaso.
[Umm... ¿Qué... quieres de mí?]
[¿Qué dijiste? Tu comportamiento es realmente como el de mi inútil
hermano mayor.]
No sé porque dijo algo así. Estaba muy confundido y entonces Sora
abrió la boca como si me mirara por encima del hombro.
[Recientemente, un amigo nuestro estaba hablando de ello. Mi
hermano mayor se ha vuelto súper guapo. De todos modos, les dije
que era sólo un rumor, pero fueron tan persistentes que vinimos aquí
para comprobarlo.]
[¿Huh...?]
¿Rumor? Eh, ¿La gente está hablando de mí?
[Por eso, hemos venido a comprobarlo... tú, hermano mayor de
mierda... ¿Qué demonios has hecho?]
[Que hice...]
Página 120 de 229

[Deja de hacerte el tonto! Realmente has cambiado!]

Aah... sí. Seguramente, mi apariencia ha cambiado mucho. Mi cuerpo
se ha vuelto más delgado y mi cara ha cambiado mucho. Pero no
puedo explicar que he cambiado porque he subido mi nivel en un
mundo diferente, ¿Verdad?... En primer lugar, no quiero contarles a
estos dos, aunque crean en un mundo diferente.
Estos dos no sólo se burlaron de mí, sino también del abuelo. Yo... no
quiero contarles las cosas del abuelo. Pensando así, me calmé, pero
ellos empiezan a hablar de nuevo, todavía me miran con desprecio.
[Hmm. Después de todo, te hiciste una cirugía plástica, ¿Verdad? No
puedo creer que pensaste en cambiar tu cara con cirugía plástica. Es
sólo un cambio falso, después de todo. Entonces, ¿De dónde sacaste
el dinero? ¿O vendiste tu casa? Hahaha!]
Pero, verás, no fue cirugía plástica... Sin embargo, tal vez mi cuerpo
ha cambiado completamente su estructura genética, de alguna
manera mi instinto me lo dijo. Youta dijo que la cirugía plástica es un
cambio falso, pero es el esfuerzo de la gente que intenta ser un poco
más bella, al menos lo intentan en vez de rendirse.
Ese Youta, lo está negando y se burla de ello. ¿Hay mucha gente que
piensa como Youta? Si es así... eso es muy triste. Pero, realmente
pensé eso y pude sentir cuanto quieres pulirte para mejorar.
Estábamos discutiendo en público, así que la gente a nuestro
alrededor nos miraba con gran interés. Es vergonzoso...
[Como sea. De cualquier manera, hay una parte de ti, hermano de
mierda, que no puede ganar contra nosotros.]
[Sí. Eres un idiota y aunque pienses en el futuro, no tienes futuro de
todos modos.]
[No puedes estudiar, también eres malo en el deporte... Después de
todo, eres un ser inferior!]
Se burlaron completamente de mí y no pude contestar porque todo lo
que decían era verdad, no podía hacer nada más que callarme. En
Página 121 de 229

ese momento, los curiosos estudiantes que hasta ahora estaban

observando en silencio nuestra disputa, de repente se volvieron
ruidosos.
[¿Hmm? ¿Qué pasa?]
Youta y Sora también notaron la conmoción, inclinaron sus cabezas
por curiosidad y de repente, una limusina se detuvo cerca de nosotros.
[¿Qu—!?]
[¿Eh?]
Una larga limusina que suele ser conducida por ricos, apareció de
repente. Los tres nos sorprendimos al mirarla, entonces, la puerta de
la limusina se abrió y dos mujeres aparecieron desde dentro. La
primera es una mujer muy hermosa vestida con ropa de mayordomo y
la otra es—
[Tenjou Yuuya-san... ¿Verdad?]
[¿Eh?]
Siento como si hubiera escuchado su voz en alguna parte.
Está vestida con un uniforme tipo blazer basado en el blanco y cómo
decirlo, un cabello negro liso y brillante. Estirado hasta la cintura. Ella
tiene de alguna manera un aura abrumadora que es diferente al de la
gente común, me recuerda a las palabras de una flor dulce y una
mujer que mostró las virtudes femeninas del viejo Japón.
Y yo estaba... estaba cautivado.
Es una chica muy hermosa y, además, su belleza es diferente a la de
la modelo, Miwa-san. Además de su apariencia, me cautivó
completamente su mirada clara y su suave atmósfera que me miraba
fijamente.
... De todos modos, ¿Qué uniforme es ese?
Mientras estaba distraído sin querer, Youta gritó repentinamente
devolviéndome la conciencia.
[O-Oh, ¿Ese es el uniforme de 'Ousei Gakuen'?]
Página 122 de 229

[Eh!]
[Ousei Gakuen.]
He oído ese nombre antes, era el nombre de una famosa preparatoria
y después de la graduación, puedes ir a la 'Universidad Ousei' sin
tener que pasar el examen de ingreso.
Es una preparatoria donde puedes convertirte rápidamente en una
élite, un mundo completamente diferente del nuestro. Por no hablar de
estudiar, hay mucha gente que se inscribió en esa escuela, para jugar
un papel activo en cada campo y se gradúan de la escuela para tomar
la posición como un nivel superior en cada campo. Es una preparatoria
que puede decirse que asegurará su futuro. Así que todos apuntaban
y soñaban con estar inscritos en esa preparatoria.
Página 123 de 229

Página 124 de 229

... Bueno ya que era una escuela así, entenderás si piensas por un
momento, que no es una escuela para que entre una persona
ordinaria. Entonces, ¿Por qué una estudiante de tal escuela estaría en
un lugar como este...? La chica de enfrente se río elegantemente,
como si ese pensamiento se describiera en mi expresión.
[Fufu. ¿No me recuerdas? Estuve involucrada con un grupo de
hombres en una tienda de conveniencia...]
[¿Eh? A... aaahhh, ¿Sí?]
Me acordé. Claro, he ayudado a una chica de un grupo de hombres
antes... Quiero decir, me golpearon completamente en su lugar. En
ese momento, no estaba acostumbrado a hablar tanto con las chicas
que ni siquiera podía ver su cara...
[¿Acabas de recordarlo?]
[S-Sí. O, mejor dicho, ¿Cómo sabes mi nombre...?]
[Para agradecerle a Yuuya-san, he investigado varias cosas mientras
pensaba que era descortés.]
[¿Eeeh!?]
Investigación... ¿Qué investigó? Bueno, no creo que haya mucha
información que pueda ser investigada. La chica inclinó la cabeza
como si tuviera curiosidad por algo, cuando me preocupaba lo que se
estaba investigando.
[Aun así... Yuuya-san, ¿Perdiste peso?]
[¿Eh? S-Sí.]
Creo que fue un cambio que no era tan obvio, pero mirando la
reacción de la chica frente a mí, tal vez, parece que mi transformación
es realmente visible. No, parece que realmente lo es.
Cuando estaba completamente confundido, la mujer vestida de
mayordomo informa en silencio a la chica.
Página 125 de 229

[Señorita. Dejemos a un lado la introducción y procedamos al tema

principal...]
[Tienes razón!]
Con una expresión en la que pareciera recordar algo, la chica abrió la
boca y con una sonrisa, dijo una cosa ridícula.
[Yuuya-san —¿Por qué no te transfieres a 'Ousei Gakuen'?]
▼▼▼▼
No pude entender de inmediato lo que dijo. Sólo podía quedarme
aturdido por sus palabras, mientras ella seguía hablando.
[Siento decirlo tan tarde, pero me llamo Kaori Houjou. Soy miembro
del consejo estudiantil de 'Ousei Gakuen'.]
La chica se inclinó bellamente — todavía me sorprendió ver a Houjou-
san. Cuando finalmente recuperé la calma, exprimí mi voz para
preguntarle.
[U-Um... ¿Qué quieres decir con transferirme a 'Ousei Gakuen'?]
Por alguna razón, la mujer vestida con ropa de mayordomo, respondió
a mi pregunta, en lugar de Houjou-san.
[Tenjou-sama. El padre de Kaori-sama es el presidente de la junta de
'Ousei Gakuen', ya ha oído antes la historia de Tenjou-sama
protegiendo a Kaori-sama de los sinvergüenzas y me dijo que te
llevara a nuestra escuela sin falta.]
[Ese tipo de cosas... Yo sólo...]
No se puede decir que la estaba protegiendo. Fue vergonzoso, ya que
fui yo quien fue golpeado unilateralmente. Sin embargo, como si ella
notara mis sentimientos, Houjou-san dijo con una expresión gentil.
[Yuuya-san. Tú fuiste el único que se movió mientras los demás sólo
pretendían no mirar. No es algo que cualquiera pueda hacer.
Ciertamente me protegiste.]
[Ah...]
Página 126 de 229

Me impresionó un genuino sentimiento de gratitud y al mismo tiempo,

me sentí feliz, pero un poco avergonzado. Entonces Houjou-san me
preguntó de nuevo.
[Por lo tanto, ¿Qué te parece? ¿Quieres venir a nuestra escuela?]
[... Estoy muy agradecido por la charla hasta ahora, no tengo nada en
lo que sobresalga particularmente. Mi capacidad académica para ser
transferido a 'Ousei Gakuen' es también...]
[Oh, eso es—]
[Errr!]
En el momento en que Houjou-san intentó decir algo, Youta, que había
estado callado hasta ahora, la cortó llamándola. A pesar de ser
interrumpido por sus palabras, Houjou-san respondió con una
expresión amable.
[¿Qué ha pasado?]
[¿Nos dejará transferirnos?]
[¿Eh?]
Lo ha dicho con una expresión confiada.
[Somos mucho mejores que el tipo de allí y definitivamente es mejor
que nos metan en esa escuela!]
[Así es! Siempre mantenemos las mejores notas en nuestra escuela
actual y no es un error decir que jugamos un gran papel en términos
de deporte. También participamos mucho como ayudantes en varias
actividades del club de la escuela!]
Dijo Sora como forma de aprovechar la oportunidad, para garantizar
las palabras de Youta.
[Por lo tanto, el próximo año definitivamente—]
[Me niego.]
[... ¿Huh?]
Página 127 de 229

Esta vez Houjou-san cortó las palabras a Youta, quien trató de

continuar con confianza.
[Eh, no, um... ¿Qué fue eso de hace un momento...?]
[Dije: me niego.]
Youta y Sora están atónitos, nunca pensaron que serían rechazados.
Tampoco esperaba que fueran rechazados tan claramente. De hecho,
Youta y Sora son mejores que yo. Incluso si tuviera que repasar o
prepararme para las lecciones todos los días, el resultado no era muy
bueno y también es lo mismo con los deportes.
Youta y Sora, que no están convencidos, le preguntaron de nuevo a
Houjou-san.
[¿P-Por qué? Somos mejores que ese tipo—]
[No hablaré.]
[Eh...]
Houjou-san, que hasta hace poco estaba de buen humor y sonriendo,
respondió francamente a Youta y Sora de forma resuelta.
[Considero a Yuuya-san como mi benefactor. ¿Por qué debería dejar
que se inscriban aquellos que insultan a Yuuya-san?]
[E-Eso es...]
[Además, también hemos investigado su comportamiento diario.]
[¿Eh?]
Youta y Sora levantaron sus voces sorprendidos por las palabras de
Houjou-san. Houjou-san hizo un gesto a la mujer con apariencia de
mayordomo que estaba a su lado y luego la mujer les informó con
indiferencia.
[Cuando invitamos a Tenjou-sama a 'Ousei Gakuen', realizamos
investigaciones de su entorno. Por supuesto, relaciones humanas
también... Como resultado, descubrimos que han cometido una
crueldad extrema, no sólo con Tenjou-sama, sino también otros
estudiantes. Por supuesto, no sólo ustedes, sino también muchos
Página 128 de 229

otros estudiantes... también hemos encontrado que incluso los

profesores lo oprimen también a él.]
[Qu—]
Youta y Sora quedaron mudos ante las palabras de la mayordomo.
Por supuesto yo también. Lo que habían investigado no era sólo sobre
mi nombre, ¿Sino también sobre mis relaciones humanas!?
Como yo estaba desconcertado, Sora inmediatamente rebatió.
[¿Hay alguna prueba de ello?]
[¿Cómo se relaciona la existencia de pruebas con ello?]
[Eso es porque estamos tratando de probar nuestra inocencia—]
[¿Es así? Entonces, déjame decirlo claramente. Hay pruebas, pero
desde nuestro mejor punto de vista, no importa.]
[No importa, dijiste...]
[No importa, ¿Verdad? Sólo queremos invitar a Tenjou-sama a 'Ousei
Gakuen' y por la información que tenemos, hemos concluido que no
queremos que ambos se transfieran. Oh, estén seguros. No filtraremos
su información a los medios de comunicación. Bueno... puede
permanecer como nuestro informe privado.]
Las palabras de la mujer mayordomo, no dejaron a Sora y Youta
espacio para discutir. Houjou-san de nuevo hizo un gesto a la mujer
mayordomo, entonces ella se inclinó sofisticadamente y volvió detrás
de Houjou-san.
[Como decía antes, la admisión y el traslado a nuestra escuela no es
tan difícil.]
[¿Eh?]
[Alguien puede ser fácilmente transferido o trasladado a 'Ousei
Gakuen' si está haciendo buenas acciones de forma regular. Puedes
hacer lo que quieras en tu capacidad académica y otros estudios. En
lugar de eso, valoramos la humanidad. Así que es imposible que
ambos entren en nuestra escuela.]
Página 129 de 229

Youta y Sora estaban muy desesperados. Aunque esta preparatoria

está formada en su mayoría por los mismos estudiantes de la escuela
secundaria, por supuesto, también hay quienes quieren ir a otra
preparatoria. Estos estudiantes, normalmente eligen un nivel más alto
que su escuela actual.
Viendo la reacción de Youta y Sora, parecían estar pensando en ir a
otra escuela y tal vez la preparatoria a la que aspiraban era 'Ousei
Gakuen'. Claro, ya que hay una preparatoria de alto nivel en esta
zona, es inevitable que aspiren a una escuela de este tipo. No había
ningún problema con la capacidad académica de Youta y Sora,
después de todo.
Sin embargo, como estudiante de la preparatoria a la que aspiraban...
como la hija del presidente de la junta, les dijo francamente que era
imposible para ambos matricularse, esta reacción de ellos sería
inevitable.
A diferencia de cuando hablaba con Youta y Sora, Houjou-san se
volvió hacia mí con su habitual expresión amable.
[Lo siento, la charla ha ido mal... pero por las razones que mencioné
antes, no hay problema para que Yuuya-san sea transferido a 'Ousei
Gakuen'.]
[Ya veo...]
En cierto sentido, la política de 'Ousei Gakuen' era diferente.
Normalmente, la habilidad académica y la habilidad atlética están
involucradas en muchas cosas, pero, para que digan que no importa
tan claramente...
Mi cara se movía involuntariamente y entonces Houjou-san dijo con
una sonrisa.
[¿Por qué no vamos a mi escuela por ahora? Así no será un problema
si hablas con papá, no, el presidente de la junta y decides después de
eso.]
Página 130 de 229

Diciendo eso Houjou-san me invitó a la limusina. La mujer

mayordomo, sabiendo lo que dijo Houjou-san, abrió la puerta y estaba
a la espera.
[Ah, Yuuya-san. Mencioné antes que no revelaría ninguna información
sobre esos dos, pero ten por seguro que los profesores ya han sido
disciplinados y despedidos.]
[¿Eeh!?]
Eso no me tranquiliza! Sólo siento miedo de su poder para recopilar
información y en su velocidad de acción! No, ciertamente fui oprimido
por los profesores! El castigo corporal era algo natural y le decían a
toda la clase que aumentaran la crueldad.
Cuando me sorprendí de nuevo por sus inesperadas palabras, Houjou-
san sonrió y se inclinó ante los atónitos Youta y Sora.
[Bueno, entonces... adiós.]
Y fuimos a 'Ousei Gakuen' así como así.
▼▼▼▼
El lugar era ruidoso después de que Yuuya y los otros se fueron.
[Esa gente de antes era increíble, ¿Verdad?]
[Como se esperaba de la élite de 'Ousei Gakuen'... su aura es
realmente diferente a la nuestra.]
[La chica y la mayordomo eran hermosas!]
[El chico que les hablaba era también muy guapo... era un festín para
los ojos.]
[Y también, los dos de allí... no sé qué paso, pero parece que su
admisión fue negada por 'Ousei Gakuen'.]
[¿Qu—? Bueno, en cualquier caso, solo ignóralos.]
Youta y Sora, que se decía que hacían lo que les daba la gana hasta
ahora, sus caras se pusieron muy rojas.
[No perdonaré esto... haciéndonos quedar como tontos...]
Página 131 de 229

[Sí, no perdonaré esto en absoluto...!]

Youta miraba fijamente la dirección en la que se había marchado la
limusina.
[Definitivamente, haré que te arrepientas...]
Ese murmullo fue encubierto, por el ruido a su alrededor.
Página 132 de 229

Capítulo 5: Ousei Gakuen

Mientras trataba de entender el rápido desarrollo de la situación hasta
ahora, me di cuenta de que habíamos llegado a la puerta principal de
'Ousei Gakuen'. Algo espléndido, que podría estar en un castillo
occidental y que nunca podría imaginar como la puerta de la escuela,
saltó a mis ojos. No sólo eso, sino que, al otro lado de la puerta, había
edificios escolares y terrenos tan grandes que sólo podían ser vistos
como un palacio.
No, bueno, umm... es grande.
[Bienvenido a Ousei Gakuen!]
Houjou-san le dice al atónito yo, con una sonrisa. Y como estaba en
un estado mental algo soñador, me llevó a través de la puerta de la
escuela. Parece que llegamos cuando las clases están a punto de
empezar, ya que no veo a ningún estudiante caminando por el pasillo
excepto nosotros.
[U-Um... ¿Está bien?] — dije.
[¿Qué cosa?]
[Bueno... no hay ningún estudiante por aquí, parece que las clases ya
han empezado...]
Como cobarde, tenía demasiado miedo de llegar tarde, así que
pregunté si estaría bien que llegara tarde. Pero más bien, por el
contrario, Houjou-san se río elegantemente.
[Fufufu. Está bien. Como dije antes de venir aquí, el presidente de la
junta de esta escuela es mi padre. Y también he notificado a la
escuela de antemano que llegaría tarde hoy, así que estará bien.]
[Ya veo...]
Parece que sólo mi ansiedad era innecesaria. Era bueno entonces. Si
la regañaran por mi culpa, en serio lo lamentaría.
Sin embargo, el presidente de la junta de una escuela tan grande,
huh... Pensé que el comportamiento de Houjou-san era elegante, pero
Página 133 de 229

como yo pensaba, ella es realmente una persona rica. ¿Elegancia?

Supongo que eso era algo que ella tenía. En cuanto a mí, estoy
rebosando el aura de un pobre. Oh, ahora que lo pienso... tengo que
pasar por el supermercado de camino a casa ya que hoy hay una
promoción especial de huevos.
Cuando estaba siguiendo a Houjou-san mientras pensaba algo tan
común, llegamos a la puerta con la placa 'Oficina del Presidente’ antes
de que me diera cuenta. Houjou-san llamó a la puerta, entonces
escuché la voz de un hombre desde el interior.
[Pasa.]
[Con su permiso.]
[C-Con su permiso!]
Respondí con todas las fuerzas de mi cuerpo y entré a la habitación
siguiendo a Houjou-san.
Dentro había un sofá de cuero, una mesa marrón claro, un escritorio
para hacer el trabajo que todo mundo podía ver como de buena
calidad y un hombre relajado de mediana edad sentado en la parte de
atrás del escritorio. Ese hombre debe ser el padre de Houjou-san.
Cuando lo miro de cerca, puedo sentir que se parecen de alguna
manera. El hombre pareció sorprendido por un momento cuando me
vio entrar a la habitación, pero inmediatamente me saludó con una
mirada gentil.
[Me alegro de que hayas venido. Soy Tsukasa Houjou, el presidente
de esta 'Ousei Gakuen'. Tenjou Yuuya-kun... He oído hablar de ti por
mi hija, Kaori. Gracias por salvar a mi hija.]
Después del educado saludo, inclinó la cabeza, estaba nervioso y
rápidamente le dije que la levantara.
[P-Por favor, levante la cabeza! No fui de mucha ayuda...]
[No, no importa lo que pienses, ciertamente habías tomado medidas
en ese momento. Eso es algo de lo que estar orgulloso.]
[Así es, Yuuya-san. Una vez más, muchas gracias.]
Página 134 de 229

Cuando me dijeron eso, me dejó algo avergonzado.

[E-Entiendo.]
[... Gracias.]
Levantaron la cabeza dado que acepté su gratitud. Y les pregunté algo
que me estaba molestando.
[Ahora que lo pienso, ¿Por qué estaba Houjou-san sola en ese
momento? ¿No tiene una escolta?]
[Yuuya-san, no necesitas ser tan formal y llamarme Houjou-san, por
favor sólo llámame Kaori, honorífico o título de honor es innecesario,
¿Sabes?]
[¿Eh? Pero...]
[Mi hija dice que está bien con eso y como tú tienes la misma edad, no
necesitas ser tan respetuoso, ¿Verdad?]
[Bueno, supongo que tiene razón...]
Respondí así mientras pensaba que era increíble, Houjou-san... No,
Kaori sonrió.
[Ahora Yuuya-kun, sobre tu pregunta de antes, quiero que Kaori tenga
una vida normal y no ha tenido escolta desde que era joven.]
[Eso es lo que quería personalmente. No podré ser independiente si
siempre hay un escolta conmigo y no necesito que ellos también lo
encuentren trabajoso, ¿Verdad? Pero debido a ese caso de antes,
necesito traerla conmigo ahora.] — Kaori dijo que mientras miraba a la
mujer con aspecto de mayordomo.
[Yo también lo lamento, pero sigue siendo mi hija. Es importante para
mí.]
[Ya veo...]
La gente rica también tiene sus propios problemas. Especialmente, un
pobre como yo no es probable que sea secuestrado porque no habrá
un rescate, pero si eres rico, estás en riesgo. No, creo que el
secuestro es realmente peligroso. Era un seductor en ese momento,
Página 135 de 229

pero, aun así, también está la banda a la que pertenecen Araki y otros
y la seguridad de allí no se puede decir que sea tan buena también.
Después de hablar así, finalmente entramos en el tema principal.
[Bueno, he hecho que Yuuya-kun venga aquí, pero ya has oído la
razón, ¿Cierto?]
[S-Sí, me pidieron que me transfiriera a 'Ousei Gakuen'.]
El presidente asintió cuando le respondí.
[Así es. Para mí sería bueno que te inscribas en 'Ousei Gakuen'...
¿Qué te parece? Por supuesto, también es mi expresión de gratitud
por salvar a mi hija, así que no tienes que preocuparte por la
matrícula.]
[Eso es!... Aun así, no tiene que ir tan lejos...]
[Ya te lo he dicho, ¿Cierto? Es mi importante hija. Esto es barato.]
El presidente dice eso mientras se reía, las mejillas de Kaori se
pusieron rojas al oír eso. Son un buen padre y una buena hija.
Realmente tiene una gran diferencia a mi familia.
[Entonces... ¿Qué harás?]
[Yo... ¿Está bien que vaya a la misma escuela que los genios?]
'Ousei Gakuen' es una escuela que es tan famosa que cualquiera
sabría de ella en Japón. Por eso la mayoría de las personas que
juegan un papel activo en Japón y en el mundo son de esta escuela.
En otras palabras, un lugar para existencias elegidas... una escuela
donde solo genios pueden asistir. Pero, no tengo ninguna habilidad
especial para estar en tal escuela.
El presidente habló en un tono suave, me preguntó por qué bajo la
voz.
[Yuuya-kun. ¿A qué clase de persona crees que se le llama 'genio'?]
[¿Eh? ¿Alguien que puede hacer cualquier cosa?]
Página 136 de 229

[Así es. Y creo que un genio es alguien que trabaja y encuentra la

respuesta correcta esforzándose por tomar el menor tiempo posible —
por otro lado, están las otras personas. Si te esfuerzas, te acercarás a
la verdad.]
[…..]
[Por supuesto, aparte de los genios, habrá diferentes talentos. Pero no
es algo que puedas decidir desde una edad temprana como la tuya.
Intenta muchas cosas, diviértete... todavía no es demasiado tarde para
intentarlo. Y esta escuela se construyó porque quiero que esos
jóvenes tengan mucha experiencia. Así que no tienes que despreciarte
a ti mismo. De ahora en adelante, sólo tienes que descubrirte a ti
mismo lentamente.]
Las palabras del presidente se han grabado en mi corazón. Nadie me
dijo eso nunca, excepto el abuelo. No importaba lo que hiciera, me
comparaban con Youta y Sora, me tachaban de incompetente y
después de que mi abuelo muriera, sólo podía aceptarlo. Por eso me
conmocioné, porque todavía había alguien que me diría algo así...
El presidente sugirió una cosa cuando varios sentimientos se
arremolinaron en mí y me confundieron.
[Bueno, debes estar preocupado cuando te dicen varias cosas tan
repentinamente. Entonces, ¿Qué tal si lo experimentas asistiendo a
esta escuela sólo por hoy?]
[¿Eh?]
De repente una voz tonta salió de mí, pero el presidente siguió
sonriendo sin preocuparse.
[Si experimentas esta escuela hoy y decidieras entrar en ella, te daré
la bienvenida oficialmente en ese momento.]
Quedé atónito ante tal propuesta y de repente oí que llamaban a la
puerta.
[Parece que está aquí... entra.]
[Gracias.]
Página 137 de 229

Fue una mujer la que apareció mientras hablábamos. Era una mujer
vistiendo una bata de laboratorio con una impresión lánguida, llevaba
una camisa gastada bajo la bata.
Además, como la camisa es lisa y se deslizaba hasta su hombro, el
pecho es... ¿Está usando algo debajo de eso!? ¿No puedo ver las tiras
de su sostén!? No, me molestaría si puedo ver la tira.
El presidente sonrió amargamente cuando me sorprendí al ver la
impresión general de la mujer.
[Estás igual que siempre... Yuuya-kun, quiero que tengas tu clase
experimental en la clase de esta mujer.]
[Ya veo. Bueno, no te pongas tan nervioso. Sensei te enseñará
correctamente.]
[U-Umm...]
Me pregunto si está bien. No pude decir nada, pero cuando no pude
responder, el presidente habló:
[... Bueno, puede que tengas mucho que decir, pero, aunque se vea
así y tenga la mentalidad de una científica. Sus clases también son
fáciles de entender y son populares entre los estudiantes. Por eso
tómalo con calma, no te pongas nervioso.]
[Así es. Sensei es increíble.]
[... Sería bueno si puedes sentirte a gusto.]
Esto me preocupa, sabes!
A pesar de todas las preocupaciones por el ambiente del presidente y
la mujer en bata de laboratorio, hoy iba a experimentar el estudio en
'Ousei Gakuen' por un día.
▼▼▼▼
[Bien, tomen asiento. Acabamos de terminar la clase hace un tiempo,
pero tengo un mensaje más que añadir.]
Uno de los estudiantes pregunta por las palabras de la profesora.
Página 138 de 229

[Sí, sí, sí! ¿Qué mensaje es ese?]

[Estaba a punto de decirlo ahora.]
[Ah, tienes razón. Por favor, continúa!]
[Qué cambio tan rápido.]
La clase estaba envuelta en una risa suave al escuchar el comentario
de la profesora. Y entonces, la profesora mostró una sonrisa
significativa.
[Escuchen bien. Hoy estoy a cargo de alguien que intentará obtener
experiencia personal en esta escuela, la persona estará en esta clase.]
En el momento en que la profesora hablo, la clase comenzó a
murmurar.
Como era de esperar, los estudiantes transferidos y los estudiantes de
admisión especial son inusuales en cualquier escuela. Entonces, el
estudiante que hizo una pregunta antes pregunta una vez más.
[Sí, sí, sí! ¿Es un hombre o una mujer!?]
[Es un hombre.]
La reacción se dividió claramente al escuchar las palabras del profesor
hace un momento. Los chicos parecen descaradamente desanimados,
las chicas son lo opuesto, se ven de buen humor y los estudiantes
empiezan a hablar entre ellos sobre qué tipo de estudiante viene. Sin
embargo, como los chicos no estaban tan desanimados, también
empezaron a entusiasmarse con el mismo tema que las chicas.
[Es bueno emocionarse, pero no tengo mucho tiempo. Tendrán una
clase normal después de esto. Bueno, entonces, ya puedes entrar.]
Después de decir eso, la profesora miró a los estudiantes con una
sonrisa.
[No se sorprendan, ¿De acuerdo?]
Los estudiantes estaban desconcertados por las palabras de la
profesora pareciendo tener un signo de interrogación flotando en sus
cabezas. Entendiendo el significado de las palabras de la profesora,
Página 139 de 229

Yuuya finalmente entró en el aula mientras los estudiantes inclinaban

sus cabezas.
▼▼▼▼
Yo — Tenjou Yuuya, decidí entrar a 'Ousei Gakuen' por un día
después de haber sido recomendado por el presidente de la junta y
luego fui llevado por la profesora que me cuidaría, fui al frente de un
salón de clases. Por cierto, estaba caminando con Kaori, pero como
su clase es diferente, nos separamos en el camino.
... Estoy muy nervioso. Sin embargo, gracias a esa profesora, estaba
más relajado que al principio. De todas formas, como es una
preparatoria de élite, pensé que la profesora era muy estricta, pero esa
profesora es muy relajada.
El presidente dijo que era muy buena y que sus alumnos confiaban en
ella. No sé si puedo soportar mentalmente si la profesora es
demasiado estricta, sin embargo. En cualquier caso, pensemos que la
profesora que está a cargo de mí es una buena persona.
Aparte de eso, necesito presentarme dado que entré al salón de
clases, ¿Cierto? Era un trabajador de medio tiempo, así que no hay
nada que pueda llamar un hobby... ¿Huh? Es importante presentarse,
¿Cierto?
E-Esto es malo... ¿Qué debo hacer...?
Pensé que estaba empezando a relajarme, pero con esto, empecé a
ponerme nervioso de nuevo.
[Hey, puedes entrar.]
La profesora me llamó para que entrara cuando estaba trabajando
desesperadamente en mi cabeza para pensar en lo que debería hacer.
... Bueno, el yo del futuro... lo hará de alguna manera!
Alentándome a mí mismo, entré en el aula.
¿Eh?
Página 140 de 229

Lo primero que sentí cuando entré fue la mirada de los estudiantes.

Esto no es particularmente extraño porque tengo que presentarme
como un estudiante de prueba. Sin embargo, no estaba seguro de cuál
era la gran sorpresa que siguió después. Me paro frente al pizarrón,
preguntándome por qué todos en la clase estaban atónitos.
[Bien, entonces, preséntate ligeramente.]
[S-Si. Mi nombre es Tenjou Yuuya. Esta vez, participaré en esta clase
como estudiante de prueba. Encantado de conocerlos.]
Dije eso e incliné mi cabeza y en el momento en que levanté la
cabeza, no hubo reacción alguna y todos quedaron atónitos. Eh,
¿Puedo llorar ahora? Estaba a punto de llorar involuntariamente, pero
la profesora que se reía extrañamente y por alguna razón me dio una
mano.
[Kukuku... Hey, ¿Quieren estar así para siempre? Tenjou está
preocupado... Está bien, Tenjou. Siéntate al lado de esa ventana.]
[S-Sí.]
Bajo la dirección de la profesora, me senté en el asiento designado y
saludé a la estudiante que estaba a mi lado.
[Um... Encantado de conocerte.]
[¿Eh? Ah... sí… Encantada de conocerte también.]
La estudiante que estaba al lado de mi asiento era una estudiante
femenina que de alguna manera causaba una impresión genial con un
peinado corto. Tenía una gargantilla alrededor del cuello, pero... ¿No
está prohibido este tipo de accesorio?
De cualquier manera, es una escena que no puedo ver en mi escuela
excepto por los delincuentes. Los accesorios están prohibidos y por
supuesto, tampoco puedes teñirte el cabello. Sin embargo, muchos
estudiantes se han teñido el cabello en esta clase y también usan
accesorios de moda.
Cuando pensaba en tal cosa, la profesora aplaudió.
Página 141 de 229

[Hey, todos, ya despierten. La clase está a punto de empezar.]

Ella dijo eso, pero sólo un minuto después, todos empezaron a
moverse en serio.
▼▼▼▼
Después de eso, me mezclé con otros estudiantes para experimentar
la clase. Pensé que no sería capaz de seguir la velocidad de la clase,
pero no fue nada de eso, la velocidad de la clase no era diferente de la
de mi preparatoria.
Sin embargo, el contenido era bastante asombroso. Se suponía que
debía tomar clases con el mismo contenido que aprendí en mi
preparatoria, pero la claridad es diferente. Pensé que sería aburrido,
pero lo disfruté normalmente. Ellos idearon varias formas de
enseñanza como el uso del manga y los juegos como figuras de
dicción.
Y lo que sentí después de tomar la clase fue la sensación de distancia
entre la profesora y los estudiantes. La sensación de distancia es
exquisita en esta escuela. A pesar de que estaban en buenos
términos, tenían una línea clara entre el profesor y el estudiante y me
sorprendió que pudieran hacerlo bien.
Después de una lección matinal así, ahora estoy en medio de mi hora
de almuerzo.
[Oh, Hyoudou-san. Gracias por el libro de texto.]
[...Hmm, no te preocupes por eso.]
Aunque iba a tomar clases, no tenía libros de texto y la chica de antes,
Yukine Hyoudou-san que está sentada a mi lado me ayudó
mostrándome su libro de texto.
Hyoudou-san tiene un peinado corto con una malla azul claro que le
dio una impresión genial y sus ojos largos siempre se ven
semiabiertos y somnolientos. Usaba su uniforme escolar a la moda
casualmente combinada con una gargantilla, parece miembro de una
banda musical.
Página 142 de 229

A primera vista, Hyoudou-san tiene un aura que hace difícil el hablarle,

pero fue muy amable cuando traté de hablarle. Cuando le agradecí a
Hyoudou-san, los otros estudiantes me llamaron.
[Hey hey, hay algo que quiero preguntar!]
[¿A qué escuela secundaria asistías?]
[¿Estás aprendiendo algo?]
[Ah, ¿Qué hay de las actividades del club?]
[Hey hey! ¿Tienes novia?]
[¿Podría ser que seas un artista?]
[Ah, eh, um...]
Ser interrogado era algo que nunca había experimentado antes y no
sabía cómo responder.
... Después de todo, los estudiantes transferidos y los estudiantes de
admisión especial son el centro de atención. Aunque en realidad soy
un estudiante de prueba. No lo detesto, pero estaba confundido
porque no sabía qué hacer y entonces un estudiante varón calmó a
todos.
[Hey, están molestando a Tenjou, ¿Saben? Todavía es la hora del
almuerzo, así que calmémonos por ahora, ¿De acuerdo?]
El estudiante era un hombre guapo con un cabello marrón teñido
bastante corto y una sonrisa amistosa. Es mucho más guapo que mi
hermano menor o el modelo masculino que vino a la sesión de fotos el
otro día.
Aunque se había teñido el cabello, no me dio la impresión de que
fuera un delincuente y, al contrario, me dio la impresión de que era un
deportista.
Mientras hablaba, todos los que me hicieron una pregunta se
disculparon.
[Ah, lo siento!]
Página 143 de 229

[No tenía la intención de hacer algo malo.]

[Preguntaré por ti otra vez después de la escuela!]
[Ah, sí.]
Todos se disculparon y cada uno de ellos comenzó a moverse para el
almuerzo. Mirándolos, el estudiante me llamó.
[Lo siento. Sólo están interesados en ti, incluyéndome a mí.]
[¿Eh? Ah, sí. Gracias. Eh...]
[Soy Ryo Igarashi. Ryo está bien. ¿Está bien si también te llamo
Yuuya? Un gusto.]
El estudiante — Ryo hablo con una sonrisa refrescante. Vaya... su
sonrisa es deslumbrante. Entrecerré los ojos sin querer, Ryo inclinó la
cabeza con curiosidad.
[Hmm. ¿Qué pasa?]
[Nada... solo es un tanto deslumbrante...]
[¿Eh? ¿Qué cosa? Dices cosas extrañas.]
Ryo sonrió aún más deslumbrantemente. Sí, mis ojos van a colapsar.
[Ah, sí. No sabes dónde está la cafetería de esta escuela, ¿Verdad?
¿Quieres venir conmigo?]
[Oh, ¿Está bien?]
[Sí, no vas a decir que no, ¿Verdad? Vamos entonces!]
¿Qué le pasa a este ikemen? Siento que estoy a punto de
enamorarme, pero no puedo enamorarme de un chico.
[Te tomo la palabra entonces.]
[Sí, ¿Puedo llamar a otro amigo?]
[Está bien.]
Yo respondí así y Ryo llamó a su amigo.
[Soy Shingo Kurata. Encantado de conocerte, Y-Yuuya-kun.]
Página 144 de 229

Era un estudiante que usaba gafas y parecía tímido de alguna

manera. ...Sí, siento una sensación de intimidad con él. Sin embargo,
es una combinación interesante... Pensé que el amigo de Ryo sería un
deportista, pero Shingo-kun tiene da impresión más hogareña. Tenía
una pregunta así, pero el misterio se resolvió inmediatamente.
[Hey, Shingo! ¿Viste 'El robo divino de la maquinaria superpesada'
ayer?]
[Lo vi.]
[¿Es así? Es lo más interesante en este momento! Hey, hazme saber
si hay algún otro anime o tokusatsu interesante!]
[S-Sí. Por supuesto...]
Aparentemente, Ryo había visto el anime recomendado por Shingo-
kun. Quiero decir... él es un ikemen y una persona que tiene una
afición por la subcultura... dios. Pero creo que es bueno.
Cuando miraba hacia otro lado, Ryo me habló.
[Oh, ¿Ves anime Yuuya? Empecé a verlo hace poco, pero es muy
interesante!]
...Ryo es un buen chico. Pude darme cuenta en este corto tiempo.
▼▼▼▼
[Esta es la cafetería de Ousei Gakuen.]
Me quedé sin palabras. Ryo me llevó a un espacio muy grande con un
estilo completamente diferente a las cafeterías que conocía. Muchas
mesas redondas y sillas sencillas dispuestas como en las terrazas de
algunas cafeterías. Los estudiantes disfrutan comiendo y charlando en
cada mesa.
...Mi escuela también tiene una cafetería, pero es una cafetería común
que se puede encontrar en todas partes y tampoco era tan limpia.
Quedé aturdido por la vista que tenía delante y entonces Ryo me llamó
con una risa.
Página 145 de 229

[Hahaha! Todos se sorprenden al principio! Pero eso no es todo,

¿Sabes? Aquí, mira esto.]
[¿Eh?]
Lo siguiente que Ryo me mostró fue la carta del menú. Y cuando la leí,
quedé atónito una vez más.
En primer lugar, la variedad era abrumadora. Comida japonesa, china
y occidental es común, además de eso, había cocina española y rusa,
también... había cocina internacional de todo el mundo que
normalmente no puedes comer a menos que vayas a un restaurante
con esas especialidades. Además, también se preparaban platos para
cada religión.
[Parece que los platos aquí son hechos por los chefs que trabajaron
en un restaurante tres estrellas.]
[¿Tres estrellas?]
Abrí los ojos al escuchar las palabras de Shingo-kun. No, no, no.
Aunque pueda pagarlo ahora, no puedo comer platos de tan alta
calidad todo el tiempo! Pensé eso, entonces Ryo sonrió ampliamente
como si pudiera leer lo que yo pensaba.
[¿Te sorprendo más? La comida de aquí — todo por sólo 500 yenes!]
[…..]
No tuve más remedio que quedarme sin palabras. Eh, ¿Esto es el
cielo? ¿Puedes comer platos tres estrellas con una sola moneda? Ya
no sé lo que significa.
[Bueno, aunque sólo sean 500 yenes, ciertamente hay estudiantes que
viven solos y tienen dificultades económicas, por lo que hay una cosa
llamada 'Almuerzo diario del estudiante' preparado para tales
estudiantes.]
[¿Almuerzo diario?]
[Sí, no puedes elegir el contenido ya que se cambia diariamente, pero
el precio es... Es gratis.]
Página 146 de 229

[…..]
Ya lo sabía por el nivel de las clases, pero se ha hecho muy claro
aquí. Esta escuela es demasiado diferente de las otras. Mientras
escuchaba las palabras de Ryo y Shingo-kun, me decidí por un menú
y cuando recibimos nuestra comida, nos sentamos en un asiento
cercano.
La comida de Ryo es pasta de crema de tomate y cangrejo y Shingo-
kun tomo una chuleta de cerdo. Como oí que eran 500 yenes, así que
decidí probar algo que parece ser lo más caro posible, decidí comer
una hamburguesa de carne negra japonesa. Bueno, no, en realidad
sólo quiero comer algo un poco lujoso.
[De acuerdo, comamos!]
[[Itadakimasu.]]
Después de los saludos previos a la comida, nos concentramos en
cada comida.
Me puse la hamburguesa en la boca y me congelé por la excesiva
exquisitez. Hey, ¿Qué demonios es esto? Los jugos están salpicando
dentro de mi boca! Se siente tan suave! Delicioso!
La hamburguesa estaba lo suficientemente deliciosa como para
privarme de mi vocabulario. Ryo y Shingo-kun se reían mientras
comían sus propios alimentos viéndome comer inocentemente.
[Hey, hey... echa un vistazo!]
[¿Quién es ese hombre...?]
[¿Un estudiante transferido?]
[Muy genial...]
Cuando estaba comiendo, de repente noté que mi entorno era ruidoso.
[¿Qué ha pasado? Parece ser ruidoso.]
[¿Hmm? Es porque estás aquí, ¿Sabes?]
Página 147 de 229

[¿Porque estoy aquí? Oh, es porque mi uniforme es diferente. Parece

que me volví demasiado conspicuo...]
[…..]
[¿Hmm? ¿Qué pasa?]
[...No, no es nada.]
¿Por qué me pregunto? Siento que Ryo me miró como si dijera: 'Eh,
¿En serio?', pero parece que sólo fue mi imaginación. Mientras
comíamos y conversábamos amistosamente, Ryo me preguntó de
repente como si se acabara de dar cuenta.
[Hablando de eso, Yuuya, ¿Estás participando en las actividades de
algún club?]
[¿Eh?]
[Esta escuela es muy fuerte en todos los clubes, pero se centran más
en los deportes.]
[Oh, ya veo...]
[Así que, si estás haciendo actividades de club en la escuela a la que
asistes actualmente, me pregunto si también participarás aquí.]
Obviamente, no hice ninguna actividad en algún club. Sería difícil si yo
también tuviera que pagar los gastos del club y, en primer lugar, no se
me permitió tener una vida tan adolescente...
Le respondí a Ryo con una sonrisa irónica.
[Lo siento, pero no estoy haciendo actividades en algún club.]
[¿He~? ¿En serio? Es inesperado.]
[Entonces, ¿Qué pasa con Ryo y Shingo-kun?]
[¿Yo? También estoy en el club de 'volver a casa'.]
[¿Eh? Ya veo. Pensé que eras miembro de un club deportivo...]
Aunque es sólo mi prejuicio, me sorprendió porque la apariencia de
Ryo me dio la impresión de que era un deportista.
Página 148 de 229

Entonces Shingo-kun me hablo mientras se reía.

[R-Ryo-kun es bueno en varios deportes, fue invitado por varios clubes
al principio de su entrada, estaba muy solicitado en ese momento.]
[¿En serio? Entonces, ¿Por qué?]
Pregunté pensando que puede haber otras cosas que le gusten, como
el manga, pero respondió sin dudarlo.
[Hmm... es porque quería hacer muchas cosas... ¿Tal vez?]
[¿Muchas cosas?]
[Sí... solía jugar al fútbol en la escuela secundaria y fui un lateral
bastante bueno... pero después de entrar en esta escuela, pensé que
jugar al fútbol era bueno, sin embargo, quería experimentar varias
cosas y así terminé en el club de vuelta a casa.]
[Como ayudante de Ryo-kun, sé que realmente había participado en
muchos clubes diferentes y tuve que seguirlo también, cada vez que
renunciaba, lo hacía con grandes resultados.]
[Haha, para, eso es vergonzoso.]
Ryo se río tímidamente mientras parecía realmente avergonzado. Es
realmente como el personaje de un manga. No es algo malo, es un
tipo muy bueno de todos modos, también es una persona popular.
[Ya veo... ¿Está permitido?]
[Sí. Si te unes a esta escuela, puedes tener varias experiencias sin
tener que hacer actividades en el club. En ese sentido, las actividades
del club de Shingo también han cambiado.]
[¿He~? ¿A qué club pertenece Shingo-kun?]
Le pregunté y me respondió sonriendo.
[Pertenezco al Club de Juegos.]
[¿Club de juegos? juegos, ¿Quieres decir? ¿Videojuegos?]
[Así es.]
Página 149 de 229

¿En serio? ... ¿Puedes traer un juego a esta escuela tan

abiertamente? Pensé que podían hacer lo que querían al usar
accesorios o pintarse el cabello, pero me pregunto si realmente se les
permite hacer eso...
Me sorprendió la inusual libertad de Ousei Gakuen, pero Shingo-kun
me dijo la razón.
[Por supuesto, no puedo hacerlo durante la clase, pero puedes jugar
juegos y usar smartphones durante el descanso. Estaría estrictamente
prohibido en las preparatorias ordinarias. Ningún estudiante está
jugando con sus smartphones o juegos durante la clase y es por eso
que incluso en la escuela, el club de juegos está permitido.]
[*Suspiro*...]
Sólo pude dar un suspiro de admiración. En otras palabras, esta
escuela confía en los estudiantes y permite tanto los smartphones
como los juegos. Pero la mejor parte es que los estudiantes también
tratan de no traicionar su confianza. De esa forma, pude tener un
almuerzo muy satisfactorio al escuchar muchas otras historias
sorprendentes.
Después del almuerzo, hablé mucho con otras personas además de
Ryo y Shingo-kun, todos ellos me miraron directamente. Hasta ahora,
todos me han mirado con desprecio, aunque los estudiantes de esta
escuela me tratan como un ser humano en igualdad de condiciones.
Puedo parecer diferente de lo que solía ser, pero estaba muy feliz
porque descubrí que todos me reconocían y miraban mi interior.
▼▼▼▼
Después de la escuela, visité la oficina del presidente y hablé con
Tsukasa Houjou-san.
[Entonces, ¿Que te pareció esta preparatoria?]
[... Fue increíble. Las clases son fáciles de entender y las instalaciones
están bien equipadas... Pero lo que más me impresionó fue que los
estudiantes parecían divertirse mucho.] — le dije al presidente lo que
honestamente pensaba con una sonrisa.
Página 150 de 229

Sí, los estudiantes de esta escuela eran todos brillantes. En mi

escuela actual, todos se aburrían todos los días. Los estudiantes que
se unían a las actividades del club a menudo decían 'es aburrido' o
'sólo quiero ir a casa' durante las clases y los descansos del día.
Pero no he escuchado esa palabra desde que llegué a esta escuela
hoy. No, no digo que no vaya a suceder, pero todavía no he oído
hablar de ello. Todos parecen divertirse y disfrutar de esta escuela
desde el fondo de su corazón.
Pude sentirlo fuertemente por la experiencia de hoy... Y todos
reconocieron y aceptaron este yo que siempre estaba siendo
intimidado. Eso es lo que me hizo muy feliz. No sólo todos se divierten,
sino que también me reconocen y me ven correctamente como
persona...
Para ser honesto, realmente quiero estar aquí, en esta escuela. Pero...
Cuando escuchó mis palabras, el presidente asintió con satisfacción.
[¿Es así? Me alegro de que hayas dicho eso. ...Entonces, ¿Que
decides? ¿Por qué no te transfieres a esta escuela?]
[... ¿Está realmente bien que esté aquí?]
¿Realmente valgo lo suficiente como para asistir a esta escuela? No
he encontrado nada en lo que sea bueno o de lo que esté orgulloso.
Hay personas mejores que este inútil yo.
Pensando así, el presidente hablo gentilmente como si hubiera leído lo
que estaba en mi mente.
[Yuuya-kun. Tu valor es lo que decides y también puedes decidir por
otros.]
[¿Eh?]
[Y ahora sabes que vale la pena venir a esta escuela, ¿Cierto? ...Eso
es lo que piensas, ¿Verdad?]
Me tomo un tiempo para pensarlo y respondo: [Sí.]
[Creo que eres digno de asistir a esta escuela.]
Página 151 de 229

[Ah...]
Al oír sus palabras, miré directamente al presidente.
[Está bien. Si aún no has encontrado tu valor y quieres encontrarlo...
Encuéntralo en esta escuela. Tienes tiempo de todos modos.]
Sólo puedo guardar silencio, las palabras del presidente me llegaron
directamente al pecho.
Y luego—
[Err... soy así, pero si no te importa, por favor déjame asistir a esta
escuela.]
[Por supuesto! Te damos la bienvenida.]
Estaba asistiendo oficialmente a Ousei Gakuen.
▼▼▼▼
[Si me disculpa.]
[Gracias por tu duro trabajo de hoy.]
[¿Eh?]
Después de recibir mi uniforme, dejé la oficina del presidente. Al
parecer, Kaori estaba esperando delante de ella con su bolso.
[Parece que has decidido asistir a esta escuela.]
[... No tengo confianza en mí mismo todavía, pero aun así quería
asistir a esta escuela.]
[Mi padre y yo estamos encantados de que pienses así.]
Me sentía un poco avergonzado por la amable sonrisa de Kaori, así
que me obligué a cambiar de tema.
[A-Ahora que lo pienso, ¿Por qué estás aquí? Ah, ¿Tienes algún
asunto con el presidente?]
[No, en realidad quería hacer algo por Yuuya-san.]
[Oh, ¿Yo?]
Página 152 de 229

Me sorprendió su inesperada respuesta. Ella quería hacer algo por

mí... ¿Qué pasara en realidad?
[Esta 'Ousei Gakuen' está en la dirección opuesta a la preparatoria a la
que Yuuya-san asistía antes, ¿Cierto?]
[¿Eh? Bueno...]
[Si es así, no estarás familiarizado con los alrededores de esta escuela
todavía, ¿Verdad?]
...Claro, no salía a menudo por mi apariencia. Básicamente sólo
compro las cosas que necesito de camino a casa desde la escuela.
Por lo tanto, rara vez iba en la dirección opuesta a la escuela a la que
asistía.
[Ya que tenemos esta oportunidad, me preguntaba si podría mostrarte
los alrededores, Yuuya-san. Y además! Quiero agradecerte de nuevo,
personalmente.]
[E-Eso. Ya lo has hecho, ¿Cierto? Y, sobre todo, ya es más que
suficiente el que yo asista a esta escuela.]
En realidad, tengo más de lo que debería tener. Si tuviera que recibir
algo más...
Mientras pienso eso, Kaori abrió la boca de nuevo después pensar un
poco.
[... Quiero decir, es porque quiero pasar el rato con Yuuya-san... ¿No
quieres?]
[¿Eh?]
[Es vergonzoso, pero no tuve la oportunidad de salir con chicos...]
[¿Eeh? ¿Por qué?]
[Es inevitable, pero creo que todo mundo está un poco restringido por
mi casa y también por el trabajo de mi padre... Sin embargo, pensé
que Yuuya-san podría ser la primera persona a la cual acercarme.]
Página 153 de 229

Kaori hablo con una expresión solitaria. Ya veo... Pensé que era bonito
ser rico, pero parece que todavía hay algunos problemas que no
entiendo.
Kaori me miró con ansiedad. Al ver esa apariencia, la sensación de
que decidí unilateralmente que pertenecemos a una dimensión
diferente se desmorona de repente. Después de todo, todos somos
humanos.
También le sonreí a Kaori mientras estaba avergonzado.
[Um... también estoy algo avergonzado ya que nunca he salido con
una chica tampoco.]
[¿Eh?]
[Así que, si no te importa que esté así... ¿Puedes mostrarme el lugar?]
[...Sí! Hay un montón de cosas deliciosas en la escuela, así que
vamos!]
Fue una sensación agradable ver los ojos brillantes de Kaori.
▼▼▼▼
[Escuché que después de la escuela, los estudiantes se reúnen en los
cafés y restaurantes de por aquí, ¿Es eso cierto?]
[Si...!]
Había muchas tiendas alineadas a lo largo de este camino ancho y
recto. Los vehículos están prohibidos aquí y no sólo los estudiantes de
'Ousei Gakuen' sino también los de otras escuelas pueden ser vistos.
En medio del camino, los árboles y las luces de la calle estaban
parados a intervalos iguales.
[Es un lugar muy elegante...]
[Sí, también hay algunas tiendas que a veces consiguen entrevistas en
la televisión.]
Ya veo, hay muchas tiendas famosas para mujeres jóvenes. Mientras
miraba las tiendas de los alrededores, de repente le pregunté por qué
tenía curiosidad.
Página 154 de 229

[Ahora que lo pienso... ¿Cómo supo Kaori que era yo en ese

momento?]
[¿Eh?]
[Aunque lo diga yo mismo, pero creo que me veo muy diferente de la
vez que fui golpeado por esos delincuentes, sin embargo...]
[¿Es así? Pero tienes los mismos ojos que cuando me ayudaste, así
que inmediatamente supe que eras tú, ¿Sabes?]
[¿Eh? ¿Ojos?]
[Sí.]
Me sorprende que Kaori lo haya afirmado con una sonrisa.
[La apariencia de Yuuya-san puede haber cambiado, pero sus rectos y
gentiles ojos no han cambiado. Por eso me di cuenta inmediatamente
de que eras tú, Yuuya-san.]
Ojos rectos y gentiles... No sé si tengo esos ojos, pero Kaori parecía
pensar en mí de esa manera. Aunque mi apariencia exterior ha
cambiado sorprendentemente, parece que más que en mi
transformación, Kaori miró más a mis ojos inmutables. Por el discurso
de Kaori, parecía estar mirándome; personalmente, estaba encantado.
Mientras continuábamos con la conversación, Kaori encontró algo.
[Yuuya-san, ¿Por qué no vamos allí?]
[¿Hmm?]
En la dirección que señala Kaori, chicas de secundaria están
comiendo crepes deliciosamente.
[¿Tienda de crepes?]
[Sí! Las crepes de allí son populares, así que quise probarlas al menos
una vez! Vamos!]
[¿Eh? Uwaa!]
Página 155 de 229

Kaori, que parecía muy feliz después de venir a este lugar, de repente
me cogió la mano y camino a la tienda de crepes. Tal vez porque tiene
la reputación de ser deliciosa, hay bastantes personas en la cola.
[Ne, ne! Mira eso.]
[¿Eh? Whoa! Es muy guapo! ¿Está solo?]
[Aparentemente no. Mira, hay una chica encantadora a su lado.]
[Ah, tienes razón. Una pareja de un hombre guapo y una chica
hermosa, ¿Huh? ...estoy muy celosa!]
[Sí. La chica es limpia y ordenada y el chico es genial...]
[Oh no... es muy envidiable, pero más que eso, se siente como un
festín para mis ojos.]
Aquí sólo hay tiendas de dulces y hay muchas mujeres haciendo cola.
Oh, no es extraño que un hombre haga cola aquí, ¿Verdad? Estoy
ansioso por esto. Cuando estaba en la cola preocupado, Kaori se dio
cuenta de que yo estaba aquí.
[Ah... aah! Lo siento. Acabo de tirar de tu mano por reflejo...]
[¿Eh? Ah... aah! Yo también lo siento!]
Cuando nuestro rostro se puso rojo brillante, separamos nuestras
manos vigorosamente. Kaori y yo estábamos completamente
inconscientes de ello, así que de repente nos avergonzamos. Los
alrededores también nos observaban en ese estado.
[... Hey.]
[… ¿Qué pasa?]
[¿No son esos dos demasiado tiernos?]
[... Lo sé, ¿Verdad?]
[[Me honró ver eso.]]
Sostener la mano de una chica... Uuh... Es muy vergonzoso. ¿Estuvo
bien? Ella no me odiaría, ¿Verdad?
Página 156 de 229

Hasta este momento, si mi mano tocara a una chica, aunque sea por
un instante, se sentirían muy asqueadas, también las cosas que tocara
serían tratadas como basura. Oh, me dan ganas de llorar cuando lo
recuerdo.
Miré tímidamente a Kaori, ella estaba mirando su mano con la cara
sonrojada.
[Y-Yo... Esta es la primera vez que me tomo de la mano con un
hombre que no sea mi padre.]
[…..]
[Gaaahhhh! Es vergonzoso!
Arreglé mi expresión facial con todo lo que pude y mantuve una cara
de póquer. Si no, moriré avergonzado! Mi pensamiento interior se
estaba volviendo muy salvaje, pero aparentemente, ella no me odiaba,
me sentí aliviado desde el fondo de mi corazón... Como siempre
pensé, Kaori es realmente amable. Pero, aun así, siento que la
persona que le cogió la mano por primera vez fuera alguien como yo.
Mientras tanto, era nuestro turno de ver el menú.
[Oh, hay muchas cosas...]
[Todo se ve realmente delicioso! No sé qué elegir...]
Kaori parecía estar bastante preocupada, pero finalmente eligió la
crepe de fresa, mientras que yo escogí la crepe de arándano. Había
varios bancos en el camino para que la gente descansara y uno de
ellos estaba vacío, así que nos sentamos allí.
Hablando de eso... Esta podría ser la primera vez que coma una
crepe. Sabía cómo y qué era, pero no tuve oportunidad de comerlo.
No podía comprarlo porque no tenía dinero. Sin más preámbulos, le
dimos un mordisco y luego nos miramos reflexivamente.
[[Delicioso!]] — decimos al unísono.
La acidez de los arándanos y la dulce crema fresca combinan
exquisitamente y la masa húmeda la envuelve suavemente... Sí, ahora
Página 157 de 229

sé por qué las mujeres aman los dulces. A mí también me ha llegado a

gustar. Pero si sigo comiéndolo, podría engordar de nuevo como
antes, así que tengo que tener cuidado.
[Es la felicidad... Como pensaba, me gustan mucho los dulces.]
[Sí. Si es tan delicioso como éste, siento que quiero probar y
completar todos los sabores.]
Si tengo la oportunidad de volver aquí, intentaré probarlo otra vez.
Decidí hacerlo en mi mente, entonces Kaori sonrió, me ofreció su
crepe de fresa.
[¿Te gustaría dar un mordisco?]
[¿Eh?]
D-Dar un mordisco... ¿No sería en realidad un beso indirecto? En
contraste con mi pánico, Kaori acerco suavemente la crepe a mi boca
mientras miraba con curiosidad.
[Aquí, es delicioso, ya sabes!]
*Morder*
Lo mordí por reflejo...
[¿Qué tal?]
[... Es delicioso.]
Mi cara se calentó y no pude evitarlo, honestamente no puedo sentir el
sabor adecuadamente porque estaba en tal situación. Mientras
masticaba nerviosamente la crepe, Kaori pareció notar que era un
beso indirecto.
Miró su crepe en silencio y al momento siguiente, gimió con la cara
sonrojada.
Me pregunto si esta vez me odiará de verdad.
La miré pensando así, ella notó mi mirada e intentó ocultar su cara,
escondiéndola con su crepé.
Página 158 de 229

[Lo siento... estoy tan avergonzada ahora que no puedo ver a Yuuya-
san...]
[Err... yo debería ser el que... lo siento. No te gustó, ¿Verdad?]
[N-No! No lo odio, pero... eso... beso directo... Um... uhh...]
Uf, eso es realmente un alivio. Siento hacerte sentir avergonzada, pero
me alegro de que no me odies. Una vez más, me sentí aliviado desde
el fondo de mi corazón, pero parece que todavía estaba
desconcertado y dije algo ridículo.
[Umm... Ah, claro! ¿Kaori también quiere probar el mío? Ah—]
[¿Eh?]
¿Qué acabo de decir? Se acababa de sentir tan avergonzada y qué
diablos estoy haciendo... Pero si Kaori me compartió el suyo y quiero
devolverle el favor...! Atónita por lo que dije, su cara estaba más roja
que antes y respondió con una pequeña voz mientras miraba hacia
abajo.
[...Yo...yo la probare...]
[[…..]]
—Realmente no recuerdo que paso después de esto.
Tanto Kaori como yo estábamos nerviosos de principio a fin y después
de comer las crepes, me siento mareado. Al final, se ofreció a llevarme
a casa en su coche. Incluso en el coche, no podíamos tener una
conversación y estar cara a cara directamente. La mujer vestida de
mayordomo que estaba con Kaori cuando me invitó a 'Ousei Gakuen'
observo nuestro estado con una mirada cálida y amable.
Incluso hasta que nos fuimos, la gente a nuestro alrededor nos miraba
con ojos amigables.
[...Hey.]
[... ¿Qué?]
[Es bueno ser joven, ¿Huh?]
Página 159 de 229

[Sí, es divertido ser joven.]

[Eran muy tiernos, ¿Verdad?]
[Sí, eran muy tiernos.]
[*Suspiro*... Eso no tiene precio.] — dicen todos simultáneamente.
No nos dimos cuenta de que una conversación así estaba teniendo
lugar.
▼▼▼▼
Salí con Kaori ayer después de haber vivido el día de prueba en 'Ousei
Gakuen'. Sin embargo, todavía no puedo entrar de inmediato hoy, ya
que todavía hay algún proceso necesario para ello. Por otra parte,
tengo un día libre debido al procedimiento de transferencia de mi
escuela anterior.
Recientemente, no pude ir al otro mundo, así que decidí ir allí después
de mucho tiempo.
[No parece diferente...]
Aunque ha pasado un tiempo, no hubo ningún cambio particular en la
casa o el jardín en el otro mundo. Por cierto, para trabajar en el otro
mundo, llevo puesta la armadura del demonio de la guerra sangrienta
sobre mi camisa y pantalones de seda real. Mi plan para hoy era
explorar el interior del bosque, que aún no he explorado mucho. Por lo
tanto, necesito preparar la medicina de recuperación para ello
también.
[He aprendido la habilidad 'Mapa' ahora, así que no necesito tener
miedo de perderme.]
Salí a la valla de la casa con cautela y comencé a explorar el bosque.
He estado explorando en línea recta desde la valla hasta ahora. Así
que hoy, estoy planeando explorar el otro lado de esta casa. Ahora
que lo pienso, parece que el camino que he estado explorando hasta
ahora conducía al exterior de este bosque dado que encontré a esa
chica y a esos soldados en esa dirección.
Página 160 de 229

Sí, parece que el camino del bosque se está volviendo más denso en
la dirección en la que voy ahora.
No sólo usé la habilidad 'Detección de Presencias', sino que también
procedí siendo cauteloso con todo y entonces noté la reacción de un
ser vivo. Activé mi habilidad 'Asimilación' y cuando me acerqué a la
reacción mientras contenía la respiración, un enorme oso matando a
su presa y comiéndosela apareció ante mí.
El oso tiene tres cuernos atroces creciendo en su frente y un profundo
pelaje carmesí. Además de mandíbulas y colmillos que fácilmente
aplastan la carne y los huesos de las criaturas que ha matado. En
términos de tamaño, es dos veces más grande que yo.
Activé la habilidad 'Evaluación' para ver su estado.
Oso Demoniaco
Nivel 450
Magia 4500
Ataque 10500
Defensa 6000
Agilidad 2000
Inteligencia 3500
Suerte 500
Finalmente, encontré un enemigo que tiene stats de más de 10.000.

Estoy más equilibrado si comparo los stats entre nosotros, pero a
pesar de eso, su poder de ataque que tiene más de 10.000 sigue
siendo problemático.
... ¿Puedo matarlo?
No puedo pensar en eso en el pacífico Japón, pero desde que llegué a
este mundo, he tenido ese peligroso circuito de pensamiento en mí.
Sin embargo, no pensé que ese circuito de pensamiento fuera
aterrador porque sentí que era necesario para vivir en este mundo.
Cuando paso tiempo en la tierra, no tengo ese tipo de pensamientos
Página 161 de 229

de todos modos, así que creo que ese sentimiento sólo es limitado en
este otro mundo.
Al final, decidí atacar al Oso Demoníaco.
Lucharé con él de todos modos y no sé cuán fuertes son los
monstruos de esta parte, ni que tan fuerte es en el área el Oso
Demoníaco, así que quiero medir la fuerza de los monstruos de aquí.
Inmediatamente saqué el 'Arco sin forma' del 'Inventario'. Este 'Arco
sin forma' es un arco sin presencia. En otras palabras, es invisible a
los ojos. Sin embargo, pude reconocerlo porque tuve la sensación de
que sostenía el arco firmemente. Además, también podría generar una
flecha invisible, dependiendo de mi voluntad.
Coloqué una flecha invisible al arco y la apunté silenciosamente al Oso
Demoniaco mientras contenía la respiración.
Y luego—
[¿Gaaaaahhhh!?]
En el blanco, la flecha invisible atravesó el ojo izquierdo del Oso
Demoniaco. El Oso Demoniaco gritó en agonía por el repentino
ataque. Sin embargo, como uno esperaría de los monstruos del
interior del bosque, se fijó inmediatamente en mí, que se suponía que
estaba en la dirección de donde provino la flecha y me miraba
fijamente.
[Parece que el arco sólo pudo llegar hasta aquí... Bueno, entonces, lo
siguiente será esto!]
Saqué la 'Lanza Absoluta', que era la que más había estado usando,
me acerqué al Oso Demoníaco inmediatamente para darle un golpe
fuerte.
[Haahh!]
[Guoooooo!]
Página 162 de 229

Sin embargo, el Oso Demoníaco usa sus afiladas garras para desviar
mi 'Lanza Absoluta' justo desde el frente. Como resultado, quedé
sorprendido por su poder de ataque.
[Kuh!]
Me las arreglé para recuperar mi postura en el aire y tan pronto como
aterricé, tomé distancia. El Oso Demoniaco parece haber planeado
perseguirme, pero se volvió vigilante debido a nuestro alcance.
Los dos nos hemos mantenido vigilantes el uno al otro, pero el Oso
Demoniaco parece perder la paciencia y es el primero en moverse.
[Gurururu... Gaaaaaaaaahh!]
[¿Qué?]
El Oso Demoniaco está lanzando una llama ardiente por su boca.
Rápidamente me moví del lugar, tratando de evitarla.
...No importa cómo lo piense ahora, eso fue magia, ¿Cierto?
Los monstruos con los que he luchado hasta ahora nunca habían
usado magia, así que me sorprendió ver las llamas del Oso
Demoniaco.
Verás, también quiero usar magia como este Oso Demoniaco y el
soldado de antes. Supongo que eso es todo, ¿Cierto? ¿Tengo que
esperar hasta que tenga treinta años? Creo que tengo las cualidades
para ser un gran mago... ¿Oh Dios? Mis ojos están sudando ahora...
Pensando en esas tonterías, pensé de nuevo en cómo lidiar con la
magia del Oso Demoníaco. Siento que caería preso de su magia si me
acerco a él sin cuidado. Cuando estaba pensando en un plan, el Oso
Demoniaco lanzó otra llama, pero esta vez, la hizo en forma esférica y
la disparó.
Retorcí mi cuerpo y seguí evitándolas, pero si se queda así, seguiré
perdiendo lentamente. Ya sea la magia del Oso Demoniaco o sea mi
resistencia la que se agote primero. Para ser honesto, este tipo es un
oponente superior, así que siento que será lo último.
Página 163 de 229

Así que cuando se trata de esto, no tuve más remedio que tener
cuidado de fingir y derrotarlo en un instante después de todo,
¿Verdad? Todavía no soy bueno con las tácticas, así que sólo puedo
pensar en algo tan simple.
...Eeii, no sirve de nada pensar en ello! Intentémoslo de todas formas!
Decidí hacerlo y luego corrí hacia el Oso Demoniaco.
[Gaaahhh!]
En ese momento, el Oso Demoniaco estaba extendiendo la llama
como un lanzallamas, como si dijera que no me dejaría acercarme.
Hey, ¿Y si hay un incendio? Afortunadamente, la llama del Oso
Demoniaco no parece quemar los árboles, así que podría ser una
llama única. No vale la pena preocuparse y también comprendí que no
podía acercarme al fuego, así que di un paso atrás apenas fuera del
alcance de la llama.
[Guuaaaaahhh!]
El Oso Demoniaco hizo una voz sorprendente ante mi movimiento
repentino. Ignorándolo, di un paso atrás y lancé la 'Lanza Absoluta' al
mismo tiempo hacia el Oso Demoniaco.
[Gaaaahhhhhhh!]
Al principio, parecía que este tipo iba a desviar la 'Lanza Absoluta' con
sus llamas, pero luego decidió que era imposible por las
características de la lanza y en su lugar trató de contrarrestarla con
sus atroces garras.
[Ahora!]
Como ese tipo decidió detenerla con sus garras, eso significaba que
no usaría sus llamas, ¿Verdad? No perdí esa oportunidad y cerré la
distancia.
[Gaaaahh!]
Página 164 de 229

El Oso Demoniaco levantó su voz sorprendido cuando me acerqué a

él a una velocidad tremenda pero rápidamente trató de cortarme con
sus afiladas garras.
[Haaaaahh!]
Pensé que no podría acercarme más si tomaba distancia aquí, así que
lancé una patada con todas mis fuerzas al brazo del Oso Demoniaco.
[Oryaaaaa!]
[Guuooooooo!]
Pisé el suelo con todas mis fuerzas y usé todo mi cuerpo para patearlo
mientras recordaba el contenido del libro que había comprado en la
librería de segunda mano.
Como resultado, el brazo del Oso Demoniaco fue golpeado por mi
patada y destruyó su postura. Rápidamente me metí en el pecho del
Oso Demoniaco, que quedó indefenso al perder su postura. Y
entonces equipé el 'Guante del Infinito' en mi brazo.
[Uuoooooooooo!]
Mientras utilizo el impulso de la patada, lanzo un ataque cargado con
todo mi poder al abdomen del Oso Demoniaco.
Página 165 de 229

Página 166 de 229

[Gaaaaaaaaaaaaaahhhhh!]
Es sólo un golpe. Sin embargo, se combina con el efecto del 'Guante
del Infinito'. El efecto es que cuando golpeas algo, el mismo ataque
poderoso ocurrirá repetidamente en el mismo lugar.
La única manera de prevenirlo es defenderse de ese ataque o
repelerlo. Y el Oso Demoniaco no tenía forma de prevenir mi ataque.
La abrumadora serie de ataques se repitió indefinidamente en el
abdomen del Oso Demoniaco. Finalmente, el Oso Demoniaco fue
expulsado vomitando sangre de su boca, cayó y murió detrás de mí.
De alguna manera gané en una postura parecida a la de un campeón
de boxeo con mi puño levantado hacia el cielo.
▼▼▼▼
[Ahora, veamos los artículos dropeados...]
Este es el tipo de materiales que arrojó el Oso Demoniaco;
Pelaje rojo del Oso Demoniaco: El pelo del Oso Demoniaco.

Resistente al fuego y muy caliente, pero también tiene una
textura suave.
Carne del Oso Demoniaco: La carne del Oso Demoniaco. La

carne será dura cuando se hornea, pero muy suave cuando se
cocina.
Sangre del Oso Demoniaco: La sangre del Oso Demoniaco. A

veces es usada como un artículo para herramientas mágicas,
pero también puedes beberla en consecuencia. Tiene un sabor
refrescante y no huele a hierro. Esta sangre también puede ser
usada para la sopa dashi. Puedes adquirir resistencia a las
llamas bebiéndola.
[Hey, esta sangre...]
Página 167 de 229

Los artículos dreopeados que recibí fueron un largo pelaje rojo sólido,
una gran cantidad de carne envuelta en hierbas misteriosas y una gran
cantidad de sangre metida en una gran botella.
[No estoy seguro de esta resistencia a las llamas, pero... Si puedo
beberla, la usaré para cocinar la próxima vez.]
Normalmente, puedo ser reacio a usar sangre para cocinar, pero la
comería con gusto si supiera que es comestible. No hay nada malo en
ser frugal de todos modos.
Después de comprobar el efecto y tirarlo en el inventario, volví mis
ojos al resto.
Piedra Mágica: Rango A — Un mineral especial que puede ser

obtenido de bestias mágicas.
Guitarra de Fuego: Drop raro que puede ser obtenido del Oso
Demoniaco. Tocar con esta guitarra te hará sentir alegre y
apasionado. Si puedes dominarla, serás capaz de manipular las
llamas.
[Eh, aparte de la piedra mágica, qué diablos es esta guitarra...]

No, me sorprendió un poco que el rango de la piedra mágica fuera A.
El nivel del Oso Demoniaco era alto y también puede usar magia, así
que pensé que sería un monstruo de rango S. Sin embargo, es sólo un
monstruo de rango A. Tiene el mismo rango que el General Goblin.
Pensándolo bien, no puedo ni imaginarme qué clase de monstruo es
uno de rango S.
[Supongo que eso estaría bien. Ahora no sé si esta guitarra es mejor
que la piedra mágica...]
Y esta guitarra también parecía ser un objeto raro, pero ¿Por qué una
guitarra? Sería mejor conseguir accesorios como el 'Collar de la Luna
Negra', el drop raro que conseguí del Slime Infernal, sin embargo...
Página 168 de 229

Además, yo... sólo he usado grabadoras y armónicas de teclado como

instrumentos musicales. No podía permitirme tocar otros instrumentos
para entretenimiento o pasatiempo, después de todo. Y también está
escrito que sería capaz de manipular las llamas si puedo dominarla...
Parece que es algo diferente a usar magia, ¿Qué es en realidad?
[...Bueno, ahora tengo un poco de tiempo extra... Me pregunto si
debería comprar un libro de guitarra para principiantes en una librería
y practicar?]
Nunca he tenido un hobby antes, pero podría ser una buena idea
empezar algo con esta oportunidad. Cuando lo pensé, un mensaje
familiar apareció de repente delante de mí.
Subiste de Nivel
[Oh, subí de nivel.]

Sí, el nivel será fácil de subir si derrotas a los enemigos que tienen
stats superiores al tuyo. Y entonces inmediatamente comprobé mi
estado;
Tenjou Yuuya
Ocupación Ninguna
Nivel 235
Magia 5900
Ataque 7900
Defensa 7900
Agilidad 7900
Inteligencia 5400
Suerte 8400
BP 200
Página 169 de 229


[Subí dos niveles.]

No sólo mi propio nivel, sino que el nivel de 'Verdadera Arte Marcial'
también subió. Esta es una buena señal entonces. Por ahora, no tengo
mucho BP, así que lo invertí todo en mis stats de suerte, ahora llego a
8600.
[Yosh, entonces, ¿Debería ir un poco más lejos?]
Después de comprobar varias cosas, volví a entrar en el bosque.
▼▼▼▼
Durante el tiempo en que Yuuya exploraba el bosque, ha habido un
acontecimiento significativo en el mundo del entretenimiento en la
tierra.
[Hey, ¿Viste esa foto?]
[La vi. El que está en la foto con Miwa-chan, ¿Verdad?]
[¿Quién es ese chico? ¿De qué agencia es?]
[Realmente no tengo ni idea de eso.]
El momento en que Miwa hizo una sesión de fotos junto a Yuuya en el
centro comercial se convirtió en un tema candente sobre la agencia a
la que pertenece. La red de información del mundo del entretenimiento
no puede ser subestimada de todos modos y el hombre que hizo una
sesión de fotos con Miwa no sólo se ha convertido en un tema en la
agencia a la que Miwa pertenece, sino también en las otras agencias...
Página 170 de 229

En otras palabras, se habló mucho de Yuuya en este momento, a

pesar del poco tiempo que pasó desde la sesión de fotos.
Y en ese sentido, no sólo la modelo de la foto, Miwa, se hizo aún más
popular, sino que también el fotógrafo, Hikari, que tomó la foto, se ha
convertido en una persona súper famosa en el mundo del
entretenimiento.
[Hey, investiga sobre ese chico!]
[¿Cómo se llama el chico?]
[¿Qué demonios están haciendo los exploradores ahora?]
[Definitivamente lo encontraremos!]
Las diversas agencias relacionadas con la moda estaban empezando
a hacer un movimiento para reclutar a Yuuya. Y, aun así, incluso la
agencia a la que pertenece Miwa también ha preguntado por el
nombre de Yuuya. Aun así, como era la información personal de
Yuuya, Miwa decidió no decirles nada al respecto. Hikari es también
una de las raras personas que no se interesó en la idea de la agencia
y tampoco le dijo el nombre de Yuuya por la misma razón que Miwa.
Por lo tanto, el nombre de Yuuya nunca fue conocido por la agencia.
Miwa y Hikari, o incluso el mismo Yuuya, no sabían si esta decisión
era buena o mala. Pero, tanto Miwa como Hikari la llevaron a cabo por
el bien de Yuuya y no fue tan relevante porque el mismo Yuuya ni
siquiera había soñado que el tema sobre él se había convertido en un
tema candente ahora.
Además, el actual Yuuya es un hikikomori. Sólo sale cuando se le
acaban las necesidades diarias o cuando va a la escuela y sus
necesidades diarias acaban de ser repuestas el otro día, por lo que
sería aún más difícil encontrarlo. Es más divertido pasar tiempo en el
otro mundo para el actual Yuuya y a menos que ocurra algo, no dejará
de explorar el otro mundo.
—Sin embargo, era sólo cuestión de tiempo antes de que Yuuya fuera
conocido por la sociedad.
Página 171 de 229

Capítulo 6: Nueva Vida

A partir de este día soleado, asistiré a la preparatoria como estudiante
de 'Ousei Gakuen'. Me preguntaba sobre el procedimiento de
transferencia, pero aparentemente, el presidente de junta también lo
había manejado, así que no había casi nada que pudiera hacer.
Realmente me siento en deuda con él.
Sea como fuere, no pude evitar pensar que podría ir a esa 'Ousei
Gakuen' de ahora en adelante. Sin embargo, aunque recibí mi
uniforme, no tengo un libro de texto o un uniforme de educación física
aún, puesto que los recibiré mañana. Hasta entonces, tendré que
pedirle a la persona que está a mi lado que me muestre sus libros de
texto y limitarme a observar durante la clase de educación física.
Estaba asistiendo a la escuela mientras pensaba en esas cosas y los
estudiantes en uniforme de 'Ousei Gakuen' comenzaron a aparecer
frente a mí.
[Hey hey, ese...]
[La persona de la que se rumoreaba ayer!]
[Espera... ¿No es mucho más guapo de lo rumoreado?]
[Increíble... ¿De qué agencia de modelos es?]
[No, nunca había visto un modelo tan guapo antes, ¿Sabes?]
Hmm... Extrañamente, sus ojos están puestos en mí. ¿Hay algún
problema con mi uniforme?
Llegué a la escuela con algo de ansiedad, pero, primero, fui a saludar
a Tsukasa-san en la oficina del presidente. Luego, como ayer, me
recibe con una amable sonrisa.
[Oh, te queda bien.]
[¿Es así? De alguna manera, había muchas miradas sobre mí, así que
me pregunto si realmente me conviene...]
[Umu... Puede que tengas que empezar por confiar en ti mismo.]
Página 172 de 229

[¿Eh?]
[No, no es nada. Dejando eso de lado, vas a empezar tu vida en esta
escuela a partir de hoy. Como dije ayer, no puedo preparar tus libros
de texto y uniforme de educación física hasta mañana. Discúlpame por
eso.]
[No, no! Está bien.]
[Me alivia que digas eso. Los tendré listos mañana por la mañana.]
[Sí, muchas gracias.]
Después de terminar la conversación necesaria, el presidente y yo
charlamos un poco. Y al final, cuando llegó el momento de ir al aula,
me dijo;
[Si tienes algún problema, no dudes en decírmelo. Sin embargo,
podría darse el caso de que no estuviera en la escuela y tengas que
decirle a mi hija, Kaori, en ese momento. No me importa escuchar la
historia más tarde.]
[En serio... muchas gracias por todo.]
Incliné mi cabeza con mucha gratitud.
[No te preocupes por eso. Ahora, es hora de ir a la clase. Tu nueva
vida escolar te espera a partir de ahora.]
[Si!]
Me incliné una vez más y fui al salón de clases donde voy a pasar mi
tiempo.
▼▼▼▼
[—Entonces, Yuuya Tenjou decidió pasar otro tiempo en esta clase.
Ha pasado un tiempo, pero todos deberían llevarse bien, ¿De
acuerdo?]
[Sí!] — dijeron todos en la clase.
Mi clase era la misma de antes, Ryo y Shingo-kun me miraron,
agitando su mano con una sonrisa.
Página 173 de 229

...Es increíble. No puedo creer que haya alguien que me acepte

adecuadamente.
Casi lloro por la diferencia de trato que recibí hasta ahora, pero
terminé un simple saludo y tomé el mismo asiento que ayer. Salude a
Hyoudou-san en el asiento a mi lado otra vez.
[Hyoudou-san, por favor cuida de mí otra vez, umm, lo siento, pero...
no recibí mi libro de texto todavía, debería estar listo mañana, así que
¿Puedes mostrarme el tuyo otra vez por hoy?]
[...Hmm, por favor, cuida de mí también. Ah sí, lo entiendo, no me
importa y puedes llamarme Yukine de todos modos.]
[Gracias!]
Verdaderamente, Hyoudou-san... Quiero decir, Yukine es una buena
persona. Le agradeceré de nuevo si hay una oportunidad para ello. Y,
así es como empecé a tomar clases en mi nueva clase.
▼▼▼▼
[Asombroso...]
Fue en la clase de la tarde. Después de terminar de comer con Ryo y
los demás, era la hora de la clase de educación física. Además, durará
dos horas. Como me da un sueño extraño después del almuerzo,
agradezco esta clase de actividad física. Sin embargo, no pude
participar porque no tenía el uniforme de Educación Física, así que
sólo observaré por ahora.
Delante de mí, había una escena en la que Ryo mantenía el balón de
fútbol driblándolo y eludiendo a muchos estudiantes. Por cierto,
Shingo-kun está en el mismo equipo que Ryo y está de pie frente a la
portería. Sí, yo tampoco soy bueno en los deportes, así que sé por qué
quiere estar en esa posición.
[Esp—! Que alguien vaya a detener a Ryooo!]
[No, espera, él es marcado por tres personas, ¿Sabes?]
[Si con tres personas no es suficiente, con cinco bastará!]
Página 174 de 229

Entonces, cinco estudiantes se acercan a Ryo, pero Ryo está

sonriendo ampliamente, mirando el espectáculo como si fuera a
ridiculizarlos.
[Ese es un mal movimiento, ¿Sabes? Oops.]
[¿Geeeeeeee!?] — gritaron los cinco estudiantes con asombro.
Ryo pateó el balón con su talón, lo dejó pasar por encima de las
cabezas de cinco personas y él mismo siguió el balón deslizándose
entre ellos.
[No... Shingo-kun dijo que Ryo era asombroso, pero... hey, no era sólo
una broma, es realmente asombroso...]
[¿Verdad? Los chicos de su equipo pueden estar aliviados, pero los
chicos que se convirtieron en su enemigo estarán desesperados.]
[¿Eh?]
Cuando involuntariamente murmuré eso, oí una voz que respondió a
mi murmullo. Me volví hacia la voz y había una chica alegre con una
cola de caballo.
[Ah, ¿Te sorprendí?]
[Sólo un poco... Uhm...?]
Conozco a los estudiantes que están en la misma clase que yo, pero
todavía no recuerdo sus nombres. Y, parecía haberse transmitido a la
otra parte, la chica hablo mientras hacía una expresión de disculpa.
[Lo siento, lo siento, debes preguntarte mi nombre, ¿Verdad? Soy
Kaede Kazama! Encantada de conocerte, Yuuya-kun.]
[Encantado de conocerte, también. Kazama-san.]
Cuando le respondí, Kazama-san sonrió amargamente.
[Puedes llamarme Kaede, ya sabes! Yo también te llamaré Yuuya-
kun.]
[¿Es así? Muy bien, entonces.]
Página 175 de 229

Si lo pienso, todo mundo se llama por el nombre... Es demasiado

amistoso. Cuando lo pensé, las otras chicas también se acercaron a
nosotros y apoyaron a los chicos.
[Hagan lo mejor que puedan, todos.]
[Ve, ve, ve!]
[Hey, corre aún más!]
Aunque me sorprendió un poco la escena, le pregunté a Kaede.
[¿Se están tomando un descanso las chicas?]
[Sí. Por eso las chicas vienen a ver a los chicos. Los chicos son
diferentes a nosotras en términos de fuerza, después de todo!]
[Ya veo...]
Me convencieron las palabras de Kaede y volví a dirigir mi mirada al
campo; la moral de los chicos se disparó porque las chicas habían
venido a verlos y sus movimientos han mejorado por ello. Ustedes son
muy fáciles de entender, oi.
[Yooshaaa! Por favor, miren mi brillante juego de piernas...!]
[No, no, deberían mirarme a mí en su lugar!]
[Eso también es bueno, pero más que eso...]
[Paremos a RYO!] — dijeron al unísono.
Entonces, a diferencia de antes, todos excepto el portero fueron a
detener a Ryo.
[Whoa! ¿Q-Qué pasa!?]
[Pásame la pelota!]
[No, yo seré el que la tomara!]
[Fuera de mi camino! Sólo eres un estorbo!]
La cara de Ryo tiene que temblar, mirando como el equipo del
oponente se precipita hacia él como en la escena de una carnicería.
Página 176 de 229

[Como era de esperar, no podré soportar tanto...]

[TOMA ESTO!]
Ryo se río mientras el equipo enemigo liberaba un grito de guerra
mientras se lanzaban hacia él.
[Oi oi... El fútbol es un juego de equipo, ¿Sabes?]
[¿HEEEE!?] — el equipo enemigo gritó al unísono.
Ryo le pasó la pelota a uno de sus compañeros.
[AAAAAHHHHH!] — gritaban como si se acabaran de dar cuenta.
[Son todos unos idiotas...]
Todos, excepto el portero, se dirigían a Ryo, así que el espacio
enemigo estaba indefenso.
El estudiante que recibió el balón era un ikemen rubio.
[Fufufu... Fui yo quien recibió el balón. No podías esperar más! Mira,
este es mi tiro especial...!]
Después de cepillarse el pelo con la mano, disparó la pelota con gran
fuerza — hacia aquí.
[¿Heh!?]
[Hey, idiota! ¿A dónde la estás pateando?]
Ryo dijo involuntariamente, pero se quedó atónito. Sin embargo, la
pelota se acerca aquí a una velocidad terrible en un momento así.
¿Cuánta fuerza le puso?
Dejando eso de lado, las chicas, incluyendo a Kaede, estuvieron cerca
de esta inesperada situación, no pudieron moverse, algunas gritaron y
se agacharon en el lugar.
Cuando las vi, mi cuerpo se movía naturalmente y cuando lo noté...
Me paré frente a Kaede, que estaba en la línea recta de la pelota e
hice un salto de volea apuntando a la pelota que voló aquí. A pesar de
Página 177 de 229

la pelota voladora, mi patada golpeó maravillosamente y fue directo al

gol que Ryo y su equipo estaban apuntando originalmente.
Y luego—
[N-Ni hablar...]
[E-Eso fue gol...]
[Es en serio...]
La pelota que voló a una velocidad asombrosa hizo un hermoso gol.
Aterricé sin dificultad y llamé a Kaede, que se había quedado atónita
detrás de mí.
[¿Estás bien?]
[...Eh! Eh, ah, u... un! Estoy bien!]
[¿Es así? Eso es bueno, entonces.]
No, estaba encantado. Desde que fui al otro mundo, mis habilidades
físicas han mejorado dramáticamente y fui capaz de proteger a las
chicas sin dañarlas.
Me pregunto si me he vuelto muy fuerte aquí también. Esto incluye al
hombre que una vez molestó a Miwa-san. De todos modos, estuvo
bien; todavía tuve tiempo de hacerlo. La razón por la que pude
moverme rápidamente fue porque tenía mucha experiencia pateando
por el golpe al brazo fuerte en la batalla con el Oso Demoníaco.
Me sentí aliviado por eso y cuando sonreí, la cara de Kaede se puso
roja como un tomate, pero inmediatamente sacudió su cara y me
preguntó como si acabara de recordar algo.
[...Ah! Y-Yuuya-kun! ¿Qué fue ese movimiento que acabas de hacer!?
Sólo he visto ese movimiento en mangas, sabes!]
[¿Eh? U-Um... No importa lo que fuera... simplemente podía hacerlo.]
Recientemente, aprendiendo a mover mi cuerpo en el otro mundo, fui
capaz de reproducir los movimientos que imaginé. Bueno, lo pasé mal.
Mi cuerpo se mueve, pero mi conciencia no pudo alcanzarlo. Sin
Página 178 de 229

embargo, ¿Qué pensaría cuando Kaede vea el movimiento de cuando

luche contra el Oso Demoníaco?
Durante esa conversación, las otras chicas también me dan las
gracias. Entonces, Ryo se acercó a nosotros.
[Lo siento, ¿Están bien?]
[Sí, Yuuya-kun me protegió.]
[Eso es bueno, entonces. O, mejor dicho, Yuuya, eso fue realmente
asombroso. ¿No te parece bien unirte al club?]
[¿Eh? Yuuya-kun, ¿Estás en el club de vuelta a casa?]
[B-Bueno...]
Hasta ahora, apenas he podido moverme por culpa de esa maldita
grasa, de todos modos.
[Yuuya-kun, no te ves tan musculoso, sin embargo.]
[K-Kaede!]
Cuando recuerdo mis viejos tiempos, Kaede me tocó el brazo y el
estómago.
[Vaya, es increíble. No podría decirlo por la parte superior de tu ropa,
pero cuando lo toco, tienes fuertes músculos! Me sorprendió lo duro
que estaba!]
[M-Me pregunto si está bien.]
[Hablo en serio, ya sabes. Estoy entrenando en el club de atletismo,
pero no pude conseguir ningún músculo. Mira, es suave, ¿Cierto?]
[¿Ueeee?]
Al final estuve desprevenido y Kaede guio mi mano para tocar su
estómago. Es suave... No, no es lo que quiero decir!
[¿K-Kaede-san? Esto es... creo que no es una buena idea dejar que
un chico te toque el cuerpo.]
[¿Eh? Ah, l-lo siento. Lo estaba haciendo inconscientemente.]
Página 179 de 229

Kaede me soltó rápidamente el brazo y giro su cabeza con la cara

enrojecida. No, no creo que lo estés haciendo inconscientemente!
Creo que sólo estás un poco indefensa!
[A-Ano!]
De repente, oímos una voz fuerte. Volví mi cara hacia la voz y vi al
chico rubio que había pateado la pelota antes. Preguntándose qué
había pasado, inmediatamente hace un 'dogeza' con un movimiento
fluido.
[Realmente lo sientoooo!]
Me fascinó un momento mirando la excesivamente bella dogeza,
Kaede, inmediatamente le dijo.
[Está bien. Está bien. No me he hecho daño en absoluto!]
[Oh... ¿Me perdonarás...? Te serviré toda mi vida...!]
[Eh... No, no necesito eso...]
[Maldita sea!]
Es algo gracioso, ¿Cierto? Es un estudiante del tipo que nunca había
visto antes en la preparatoria, pero parecía ser un buen chico.
Se puso de pie y dijo:
[Bueno... también me salvaste a mí. Gracias.] — también me dio las
gracias a mí.
[Sí, bueno, me alegro de haber podido manejarlo, también. Ten
cuidado la próxima vez.]
[La próxima vez lo manejaré con cuidado!]
Respondiendo eso, se presentó tal y como lo recordaba.
[Oh, ya que no recuerdas mi nombre todavía, así que lo haré de
nuevo. Mi nombre es Akira Ichinose. Soy el que es llamado 'Joven
Noble de Ousei Gakuen'...]
[No, nunca he oído hablar de eso antes.]
Página 180 de 229

Ryo sonrió amargamente al escuchar mi tsukomi.

[Como puedes ver, Akira tiene algunos hábitos, pero no es un mal tipo.
Bueno, puede que te lleve algún tiempo acostumbrarte a sus bromas.]
[¿Qué dijiste? Soy muy normal, ¿Sabes? Hey, mírame!]
Diciendo eso se cepilló el cabello, podría ser una acción que parece
pretenciosa si lo hiciera normalmente, pero le sienta bien a Akira. Él es
asombroso. De hecho, tiene un extraño hábito, pero parece ser un
buen chico... Esta preparatoria es realmente interesante. No puedo
pensar en mi anterior preparatoria. Eso es lo que pensé otra vez.
▼▼▼▼
Después de la clase de educación física, Kaede y las otras chicas
fueron al vestuario para cambiarse de ropa. Además, las chicas de la
clase de al lado ya habían empezado a cambiarse de ropa allí.
También está Kaori, Kaede, que la conocía, la llamó mientras se
cambiaba de ropa.
[Ah, Kaori-san! ¿Podría ser que tu siguiente clase sea la de Educación
Física?]
[Sí, ¿Cómo estuvo?]
Los ojos de Kaede brillaban ante esas palabras.
[Escucha, escucha. El estudiante transferido, Yuuya-kun, es increíble,
ya sabes!]
[¿Eh? ¿Yuuya-san?]
[Sí, sí! La clase de hoy era de fútbol, pero la pelota que Akira pateó
voló hacia nosotras que estábamos mirando. Más precisamente, la
pelota que pasó voló hacia mí! Pensé, ah, me golpeará! Pero, Yuuya-
kun pateó la pelota con un movimiento asombroso. Además, la pelota
fue directamente a la portería! ¿No te parece asombroso!?]
[¿Un movimiento asombroso, dijiste?]
Página 181 de 229

La confundida Kaori preguntó a Kaede, quien habló emocionada.

Entonces, Yukine, que se vestía al lado de Kaede, habló mientras se
quitaba el uniforme de educación física.
[...Hmm. Como dijo Kaede. Es como en un manga o un anime... Era
como un movimiento en un mundo así.]
[Cierto! Fue realmente increíble!]
[¿Es así...?]
[Fue genial, ya sabes!]
[Sip, sip. Quiero decir... ¿No sientes que es como un 'Príncipe'?]
[Oh, lo sé. También siento ese tipo de atmósfera de Yuuya-kun.]
Página 182 de 229

Página 183 de 229

Después de Kaede y Yukine, otras chicas empezaron a hablar de

Yuuya. Al ver la situación, Kaori supo que Yuuya estaba acostumbrado
a la clase y se sintió aliviada. Y entonces, Kaede soltó algo de la nada.
[Me pregunto si Yuuya-kun tiene novia.]
[¿Eh? Y-Yuuya-san, ¿Tiene una novia...?]
[Ah, no! Yo tampoco sé la verdad, ¿Sabes? Es sólo que es muy
genial.]
[Ah... tienes razón.]
Kaori, que se sorprendió al escuchar las palabras de Kaede, se sintió
aliviada por las palabras que siguieron después, pero esta vez ladeó la
cabeza, desconcertada por saber por qué se sentía aliviada después
de saber eso.
[Ah, si no me doy prisa, la clase empezará!]
[¿En serio? Siento haberte retenido aquí.]
[No, no te preocupes por eso.]
[Haz lo mejor que puedas en educación física!]
Después de mirar el reloj, Kaede y las demás se dieron cuenta de que
había pasado bastante tiempo, se apresuraron a cambiarse de ropa e
inmediatamente salieron del vestuario.
[¿Qué es este sentimiento...?] — Kaori murmuró después de que
Kaede y las demás salieran de la habitación. Sólo estaba confundida
por las emociones que nunca había experimentado antes.
▼▼▼▼
[...Lexia-sama ha regresado a salvo.]
[... ¿Qué?]
Fue en la capital real 'Montres' situada en el centro del Reino Alceria.
Un hombre había recibido un informe en una habitación del castillo
real situado en esa capital real.
Página 184 de 229

[En otras palabras, ¿Ha fracasado?]

[... Sobre eso mismo.]
[... Cuéntame más sobre lo que pasó.]
[Sí... todo iba bien hasta que separamos a Lexia-sama de los
caballeros que la escoltaban, pero el lugar al que corrió fue... el Gran
Nido Demoníaco.]
[¿Qué?]
El hombre frunció el ceño ante las palabras de la persona que llevaba
la capucha.
[Gran Nido Demoníaco... ¿Por qué entró en esa tierra?]
[Parece que la propia Lexia-sama no sabía que había ido al 'Gran Nido
Demoniaco' y la gente que estaba en la tarea también la perseguía
demasiado lejos y como resultado... están todos muertos.]
[Tonto... Los monstruos de esa tierra son inusualmente fuertes. Eso...
Espera, ¿Quieres decir que Lexia sobrevivió?]
[Sí... Parece que los caballeros de la escolta que sobrevivieron a los
ataques de mis hermanos protegieron a Lexia-sama.]
[... No lo entiendo. Todos pusieron los pies en el 'Gran Nido
Demoniaco', pero ¿Por qué sólo Lexia está a salvo y mis asesinos
murieron? ¿Los atacó un monstruo? ¿O los caballeros los persiguieron
a tiempo y mataron a los asesinos?]
[Mis disculpas, la información que tengo solo llega hasta allí...]
[*Suspiro*... Inútil.]
La persona que llevaba la capucha se disculpó por ello. El hombre lo
miró y cerró los ojos, pero inmediatamente los abrió y echó una mirada
aguda a la figura encapuchada que bajaba la cabeza delante de él.
[¿Podría ser...? ¿Han hablado de mi identidad?]
[... No puedo decirlo con seguridad, pero no creo que haya ninguna
preocupación al respecto.]
Página 185 de 229

El hombre se sentó en una lujosa silla y se metió en la boca el vaso de

licor que tenía en la mano. Y luego, lanzó el vaso a la persona que
llevaba la capucha delante de él.
[No puedes decirlo, dijiste... No escupas nada tonto. ¿Quién crees que
los recogió y los crio, sucios huérfanos?]
[... Fue Su Alteza.]
[Entonces nunca abras la boca sobre mi información, aunque
mueras... *Suspiro*. Considerando que no hay ningún soldado que
venga aquí, parece que todavía no saben nada de esto.]
Como dice el hombre, las identidades de los que atacaron a Lexia no
se han confirmado aún. También porque el general goblin los había
desfigurado hasta el punto de que ya no pueden ser reconocidos,
pero, sobre todo, no divulgaron ni una sola palabra de información
sobre el hombre, que era su Señor a Lexia.
[Pero no hay duda de que esto los hará más vigilantes. La propia
fuerza de Lexia es conocida, pero los caballeros que la siguen también
son problemáticos. ¿Lo entiendes?]
[...Sí.]
[Este fracaso es más grande de lo que crees. Si mi error es conocido,
sacudirá mi posición...]
La persona que lleva la capucha sólo puede estar en silencio,
escuchando las palabras del hombre.
[...Siguiente. Si arruinas tu próxima misión... ya no serás de utilidad.]
[Lo tendré en cuenta...]
[Bien entonces, puedes irte ahora.]
[Ha!]
Entonces, la persona que llevaba la capucha desapareció del lugar
como si se derritiera en la oscuridad. El hombre se inclina en el
respaldar de la silla y luego murmura algo con una mente en conflicto.
Página 186 de 229

[Sangre sucia... Tu presencia en la familia real... es un obstáculo para

mí... Definitivamente te mataré la próxima vez.]
El murmullo había sido tragado por la oscuridad.
▼▼▼▼
La ubicación ha cambiado y Lexia está descansando en su propia
cama en el castillo real del Reino Alceria. Por parte de Lexia, un
caballero de mediana edad — Owen, le preguntó con una expresión
preocupada.
[Disculpe, Lexia-sama. ¿Cómo está su condición?]
[Sí, estoy bien.]
Después de que un misterioso grupo atacara a Lexia, ella regresó a
salvo a la capital real y ha reportado el asunto sobre el incidente. Aun
así, el Rey no pudo hacer un gran movimiento porque no había mucha
información sobre el misterioso grupo.
[... ¿Está realmente segura?]
[...Sí. No quiero que mi padre se preocupe más por eso. Estoy a salvo,
así que es suficiente.]
Owen se da cuenta de que no sirve de nada preguntar sobre su
condición más que esto y decidió preguntarle a Lexia otro asunto.
[Lexia-sama. ¿Podría decirme qué pasó en el Gran Nido Demoniaco?]
[Ya lo dije cuando me desperté, ¿Cierto? No tengo ni idea de quién
era ese grupo o quién los envió. Y, fue el General Goblin quien los
mató a todos...]
[Eso es extraño. Cuando nos precipitamos allí, no vimos al General
Goblin. Y considerando la situación, es difícil creer que sólo Lexia-
sama estuviera siendo pasada por alto...]
[Incluso si lo dices...]
Mientras decía eso, Lexia recordaba algo, la apariencia de cierto joven
pasó por su mente, aunque también es un poco vaga debido al shock
y la fatiga que recibió después de ser atacada por el General Goblin.
Página 187 de 229

[Ahora que lo pienso... He sido salvado por un hombre!]

[¿Un hombre?] — dijo Owen con una expresión de asombro en su
cara.
[Sí, tenía más o menos la misma edad que yo.]
[¿Como Lexia-sama? Venció al General Goblin a una edad que
parecía haber llegado a su mayoría de edad...]
Owen estaba profundamente sorprendido por las palabras de Lexia.
Incluso para Owen, apenas podía someter a un Goblin Élite solo y era
muy impensable derrotar al General Goblin que está por encima de él
en términos de rango y poder. Además, Owen es una persona con
talento, por lo que su nombre no sólo es conocido en este Reino
Alceria sino también en otros países.
A diferencia de Japón, en este país, uno puede ser reconocido como
adulto a la edad de quince años y es difícil de creer que un joven de
esa edad tenga una habilidad mucho mayor que Owen.
Sin embargo, la propia Lexia era consciente de lo lejos que estaban
sus palabras del sentido común, así que inmediatamente trató de
negarlo.
[P-Pero, podría ser que lo que viera fuera sólo un error o una ilusión
debido a mi desesperación, sí, tal vez es eso.]
[No, eso no es verdad.]
[¿Eh?]
Lexia, que nunca pensó que negaran eso, dejó salir su voz
involuntariamente.
[En realidad, cuando percibimos la presencia de Lexia-sama, había
otra presencia cerca de ti. Sin embargo, esa presencia desapareció
limpiamente por alguna razón, así que pensé que lo había
malinterpretado.]
[B-Bueno entonces, ese hombre es real...]
[Sí, no sé quién es, pero ciertamente existió. Entonces, ¿Cómo se ve?]
Página 188 de 229

[Bueno, déjame ver... Un hermoso cabello negro y ojos negros. Siento

como si fuera un aristócrata extranjero.]
[Cabello y ojos negros, ¿Huh? Es ciertamente raro en este Reino
Alceria... Además, si es un noble extranjero, podría ser un poco
problemático.]
[¿Problemático?]
[...No, no podemos encontrar nada por ahora, dejemos de especular.
No está claro por qué ese joven borró su presencia, pero creo que no
hay tal cosa como hostilidad o peligro de él y creo que, hasta ahora,
no hay necesidad de ser muy vigilante con él.]
Owen no podía dar la bienvenida a más gente que tuviera como
objetivo a Lexia. Sin embargo, considerando que no mató a Lexia en
esas circunstancias, pensó que sería demasiado pronto para concluir
que era un adversario, así que decidió internamente tomar las mismas
precauciones que los otros nobles.
Sin saber de la decisión que Owen había tomado, Lexia miró por la
ventana y suspiró.
[Me pregunto quién era... Si pudiera volver a verlo...]
Lexia exhala un pequeño suspiro de nuevo.
[Me ha salvado y debo darle las gracias inmediatamente!]
[¿Qu—?]
Owen levantó la voz ante las palabras de Lexia y tuvo un mal
presentimiento al mismo tiempo.
Y sí, ese sentimiento era correcto.
[Lo he decidido. Vamos al 'Gran Nido Demoníaco' una vez más!
Quizás podamos encontrarnos con esa persona otra vez!]
[¿L-Lexia-sama? Eso es peligroso! Y también acabas de ser atacada
por asesinos...]
[Está bien. Vamos al 'Gran Nido Demoníaco', ¿Verdad? Así que nadie
vendrá a por mí.]
Página 189 de 229

[El problema es con el propio 'Gran Nido Demoniaco'. Acaba de

experimentarlo usted misma, ¿Verdad? Es muy peligroso!]
[Sí. Pero si vienes conmigo, estaré bien, ¿Verdad?]
[Aunque esté contigo, el 'Gran Nido Demoniaco' sigue siendo un lugar
muy peligroso. En primer lugar, ¿Qué le vas a decir a Su Majestad?]
Owen es indudablemente fuerte, pero la historia cambia cuando se
trata de si su fuerza es aceptable en el 'Gran Nido Demoniaco'. Él
podría ser capaz de lidiar con ello si un Goblin Élite los atacara, pero si
fuera un General Goblin, eso sería imposible. Antes de eso, no
pensaba que el Rey enviaría a su amada hija, que acaba de ser
atacada.
[Está bien. Convenceré a padre. Y no es bueno que la familia real no
exprese su gratitud después de ser salvada... Quiero verlo en persona
y expresarle mi gratitud!]
[P-Pero...!]
[Ya lo he decidido. Ya lo he decidido e iré a ver a mi padre enseguida!]
[P-Por favor, espere, Lexia-sama...!]
Al final, Owen no pudo detener a Lexia, y Lexia fue a hablar
directamente con su padre, el Rey.
▼▼▼▼
Mientras la historia progresaba con la ignorancia de Yuuya, las
tendencias japonesas hablaban todas sobre una cierta persona.
[Hey, ¿Viste el CutieBeauty de este mes?]
[Lo vi. ¿Quién era el chico que estaba al lado de Miwa-chan?]
[Parece una persona normal, pero... es súper genial, ¿Verdad?]
—Si, una revista de moda que usa la foto de la modelo Miwa y Yuuya
ha sido lanzada.
Había muchos suscriptores en la revista en la que Miwa, una modelo
en alza en popularidad, aparecía en ella. Eran en su mayoría mujeres
Página 190 de 229

jóvenes. Pero, sus ojos fueron arrebatados por Yuuya, que estaba en
una foto de dos partes con Miwa en esa revista.
[Esa sesión de fotos fue probablemente hecha en un centro comercial
cercano, pero... ¿Me pregunto si es una persona local!?]
[Tiene la misma edad que nosotras... lo más probable es que también
sea un estudiante de preparatoria, ¿Cierto?]
[¿Eh? Si así fuera, estaría súper celosa de las chicas de la misma
escuela que él!]
[Podría convertirme en una fan...]
[Quiero decir, esa sonrisa es peligrosa, ¿Verdad? La habilidad del
fotógrafo también es buena!]
Los suscriptores no sólo son personas que no conocen a Yuuya sino
que, por supuesto, algunas personas también lo conocen.
[Eh... ¿Este es, Yuuya-kun!?]
[Imposible, ¿Hablas en serio?]
[¿Es el rumoreado estudiante de admisión especial?]
[Sí, sí! Está en la misma clase que yo, pero es súper genial! Fue muy
increíble en la clase de educación física del otro día!]
[Eh, cuéntame eso con detalles!]
[No puedo creer que exista un tipo tan guapo... Honestamente, se ve
mejor que cualquier ídol o actor que haya visto en la televisión.]
[Ah, yo también pensé eso!]
[No, ni siquiera tienes que compararlo.]
Era bien conocido por la gente del mismo 'Ousei Gakuen', pero el
tema de Yuuya también estaba en una escena particular—
[—Miwa-chan!]
[Ah, Hikari-san! Buenos días.]
Página 191 de 229

[Buenos días. La revista con una foto tuya y de Yuuya-kun se está

vendiendo mucho ahora y parece estar inundada de pedidos.]
[¿Eh? ¿E-Es así?]
El tema de Yuuya volvió a salir a la luz, incluso entre Miwa y Hikari,
que habían hecho la sesión de fotos con Yuuya.
[Sí, he sido fotógrafo durante mucho tiempo, pero esta es la primera
vez que una revista que tiene una foto mía se vende tan bien.]
[Increíble, Yuuya-san...]
[¿De qué estás hablando? La popularidad de Miwa-chan también ha
aumentado, ¿Verdad? El director también se estaba riendo mucho
cuando de repente tuvo mucho trabajo que hacer.]
[Ah-ahahahaha...]
Miwa sonrió amargamente al imaginar al director de la agencia a la
que pertenecían.
[Pero Yuuya-kun es realmente asombroso. Sólo una sesión de fotos
de él ya ha hecho mucho ruido en la sociedad. ¿Qué te parece? Miwa-
chan. ¿Por qué no 'atacas' a Yuuya-kun ahora?]
[¿Eh? E-Eso es imposible! Yuuya-san es muy amable y me ayudó
cuando ese modelo masculino me acosó, pero... porque es tan genial,
probablemente ya tiene una novia.]
[Ara, no lo creo. Pero, es difícil encontrar un chico tan bueno, así que,
si tienes la oportunidad, trata de 'atacarlo'.]
Miwa trató de reaccionar a las palabras de Hikari, pero él se había ido,
así que ella sólo podía murmurar.
[Cielos, Hikari-san... Pero si Yuuya-san realmente no tiene novia—]
La historia se hacía cada vez más grande sin que Yuuya lo supiera. Lo
que le pasará cuando vaya a la escuela mañana... Él no lo sabe
todavía.
▼▼▼▼
Página 192 de 229

Ha pasado un tiempo desde que empecé a asistir a 'Ousei Gakuen',

pero sentí muchas más miradas hacia mí de lo habitual. Había muchas
chicas que también me miraban a mí.
[Espera! ¿No es ese hombre el de la revista?]
[Eh, no puede ser! ¿No es ese el uniforme de Ousei Gakuen!?]
[Se ve más genial que en las fotos!]
[Gracias Dios~ pude verlo aquí.]
Algunas personas han juntado sus manos mientras me miraban por
alguna razón. ¿Hay alguien detrás de mí? ¿Qué pasa? ¿Asustados?
Entonces, una de las chicas que me estaba mirando me habló.
[A-ano!]
[¿Sí?]
[¿Podemos darnos la mano?]
[¿Eeh!?]
¿D-Darnos la mano? ¿Qué? Esto es. ¿Qué pasa con esta situación?
Estaba confundido por esta situación poco razonable. Entonces, las
otras chicas que me miraban también vinieron a mí de una sola vez.
[Y-Yo también, por favor!]
[Ah, tramposa!]
[¿Puedo tomar una foto?]
[Por favor, se mi amigo...]
No, espera, realmente no sé por qué! Tal vez... ¿Me confundieron con
alguien? Aparte de eso, no se me ocurrió ninguna otra razón por la
que unos extraños me pidieran que les diera la mano, así que me
apresuré a rechazarlo.
[Lo siento. Probablemente me confunden con otra persona! Yo... tengo
que irme ahora!]
Página 193 de 229

[Ah!]
Sintiendo un poco de miedo en una situación en la que de repente
estaba rodeado de extraños, fui a la escuela para huir. En la escuela,
cuando caminaba por el pasillo, de alguna manera, muchos
estudiantes también me miraban mientras susurraban, así que la duda
dentro de mí sólo se expandió. ¿Qué es lo que realmente está
pasando aquí? ¿Podría ser que mi cremallera esté abierta? ...No,
sería extraño pedirle a una persona así que les de la mano.
Revisé mis pantalones, pero no había nada inusual. Sería mi final si
me dijeran que era raro. Al final, llegué a la clase sin saber nada y me
senté en mi asiento, pero entonces, Kaede se me acercó emocionada.
[Ah, Yuuya-kun, Yuuya-kun! Buenos días!]
[Buenos días. Ya estás de buen humor por la mañana, ¿Huh?, ¿Ha
pasado algo?]
[Siempre estoy así, ¿Cierto? En lugar de eso, mira esto!]
[¿Eh?]
Kaede de repente puso una revista en mi escritorio.
[Aquí! Esta página! Es Yuuya-kun el que está en la foto con Miwa-
chan, ¿Verdad?]
[Ah sí, soy yo. La revista ha sido publicada, huh...]
Hace algún tiempo, tuve una sesión de fotos con una modelo, Miwa-
san, en un centro comercial.
... ¿Pero cuándo se tomó esta foto?
Lo que hay en la revista era una foto de Miwa-san y yo charlando
felizmente en un banco. Sin embargo, no es una pose que haya sido
instruida por Hikari-san; esta escena fue...
Me pregunto si fue tomada cuando estaba hablando de modelaje con
Miwa-san... Por eso no tomamos más fotos después de eso, ¿Huh?
De todos modos... me reía naturalmente en esta foto, así que al final,
supongo que estuvo bien, ¿Verdad? También se usaron otras fotos,
Página 194 de 229

pero las fotos del banco eran las más grandes; se colocó en dos
páginas opuestas.
Kaede dejó escapar un pequeño respiro mientras se convencía
mirando la revista.
[Haahh~ Así que, es realmente Yuuya-kun, huh. Esta foto es muy
buena.]
[¿En serio? Gracias. Pero la habilidad del fotógrafo fue excelente. Y
Miwa-san también es increíble.]
[No, no, no! Es porque Yuuya-kun está en la foto con Miwa-san, por
eso la foto se ve increíble!]
Kaede dice, pero si mirara la escena de la sesión de fotos, no podría
decirlo. Mi cara y mi cuerpo estaban muy tensos.
Entonces, Kaede de repente señaló una foto mientras inflaba sus
mejillas.
[Pero, ¿No están un poco demasiado cerca?]
[¿Eh?]
La foto que Kaede señaló fue aquella donde Miwa-san me abrazó.
[Sé que es un trabajo, pero... ¿Ustedes dos están saliendo?]
[¿Eeh? N-no, no lo estamos!]
[Hmm... Ya veo... No están saliendo todavía, huh...]
Me apresuré a negarlo, pero mirando a Kaede, ¿Por qué parecía algo
aliviada? Y mientras hablaba con Kaede, muchos otros estudiantes
también hablaban mientras me miraban.
[Mira, mira, es Yuuya-kun!]
[Las fotos son geniales, pero, aun así, la diferencia de experiencia
sigue siendo visible.]
[Haahh... Pensé que era genial, pero nunca pensé que haría una
sesión de fotos junto con la popular modelo Miwa-chan...]
Página 195 de 229

[Pero Yuuya-kun es muy amable. De alguna manera me calmo cuando

lo veo hablando con Ryo-kun y los demás.]
[Cuéntame más sobre eso!]
[Eh, ¿Q-Qué? Me has asustado...]
Mirando el aula, supongo que hay muchos estudiantes que vieron la
revista aparte de Kaede. Espera, ¿La persona que me pidió un
apretón de manos mientras iba a la escuela también vio la revista?
Pero, ¿Realmente di tanto impacto en una sola toma? No soy un gran
modelo como Miwa-san... Si alguien quiere dar la mano, entonces
debería pedírselo a Miwa-san.
Mientras pensaba en eso, Ryo y Shingo-kun entraron en la clase y tan
pronto como me vieron, se abalanzaron sobre mí a gran velocidad.
[Hey, Yuuya! Sabía que eras increíble!]
[¿Increíble?]
[Sí, saliste en la televisión!]
[¿Eh?]
Sólo podía dejar salir una voz tonta al escuchar las palabras de Ryo.
¿Yo... en la televisión?
[No, no, deja de bromear. No recuerdo haber estado en la televisión.]
[E-Es verdad, ya sabes. ¿Quién es el hombre en la foto con Miwa-
san? Un modelo cuya popularidad está por las nubes...]
[... ¿En serio?]
[Hablo en serio. Aquí, mira!]
Ryo me mostró algunas de las noticias publicadas en el sitio de videos
con su smartphone.
(—De todos modos, ¿Quién es el hombre en la foto con Miwa-chan?)
(Es como una supernova que aparece de repente.)
Página 196 de 229

(Sí. Su apariencia es buena, pero esa aura que se puede ver incluso
en la foto es un poco diferente a la de los ídol y actores, esa elegancia
no es algo que todo mundo pueda sacar. No puedo creer que sea una
persona común y corriente, mucho menos un novato!)
(Es extraño que no haya habido ningún alboroto sobre él hasta ahora.)
(La gente en la industria también quiere atraparlo, ¿Cierto?)
(Es increíble, ¿Cierto?)
Quedé mudo de asombro al ver el video. Esto es... ¿Es realmente
sobre mí? ¿No es otra persona?
[...Por lo que vi de Yuuya, no puedo creer que fueras tú...]
[Eh, ¿Es así?]
[P-Pero, Yuuya-kun, estás completamente en shock...]
Todavía no lo entendía, pero recordé lo que pasó esta mañana.
[...Por eso me vio y habló tanta gente esta mañana...]
Como pensaba, era muy extraño. No creo que una revista tenga
influencia en ello y, aun así, es difícil imaginar que se produzca una
situación en la que tanta gente me hable. Sin embargo, la historia
cambiaría sustancialmente si se presentara en televisión.
Mientras veía el vídeo en el smartphone completamente aturdido,
Kaede me hablo emocionada.
[Es increíble. Yuuya-kun se ha convertido en un tema candente entre
las chicas ahora mismo!]
[No sé por qué la gente se emociona con el tema de esa manera...
Después de todo, no soy nada, tampoco soy un ídol activo... en primer
lugar, ¿Por qué yo?]
En el momento en que hable, las tres personas mostraron una
expresión como si el vacío los hubiera atravesado.
[¿Eh? ¿Qué pasa?]
[¿U-Um, Yuuya? ¿Hablas en serio sobre lo que acabas de decir?]
Página 197 de 229

[Sí.]
Hikari-san es realmente asombroso. Aparte de la foto en el banco,
podría hacerme ver genial en las otras fotos.
[Y-Yuuya-kun... ¿Tu autoconfianza no es demasiado baja?]
[Me pregunto... Creo que es apropiada, sin embargo...]
Como todos dicen, creo que mi apariencia ha cambiado. Pero no
puedo gustarme a mí mismo. Mi apariencia anterior se ha grabado en
mi cerebro y no se puede separar, no sé cuántas veces quise dejar
ese cuerpo, aunque mi apariencia cambiara.
Youta y Sora, que deberían tener la misma sangre que yo, fueron
bendecidos con su apariencia y eso sólo me hace más daño. Por eso
no me gusto a mí mismo.
...Bueno, a diferencia de antes, me he cambiado de 'completamente
odioso' a 'no me gustó tanto'. Esto también es gracias a que he subido
de nivel en el otro mundo. Estaría bien si pudiera aumentar mi
confianza poco a poco, pero no puedo creer que mi inferioridad
desaparezca de repente y no puedo gustarme a mí mismo de
inmediato.
Con una expresión ligeramente oscura en mi rostro, Ryo me hablo con
una mirada seria.
[Yuuya. No sé lo que has experimentado en el pasado, pero ¿Qué vas
a hacer sin aceptarte a ti mismo?]
[¿Eh?]
[Por eso tienes que tener más confianza y ser más honesto contigo
mismo!]
[... ¿Puedo tener confianza?]
[Está bien si lo decides tú mismo, ¿Verdad?]
[No estoy seguro... pero está bien, ¿Cierto?]
[No estoy seguro si tú tampoco estás seguro...]
Página 198 de 229

[Ryo-kun, no tienes que preocuparte por los detalles.] — dijo Kaede.

[Yo también te ayudaré. Lo entiendo porque yo mismo no tengo
confianza en mí mismo.] — dijo Shingo-kun.
...Esta escuela está realmente llena de gente amable. Sentí que mi
corazón se calentaba al escuchar las palabras de estas tres personas.
Página 199 de 229

Capítulo 7: Un paso de Coraje

Durante la clase, estaba mirando vagamente por la ventana. Las
palabras de Ryo y los demás esta mañana me hicieron pensar en
varias cosas.
... Tengo que tener más confianza, ¿Cierto?
Escribía el contenido en la pizarra instintivamente en mi cuaderno sin
prestar atención a las palabras del profesor.
... No debería y estoy en la clase ahora mismo, así que tengo que
escuchar al profesor seriamente, pero... no puedo concentrarme.
Mirando hacia afuera, otra clase estaba haciendo educación física
ahora mismo en el campo deportivo. Y cuando miré de cerca, también
pude ver a Kaori allí. Estaba mirando una escena de una clase así y
nuestros ojos se encontraron por casualidad; ella me saludó con su
pequeña mano. También sacudí la mano reflexivamente, pero cuando
recuerdo que estaba en medio de la clase, inmediatamente traté de
recuperar la conciencia en el pizarrón.
[—Hey! ¿Qué demonios estás haciendo!?]
De repente el campo deportivo se volvió ruidoso. La conmoción llega a
nuestra clase y no sólo yo, sino también los otros estudiantes lo notan.
[¿Qué pasa?]
[¿Qué ha pasado?]
Cuando todos miraban por la ventana, había hombres con ropa
llamativa corriendo por el campo deportivo en sus motos. Había
docenas de ellos. Además, todas las motos eran básicamente de dos
asientos, también tenían en sus manos bates de béisbol con púas y
otros objetos peligrosos.
Los estudiantes que estaban estudiando en el campo deportivo
entraron en pánico y el profesor los tranquilizó frenéticamente, pero
antes de que se dieran cuenta, esos llamativos hombres ya los
rodeaban.
Página 200 de 229

[¿Qué están haciendo todos ustedes?]

[Eres molesto, cállate!]
Uno de los hombres dirigió el bate sin piedad al profesor de educación
física que se acercó para advertirles. Como es profesor de educación
física, de alguna manera se las arregló para evitar el ataque.
Entonces, varios profesores salieron de las aulas.
[Chicos, continúen el estudio por ustedes mismos.]
Mi profesor también salió de la clase apresuradamente después de
decirnos que estudiáramos solos. Sin embargo, como todos estaban
preocupados, no pudieron estudiar y se apresuraron a la ventana para
mirar al exterior.
[¿Qué? ¿Qué está pasando?]
[¿Hmm? El emblema de ese demonio, siento como si lo hubiera visto
en alguna parte...]
[¿No es ese el emblema del 'Ogro Rojo'?]
[¿Ogro Rojo?]
Me sorprendieron esas palabras. ¿Por qué? Porque es un grupo al
que pertenece Araki, que me había acosado en mi anterior escuela.
No puede ser... ¿Por qué están aquí!?
Cuando vi a los profesores tratando desesperadamente de persuadir a
los delincuentes en el campo deportivo, había gente que conocía entre
ellos.
[¿Qu— Youta... Sora...?]
Encontré a Youta y Sora de pie mientras sonreían detrás de los
delincuentes. Además, cuando miro con atención, también hay otras
personas que me han intimidado junto a Araki.
Quedé sorprendido y no pude entender por qué estaban aquí y luego
Kaori habló decididamente con los delincuentes de los alrededores,
aunque la habían rodeado.
Página 201 de 229

[¿Qué quieren de nuestra escuela? Lo siento, pero mi padre no está

en la escuela ahora mismo...]
[¿Qué es lo que queremos? Por supuesto, hacer un lío se había
decidido, ¿Sabes?]
La pregunta de Kaori no fue respondida por uno de los delincuentes
sino por Youta.
[Tú eres...]
[Oh, te acordaste de mí. Pensé que la élite-sama se había olvidado de
mí. Pero si te acuerdas, no necesito explicarlo, ¿Verdad?]
[... ¿Qué ganas con esto? La policía estará aquí pronto. ¿Por qué
estás haciendo esto...?]
[Pero no puedes hacer nada hasta que vengan, ¿Verdad? Tenemos
más gente aquí que los profesores allí. Sobre todo, tenemos muchos
rehenes aquí, sí, son ustedes!]
Kaori se sorprendió por las palabras de Youta. Como dice Youta, sólo
hay una docena de profesores y no es muy bueno, no serían capaces
de tratar con todos los miembros del 'Ogro Rojo'. Más bien, Youta
sonrió desagradablemente delante de los profesores, Kaori y los
demás, que no pudieron moverse.
Un hombre particularmente musculoso entre los delincuentes llamó a
Youta.
[Oi, Youta, ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? Será
problemático si la policía viene. Si tu propósito es la mujer de allí,
puedes llevártela, ¿Verdad?]
[Ah sí, pero... si él está realmente aquí, también he tenido algunos
negocios con mi hermano mayor de mierda, pero está bien. Bueno,
entonces, llevémonos a esa persona.]
[Siiii. Hagamos llamativa nuestra retirada!]
Un hombre con una estrella en el ojo comenzó a cerrar la distancia
para atrapar a Kaori.
Página 202 de 229

Los maestros trataron de detenerlo, pero los otros delincuentes los

detuvieron. Además, no pudieron entrar acercarse porque los
delincuentes se mueven para dañar a otros estudiantes.
[Espera, esto es horrible!]
[P-Pero, ¿Qué deberíamos hacer?]
Ryo y los otros estudiantes sienten que es una situación terrible, pero
tampoco pueden moverse asustados por los delincuentes.
Yo... honestamente también estoy asustado.
Los recuerdos de cuando fui acosado han vuelto y mi cuerpo sigue
temblando ahora. Sin embargo, mientras estoy temblando, los
delincuentes se están acercando a Kaori.
Yo... Yo...
[¿Hmm? Hey, Yuuya... ¿Estás bien?]
[Estás pálido, ¿Sabes?]
[¿Quieres ir a la enfermería?]
Mirándome temblar, Ryo y los demás me mostraron cómo se
preocupaban desde el fondo de su corazón. Ese tipo de tratamiento
me avergonzaba de mí mismo. Estaban preocupados, yo temblaba y
no podía moverme...
Esto es, bueno, ¿No es esto igual a mi yo antes de subir de nivel?
Entonces recordé las palabras de Ryo por la mañana... No tengo
confianza en mí mismo, no importa lo que haga ahora. No, no quiero
tenerla.
Estaba asustado y no podía moverme, aunque Kaori está a punto de
ser secuestrada delante de mí. ¿Qué diría el abuelo cuando me viera
así? Cuando conocí a Kaori, sólo hice una voz asustada. No fui capaz
de ayudarla de forma fría en ese momento y sólo me golpearon
unilateralmente.
Pero... debería haber estado más orgulloso de mí mismo ahora. Mi
cuerpo se ha hecho más fuerte, pero mi corazón se está debilitando...
Página 203 de 229

Tengo que disculparme con el abuelo, con el otro mundo... y, sobre

todo, con mi antiguo yo. No puedo tener confianza de inmediato,
pero... aun así, cuando la tenga algún día, quiero estar más orgulloso
de mí mismo...
Entonces, ¿Qué debo hacer ahora? Eso sería—
[¿Eh? ¿Yuuya!?]
[Hey, espera un minuto, esp—! ¿Whoa!?]
Mi cuerpo se estaba moviendo cuando pensé en eso. Puse mi pie en
el marco de la ventana y salté...
[¿Uoooh? ¿Qué estás haciendo!?]
[¿Yuuya-kun? Estás en el cuarto piso, ¿Sabes?]
Ryo y Kaede gritaron, inclinando su cuerpo por la ventana, mirando
cómo saltaba delante de sus ojos. Sin embargo, aterricé en el suelo
ileso después de un salto desde el cuarto piso.
[¿Estás bien? Yuuya!]
[Estoy bien!]
[Oh, eso es bueno entonces — eso no es lo que quiero decir! Hey,
¿Qué estás haciendo?]
[Voy a ir un momento!]
[No son como los de la tienda de conveniencia!]
Pensé que era terrible para Ryo y los demás, pero de todas formas me
apresuré a ir a Kaori y a los demás.
[—Youta, Sora...!]
[¿Y-Yuuya-san!?]
[... Hermano mayor de mierda.]
[¿Qué le pasa? ¿No nos ha ahorrado la molestia de buscarlo?]
Los profesores, Kaori, Youta y los demás se sorprendieron de que yo
viniera. Entonces, Araki sonrió y le preguntó a Youta.
Página 204 de 229

[Hey, Youta. Este tipo, ¿Puedo hacerlo?]

[Sí, hazlo con moderación y luego tráelo con esa chica.]
[Hehehe... Ha pasado un tiempo, hijo de puta. Voy a estropear tu
molesta cara ahora mismo y volver a ponerla como estaba.]
Araki dijo eso y me rodeó con las otras personas que solían
intimidarme. Cada persona tiene un bate de metal y una espada de
madera.
... Solía estar temblando o simplemente se hacía de forma unilateral.
Pero he crecido y he subido de nivel en otro mundo. Ya no tengo
miedo de Araki y de los demás. Sólo quiero ayudar a Kaori y a los
demás estudiantes y profesores ahora...!
[Bueno, entonces... Primero, te golpearé con esto...]
A pesar de usar un bate de metal, Araki lo balanceó con todas sus
fuerzas sin dudarlo. Los profesores y estudiantes que me rodeaban y
que lo vieron, gritaron. Sin embargo, un sentimiento completamente
diferente vino a mi mente.
... ¿H-Huh? ¿No es demasiado lento?
Inmediatamente después de tomar una gran decisión, de repente me
sorprendí antes del ataque. Ahora que lo pienso, escuché que el
modelo masculino que acosaba a Miwa-san en el momento en que
hice la sesión de fotos era un ex boxeador, pero no era fuerte en
absoluto. Al final, no era nada comparado con los monstruos del otro
mundo.
A pesar de estar en una situación más crítica que cuando estaba con
el modelo masculino, el ataque de Araki no parecía ser una amenaza
en comparación con los monstruos del otro mundo. Uhm... En
cualquier caso, parece ser seguro recibir este ataque, pero podría no
serlo desde la perspectiva de la gente que no conoce la razón... bueno
de todas formas, es malo tomarlo directamente.
[Yotto.]
[¿Aah?]
Página 205 de 229

Moví mi cuerpo hacia adelante para evitarlo, Araki abrió los ojos por un
momento, no pensó que yo pudiera evitarlo e inmediatamente arrugó
su frente como si estuviera disgustado.
[Tú... qué haces, bastardo!]
[Oh, no quiero que me golpee...]
[¿Huh? No te pongas arrogante... Lo has esquivado por casualidad.
Me desharé de tu impertinente actitud ahora mismo...!]
De hecho, Araki vuelve a balancear su bate de metal, pero nada de
eso me golpea. No tiene el asombroso poder del General Goblin y
mucho menos las técnicas que se han acumulado durante muchos
años. Un ataque que simplemente se balancea así no me golpearía.
[Maldición, maldición, maldición! Deja de esquivar!]
[¿A-Araki? Nosotros también iremos!]
Los otros delincuentes que se quedaron perplejos por la apariencia de
Araki también me atacaron a la vez, pero, aunque el número aumentó,
ninguno de ellos pudo golpearme. Estos delincuentes, aparte de Araki,
no tienen artes marciales únicas ni stats sobrehumanas.
Al contrario...
[Oryaaa!]
[Agahh!]
[A-Araki! ¿Qué estás haciendo!?]
[¿Eh? Ese tipo se me acercó. Fue su culpa!!]
Estaba golpeando a su aliado en vez de golpearme a mí. Me puse
deliberadamente en una posición en la que podían golpearse
mutuamente, pero esto salió inesperadamente bien. Esta técnica
también parece ser utilizable en el otro mundo.
Solía tener miedo de Araki y de los demás, pero el miedo ha
desaparecido por completo al evitar sus ataques. Si el miedo se ha
ido, lo que queda es hacer lo mismo que cuando peleo en el otro
mundo. Todo lo que tengo que hacer es usar mi entorno y moverme
Página 206 de 229

según mi ventaja. Esta vez, el objetivo a utilizar son los otros

delincuentes.
Al ver a Araki, que se ha quedado sin resistencia debido a los golpes
al aire libre y al fuego amigo, el hombre musculoso que se acercaba
antes a Kaori, se irritó y gritó.
[¿Qué estás haciendo, bastardo? Ya es suficiente. Hey! Ve tú.]
[Usu.]
Un hombre parecido a un luchador se acercaba y empujaba a Araki y
a los demás a un lado. Tiene un peinado rasta y muchos piercings,
además de un cuerpo inigualable comparado con los otros
delincuentes.
[Hahaha, ese tipo era tan brutal que fue expulsado de la industria del
sumo. Hey, derrota a ese hombre rápidamente.]
[Por eso no tuviste suerte, hermano. Oraa, vete a dormir!]
El gigante luchador de sumo me dio una fuerte bofetada. Pero...
[Oops.]
[¿Eh]
Le agarré la muñeca y detuve la bofetada.
[E-Esto es!]
Detuve la bofetada del gigante, pero él comenzó a dar una bofetada
con su otra mano. Por otro lado, le solté la muñeca y le devolví la
bofetada.
[Haahhh!]
[Guaahh!]
Sólo lo abofeteé ligeramente, pero debido a la abrumadora diferencia
en los stats, mi oponente había recibido una reacción más fuerte de lo
que esperaba.
[H-Hijo de puta...]
Página 207 de 229

El gigante se distanció una vez después de haber sido abofeteado y

trató de golpearme con su cuerpo mientras mostraba una cara
enojada. Si yo fuera una persona normal habría quedado en shock.
Por el contrario, podría haberse convertido en una experiencia terrible,
ya que conseguirá una posición de montaje. Sin embargo, actualmente
detuve su golpe corporal desde el frente y lo sostuve sin moverme ni
siquiera un paso.
[¿G-Gugigigi?]
El gigante trató de empujarme mientras raspaba el suelo. Y entonces,
el hombre musculoso que daba órdenes mostró irritación cuando me
vio todavía en movimiento.
[Hey! ¿Qué estás haciendo? No juegues y mátalo!]
[U-Usu! ...Guuuuuu! ¿Por qué no se mueve?]
Parece que ha puesto más fuerza, pero mi aspecto no ha cambiado en
absoluto.
...Increíble. Como resultado de luchar directamente con el Oso
Demoniaco y el General Goblin, parece que no voy a perder ante una
persona común. Estaba pensando eso mientras observaba al gigante,
que está tratando desesperadamente de alejarme. Sin embargo, no
puedo mantener esta posición para siempre, así que puse mi mano en
el cuerpo del gigante y traté de levantarlo ligeramente.
[Hoo~]
[¿Uuaaaaahh?]
Lo levanté muy fácilmente. Lo levanté reflexivamente con una mano ya
que era demasiado ligero, pero el peso no cambió en absoluto. Y
como era demasiado ligero, espontáneamente lo lancé como si fuera
pelota.
[¿Guoooohhhh?]
Jugué y arrojé al gigante con una sola mano; él sólo podía gritar ante
esta situación absolutamente imposible.
Página 208 de 229

[¿Qué pasa con mi fuerza física...?]

[A-Ayúdenmeeee!]
[Ah.]
[Gyaaaaaaaahh!]
Como resultado de la lucha del gigante por escapar de mi palma, perdí
el control y el gigante voló a la distancia con una gran fuerza. Cayó al
suelo desde una altura considerable y luego se desmayó con los ojos
en blanco.
Todo mundo quedo mudo al presenciar la escena. No, espera, yo
también estoy sorprendido.
Pensé que ciertamente me estaba volviendo más fuerte, pero era
impensable para mí tener esta fuerza insana en la tierra, también...
sería demasiado difícil de entender lanzar a una persona como una
pelota de béisbol. Pero, aunque gané esta fuerza hasta este punto,
seguía siendo peligroso ya que todavía podía ser superado en el otro
mundo; tengo que ser más fuerte.
Mientras cerraba y abría la palma de mi mano para comprobar la
sensación, el hombre musculoso que había recuperado la cordura
grito impaciente.
[Hey, tú! Deshazte de ese tipo primero antes de ocuparte de los
profesores!]
[S-Sí!] — gritaron los delincuentes al unísono.
[Oh...]
Los otros delincuentes que controlan a los profesores se reunieron y
empezaron a atacarme.
... Al final se me fue de las manos, ¿Verdad? E incluso el gigante,
también... más que eso, sería problemático estar involucrado con la
policía. No, puede ser demasiado tarde. Bueno, entonces haré que se
ataquen entre ellos.
[¿Guee?]
Página 209 de 229

[Hey, muévete, estás en mi camino!]

[Tú eres el que está en mi camino — guhaahh!]
Mientras me posiciono cuidadosamente, sigo evitando los ataques de
los delincuentes a un pelo de distancia y poco a poco reduzco su
número. Sin embargo, ya que su número ha disminuido, la frecuencia
de los golpes entre ellos también se reduciría, así que tendré que
moverme directamente pronto.
[Ya basta, chicos, retrocedan! Lo haré yo mismo.]
Por fin, el hombre musculoso que podría ser el líder vino a mí.
Probablemente no pudo soportarlo más.
[Bastardo... ¿Cómo te atreves a burlarte de nosotros 'Ogro Rojo', huh!
Te mataré sin importar tu relación con Youta...]
El hombre musculoso que estaba delante de mí, tenía el cabello rubio
y estaba lleno de piercings como el gigante. Tiene un tatuaje de fuego
o algo así en su brazo derecho y un emblema de un demonio rojo
bordado en la parte trasera de su chaqueta negra. Dijo algo muy
peligroso mientras se crujía los nudillos y luego lanzó su puño
apuntando a mi cara.
[Oraaa!]
[Haaa!]
Respondí desviando el puño del hombre con la palma de la mano.
[Tch... Hijo de puta...]
Sí, como uno esperaría del líder de un grupo de delincuentes, me
golpeaba continuamente a una velocidad que no había sido igualada
por los otros delincuentes hasta ahora. Puedo decir que cada golpe
causará un daño considerable a una persona común.
Pero, los desvié todos con la palma de mi mano.
[Mierda... ¿Practicas artes marciales!?]
No aprendí realmente artes marciales, sólo leí varios libros de artes
marciales que encontré en la librería de segunda mano y lo puse en
Página 210 de 229

práctica cuando luché en el otro mundo, pero incluso si digo eso, no

me creerá y no es que quiera decírselo de todos modos.
[Detente y muere ya...!]
El líder que ha estado golpeando consecutivamente hasta ahora de
repente lanza una patada aguda apuntando a mi sien. Estaba
pensando en algo mientras la esquivaba.
...Los monstruos del otro mundo luchan instintivamente, pero es
diferente cuando se trata de oponentes humanos. El ataque instintivo
es impredecible, pero el ataque del hombre ahora mismo está
mezclado con fintas, está relacionado con la estrategia humana.
Desde una mirada cercana, podría imaginar que, por el movimiento del
hombre frente a mí, probablemente estaba haciendo algún tipo de arte
marcial. Aunque tengo experiencia real en lucha contra monstruos,
sólo tengo un poco de experiencia en la lucha interpersonal, por lo que
obtengo un poco de experiencia contra este hombre musculoso.
En algunos de los libros de artes marciales que compré en la librería
de segunda mano, el escritor dijo que podía robar una técnica de otro
estilo con sólo mirar cuando luchaba contra ellos y ya recordaba los
movimientos de este hombre musculoso sin importar si puedo usarlos
o no.
[Este tipo!]
Tal vez sintió algo en mi mirada mientras lo observaba, el hombre me
atacó aún más fuerte, golpeándome y pateándome con otra técnica.
Pero yo lo evité todo y quemé su movimiento en mis ojos.
[Bastaarrrdddooo!]
El hombre tomó la tierra del suelo y me la tiró a la cara al darse cuenta
de que no era posible ganar usando un ataque directo. Así,
privándome de la vista encontró una oportunidad por un momento.
[Vete al infiernooo!]
El hombre musculoso no perdió el momento, lanza el mejor ataque
que puede hacer apuntando a mi cara. Sin embargo, mi cuerpo
Página 211 de 229

reaccionó al ataque y mientras estoy en posición de recibir su golpe, lo

lancé como si lanzara una mochila.
[Agaahhh!]
El hombre fue arrojado al suelo con vehemencia. No le daré tiempo
para descansar y al igual que en el caso del modelo masculino,
presione su brazo a su espalda y lo sostuve así para que no se
pudiera mover.
[¿Kuh? Déjame ir!]
El brazo del hombre está completamente presionado y con sus
movimientos sellados, trata desesperadamente de escapar de mi
sujeción, pero mi cuerpo no se mueve en absoluto. Entonces llegó la
policía y los delincuentes fueron detenidos uno tras otro con la ayuda
de los otros profesores.
[Bastardo! Déjame ir!]
[Mierda!]
Los delincuentes continuaron maldiciendo mientras eran detenidos por
la policía. El hombre musculoso que yo detenía fue entregado a la
policía y estaba a punto de ser llevado.
[N-No puede ser... Ese 'Ogro Rojo' fue...]
Viendo a los delincuentes detenidos delante de ellos, Youta y Sora se
veían pálidos. Me sentí aliviado de que la mayoría de los delincuentes
fueran detenidos.
[Mierda, mierda, mierda... Youtaaaaaa! Esto es por tu culpa...!]
Youta gritaba de miedo, el hombre musculoso que podría ser el líder
del 'Ogro Rojo' escapó de la restricción policial por la fuerza y corrió
hacia Youta. Entonces, agarró al cuello de Youta, que no era capaz de
moverse como si su vigor abandonara sus caderas.
[Si no hubieras planeado esto, no habríamos tenido este tipo de final...
es absolutamente imperdonable...!]
[No, detente...]
Página 212 de 229

[H-Hey! Suelta a Youta!]

[Cállate! Tú también eres culpable!]
[Hiii!]
Sora insiste en pedirle al hombre que libere a Youta, pero el vigor del
hombre musculoso la aterro completamente. Y, el hombre vuelve sus
ojos inyectados en sangre hacia Youta.
[Ya es suficiente. Lo estrangularé hasta la muerte aquí y te mataré a ti,
una mujer de mierda de la misma manera!]
[Oh, ah, ah! No, no, noooo! A-Alguien, quien sea! Ayuda...!]
El hombre musculoso puso su mano en el cuello de Youta, que está
llorando y gritando con una expresión desesperada. La policía trató de
detenerlo, pero mientras los otros delincuentes estaban detenidos,
empezaban a alborotar de nuevo, les faltaba mano de obra.
Y en el momento en que el hombre musculoso intentó estrangular a
Youta, noté que mi cuerpo se movía.
[Déjalo ir.]
[¿Ah?]
[... ¿H-Hermano mayor...?]
Sostuve el brazo del hombre y liberé el cuello de Youta.
Página 213 de 229

Página 214 de 229

[¿Guuh? ¿Q-Qué pasa con esta fuerza!?]

El líder se resistió desesperadamente, pero no pudo igualar mi fuerza
y liberó a Youta. Aleje al hombre de Youta y liberó su brazo.
[Gahakk! Oeekkk!]
[... ¿Estás bien?]
Froté la espalda de Youta que se había ahogado violentamente.
Entonces, Youta murmuró aturdido.
[P-por qué... yo soy...]
[No sé por qué... Bueno, eres mi hermano menor después de todo.]
Parecía estar muy sorprendido al escuchar mis palabras.
[Bastaaarrddddooo! No te metas en mi camino!]
Sin importar la interacción entre Youta y yo, el hombre musculoso
cargó directamente para matar a Youta.
Pero—
[... Como pensaba, no puedo dejar que le hagas eso a mi familia.]
[¿Qué? Gahaahh!]
Cerré la distancia hacia el hombre en un instante y le pateé su
desprotegido vientre. Aunque todavía me estoy conteniendo, el poder
de la patada fue tremendo; el impacto penetró hasta la espalda del
hombre musculoso, lo perseguí en el aire y le di una patada giratoria.
Entonces, el hombre voló durante unos metros y cuando cayó al suelo,
sus ojos se volvieron blancos y se desmayó.
Todo mundo quedo mudo. Después de una serie de flujos, el lugar se
quedó en silencio.
Y entonces—
[Uoooooooooohh!]
Se levantaron vítores desde el edificio de la escuela.
Página 215 de 229

[Eso fue increíble!]

[¿Qué fue ese movimiento? ¿No es demasiado genial?]
[O, mejor dicho, no fue golpeado ni una sola vez por los ataques de
esos delincuentes!]
[No, espera, yo pensaba que sus nervios motores ya eran increíbles
cuando estaba en la clase de educación física, pero ya no puedo decir
eso...]
[Nunca he visto a alguien que se haya movido de esa manera!]
Los estudiantes que habían estado observando el tumulto desde las
ventanas hablaban de mis acciones. Y entonces, Kaori corría hacia mí
mientras yo observaba los alrededores.
[Yuuya-san! ¿Estás bien!?]
[Ah, sí. Estoy bien. Y Kaori, ¿Estás bien?]
[¿Eh? Oh, S-Sí! Estoy bien también!]
Miré brevemente todo el cuerpo de Kaori, pero parecía que no estaba
herida. Es bueno entonces... pude ayudarla antes de que le pasara
algo. Me sentí aliviado desde el fondo de mi corazón y luego Kaori se
desplomó en el acto, probablemente porque su hilo de tensión se ha
roto.
[¿Estás bien?]
[Eeeh, lo siento... me sentí aliviada y entonces, es como si mi fuerza
me hubiera dejado de golpe.]
[Hermano mayor...]
Mientras hacían ese intercambio, Youta y Sora vinieron a mí con una
cara triste. Kaori, que los miraba, intentó ponerse de pie de nuevo para
protegerme, pero le dije que se apartara.
[¿Yuuya-san?]
[Está bien.]
Sonreí para tranquilizarla y me enfrenté a Youta y Sora.
Página 216 de 229

[Hermano mayor... ¿Por qué hiciste eso? A pesar de que yo ... he

estado intimidándote...]
[... Claro, he tenido muchos problemas. Al verlos a ustedes dos, que
son mucho mejores que yo, sentí que mi corazón se rompería muchas
veces. Y aun así... Sí, si mi familia está en problemas, tengo que
ayudarlos... Eso es lo que pensé.]
Desde la perspectiva de otra persona, probablemente soy una persona
de corazón blando e ingenua. Si pienso en lo que he pasado, no se
puede evitar normalmente. Tampoco pude perdonar a Youta y Sora.
Nunca podré perdonarlos por burlarse del abuelo y dadas las muchas
cosas que he recibido hasta ahora... Me vienen a la mente varios
sentimientos oscuros.
Sin embargo, todavía... no importa que la gente a mi alrededor diga
que soy ingenuo, este soy yo. No puedo abandonar a mi familia.
Después de escuchar mis palabras, Youta abrió los ojos y empezó a
derramar lágrimas.
[Yo... Yo... Lo siento... lo siento mucho...!]
Sora también lloraba junto a Youta y luego, también se los lleva la
policía. Mientras los despedía, Kaori preguntó preocupada por mí.
[... ¿Estuvo bien?]
[¿Eh?]
[Yuuya-san debe haber tenido un momento difícil debido a esos dos...
Así que...]
[...Sí. Han pasado muchas cosas y tampoco los he perdonado.]
Kaori se quedó en silencio.
[Pero... Está bien. Porque este soy yo.]
[Oh... Así que es eso.]
Kaori, que sintió algo en mis palabras, se sorprendió por un momento
e inmediatamente sonrió. Y la sonrisa de su cara se convirtió en una
sonrisa ligeramente traviesa.
Página 217 de 229

[Ahora que lo pienso... me volviste a ayudar.]

[¿Eh? Ah... ¿He sido capaz de ayudarte adecuadamente esta vez?]
[No es sólo esta vez. Incluso antes, Yuuya-san me ayudó
apropiadamente. Yuuya-san es mi héroe!]
A pesar de que me sonrojé al oír las palabras de Kaori, estaba
encantado de haberme movido para ayudarla... Pensé eso desde el
fondo de mi corazón.
▼▼▼▼
La conmoción se resolvió rápidamente. Todos los delincuentes fueron
detenidos por la policía y llevados a la comisaría. La conmoción
parece haberse originado por Youta y Sora, que sabían que no podían
entrar a 'Ousei Gakuen'.
Cada uno de los miembros del 'Ogro Rojo', incluido Araki, tenía
originalmente un problema de conducta, por lo que habían sido
enviados al reformatorio después de ser expulsados de su escuela
original, pero Kaori ayudó más o menos a Youta y Sora, por lo que no
fueron expulsados. Pero, aun así, resonará mucho en su informe y en
sus notas.
Fue un gran alboroto, pero gracias al presidente de la junta, no hubo
ningún problema particular en los medios de comunicación.
Hablando del presidente, cuando los delincuentes llegaron a la
escuela, él no estaba en la escuela por su trabajo y cuando el caso se
resolvió, volvió inmediatamente. Cuando descubrió que Kaori estaba
en peligro de nuevo esta vez, me mostró su gratitud tanto como antes.
Derramó su gratitud una y otra vez, pero yo ya estaba encantado de
poder asistir a esta 'Ousei Gakuen'... bueno, no tuve más remedio que
recibirlo.
De todos modos, al final, los heridos habían sido atendidos... Y, al día
siguiente, tenía un poco de miedo de ir a la escuela.
Independientemente de las circunstancias de lo que había ocurrido,
fácilmente pateaba a la gente y la mandaba a volar. Por lo tanto,
Página 218 de 229

cuando pienso en sus posibles miradas asustadas, aunque sean

algunas de esas personas amable... Es horroroso.
Llegué a la clase mientras pensaba en eso. Tímidamente abrí la
puerta de la clase mientras me sentía deprimido—
[Oh, Yuuya! Estaba ansiosa por lo de ayer, ¿Sabes?]
[Yuuya-kun! No te has hecho ninguna herida, ¿Verdad? ¿Estás
realmente bien?]
[E-Estaba muy asustada con sólo mirar...]
[¿Eh? ¿Eh?]
No tuve más remedio que quedarme perplejo frente a Ryo y los demás
que se me acercaron de repente. Mis otros compañeros también me
llamaron con una sonrisa.
[Yuuya-kun, estuviste increíble ayer!]
[No puedo creer que pudieras ganar contra tantos delincuentes y
mucho menos que salieras ileso... Es realmente increíble!]
[Quiero decir, ese tipo grande... ¿Lo levantaste con una sola mano!?
¿Cómo lo hiciste?]
[En primer lugar, saltaste desde el cuarto piso, ¿Cierto? ¿Estás seguro
de que estás bien?]
[Yuuya-kun! Por cualquier medio, ¿Por qué no vienes al club de
aikido?]
[No, no, no, es mejor para ti unirte al club de judo!]
[¿No vieron esa patada? Así que tiene que ser mi club de taekwondo!]
Todos me trataron con delicadeza y brillantez. Pensé que todos
podrían tener miedo, pero todos son más amables y cálidos de lo que
esperaba. Nada se parecía a como era antes de que subiera de nivel
en el otro mundo. Pensé que sólo el otro mundo me haría sentir a
gusto... Eso no es del todo correcto. Pude subir de nivel y conocer
gente amable como esta.
Página 219 de 229

[Gracias, todos!]
Subir de nivel ha cambiado realmente mi vida.
Página 220 de 229

Epilogo
—En una habitación de cierto edificio...
[Finalmente te encontré... Yuuya Tenjou...]
Una mujer ríe sin miedo delante de una serie de fotos de Yuuya
extendidas en su escritorio.
[No puedo dejarte ir con ese talento excepcional que tienes, ¿Verdad?]
Murmurando así, la mujer se levantó y llamó a uno de sus
subordinados.
[Kurosawa!]
[¿Me está llamando, Gerente?]
[Es un trabajo. Por favor, contacta con este joven.]
[Entendido.]
La mujer sonrió profundamente cuando vio a su subordinado irse.
[Seré yo quien lo atrape...!]
Mirando a la mujer, las dos personas que fueron invitadas a esta
sala— Hikari y Miwa, estaban desconcertadas. Ambas habían tratado
de ocultar lo de Yuuya de alguna manera, pero fallaron.
[Gerente... ¿Qué va a hacer cuando encuentre a Yuuya-kun?]
[Cueste lo que cueste, voy a traerlo a mi agencia. Con Miwa y Yuuya-
kun, que ahora es muy popular, seremos aún más grandes!]
[Pero... tenemos que pensar en los sentimientos de Yuuya-san,
también...]
La mujer abrió los ojos sorprendida, mirando a Miwa, quien le dijo su
opinión a pesar de su modestia.
[Tonterías, es una oportunidad para entrar en el mundo del
espectáculo. Nadie rechazaría esto.]
Página 221 de 229

No sólo Miwa, sino también Hikari no pudo decir nada a esta mujer
que lo dice con absoluta confianza.
[Fufufu... Yuuya Tenjou... quiero verte con mis propios ojos lo antes
posible...]
▼▼▼▼
La ubicación ha cambiado y hubo cierto rumor en el Reino Alceria
cuando apareció la persona que estaba tratando de hacer contacto
con Yuuya.
[Hey, ¿Te has enterado de eso?]
[Oh, ¿Aquello sobre Lexia-sama?]
[Sí. Parece que algo sucedió durante la última visita y por eso, ella va
a ir al Gran Nido Demoníaco.]
[Es extraño, ¿Cierto? Hablamos del 'Gran Nido Demoniaco', es un
lugar al que ni siquiera los aventureros pueden acercarse. Hay
monstruos fuertes y también hay rumores que dicen que hay material
para fabricar el elixir allí...]
[También parece ser que una persona que vive en el Gran Nido
Demoniaco y Lexia-sama va a ver a esa persona.]
[¿Huh? ¿Una persona viviendo en un lugar así!? O más bien, ¿Por
qué va a ver a esa persona?]
[No sé si eso es todo, pero... sí hay una persona viviendo ahí, esa
persona debe ser excéntrica.]
Era un lugar que Yuuya no conocía y no había duda de que se
rumoreaba su existencia.
▼▼▼▼
[Bueno, creo que hoy iré al otro mundo.]
Un poco después del asunto con Youta y los otros, decidí ir al otro
mundo después de un tiempo. He estado explorando el bosque, pero
no he visto a nadie de este mundo aparte de los de la batalla del
General Goblin.
Página 222 de 229

[...Bueno, me encontraré con ellos tarde o temprano.]

Algún día, quiero salir de ese bosque y hacer algo de turismo en ese
mundo. Terminé de comer y me fui al otro mundo.
Actualmente estoy luchando contra un monstruo que me habría
matado si los hubiera encontrado en el pasado. Es porque me hice
más fuerte ahora y porque creo que aún podría ser más fuerte,
también es el entrenamiento lo que me ayuda a pasar tiempo en este
mundo.
[Haahhh!]
[Guoooooo!]
Por eso, me encontré con un Ogro Sangriento en el camino y estaba
luchando activamente contra él ahora. Es muy diferente de cuando lo
encontré antes.
Entrando con toda su fuerza y haciendo una gran fisura en el suelo, el
Ogro Sangriento sacudió sus fuertes brazos para resistir mi 'Espada
Omnipotente'.
[Haaaahh!]
[Gugaaaaaahh!]
Sin embargo, le corté el brazo, salté sin matar el impulso y le corté la
cabeza al Ogro Sangriento. Al mismo tiempo, cuando aterricé con
facilidad, el Ogro Sangriento se convirtió en partículas de luz y
desapareció.
[Phew... ¿Hmm?]
Cuando estaba recogiendo los drops del Ogro Sangriento derrotado,
hubo una reacción de mi habilidad 'Detección de Presencias'. Sin
embargo, la reacción no es sólo una, sino muchas.
[¿Qué pasa?]
Estaba un poco preocupado por la identidad de esas presencias, me
moví mientras borraba mi presencia con 'Asimilación', y finalmente
llegué a la ubicación del objetivo—
Página 223 de 229

[Gaaaaaaaahh!]
[Guoooohh!]
[Mierda! Pensar que nos encontraríamos con un grupo de goblins
élite...!]
[¿Qué le pasa a este bosque? Aunque sólo aparezca uno, ya es
peligroso...]
[No muevas la boca. Protege a Lexia-sama pase lo que pase!]
Cuatro goblins élite están luchando contra los soldados que vi en este
bosque antes. Entre ellos, el caballero de mediana edad estaba
luchando solo contra uno de los goblins élite, pero los otros soldados
no están haciendo lo mismo y aunque parece que de alguna manera
se las arreglan para resistir por ahora, pronto serán derrotados.
Honestamente, no sé la afiliación de esos soldados y no sé si son
enemigos o aliados, pero no tuve más remedio que ayudarlos.
Con 'Asimilación' activada, me acerqué a uno de los goblin élite y
luego blandí mi 'Espada Omnipotente' y lo decapité.
[¿Eh?]
[Q-Qué demonios está pasando...]
Al atacar al goblin élite, la habilidad 'Asimilación' fue cancelada. Aun
así, ensarte la 'Espada Omnipotente' a través del corazón de otro
goblin élite, simplemente seguí sin preocuparme por ello.
[Gaaaaaaa!]
Entonces, otro goblin élite que volvió a sus sentidos me atacó, pero yo
sólo observé con calma sus movimientos y esquivé su gran espada.
Moví mi cuerpo para evitarla a un pelo de distancia, me acerqué a su
pecho, justo debajo de su brazo oscilante y lo decapité con la 'Espada
Omnipotente'.
[I-Increíble...]
[¿Qué está pasando...?]
[¿Es esa la persona de la que habló Lexia-sama?]
Página 224 de 229

Volví mis ojos al último, el caballero de mediana edad lo atravesó para

ponerle fin, parece que mi ayuda no fue necesaria.
Bueno... ¿Qué voy a hacer ahora?
Es bueno haberlos ayudado rápidamente, pero no conozco muy bien a
esta gente... Además, los soldados parecen desconfiar de mí...
Era difícil hablar de alguna manera y cuando pensaba en irme, el
caballero de mediana edad me llamó.
[Lo siento, estamos a salvo gracias a ti. Gracias.]
[¿Eh? Oh, no, no te preocupes por eso. Sólo pasaba por aquí...]
[Ya veo... podría ser, realmente eres...]
[¿Sí?]
El caballero de mediana edad se cruzó de brazos como si estuviera
reflexionando sobre algo y los otros soldados comenzaron a susurrar.
[Así que realmente existe...]
[Entonces, ¿Él?]
[Sí, en realidad derrotó a esa cantidad de goblins élite solo...]
[Parece tener la misma edad que Lexia-sama...]
[Más que eso, mira su aura... ¿Es un noble?]
[¿Uhm?]
Cuando estaba confundido mirando a estos soldados, una chica salió
de entre ellos.
[Ah!]
Un General Goblin atacó previamente a esta chica. En ese momento
estaba hecha un desastre, pero ahora tiene una hermosa apariencia.
La chica abrió los ojos ampliamente cuando me miró y entonces—
[D-Dime.]
[¿S-Sí?]
Página 225 de 229

[—Por favor cásate conmigo.]

[... ¿Sí?]
Dijo algo escandaloso.
Página 226 de 229

Palabras del Autor

En esta ocasión, quiero agradecer mucho la compra de este libro.
Soy el autor llamado Miku. Este trabajo fue publicado en el sitio web
de novelas 'Kakuyomu' y recibí el gran premio en la categoría de
fantasía moderna del concurso celebrado en ese sitio. Así que fui
capaz de convertirlo en un libro. He hecho una adición y corrección
significativa de lo que había publicado en la web y creo que el grado
de perfección es considerablemente mayor que el contenido en la
web.
Mientras escribía este trabajo, descubrí muchas cosas de las que
nunca había sido consciente antes y creo que fui capaz de crecer un
poco como escritor. Actualmente, como estudiante de cuarto año en la
universidad, voy a graduarme de la universidad el próximo año y estoy
en el proceso de preparación para hacer mi sueño realidad.
Por lo tanto, me disculpo ante todos ustedes los lectores, creo que el
contenido de la web también debe ser actualizado, pero no tengo
mucho tiempo para hacerlo. Haré todo lo posible para actualizarlo lo
antes posible.
Por último, me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi
gratitud a las personas involucradas — todos en el comité de selección
del Concurso de Novelas Web Kakuyomu. Me sentí muy feliz cuando
gané el gran premio. Gracias por elegir mi trabajo.
Editor a cargo. Gracias a reuniones extrañas y muchos consejos para
mejorar el trabajo, pude completar el trabajo más que en la web.
Muchas gracias. Creo que todavía soy inexperto y puedo molestarles
aún más, pero espero que puedan asociarse conmigo
A Kuwashima Rein-sama. En serio, muchas gracias por dibujar los
personajes geniales y lindos. Me impresionó mucho cuando recibí las
ilustraciones. Por favor, ayúdame con ello de nuevo en el futuro.
Y a todos los lectores que lean esta obra. Creo que hay muchas partes
de mala calidad, pero me gustaría dedicarme a hacerla un poco más
interesante.
Página 227 de 229

Estoy deseando volver a verlos.

Miku
Página 228 de 229

Página 229 de 229

(Lolipoi) Isekai de Cheat Skill Wo Te Ni Shita Ore Wa V1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(Lolipoi) Isekai de Cheat Skill Wo Te Ni Shita Ore Wa V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lolipoi — Kinako Pan

mi ropa quedaría sin lavar porque 'sólo se desperdiciaría la factura del

Araki era el llamado delincuente con piercings y cabello rubio.

Cuando logré mirar la fría voz que se me lanzó de repente,

[Gracias por reunirse hoy aquí! Entonces, es hora del acto de

Capítulo 1: En un mundo diferente

Respirando con fuerza, tomé el gran cubo y lo estrellé contra el

Había tropezado con una misteriosa habitación oculta. Fui cauteloso al

casualmente alegre resurgieron y fue casi suficiente para hacerme

Puerta a otro mundo: Una puerta que apareció repentinamente

¿Cómo? De repente sé toda esta información sobre la puerta. No,

Resistencia: Ha adquirido una gran resistencia a los estados

[Ahí está otra vez...]

Maestro de la Puerta: El maestro de la puerta que lleva a otro

Maestro de la casa: El nuevo maestro de la casa donde se dice

Otherworlder: Una persona de otro mundo. Se le dará un

Persona que visitó un mundo diferente por primera vez: La

Puerta a otro mundo

Funciones <Conversión de dinero>

Eso fue exhibido.

Transferencia: La puerta puede ser convocada a la ubicación

Restricción de entrada: Solo aquellos especificados por el

[Es más sofisticada de lo que esperaba!]

BP: Abreviatura de 'Bonus Points'. Al subir de nivel, recibirás 10

Inventario: Puedes manipular una región especial en el espacio,

funcionaba como en un juego, tal como yo lo entendía. Bueno, ahora

El área más allá de la ventana estaba llena de árboles. La casa en la

Has adquirido la habilidad 'Comprensión del lenguaje'.

Hey! Hey! ¿Qué es esta útil habilidad? La evalué inmediatamente.

Comprensión del lenguaje: Una habilidad que te da la

Era una habilidad muy útil. Si esto también es efectivo en la Tierra,

[¿Whoa? E-Es pesada...]

Espada Omnipotente: El pináculo de todas las espadas. La hoja

Contratista: Tenjou Yuuya.

No sé a quién le estaba dando una excusa, pero quería obligar a

El interior de la valla que rodea esta casa es el terreno del

Oh, en otras palabras, nadie puede entrar en este jardín! Genial!

Has adquirido la habilidad 'Espadachín: 1'

Espadachín: 1 — Habilidad para manejar espadas. Los números

En otras palabras, ¿Ahora soy un súper principiante cuando se trata

Lanza absoluta: La única lanza que supera a la Lanza Divina. Se

Guadaña de la Muerte: Una guadaña que podría incluso matar al

Guantelete infinito: No sólo aumenta el poder de ataque, este

Arco sin forma: El arco definitivo sin forma física. Dependiendo

Ya no entiendo lo que significa esto. Lo noté por primera vez cuando

Has cumplido con la condición requerida. Integrando todas las

¿Qué es esta 'Verdadera Arte Marcial'? Utilicé 'Evaluación'

Verdadera Arte Marcial: Un estado que sólo puede ser

¿Pero no puedo usarlas!? Es imposible, no importa lo que pienses!

Abrí el refrigerador de mi casa para satisfacer mi hambre, pero estaba

Todos los hombres se volvieron a mirarme. Su mirada colectiva era

[Alguien nos reportó, lárguense!]

[Estoy muy bien ahora... en lugar de eso, te estaban acosando,

[Eso no es verdad! De hecho, me hiciste muy feliz! Muchas gracias.

En la entrada, que era el límite entre el exterior de la valla y el jardín, vi

No lo entiendo. ¿Qué demonios son estos ridículos stats? Todos los

forma' con mi fuerza física actual. A pesar de eso, de alguna manera

los ojos aún abiertos, como si fuera incapaz de comprender lo que

[Esta 'Lanza Absoluta' es asombrosa...]

Gran Colmillo del Demonio de la Guerra Sangrienta: Colmillos

Piedra Mágica: Rango B — Un mineral especial que puede ser

Armadura corporal del Demonio de la Guerra Sangrienta: Un