Aoharu Devil - Vol. 01

AOHARU DEVIL WORLD PROJECT
VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 1



TABLA DE CONTENIDO
Prologo: Velas De Cumpleaños En La Azotea ............................................... 6
Capítulo I: Hay Un Tiranosaurio En Este Instituto ....................................... 12
Capítulo II: El Exorcista Se Reunirá Mañana ............................................... 34
Capítulo III: Sushi Y Helado De Chocolate Con Menta ................................ 45
Capítulo IV: Vómitos En La Orilla Del Río .................................................... 80
Capítulo V: Solo Especial Para Ti ................................................................. 94
Capítulo VI: El Patrón De Mármol Es La Profundidad De La Noche ........ 117
Capítulo VII: Basura, Toalla, Cama ............................................................. 130
Capítulo VIII: Anillo Fresa Solitaria ............................................................. 159
Capítulo IX: Todo Lo Que Mi Corazón Desea ............................................. 172
Capítulo X: Estrellas Cayendo Sobre Una Piedra ...................................... 197
Epilogo: Distorsión Del Prólogo ................................................................. 205
Agradecimiento ............................................................................................ 206

Prologo: Velas De Cumpleaños En La Azotea
Olvidé mi teléfono en la escuela y pensé en lo descuidado que había sido.

Si lo hubiera notado durante el día, podría haber regresado a buscarlo,
pero ya era tarde en la noche cuando me di cuenta. Y así, la habitación
estaba vacía y pude recuperarla por la mañana. Después de todo, no
moriría sin mi teléfono.
Pero luego recordé que todavía no había reclamado la recompensa de
inicio de sesión diaria del juego. Si no lo hiciera hoy, mi racha de inicios de
sesión consecutivos se rompería. La verdad es que no estoy muy metido
en el juego y a veces hasta me descuido, pero aun así creo que sería una
pena perdérmela. Creo que cualquiera intentaría evitar pérdidas
innecesarias.
Fue precisamente este nivel de sensatez lo que me impulsó a ir al instituto
por la noche.
Ahora que lo pienso, fue una decisión totalmente equivocada, y las
acciones equivocadas a menudo tienen consecuencias negativas.
Con un sentimiento de culpa por haber hecho algo mal, me subí a mi
bicicleta y me dirigí a la escuela secundaria. Los faros, junto con el giro de
las ruedas delanteras, proyectan sombras desconocidas en el paisaje
familiar.
Aunque todavía era principios de verano, el aire ya estaba ligeramente
cálido. El olor a viento y polvo invadió mi cuerpo. La sensación de
tranquilidad y ajetreo, silenciosamente se infiltró en mi piel.
Llegué al estacionamiento de arena y acero. Mientras estacionaba la
bicicleta en una esquina, sentí una sensación extraña. El techo familiar de
la escuela. Parecía haber una luz parpadeando allí.
La luz azul se volvió retroiluminada, destacando los bordes del edificio de
la escuela secundaria en la oscuridad, haciéndolo particularmente notorio.
"... ¿Qué es eso?"
Mi columna se estremeció y mi cuerpo tembló. Sin embargo, ya había
llegado hasta aquí y no quería irme con las manos vacías, así que decidí
colarme en el instituto como lo había planeado.

El sistema de alarma de la escuela es como una mina terrestre. Mientras

sepas dónde está y no lo pises, no hay problema. Salté la cerca detrás de
la escuela y abrí la ventana rota del salón de clases de geografía.
Escuché un rumor de que hay una ruta hacia la escuela por la noche. No
podía imaginar que confirmaría que esto era cierto.
Coloco suavemente mis zapatos en el suelo y camino por el pasillo en
calcetines.
La escuela está en silencio a altas horas de la noche, y la luz de la calle
que brilla a través de la ventana tiñe todo de un tono azul. A diferencia de
los zapatos de interior normales, los calcetines no hacen ruido. Contengo
la respiración mientras camino hacia el salón de clases. Mientras me
sobresaltaba el ruido excesivo de la puerta abriéndose, me deslizo en el
salón de clases y hurgo en mi escritorio.
Después de sentir el toque helado en forma de bloque, dejé escapar un
suspiro de alivio. Por si acaso, toco la pantalla y parpadea con luz.
Entrecierro los ojos en respuesta. Está bien, el objetivo está cumplido, no
hay necesidad de quedarse aquí por mucho tiempo.
Pero...
Curiosamente, me pregunto qué es eso en la azotea.
"¿Qué demonios es eso?"
El sonido de mis pensamientos resuena en el aula vacía. Me pregunto si
estoy viendo algo. Pensando racionalmente, alejarse es la mejor opción.
Independientemente, no sé por qué, pero esa luz me atrae sin poder hacer
nada.
Silenciosamente, corro por el pasillo y subo las escaleras tan pronto como
guardo mi teléfono en mi bolsillo. Los bloques antideslizantes en el borde
de los escalones pinchaban mis pies. La azotea estaba cerrada, aunque
eso es lo que dije, era solo para mostrar. La mayoría de los estudiantes
saben que la manija de la puerta se desbloquea inclinándola y aflojándola.
Abrí la puerta lo más silenciosamente posible.
Lo que había allí era la oscuridad extendida que se extendía hacia la noche.
Así es como debería haber sido.
Pero allí estaba ella.

Qué hermoso, pensé para mis adentros.

Su esbelta figura se yergue como la cola de un cometa. El vestido azul
claro y oscuro que perfila su figura baila en el cielo nocturno. Su largo
cabello ondea con el viento y los altos tacones de sus pies perforan el
suelo. El accesorio en forma de estrella en su flequillo brilla a la luz de las
estrellas.

Una figura perfecta como la de una muñeca.

Es más, su cuerpo está en llamas.
Las llamas anaranjadas se mezclan con el azul oscuro del cielo nocturno
mientras arden.
La luz caliente subió por sus hombros, su cuello, su cabello y se extendió
desde la parte superior de su cabeza hacia el cielo. Es casi como una vela
en un pastel de cumpleaños.
Una hoja que cae toca la llama. Las hojas secas y crujientes se tiñen
inmediatamente de rojo brillante y se consumen, convirtiéndose en
cenizas. Por alguna razón, la llama no enciende su cuerpo, su cabello o su
ropa. Entonces, lo vi. Algo se arrastra desde su pecho expuesto. El
pequeño ser negro mueve sus manos y pies, arrastra su cola y trepa
suavemente por su cuello.
Su postura, extrañamente desprovista de sentido debido a la distancia, era
casi como una sombra. Sin embargo, su contorno era claramente visible.
“… ¿Un lagarto?"
Lo seguí de cerca con la mirada. Ante mi mirada, sus ojos se quedaron en
blanco, como si esperaran. Las pupilas eran tan rectas como láseres. De
repente, sus pupilas parpadearon. Sus delgados labios parecían abrirse y
cerrarse suavemente. Vi esta escena. Entonces, bajé corriendo las
escaleras.
"Uh... ¿qué debo hacer?"
Corrí y pensé al mismo tiempo.
¿Qué es esa cosa? ¡¿Qué demonios es eso?! ¡¿Un fantasma?! ¡No!
¡Puedo ver el cuerpo! ¡Pero está ardiendo! ¡Definitivamente está ardiendo!
¡Es una chica! ¡Tengo que hacer algo! ¿Activar la alarma contra incendios?
No, eso causaría un gran incidente. Entonces, ¿usar un balde para traer
agua? Debe haber un balde en el armario de suministros de limpieza. Pero
ir a buscar agua lleva demasiado tiempo, ¿no? No puedo hacerlo en
silencio ahora.
En ese momento, una cosa roja entró en mi campo de visión y rápidamente
reduje la velocidad. Mis calcetines resbalaron en la pasarela resbaladiza y
usé frenéticamente mis manos para apoyarme en el suelo. Frente a mí
había un extintor de incendios.

"¡Eso es!"
Agarré el mango negro y lo levanté. La botella, densamente impresa con
notas de advertencia, era pesada. Pero no había tiempo que perder. Corrí
por el pasillo y subí las escaleras mientras recordaba las instrucciones de
uso. Tuve que salvarla.
Subí a la parte superior de las escaleras, pateé el panel parcialmente
cubierto de la puerta. Sin embargo, no había nadie allí.
"Eh... ¿Qué?"
La llama, la chica y cualquier rastro de ella habían desaparecido por
completo. Mientras miraba a mi alrededor, algo me llamó la atención en el
suelo.
Un objeto blanco del tamaño de la palma de mi mano.
Dejé el extintor y me agaché para recogerlo. La etiqueta azul tenía escritas
letras blancas que me decían de qué producto se trataba: mentas.
¿Podría ser su artículo perdido? Cuando lo sacudí, el contenido hizo un
crujido. Era similar al sonido de un latido del corazón.
En ese momento, no sabía nada. No sabía que su cuerpo y su corazón
ardían con un doloroso deseo. No sabía que este deseo quemaría mi
pacífica vida cotidiana. Miré hacia el cielo nocturno y vi las estrellas
brillando.
El resplandor se superpuso a la luz de la llama que ella emitía. Y entonces
me di cuenta, me di cuenta de todo.
Ese día me equivoqué en cada elección que hice y, gracias a ese error, la
conocí. O más bien, no sería correcto decir que este encuentro fue algo
bueno.
El encuentro en sí fue incierto. Fue provocado por el deseo, distorsionando
la gravedad de los cielos. Bajo este cielo estrellado, mi juventud y la llama
nacieron juntas. Una estrella fugaz brilló en el cielo nocturno,
extinguiéndose en un instante.

Capítulo I: Hay Un Tiranosaurio En Este Instituto
--- "Hola a todos. Soy Ioka Ito. Hoy quiero hablarles sobre algunas cosas
relacionadas con el rodaje. Recientemente terminamos con éxito el rodaje
de un artículo especial para una revista. El atuendo que llevo puesto fue
seleccionado después de consultar con el estilista La sensación de marca
del vestido se transmite completamente, y el estilo es hermoso y la textura
es genial".
Esa mañana, llegué a clase como de costumbre y estaba absorto viendo
un video en mi teléfono.
El mundo fluye a una velocidad que es difícil de seguir todos los días.
Pero me gusta. La información, las recomendaciones, las tendencias.
Casualmente los veo fluir uno tras otro. A veces veo un video como este, a
veces disfruto de un juego popular y, a veces, leo un manga popular. Es
un ciclo que se repite semana tras semana.
En lugar de estar satisfecho, estoy saturado. Así como no puedo contar las
estrellas individuales que brillan en el cielo, sigo mirando una luz de la que
apenas sé el nombre.
Inconscientemente, dedico todo mi tiempo a este tipo de cosas. Todos los
días me conecto con el mundo por inercia.
(Soy como una pequeña piedra al costado del camino, mirando el cielo
estrellado con el corazón apesadumbrado.)
Esto es lo que estoy pensando.
Pero en este mundo, también hay personas que son todo lo contrario.
Personas que están del lado de las estrellas brillantes.
Saco una caja de mentas de mi bolsillo y la agito para hacer un sonido de
traqueteo.
Vuelvo a mirar el video en mi teléfono y las estrellas en su cabello brillan
intensamente.
A la pregunta que obviamente está en mi mente, todavía no puedo
encontrar una respuesta.
(¿Por qué está ella en ese tipo de lugar?)

(No, básicamente, ¿es eso realmente la realidad?)

"Buenos días, Aruha".
"Buen día."
Al escuchar el saludo desde atrás, respondo sin darme la vuelta.
Entonces, de repente, con un fuerte "golpe", se coloca algo sobre la mesa.
Siento un peso que no es ordinario.
Miro hacia arriba y veo cajas de plástico apiladas una encima de la otra,
formando una torre.
La torre es tan alta que tengo que mirar hacia arriba para ver la cima.
"¿Qué es esto?"
"CDs. Dije que te los prestaría antes, ¿recuerdas?"
Diciendo eso, la dueña de la torre hinchó el pecho.
Miyamura Miu es una compañera de clase sentada a mi lado.
Su cabello dorado brilla a la luz de la mañana, y los aretes en sus orejas
también brillan. Sin embargo, sus amables ojos no combinan con su
llamativo atuendo. A pesar de ser principios de verano, usa una sudadera
negra con capucha sobre su uniforme. Combinada con su pequeña figura,
parece un conejo negro.
A pesar de su aspecto rockero, ella es, de hecho, una rockera
incondicional.
Debido a su apariencia llamativa y pasatiempos extremos, los compañeros
de nuestra clase se mantienen alejados de ella. En consecuencia, puedo
hablarle así gracias a un encuentro casual anterior.
Un día, cuando ella no estaba, la guitarra apoyada en la mesa estuvo a
punto de caer. Sin dudarlo, dejé escapar un grito extraño y me agaché para
salvarlo, finalmente salvándolo en el último segundo. Miyamura Miu, que
estaba regresando, vio la escena y me lo agradeció mucho. Desde
entonces, me ha estado predicando con entusiasmo la música rock.
En cualquier caso, eso es lo que pasó.
Así fue como nos hicimos amigos.

Puse mi teléfono en la esquina de la mesa y volví a mirar la torre que Miu

había erigido.
"Nunca había oído hablar de los CD, y mucho menos de algo como esta
torre".
"Todos son de los años 70, se consideran de gama baja, ¿sabes?"
"No hables así, como si fuera un juego. Además, no puedo escuchar ningún
CD".
"¿Eh? ¡¿Eh no?!"
"Porque no tengo un reproductor de CD".
"¿Hay realmente un ser humano en este planeta que no tenga un
reproductor de CD?"
"Aunque no sé mucho sobre estrellas de rock, probablemente sea normal
en la Tierra".
"Entonces, ¡regresemos a los tiempos modernos al pasado! ¡Entonces,
también puedes ver animaciones de PV! Recomiendo a la banda japonesa
‘Inertia’. Recientemente hicieron su debut oficial. El cantante principal es
muy guapo y el guitarrista extranjero finalmente es atrás. La grabación
tiene un estilo británico..."
Básicamente ignoro sus sermones.
Sin embargo, creo que debe ser digno de envidia tener algo que quieras
recomendar a los demás. Debe ser por eso que quiero ser amigo de Miu.
Mientras pensaba en este tipo de cosas, bajé la guardia por completo.
No me di cuenta de que Miu, que quería reproducir un video, levantó mi
teléfono que estaba sobre la mesa.
"¡Oye, no lo mires sin mi permiso!"
Le arrebaté el teléfono con pánico, pero ya era demasiado tarde.
La pantalla en pausa apareció ante los ojos de Miu.
"¿Qué es esto? ¿Es este el video de Ito Ioka-chan? Al verte tan nerviosa,
pensé que estabas viendo algo sucio".
"Oh, ¿entonces también sabes sobre ella, Miu?"

"Por supuesto. Cuando se trata de Ioka Ito, ella es la gran estrella de

nuestra escuela".
"Pensé que solo te interesaba el rock".
"No tiene sentido, pero no lo hago".
"No, es solo que pensé que tus intereses eran tan extremos, así que..."
"El representante de aquellos que no tienen intereses, Aruha, no debería
decir algo así".
Me quedé sin palabras y no pude refutar su argumento. Sin embargo, Miu
parecía tener mucho conocimiento y continuó explicándomelo en detalle.
"Porque ella es realmente increíble. Has visto la cantidad de vistas del
video, ¿verdad? Aunque no ha estado en la televisión, ha aparecido en
muchas revistas y sesiones de fotos de marcas. Ha estado modelando
desde la escuela secundaria. Es realmente admirable. Cuando entramos
por primera vez a la escuela secundaria, hubo un rumor de que había una
estrella en la preparatoria y causó un gran revuelo. En la primavera, había
una larga fila de chicos que querían confesarse con ella".
"Eso parece algo de una tienda de ramen".
"Sin embargo, se dice que los chicos que confesaron fueron duramente
criticados por ella y no pudieron recuperarse. Por eso, Ioka-chan recibió el
apodo..."
Escuchar estos eventos me sorprendió mucho.
Y había una sensación de emoción.
“…El Tiranosaurio de la Preparatoria Sakamaki".
El Lagarto Tirano. Rey de los dinosaurios. Tirano-saurio Rex.
Se dice que es el dinosaurio carnívoro más grande de la historia, que
sobrevivió en el período Cretácico. Le dieron este nombre a las personas
que tenían el corazón exprimido por un poder inimaginable, lleno de odio y
miedo.
Este fuerte y poderoso sentimiento coincide completamente con mi
impresión.
Recuerdo lo que pasó anoche.
(¿Por qué estaba en el techo en ese momento?)

(Y lo que es más importante, ¿qué era esa llama?)

No, eso no está bien.
Seguramente, conozco el origen de esa llama.
En ese momento y allí.
El aula ruidosa de repente se quedó en silencio y levantamos la cabeza
con incomodidad.
El sonido de los zapatos rozando el piso y el rechinar de dientes resonaron
por todo el salón de clases.
"Te encontré, Arihara Aruha".
Miu y yo dirigimos nuestras miradas hacia la dirección de dónde provenía
la voz.
Allí estaba.
La propia Ito Ioka.
"Por favor, ven conmigo."
Esta instrucción fría y distante da la impresión opuesta a la llama.
Cabello suelto, negro azabache y brillante. Piel tan clara como el cielo, tan
frágil como las alas de una mariposa. Pestañas tan ligeras y onduladas.
Labios tan coloridos y floridos como flores.
Cuello esbelto, con una suave curva desde el mentón hasta el pecho. Una
cabeza pequeña y delicada, cintura y extremidades esbeltas, y manos y
pies esbeltos. El uniforme solo sirve para resaltar la belleza de su cuerpo.
Difícil de creer que somos de la misma especie.
Pero lo más impresionante son esos ojos.
En esos ojos largos y delicados hay una calidez serena pero real. Me
recuerda al centelleo de las estrellas en la oscuridad. Como la estrella del
norte.
Esta luz se refleja en la horquilla en forma de estrella que lleva en el pelo,
e incluso domina el espacio que la rodea.
Toda la clase, que antes estaba activa, ahora está sumida en el silencio y
contiene la respiración mientras miran en esa dirección.
Tan pronto como ella apareció aquí, todo cambió.

Es como si ella fuera el centro del mundo.

Sus ojos agudos, como colmillos, me atravesaron.
Sentí un escalofrío repentino por mi columna.
Es como ser descubierto por un gran depredador como un animal
herbívoro.
No sabía qué hacer, pero ella se acercó a mí sin dudarlo.
Se acercó tanto que su pecho casi tocaba el mío y me miró fijamente.
"¿Por qué no hablas? ¿No me escuchaste?"
"Bueno, incluso si dices eso, la clase está a punto de comenzar".
"Entonces, ¿qué?"
"Bueno, es un examen de historia después de todo..."
"Esa es una razón más para venir conmigo".
"¿Qué quieres decir?"
Después de resoplar por la nariz, sacudió su cabello.
“Porque soy la mujer destinada a dejar su nombre en la historia del mundo”.
No pude evitar quedarme allí como una estatua.
Ella es completamente irrazonable.
Aunque irrazonable, me sentí abrumado por su confianza cuando declaró
esto con una cara seria.
Aprovechando el espacio, se estiró y tomó mi mano.
"¡Basta de palabrería, dije ven conmigo!"
De repente, ella tiró de mí, haciéndome perder el equilibrio y patear la
mesa. Los CD sobre la mesa volaron por el aire, y luego las cajas de
plástico transparente cayeron como lluvia.
Las cajas brillaban a la luz del sol que se reflejaba en la ventana. En mi
visión temblorosa, vi las palabras escritas en una de las cajas: "Twentieth-
Century Boy". No tenía ni idea de qué tipo de canción era.
De lo único que podía estar seguro era de que la gravedad de la enorme
estrella había capturado el pequeño guijarro.

La Preparatoria Municipal de Sakamaki es una escuela clave con una

cultura escolar relajada. Sin embargo, esto no es más que una explicación
que suena bien y enfatiza las fortalezas de la escuela, y en realidad no es
más que dejar que los estudiantes hagan lo que quieran. Por ejemplo,
aunque a los estudiantes como Miu, que tienen un estilo único de vestir, no
se les enseña, la escuela también es relativamente indiferente cuando se
trata de enseñar.
Esta escuela se convirtió en un instituto clave a pesar de su falta de gestión
porque ofrece apoyo a los estudiantes que están ansiosos por aprender.
Sin embargo, por otro lado, si un estudiante se atrasa, no recibe ayuda.
Depende de cada uno decidir si esto se debe considerar como un respeto
a la autonomía o simplemente una falta de atención a los estudiantes.
Esta inconsistencia también se observa en la gestión de las instalaciones.
En la superficie, los edificios escolares parecen nuevos y bien mantenidos,
pero en los detalles están descuidados. Por ejemplo, la puerta de la azotea,
que debe cerrarse con llave, se abre fácilmente.
Otra situación es que se puede ingresar fácilmente a las aulas vacías,
incluso si no pasa nadie.
"Entonces…"
Fui arrastrado a un salón de clases vacío y la enfrenté.
“…Debes entender por qué estás aquí, ¿verdad?"
Bloqueó mi ruta de escape parándose de espaldas a la puerta y luego me
preguntó. Las cortinas del aula vacía estaban cerradas y estaba
tenuemente iluminada a pesar de que era de mañana. Podía escuchar a
los estudiantes bulliciosos antes de la clase. Dentro del salón de clases,
me miró como un cazador acechando a su presa.
"Uh... es porque me arrastraste hasta aquí a la fuerza".
"La palabra 'fuerza' no suena bien cuando se transmite".
"Me arrastraste aquí para que nadie escuchara, ¿no?"
"Ya que entiendes todo esto, no te andes con rodeos".
Suspiré ante su actitud de plena presión.
"Se trata de la azotea, ¿no es así, Ito?"

"Por favor, no me llames por ese nombre".

"¿No es ese tu verdadero nombre?"
"No me gusta ese apellido".
"No tenía idea. Entonces, ¿Ioka?"
"Aunque lo encuentro irrespetuoso, está bien".
Después de asentir algo insatisfecha, me señaló con su delgado dedo.
"Mi pedido es muy simple. Con respecto a ese asunto, mantén la boca
cerrada".
Como sospechaba, ese era realmente Ito Ioka.
"No divulgaré esto intencionalmente".
"¿Qué razón tienes para que yo confíe en esas palabras?"
Al final, incluso si le dijera a la gente que la popular modelo estaba en
llamas en la azotea, nadie me creería. Pero no parece que esté convencida
solo por eso.
"Bueno... ¿solo porque no me beneficia?"
"No es así. Tienes un control sobre mi debilidad".
"¿Debilidad, dices?"
"Bueno, incluso si no lo digo, ¡deberías poder resolverlo si lo piensas! En
cualquier caso, si quieres vivir una vida adecuada, borra todos los
recuerdos sobre mí de tu mente. Ahora mismo."
"Sin embargo, no quiero buscar problemas".
"Entendido. Entonces, no tendremos ninguna relación de ahora en
adelante. Si violas nuestro acuerdo..."
"¿Si violo?"
“…Prepárate para enfrentar el final de tu vida".
Después de hacer una declaración amenazante, ella se volvió suavemente.
Eso es todo, pensé.
Si eso es. Ella y yo no deberíamos tener interacción en nuestra vida diaria.
Estamos en mundos diferentes.

Diferente como las nubes y el barro. Distantes como estrellas y piedras.

Fue un simple accidente de tráfico, solo eso.
Pero al mismo tiempo, también estaba pensando en algo.
(¿Está bien dejarlo ir e ignorarlo?)
La razón es porque sé que las llamas en la azotea no eran llamas
ordinarias.
Ella dijo "vida apropiada" antes, obviamente solo como una amenaza para
mí.
(Pero ¿qué pasa con Ioka Ito?)
(¿Está viviendo una vida adecuada?)
La escena en la azotea de repente me vino a la cabeza.
¿Por qué fui por el extintor de incendios en ese momento?
La razón es clara.
Porque vi sus labios moverse...
---"Sálvame."
"Ioka. Hay dos cosas que debo decirte".
"¿Eh? ¿Qué cosas?"
Se dio la vuelta y levantó las cejas, molesta.
"En primer lugar, toma esto, es para ti".
Saqué una tableta de menta de mi bolsillo.
Los ojos de Ioka se abrieron y caminó directamente hacia mí, arrebatando
la caja de dulces blancos con una actitud voraz.
"No te lo agradeceré".
"No hay problema. Hay una cosa más..."
Aunque tenía un poco de miedo, le dije de todos modos.
“…Sé tú secreto."
Al momento siguiente, su largo cabello revoloteó.
Antes de que pudiera entender lo que estaba pasando, la cacería había
terminado.

Dio un paso adelante y me tendió la mano. Reflexivamente, di un paso

atrás, pero ya era demasiado tarde. Ella me agarró y mi equilibrio se
derrumbó. Entonces, en menos de un instante, el mundo se puso patas
arriba.
No, volé por los aires.
Caí de espaldas al suelo, incapaz de respirar. Es una bendición que no me
golpeé la cabeza. ¿O me tiró al suelo para asegurarse de que no me
golpeara la cabeza?
Tumbado en el suelo, mi cuerpo se siente pesado.
Ioka se sienta encima de mí, sosteniéndome con ambas manos, incapaz
de moverse. Qué extraña fuerza.
Debe haberse mostrado en mi cara, porque ella resopla burlonamente.
"Después de todo, soy modelo. Conozco muy bien el cuerpo humano".
"Duele... ¿no es ese el problema?"
"Además, tengo un poco de conocimiento de judo. Es importante saber
cómo controlar tu cuerpo y, a diferencia de las pistolas eléctricas o las
porras especiales de la policía, el cuerpo físico es legal".
"No está permitido usar las artes marciales como arma".
"No, esto es solo una técnica positiva de defensa personal".
"No defina este tipo de ataque proactivo por su cuenta".
"Cuantas tonterías. Si no te portas..."
Después de que Ioka me soltó las manos, se puso de pie y desató el
cinturón de su uniforme. Luego, se desabotonó suavemente la camisa. Su
pecho blanco era deslumbrante, y no pude evitar mirar hacia otro lado.
"¡¿Q-Qué estás haciendo?!"
En lugar de responder, sacó un llavero cuadrado del bolsillo de su falda y
colocó su pulgar en el botón.
Aunque traté de levantarme, ella apretó mi pecho con la otra mano y me
sujetó.
Luego, me miró a los ojos y sonrió con malicia antes de decir:
".... Destruiré tu vida."


Esa cosa no era un llavero.

Era una campana de seguridad.
Esto es ridículo. ¿Cómo puede haber tal modelo en el mundo?
Pero tengo que admitir que este movimiento es muy efectivo. Si Ioka
presionaba el botón, la gente de las aulas circundantes vendría corriendo.
Con solo un poco de actuación, ella se convertiría en la víctima y yo en el
atacante.
"¡Espera un minuto!"
"Es todo culpa tuya. Es todo porque dijiste algo que no deberías haber
dicho".
"¡Espera! ¡Sé el negocio de tu llama!"
"... ¿De verdad crees que voy a creer tal mentira?"
Pero al contrario de su tono, una fuerte vacilación se transmitió desde
nuestra piel al contacto.
Ajusté mi respiración y empujé su cuerpo hacia atrás.
"¡En ese momento, quería apagar el fuego sin pensarlo! Pero cuando lo
pensé detenidamente, ¡no parecías sorprendida a pesar de que tu cuerpo
estaba ardiendo! En otras palabras, probablemente esa no fue tu primera
vez". ¡¿Quizás algo así te sucede a menudo?!"
"¿Y qué si sucede?"
"¡Es por eso! ¡Tal vez, pueda eliminar tu llama!"
"No me dejaré engañar. Sólo quieres usar algún truco para hacerme un
favor y satisfacer tus propios deseos. Qué bajo. Vale, prométeme que no
se lo contarás a nadie y no tendré que perder más tiempo contigo".
Es difícil de creer cuando digo cosas así directamente.
Pero, ¿qué se suponía que debía decir?
Mientras vacilaba, inseguro, lo vi.
De su pecho desnudo, emergió una sombra negra.
"¡Es un lagarto otra vez!"
Rápidamente se arrastró por su cuello hasta su espalda.

"¿Qué ocurre?" Ioka me miró sorprendida.

Así es.
Esta es una señal.
Entonces, me di cuenta.
"Mi cuerpo... se siente cálido".
"Estás pensando en algo pervertido, ¿no es así?"
"¡No es mi cuerpo, es tu cuerpo el que está caliente!"
"Qué estás diciendo..."
Su voz, que intentaba mantener la calma, tembló a mitad de camino. El
esfuerzo por ocultar sus jadeos estaba fallando. La temperatura que
emanaba de su cuerpo ya había excedido el nivel de un humano.
Miré a mi alrededor.
Las mesas, las sillas y el suelo eran todos de madera.
En otras palabras.
¡Todos eran inflamables!
Recordé la escena de la azotea de ese momento.
Si llamas como esas estallaran aquí, se convertiría en un gran desastre.
Justo en ese momento...
* Ding dong, ding dong.
Sonó el timbre de la clase.
Por un momento, su mirada se distrajo.
Ese momento no tardó más. Agarré su mano y el botón de seguridad cayó
al suelo con un ruido metálico. Ella se cayó y yo me levanté. La fuerza que
tenía hace un momento se había ido por completo. La mano que agarré
era delgada y ardiente, sorprendiéndome.
"S-Suéltame..."
"¡Este no es el momento de decir eso!"
"¡Te dije que me soltaras...!"

Intentó levantarse, pero sus pasos eran inestables y estaba a punto de

caer.
Inmediatamente la abracé. La temperatura de nuestra piel en contacto
seguía aumentando.
"Detente... por favor, suéltame..."
"¡No puedo soltarte! En cualquier caso, primero tenemos que salir de aquí".
"Bueno... Iré sola a la azotea..."
Una pequeña llama apareció en su hombro.
Probablemente no quedaba mucho tiempo.
La parte superior de su delicada barbilla sudaba constantemente y ni
siquiera podía ponerse de pie correctamente. Sería imprudente subir las
escaleras en estas condiciones, incluso si no hubiera nada inflamable en
el techo.
No había más remedio que apostar por una posibilidad.
Si nos quedáramos en el mismo piso, podría haber una manera de hacerlo.
"Date prisa y levántate, tenemos que irnos".
Usé mi hombro para apoyarla, sus pasos eran inestables y la temperatura
de su cuerpo también aumentaba a un nivel incómodo después de un
contacto prolongado.
"¡Por aquí!"
Rápidamente la conduje por el pasillo mientras la arrastraba.
Tuvimos suerte de que no nos vieran porque la clase de la mañana estaba
en curso, así que teníamos muchas excusas si alguien nos cuestionaba.
Además, la razón era que nuestro destino era el mismo lugar al que nos
dirigíamos.
Sus labios se torcieron de dolor mientras se estremecían y se cerraban.
"P-Por qué..."
Incluso yo mismo no tenía claro por qué.
Sentí como si una fuerza enorme me impulsara a hacerlo.
Así es, por decirlo de otra manera.

Fue como la caída de un meteorito atraído por la gravedad.

Corrí por el salón de clases donde se estaba dando la clase de la mañana,
como lo venía haciendo desde hace un rato, tomándola por el hombro.
Después de correr por el pasillo vacío por un rato, llegamos a nuestro
destino y abrimos la puerta. La puerta corrediza blanca crujió cuando
golpeó el tope de la puerta y rebotó.
"¡Sai-san!"
"¡Whoa!"
La persona sentada al otro lado de la puerta saltó de la silla como un
resorte.
Después de mirarme a la cara, dejó escapar un gran suspiro y se llevó una
mano al pecho.
"¿Qué sucede, Aruha-kun? Toca la puerta cuando llegues a la enfermería,
¿y si me atrapan holgazaneando?"
Puso la consola de juegos en el cajón del escritorio mientras hablaba y se
arregló los anteojos desalineados.
Su cabello teñido de colores brillantes estaba recogido casualmente en la
parte superior de su cabeza, y el estado de ánimo era tan relajado que era
casi como si acabara de tomar un baño. Su figura bien definida y sus
anteojos hacia arriba recordaban a una abeja, un gran abejorro para ser
más específicos. Era alta y tenía un comportamiento amistoso, y si llevara
un uniforme, podría haber parecido una estudiante.
Estrechó la mano que todavía tenía fichas y metió la mano en el bolsillo de
su bata blanca.
Sí, una bata blanca de laboratorio.
Era de esperarse, esta era la enfermería, después de todo.
La profesora de saneamiento problemático e irresponsable, Sai Saitou,
estaba comiendo bocadillos y jugando durante las horas de trabajo.
Normalmente, esto se consideraría un problema, pero ahora no era el
momento de preocuparse por eso.
Llevé a la Ioka ardiente a la enfermería.
"¡Esta es la chica de la que te hablé antes!"

Después de ver a Ioka ardiendo en el techo el otro día, le envié un mensaje

a Sai-san. Esto se debe a que Sai-san es un investigador de este tipo de
fenómenos.
"¿Quieres decir el de antes, hm?"
"¡Sí! ¡Está siendo poseída!"
"¡Deberías haberme dicho eso primero!"
Sai-san rápidamente cierra las cortinas y corre hacia la puerta, cerrándola.
La vista exterior está bloqueada junto con la luz. La habitación de repente
se oscurece y el sonido de los gemidos de dolor de Ioka se absorbe sin
eco. Sai-san, con rostro severo, coloca una mano en la frente de Ioka.
"Uf, hace calor. ¿Cuáles son los síntomas?"
"¡Ya te lo dije! ¡Es fuego!"
"¿Fuego? ¡¿Entonces por qué la trajiste aquí?! ¡¿Quieres quemar la
enfermería?!"
"¡Lo siento! ¡No había tiempo para ir a ningún otro lado!"
Sai-san revisa los ojos de Ioka y mira dentro de su boca con un toque
familiar, presionando su mejilla.
"¿Viste algún animal extraño?"
"Lo hice."
"¿Qué clase de animal?"
"Un lagarto, creo."
"¿Qué tamaño?"
"Uh... de este tamaño."
Hago un gesto con el pulgar y el índice para mostrar el tamaño mientras
trato de recordar cómo se ve.
"¿Ella se dio cuenta?"
"No estoy seguro, probablemente ella no lo vio".
"¿Tuvo algún vómito o dijo algo tonto?"
"Por lo que pude ver, no".
Sai-san se cruzó de brazos y siguió murmurando algo.

"Un lagarto y fuego... Una salamandra... Entonces no es Fénix... Si lo

entendemos visualmente, ¿es la secuencia 51 o 52? No, si lo
consideramos directamente... Pero es solo... En ese caso..."
"¡Sigue calentando! ¡Piensa en algo!"
Estaba en pánico.
Pensé que, viniendo aquí, Sai-san podría ayudar a resolver el problema de
inmediato. Estaba demasiado confiado.
Pero mientras Sai-san estaba sumido en sus pensamientos, la temperatura
corporal de Ioka era casi como la de un horno. Esto no puede ser, si el
cuerpo de Ioka estalla en llamas aquí, se convertirá en un gran problema.
"... Está bien. Yo, puedo manejarlo por mi cuenta..."
Sin embargo, no fue Sai-san quien me respondió.
Ella tenía una mirada perpleja en su rostro. Ioka metió la mano temblorosa
en su bolsillo y sacó una caja de mentas.
"Ah, eso es..."
Ioka no respondió, pero se metió el caramelo en la boca con un crujido.
Después de hacer un fuerte crujido, se aclaró la garganta. Trató de cerrar
la tapa, pero volcó la caja de dulces y desparramó los dulces blancos por
toda la cama.
"Ahora, debería ser..."
La observé mientras jadeaba por un rato.
Pero el aire a su alrededor seguía temblando.
"Uh, ¿por qué... por qué no funciona?!"
"La respuesta es simple. Porque los síntomas están empeorando. Ah, tratar
de lidiar con eso por tu cuenta es peligroso. El conocimiento a medias es
peligroso".
Sai-san me hizo a un lado y miró a Ioka.
".... No es bueno. No hay tiempo. ¡Aruha-kun! ¡Dame una mano!"
"Oye, ¿qué estás diciendo?"
"¡Solo sigue mis instrucciones! Primero, ¡abrázala!"

En ese momento, un repentino sonido de frotamiento llenó el aire.

Nos tomó un tiempo darnos cuenta de que eran los gemidos de Ioka.
Sus ojos parpadearon con luz dorada. Finas arrugas aparecieron en el
delicado puente de su nariz y sus dientes apretados eran visibles a través
de sus delgados labios.
Al ver esto, entendí.
La dominación se hacía cada vez más fuerte.
"¡Lo siento, Ioka! ¡Ten paciencia!"
Justo cuando estaba a punto de enloquecer, sostuve sus brazos detrás de
ella. A pesar de que sus pies lucharon y me hicieron tambalear, logré
mantenerla en su posición. El calor atravesó su ropa y llegó a mi cuerpo
que estaba en estrecho contacto.
"Oye, ¿qué vamos a hacer ahora?"
"¡Espera un poco más!"
Sai-san respondió sin mirar atrás. Me pregunté qué estaba haciendo,
resultó que seguía hurgando en el cajón del escritorio.
Cada vez que hurgaba en el cajón, sacaba bocadillos.
"Algo que no sea un dulce sería mejor. Tiene que ser algo que puedas
comer rápido... galletas, hay demasiado polvo... ¡ah, vamos, quién hizo
tanto lío!"
Obviamente es mi culpa, pero ahora no es el momento de decir esas cosas.
(No sé nada.)
(No puedo hacer nada.)
Me aferré con fuerza al cuerpo en llamas de Ioka mientras ella se enfurecía.
(¡Apresúrate!)
(¡Piense en una solución rápidamente!)
"¡Entendido! ¡Eso es!"
Sai-san finalmente encontró lo que estaba buscando, una herramienta
mágica que podía resolver cualquier problema. Pero no fue así.
Era solo una hoja de papel delgada y cuadrada, envuelta en papel dorado.

La forma familiar era...

"¡¡¡¡¿Chocolate?!!!!"
Ignorando mi grito, Sai-san trató de quitar el envoltorio, pero falló.
"¡Oh, tómalo!"
Irritada, usó su rodilla para partir el chocolate por la mitad y rápidamente
arrancó el envoltorio, arrojándome el contenido.
"¡Haz que se lo coma!"
"¡Ah!"
Extendí mis manos, pero no pude agarrarlo con seguridad. El chocolate
rebotó varias veces en mis manos.
Fue entonces cuando Ioka, que había recuperado su libertad, se abalanzó
sobre mí. Mi cuerpo cayó al suelo con mucha mayor velocidad que antes.
Fue un movimiento verdaderamente bestial.
La mano de Ioka alcanzó mi cuello y el calor se transfirió inmediatamente
a mi piel y músculos, como si me estuvieran pasando una plancha.
"¡Date prisa, ponlo en tu boca!"
"¡No lo digas tan simplemente!"
Ya había llamas parpadeantes en el hombro de Ioka. Su mano apretó
fuertemente mi cuello.
La sangre no podía llegar a mi cerebro y mi conciencia comenzó a
desvanecerse. El aire vibró en su garganta y, en ese momento, mi visión
borrosa captó su boca abierta.
"¡Cómelo! ¡Cómelo!"
Rápidamente metí el chocolate en su boca y lo cubrí con mi mano para
evitar que tosiera y tratara de escupirlo.
"¡Así es, deja que se lo trague!"
"Fácil para ti decirlo..."
La garganta de Ioka se retorció de dolor.
Estaba demasiado caliente para tocarlo.
Ella todavía estaba luchando y mi mano fue apartada.

El chocolate todavía estaba en su boca y aún no lo había tragado. Si

continuaba así, ella lo escupería.
No había tiempo para pensar. Sin dudarlo, la abracé. Presioné su cabeza
contra mi pecho con mis brazos y sentí su respiración a través de mi ropa,
como un abanico. A pesar de que ella estaba tratando de alejarme con sus
manos, la abracé con fuerza, ignorando todo.
"¡Qué calor, podemos parar ahora!"
"¡No! ¡Solo aguanta un poco más!"
"¡No lo soporto más!"
"¡Espera!"
Seguí las instrucciones de Sai-san y la abracé con fuerza. Pronto, sentí
que algo bajaba por su garganta contra mi pecho.
"¡¿Te lo tragaste...?!"
Esta vez, su resistencia se debilitó gradualmente. Era como una sartén
sacada del fuego, con el calor disipándose en el aire.
Pronto, el cuerpo de Ioka se derrumbó débilmente.
Sus ojos cerrados y su expresión tranquila descansaban en mi pecho
mientras me acostaba de espaldas.
Sus finos labios dejaron escapar un profundo suspiro, como si todo lo que
acababa de pasar fuera mentira.
Luego, continuó respirando constante y tranquilamente.
"Está bien, está bien. Todo está bien ahora".
"Estaba muerto de miedo..."
De repente, sentí que mis extremidades se debilitaban y me di cuenta de
que me dolía todo el cuerpo. Mi cabeza y mi espalda golpearon mientras
caía, mi brazo y mi mano se sacudieron. Mi cuello y palmas ardían de dolor,
probablemente quemaduras.
"Uh, ¿puedes ayudarme?"
Ante sus palabras, apenas sostuve mi cuerpo que crujía y me puse de pie
con Ioka en mis brazos. Después de acostarla en la cama junto a Sai-san,
dejé escapar un suspiro de alivio.

"Haa... gracias. Buen trabajo".

"¿Qué quieres decir con buen trabajo? ¡Pensé que iba a morir!"
"Bueno, ya casi terminamos, sin complicaciones, ¿verdad? La enfermería
se salvó y no te redujeron a cenizas. Larga vida, ¿verdad?"
"Como era de esperar, la probabilidad de que eso suceda es bastante
alta..."
Me sequé el sudor de la frente. Aunque podía sentirlo vagamente, ponerlo
en palabras, todavía me hizo estremecer.
Sin embargo, para mi cuerpo que acababa de hacer todo su esfuerzo y
estaba sobrecalentado, esta sensación de frío en realidad era
reconfortante.
Miré a Ioka, acostada en la cama.
Tenía una expresión tranquila, como si su libertinaje anterior no fuera más
que una ilusión.
Sus largas pestañas proyectan sombras sobre su piel clara. Sus cejas
relajadas trazaron una hermosa curva que recordaba a un arco sin
encordar.
Comprendí que la mayor parte de su severa impresión se debía a su
expresión.
Tan pronto como se durmió así, era como una muñeca hecha por un
maestro artesano.
Suspiré aliviado desde el fondo de mi corazón.
Antes de esto, cualquier evento accidental podría haberse convertido en la
situación que mencionó Sai-san.
Como para confirmar que Ioka y yo seguíamos vivos, respiré hondo.
Pero el problema quedó sin resolver.
"El verdadero espectáculo comienza ahora".
"Sí. Esto es solo una medida temporal. Simplemente un tratamiento de
emergencia, una terapia sintomática o una evitación de emergencia. No
cenizas, sino carbón consumido. En otras palabras, lo que viene ahora
es..."

Sai-san metió las manos en los bolsillos de su bata blanca de laboratorio y

mostró una sonrisa intrépida.
“…El verdadero exorcismo del diablo."

Capítulo II: El Exorcista Se Reunirá Mañana
Después de mucho tiempo, Ioka finalmente se despertó. Antes de eso,

había estado sentado en un pequeño taburete observándola
tranquilamente acostada en la cama.
Mis ojos no pudieron evitar ser atraídos hacia sus ojos cerrados mientras
dormía. Pero al mirarla así, no pude evitar sentir una extraña sensación
recorrer mi columna y hacerme querer alejarme.
Había estado haciendo esto casi continuamente hasta que se despertó.
"Oh..."
Ioka se despertó y miró a su alrededor.
"Genial, finalmente te despertaste. Um, casi sueltas llamas..."
Sin embargo, detuvo mi explicación extendiendo la palma de su mano.
"Lo recuerdo muy claramente. También recuerdo que me tocaste a la
fuerza".
"Bueno, también me empujaste hacia abajo".
"¡N-No te empujé hacia abajo! Al final, todo es porque dijiste cosas
innecesarias..."
Ella me refutó mientras arreglaba nerviosamente su cabello. Entonces,
como si se diera cuenta de algo, su rostro palideció.
"Um, ah, se ha ido".
La vi mirar a su alrededor con nerviosismo y me metí la mano en el bolsillo
para sacar algo.
"Aquí."
Era su accesorio para el cabello en forma de estrella.
Lo vi en el suelo antes y lo recogí. Supongo que se le cayó cuando estaba
haciendo un escándalo.
"Gracias a dios..."
Tan pronto como vio que el accesorio estaba a salvo, se relajó.
Fue completamente diferente al momento con el caramelo de menta.

Cogió el accesorio y se lo puso de nuevo en el pelo, luego se frotó los

dedos.
"Um, es sólo..."
"¿Qué?"
"M-Muchas gracias..."
No pude evitar reírme al ver su cara sonrojada. Estaba tan sonrojada que
parecía que estaba a punto de estallar en llamas.
"Sí, sí. Los niños y niñas que se confiesan sus sentimientos en las camas
de la enfermería son realmente juveniles. Mientras sus cuerpos y mentes
crezcan sanos, es natural que se interesen en el sexo opuesto. Pero no es
bueno conseguir dejarse llevar por el deseo. Por el contrario, es importante
comprender los conocimientos pertinentes, respetar la voluntad de los
demás y obtener su consentimiento".
Cuando volví en mí, Sai-san estaba de pie a mi lado y decía cosas
absurdas.
"Realmente te falta la consideración que debe tener una enfermera..."
“Um… Saitou-sensei.”
Ignorando mi estupefacción, Ioka se volvió hacia Sai-san.
"Puedes llamarme Sai. Solo recuérdame como Sai, la que sobresale en
todo, y es una persona hermosa y capaz".
"Es vergonzoso cuando dices eso cada vez".
"Oye, ¿no es fácil para ti recordar? Te dolerá si dices eso, hermanito".
"¿Hermanito...? ¿Ustedes son dos hermanos?"
Le explico a regañadientes al confundido Ioka.
"Sai-san es amiga de mi hermana mayor".
"Así es, soy amiga de la hermana mayor de Aruha-kun, hemos sido amigas
desde la universidad. Somos mejores amigas y almas gemelas. También
nos conocimos en la misma universidad cuando estábamos en el
seminario".
"Oh..."

"Es una sorpresa para mí que me convertí en profesor de salud y terminé

en la preparatoria de mi hermano pequeño. ¿No es emocionante para los
chicos de preparatoria tener una profesora de salud linda que también es
amiga de su hermana?"
"Creo que mi hermana tiene mal gusto para elegir amigos".
Aunque me resulta insoportable que ella siempre se entrometa en mi vida,
también entiendo que solo se ocupa de mí. Ella siempre me cuida de varias
maneras. Por lo tanto, me siento avergonzado y al mismo tiempo no
dispuesto a ser tratado así frente a ella.
"Lo siento por hacer preguntas tan personales".
Ioka se disculpó nuevamente de manera formal, pero no es su culpa. Antes
de que pudiera decir algo, Sai-san puso su mano suavemente sobre el
hombro de Ioka.
"Relájate, Ioka-kun. No hay necesidad de ser tan formal. Puede que seas
una profesional en el mundo exterior, pero aquí, solo eres un estudiante
que vino a la enfermería y una estudiante en problemas".
Por un momento, los ojos de Ioka se abrieron un poco. Era como si un
adivino la hubiera leído correctamente.
Después de pensarlo un momento, miró a Sai-san y preguntó:
"Sai-sensei, ¿sabe lo que me está pasando?"
"Puedo decir que sé, o puedo decir que no sé. La pregunta siempre está
en tu corazón. Por supuesto, la respuesta también está ahí".
Sai-san respondió con una sonrisa alegre, luego señaló con el dedo a Ioka
y dijo:
"Entonces, comencemos con la conclusión. Ioka-kun, estás siendo poseída
por un demonio".
Ioka parpadeó un par de veces con los ojos entrecerrados y volvió a
preguntar.
"Un demonio... ¿qué acabas de decir?"
"No escuchaste mal. Es un demonio. Tus síntomas de llamas que salen de
tu cuerpo definitivamente son causados por un demonio".

Después de un momento de silencio, Ioka se puso los zapatos y se puso

de pie sin decir palabra, tirando la manta que la cubría.
"Oh, Ioka-kun, ¿a dónde vas?"
"Es tan decepcionante. No quiero escuchar estas tonterías".
"Eh, ¿tonterías? Entonces, ¿qué harás si los síntomas vuelven a
aparecer?"
"Puedo manejarlo por mi cuenta. Eso es lo que he estado haciendo hasta
ahora".
"Bueno, es bueno tener confianza. También me ayuda a reducir el trabajo
innecesario. Adiós entonces".
Tal vez pensando que la otra persona trataría de persuadirla para que se
quedara, Ioka puso una expresión ligeramente sorprendida, pero aun así
nos dio la espalda y se preparó para irse.
"Por cierto, ese dulce de menta..."
Sai-san dijo intencionalmente mientras limpiaba la lente con la esquina de
su túnica blanca.
".... Sería genial si funcionara la próxima vez".
La esbelta espalda de Ioka dejó de moverse.
Luego, lentamente se dio la vuelta.
Al ver esto, Sai-san mostró una sonrisa traviesa.
"Así es. Ya sea un demonio o no, no importa. Lo más importante para ti es
que sepas cómo lidiar con él. ¿Verdad, Ioka-kun?"
"... Sai-sensei. ¿Qué tipo de persona eres exactamente?"
Al escuchar la pregunta de Ioka, Sai-san volvió a ponerse las gafas y
mostró una cara que había estado esperando esta pregunta.
"Buena pregunta. Ser profesora de salud no es más que una tapadera
conveniente para mis intereses y beneficios. En realidad, me especializo
en la investigación del diablo en la Universidad de Johoku. Escuela de
Graduados de Estudios Culturales Integrativos. Miembro del curso de
Antropología Cultural, Psicología de los Fenómenos Conceptuales
comúnmente conocido como Grupo de Investigación Sobre el Diablo.

Pertenezco al grupo de investigación de exorcismo aquí. Es lo que se

llama..."
Ella respiró hondo y continuó.
“…Un exorcista. Como era de esperar, no puedo decirlo todo de una sola
vez".
"Tú título es demasiado largo".
Sai-san se encogió de hombros y ajustó su respiración.
"¿Exorcista...? Lo he escuchado antes, pero no estoy seguro de qué es".
Al ver la expresión confusa de Ioka, Sai-san frunció los labios.
"Bueno, ¿alguna vez has visto la película? Ya sabes, esa en la que el tipo
hace la pose de la araña y baja las escaleras en reversa, escupiendo
vómito verde o algo así. Pero en la vida real, exorcizar demonios no es
así".
Después de pensar por un momento, Ioka se volvió a sentar en la cama.
"Escucharé tu explicación. Pero... aún me resulta difícil de creer".
Al escuchar sus palabras, Sai-san entrecerró los ojos.
"Buena chica. Entonces, ¿por dónde debo empezar?"
Después de hacer borrón y cuenta nueva, Sai-san hizo dibujos y explicó a
medida que avanzaba.
“Los demonios siempre han coexistido con los humanos y a ellos prestan
su fuerza. Intercambian ciertos costes para satisfacer los deseos humanos.
Muchos acontecimientos importantes que han sacudido la historia de la
humanidad han tenido diablos implicados, y los investigadores lo
reconocen como un hecho. Sin embargo, los demonios están compuestos
casi en su totalidad por el quinto elemento, el éter, que guía los cielos y las
estrellas, por lo que sólo se les puede invocar mediante rituales
extremadamente complejos para obtener un cuerpo físico. Por lo tanto, no
hay posibilidad de verlos con tus propios ojos mientras lleves una vida
normal".
"¿Es así? Entonces, ¿qué pasa con Ioka?"
Sai-san pareció decir "buena pregunta" mientras me apuntaba con su
marcador.

"Dije casi, ¿no? Pero hay casos en los que la posesión es algo natural. Se
llama ‘Posesión del Mal’. En este caso, el Mal responde a los fuertes
deseos de la persona a través de su cuerpo físico y los realiza utilizando
los cuatro elementos. para materializarse. Inconcebiblemente, en el Japón
de hoy, estos casos se limitan casi únicamente a los adolescentes. Es
bastante interesante, ¿no es así? Desde cierto punto de vista, también se
puede decir que…"
Sai-san dejó de hablar por un momento y luego sonrió.
“…Lo que atrae a un demonio son sus corazones juveniles llenos de
deseo".
"Juventud..."
Ioka y yo intercambiamos miradas.
"Así es. Anhelar tal deseo hace que las personas se sientan ansiosas física
y mentalmente, y no pueden evitar alcanzar las estrellas intocables en el
cielo. Ah, seguramente debe ser la juventud".
Sai-san rebuscó en un cajón del escritorio y sacó una piruleta, abrió con
indiferencia el envoltorio de plástico y se la metió en la boca.
Aunque las palabras eran simples, aún nos tomó un tiempo comprender la
situación que nunca antes habíamos imaginado.
Así como las acuarelas empapaban lentamente el papel, los hechos que
se contaban también iban contagiando nuestros corazones.
En poco tiempo, la situación se hizo clara en nuestros corazones, e Ioka
respondió con dureza.
"¡Nunca pensé que se quemaría!"
Al escuchar este grito urgente, los hombros de Sai-san se contrajeron y
sonrió.
"Es natural. Si es un deseo que te has dado cuenta, entonces no hay
necesidad de que los demonios lo cumplan. Ellos cumplen esos deseos
desesperados de los que ni siquiera eres consciente".
"Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer?"
Seguí pensando en ello.
Si los diablos están cumpliendo deseos. En ese caso...

"Deberíamos cumplir nuestros propios deseos por nuestra cuenta,

¿verdad?"
Sai-san giró la piruleta hacia mí.


"Correcto. Encuentra tu deseo y cúmplelo con tus propias manos. Si no

tienes ningún deseo que cumplir, los demonios tampoco podrán hacer
nada. Es tan simple como eso".
Las palabras en sí no son complicadas.
El problema es que descubrir el deseo es demasiado vago.
"Entonces, ¿por qué las mentas pueden calmarlos? Yo... pensé que
mientras mantuviera mis emociones calmadas, estaría bien... así que..."
"Sentir hambre y querer comer algo es un deseo humano básico. Al
satisfacerlo temporalmente, los demonios tienen la impresión errónea de
que sus deseos se han cumplido. Los dulces de menta brindan una
sensación refrescante y te hacen sentir cómodo, por lo que también entran
en esta categoría. En teoría, lo mejor es elevar los niveles de azúcar en la
sangre, por lo que el chocolate también es efectivo. En última instancia, sin
embargo, esta es solo una solución temporal. Si dejas las cosas como
están, los demonios seguirán satisfaciendo tus deseos y su poder
aumentará. ."
"¡Cómo puede ser eso posible!"
"De hecho, lo que una vez fue efectivo ahora es ineficaz, ¿no es así? Está
empeorando".
Ioka se muerde los labios y permanece en silencio.
"Pero tienes suerte. Después de todo, soy una exorcista profesional para
adolescentes. Soy tan firme como un perro viejo, no, debería estar al nivel
de un perro muerto ahora, así que puedes dejarlo en mis manos".
Sai-san se puso de pie y palmeó su pecho, justo entonces sonó la campana
familiar.
"Oh, ¿ya es hora? Bueno, eso es todo por ahora. Estamos cerrados por el
día. Ven a verme de nuevo mañana".
"Por favor espera, todavía..."
Sin embargo, Sai-san ignoró a Ioka y fijó su mirada en mí.
"Oh, claro, claro. Deberías venir también Aruha-kun".
"¿Por qué tengo que venir yo también?"

"¿Heh? ¿Quieres que la frágil maestra de salud sea el oponente del

aterrador diablo?"
"¿No es eso diferente de lo que acabas de decir?"
"Verás, Aruha-kun, esto es algo que tienes que hacer".
Al escuchar estas palabras, mi cabeza recibe una sacudida como la de un
terremoto.
En un instante, los recuerdos del pasado pasan ante mis ojos.
Una vez despedí a alguien de la misma manera.
(Esto es algo que tengo que hacer.)
Todavía no entiendo el significado completo de estas palabras.
Lo único que es seguro es que esta persona nunca volvió.
Cada vez que pienso en esto, emociones indescriptibles brotan dentro de
mí y me consumen.
"Entonces, tienes que trabajar duro, hermanito".
Después de decir esto, Sai-san me guiñó un ojo seductoramente.
¿Qué diablos está tramando esta persona?
"Está bien, está bien. ¡Date prisa y ve, ve, ve! ¡Estamos cerrados!
¡Luciérnagas parpadeando en la nieve!"
"¡Oye! ¡Espera, Sai-san, espera!"
Aunque me resistí a quedar varado en tal estado de desconcierto,
finalmente fui expulsado de la enfermería junto con Ioka.
Una atmósfera incómoda surge entre nosotros dos.
Ella baja la cabeza con abatimiento, mostrando una expresión que nunca
antes había visto.
Aun así. Ya nos hemos embarcado en este viaje. No es como si
pudiéramos abandonarlo ahora, ¿verdad? Suspiro y respondo.
La figura perfecta del video no se ve por ninguna parte. La confianza que
me ordenaba callar también se ha desvanecido.
En cierto modo, parecía vulnerable y frágil.
Siento que mi pecho se aprieta con fuerza.

Verla así me hizo querer protegerla, pero no era tan arrogante.

"Bueno, te veo luego."
Estaba a punto de irme, pero Ioka me agarró la muñeca con fuerza.
"¿Qué ocurre?"
"Mañana, ¿vendrás conmigo?"
"Bueno, no sé nada. Solo he oído hablar de los demonios de mi hermana
y Sai-san, así que me pregunto si realmente es así..."
"Pero Sai-sensei dijo que tú también deberías venir. Así que debe tener
algo que ver contigo".
Me miró fijamente, buscando una excusa.
Aunque no sé qué está tramando Sai-san, para ser honesto, incluso si
estoy allí, no puedo hacer nada.
Aún....
Después de todo, dice el refrán, incluso si envías un Buda a Occidente, no
puedes dejar las cosas como están.
Suspiré y respondí.
"... Entiendo, te veré mañana después de clase".
"Entendido, adiós".
"Eres tan altiva y poderosa..."
"Esto se llama comportarse de una manera acorde con mi posición. Espero
que lo consideres elegante".
"La modestia es lo que es elegante".
"¡De todos modos! ¡No huyas! ¡Hasta mañana!"
Observé su espalda con asombro. La expresión ansiosa que tenía hace un
momento desapareció, y se alejó con paso poderoso.
Y la frase "hasta mañana" resuena en mi mente.

Capítulo III: Sushi Y Helado De Chocolate Con Menta
"Oye, ¿todavía no te has enterado? ¡Saitou-sensei se va de vacaciones

por un tiempo!"
"¡¿Haaa?!"
"¡¿Ehhh?!"
Al día siguiente, Ioka y yo lanzamos un fuerte grito cuando llegamos a la
enfermería.
Me volteé hacia Ioka, quien estaba con ambas manos cubriendo su boca,
ella me miró como si dijera, "¡¿Qué debemos hacer exactamente?!", yo
también respondí con mi mirada, "Sí, ¿qué debemos hacer?"
"Entonces, tomaré su lugar. Estoy muy celoso, escuché que se irá a un
largo viaje al extranjero".
El maestro sustituto de salud es un maestro mayor y digno con una sonrisa
amable.
Por supuesto, el maestro no sabe nada de nosotros.
No dijimos nada más. Tan pronto como salimos de la enfermería, llamamos
rápidamente a Sai-san.
"¡Hola~ soy yo, de la enfermería, tu querido exorcista, Sai Saitou!"
La voz familiar sale del altavoz. La otra persona enciende la cámara y me
pregunto qué rostro me mostrará.
Sai-san me saluda con su expresión habitual, agitando la mano.
"¡Te llamo porque no estás en la enfermería!"
"Ya te dije, el lugar donde estoy es la enfermería".
"Ese es un razonamiento retorcido..."
"El razonamiento es muy importante. Después de todo, los demonios son
conceptuales".
Me pregunto dónde está, así que miro atentamente el fondo detrás de Sai-
san.
En el interior decorado con madera brillante, hay una tabla de madera con
los nombres de los peces escritos en ella.

"Parece que estás en un restaurante de sushi".

"Por cierto, ¿no te lo dije? Me iré a Inglaterra pronto".
"¡Nunca antes te había escuchado decir la palabra 'Inglaterra'! Hablando
de eso, ¿no se suponía que íbamos a venir hoy?"
"Mmm, así es. Bueno, una nueva pieza de material histórico relacionado
con los demonios apareció en Oxford, y el equipo de investigación del
Museo Británico me llamó. Y resulta que tengo que escribir una tesis. Así
que estoy en Narita aeropuerto comiendo sushi con cinta adhesiva. ¡Ah, el
tamagoyaki es tan bueno!”
"Eres tan madura en lo que respecta al trabajo, pero ¿tus gustos son como
los de un niño? Hablando de eso, ¿realmente estás escribiendo una tesis?"
"Estás siendo grosero, hermanito. Nos conocemos desde hace mucho
tiempo".
"Olvídate de ser grosero, ¿qué pasa con Ioka?"
"Cálmate. Como investigador, también lo he pensado seriamente.
Entonces, ¿cómo debemos lidiar con este evento de la mejor manera
posible? Y la conclusión a la que ha llegado mi cerebro genio..."
Sai-san dice esto mientras usa sus delgados dedos para quitar la cola de
un camarón.
"... ¡Esta tarea es algo que Aruha-kun puede manejar!"
"¿Acabas de decir manejar? Eso significa..."
"No solo digas 'eso significa', solo exorciza al diablo, hermanito".
"¡¿De qué estás hablando?! ¡Eso definitivamente no es posible!"
"En cualquier caso, solo descubre el deseo de Ioka-kun y hazlo realidad.
Ah, puedes hacerlo, no, debería decir, si no eres tú, no funcionará".
"No tengo idea de lo que estás diciendo."
"Tengo que pasar la inspección de equipaje una vez que termine de comer
mi sushi, así que seré breve".
Ignorando mi reacción, Sai-san levantó sus tres dedos sobre la pantalla.
"Te daré tres consejos. Son la base fundamental para todo exorcista".
No tuve más remedio que escuchar.

"Primero, los demonios son conceptuales. Por lo tanto, una vez que se
encienden las llamas, no se pueden extinguir por medios físicos. Es por
eso que tenemos que investigar el deseo que lo causó. Anticiparlo y
prevenirlo es la clave, ¿entiendes?"
"...Algo así como."
"Bien. A continuación, el segundo: los demonios están cumpliendo sus
deseos a través de las llamas. Las llamas deben tener una conexión
conceptual con el deseo de Ioka-kun. Encuéntralo".
"No entiendo."
"Bueno, tendrás que pensarlo bien. Y finalmente, lo más importante: como
es conceptual, las acciones de un demonio son lógicas. La respuesta que
encuentres tendrá que satisfacer todas las condiciones".
"Espera, ¿qué significa eso?"
Mirándome con una cara confundida, Sai-san se rio entre dientes.
"Está bien, está bien. Eres el hermano menor de Yomiko, ¿verdad? ¡Pues
bien, cuento contigo~!"
Luego, su figura desapareció de la pantalla del teléfono.
"Desconectado..."
Ioka me miró con ojos ansiosos, no, con ojos arrepentidos.
"Ah, de verdad. ¡Dejar a alguien abandonado así! ¡Fantasma! ¡Diablo!"
A pesar de su rabieta, la pantalla del teléfono aún estaba negra, no
respondía.
"¿Qué debemos hacer...?"
"Oh..."
Nos miramos de nuevo.
Para ser honesto, siento una decepción en mi corazón. Pensé que mientras
la llevara a Sai-san, todo estaría bien.
"Bueno, Sai-san regresará pronto".
"¿Cuánto tiempo significa pronto?"
"Bueno, tal vez en una semana, o un mes, o.…"

"¡Eso no es bueno en absoluto!"

Ioka gritó de repente, haciéndome sobresaltarme por la sorpresa.
Se acercó a mí, su rostro pálido, haciendo que su piel blanca pareciera aún
más de lo que era.
"¿No es bueno, entonces por qué?"
"Simplemente no funcionará. Tenemos que encontrar una manera de
resolver esta llama lo antes posible". Ella dijo, aunque no explicó por qué.
Pero su expresión sombría transmitía la urgencia de la situación.
Siendo un extraño como yo, no debería involucrarme en cosas fuera de
mis capacidades. Pero por otro lado, si la abandonara y la dejara sufrir, me
sentiría culpable.
Después de pensarlo, llegué a una conclusión.
"Entiendo. Desde que Sai-san se fue, eso debe significar que ella piensa
que yo también puedo exorcizar demonios. Solo tenemos que averiguar
cuál es ese deseo. Sí, no hay problema. Debe haber una manera".
Traté de actuar con rigidez para disimular mi ansiedad y fingir que todo iba
bien.
A pesar de esto, la expresión rígida de Ioka se relajó gradualmente y pronto
estaba sonriendo.
"Sí. Por favor, cuídame".
Al ver su expresión sincera, que era diferente de su expresión contundente
habitual, incluso la temperatura de mi cuerpo aumentó.
"Tengamos una reunión de estrategia".
"¿Una reunión de estrategia?"
"Hay muchas cosas que debemos discutir. No es conveniente hablar de
eso en la escuela, así que ¿dónde deberíamos... por ejemplo, mientras
comemos...?"
De repente me di cuenta a la mitad de lo que estaba diciendo.
Es una cita.
"¿Me estás invitando a una cita?"
"¡No!"

"Bien. Si hubieras dicho 'sí', te habría echado".

"Espero que te quejes usando métodos distintos a la física".
"La destrucción del cuerpo humano pertenece al campo de la biología, así
que está bien".
"Hasta yo tengo libertad personal".
"¿Como ciudadano?"
"En términos de carácter moral general".
"Oh, ¿no recuerdo haber aprendido esta materia?"
"Espero que puedas volver a aprenderlo desde la escuela primaria".
"En cualquier caso, he entendido la necesidad de la reunión de estrategia.
Te contactaré sobre la hora específica más tarde. Eso es todo, puedes
despedirte".
No sé adónde fue a parar su franqueza. Después de dar órdenes con
altivez una vez más, se dio la vuelta y se fue.
Aunque solo caminaba, su espalda tenía la majestuosidad de un
gobernante.
Bueno, he sido arrastrado involuntariamente a un Parque Jurásico.
En cualquier caso, debo completar la tarea que se me ha encomendado.
Debería concentrarme en este asunto.
■
"Me hiciste esperar mucho tiempo".

Estaba de pie en el lugar de encuentro que habíamos acordado, con una
mano en la cadera y la otra señalándome imperiosamente.
La ciudad de Sakamaki, donde vivimos, es una ciudad portuaria con ríos y
mares.
El río Sakamaki, que también se entona en la canción de la escuela, fluye
al noroeste de la ciudad y cerca hay un gran centro comercial. La estación
Sakamaki, que se fusionó con el centro comercial, también está allí.
Estábamos esperando en el monumento frente a él. Parece que este
monumento conmemora a un cantante del pasado, con un retrato y una

canción de esa persona. Me pregunto si Ioka también tendrá un

monumento así algún día, pensé vagamente.
"Estás exagerando demasiado".
"Soy modelo y las modelos están muy ocupadas. Lo sabes, ¿no?"
"No lo sé, y ya son 30 minutos antes de la hora programada".
"No es tan simple. Trata de pensarlo, ¿en qué crees que se podría gastar
todo el tiempo que te he estado esperando?"
"Hmm... ¿Entrar en el juego para reclamar las recompensas diarias?"
"¿Tienes mucho tiempo libre...?"
"Suficiente tiempo libre para acompañarte a exorcizar demonios".
Ante su sorpresa, me encogí de hombros.
Lo aterrador es que, incluso con esta actitud, sigue siendo tan sofisticada
que resulta sofocante.
¿Los hombros desnudos blancos como la nieve? es un vestido? El escote
del vestido es estilo escote con ribete de encaje. La falda tiene un diseño
inclinado, que no solo crea un estilo llamativo, sino que también acentúa
las proporciones equilibradas. Si te fijas bien, verás que el vestido está
bordado con motivos de copos de nieve utilizando el mismo hilo sedoso.
Ella lleva tacones rojos. Es común verlos, pero sorprendentemente el
contraste entre el rojo y el blanco se ve muy elegante. Lleva pendientes
que se balancean con la luz residual incluso cuando miras hacia otro lado.
Y la protagonista que reúne todos estos encantos es Ioka Ito. Ella captura
completamente la belleza de su atuendo y lo hace suyo.
"Deja de decir tonterías. Vámonos".
"Pero, tú eres la que se queja..."
Ella ignora mis sentimientos y se aleja.
Sigo sus pasos poderosos, capaces de dejar huellas en las calles de
concreto, sintiéndome un investigador que estudia animales salvajes. La
sigo con este sentimiento.
"Um, ¿a dónde vamos?"

"Hay una cafetería a la que voy a menudo. Creo que podemos tener una
buena conversación allí".
Una cafetería a la que va a menudo es una frase extraña para mí. No puedo
evitar sentirme sorprendido. Aunque vamos a la misma escuela secundaria
y vivimos en la misma calle, Ioka Ito y yo parecemos vivir en mundos
diferentes.
"Entonces, ¿algún progreso?"
Mis sentimientos de inquietud son como un globo que se balancea. Sin
embargo, Ioka agarra firmemente la cuerda atada a mis emociones.
"Aunque he realizado varias investigaciones".
Mientras caminaba, cogí mi teléfono.
Como fui designado como exorcista, no puedo ignorar a los demonios. Con
esta herramienta civilizada, puedo encontrar mucha información sobre los
demonios con solo buscar.
Pero la mayor parte del contenido es el mismo, solo me dicen que revele
la verdad oculta, destruya a los enemigos o se transforme en el sexo
opuesto que me gusta, y así sucesivamente. La mayoría de ellos también
van acompañados de imágenes de monstruos aterradores y extraños, ¿la
cosa que posee Ioka también es aterradora? Cuando lo pienso, se me pone
la piel de gallina.
Sin embargo, no hay información útil.
Aunque he investigado demonios, no hay ningún lugar que escriba sobre
cómo exorcizarlos. No, en realidad hay algunos métodos escritos, pero
todos consisten en recitar la Biblia y presionar la cruz, lo que parece no
tener efecto.
Encuentra una conexión conceptual.
Este es el método que dijo Sai-san.
"... Quiero saber más sobre Ioka".
"Eso es de clase baja".
"Disculpa. No estoy preguntando porque me gustas".
"¿Qué dijiste? Por favor, pon más esfuerzo en ello".
"Me haces sentir en conflicto..."

Al escuchar mi queja, Ioka levantó su nariz recta y se dio aires.

"Bueno, es algo que hay que hacer. Entonces, ¿qué quieres preguntar?"
Al ver que estaba dispuesta a cooperar, me sentí un poco aliviado.
Después de todo, la actitud de Ioka Ito me hizo preguntarme si realmente
quería resolver el problema.
"Bien..."
Caminé y pensé.
"¿Cuándo comenzaron a aparecer las llamas?"
"Recuerdo que fue durante la sesión de fotos de primavera y verano.
Aparecieron por primera vez cuando estaba hablando de atuendos con el
estilista. Mi cuerpo se calentó y mi conciencia se nubló, y el fuego ... se
extendió ligeramente a la lámpara, causando una gran conmoción. Todos
pensaron que era porque la lámpara se había recalentado..."
Traté de imaginarme la escena en ese momento. La mayoría de la gente
no creería que las llamas pudieran salir del cuerpo de una persona a menos
que lo vieran con sus propios ojos.
"¿Hay algo que te ha estado molestando?"
"Aparte del diablo, nada me ha estado molestando porque soy perfecta".
"Vamos, debe haber algo. Como discutir con amigos o con tus padres..."
"No tengo amigos".
Esto fue inesperado. Normalmente, un modelo popular puede disfrutar de
una vida social plena.
"Por favor, no pongas esa cara de sorpresa".
"No voy a poner ese tipo de cara".
"Entonces, ¿qué tipo de cara estás haciendo?"
"... Lo siento, realmente me sorprendiste".
Era tan perspicaz que parecía tener superpoderes. No, ¿podría ser que era
muy malo para ocultar mis expresiones?
"¿Podría ser el deseo de querer amigos?"

"Los amigos son algo que tienes que elegir por ti mismo y no tengo tiempo
para jugar el 'juego de la amistad'. Prefiero usar ese tiempo para aprender
más sobre moda. De hecho, ahora mismo..."
Su boca se apretó en ambos lados. Incluso yo no la cuestiono tan a fondo
porque me gusta, pero su supuesto afán no parece ser una excusa para
quejarse de mí.
Sin embargo, el término "juego de amistad" es una frase muy aguda.
Tal vez sintiendo mis pensamientos, Ioka continuó vacilante.
"No soy solo yo, todos los demás brillan. Después de todo, es un mundo
difícil".
"¿Brillan...?"
La palabra "resplandor" naturalmente me recordó a las llamas. ¿Podría ser
la competencia la raíz del problema?
"Disculpe."
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, alguien de repente nos
habló, no, solo a Ioka. Me tomó un momento reaccionar.
"¿Sí puedo ayudarte?"
Ioka no dudó y respondió de inmediato.
La que habló fue una mujer pequeña que, por su atuendo, parecía ser un
miembro de la sociedad. Probablemente tenía la misma edad que Ioka.
Al darme cuenta de que Ioka había dejado de caminar, me di la vuelta para
mirar. Sería extraño regresar específicamente para esta conversación, así
que observé desde muy cerca.
"Umm... eres Ioka-chan, ¿verdad?"
"Sí."
Ella sonrió dulcemente, más cálida que cualquier expresión que hubiera
visto antes.
"¡Es increíble! Siempre he sido fan tuyo. En persona eres aún más bonita...
y estás muy a la moda también..."
"Muchas gracias. Tu blusa también es muy bonita".
"Lo compré en una tienda de poesía que Ioka-chan usó en una revista..."

"Te queda genial, estoy celoso".

"No, no. Umm, ¿puedo tomarme una foto contigo?"
"Por supuesto."
Diciendo esto, Ioka inmediatamente acercó su rostro y posó, y la mujer
sacó su teléfono para tomar una foto. Aunque no vi qué expresión tenía
Ioka, estoy seguro de que esbozó una sonrisa perfecta.
"¡G-Gracias! ¿Puedo mostrárselo a mis amigos? ¿En las redes sociales o
algo así?"
"Aunque no estoy segura de sí vale la pena presumir, siempre y cuando
seas feliz".
"¡Lo trataré como un tesoro!"
Mientras miraba su teléfono, la mujer se alejó satisfecha. Después de verla
alejarse, me acerqué a Ioka.
"Ah, lamento haberte causado problemas. Pero también me sorprendió,
eres realmente famoso".
Ioka siguió su camino y yo volví a su lado.
"No es así. No mucha gente me habla".
Ella resopló y se rio con autodesprecio.
Por alguna razón, su apariencia me hizo sentir incómodo, así que traté de
hacerle un cumplido.
"Lo manejaste perfectamente, me sorprendiste de nuevo".
"Por supuesto. Aunque es raro, todavía es posible que alguien te hable, y
también es posible que te mire desde un lado".
"También hay admiradores entre personas que son mucho mayores que
tú".
"Sí. A menudo me dicen que es raro. Aunque creo que es algo bueno,
todavía espero que haya más fans de mi edad".
Ioka habla de una manera que es casi como un productor. Siento que la
entiendo. Ioka es firme y madura, y esto es aún más evidente en sus
sesiones de fotos y videos. Quizás es por esta perfección que es un poco
difícil de abordar.

"Por favor, no me malinterpretes".

"Aunque no tengo amigos, no me siento solo. Hay personas que me
apoyan así, y también hay personas que trabajan conmigo... Sin embargo,
también hay algunos efectos secundarios". "
"¿Efectos secundarios? ¿Cómo qué?"
"Como acosadores".
Estaba sin palabras.
"¡Deberías haber mencionado este gran problema desde el principio! ¡No
te escuché decir nada al respecto antes!"
"No es nada, no es gran cosa".
"¡Que no lo es!"
"Una vez, alguien descubrió mi horario y me tendió una emboscada en el
punto de mi destino. Era alto y siempre vestía un abrigo negro, una gorra
de béisbol y una máscara negra que cubría su rostro. Eso es todo".
"Ese atuendo sospechoso que parece salido de una pintura es extraño,
¿no?"
"Yo también lo creo, pero realmente sucedió en la realidad..."
Esa apariencia me recordó a un mago oscuro sobre el que había leído en
un libro. Cuanto más pensaba en ello, más me parecía que esto tenía algo
que ver con los demonios.
"Oh... eso da miedo".
"No lo es. Principalmente, este incidente demuestra que soy una modelo
que incluso puede tocar los corazones de personas así".
"Eso es ser demasiado positivo".
Aunque creo que es natural que las condiciones de Ioka despierten los
deseos perversos de los hombres.
"Además, soy muy fuerte".
Lo dijo con naturalidad, y no pude evitar darle una seria advertencia.

"Aunque lo he experimentado personalmente, es muy peligroso

enfrentarse a un hombre adulto físicamente fuerte. Si te siguen, debes huir
lo antes posible".
Ioka no respondió, pero se detuvo y me miró a la cara.
Los pendientes se balanceaban a una distancia muy cercana.
Su mirada casi me atravesó.
"¿Puede ser que estés preocupado por mí?"
"Después de todo, lo conocido es temido, lo desconocido es venenoso".
"Mmm..."
Ioka no apartó la mirada, pero mantuvo su mirada fija en mí, perpleja.
Siguió así durante un tiempo.
Parecía haber notado algo, y de repente...
"¡Ah! ¡El acosador!"
"¡¿Dónde?!"
Miré en la dirección que ella señalaba. Había mucha gente yendo y
viniendo por la calle principal frente a nosotros, pero no vi ninguna figura
que pareciera un acosador.
Aun así, di un paso adelante para protegerla, quien se sobresaltó.
Ella agarró mi muñeca con su mano delgada y se escondió detrás de mí.
Todavía no podía ver ninguna sombra.
(¿Dónde estaba? ¿Qué debo hacer si ataca? ¿Puedo ganar? Eso es difícil.
En cualquier caso, ¡tengo que salir de aquí primero!)
Agarré la mano de Ioka. La temperatura era normal, y tampoco había
lagarto. No debería preocuparme por las llamas por ahora.
"¡Date prisa y corre!"
Tiré de su mano y salí corriendo así.
No, quería huir.
Pero ella se quedó allí inmóvil.
Miré hacia atrás y Ioka me miraba con una sonrisa traviesa.

"...Podría ser..."
"Sí. Te engañé".
"Por favor, perdóname..."
Solté débilmente su mano.
"Mis habilidades de actuación también son bastante buenas, ¿no?"
"¡No hay manera de que pueda elogiarte en esta situación!"
"Pero ser intimidado realmente me hace sentir incómodo".
"¿No estabas diciendo que no era un problema?"
"Hay una cosa que es real".
"¿Qué es?"
Respondí en un tono cortante.
"Que realmente hay alguien que se preocupa por mí".
¿Cómo puede confirmar esto con una mentira? Incluso yo quiero
reprenderla así.
Pero al ver su sonrisa traviesa, todas mis palabras se atascaron en mi
garganta.
Ioka asintió satisfactoriamente y luego chasqueó los dedos.
"Está arreglado. Cambio de planes".
Luego, comenzó a caminar en la dirección opuesta a la anterior.
"¿Oye? E-Espera, ¿adónde vas?"
Volvió la cabeza, su cabello negro ondeando al ritmo del viento.
"Te contaré más sobre mí".
■
Ioka me llevó a una tienda de ropa dentro del centro comercial.

El enorme centro comercial estaba lleno de innumerables tiendas
relacionadas con la moda.
"Bienvenida... ¡Ah, es Ioka-chan!"
"Ha pasado un tiempo, Kaname-san".

Frente al amable gerente de la tienda, Ioka se inclinó cortésmente. La

dependienta tenía un tono de voz suave y el flequillo le cubría un ojo.
Llevaba el pelo corto en la espalda y lucía un peinado memorable. Al
parecer, la ropa que llevaba puesta probablemente era de la tienda, y el
conjunto tenía mucha personalidad y parecía muy a la moda. Como era de
esperar de un empleado de una tienda de moda.
La tarjeta de identificación de plástico grueso tiene escritas las palabras
"Kaneko Kaname".
Sin embargo, Ioka tiene una cierta forma de tratar con las personas y
manejar las cosas cuando está fuera de casa.
"¿Qué pasa, no viniste aquí hace un rato?"
"Estoy aquí hoy con un amigo. Esta es Arihara Aruha".
"Hola."
La saludé primero, sintiéndome incómodo en esta situación. No estoy
acostumbrado a este tipo de situaciones.
"¡¿Un amigo?!"
"No tienes que estar tan sorprendido".
"Lo siento. Pero es la primera vez que sucede algo así".
Al ver la reacción exagerada del gerente, no pude evitar reírme. A pesar
de que Ioka es buena interactuando con la gente, todavía hay algunas
cosas en las que no puede engañar. Tal vez sea porque tiene una buena
relación con el gerente.
"Entonces, ¿por qué trajiste a tu amiga a esta tienda que solo vende
productos para mujeres?"
"¿Tienes el manual de estilo?"
"Ah, ya veo. De eso se trata. La colección de primavera y verano, ¿verdad?
Por supuesto que tenemos..."
El empleado sonrió, entró y regresó con un libro grueso.
En la portada, una chica con un vestido blanco sonríe. Sus brillantes labios
rojos llaman la atención.
"Hmm, ¿es este el catálogo de productos?"

"Sí. Bueno, adelante, echa un vistazo".

Abro las páginas a instancias de Ioka.
En ella posa la misma chica de la portada.
El fondo verde parece ser un bosque. Me pregunto dónde fue tomada. Las
hojas, de un verde imposible, transmiten una sensación de artificialidad. En
el centro hay una enorme silla de cristal.
La chica se para sobre él como una conquistadora, alta y orgullosa. Una
mano agarra con gracia el dobladillo de su falda, mientras que la otra
sostiene un teléfono rojo brillante con forma de manzana en su funda.
Y entonces me di cuenta.
En su vestido blanco tiene un bordado del mismo color que la tela, como la
nieve.
"¡Es Ioka!"
¿Por qué no me di cuenta antes? El vestido era exactamente igual al que
estaba usando ahora, y la persona en la portada y la primera página del
catálogo no era otra que la misma Ito Ioka.
"Así es, soy yo".
Infla el pecho con más orgullo que nadie. Kaname-san se burla de ella al
respecto.
"Ioka-chan se ve muy feliz".
"N-No estoy feliz. Es solo porque Aruha dijo que quería saber más sobre
mí".
"Heh, así que ustedes tienen ese tipo de relación".
Kaname-san se burla de Ioka. Supongo que están muy familiarizados entre
sí y son muy cercanos.
"No, no tenemos esa relación".
"¿Por qué Aruha-kun lo niega de inmediato? A pesar de que su rostro no
se ve particularmente molesto, Ioka-chan sigue siendo una belleza de clase
alta... por favor, danos una razón".
"Sería mejor si no hubiera rumores, ¿verdad?"
"Eso puede ser cierto... ¡Pero---!"

"Sin embargo, la atmósfera es diferente. No me había dado cuenta".

Cuando dije esto, la expresión infeliz de Ioka dio un giro de 180 grados.
"Bien, bien. Por favor, siéntanse aterrorizados por mis habilidades
interpretativas. En las temporadas de primavera y verano, el tema de
Naratel era 'Blancanieves', así que, además de destilar nobleza, también
hicimos que las expresiones parecieran sencillas y devotas y, por
supuesto, el hermoso diseño del vestido en sí es evidente. También
pusimos mucho empeño en que el bordado fuera memorable".
"Eh... Mm... ¿Qué?"
No pude seguir la explicación de Ioka y pedí una aclaración.
El gerente de la tienda luego señaló hacia arriba.
"¡Ah!"
Mirando hacia arriba, hay un cartel con el nombre de la tienda colgado
encima de la caja registradora.
Los caracteres tallados en el letrero dicen lo siguiente:
CUENTO NARRATIVO
"Cuento narrativo, abreviado Naratel. Con el concepto de ‘solo tu propia historia’,
a primera vista parece ropa informal, pero en realidad combina la idea central de
los cuentos de hadas con detalles interesantes. El concepto de la marca es adaptarse
a lo moderno. estilo de vida Deje que las personas que usan estos disfraces actúen
como protagonistas de la historia".
El gerente de la tienda explicó con una voz juguetona pero fluida, como un
guía turístico que presenta un sitio turístico.
"¡Wow! Es realmente asombroso".
"¿Eh? ¿Lo es?"
"¡Por supuesto!"
Al escuchar mi vago elogio, el asistente respondió con pereza, pero Ioka
reaccionó con fuerza.

“A primera vista, pueden parecer prendas ordinarias, pero solo la persona

que las usa conoce los detalles ocultos y el contexto. Esto ha sido bien
recibido en las redes sociales y se ha vuelto popular, y no solo eso, sino
que incluso en la vida cotidiana, uno puedes sumergirte en el mundo de la
historia con solo usar estas prendas. Como era de esperar del genio
diseñador Teruta Tezuka, el creador de esto, esa persona es un mago en
todos los aspectos, desde la creación del concepto hasta el diseño de la
ropa".
Mientras hablaba con fluidez como una ametralladora, el gerente de la
tienda no pudo evitar reírse.
"Ahí está, como siempre. Gracias por recomendarla. Como gerente de una
tienda, estoy orgullosa de que Ioka Ito me respete".
No tengo ni idea. Eso es lo que pensé para mí mismo.
Seguro que no hay nadie en esta calle que no haya comprado algo en esta
tienda.
Yo no soy una excepción y he pasado por esta tienda innumerables veces.
Pero tal tienda existe aquí, no, debería ser que tal tienda existe aquí, algo
en lo que nunca hubiera pensado.
"A Ioka realmente le gusta estar aquí".
"Sí, me gusta mucho".
Ella mostró una sonrisa juvenil.
En la calle donde vivo está su tienda de ropa favorita, y en la tienda está
su foto.
Volví a mirar el catálogo de productos.
Es obra de Ioka Ito. Por supuesto, el fotógrafo, estilista, diseñador y
muchas otras personas que no conozco también trabajaron en él. Pero es
un trabajo que Ioka y esta gente crearon juntos, teniendo en cuenta la
atmósfera de la marca y produciéndolo.
Siempre pensé que las modelos y demás eran solo personas con buena
apariencia y cuerpos que solo tomaban fotos. Pero estaba equivocado.
Ioka es un profesional. Este es su trabajo.
"Todo el mundo quiere ser como tú, Ioka".

Dije con admiración, originalmente con la intención de hacerlo.

Pero su expresión estaba nublada. Sin embargo, fue como una nube que
solo cubrió el sol por un momento, alejándose inmediatamente y volviendo
a su resplandor original.
"Pero es imposible que otros se vuelvan como yo, ¿no?"
"Bueno, tal vez eso sea cierto".
Esta reacción inesperada me dejó confundido. Esperaba que ella dijera
algo como: "¡Por supuesto, todos deberían mirarme como un modelo a
seguir!".
“Quiero decir, se trata de tomarte como meta, o de aspirar a ser como tú…”
"Entonces, déjame preguntar, ¿por qué Aruha usa ropa?"
"Bueno... porque no puedo salir desnuda?"
"No hay ninguna ley que diga que no puedes salir desnuda".
"La hay, y está muy clara".
"Lo que quiero decir es, ¿por qué es importante usar este atuendo?"
Mirándome con una expresión confundida, Ioka continuó.
"¿Qué es lo mejor que puedes ponerte? Solo tú puedes decidir eso. En
resumen, ¿cómo es tu yo ideal?"
"Mi yo ideal... yo misma..."
"Lo que hago es solo una sugerencia. Esta prenda se puede usar de esta
manera y tiene este atractivo estético. Eso es todo lo que trato de transmitir.
A algunas personas les puede gustar y a otras no. Es solo una cuestión de
juicio personal y estilo de vida. Entonces, ¿por qué Aruha piensa que seguir
el estilo de la modelo es una forma de complacer a los demás y tomar el
camino fácil?”
"Parece que me estás culpando por algo que no existe".
"Así es con cualquier cosa. No tiene sentido si no comparas precios,
piensas con cuidado y eliges algo por ti mismo. Es tan aburrido. Es como
esos tipos idiotas que me confiesan sin saber nada de mí..."
Continuó quejándose, ya no dirigiendo su lengua afilada hacia mí, pero
probablemente descargando su ira.

Aun así, parece que entiendo lo que Ioka está tratando de decir.
Ella cree firmemente que la ropa tiene el poder de cambiar uno mismo. La
bondad o maldad de la ropa solo puede juzgarse en función de si la
persona que la viste puede acercarse a su yo ideal. Por lo tanto, es muy
importante elegir por uno mismo.
Si ese es el caso....
(¿Qué deberían usar las personas que no tienen un yo ideal?)
(¿Todos los que compran en esta tienda tienen un yo ideal?)
Mientras me dejo llevar por el estado de ánimo de Ioka y miro a mi
alrededor, mi mirada se detiene repentinamente en algo.
No lo había notado antes porque estaba concentrado en algo, pero hay un
gran maniquí en un lugar muy destacado. Es incluso más grande que una
persona real. Es lo que se llama el anuncio visual principal.
Cuando vi la imagen en él, no pude evitar dejar de respirar.
Había una bruja.
El sombrero para el sol de ala ancha y puntiagudo parecía el sombrero
triangular de una bruja, pero la camisa semitransparente y la bolsa tipo
canasta le daban una sensación refrescante. Quizás debido a esto, el
esquema general de colores oscuros no fue deprimente en absoluto. En
una mano sostenía un teléfono con una carcasa roja del mismo modelo
que el que Ioka sostenía en su mano.
Pero lo que dejó una impresión más profunda que la ropa fue la propia
modelo.
Sus piernas estiradas por la falda eran esbeltas hasta el punto de la
sorpresa. El cabello rubio rizado y las pupilas azules mostraban sangre
europea, pero su apariencia era inesperadamente familiar.
Entonces, lo más llamativo fue su expresión.
Sus ojos miraban a lo lejos mientras su lengua sobresalía ligeramente. Ella
lucía una sonrisa burlona. Nunca había visto una modelo con esa
expresión. Era travieso, pero triste, enojado, pero con un toque de dolor.
Me sentí impotente y me quedé mirando esa expresión.
Podía imaginar lo que estaba mirando.

Su encanto cautivador ya no es el de un diablo travieso, sino la

majestuosidad de una gran bruja.
"Esta persona es increíble, ¿debería decir que tiene un aura o algo así?"
Los describo con el escaso vocabulario que tengo mientras miro la foto.
En ese momento, la atmósfera parece haber cambiado ligeramente.
"... Esa es ella, Rosamond Roland Rokugou".
Al ver a Ioka hablar sobre este tema, se lleva una mano a la frente como si
estuviera profundamente preocupada, pero debe ser mi imaginación.
"Rosamond Roland Rokugou. Incluyéndome a mí, todos la llaman Rosy".
Al escuchar esto, finalmente entiendo que ella está hablando de la modelo.
"Oh... ¿la conoces?"
Quería preguntar si eran amigos, pero rápidamente cambié mis palabras
porque, a juzgar por el ambiente de antes, ese definitivamente no era el
caso.
"Estamos en la misma agencia y tenemos el mismo director, así que
estamos bastante unidas. Es alta y delgada, con una personalidad única
…. Es una de las modelos más atractivas del momento, y sólo está en su
penúltimo año de instituto".
"¡¿Ella es una estudiante de preparatoria?!"
Examino la foto de nuevo, pero la mire por donde la mire, parece que tiene
veintitantos años. Aunque Ioka también es madura, Rosamond es más
exagerada.
"Wow, eso es increíble..."
No puedo evitar expresar admiración.
"Sí, Rosy es increíble. Tiene buen gusto".
Al escuchar esta voz, Ioka y yo giramos la cabeza y vemos quién está
parado allí.
"Ioka, estaba pensando que no te había visto últimamente. Así que estás
aquí".
"No importa. No tiene nada que ver contigo de todos modos".

"Ah, ¿viniste aquí porque perdiste ante Rosy antes?"

"¿Cuándo he perdido contra ti? Me gustaría que me lo muestres".
"Ah, pero el tablero de exhibición de Rosy es más prominente".
"Mi manual de modelado ha sido impreso en grandes cantidades".
"Rosy sabe, eso se llama tipo producido en masa, ¿verdad?"
"¿Quién es el tipo producido en masa, el que tiene más es el más fuerte?"
"¡Ha! De todos modos, ¡Ioka es solo un títere que sigue órdenes!
¡Cualquiera puede hacer eso, Rosy es especial!"
Retrocedí un paso para evitar quedar atrapado en el fuego cruzado. Tuve
suerte de no haber dicho la palabra "amigo" antes. Si lo hubiera hecho,
seguramente me habrían arrastrado a esto.
"Oye, ¿de qué lado crees que está ganando?"
"No lo sé. Mientras la ropa se venda bien para mí, está bien".
"Bueno, entonces, esa persona de allí... eh, ¿quién eres tú?"
Rosy, que tenía una actitud despreocupada, parecía haberme notado
directamente y miró hacia aquí.
"Um... soy Arihara Aruha..."
Apreté los dientes y le di mi nombre, a pesar de mi molestia por mi trato,
pero no supe cómo explicarlo y dudé.
"Ah, ¿el novio de Ioka?"
"No."
Ioka negó en mi nombre.
"No, solo somos amigos, pero creo que probablemente le agrado..."
"Por favor, no uses a otras personas como herramientas para aumentar tu
ego..."
Aunque solo fue un gruñido silencioso, ya fue un esfuerzo total para mí.
Rosy hizo una mueca burlona.
"Qué demonios. Rosy no necesita que nadie la saque de quicio".

"Salir de compras con amigos es algo muy normal, ¿no? Ah, lo siento.
Alguien como tú, que no tiene amigos, podría no entenderlo. Después de
todo, tu personalidad es tan mala que es natural que no tengas amigos".
"¡¿Haaa?! ¡Eres tú quien tiene una mala personalidad! ¡Rosy no movería
la cola por nadie!"
"Por favor, no confundas la libertad con la imprudencia. Cada vez que
llamas en las redes sociales, la reputación de la agencia también se ve
afectada".
"¡No hice nada malo, solo dije lo que pensaba! ¡Tú eres el único que sigue
lo que otros piensan! ¿No te sientes lamentable? Pareces tener mucha
presión sobre ti. Va a explotar pronto. ¡Boom!"
"¡Yo... yo no voy a explotar!"
"Oye, ¿tu novio cree que el otro lado es mejor?"
"¿Eh?"
Rosy de repente apartó la mirada de Ioka y me miró.
"¿Cuál crees que es mejor? ¿Rosy o Ioka?"
Vi este combate verbal con nerviosismo, pero de repente sonó un disparo
y entré en pánico.
"Bueno, eh..."
Era una pregunta desagradable.
No es algo que uno deba comparar.
La respuesta correcta sería decir eso.
Pero...
En el momento en que me hicieron esa pregunta, no pude evitar pensar.
(¿Compararlas?)
(¿Quién me pareció mejor?)
Para evitar que mis verdaderos sentimientos se mostraran, miré a Rosy en
silencio.
"Hmph".

Rosy me miró con confianza directamente a los ojos, sus iris azules
brillaban intensamente.
"Bueno, está bien. Pero la Primera Impresión definitivamente es mía.
Nunca se lo daré a Ioka".
"Eso es lo que quería escuchar. Porque ganaré".
"¿Eh? ¿Tú? ¿Una muñeca de aspecto aburrido? No hay forma de que lo
hagas".
"¡No soy una muñeca...!"
El ritmo de Ioka de repente se volvió desordenado y me sobresalté.
Su respiración se aceleró y pude sentir que estaba perdiendo la calma. ¿Se
debe simplemente al argumento? Si es así, entonces no es tan malo. No,
esto no es bueno, pero sigue siendo mejor que lo peor.
Miré a mi alrededor, pero no vi la figura de esa cosa. Sin embargo, todavía
no podía relajarme.
Parecía que sus hombros estaban temblando.
(Esto va a ser malo.)
La pelea de Rosy e Ioka seguía atrayendo la atención de los transeúntes,
y cada vez más personas se detenían a mirar. Es natural, ya que las dos
partes están involucradas en el libro de modelos y el tablero de exhibición.
"Se siente un poco caliente..." murmuró Rosy.
Sí, se siente un poco caliente.
Miré alrededor. Hay mucha gente aquí, y hay ropa. Si las llamas estallaran
aquí, se convertiría en un desastre.
Justo cuando estaba a punto de volverme hacia Ioka para hablar con ella,
la vi.
En su hombro desnudo y blanco.
Había un lagarto negro.
Parecía estar esperando ser descubierto por mí, allí inmóvil.
(Esto es malo.)
(Debemos irnos de aquí inmediatamente.)

Agarré la mano de Ioka.

"¡¿Qué estás haciendo?!"
Ioka se dio la vuelta y me gritó, pero no solté su mano.
Un calor increíble emanaba de nuestra piel dondequiera que tocaran.
Miré a Ioka a los ojos y lentamente negué con la cabeza mientras sostenía
su mano con firmeza.
De repente, sus ojos se abrieron.
"Rosy."
"¿Hm? ¿Me estás llamando?"
"¿No sería mejor ir a otro lugar para discutir?"
"Eso es cierto. Llama la atención, pero asustará a los clientes..."
Aunque no estaba tan molesta como había imaginado, fue suficiente para
que yo obtuviera su acuerdo. Solo tener una excusa para salir de aquí era
suficiente.
"Rosy es la que dice eso. Vamos, Ioka".
Ioka quería decir algo, pero en cambio cerró la boca, apretó los dientes y
asintió en silencio.
Rosy, al vernos a los dos, como era de esperar, se burló de nosotros.
"Aww, ¿dejar que tu novio te arrastre de la mano? ¡Eso no es propio de ti
en absoluto! Como era de esperar, ¡no puedes hacer nada por ti misma!"
Dejé atrás la risa burlona de Rosy y corrí de la mano de Ioka a la mía.
Bajamos rápidamente las escaleras mecánicas y atravesamos la tienda,
luego encontramos un banco en la calle del metro después de correr por
una amplia escalera. Dejé que Ioka se sentara en él.
"Uuuuu..."
Como si tratara de suprimir algo dentro de él, ella se acurrucó y gimió.
"¡Oye, abre la boca, tengo chocolate!"
Tomó el chocolate, y temblorosamente se metió un pequeño trozo en la
boca y lo tragó. Puse mi mano en su espalda y la observé.
"No sirve de nada, la temperatura no bajará..."

No hay señales de que se esté calmando. ¿Realmente está empeorando,

como dijo Sai-san?
Parece que las llamas van a salir en cualquier momento.
Miro a mi alrededor y veo que hay mucha gente comprando. Aunque nadie
nos está prestando atención en este momento, si salieran llamas,
definitivamente se notarían. Es algo a evitar a toda costa.
Tengo que pensar en una manera.
(¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer para calmarla? ¿Hay algo por aquí
que pueda ayudarla a calmarse...?)
"¡E-Espera aquí!"
Dejándola atrás, comencé a moverme.
■
"¿Eh? ¿Se fue?"

Miré a mi alrededor y finalmente la encontré.
Caminaba tambaleándose, sin saber a dónde ir.
"¡¿Qué estás haciendo?! ¡Te dije que esperaras aquí!"
"Yo... Sentí que no podía quedarme aquí..."
"Bueno, está bien. De todos modos, ¡vuelve aquí primero!"
La obligué a volver al banco.
Volvió a sentarse en él, exhausta y respirando con dificultad.
"¡Toma, come esto!"
Me arrodillé en el suelo y le entregué la cosa verdosa que acababa de
comprar. El empaque rosa tenía un logo con los números 31 superpuestos
a las letras BR.
Las mentas no surtieron efecto. El chocolate tampoco ayudó.
Entonces, probemos dos a la vez.
Algo fresco y dulce, algo fácil de comer.
Así es, helado de chocolate con menta.
"Por qué..."

"¡No digas tonterías!"

Ioka miró fijamente el helado. Inmediatamente lo tomó y comenzó a
devorarlo.


Debido a su alta temperatura corporal, el helado derretido le cubrió las

manos y las mejillas, pero siguió comiendo sin preocuparse. Le ofrecí el
otro que había comprado y también lo terminó rápidamente.
"Acuéstate."
"Mmm..."
La ayudé a acostarse y sostuve su mano cubierta de helado.
La observé así, manteniendo un ojo en su pecho subiendo y bajando en
agonía, mientras ponía en marcha el cronómetro de mi reloj.
(1, 2, 3, 4…)
Su respiración volvió gradualmente a la normalidad y su temperatura
comenzó a bajar lentamente.
Luego, cuando el cronómetro alcanzó los diez minutos, Ioka se incorporó
de repente.
"Genial..."
Ella no respondió a mis palabras y solo se sentó en el banco, abrazando
sus rodillas.
"Ugh..."
Pensando que el poder del diablo había aumentado nuevamente, me puse
alerta.
Pero lo que siguió fue el sonido de resoplidos y sollozos.
No sé por qué está llorando. Aunque puedo pensar en muchas razones por
las que ella podría querer llorar, no puedo pensar en qué decirle. No puedo
pensar en una sola cosa que decirle.
Me siento a su lado en silencio.
■
"Lamento que tuvieras que verme así..."

Ioka forzó estas palabras con los ojos enrojecidos.
Usé un pañuelo húmedo que Ioka había traído para limpiar su cara y manos
sucias.
Después de calmarse un poco, dijo que quería lavarse las manos y fue al
baño.

Cuando regresó en perfectas condiciones, noté que esto incluía arreglar su

cabello despeinado y maquillaje, y recuperar su estado mental caótico.
Aunque evitamos por poco el desastre, no pudimos volver al centro
comercial. Pero tampoco pudimos volver a casa después de que Ioka casi
incendiara la tienda.
Mientras caminábamos buscando un lugar con poca gente, terminamos en
la plataforma de observación de un edificio cercano.
Después de un tiempo incómodo de solo nosotros dos en el ascensor,
llegamos al piso 25 y contemplamos las sinuosas calles de la ciudad de
Sakamaki a través del cristal.
Entre las casas cuadradas y grises de las distintas casas, había anuncios
coloridos dispersos. Los parques y los árboles al borde de la carretera se
veían exuberantes, pero había algo fuera de lugar en estos objetos
naturales. Cuando miré hacia el lejano puerto, el mar se extendía por
delante. No era una vista particularmente impresionante. ¿Qué esperaban
los que construyeron este mirador que la gente viera? Me hice esta
pregunta. No, no vivimos en esta calle para complacer los ojos de los
demás. La idea de querer una vista bonita puede ser de mente estrecha.
Sin embargo, hay gente que vive para eso.
Por ejemplo, la persona a mi lado.
Sentí que debía decirle algo al silencioso Ioka, así que traté de hablar.
"Necesitamos hacer más preparativos de antemano..."
Las llamas podían aparecer en cualquier momento, y yo lo sabía. Pero no
sabía qué significaba eso en realidad. Si no se me hubiera ocurrido la idea
del helado, ¿qué hubiera pasado? No pude evitar sentir un escalofrío.
La miré y vi sus labios fuertemente cerrados.
"Oye, Ioka. Mira, esa es la escuela".
Señalé e Ioka miró en esa dirección. Después de confirmar esto, continué
hablando.
"¿Pudo Ioka esa noche ver esto desde aquí?"
Ella todavía no dijo una palabra. Después de pensarlo un momento, volví
a preguntar.

"¿Qué estabas haciendo en la escuela en ese momento?"

Ioka me miró, volvió a bajar la vista y respondió.
"... Practicando pasos."
"¿Pasos?"
"Sí. Es básicamente una práctica para caminar. No tengo suficiente
espacio en casa y no puedo concentrarme si alguien está mirando, así
que..."
"Incluso si salieran llamas, no quemarían los alrededores, ¿verdad?"
Ella asintió.
Recordé la escena de ese día. De hecho, el techo era amplio y abierto, y
el suelo era de cemento. Teniendo en cuenta las circunstancias, no era
irrazonable.
"Pero, ¿realmente tienes que practicar hasta este punto? Si te
descubrieran, sería malo".
Ioka Ito apartó la mirada y respiró hondo antes de volverse hacia mí.
"Quiero participar en un desfile de moda".
"Uh, como, ¿usar ropa y caminar?"
No pude evitar preguntar de nuevo. Sin embargo, Ioka no respondió, sino
que continuó.
“La vida profesional de una modelo es corta. Ya tenemos 17 años, ¿no?”.
"¿Has dicho ya...?"
"Si eres una modelo de éxito, no es raro que hayas participado en desfiles
de moda de alto nivel incluso a esta edad. Aunque las sesiones de fotos
también son importantes, los desfiles de moda son necesarios para una
carrera. Aun así, no he participado en ninguno... "
Apretó los dientes y parecía internamente indispuesta.
"Ya estoy atrasado, y tengo que encontrar una manera de ponerme al día".
"¿Es algo en lo que puedes participar si quieres?"
Después de mirarme, Ioka continuó en un tono algo más sereno.

"El próximo otoño e invierno, Naratel participará por primera vez en un

desfile de moda llamado ‘Total Girls Collection’. Es posible que pueda
actuar en él. Y será mi primera vez en la pasarela con un ‘primer vistazo’.”
"Esa marca antes. ¿No es genial?"
"No, solo pasé la verificación de datos inicial y tengo que ganar en todas
las selecciones posteriores... Si no obtengo una recomendación de la
agencia, no creo que sea posible".
Después de escuchar tanto, finalmente lo entendí.
"¿Así que por eso estás practicando?"
"Es absolutamente necesario para mí ganar el primer vistazo esta vez".
Sentí una ligera incomodidad al escuchar sus palabras. Ciertamente fue
una oportunidad única, pero sentí que había un significado sutil más allá
de eso en sus palabras.
"¿Por qué?"
“Teruta Tezuka de Naratel es un genio. Rompe todo sentido común.
Normalmente, selecciona modelos en base a la imagen de la colección,
pero esta vez dijo que igualará el modelo del primer look y creará toda la
colección de otoño e invierno. basado en eso."
"Entonces eso significa..."
"Si me convierto en el primer look, toda la ropa de otoño e invierno se hará
para que coincida con mi imagen".
Recordé el manual de estilo y las muchas prendas impresas en él.
"Es cierto que absolutamente quiero ganar".
De repente, recordé a alguien más que había mencionado el término
"primer vistazo".
Parecía que Ioka había leído mis pensamientos y había mencionado el
nombre de esa persona.
"Rosy también participará en la misma audición. Si llego a la selección
final…"
"¿Te encontraras a Rosy?"
"Sí. Es por eso que, absolutamente, no puedo perder".

Su voz, llena de urgencia, de repente se volvió confusa. Miré a Ioka

confundido y ella se tapó la cara con las manos. Al verla así, entré en
pánico y dije:
"¿Q-Qué pasa?"
"¿Por qué tengo que pasar tanto tiempo en esto...?"
No supe que responder.
"Me dejé convencer fácilmente por ella, y ni siquiera pude sentirme
satisfecho y hablar. En cambio, tuve que irme. Todo porque mi cabeza
estaba mareada ... Si no lo hubiera hecho, habría ganado el argumento sin
duda. Siempre he tenido ansiedad y miedo de entrar en lugares que
pueden incendiarse, y ni siquiera puedo practicar bien mis pasos de
pasarela. ¿Si dejo que las llamas durante una audición importante? ¿Qué
es este diablo? ¿Por qué tengo que preocuparme tanto?"
Así es.
Tenía un sueño por lograr, algo que quería obtener.
Este resplandor era demasiado brillante para mí.
"Está bien."
"No digas cosas tan irresponsables".
"No, no puedo ser tan irresponsable".
"¿Eh?"
"Porque soy tu exorcista".
Para que tu deseo se haga realidad, lo único que puedo hacer es exorcizar
al diablo.
Abrió la boca como si quisiera decir algo, pero no dijo nada y cerró los
labios.
Apartó la mirada, bajó la cabeza, torció los labios y su rostro se llenó de
pánico mientras contemplaba el paisaje. El cielo azul claro se extendía sin
una sola nube.
"Hace muy buen tiempo hoy".
Sólo escuché un resoplido.
Sabía por qué Ioka estaba haciendo esto, pero no dije nada.

Incluso un tiranosaurio probablemente quiera mirar al cielo de vez en

cuando.
Siento que la entiendo un poco ahora.
Sobrevivir en un mundo donde tienes que ser fuerte, con la esperanza de
volverte fuerte tú mismo.
Pero no importa lo fuerte que seas.
No siempre se puede ser fuerte.
"Además de eso, ¿hay algo más? Si bien el desfile de modas y tu deseo
están relacionados, no parece tener una conexión directa con la apariencia
de las llamas... Así que quiero saber más sobre ti. De esa manera, estoy
seguro de que podemos encontrar alguna pista".
"Ya veo. Entonces nos vemos mañana a las 5 a. m. en el río Sakamaki".
"Bueno."
Respondí impotente. Después, salimos de la plataforma de observación.
El ascensor descendía a una velocidad vertiginosa y los números de piso
en la pantalla cambiaban rápidamente. Después de unos pasos fuera del
edificio, ella me dijo:
"Um, hay algo que quiero preguntarte".
"¿Qué es?"
Giré la cabeza mientras respondía.
"Espero que puedas responderme con la verdad".
"Bueno."
"Oye, Aruha, entre Rosy y yo, ¿de quién crees que es la mejor foto?"
En ese momento, no pude evitar recordar la animada foto de Rosy.
Ioka me miraba con ojos cristalinos, como un espejo.
No, en esta situación, ¿soy yo el espejo?
Espejito, espejito, ¿la persona más hermosa del mundo es...?
"Creo que Ioka es mejor".
"¿Es eso cierto?"
No sé qué piensa Ioka de mis palabras.

Pero al menos no se enojó, no lloró y no soltó llamas.

Nos separamos y nos dirigimos a casa.
■
Solo, me di cuenta de lo exhausto que estaba. No pude hacer nada más

hoy. Me duché, miré distraídamente mi teléfono y me fui a dormir. Mañana
tenía que ir a clase…. ah, lo había arreglado para... No, espera.
En ese momento, me di cuenta de la aterradora verdad.
La hora y el lugar acordados es muy extraño, ¿no?
¿Por qué nos encontraríamos junto al río a las 5 a. m. en un día laborable?

Capítulo IV: Vómitos En La Orilla Del Río
"Oye, Aruha, ¿estás realmente bien?"

"En pocas palabras, no lo estoy. Ya no sirvo para nada".
Por la mañana, al día siguiente, estaba desplomado sobre mi escritorio en
el salón de clases de la mañana. Incluso levantarme era difícil y no podía
concentrarme en clase. Estaba seguro de que de ahora en adelante, toda
la información que llegara a mis oídos fluiría de derecha a izquierda como
un fideo enrollado.
"¿Quieres ir a la enfermería?"
"No, no estoy enfermo ni nada, así que lo siento, quiero decir, no me
gustaría causar ningún problema".
"Aun así, no te ves bien".
Miu me miró preocupada. Incluso si fuera a la enfermería, Sai-san no
estaría allí, y si me acostara en una cama, estoy seguro de que me
quedaría dormido en un instante. Tengo la sensación de que no es una
buena idea.
"Por cierto, ¿qué pasó desde que Ioka-chan te tomó? ¿Cómo te pusiste así
en solo unos días? ¿Es eso normal?"
Miu frunció el ceño con desconfianza.
"Bueno, muchas cosas sucedieron".
"Dime, ¿son las drogas? ¿O sucedió algo mientras hacías música rock?"
"Tu mente está demasiado enferma".
"Pero, tú e Ioka-chan, algo sucedió, ¿verdad?"
"Bueno... eso no está del todo mal..."
Aunque me sentí mal por preocupar a Miu, no había forma de que pudiera
decirle la verdad. Ioka estaba poseído por un demonio y yo era una especie
de exorcista. Pero definitivamente hice que se preocupara, así que
probablemente sería mejor explicárselo sin mencionar esas cosas.
¿Por qué estoy en este estado? Para entender eso, tendríamos que
retroceder unas horas.

"Aruha me ayudará a deshacerme del demonio, ¿verdad?"

"Bueno, eso es lo que planeo hacer".
"Para deshacerse del diablo, la información es necesaria".
"Sí."
"Entonces, en mi vida diaria, necesito que estés conmigo tanto como sea
posible".
"Bueno, eso tiene sentido".
"En ese caso, podemos actuar pronto si hay signos de llamas".
"Eso tiene sentido."
"Vámonos entonces, Aruha. Primero, correremos diez kilómetros".
"Aun así, ¡nunca había oído hablar de correr tal distancia a primera hora
de la mañana!"
Cuando llegué al lugar de encuentro a las cinco de la mañana, con los ojos
nublados, Ioka ya estaba allí, vestida con su ropa de entrenamiento,
esperándome.
En la tenue luz de la mañana, sus esbeltas extremidades expuestas
resplandecían intensamente. El sol, aún en el horizonte, brillaba sobre su
piel expuesta por el sujetador deportivo y los shorts de colores
fluorescentes, haciéndola parecer blanca. La postura de su cuerpo, suave
y flexible, acentuaba su antiguo amor por correr. Incluso si ella fuera una
corredora de larga distancia, probablemente nadie lo creería.
"No hay problema. También preparé una solución de rehidratación oral
casera para Aruha. Después de todo, las bebidas deportivas en el mercado
tienen muchas calorías".
"No, no estoy preocupado por reponer mi agua..."
"Tampoco tienes que preocuparte por el fuego. No hay nadie ni nada
inflamable alrededor, solo tienes que saltar al río en caso de emergencia".
"Eso es demasiado bárbaro. Me pregunto si todavía tengo que correr. ¡Te
dije que corrieras! ¡Deja de hablar y comienza a correr!"
No podía simplemente quedarme allí y verla empezar a correr, así que la
seguí de mala gana.

Pero inmediatamente me quedé sin aliento y me empezó a doler la cabeza.

Era normal, ya que no había hecho ningún ejercicio serio aparte de las
clases de educación física. Aunque traté de recuperar el aliento y obtener
el oxígeno que necesitaba mi cuerpo, no fue suficiente.
Me dolía la cabeza y me dolían los pies.
¿Podría realmente correr así durante una hora? lo dudaba
Era hora de rendirse.
Este pensamiento pasó por mi cabeza muchas veces.
Pero no me rendí.
Fue porque la apariencia de Ioka mientras corría era demasiado hermosa.
La luz que se reflejaba en el río cercano fluía con el brillo de su sudor. Me
di cuenta de que, para apreciar la verdadera belleza, los humanos pueden
esforzarse de maneras inesperadas. Pero esta idea solo podía sostenerse
por un tiempo. Gradualmente me quedé sin aliento, mis pies se negaron a
obedecer, mi cabeza se nubló, mi cuerpo se tambaleó y mi estómago se
revolvió. Y luego...
"V-Voy a vomitar".
Vomité en la milla 6.5.
"Eres realmente inútil. Nos detendremos aquí hoy, incluso si es más corto
de lo habitual". Ioka dijo mientras me miraba sentada en el césped al lado
del camino, todavía mareada.
"Sí, lo siento..." Asentí débilmente.
No, ¿por qué me estaba disculpando?
Me entregó una botella de solución de rehidratación oral. La sal y el azúcar
que contenía tocaron una melodía discordante en mi lengua. En pocas
palabras, era difícil de beber. Pero, aun así, me hizo sentir mejor.
"A este nivel, ya estás agotado, no estás acostumbrado al ejercicio".
La razón por la que las lágrimas comenzaron a rodar por mi rostro no fue
por las suaves palmaditas de Ioka en mi espalda, sino por la pura respuesta
física.
"No, es aún más extraño correr diez kilómetros cada mañana..."

Traté de excusarme entre lágrimas. Ioka pensó por un momento antes de

decidirse y volverse hacia mí.
"Aruha, déjame contarte mi secreto".
"¿Qué secreto?"
Aunque no había nadie alrededor, se inclinó hacia mi oído y susurró:
"En realidad yo…"
Su cálido aliento sopló mis oídos.
“…Soy muy fácil de subir de peso".
Ioka me dijo esto como si fuera un gran secreto.
"En la escuela primaria, en realidad tenía mucho sobrepeso. Entonces, si
no corro esta distancia todos los días, en algunas partes, crecería ..." me
señaló su cuerpo, sonrojándose.
No parecía obra de un demonio.
No pude evitar imaginarme a un Ioka gordito. Pensé que era linda a su
manera.
"No, no." Respondí rápidamente.
"Aunque algunas personas ven con buenos ojos tener una figura destacada
o amar su propio cuerpo, odio mi yo del pasado. Solo seguí las
instrucciones de mis padres y no tenía pasatiempos. Comía mucho cuando
me sentía estresado. Pero incluso ahora, sigo Me gusta comer. Siento que
si bajo la guardia, volveré a mi pasado".
Dijo, alborotando nerviosamente un mechón de su cabello. Le dio el
aspecto de un animal pequeño.
"Un Tiranosaurio Rex no nace Tiranosaurio Rex".
"¿Quién es un Tiranosaurio Rex? Te morderé, empezando por tu cabeza".
"No soy sabroso".
"¡¿En serio...?! ¡Estaba tratando de tener una conversación seria! De todos
modos, todo es porque dijiste que querías saber más sobre mí... ¡dijiste
que era necesario exorcizar al diablo!"
"Lo siento. Estaba realmente sorprendido. No quise burlarme de ti".

Comprendí que solo me lo había dicho a su manera, después de haberlo

asimilado ella misma, y me apresuré a explicárselo porque me sentía
nervioso.
Con esto en mente, consideré el asunto del diablo.
"¿Qué pasa con esto, es posible que el deseo no sea engordar?"
"Ese es un deseo bastante realista".
"¿Como, por ejemplo, quemar calorías en forma de llamas?"
"¡Si ese es el caso, venderé mi alma por eso! ¡No lo exorcices!"
"Creo que una dieta diabólica definitivamente es mala para la salud..."
Aunque traté de poner mi idea en palabras, pero pensándolo con calma,
hay muchas cosas que no tienen sentido. Lo más importante es que ya ha
perdido peso con éxito gracias a sus propias fuerzas.
Ioka me miró fijamente, que estaba absorto en mis pensamientos, y luego
simuló toser y me golpeó la espalda con fuerza.
"Hemos descansado lo suficiente y ahora es el momento de estirar".
"Uf, no, en absoluto".
"No me importa lo que pienses, solo me importa lo que pienso. Lo siguiente
es el ejercicio de estiramiento".
"¿Todavía siento que esto es de esperar? De todos modos, todavía tengo
que entrenar los músculos..."
"Sí, pero no quiero grandes músculos, así que lo haré a la ligera".
"Después de ser forzado a correr 10 km, es difícil creer lo que llamas
'ligero'".
"Solo corriste 6,5 kilómetros, recuérdalo".
"¡Eso fue lo que dijiste!"
Después de eso, tuve que hacer ejercicios de estiramiento y musculación
con ella. Pronto me derrumbé en el suelo, mi cuerpo rígido emitiendo un
sonido lúgubre. Mientras tanto, Ioka siguió moviéndose sin problemas,
haciendo flexiones, planchas, sentadillas, ejercicios de estiramiento y
posturas de caballo.

Estaba haciendo todo tipo de posturas que no sabía dónde mirar. Pero no
podía decirle eso a Ioka. Estaba trabajando duro para moldear su cuerpo,
y sería descortés tener pensamientos extraños sobre ella... Eso me dije.
Tuve que soportar esta etapa.
"Entonces, eso es todo para el entrenamiento de la mañana".
Dijo que cuando hubiéramos terminado.
El sol había salido por completo.
"Luego, voy a ir a casa y tomar una ducha, luego desayunar. Nos vemos
en la escuela". dijo, su tono relajado, pero no del todo sereno.
"Um, ¿realmente haces tanto ejercicio todos los días?"
"Por supuesto. Y hoy tuve que dejar el judo porque estaba muy exhausto".
"No puedo creer que puedas mantener ese ritmo". dije, impresionado.
Ioka frunció los labios y apretó los puños.
"Mi cuerpo existe para la victoria. Cada cabello y cada célula es así. Es
natural obtener resultados".
El sol que había comenzado a salir ahora brillaba intensamente en la
superficie del río.
Y la postura de Ioka brilló con la misma intensidad.
Para ser honesto, me sorprendió un poco.
Pensé que todas las cosas hermosas del mundo eran hermosas desde el
momento en que nacieron.
Las cosas poderosas nacen poderosas y las cosas brillantes nacen
brillantes. Así es el mundo.
Pero al menos Ioka es diferente. Ella no es una persona naturalmente
fuerte. Más bien, tiene el deseo de convertirse en uno y, a través de un
esfuerzo continuo, se cambia a sí misma. Así como la muerte busca los
mejores factores genéticos, o una estrella en llamas se consume sola.
Es esta confianza y engreimiento lo que la convierte en una persona fuerte.
Ioka no es una pertenencia, sino un aspirante.

Persiguiendo sueños, suena simple e incluso cliché. Queriendo convertirse

en una gran estrella, queriendo estar en un desfile de moda, todo el mundo
dice estas cosas. Pero ella está corriendo hacia su sueño en realidad.
No sé si Ioka podrá ganar el primer vistazo. Aunque no lo sé, lo cierto es
que un demonio le bloqueó el camino mientras intentaba alcanzar su meta.
No tengo nada. Sin cosas que me gusten, sin cosas que quiera hacer, sin
sueños, sin esperanzas. Nada en absoluto.
Por eso, si Ioka sigue adelante con valentía, quiero convertirme en esa
fuerza. Si se llama deseo, es muy pequeño.
Avanza con confianza bajo la luz del sol, su silueta alta y erguida brilla
intensamente y capta mi atención, haciéndome entrecerrar los ojos.
■
"Bueno, como dije, sin drogas, sin rock and roll y muy saludable".
Le conté a Miu las circunstancias generales, pero ella abrió los ojos
sorprendida.
"Aruha, esto es extraño".
"¿Eh? ¿Qué es extraño?"
"Bueno, ¿por qué estabas corriendo con Ioka-chan en la mañana?"
Se terminó. Supongo que mi cerebro se apagó por completo.
Desde mi punto de vista, fui arrastrado al cruel entrenamiento sin saber por
qué. Pero que la llamen por la mañana y la acompañen en los
entrenamientos hasta el punto de vomitar, sí que es realmente una relación
fuera de lo común.
"Voy a preguntarte directamente, ¿ustedes dos están saliendo?"
"No puede ser tan simple".
"Pero, Noel y Liam, solo eran clase trabajadora en Manchester, pero ahora
están en la cima de las listas, ¿no es así?"
"No digas cosas que no entiendo en absoluto..."
"¡Lo que quiero decir es que todo es posible en este mundo!"
"Ya sea que estemos saliendo o no, ¡no hables de cosas superficiales
como esa! ¡No es bueno!"

"Eso no es lo que estoy preguntando".

"¿Entonces qué es eso?"
"Aruha, me estás ocultando algo".
"Oh."
Bueno, incluso yo tengo que admitir que no soy bueno mintiendo.
Aunque no puedo decirle la verdad, aun así, es difícil para mí dejar que Miu
se preocupe.
De todos modos, solo puedo decir algo que no toca el núcleo pero que aún
corresponde a los hechos.
"Bueno... Sai-san me confió el asunto de Ioka. Como es un asunto privado,
no puedo decir mucho, lo siento".
"... ¿El caso de Sai-sensei? Después de todo, escuché que ella está de
vacaciones".
Miu lo relacionó con las vacaciones de Sai-san y parecía convencida. Ella
ya sabía que Sai-san es amiga de mi hermana, pero no sabía sobre el
aspecto del investigador del diablo.
Sin embargo, me resulta extraño que Sai-san se llame "Sai-sensei" y sea
admirada por los estudiantes, cuando en realidad me atribuye su trabajo
de caza del demonio y solo come sushi en el aeropuerto.
"De todos modos, Miu, no hay nada de qué preocuparse".
"Bueno, en ese caso..."
Aunque los labios de Miu todavía se torcieron, todavía le resultaba un poco
difícil de creer. Pero ya no tenía la energía para explicar más. Me desplomé
sobre la mesa, indefenso y débil. En ese momento, la atmósfera ruidosa
del aula de repente se volvió silenciosa.
Volví a levantar mi pesada cabeza y vi a Ioka de pie allí con un porte digno.
"No me respondiste, así que vine a verte en persona".
"Oh, lo siento..."
Como estaba demasiado ocupado para mirar mi teléfono, es posible que
me haya perdido el mensaje. ¿Pero tenía que responder tan rápido?

"Ve a buscar la ropa después de clase, ve a la librería en el camino y luego

a la biblioteca".
"Espera, ¿qué acabas de decir?"
"Uno siempre tiene que confirmar la situación más reciente en la escena,
porque no puedes entender la historia o los comentarios simplemente
estando en línea".
"Eso puede ser cierto, pero..."
"Dije que me voy ahora".
"No, no puedes ir solo".
Hablé sin pensar, y de repente me di cuenta de algo.
Los ojos de Ioka mostraban una expresión que era difícil de precisar, si
estaba enojado o triste.
Así es, no podía ir solo.
"Entiendo, iré. Iré".
"Hubiera sido mejor si lo hubieras dicho desde el principio. Me pondré en
contacto contigo sobre el punto de encuentro más tarde".
Ella dijo eso con frialdad, luego se fue rápidamente.
"Oye, Aruha. ¿Ioka-chan siempre es así?"
Después de que desapareció de mi vista, Miu me pregunta.
"Bueno, algo así."
"Aruha, ¿crees que eso es bueno?"
Mirando la expresión inusualmente seria de Miu, respondí vacilante.
"Mmm. Es algo que tengo que hacer ahora".
Pensó por un momento con los brazos cruzados, luego se quejó.
"Pero si pasa algo, por favor consúltame".
Me sonaba bien, pero lamenté no poder decir la verdad. Pero ya no tenía
la energía para responder y simplemente levanté la mano en respuesta.
De todos modos, lo importante en este momento es tomar medidas junto
con Ioka y aclarar lo que ambos queremos. Ahora mismo es necesario
tanto para ella como para mí.

Sin embargo, las cosas no fueron bien. A partir de entonces, cada día fue
brutal. Nos reuníamos junto al río a las 5 a. m. y corríamos 10 kilómetros
antes de ir a la escuela secundaria. Después de clase, repetíamos el ciclo
de visitar tiendas de ropa, mirar revistas de moda en librerías e ir a la
biblioteca.
Desde tiendas de ropa de alta gama hasta grandes almacenes donde
incluso yo iba de compras, Ioka iba a varios lugares de forma extensa y
frecuente. Hablaba con entusiasmo con los empleados de la tienda e
incluso pedía en voz baja probarse y usar un abrigo de 300,000 yenes. Aun
así, ninguno de los empleados de ventas parecía preocupado por eso, y
muchos de ellos parecían felices, según mi observación.
En las librerías, el día del lanzamiento de la revista de moda, revisé todas
y cada una de las revistas de moda en el estante. Aunque dicen que la
mayoría son compradas, insistió en que tiene sentido mirarlas en la librería.
Sin importar el grupo de edad o si eran hombres o mujeres, ella los
repasaba todos y me explicaba en detalle las partes que la impresionaban.
Honestamente, no entendí casi nada, era casi como si estuviera hablando
sola, así que solo asentí y ella parecía satisfecha. Eso fue suficiente para
mí.
En la biblioteca, amontoné gruesos libros profesionales que apenas
entendía y tomé notas mientras los estudiaba atentamente. Nunca imaginé
que podría haber libros tan serios sobre el conocimiento de la ropa.
Ioka pasa cada día de manera ordenada.
"Es natural trabajar duro para obtener resultados".
Fue la primera vez que entendí lo que realmente significa el trabajo duro.
Era completamente diferente a mi forma de vida. Tener un objetivo y
relacionarlo todo con él. Ioka siempre destacaba, y mirarla siempre me
dejaba deslumbrado.
Así que al menos investigué qué era un demonio.
Busqué libros junto con Ioka y también en Internet para averiguar qué era
realmente un demonio. Los libros eran demasiado confusos para mí, y
algunos de ellos solo tenían el nombre de diablo, pero nada que ver con
demonios. Al principio, pensé que era normal que no encontrara ninguna

información útil. Ahora, mirando hacia atrás, no tenía ninguna motivación

en ese entonces.
Aunque tenía muchas cosas que quería preguntarle a Sai-san, ella nunca
me respondió. Una vez, sintiéndome impotente, fui a la universidad a la
que ella asiste, pero frente al enorme campus, no sabía dónde estaba la
conferencia sobre el diablo y solo pude regresar derrotado.
Anoté los posibles deseos de Ioka en mi cuaderno. Desde lo noble hasta
lo mundano, constantemente enumeré cosas que podrían ser sus deseos.
La lista de deseos llenó muchas páginas. Trabajaba hasta tarde todos los
días, hasta el punto de quedarme dormido en mi escritorio.
Las 24 horas del día pensaba en Ioka y los demonios.
Esta fue la primera vez que estuve tan involucrado en algo.
Sueños, metas, cosas que quería hacer, nunca había tenido ninguna de
ellas.
Pero ahora era diferente.
Expulsar al diablo es algo que debo hacer, es mi deseo.
Si Ioka quería cambiar, yo también tenía que cambiar.
Así que una noche, cuando me sentía impotente, salí a caminar, sintiendo
que el aire de la noche de verano refrescaba mi cerebro recalentado.
De repente, me di cuenta de algo.
Hasta ahora, había estado pensando en cuáles eran los deseos de Ioka.
Pero tal vez debería pensar un poco en el estado en el que se encontraba
cuando dejó salir las llamas.
Tomé notas en mi teléfono.
La primera vez que nos encontramos en el techo.
El aula vacía donde discutimos.
La tienda de ropa donde discutió con Rosy.
No sé qué pasó antes de eso, pero si estos tres tienen algo en común,
¿cuál sería?
Después de todo, desde entonces no ha dejado salir ninguna llama, ¿por
qué?

¿Quizás porque Ioka se está acercando a su deseo y el poder del diablo

se está debilitando?
Aunque no sé el motivo de las llamas, mientras sus deseos se cumplan de
forma natural, ¿el diablo desaparecerá? ¿podría ser eso posible?
En ese momento, la pantalla de mi teléfono cambió de repente y mostró el
nombre de Ioka.
"¡Whoa!"
No pude evitar gritar en voz alta, y los transeúntes me miraron extraño.
Ajusté mi respiración y presioné el botón de llamada.
"¿Qué pasa, Ioka?"
"Pasé la tercera selección".
"Eso significa..."
Yo jadeo.
"Sí, la siguiente es la audición final".
Por fin está aquí, pensé.
Hasta ahora, incluso si dejaba salir llamas, podía darse cuenta de
inmediato y retirarse a un lugar donde nadie pudiera verla.
Pero, en una audición, eso no puede suceder. Definitivamente estará
restringida a un lugar lleno de gente. Si suelta llamas, todo terminará en un
instante.
"¿Vas a ir entonces?"
Pregunté por si acaso. La respuesta que recibí fue la que esperaba.
"Por supuesto."
"¿Qué vas a hacer?"
"¿Hablas en serio?"
"Es porque estoy preocupado. Después de todo, el diablo todavía está
apegado a ti".
"Precisamente por eso".
"¿Qué?"

"Haré que Aruha venga conmigo".

"¿Oh?"
"Eso no hace falta decirlo, ¿quién es Aruha para mí?"
Inconscientemente me detuve en seco. La persona detrás de mí chocó
conmigo y luego me miró mientras continuaba su camino.
Incliné la cabeza a modo de disculpa sin decir una palabra y volví a poner
el teléfono en mi oído.
"¡Es imposible, no se permiten extraños!"
"Es por eso que nos colaremos".
"Soy un exorcista, no un ninja".
"Con ayuda interna, no sería imposible para una misión".
"¡Estás mezclando demasiados términos de películas de serie B!"
Aunque hice bromas antes, todavía siento un sentido de responsabilidad.
Ahora que Ioka ha pasado la selección, debe asistir a la audición final en
persona. Esto ha sido claro desde el principio. Así como ella persigue su
ambición de convertirse en modelo, yo, como exorcista, debo alcanzar el
mismo nivel de éxito. Encuentra su deseo y exorciza al diablo.
Es porque todavía no he logrado esto que la situación se ha desarrollado
hasta este punto.
"... Entiendo. Lo importante es ir al lugar de la audiencia, y si Ioka libera
llamas, debemos encontrar una manera de lidiar con eso".
"Justo juicio".
"Espero obtener más pistas..."
"Averiguaré cómo entrar en el lugar. Adiós".
Tan pronto como la voz cesó, el teléfono se desconectó. No sé si debería
decir impulsiva o no, pero colgó el teléfono muy rápido.
Sin embargo, a pesar de que le dije que deberíamos encontrar una manera
de arreglarlo, sigo pensando en esta supuesta forma.
Es una chica que no sabe cuándo va a soltar llamas y no sabe cómo
apagarlas después de soltarlas. Protegerla en un lugar donde los

forasteros están prohibidos y mantenerlo en secreto es realmente una

tarea difícil.
Pero eso es exactamente por qué esto es lo que tiene que hacer un
exorcista.

Capítulo V: Solo Especial Para Ti
Esa mañana, me llamaron de un pasillo angosto bordeado por una gran

cantidad de puertas que conducían a un espacio extraño. El lugar parecía
llamarse sala de equipajes, y ni siquiera sabía que existía tal lugar, pero
según Ioka, se usaba para guardar y cambiarse de ropa.
Ante la vertiginosa variedad de imágenes, avanzó con confianza, abrió una
de las puertas y entró.
La habitación estaba llena de estanterías y baúles, y nos metimos por los
huecos.
"¿Estás listo? Sigamos el guion. El sitio de selección está lleno de todo tipo
de personas. Aunque solo aquellos que conocen la ubicación lo saben,
nadie puede recordar la cara de cada persona. Incluso un extraño como tú
no sospechará al entrar."
"Todo esto está lleno de defectos..."
"Pero, esto es después de lograr el éxito. Por supuesto, puedo entrar
normalmente, pero tendría que dejarte romper la recepción para que
puedas entrar".
"Como un extraño y un estudiante de secundaria ordinario, no puedo
hacerlo".
"Lo haré posible... ¡Con esto!"
Dijo triunfalmente y luego sacó algo.
No importa cómo lo mires, era un traje.
"¡¿Es posible que me ponga esto ahora?!"
"No te preocupes. También me cambio de ropa aquí a menudo".
"¡Eso no es lo que quise decir!"
"Si no te sientes cómodo usándolo, te ayudaré".
"¡Ese no es el problema aquí...!"
Me refería a tener que cambiarse de ropa a tan corta distancia frente a una
chica. Pero para ella, una modelo, esto no parece aplicarse.
Me rendí por completo y la seguí obedientemente.

Primero me quité la camiseta y la ropa ajustada, luego dudé y me quité los

pantalones.
Los dos estábamos casi al alcance de la mano para abrazarnos.
Hice lo que me dijo y, cuando me di cuenta, estaba en ropa interior.
De todos modos, esto es demasiado vergonzoso.
Rezo para que ella no escuche los latidos de mi corazón.
"Mmm."
Ioka dio un paso atrás y se cruzó de brazos, luego miró mi cuerpo de arriba
abajo.
"¿Qué ocurre?"
"Me hace enojar."
"¡¿Por qué?!"
"Incluso si no ha hecho el ejercicio adecuado, sus músculos están bien
desarrollados".
Inesperadamente, pasó sus dedos por mi vientre. Trazó el contorno de mis
músculos mientras movía la mano.
Contuve la respiración y apenas pude protestar.
"E-Esto es... acoso sexual".
"Sí, lo es. Me enojé, así que te estoy haciendo esto".
"Ugh..."
"No es divertido dejarte tranquilo, así que te perdono".
Cuando vio mi expresión, inmediatamente retiró su mano con satisfacción.
"Así que por favor ponte esto".
En su mano había una corbata. A partir de ahí, me puse las medias, los
pantalones, el cinturón y la ropa que me entregó.
Te anudaré la corbata.
Sin esperar una respuesta, se acercó a mi cuello y comenzó a envolverlo
con la corbata. Estábamos en una posición que era casi como un abrazo,
e involuntariamente se lo impedí.

"Y-Yo puedo hacerlo yo mismo."

Pero Ioka frunció el ceño ante mi declaración.
"¿Mmm?"
"Después de todo, suelo anudarme la corbata yo mismo cuando me pongo
el uniforme de la preparatoria".
"En ese caso, déjame preguntarte, el traje es estilo británico, el cuello de
la camisa es un cuello Windsor, el ancho de la corbata es así de ancho y
el grosor de la tela es así de grueso. En este caso, ¿cuál es el nudo más
apropiado?"
"¿Así que hay más de una forma de anudar una corbata...?"
"La respuesta correcta es el nudo semi-Windsor. Soy una profesional, así
que cállate y déjame hacerlo".


"Okay."
Sin argumentos en contra, no tuve más remedio que obedecer.
Mientras Ioka anudaba mi corbata, mi corazón se aceleraba.
Cuando terminó, levantó la vista, se puso mi traje y me dio unas palmaditas
en el pecho.
"Genial, te queda perfecto, Aruha".
El traje gris oscuro se sentía bien al tacto, e incluso yo podía decir que la
tela era de alta calidad. La corbata morada prolijamente anudada también
transmite un aire profesional. Pero el que lleva el traje no es Ioka, sino yo.
"Ya te pareces a mi manager".
Ioka habla con calma con palabras aterradoras.
"De ninguna manera, el verdadero gerente vendrá más tarde, ¿verdad?"
"Por supuesto."
"¡Si nos encontramos cara a cara, me descubrirán!"
"No, eso no sucederá".
"No hay forma de que eso sea cierto".
"Como dije antes, no hay nadie que conozca las caras de todas las
personas involucradas. Desde la perspectiva de mi gerente, Aruha es solo
alguien de una organización diferente".
"Me gustaría poder convencer al gerente para que me deje observar".
"Por supuesto que no lo harías. Si esa persona se enterara de Aruha, sería
un gran problema".
Al escuchar esto, siento un escalofrío recorrer mi espalda.
"Por cierto, ¿de dónde sacaste este traje? Es para hombres, ¿verdad?" —
pregunté, y de repente Ioka desvió la mirada.
"Bueno... cómo debería decirlo... siempre he querido vestir a Aruha..."
"¡¿Compraste un traje completo solo por esa razón?!"
"¡P-Para investigación! ¡Como material de referencia! ¡Son gastos
necesarios!"

"¿Cuándo lo compraste? ¿Y cómo es que me queda perfecto? Da un poco

de miedo".
"Puedo decirlo con solo mirarlo".
Lo dijo en tono de autocomplacencia.
"...Porque creo que te queda bien..."
"¿Eh?"
"¡No, quiero decir, los trajes de los hombres están hechos para adaptarse
a su estructura ósea! ¡Ni siquiera yo podría cambiar eso!"
"Pero incluso si tú lo dices..."
La silueta reflejada en el espejo al costado, no se parecía en nada a mí.
Esta fue la primera vez que usé un traje. Solo usé uniforme para los
funerales y no tengo parientes para asistir a una boda. Fue extraño para
mí. Parecía un uniforme, pero la sensación era completamente diferente.
La tela gruesa estaba apretada alrededor de mi cuerpo, era como usar una
armadura.
De pie junto a Ioka, sentí que realmente me había convertido en un gerente.
Honestamente, en términos de sentimientos...
Sentí que me había convertido en su caballero.
■
Posteriormente, tomamos el tren hasta el lugar.

Pensé que los modelos populares tendrían autos para recogerlos. Pero
Ioka, que estaba sentado a mi lado, me dijo que esto solo era así para un
porcentaje muy pequeño, lo que me sorprendió.
En el tren, Ioka estaba muy nerviosa, al punto que hasta yo me di cuenta.
Tenía una mirada desesperada en su rostro y nerviosamente estaba
tocando su accesorio para el cabello.
"Llevas eso todo el tiempo".
Traté de aliviar la tensión preguntando e Ioka respondió tímidamente.
“Es lo primero que compré en el Naratel. Fue lo que me motivó a
convertirme en modelo… Es como un talismán para mí. Como tengo que

usar un atuendo designado para la audición, tendré para quitárselo más

tarde".
Después de escuchar eso, entendí.
Un talismán. Esto es probablemente lo más importante para ella, ahora.
El lugar estaba a dos paradas de la estación de tren. No podía imaginar
qué tipo de lugar era, pero el edificio que Ioka señaló era más normal de lo
que esperaba, lo que me decepcionó un poco.
"Es este edificio aquí".
Después de tomar las escaleras mecánicas, llegamos a un lugar limpio,
blanco y espacioso, parecido a una sala de conferencias. Había todo tipo
de personas pululando alrededor y una sensación única de tensión.
Cuando pensé que así era la vida diaria de Ioka, no pude evitar sentir que
estábamos en mundos diferentes. Mientras trataba de no mirar a mi
alrededor, nos detuvimos frente al mostrador de recepción.
"Hola. ¿Me pueden decir sus nombres?"
La mujer de la recepción nos recibió con una sonrisa. Aunque su atuendo
impecable pero no rígido parecía hacerme sentir inferior, enderecé la
espalda y le expresé que el yo de hoy no era inferior a ella. Llevaba unas
listas en la mano.
"Soy Ioka Ito, participante de la audición".
"Muy bien, Sra. Ioka Ito, y este es el gerente, ¿verdad?"
"Sí."
Respondí en una voz lo más baja posible.
"La sala de espera es la Sala B. El gerente no puede entrar, tenga en
cuenta eso".
"Ningún problema."
Después de responder en voz baja nuevamente, la recepcionista nos dejó
pasar, lo cual fue más fácil de lo que imaginaba. Ioka me miró y parpadeó.
Justo cuando me había relajado, me llamaron de vuelta.
"Ah, espera, por favor".

Me di la vuelta con el corazón acelerado y enfrenté la recepción. Un sudor

frío brotó del espacio entre mi traje y mi espalda.
"¿Q-Qué pasa?"
"Por favor, dame tu tarjeta de visita".
Ioka y yo hicimos contacto visual.
"Lo siento, no tengo una tarjeta de presentación..."
"Oh, está bien siempre y cuando tengas la del gerente".
La recepcionista dijo esto con un tono ligeramente sorprendido. Más tarde
supe que las modelos no suelen llevar tarjetas de visita.
¿Qué debería hacer ahora? Se parece a lo siguiente.
"Desafortunadamente, me quedé sin tarjetas de presentación".
"Oh, tengo uno. Eso servirá, ¿no?"
Comprendí que estaba actuando con un tono alegre.
"Está bien. Sr. Shiito Shimizu, ¿verdad? Por favor, entre".
Pasamos por la recepción, caminamos un momento y luego confirmamos
que no había nadie alrededor para finalmente relajarnos.
Ambos dimos un suspiro de alivio al mismo tiempo.
"Haa... Eso estuvo cerca".
"Normalmente no hago esto. Aparentemente esta vez es un poco estricto".
"¿Eso significa que es tan importante esta vez?"
"Puedes interpretarlo de esa manera".
Ella dijo eso rápidamente sin mirar de esta manera. Sus ojos que miraban
constantemente a su alrededor parecían muy impacientes.
"... ¿Estás nervioso?"
"No estoy nada nervioso. Las audiciones son como tres comidas al día".
"¿Quieres decir que es como una comida normal...?"
No pude evitar reírme amargamente. Incluso mis palabras estaban
inconexas, pero aun así traté de actuar duro.
"No te preocupes. Si hay un problema, pensaré en algo".

"Incluso si dices eso... ¿Seré seleccionado?"

"Has trabajado duro para llegar aquí, ¿no? No te pareces a Ioka".
"Gracias, Aruha..."
"¡Shh!"
Puse mi dedo índice en mis labios, deteniéndola. Ioka se sobresaltó y cerró
la boca. Cometió tal error que parece estar bastante nerviosa.
"... Ioka, eres como un tiranosaurio rex. No hay problema, ganarás".
"¿Me estás haciendo un cumplido?"
Ella hizo un puchero, hinchando sus mejillas.
"Estoy tratando de hacerte un cumplido".
Al escuchar esto, Ioka sonrió. Parecía que la tensión en su cuerpo
finalmente se relajó un poco.
"De verdad, eres alguien que no sabe cómo animar a la gente... Pero
muchas gracias. Siento que muchas cosas ya no importan".
"¿Es bueno eso...?"
"Sí, probablemente. Creo que Shimizu-san vendrá pronto. No nos
acerquemos demasiado. Separémonos aquí".
"Entendido. Hagámoslo".
Cerró los ojos y respiró hondo. Lentamente, bajó los hombros levantados
y luego me miró con una sonrisa.
"Me voy."
"Está bien. Que tengas un buen día".
Ioka caminó en línea recta hacia la sala de espera.
Dejé escapar un suspiro de alivio.
Entonces, en ese momento.
"Hey, tú."
Me dieron un golpecito en el hombro.
Me di la vuelta y vi a un hombre alto parado allí. Llevaba el mismo traje que
yo y un bolso cuadrado de cuero. Era alto y tenía un pecho grueso, y

cuando miré por encima de sus pantalones largos, su pecho fuerte me

estaba esperando. Lucía muy refinado, al punto de contrastar con su físico
tosco. Su brillante cabello estaba limpio y bien peinado. ¿Es un modelo?
No, esto debería ser solo para mujeres.
Me pregunto si esta persona es...
"Disculpe, ¿puedo preguntar quién es usted?"
"¿Quién soy yo? Qué interesante. Tu cara es muy gruesa, ¿no es así?"
Su voz profunda y apariencia refinada eran extremadamente
incongruentes. Luego rápidamente extendió una mano.
Sostenía una tarjeta de visita entre el pulgar y el índice.
"Soy Shimizu Shiito".
■
"Entonces, hay algunas cosas que necesito preguntarte".

Esta persona, el gerente real de Ioka, me hizo pasar a una habitación que
se parecía a una sala de conferencias. Luego, en silencio me instó a
sentarme con gestos.
Bajo presión, tuve que obedecer.
"Bueno, este es un asunto con intenciones ocultas".
"Joven, yo soy el que hace las preguntas aquí, ¿cómo te llamas?"
"Mi nombre es Arihara Aruha..."
"Tú identidad falsa al ser atrapada aquí ha sido expuesta. Revisé en la
recepción. Debería haber llamado a la policía".
Hablaba como un detective que investiga el caso él mismo.
"Soy muy observador. Por tu apariencia, eres un estudiante de preparatoria
y asistes a la misma escuela que Ioka. Al principio sospeché que eras un
acosador, pero la situación parece indicar que Ioka cooperó contigo de
buena gana. Aunque No sé el propósito, ¿usted e Ioka son bastante
cercanos?"
"No esto es..."
Shimizu-san se sentó frente a mí. Su deslumbrante mirada me hizo
entrecerrar los ojos.

"Ya dije que yo soy el que hace las preguntas. ¿Cuál es tu relación con
Ioka Ito?"
"¿Eh? Uh, ¿qué tipo de relación...?"
No supe que responder. No fue por la presión, sino porque realmente no lo
sabía.
Incluso si no pudiera decir que fue la relación entre el anfitrión de un y un
exorcista, pero entonces, ¿qué tipo de relación es?
Shimizu-san probablemente pensó que estaba tratando de engañarlo, así
que se inclinó hacia adelante y dijo:
"En última instancia, solo quiero saber una cosa".
Los asuntos del diablo no deben ser revelados. Este hombre
probablemente tiene el poder de influir en el trabajo de Ioka, si descubre
que Ioka a veces estalla en llamas, lo arruinará todo.
Pero no soy bueno mintiendo. Si digo algo extraño, será inmediatamente
expuesto.
¿Qué tengo que hacer?
Sin embargo, me hizo una pregunta que no esperaba.
"Esa chica, ¿está bien?"
"¿Eh?"
"¿Ioka duerme bien? ¿Come bien? ¿La acosan en la escuela? ¿Tiene
alguna preocupación? Debes conocer muy bien su personalidad. Aunque
le he preguntado innumerables veces, nunca me dice nada..."
Mientras hablaba, su voz se estaba volviendo entrecortada por las
lágrimas.
Para mí, sonaba como un pez dorado moribundo, que constantemente
abría y cerraba la boca.
"Eres como una mamá..."
"¿Mamá? Si viviera con un tutor, no tendría que preocuparme tanto..."
Interiormente, estaba perplejo.
Esta persona estaba demasiado preocupada.

Finalmente entiendo lo que Ioka quiso decir cuando dijo: "Si mi existencia
se expone a esta persona, será un gran problema". Pero el significado era
completamente diferente de lo que pensaba.
"Lo siento, no es apropiado que hable de los asuntos de Ioka".
"Es así... ya veo..."
Aunque su rostro no tenía expresión, me di cuenta de que estaba
decepcionado. Era realmente una persona peculiar.
Después de un breve silencio, Shimizu-san habló.
"Creo que esa chica ha estado preocupada por algo".
Mi corazón, que acababa de calmarse, se congeló por completo como si
se hubiera congelado al instante.
"¿Sabes algo?"
"N-No, no lo sé".
"Parece que sí lo sabes".
"Oh..."
“Pero, ¿no te das cuenta? Entonces, no es un tema laboral, sino personal”.
No pude responder. Esta persona no era solo alguien a quien le gustaba
preocuparse, era alguien que podía entender la sutileza de las cosas.
Dijera lo que dijera, cavaría mi propia tumba, y no había manera de que no
pudiera revelarle información.
Si descubría que Ioka estaba en un estado en el que podía liberar llamas
en cualquier momento, este preocupado gerente priorizaría su seguridad,
que era lo correcto. Aunque era lo correcto, el resultado sería que Ioka
perdería su oportunidad.
Después de que Shimizu-san suspiró profundamente, bajó las cejas como
espadas.
"¿Siempre me ha parecido que el comportamiento de Ioka ha sido extraño
últimamente? ¿Has visto el manual de estilo?"
Preguntó de repente. Rápidamente extraje esa palabra de mi memoria.
"¿Te refieres al catálogo de productos?"

"Originalmente, se decidió que Ioka sería la modelo para el manual de

estilismo, y también estaba programada para aparecer en la portada. Pero
desde entonces, su condición se ha ido deteriorando cada vez más en las
sesiones de fotos oficiales. Como resultado, Rosy fue nombrada con
urgencia. como modelo de portada. Aparentemente, también me preocupo
mucho por ella, así que me he estado preguntando si se está obligando a
hacer algo... Después de todo, esa chica siempre pone cara de valiente..."
El contenido de la conversación me hizo prestar atención. Ni siquiera sabía
que había sucedido algo así, e Ioka no lo mencionó en absoluto. Si ese fue
el momento en que el diablo la poseyó, ¿qué tiene que ver Rosy en todo
esto?
"Bueno, estoy un poco aliviado, joven. Ioka todavía tiene a alguien como tú
a su lado. Pero, esto me preocupa en otras áreas... como las revistas de
chismes... hmm..."
"¡T-Te preocupas tanto por Ioka!"
Interrumpí sus pensamientos y cambié a la fuerza el tema que iba en la
dirección equivocada.
Shimizu-san pareció ligeramente sorprendido, luego suavizó un poco su
expresión.
"Modelar es un trabajo cruel. Las personas a menudo son evaluadas y
seleccionadas en función de su apariencia. Incluso si trabajas duro, es
posible que no haya recompensa. Solo aquellos que llaman la atención por
un momento son elegidos. Y los que no son seleccionados son eliminados.
Nadie se hace responsable de esto".
Shimizu-san miró al suelo, sus ojos parecían observar hormigas cargando
cigarras.
"Entonces, para evitar que se arrepientan de lo que experimentaron, al
menos espero que lo aprovechen al máximo. Y hacer que eso suceda es
mi trabajo".
No sabía qué decir, así que permanecí en silencio.
Solo podía pensar en una cosa.
Al menos Ioka tiene suerte de tener un gerente amigable.
"Así que seguir la pista de las conexiones sociales de Ioka también forma
parte de mi trabajo. Me gustaría saber más sobre ti, jovencito. ¿Se te dan

bien los deportes? ¿Qué tal tus estudios? ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Qué
tipo de chica te gusta? Cuando te duchas, ¿por dónde empiezas a lavarte?”
"¡¿Eh?!"
Dejé escapar un grito cuando me vi obligado a responder estas preguntas,
pero luego Shimizu-san terminó repentinamente el interrogatorio y miró
hacia el espacio vacío.
"... Bueno. Parece que ya era hora".
"¿Eh?"
Unos segundos después, llamaron a la puerta.
"Adelante."
Al escuchar la respuesta, la cabeza que apareció por la puerta abierta
era… Ioka.
"Shimizu-san, parece que estás a punto de empezar... ¡Eh!"
Parecía sorprendida y nos miró a mí y a Shimizu-san a la cara con una
expresión confundida.
"Ioka, si un amigo viene a visitarte, por favor dímelo. Es tu culpa, me
sorprendió".
"Uh, sí, claro. Entonces, um..."
Ioka me miró con confusión en sus ojos. Entendiendo lo que quería decir,
lentamente asentí con la cabeza.
"En cambio, ¿estás bien, Ioka? Te ves bastante tensa".
Shimizu-san notó el estado de Ioka y la miró con una mirada preocupada.
Ioka, que vestía una camiseta blanca y pantalones cortos de mezclilla,
claramente estaba perdiendo la compostura.
"Relájate. ¿Tienes hambre? Aquí hay bolas de arroz y sándwiches. Y el
aire está un poco seco, así que primero mejor toma una pastilla para la
garganta, es muy efectiva. ¿Qué bebida quieres? Solo tengo bebidas a
temperatura ambiente". conmigo, si quieres algo frío o caliente, puedo ir a
comprarlo".
"No, no, eso está bien".

Parecía tener una dimensión de bolsillo, constantemente sacando cosas y

colocándolas sobre la mesa. Al ver esto, Ioka rápidamente extendió su
mano para detenerlo.
"¿Es así? Bueno, entonces... ¿dónde está Rosy, todavía está en la sala de
espera?"
"Ella ya se ha adelantado".
"Eso es muy típico de ella. Me iré ahora, adelante también".
A pesar de estar preocupado por mi situación, Ioka se dio la vuelta y se
dirigió hacia el lugar.
Shimizu-san, que se había quedado atrás, guardó las cosas que había
sacado antes e hizo un gesto hacia la puerta con el pulgar.
"Bueno, entonces, deberíamos irnos también, chico".
"Eh, ¿adónde?"
"¿Dónde más? Al lugar".
"Pero, no soy una persona relevante..."
Me sorprendió. Pensé que desde que mi intrusión había sido expuesta, la
misión había fallado.
"Lo que debería preocuparte ahora es la actuación de Ioka debido a su
nerviosismo. Por la forma en que se veía antes, probablemente se sentirá
más tranquila cuando te vea. ¿O es que...?”
Shimizu-san hizo una pausa y me miró fijamente.
"... ¿Crees que es mejor para ella que no estés?"
La respuesta a esa pregunta no es algo que pueda decidir.
Sin embargo, lo que debo hacer ya está decidido.
■
Diez minutos después, Shimizu-san me llevó al lugar de la audición.

La habitación de color blanco puro tenía muchas mesas, todas frente al
espacio vacío en el centro. Muchas personas estaban sentadas en las
sillas hojeando papeles en sus manos.

Shimizu-san y yo estábamos en un rincón en la parte de atrás. Varios

hombres con traje estaban de pie junto a nosotros, no sabía si eran
gerentes u otro personal relacionado.
Los participantes de la audición se sentaron en las sillas dispuestas en
filas. Había seis de ellos. Todos estaban vestidos igual que antes, con
camisetas blancas y jeans. Este atuendo expuso sin piedad las formas de
sus cuerpos. Finalmente entendí por qué Ioka tenía que correr todas las
mañanas.
A pesar de que estaban muy lejos, se podía ver la expresión rígida de Ioka.
Sus hombros se tensan, sus manos en sus rodillas apretadas con fuerza.
A su lado, Rosy estaba sentada con las piernas cruzadas. A diferencia de
Ioka, que parecía nerviosa, se miraba tranquilamente las uñas y tarareaba
para sí misma.
El lugar estaba abarrotado, pero reinaba el silencio. El aire estaba cargado
con una sensación de tensión, como si una tormenta estuviera a punto de
estallar.
Este era un lugar donde las personas eran evaluadas y juzgadas. Mostrar
lo que uno ha aprendido, entendido y sentido a muchos profesionales,
siendo visto a través y luego eliminado.
Lo sentí personalmente, lo aterrador que era el mundo en el que Ioka
quería ganar.
Si yo fuera ella, también haría un pacto con el diablo.
Un camino de juventud tan duro y aterrador, fue algo que ella eligió para sí
misma.
En ese caso, debería hacer todo lo posible por Ioka.
Miré alrededor del lugar de nuevo.
Ioka y los otros candidatos estaban sentados en la esquina opuesta de la
habitación. Si tuviera que salvarla, los jueces no perderían de vista mi
presencia. Incluso si nadie pensó en la posesión diabólica, retirarse de la
audición a mitad de camino ciertamente afectaría el proceso de selección.
No solo eso, probablemente sería eliminado en el acto.
En mi mochila llevaba una lona ignífuga. Mi plan era que, si estallaba en
llamas, lo cubriría con él y luego escaparía rápidamente por la salida de
emergencia hacia el exterior. Aferrándome a la esperanza de que, incluso

si no podía apagar el fuego, al menos podría ganar algo de tiempo antes

de que se extendiera.
Para actuar sin problemas si alguna vez surgiera esta situación, la había
simulado muchas veces en mi mente.
Si alguna vez sucediera, tendría que abandonar la misión para salvar al
general.
Rogué a Dios que no llegara a eso.
Después de un tiempo, el auditorio se calmó y se volvió solemne.
"Damas y caballeros, buenos días. Soy el diseñador jefe, Teruta Tezuka".
La primera persona en ponerse de pie y presentarse fue un hombre
anodino. Llevaba un peinado sencillo y ropa aburrida. Llevaba anteojos de
montura negra, camisa blanca y pantalón gris. Me había imaginado que
sería una persona más distintiva, así que me sorprendió lo diferente que
era de mis expectativas.
"Cuento narrativo: quizás el nombre ‘cuento narrativo’ sea más familiar
para todos. Participamos por primera vez en Total Girls Collection. Como
todos saben, esta es la audición final para seleccionar a la modelo que hará
el primer look. Todos aquí han pasado por un riguroso proceso de
selección y han tenido éxito. Tengan confianza en ustedes mismos".
El diseñador miró a los candidatos y siguió hablando.
“El concepto de Cuento Narrativo es 'una historia que pertenece sólo a uno
mismo'. No se trata de la ropa en sí, sino de las historias que existen en la
vida de las personas que la usan. Siempre he seguido este concepto en
mis diseños. Espero ver a cada uno de ustedes mostrar sus historias
únicas".
Aunque su apariencia era anodina, su voz era profunda y resonante.
Dominaba la habitación con una presencia excepcional.
"Ese diseñador es un genio". Shimizu-san me susurró.
"Él no se parece a uno".
"Tiene cara de póquer. Es el tipo de persona capaz de hacer cualquier cosa
para expresar sus ideas, sin tener en cuenta el sentido común. Sin un
personaje así, no sería posible desarrollar una nueva marca a este nivel en
pocos años. Okay Ioka... Rosy..."

No pude evitar sentir un dolor agudo en el pecho.

Shimizu-san es el mánager de Ioka y Rosy, y realmente se preocupa por
ellos y espera que ambos terminen la audición con éxito.
Pero soy diferente...
Quiero que Ioka gane. Tiene que hacerlo.
Pronto, el presentador gritó los nombres de los candidatos.
El primero en ser llamado fue...
"Rosamond Roldán".
El que fue llamado por su nombre respondió de manera infantil.
"¡Aquí! ¡Empezando con Rosy!"
"Entonces, por favor, comience la caminata".
Saltó con confianza al centro de la habitación y se quedó allí en silencio
por un momento.
Justo cuando las personas a su alrededor comenzaron a preguntarse qué
estaba haciendo...
Rosy giró sobre sus talones y miró hacia otro lado.
Este movimiento inesperado superó la imaginación de todos.
Con esta acción, atrajo todas las miradas.
Envolvió los ojos a su alrededor como hilos de seda.
Después de lamerse los labios, Rosy dejó su lugar original.
No podía creer lo que veía.
Así es como se ve un desfile de moda.
Tan pronto como dio un paso adelante, el mundo cambió.
Esto ya no es una sala de conferencias, sino una pasarela, con todo el
público, y ella luce un vestido de lujo. Las luces son deslumbrantes y la
música es melodiosa. Solo en la docena de segundos que camina por la
pasarela.
Realmente experimenté todo esto.

Todos estaban cautivados, y nadie dijo una palabra. Incluso el diseñador

solo podía mirar sin apartar la mirada.
En ese momento, solo Rosy era el centro del mundo.
Pronto, cuando terminó de caminar por la pasarela, estalló un estruendoso
aplauso.
¿Fue un aplauso real o solo una alucinación auditiva causada por la fuerte
impresión? no sabría decir.
Incluso cuando Teruta Tezuka, que había estado observando la escena,
habló en voz baja, todavía estaba atónita.
"Sra. Rosamond Roland Rokugou. Tengo una pregunta para usted... En
esta audición, se elige al protagonista de la próxima historia. El poder que
posee en su historia debe expresarse en la ropa que hace. Entonces mi
pregunta es ..."
No pude sentir ninguna emoción en su voz. No podía decir qué pensaba
del desfile de modas de Rosy o de qué humor estaba cuando hizo la
pregunta.
Pero debido a esto, la pregunta se destacó aún más claramente.
"¿Qué te Hace tan Especial?"
Tan pronto como hizo la pregunta, vi una sombra negra junto a los pies del
diseñador.
Aunque recé para que no lo fuera, lo miré bien.
Efectivamente, era un lagarto negro. La lagartija se movió hábilmente entre
la multitud, trepó por los dedos de los pies de Ioka, se arrastró por su muslo
blanco como la nieve y se deslizó dentro de sus pantalones en el dobladillo
inferior.
Ella frunció los labios, apretó las manos y parecía que estaba tratando de
contenerse. El sudor goteaba por su frente. Otros modelos miraron a su
alrededor, quizás sintiéndose incómodos por el repentino cambio de
temperatura.
"Es algo natural. No tengo que pensar en eso. Rosy es Rosy. Nadie más
puede ser la protagonista de mi vida".
La voz de Rosy, respondiendo de esa manera, sonaba distante.

"Ya veo." dijo el diseñador en un tono indiferente.

Después de eso, el presentador pronunció el siguiente nombre....
"Sra. Ito Ioka".
La chica llamada por su nombre levantó la cara.
(Oh, no....)
(¡Debo sacarla de aquí inmediatamente!)
Incluso si la audiencia se arruina, no hay otra manera. Tengo que evitar
que se queme en el acto y provoque un incendio. Después de todo, un
paso en falso podría conducir a.… la muerte de alguien.
Pero mi cuerpo, que quería correr hacia allí, no podía moverse.
Porque Shimizu-san me sujetaba con fuerza por el hombro.
Miré hacia atrás y sacudí la cabeza ligeramente.
No sabe nada de la obra del diablo ni de las llamas, solo me detiene por mi
conducta sospechosa.
Sus ojos me dijeron que también estaba preocupado por Ioka.
(No, no puedo hacer esto.)
Entiendo que Ioka ha superado muchas dificultades para estar aquí. No
puedo robarle su oportunidad y hacer que pierda sin luchar. No puedo
quitarle esta oportunidad, incluso si mi juicio es incorrecto.
Si ese es el caso, solo hay una forma de superar esta dificultad.
Dejé de moverme y Shimizu-san soltó mi hombro.
Mi mirada volvió a Ioka.
Ella también miraba en silencio en esta dirección.
En sus pupilas había un destello de incertidumbre e inquietud.
Para reunir su concentración dispersa, la miré.
(Ioka, todavía no sé cuál es tu deseo. Pero sea lo que sea, has llegado
hasta aquí por tu cuenta).
(Por favor, no sacrifiques estas cosas por la llama).
(Por favor, no pierdas contra algo como el diablo).

"... ¿Sra. Ito Ioka?"

El anfitrión, al notar que ella no respondía, volvió a pronunciar su nombre,
confundido.
Ella respiró hondo y luego respondió con claridad.
"Aquí."
Pensé que expulsaría llamas. Pero Ioka se puso de pie, caminó hacia
adelante solo, frente a todos.
No pude sentir ninguna vacilación en su postura.
Ioka me miró por un momento.
Ella mostró una sonrisa que solo yo conocía.
Luego, comenzó a caminar por la pasarela como se le indicó.
Contuve la respiración.
Sus pasos eran agudos y pulidos como el filo de una navaja.
Eran el resultado de practicar continuamente el mismo movimiento, sin
jactancia innecesaria.
Este caminar rígido no mostró ningún gran desempeño, pero sí el esfuerzo
que había presenciado de ella, o la vida de la que yo no era consciente.
Este paseo contenía todo eso.
La comida que comió, las vistas que vio, el conocimiento que aprendió y la
comprensión de su cuerpo. Lo más importante, la pasión que la quemó y
le dio la vida misma.
Todo lo que acumuló día a día y mes a mes se encarnó en ella. Cada
cabello, cada célula, estaba al servicio de la victoria.
Ioka me parece hermosa, no por su apariencia, sino por su forma de vivir.
Noté que la sombra del lagarto había desaparecido en algún momento. No
había una gota de sudor en su frente.
Los esfuerzos acumulados hasta el momento, la determinación de ganar,
la confianza de que nunca perdería. Si estas cosas la apoyaban, ¿tal vez
Ioka podría incluso vencer al diablo?
Al final, terminó el desfile sin emitir llamas.

Después de volver a su posición original, finalmente recuperé mis sentidos.

El auditorio seguía en silencio.
Shimizu-san, a mi lado, no dijo nada y se tapó la boca pensando.
Rosy fruncía el ceño y miraba a Ioka con fiereza.
Entonces el diseñador, que había presenciado todo el evento, hizo la
misma pregunta que antes.
"Sra. Ioka, déjame preguntarte también, ¿qué tienes de especial? ¿Por qué
crees que deberías ser seleccionada?"
Afortunadamente, todavía no había señales de la lagartija. Me concentré
en la respuesta de Ioka.
"Yo..."
Sin embargo, sus palabras se detuvieron.
La habitación cayó en un silencio helado.
Apreté los puños.
(Si las oraciones realmente existieron, entonces esto debe ser mío en este
momento).
Después de un momento, respiró hondo y miró directamente al diseñador,
hablando de nuevo.
"Supongo que tal vez no soy especial. Solo soy una chica normal a la que
se puede ver en cualquier lugar..."
Toda la sala escuchaba sus palabras.
".... Pero debido a esto, quiero ser especial, no solo alguien que se pueda
ver en cualquier lugar, sino alguien que no pueda ser reemplazado. Es por
eso que he trabajado duro hasta ahora. Y ahora estoy aquí. En ese sentido,
todavía no soy un personaje principal o una persona especial. Solo soy
alguien que piensa de esta manera..."
Su voz bajó gradualmente y al final, apenas era audible.
"Um... No sé si respondí bien la pregunta..."
La habitación quedó en silencio. Pero lo vi.
El diseñador esbozó una leve sonrisa.

Estaba seguro de que la audición había comenzado y terminado aquí.

Y entonces, el tiempo nos empujó hacia un desenlace desconocido.

Capítulo VI: El Patrón De Mármol Es La Profundidad De

La Noche
Después de la audición, nos balanceamos en el tren de regreso.

Todos los candidatos después de Rosy e Ioka estaban visiblemente
conmocionados y habían perdido la confianza.
Sus actuaciones fueron simplemente impresionantes.
Si Ioka hubiera cometido un solo error, habría terminado cayendo. No,
hubiera sido peor, el diablo lo hubiera quemado todo. Pero no lo hizo.
Aunque aún no está claro cuál es su deseo, tal vez su fuerza de voluntad
evitó al diablo, eso es lo que pienso.
Incluso Shimizu-san, a quien le gustaba tanto hablar y preocuparse, solo
dijo "buen trabajo", y no dijo nada más. Tal vez ese sea el estilo amable de
Shimizu'-san.
Después de todo, nadie sabe cómo resultarán los resultados.
Hasta que subimos al tren, Ioka no dijo una palabra. Y no sabía cómo
dirigirme a ella, así que también me quedé callado.
Sin embargo, finalmente abrí la boca después de ver la cara de Ioka, que
estaba sentada a mi lado.
"¿Estás bien?"
Después de hablar con ella, Ioka mostró una expresión de alivio en su
rostro.
"Sí. Aun así, estaba un poco nerviosa antes".
"Pero, ya pasó y eso es lo que importa".
"¿Se puede considerar bueno?"
Ioka me miró con expresión preocupada.
"Bueno, la pasarela estuvo genial y tus respuestas también... creo".
"Pero, Rosy--"
"Lo más importante es que es bueno que no haya llamas. En serio, pensé
que algo iba a pasar".
No pude evitar interrumpir las palabras de Ioka.

"Sí. Pensé que habría llamas en el camino... pero mi cuerpo de repente se

volvió más ligero..."
Ioka colocó su mano sobre su delgada mandíbula y se sumergió en sus
pensamientos.
"El diablo está cumpliendo el deseo de Ioka. Tal vez la fuerte voluntad de
Ioka de lograr su deseo por sí misma repelió al diablo".
"Te refieres a.…"
"Sí. ¿Por qué tienen que ser llamas? Aún no lo sabemos. Pero
definitivamente tiene algo que ver con el sueño de Ioka. Si ese es el caso,
deshacerse del demonio es solo cuestión de tiempo".
"Entonces, ¿así es como es?"
"Sí, supongo que sí. En esta situación, no necesitaba estar aquí desde el
principio. Me parecía extraño antes, ¿por qué me convertí en exorcista...?
En serio, Sai-san..."
"¡Aruha!"
Ioka gritó de repente, dejándome perplejo. Ella también tenía una mirada
de sorpresa en su rostro y rápidamente bajó la voz.
"Um... Ese es Aruha..."
"¿Ioka?"
El tren se estremeció sin parar al cruzar las vías.
Luego volvió a la normalidad y torpemente comenzó a hablar de nuevo.
"Um, los resultados se anunciarán la próxima semana. Si lo que dijiste
antes es cierto, el momento en que se anuncien los resultados será el más
peligroso".
"Así es..."
Me quedé pensativo. Todavía no he descubierto cuál es su deseo
específico. Si el sueño de Ioka desaparece, el diablo podría volverse más
fuerte rápidamente.
"Por lo tanto, cuando se anuncien los resultados, espero que estés
conmigo".
"Entendido. También creo que debería hacerse así".

Estuve de acuerdo y al mismo tiempo tuve una premonición.

Quizás este sea mi último trabajo como exorcista.
■
Llegó el día.
Por si sucedía alguna emergencia, nos reuníamos en una plaza junto al
río. Sin embargo, Ioka parecía ansioso e inquieto, paseándose
nerviosamente de un lado a otro. Así llegamos al gran puente.
Me apoyé contra la barandilla y miré hacia el cielo. El día se acortaba y el
resplandor del crepúsculo se desvanecía. No había nadie allí y solo las
estrellas centelleantes nos miraban.
Las estrellas se reflejaban en las farolas de la calle, brillando de color
naranja. Parecían estrellas de verdad.
"Supongo que la llamada telefónica llegará pronto..."
Parecía incapaz de soportar el silencio y dijo esto.
Los resultados se transmitirán a Shimizu-san, quien es el gerente, y luego
Shimizu-san llamará a Ioka en ese momento.
Después de escuchar este acuerdo, nos reunimos aquí.
El cuerpo de Ioka estaba tenso y su respiración era rápida. Por supuesto,
después de todo el trabajo duro, los resultados y el futuro de su vida se
decidirían con una llamada telefónica.
Entonces, ella estaba justo allí en este importante punto de inflexión.
"¡Ah!"
Ioka gritó de repente, y me sobresalté.
"¿Eh? ¿Qué pasó?"
"Podría emitir llamas".
"¿Oh?"
Rápidamente agarré su mano.
Pero fue un toque frío lo que sentí.
"Parece que la temperatura no sube..."

Miré a mi alrededor, pero no vi la sombra de la lagartija. ¿Podría estar

escondido en la oscuridad?
Aunque quería soltarme y relajar mi agarre, el toque de su mano no
desapareció.
"Ioka..."
"Solo te estoy molestando."
"¡Suéltame!"
"Pero estás preocupado por mí, ¿no es así?"
"¡Como ya estamos aquí, es imposible escapar!"
Agarró mi mano y cerró los ojos, sonriendo.
"Si estallo en llamas después de escuchar los resultados... te arrastraré
conmigo".
"No digas cosas tan horribles..."
Aunque lo dijo en broma.
Sentí su mano temblar.
"Soy tu exorcista. Entonces, cuando llegue ese momento, será mi
responsabilidad exorcizar al diablo".
"Aruha, yo..."
Justo cuando Ioka estaba a punto de decir algo...
Hubo un sonido vibrante.
Vino de la bolsa de Ioka. Rápidamente soltó mi mano y frenéticamente
sacó su teléfono.
La luz de la pantalla se reflejaba en su rostro.
"Es Shimizu-san llamándome".
Se notaba que estaba pálida.
Sin duda fue la llamada para notificarle los resultados de la audición.
"Está bien, estoy aquí".
Después de escuchar mis palabras, ella asintió.
Ioka se recompuso y contestó el teléfono.

Se cepilló el cabello detrás de las orejas y sacudió la cabeza para quitarse

de en medio, luego se puso el teléfono en la oreja.
"Hola, soy Ioka. Sí... ¿En serio?"
Aunque pude escuchar la respuesta de Ioka, no pude deducir el contenido
específico.
Pronto, sus palabras se hicieron cada vez menos y, finalmente, se sumió
en el silencio.
La observé con la sensación de caer en una bodega de hielo.
La llamada terminó pronto y soltó el teléfono con una mano débil.
A mis ojos, su mirada se había desenfocado.
Un sonido ahogado salió de su garganta.
Su mirada se desvió y sus manos temblaron.
Aparentemente a punto de caer o estallar en llamas, extendí mis manos,
listo para atraparla en cualquier momento.
"Eh, yo..."
¿No lo lograste?
Eso es comprensible.
La caminata de Rosy fue tan abrumadora, después de todo.
"Ioka, cálmate. Esto es inevitable, definitivamente habrá otra
oportunidad..."
"¡Aruha-kun! ¡Yo...!"
Ioka de repente levantó la cabeza.
Su rostro estaba lo suficientemente cerca para que pudiera sentir su
aliento.
Sus ojos brillaban como estrellas.
“... ¡Lo he hecho! ¡El primer vistazo del desfile de modas! ¡La decisión es
mía!"
Cerró los ojos con fuerza, agitando las manos y saltando en el lugar.
"¡Modelo de desfile de modas! ¡Soy una modelo de desfile de modas! ¡El
primer vistazo del desfile de modas!"

Ioka siguió saltando arriba y abajo y repitiendo las mismas palabras.

"Felicidades..."
No sé por qué tartamudeaba cuando hablaba.
No podía descifrar cuáles eran mis sentimientos.
Ioka había ganado, eso era un hecho. Entonces, ¿no debería ser
completamente feliz?
Pero antes de que pudiera examinar mi propio corazón, Ioka chocó
conmigo.
"¡Whoa!"
"¡Gracias a ti, Aruha!"
Después de decir eso, me abrazó y comenzamos a dar vueltas.
Su accesorio para el cabello estrella reflejaba la luz de la calle y brillaba
intensamente.
Nos tomamos de la mano y giramos como estrellas y planetas.
"No, no hice nada..."
"¡El resultado es bueno, todo está bien!"
Estaba sonriendo con la cara enrojecida y finalmente pude estabilizarme,
siendo sacudido por ella.
Pronto, mi estado de ánimo también mejoró. Aunque no jugué ningún
papel, ella logró su deseo con su propia fuerza.
De esta manera, tal vez podamos realmente exorcizar al diablo.
Eso espero.
No es gran cosa, después de todo, ella nunca me necesitó en primer lugar.
Porque ella puede cumplir su deseo con su propia fuerza.
El exorcista y el endemoniado, esa es nuestra relación.
De repente, hubo un destello blanco y me quemó los ojos.
No podía ver nada, y mi cerebro no podía reaccionar lo suficientemente
rápido.
Al mismo tiempo, me di cuenta de que había una figura parada allí.

La persona era alta, vestía un abrigo negro, una capucha y una máscara
negra, por lo que no podía ver su rostro.
La apariencia de esta persona era incluso peor que la del diablo.
"¿Ese es el acosador?"
"¡Aruha!"
Ella se escondió detrás de mí.
Extendí mi mano para protegerla.
Así es.
Solo nos fotografiaron.
Pensé desesperadamente en qué hacer a continuación para proteger a
Ioka.
Sin embargo, todas mis simulaciones fueron destrozadas por un sonido
inesperado.
"Sí, es el acosador".
La voz era muy suave y un poco ronca.
Era lo suficientemente distintivo como para que no pudiera confundirlo.
"¿Quién podría ser, tal vez es...?"
"Ustedes dos realmente están jugando, incluso coqueteando en un lugar
como este por la noche. Todo se debe a que son tan descuidados, por eso
los sorprendieron con una imagen como esta".
La figura sombría me mostró el teléfono, en él había una foto nítida de Ioka
y yo en una posición íntima.
"Bueno, ya no hay necesidad de disfrazarse".
La figura sombría guardó el teléfono, se quitó la capucha y la máscara,
revelando su rostro.
"La respuesta correcta es... ¡La modelo de preparatoria favorita de todos,
Rosy-chan!"
Cabello rubio que parecía estar atado al entorno y pupilas negras que
brillaban.
"¡Rosy! ¡¿Tú... me estabas siguiendo?!"

Al escuchar el grito furioso de Ioka, Rosy no entró en pánico, pero agitó la

mano alegremente.
"Así es. Después de todo, es difícil ver algo negro en la oscuridad. Aunque
te he estado siguiendo todo el tiempo, no lo notaste en absoluto".
Apreté los dientes y rechiné los dientes. No estaba mintiendo, realmente
nos había estado siguiendo todo el tiempo.
"Aun así, pensar que es una acosadora que está súper pendiente de ti es
demasiado egocéntrico, ¿no crees? Al final, simplemente no estás
interesado en alguien como Ioka, una modelo producida en masa".
"¡Por qué estás haciendo esto!"
"Hmm ¿por qué?"
En la oscuridad, Rosy agitó su brillante teléfono.


"¡¿Por qué estás haciendo esto?!"

"Haa, ¿por qué? No seas ridículo".
La malicia de Rosy se derramó como barro, casi inundándome. Pero aun
así, no podía retroceder ahora. Porque detrás de mí estaba Ioka.
"Rosy siempre ha odiado a Ioka. Ioka no tiene ninguna chispa. Aun así,
todos los buenos trabajos van a Ioka. Incluso la imagen de Naratel, que
originalmente iba a ser de Rosy. ¡Este tipo de trabajo, donde sobran las
sobras, sería definitivamente hacer enojar a cualquiera!"
"Yo..."
Sentí que me agarraban la ropa con fuerza.
"Siempre he sido incapaz de aceptarlo. ¿Por qué Rosy tiene que perder
ante un modelo adulador producido en masa? ¡Ella es demasiado astuta,
un enfrentamiento de fuerza es lo que se necesita!"
"¿Así que nos has estado siguiendo todo este tiempo?"
"Sí. Si Ioka fuera a jugar sucio, entonces Rosy también usaría otros medios
para contraatacar. Nunca pensé que los encontraría a ustedes dos en una
situación como esta. La foto es genial, que todos la vean. Rosy tiene
muchos amigos en Instagram, sería mejor mostrarles a todos el verdadero
yo de Ioka".
Ella dijo esto con una sonrisa traviesa.
"Si no quieres que esto suceda, entonces échale un primer vistazo a Rosy".
"¡Esto es muy extraño, es completamente inexplicable!"
"Es extraño que Rosy, que es más talentosa, no haya sido elegida, ¿no es
así?"
"Este tipo de cosas..."
Las palabras que quería escupir se me clavaron en la garganta como
piedras.
(¿Por qué?)
(¿Por qué no puedo responder?)
Argumentan que Ioka tiene más talento.
Para decir lo más importante que debería decir ahora mismo.

(Pero ¿por qué?)

Con su repugnante agudeza, Rosy notó mi situación y sonrió triunfante.
"¿Ves? Eso es todo. Incluso tu novio piensa que Rosy tiene más talento. A
decir verdad, te estás esforzando demasiado. ¿Porque estás demasiado
orgullosa de tu relación con esa modelo? ¿Incluso te pusiste un traje y
fingiste ser un gerente en la escena? A menudo hay personas con motivos
ocultos que se me acercan de esta manera. Pero no tienes buen juicio. Si
es así, será mejor que salgas con Rosy ".
"¿Quién querría estar con un estudiante de preparatoria...?"
"¿Oye? ¿Puedes decir eso otra vez?"
Rosy ladeó ligeramente la cabeza y se quitó el abrigo de su enorme pecho
para mostrarlo aún más.
No quería mirar, pero mis ojos se sintieron atraídos por ella a pesar de que
mi mente me decía que no lo hiciera. Podía ver los picos redondeados y
los valles de su pecho.
"¿Ves? ¿Lo entiendes? Soy un adulto. Sé más cosas que Ioka".
Incluso si miraba hacia otro lado, la imagen ya estaba grabada en mi
mente.
"Ah, tu cara está roja. Qué lindo. Verás, todos piensan que soy mejor, ¿no
es así?"
Rosy extendió sus delgados dedos para tocarme, pero en ese momento...
"¡No lo toques!... ¡Aruha!"
Escuché la voz y me di la vuelta, y lo que vi fue una llama.
De repente estalló en llamas sin previo aviso.
Esto no debería pasar. No, ¿por qué el lagarto no dio ninguna señal?
¿Me he perdido algo? Incluso en la oscuridad, tan pronto como apareció,
debería haberlo notado. Debería haber sido así...
"¡No, Ioka!"
No importa cómo lo mire, este no es el momento para pensar. ¡Tengo que
detenerlo, no, tengo que detener el fuego!
"¡Hace tanto calor! ¿Qué? ¡¿Qué es esto?! ¡¿Por qué hay un incendio?!"

Rosy retrocedió, usando sus delgados brazos para protegerse.

Sin embargo, Ioka no la dejó ir.
"¡Ah!"
Ioka se abalanzó sobre Rosy.
Intervine en el momento crítico, bloqueando el cuerpo de Ioka.
"Hace, hace calor... ¡Ow!"
Entonces, de repente, la llama aumentó incontrolablemente. El calor
quemó mi piel y la luz parpadeó a mi alrededor.
Salí volando por los aires y aterricé de trasero en el suelo.
"¡Cálmate!"
La única respuesta a mis palabras fue la llama y el rugido que salía de su
boca.
Esto es malo, ya no se puede razonar con ella.
Miré a mi alrededor. Rosy yacía en el suelo.
Las llamas eran demasiado brillantes en la oscuridad, pronto alguien la
descubriría. No parecía haber tiempo para pensar en la foto de Ioka y yo
ahora.
De repente recordé las palabras de Ioka.
Los días en que corríamos juntos por el río.
Cada día persiguiendo sus sueños.
---Solo saltando al río en caso de emergencia.
"¡Ioka, lo siento!"
Choqué con Ioka.
El recuerdo de ser descartado por Ioka parpadea en mi mente.
Giré mi cuerpo alrededor de la barandilla y salté al río con ella.
Una sensación apresurada recorre todo mi cuerpo.
Abracé a Ioka con fuerza y puse mi propio cuerpo en el suelo.
Después de una caída que pareció una eternidad...

La superficie dura del agua azota contra mí.

En el frío penetrante, nos sumergimos en el río negro como la brea.
Como caer en la oscuridad misma.
Sin embargo, aun así, todavía arde.
La oscuridad en la superficie del agua parpadea, mezclándose con las
llamas de Ioka, formando una canica azul y naranja.
El calor y el frío se mezclan, y el agua fluye sin hervir.
Pronto, las llamas se hicieron más pequeñas.
Todo suena lejano.
En el agua que amortigua todo sonido, lo único que se siente real es
abrazarlo.

Capítulo VII: Basura, Toalla, Cama
"Tos, tos."
"¡Ioka! Gracias a Dios..."
Después de arrastrar a Ioka debajo del puente, pronto abrió los ojos
mientras tosía sin parar.
"Ah. ¡Estás aquí, Aruha! Lo siento, yo..."
"Está bien, está bien".
Debí haber dicho algo más perspicaz, pero no se me ocurrió nada.
Sentí como si mi cerebro hubiera sido empapado en agua y no podía
pensar. Aun así, seguí frotándole la espalda mientras ella continuaba
sollozando.
Pronto, cuando se calmó, me disculpé.
"Lo siento, actué imprudentemente. Solo pensé en ese método en ese
momento".
“No, es mi culpa… el diablo…”
Ioka se abrazó a sí misma.
Sin duda fue la llama más grande hasta el momento. El diablo lo encendió
a la velocidad del rayo. Aunque no había mucho material combustible en
el puente, todavía existía la posibilidad de que el fuego se extendiera a
otros lugares y comenzara un incendio. Y si lo dejáramos ahí,
eventualmente alguien se daría cuenta y llamaría al departamento de
bomberos. Aunque Rosy estaba demasiado sorprendida para tomar
fotografías, si se reunía una multitud, alguien tomaría una fotografía y la
difundiría. Tuvimos que considerar esta posibilidad.
Por eso salté al río.
No sé qué tan profundo era el río. Sabía que existía la posibilidad de tocar
fondo y lesionarme. Pero prefiero correr ese riesgo que dejar que le pase
a ella.
Afortunadamente, estábamos a salvo.
"¿Estás bien?"

"Creo que sí."

Ioka revisó su cuerpo y respondió. Dejé escapar un suspiro de alivio.
"Genial..."
Parecía que, por el momento, no podría volver a encender las llamas.
"¡Ah!"
Dejó escapar un grito y pareció darse cuenta de algo. Se acarició el pelo
con la mano.
"¿Qué ocurre?"
"¡La horquilla...!"
Ioka miró a su alrededor después de decir eso. Inmediatamente entendí lo
que quería decir.
La horquilla de estrella que llevaba puesta había desaparecido de su
cabello.
"¡Voy a buscarlo!"
Miré a mi alrededor, pero estaba demasiado oscuro para ver. Traté de
volver al río, pero estaba demasiado oscuro para ver, incluso la mano que
había metido en el agua.
Aunque mi cuerpo ya estaba empapado, era la primera vez que sentía lo
fría que estaba el agua del río.
"Aruha, eso es suficiente".
"Pero es algo muy importante, ¿verdad?"
"... No hay nada que podamos hacer al respecto. Comparado con eso..."
Ioka miró su propio cuerpo después de decir eso. Seguí su mirada y noté
algo que no debería. Rápidamente miré hacia otro lado.
Ambos estábamos en un estado lamentable. No solo estábamos
empapados, sino también cubiertos de suciedad de algo desconocido.
Tuvimos suerte de que nuestros teléfonos fueran resistentes al agua.
"¿Hm?"
"M-Mi casa está cerca".
"Oh..."

Si camináramos así por las calles, definitivamente asustaríamos a la gente.

Alguien podría incluso llamar a la policía. Su casa era definitivamente un
buen lugar para ir.
"Pero, tienes que hacerme una promesa".
"¿Promesa?"
"Por favor, simplemente no digas nada".
Aunque estaba confundido, ella ya se había levantado y comenzado a
caminar, así que la seguí.
Entendí su pedido de que no dijera nada. Después de todo, desde la
perspectiva de Ioka, era natural que desconfiara de un hombre que entraba
en su habitación.
Pero, ¿qué significaba "no digas nada"?
Mi ropa se pegaba a mi cuerpo, y me costaba pensar.
Mis pensamientos fluían con el hilo del agua, como agua que no se puede
volver a recoger.
■
"Llegamos."
Después de unos cinco minutos caminando con Ioka, llegamos a la entrada
de un edificio de apartamentos de clase alta. El vestíbulo parecía el de un
hotel. Ioka hábilmente insertó la llave en la cerradura automática y abrió la
puerta.
En esta situación, no pude evitar sentirme nervioso. Mi cuerpo estaba
temblando, no por el frío. Después de todo, era la primera vez que iba a la
casa de una chica y era la casa de Ioka.
Pero ahora era una emergencia. Yo no debía hacer nada innecesario.
Debería pedir prestada una toalla en la entrada e irme a casa. Después de
todo, ella me había pedido que no dijera nada antes, y ahora era tarde en
la noche.
Cuando entramos en uno de los ascensores, alineados uno al lado del otro,
Ioka presionó el botón del décimo piso.
La plataforma cuadrada aceleró suavemente y sentí mi propio peso.

Ioka tenía una expresión contemplativa y miraba el indicador del piso.

Gotas de agua caían rítmicamente desde las puntas de su cabello mojado.
La luz naranja indicaba que habíamos llegado al décimo piso, así que
caminamos por el pasillo silencioso. Entonces Ioka se detuvo frente a la
habitación 1011, giró la llave y abrió la puerta.
"Por favor entra."
"Disculpe mi intrusión".
Tan pronto como entré en la habitación, las luces automáticas se
encendieron e iluminaron la entrada.
"Oh, vaya..."
Entonces, la vista ante mí me hizo jadear de asombro. El interior estaba
bien decorado y era elegante, y tenía un ambiente que encajaría con una
modelo de moda.
Sin embargo, no era lo que parecía. La habitación estaba abarrotada de
grandes bolsas de plástico blancas bien cerradas. Eran bolsas de basura.
Estaban apilados en el pasillo que conducía a la sala de estar.
Ioka me miró para que no dijera nada.
"Lo siento. Me quedaré callado".
"Quédate aquí por el momento".
Después de quitarse los zapatos, se apresuró a entrar en la habitación. Me
quedé en mi lugar, mirando fijamente, mientras ella corría por la habitación
con el eco de sus pasos mojados.
Después de un rato, regresó y abrió una puerta en el pasillo, haciéndome
un gesto para que entrara.
"De todos modos, ve a darte una ducha primero".
"Ah..."
No pude evitar hacer un ruido.
"No te preocupes, la bañera está muy limpia. Puse un temporizador para
calentar el agua porque quería ducharme cuando llegara a casa".
"¿No es ese el problema?"
"No puedes quedarte mojada así. Me daré una ducha más tarde también".

"Ah, ¿okay?"
"Estás siendo vulgar. Y quise decir después de que termines de ducharte".
"Lo que estoy diciendo es que el problema no está aquí..."
"¡Deja de decir tonterías! ¡Date prisa! ¡Quítate los zapatos! Luego limpiaré
el pasillo".
La obedecí a pesar de que tenía más que decir, me quité los zapatos
mojados y caminé por el pasillo con los calcetines mojados.
No estoy seguro de si tenía prisa o simplemente no quería que hiciera nada
innecesario, pero me empujó al vestidor y cerró la puerta detrás de mí. Una
luz cálida procedía de la puerta de cristal esmerilado del otro lado.
Mientras pensaba esto, la puerta se abrió e Ioka asomó la cabeza.
"¡¿E-Eh?!"
"Ah..."
"No desvíes la mirada, es vergonzoso así. Cuando te estabas poniendo el
traje, no pareció importarte".
Mientras desviaba la mirada, Ioka le tendió las manos.
"Es diferente cuando estoy en casa... De todos modos, la toalla está en esa
caja de almacenamiento de allí. En cuanto a la ropa, ponte está por ahora.
Es mía".
"Uh..."
"Pon la ropa que te quites en la lavadora. Yo la lavaré más tarde".
Después de decir eso, cerró la puerta con un ruido sordo.
Al escuchar el sonido de sus pasos y susurros mientras hacía algo adentro,
no pude evitar sentirme incómodo. Después de todo, de repente me llevó
a su casa y tuve que limpiar. Esto estaba fuera de discusión. Decidí ir al
baño con un suspiro.
Después de un momento de vacilación, tomé prestado el champú y me lavé
el cabello y el cuerpo con el jabón en la ducha. Cuando terminé de
ducharme, todo mi cuerpo emitía la fragancia de Ioka.
Pensé en el diablo y las llamas, los deseos de Ioka, Rosy y las fotos, y la
organización del desfile de moda. Todas estas cosas que tenía que

considerar se acumulaban como una montaña, pero parecía que todos

estos pensamientos se desvanecían con la ventilación.
En resumen, quedó claro por qué Ioka no me había dejado acercarme a su
casa antes. No se quedaba en casa, sino que practicaba caminar en la
azotea de la escuela.
Pero eso no es lo que debería considerar. Debería estar pensando en Ioka
y el diablo. El fuego está cumpliendo sus deseos. En otras palabras, el
diablo debe estar logrando sus objetivos escupiendo fuego.
El diablo contra—no, Ioka tenía una clara hostilidad hacia Rosy, quien le
impedía actuar en desfiles de moda. Al deseo de Ioka, ella misma no le
prestó atención, o mejor dicho, no quiso admitirlo. Al final llegué a esta
conclusión.
Su deseo es….
"¿Mmm?"
De repente, una voz interrumpió mis pensamientos. Podía ver vagamente
una figura al otro lado de la puerta de vidrio esmerilado.
"¿Está todo bien? No he oído nada de tu parte".
"Estoy bien, no me ahogué..."
"¿Es así? Eso es bueno".
Después de escuchar un rato para confirmar que había salido del vestuario,
salí del baño. Sequé mi cuerpo con una toalla y miré alrededor. Aunque
probablemente podría encontrar un secador de cabello en alguna parte,
estaba demasiado avergonzado de mirar entre sus cosas, así que usé la
toalla para secarme el cabello. Como no tengo el pelo muy largo, se secó
enseguida.
La ropa que me dio para ponerme era ropa de verano: una camiseta grande
y pantalones cortos. Me sorprendió el tamaño de los shorts, que eran muy
cortos y dejaban mis muslos al descubierto. Y me di cuenta de que los
pantalones cortos eran pantalones cortos de mujer. También noté que mi
ropa interior estaba mojada. Sin embargo, no pude volver a ponérmelos
después del baño.
Me puse la ropa y me asomé a la sala de estar, pero no había movimiento.
Estaba a punto de abrir la puerta, pero decidí tocar en su lugar.

Tan pronto como llamé, Ioka asomó la cabeza, con el rostro tenso, y me
invitó a pasar.
Se había puesto su ropa de casa y se estaba secando el pelo con una
toalla. Llevaba casi la misma ropa que yo. Pero la camiseta se le estaba
cayendo, dejando al descubierto sus delicados hombros. Desde su muslo
desnudo hasta los dedos de sus pies, todo era deslumbrante y tuve que
mirar hacia arriba conscientemente.
"Bueno, el lugar es un desastre, pero la cama está vacía, así que siéntate
aquí, por favor".
Ioka me presionó disculpándose, se veía nerviosa y ni siquiera notó mi
extraña mirada.
La sala estaba en el mismo estado que el pasillo, con una gran cantidad
de bolsas de basura amontonadas. Aun así, parecía que el área de la cama
había sido ordenada un poco, dejando un pequeño espacio alrededor de
la cama.
"¿Qué ocurre?"
"Nada, es solo..."
Aunque tenía mucho que decir, logré contenerme.
"... Voy a darme una ducha."
Asentí y me senté en la cama como ella había dicho. Sin embargo, la idea
de que Ioka solía dormir aquí me dificultaba mantener la calma. Escuché
el sonido lejano de la ducha mientras miraba a mi alrededor sin rumbo fijo.
La habitación estaba extremadamente desordenada, con montones de
bolsas de basura por todas partes. A través de las bolsas, parecía que
todas estaban llenas de plástico, probablemente envoltorios de alimentos
comprados en tiendas de conveniencia. En un rincón de la habitación había
montones de cajas azules con números. Si ese había sido el caso desde
que se mudó, entonces este estado había estado ocurriendo durante más
de un año.
Miré hacia la cocina, que estaba ocupada por platos y tazas sucios. El área
de la estufa estaba excepcionalmente limpia, luciendo como si no hubiera
sido utilizada para cocinar. Afortunadamente, no había olor a podrido o
extraño.
Después de esperar un rato, de repente quise ir al baño.

Pero me resultó incómodo hablar con Ioka, que todavía se estaba

duchando.
Fui al pasillo y vi que la puerta que antes estaba cerrada ahora estaba
abierta, así que miré adentro… Y entonces lo vi.
La habitación estaba llena de ropa.
Solo está habitación era diferente del resto. La ropa estaba prolijamente
dispuesta en cajas transparentes, muchas perchas estaban dispuestas
como en una tienda de ropa. Muchos zapatos que nunca antes había visto
estaban dispuestos en pares en los estantes.
Ya veo, ahora entiendo. Esta casa, como su dueña, ha sacrificado todo en
la vida y ha dedicado todo su cuerpo y mente a la moda.
Sin duda, aquí es donde se encuentra el refugio de Ioka.
Entonces ¿qué puedo hacer? Volví a la habitación, me decidí y recogí una
bolsa de basura.
■
"Lo siento, me tomó tanto tiempo .... ¿eh?"

Después de un rato, Ioka salió del baño y miró alrededor de la habitación
con sorpresa.
"Lo siento, solo arreglé un poco".
"No hay necesidad de disculparse, ¿por qué hiciste eso, Aruha?"
"No hay razón. La basura ya estaba amontonada, solo la tiré y lavé algunos
platos sucios. No tiré nada importante. Además, tomé prestada la llave de
la entrada de antes".
"No estaba preguntando sobre eso..."
Las bolsas eran en su mayoría de plástico, por lo que eran muy ligeras.
Afortunadamente, el contenedor de basura del complejo de apartamentos
estaba abierto las 24 horas. Los platos sucios eran en su mayoría platos y
tazas, por lo que no había desperdicio de comida. En realidad, limpiar fue
mucho más fácil de lo que parecía.
"Después de todo, limpié sin decírtelo, no te quejarás, ¿verdad?"
"Eres realmente malo, Aruha".
Ioka hizo un puchero juguetonamente. Al ver esto, no pude evitar reírme.

"Espero que lo tomes como un gesto amable".

"... Tienes razón, lo siento. Muchas gracias."
Parecía cabizbaja y, de hecho, bajó la cabeza.
"Por cierto, ¿tienes una aspiradora?"
"Probablemente vamos..."
"Eres tan ambiguo..."
Después de usar la aspiradora, que Ioka sacó de debajo de la cama, y
limpiar el polvo y otros desechos de debajo de las bolsas de basura, la
habitación estaba mucho más limpia y habitable.
Ioka contempló el nuevo estado de la habitación con una expresión
silenciosa.
Me senté en la cama, sintiéndome un poco cansada por la limpieza.
"Yo también vivo solo, así que entiendo tus dificultades".
Ioka dejó escapar un suspiro.
Tal vez por vergüenza, su rostro estaba rojo.
Me doy cuenta de que mi arduo trabajo de limpieza no fue solo por pura
bondad.
"Lamento lo de la horquilla".
"¿Sigues pensando en eso?"
Ella se incorporó en la cama, su rostro alternando entre la sorpresa y el
silencio.
Entonces ella de repente se relajó y dijo:
"Ven aquí, Aruha".
Después de decir eso, palmeó la cama a su lado.
Obedientemente, me senté a su lado.
Ella me miró directamente a los ojos.
"Por favor, no uses esa expresión. No es tu culpa, es mi culpa. Porque soy
una chica mala y estoy poseída por el diablo, por eso no funciona".

"No, es mi culpa. Si tan solo hubiera podido exorcizar al demonio antes...

entonces la horquilla no se habría perdido... y la escena en la que
estábamos juntos no se habría capturado..."
Mi mano, que descansaba sobre mi rodilla, de repente se sintió caliente y
me detuve.
"Ya es suficiente. Tal vez sea el destino".
Con la cabeza gacha y los ojos caídos, Ioka comenzó a hablar lentamente.
Solía vivir en Akita y era solo una chica normal... o eso pensaba. Nunca
tuve confianza y siempre hacía lo que mis padres me decían. Ni siquiera
podía cuidar mi apariencia, y mucho menos interesarme en la moda. Solo
miraría el mundo a través de la brecha en mi flequillo. Mis padres solo se
preocupaban por mis puntajes en las pruebas y pensaban que preocuparse
por mi apariencia o mi ropa era algo malo. Se esperaba que me fuera bien
en los exámenes y, si no lo hacía, me regañaban. Comer era mi única
manera de aliviar el estrés.
Pero después de comenzar la secundaria, muchos niños se dedican a la
moda y la gente a mi alrededor parece brillar intensamente… Sin embargo,
siento que estas cosas no tienen nada que ver conmigo. En ese momento,
mi familia se fue de viaje a Tokio juntos. Pasé por una pequeña tienda
llamada Naratel que todavía era relativamente desconocida en ese
momento... Aunque no podía explicar la situación en ese momento... Pero
incluso yo, que no sabía nada, sentí que había algo único al respecto. Sin
embargo, si fuera a comprar ropa, no sabía cómo me regañarían, así que
en secreto compré una horquilla.
Era la horquilla con estrellas.
En ese momento, no sabía nada. Sin embargo, todavía no sé qué historia
se le dio a esa horquilla. Pero se veía muy brillante, y era mi tesoro.
Al segundo día después de regresar del viaje, salí de la casa y a
escondidas me puse la horquilla en el cabello, y luego fui a la escuela.
Después, un amigo me felicitó.
“Eres como una modelo”
Fue solo un cumplido casual. Pero para mí, el impacto de esas palabras
fue suficiente para cambiar mi mundo.

Así que me lo creí y fui feliz, olvidándome de todo lo demás y dejándome

llevar… Luego me inscribí en secreto para una audición de modelo.
El día de la audición, la escena estaba llena de niños que estaban 100
veces más a la moda que las personas más a la moda de mi clase. Me
sentí fuera de lugar. Era como un pequeño guijarro entre estrellas
brillantes.
Todavía recuerdo ese día, no participé en la audición y me fui a casa así.
Incluso ahora, no puedo expresar los sentimientos que tuve en ese
momento con palabras. Arrepentimiento, tristeza, miseria, celos, creo que
tenía todo eso.
Pero, solo había un sentimiento que nunca olvidaré.
El deseo de ganar.
A partir de ahí, comencé a transformarme.
Cambié mi dieta, comencé a hacer ejercicio y comencé a practicar judo. Y
fui a tiendas de ropa y librerías… No se sentía diferente de cómo estoy
ahora.
Por supuesto, mis notas bajaron. Mi papá y mi mamá siempre estaban
enojados y decían que me había convertido en una mala persona. Es
gracioso, no había hecho nada malo.
Aun así, estaba feliz por los cambios en mí mismo. Cuanto más cambiaba,
más me gustaba. Estaba completamente absorto en ello.
Un año después, volví a desafiar a la audición.
Ya no era un guijarro.
Pero tenía el cuerpo y el corazón listos para luchar hasta el final.
Pasé la audición y comencé a modelar. Sin embargo, no valía la pena
mencionar los trabajos disponibles en el campo. Sabía que había muchos
niños en el mundo que aspiraban a ser modelos desde su nacimiento
debido a los deseos de sus padres. Estaba un paso atrás desde el principio.
En ese momento, me había fijado mi propia meta.
Si no hubiera comprado la horquilla de estrella, no habría querido lograr
nada.

Entonces, quería convertirme en un modelo que Naratel pudiera usar algún

día.
Antes de que llegue ese día, no perderé contra nadie.
Es lo que pensaba.
Después de decirles a mis padres que realmente quería ser modelo, se
pusieron furiosos. Pensé que para que lo aprobaran, solo podía ir a la
universidad. Así que estudié mucho y entré en una universidad.
Aunque mis padres todavía se oponen al trabajo de modelo, lo aceptaron
y me dejaron ir a la universidad mientras me apoyaban económicamente.
Después de ingresar a la agencia, también trabajé duro. El Sr. Shimizu,
aunque se preocupa mucho, es muy capaz.
Con estas fuerzas pude participar en el manual de estilismo de Naratel.
Mi sueño se hizo realidad. Eso es lo que pienso.
“Luego me enteré que Naratel estaba participando en el desfile de modas
Total Girls Collection… El resto ya lo sabes”, dijo.
Escuché sus palabras en silencio.
Muchas veces mis emociones estuvieron a punto de desbordarse, pero me
contuve.
No sabía que ella tenía el objetivo de participar en el desfile de Naratel con
tales sentimientos.
Y tampoco sabía de antemano qué significaba para ella ese adorno de
estrella en el pelo.
"Es realmente importante".
"Bueno, lo dije antes, es como un talismán, ya no lo necesito".
"Pero ahora…"
Ioka giró su cuerpo hacia mí y puso fuerza en sus manos superpuestas.
Luego, de repente, volvió en sí misma y apartó la mirada, luego separó
suavemente los labios.
"Porque Aruha está aquí".
He estado pensando en lo que puedo hacer por ella.

Pero al final, no he podido deshacerme del demonio y solo la detuve.

He sido un poco un estorbo.
Pero si puedo ser un talismán para ella, estaré satisfecho.
"... Estoy muy cansada. Vamos a dormir".
Ioka dijo eso, y de repente se dejó caer sobre la cama.
"¿Dijiste dormir...? ¿Debería dormir contigo?"
Ella me miró levemente.
Su largo cabello estaba extendido sobre la sábana.
"No hay otra opción, ¿lo has olvidado? Tu ropa todavía se está lavando".
"Ah".
"No estará seco hasta mañana por la mañana. No puedes salir con esta
ropa, ¿verdad?"
"Um, ¿tienes alguna otra ropa? Incluso si es ropa de mujer, está bien".
"De ninguna manera. No te voy a prestar nada".
"Ioka, ¿por qué?"
"Dije que deberíamos estar juntos..."
Se hizo un ovillo en la cama e hizo un puchero con los labios.
"... No quiero estar solo, ¿no es así?"
Al ver este comportamiento, sentí que se me rompía el corazón. Sentí una
mezcla de emociones en mi cuerpo, chocando y chocando por todos lados.
"No es que no esté bien, pero ¿qué debo hacer? Que yo..."
"¿Qué planeas hacer?"
"¡No es eso!"
"Por otro lado, ¿no crees que te haré algo?"
"Ugh..."
"En momentos críticos, podría ser más fuerte".
"En cualquier situación yo también lo daría todo..."
"¿Resistencia?"

"No es eso..."
Al ver mi apariencia nerviosa, los ojos de Ioka se entrecerraron como una
luna creciente.
"Está bien, prepárate para ir a la cama. Tengo un cepillo de dientes nuevo
en casa".
Me rendí por completo y me levanté para ir al baño junto a Ioka. Se puso
crema en la cara y yo me cepillé los dientes a su lado con el cepillo que me
había dado. Mirando las figuras paralelas en el espejo, parecíamos haber
entrado en un mundo diferente, sin sentido de la realidad.
Pronto, Ioka terminó sus preparativos para dormir y se fue a la cama.
"¿Dónde debo dormir?"
"Por supuesto que dormirás aquí".
Después de decir eso, Ioka palmeó el lugar a su lado.
"Yo dormiré en el suelo".
"Es demasiado difícil dormir en él. ¿Parece que está habitación está
preparada para un colchón?"
No tuve respuesta. Ni siquiera había un sofá, y mucho menos un colchón.
Acababa de pedir esta habitación, sabía que no había ninguna.
"Está bien, ven aquí. Date prisa".
"Ugh..."
Aunque dudaba, también estaba exhausto.
La fatiga venció a la racionalidad.
En silencio entré en la cama junto a ella.
El calor de su cuerpo ya había calentado la cama.
Tan pronto como entré, la estrecha cama estaba llena. Su rostro de ojos
caídos estaba al alcance de la mano.
Ioka se acercó a la cabecera de la cama y pulsó el mando a distancia para
encender la luz. Con un "bip", las luces se apagaron.
"... Bueno, entonces, buenas noches."
Se dio la vuelta, de espaldas a mí.

Esto continuó por un tiempo, pero no podía conciliar el sueño.

Ni siquiera me atreví a darme la vuelta, solo pude mantener
cuidadosamente mi postura rígida.
Cada respiración estaba llena de su fragancia.
Después de un tiempo aparentemente eterno, escuché la suave voz de
Ioka.
"Oye, ¿sigues despierto?"
"Mmm".
Al escuchar mi respuesta, se retorció y se volvió hacia mí.
"Ummm..."
"¿Qué ocurre?"
"Umm, cómo debería decirlo..."
"Estás preocupada por las fotos, ¿no? Pensaré en una forma de convencer
a Rosy mañana..."
"No, no es eso. Pero este asunto es de hecho..."
Después de dudar por un momento, Ioka decidió hablar.
"Aruha, ¿por qué quieres quedarte a mi lado?"

No pude entender el significado de esta pregunta.

"Después de todo, yo... estallé en llamas otra vez, y me convertí en el
hazmerreír, e incluso mi casa está así... sería mejor no involucrarse con
una mujer poseída por el diablo como yo, ¿no crees?"
"Eso es..."
Diferentes respuestas se arremolinaron en mi mente.
Cabello largo como una cascada estaba justo en frente de mí.
Todo sobre Ioka estaba al alcance de mi mano.
Nunca pensé que habría un deseo tan fuerte en mi corazón, me sorprendí
a mí mismo. Este sentimiento parecía a punto de explotar en cualquier
momento, la presión casi estaba desgarrando mi cuerpo.
Cuanto más me acercaba, más quería acercarme y entender más sobre
ella.
Bajo una fuerza irresistible, caí hacia ella. Era como un meteorito cayendo,
una estrella fugaz.
Pero debido a eso, ahora solo había una respuesta disponible para mí.
“…Porque soy tu exorcista."
"¿Es eso cierto?" Respondió Ioka después de un momento de vacilación.
No podía mirarla así, así que le di la espalda.
¿Cuál era el deseo de Ioka? Ya tenía la respuesta.
Si fuera un llamado exorcista, debería haber dicho inmediatamente cuál
era el deseo y confirmar si era la respuesta correcta.
Los demonios están ahí para cumplir deseos que incluso la persona misma
puede no haberse dado cuenta de que tenía. Deseos desesperados que
aún no se han cumplido. Como Sai-san dijo antes, eso es juventud. Ya sea
yo o Ioka, probablemente todos fuimos engañados por esa hermosa
declaración.
Los deseos cumplidos por los demonios no pueden ser cosas buenas.
Son los deseos más sucios y feos del corazón.
Pero no podía decirle eso a Ioka ahora.

¿Es para no herir más su frágil ser?

Eso también es verdad la sinceridad.
Pero la mitad también es para mí.
Entiendo que al final tendré que exorcizarla.
Pero después del exorcismo, ya no seré exorcista.
Solo seré una piedra común al costado del camino.
Ahora, solo quiero aferrarme a este momento. Es lo que pensaba.
Reprimí mis sentimientos, anhelos y anhelos dentro de mí.
Para evitar que estallaran accidentalmente, sellé con cuidado las grietas
de mi cuerpo.
Después de poner rígido mi cuerpo por un tiempo, pronto sentí algo suave
detrás de mí.
Mientras trataba de controlarme para no asustarme, volteé lentamente la
cabeza y vi a Ioka, que tenía los ojos cerrados y me abrazaba.
La almohada que solía usar había sido apartada.
Aunque quería regañarla por no entender las emociones humanas, es solo
una forma de redirigir la ira.
Me dije a mí mismo.
(Solo estoy aquí. Solo estoy aquí.)
Porque una pequeña piedra que es atraída por la gravedad de las estrellas
está destinada a arder.
■
"Oh."
Después de despertarme, me tomó un tiempo darme cuenta de dónde
estaba.
Al ver a Ioka durmiendo a mi lado, no pude evitar dejar escapar un suspiro.
Ella todavía estaba dormida. Su posición para dormir era tan mala que
saltaba a la vista. La manta que la cubría estaba levantada y la parte inferior
de su cuerpo casi se caía de la cama.
"Mmm... Mmm..."

Tal vez sintiendo que me despertaba, frunció el ceño y gimió de

descontento. Luego, manteniendo esa expresión, ladeó un poco la cabeza
y abrió un poco los ojos.
"Buenos días, Aruha..."
Tan pronto como terminó de hablar, volvió a cerrar los ojos.
“Tienes mucho sueño.”
"Está bien, estoy bien..."
"¿Tienes trabajo hoy?"
"Ninguno."
No pude evitar reírme al verla tan gravemente postrada en cama.
Hoy es domingo y ella no tiene que ir a la escuela. Si ella tampoco tiene
trabajo de modelo hoy, entonces no hay necesidad de apresurarse a
despertarla.
"Entonces, puedes volver a dormir".
Ella respondió con una voz esponjosa de algodón de azúcar antes de dejar
caer la cabeza con un ruido sordo.
¿Está realmente cansada o simplemente le gusta dormir en la cama? No
sé por qué, pero me da la impresión de que es lo segundo.
Aun así, se levanta temprano todos los días para salir a correr, una
autodisciplina verdaderamente notable.
Cuando fui a buscar mi ropa, ya estaba completamente seca. Después de
ponérmelos, finalmente sentí que me había recuperado de varias maneras.
Fui de puntillas a la cocina, abrí la nevera en silencio y miré dentro. Como
era de esperar, apenas había ingredientes decentes.
"¿Quieres que vaya a comprar algo?"
Agarré la llave que estaba tirada en la entrada y salí de la casa.
Bañarme a la luz del sol en un lugar diferente al habitual me hizo sentir que
me había convertido en otra persona. Miré el mapa en mi teléfono y vi que
parecía haber un supermercado cerca. De todos modos, iré allí primero.
Aunque no era muy temprano, la mañana de un día libre todavía estaba
escasamente concurrida. Tal vez todos estaban durmiendo

profundamente, o tal vez estaban viendo la televisión y pensando en sus

planes para el día.
Mientras imaginaba la vida de todos y cada uno de los hogares, pasé por
el parque.
Una figura familiar sentada en un columpio me llamó la atención.
Esa presencia era inconfundible.
"¡Hola... Rosy!"
"Tsk, es su novio".
Rosy puso una expresión de evidente disgusto.
"Mi nombre es Aruha Arihara. ¿Por qué estás aquí...?"
"Esa es mi línea. ¿No te estabas quedando en la casa de Ioka? ¡Realmente
eres su novio!"
Aunque yo estaba de guardia, Rosy actuó como si no pasara nada. ¿Qué
está sucediendo?
"¡Fotos! ¡Bórralas! ¡Si salen, no te dejaré ir fácilmente!"
Después de que Rosy gimiera, se dio la vuelta y miró hacia otro lado.
"Ahora que lo pienso. Shimizu-san me regañó..."
"Eso es obvio."
Escuchar eso me hizo perder toda motivación. Recordé el rostro de
Shimizu-san y quise aplaudirlo.
"Así que Rosy vino a disculparse. Dijo que no podía volver hasta que se
disculpara".
Aunque Rosy hizo un puchero, obedientemente bajó la cabeza. Tenía la
sensación de que algo andaba mal. ¿Está realmente reflexionando?
"... Iré a llamar a Ioka".
"¡No hagas eso! ¡Ioka es la astuta! ¡Rosy no hizo nada malo!"
Ella no parece estar reflexionando en absoluto.
"Esforzarse por superarla, ¿dónde está la astucia en eso?"

"Ah, no escuchas, ¿eh? Quieres decir, '¿No hables mal de mi esposa?'

suficiente, nadie está del lado de Rosy. De todos modos, solo soy una
persona solitaria. En realidad... ¡En realidad, Rosy debería ser la única!”
Estaba a punto de refutar, pero mis oídos captaron una línea de diálogo
que no pude ignorar.
"Rosy sabe por qué se eligió a Ioka".
"¿Por qué?"
"Porque Ioka es una muñeca".
"... ¿Una muñeca?"
"Al final, fueron Rosy e Ioka. Pero Teruta eligió a Ioka. ¡Eso es porque Ioka
es una muñeca que se puede ver en todas partes!"
Rosy continuó parloteando.
"Esto ha sucedido antes. Debido a que mi estatura es demasiado alta, mi
personalidad es demasiado fuerte y no me llevo bien con los demás, ¡he
sido excluido! A pesar de que me he esforzado tanto, no puedo cambiar
estos ¿Qué debería hacer yo? ¿Qué debería hacer Rosy?”
No entiendo el mundo del modelaje.
Tal vez esto es algo que ves en todas partes, algo que das por sentado,
algo que no puedes evitar.
Es un trabajo que valora la apariencia. Incluso los actores de cine son
elegidos para papeles que les convienen. Es lo mismo. No tiene sentido
enfadarse.
Podría haber respondido diciendo eso.
Pero aún...
Entiendo y empatizo con los sentimientos de Rosy.
Porque lo sé, hay alguien que ha estado trabajando duro para luchar por el
mismo puesto.
Ojalá se invirtieran las posiciones.
Si Ioka perdiera ese puesto por las mismas razones.

No sería capaz de decir esas palabras obvias.

"Rosy definitivamente puede hacer una caminata aún más increíble y robar
el centro de atención. Tú como novio también lo viste, ¿no? Ioka... ¡Ioka es
solo un modelo de muñeca que camina!"
Aunque quería refutarla, no pude encontrar las palabras.
La razón era obvia.
Porque ya lo había reconocido en mi corazón.
En comparación con Ioka, es Rosy quien me ha dejado la impresión más
profunda.
"Rosy no hizo nada malo, solo recuperó lo que le quitaron. Aunque está tan
claro, ¿por qué tienen que regañarla? ¡No es justo! ¿Por qué?
¡Respóndeme! ¡Oye!"
Rosy me agarró por los hombros, sacudiéndome violentamente.
A pesar de que estaba siendo sacudido, todavía contraataqué.
"Aun así, tomar una foto y difundirla de esa manera no hará ningún bien
para lastimar a otros".
"Pero porque..."
"Ioka también trabajó duro hasta ahora. La he estado observando.
Practicando constantemente, enfocándome en la ropa. Aunque no sé si
todo es justo... pero, aun así, ¡lo que estás haciendo está mal!"
Después de un tiempo, la fuerza que me sacudía se debilitó gradualmente.
"¡Uwaaaah!"
Rosy gritó en voz alta.
Esto me hizo recordar.
Aunque es más alta que yo, aunque se ve muy madura, aunque es una
modelo talentosa...
Ella todavía es una estudiante de secundaria.
En silencio, le doy palmaditas en la espalda.
No creo que lo que hizo Rosy esté bien.
(Entonces, ¿fue la decisión correcta elegir a Ioka?)

(¿Está mal la tristeza y la ira de Rosy?)

El resultado lo es todo, recuerdo las palabras de Ioka.
Aun así... ¿es este el resultado correcto?
"Lo que acabas de decir, ¿es verdad?"
De repente se escuchó una voz, y Rosy y yo nos giramos para mirar.
Aunque esperaba que no fuera ella, nuestra mirada nos traicionó.
De pie allí estaba Ioka.
"Ioka, por qué..."
"Vine a buscarte porque no estabas cuando me desperté. Olvida lo anterior,
Rosy, hablemos de lo que acabas de decir".
"Es cierto. Rosy no estaba mintiendo. Después de la audición, fui a la casa
del diseñador, bueno, ¿entré en su residencia privada? De todos modos,
le pregunté".
¿Ioka escuchó todo?
Rosy agarró su manga con fuerza.
No pude quitármela de encima.
Ioka se acercó a mí.
"¿Por qué Aruha está con Rosy? ¿Qué estaban haciendo ustedes dos?"
"Es solo una coincidencia..."
"¡El novio escuchó la historia de Rosy! ¡Me escuchó! ¡Me consoló!"
Un sonido de bofetadas resonó cuando Ioka apartó con fuerza la mano de
Rosy de la mía.
"Ah, ¿qué estás haciendo?"
"¡Aléjate de Aruha!"
"¡Él no es algo que pertenezca a Ioka! ¡Ustedes dos no están saliendo!"
"¡¿Por qué sabes todo esto?!"
"¡El novio lo dijo antes!"
"¡Ioka! Lo que acabas de hacer... fue demasiado".

En mi mente, las dudas seguían creciendo y la certeza se profundizaba.

La respuesta a su deseo.
Aun así, seguí tratando de fingir que no lo vi.
Esta vez, la aguda voz de Ioka se dirigió hacia mí.
"Aruha no lo negó. Aruha también piensa que no fui elegido por mi
habilidad, ¿verdad?"
"Absolutamente no."
"Mentiroso."
"No te estoy mintiendo."
Su voz temblaba, sonaba como si estuviera al borde del colapso.
"... Aruha. Ya lo sabía. Sobre la imagen en el Naratel, en realidad pensaste
que la de Rosy era mejor, ¿no es así?"
"Eso no es..."
"Pasó lo mismo durante la audición. Aruha dijo que habría otras
oportunidades... Eso significa que pensaste que Rosy sería la indicada,
¿verdad?"
"No yo..."
Mis palabras fueron ahogadas por un fuerte "boom".
Las llamas me quemaron los ojos y un viento cálido me recorrió el cuerpo.
"¡Peligro!"
Inmediatamente protegí a Rosy.
Sin embargo, las llamas escupidas por Ioka me enviaron por los aires.
"Ugh."
Golpeé la valla giratoria y caí al suelo.
La textura áspera de la arena se extendió por mi boca.
"¡¿Qué...?! ... Es como esa vez... ¡¿Qué diablos está pasando?!"
Rosy yacía en su asiento, confundida, mientras Ioka se acercaba a ella.
Su cuerpo ardía ferozmente.

"¡Ioka, cálmate! ¡Tienes que comer algo...!"

Miré en mis bolsillos. No había nada. Por supuesto, vine aquí porque no
había comida.
"¡Ahh, hace tanto calor!"
Ioka usó su mano envuelta en llamas para agarrar el cuello de Rosy.
Fue una fuerza increíble.
Levantó a Rosy, que era alta, con una mano.
Un sonido que nunca antes había escuchado salió del cuello de Rosy.
"Hah..."
"Rosy. Nunca me agradaste. Siempre actuaste como si fueras especial.
¿Injusto? No bromees conmigo. Cabello rubio, ojos azules, figura alta,
personalidad y confianza. ¿Ganaste trabajando duro?"
Se veía extraña. Antes solo emitía gemidos o enloquecía, pero ahora
claramente tenía el control y hablaba.
"Soy diferente a ti. ¡Yo... lo gané todo con mi propio poder!"
En este punto, me golpeó.
Las llamas no tenían sombra.
Por lo tanto, la persona que emite las llamas tampoco debería tener
sombra. Debería ser así.
Sin embargo, había algo que realmente no debería aparecer.
Formó una forma absolutamente imposible.
Su sombra tomó la forma de un lagarto.
Esa es la forma en que está.
Los síntomas están empeorando y está sucediendo rápidamente.
"¡Basta! ¡Ioka!"
"Ella... ¡Rosy no hizo nada malo! Si esto continúa..."
Ioka me miró con Rosy en sus brazos.
Sus ojos deberían haber estado ardiendo, pero estaban helados.
"Aaaah..."

Rosy dejó escapar un pequeño grito.

Las llamas se extendían hacia ella.
"... Lo siento. Todo es mi culpa. Debí haber hecho el exorcismo ayer. Es mi
culpa por huir. El diablo... no, tuya".
"¿Qué estás diciendo?"
"Ioka, sé cuál es tu deseo".
Cerré los ojos y respiré hondo. Sólo tuve unos segundos para tomar una
decisión. No estaba preparado para esto. Pero esto tiene que acabar ya.
"Hasta donde yo sé, lanzaste fuego un total de seis veces. La primera vez,
te encontré en la azotea. La segunda vez, descubrí tu secreto. La tercera
vez, peleaste con Rosy. La cuarta vez fue durante la audición, la quinta vez
fue durante la sesión de fotos. Y ahora, la sexta vez. El punto común en
todos estos casos es que siempre había un oponente frente a ti,
bloqueando tu camino".
La expresión de Ioka no cambió, pero pensé que me estaba escuchando,
así que continué.
"Has estado trabajando duro para presentarte en el desfile de modas de
Naratel. Pero no importa cuánto te esfuerces, si hay algún obstáculo que
te moleste, no podrás lograr el éxito. Hará que todo sea en vano. Tú no
puedo permitírmelo. Así que...”
Tengo que admitirlo. Cada día que paso como exorcista con Ioka satisface
mi corazón. Esto es algo que siempre he querido tener.
Pero tiene que terminar ahora....
Como exorcista, tengo que exorcizar al diablo.
Empezó con el diablo, terminó con el diablo.
“…Para tu propia victoria, quieres quemar todo lo que se interponga en tu
camino".
La mano de Ioka se aflojó.
Rosy cae al suelo con un ruido sordo, tosiendo y jadeando de dolor.
"Aruha, ¿hablas en serio?"
Me miró con las pupilas ardiendo.

"¿De verdad crees que soy alguien que desea lastimar, quemar y matar
por mi propia victoria, éxito y ganancias?"
"No, no es eso."
"¡¿Cuál es la diferencia?!"
Preguntó en voz alta.
"Así es, crees que soy una persona así, siempre... ¡siempre pensando de
esa manera!"
Las llamas brotaron de las comisuras de su boca.
"Dices que exorcizarás al diablo en mí. Siempre te has preocupado por mí.
Pensé que me entendías. Pude dormir muy bien anoche porque estabas a
mi lado".
Las lágrimas no brotaron de sus ojos.
En cambio, pequeñas llamas cayeron de sus mejillas cuando las tocó.
"Pero solo estás conmigo porque eres un exorcista, ¿verdad? Si hubiera
alguien más lamentable que yo, irías a ayudarlo, ¿no? Si hubiera alguien
más talentoso que yo, lo harías". creo que eran mejores, ¿verdad? Lo
entiendo, nadie se preocupa por mí, no soy especial. Solo soy una persona
común".
"¡Eso no es cierto!"
"¡Entonces por qué Aruha está con Rosy y no conmigo!"
"¡Estar con alguien, eso ni siquiera tiene sentido!"
"¡Entonces no me detengas! ¡Si Rosy desaparece, mi sueño se hará
realidad!"
Dejó de respirar ante las palabras que ella misma había pronunciado.
Sí. Ioka lo admitió. Ella admitió sus deseos y anhelos.
"Ioka. Si lastimas a alguien más... no puedo quedarme a tu lado".
Aparté la vista de ella.
"Tú deseo ha sido revelado. Ahora definitivamente podemos exorcizar al
diablo. Terminemos aquí".
"Aruha, ¿qué estás diciendo...?"

Extendí mi mano hacia Rosy, quien estaba sentada en el suelo, y ella se

puso de pie, algo confundida.
Entonces, miré a Ioka y dije:
"Escúchame, Ioka. Rosy vino a disculparse".
"En este punto..."
"Rosy siempre pensó que Ioka estaba gastando bromas. Sabe adaptarse
bien a su trabajo y hacer amigos, es una japonesa normal. Rosy es
diferente, el modelaje es lo único que le queda. Pero muchos se lo han
quitado, en ese caso, Rosy también jugó alguna mala pasada..."
Rosy contiene las lágrimas y continúa.
"Pero, parece que me equivoqué. Ioka también ha estado trabajando
duro... y no está haciendo trampa. Lo siento por hacer tantas cosas
molestas. No causaré más problemas. Después de todo, Ioka estaba
elegido .... para el desfile de moda, Ioka desfilará".
"..."
Sus miradas se miran fijamente.
Se escucha una fuerte explosión - "¡Bang!"
La llama desaparece en un instante.
"Ah... Cómo podría esto... De verdad... Se acabó..."
Ioka se desploma, respondiendo al sonido.
"¡Yo... estaba rezando... por algo como esto...!"
Ella entendió.
Esta fue la prueba más fuerte, demostrando que su deseo era correcto.
"Diablo, no sé si puedes oírme. Ahora, nadie se interpondrá en su camino.
Ya no necesita tu ayuda".
Y mi ayuda ya no es necesaria.
"Aruha, espera, yo..."
No miré atrás y me alejé con Rosy.
"Adiós, Ioka".
Cualquier otra cosa, no se podría decir.

Tal vez, nunca la volvería a ver.

Al escuchar sus sollozos detrás de mí, dejé el lugar junto a Rosy.
No quería admitirlo, pero tenía que admitirlo.
El deseo de convertirse en algo provocaba celos, agitación y distorsión.
Y entonces, el diablo hizo que sucediera.
En forma de llamas.
Si ese es el caso.
(¿Es la juventud un pecado?)
(¿Es este el castigo de Ioka?)
Aun así....
Ahora, el diablo debe haberse ido. El pecado ha sido lavado.
Ioka logró el deseo correcto para ella.
Está bien.
Ya no necesito estar a su lado.
Mis zapatos patearon un pequeño guijarro, pero lo ignoré.

Capítulo VIII: Anillo Fresa Solitaria
"¡Buenos días, novio! Oye, ¿qué estabas haciendo hace un momento?

Después de clase, tenemos gimnasia, pero si uso mi ropa de gimnasia,
será muy vergonzoso. Pero si no la uso, será como una clase de arte. Oye,
¿quieres verlo? ¡Novio! ¡Te lo mostraré la próxima vez que estemos solos!
Y también..."
En el salón de clases por la mañana.
Rosy está sentada en mi escritorio. Me habla sin parar con las piernas
cruzadas.
Aunque me estrujé el cerebro tratando de averiguar cómo había sucedido
esto, no pude pensar en una respuesta adecuada.
Sin embargo, había una cosa de la que estaba seguro. Rosy es en realidad
una estudiante de la sección de educación de esta escuela.
Ella no apareció de repente, sino que ha estado en otro edificio todo el
tiempo. Simplemente no lo sabía antes.
Por supuesto, esta no puede ser una razón para que Rosy venga a la
división de secundaria y se haga cargo de mi escritorio.
"¿Por qué viniste a este lugar...?"
"Porque Rosy no sabía la información de contacto del novio. Si quería
hablar contigo, solo podía venir al salón de clases, ¿verdad?"
"No tengo ninguna relación contigo".
"Tenemos una relación. ¿No protegiste a Rosy de Ioka?"
"Eso fue... cualquiera habría hecho lo mismo".
"¿Crees que Rosy es mejor que Ioka? Ioka lo dijo antes".
"No, eso no es así".
"¿Es así? Entonces, ¿por qué Ioka estaba tan enojada?"
"Deja de hablar de eso. Este tema se acabó..."
"¿Podemos hablar de eso más tarde entonces?"
"¡Eso no es lo que quise decir!"

"¡Iré a buscarte después de la escuela! Pero Rosy sale de la escuela antes,

¡olvídalo, te esperaré, novio!"
Se fue como una tormenta, dejando atrás solo una mirada arruinada de
Miu y yo en el barro.
"Lo siento, Aruha. Hablaban tan alto que escuché todo".
"Hmm... No es culpa de Miu..."
"Honestamente, ¿qué está pasando?"
"Incluso yo no lo sé".
"¿Te sientes como Eric Clapton y George Harrison? Oh, no hace falta decir
que en esta situación Aruha es Layla".
"Lo estás haciendo aún más confuso".
"Por cierto, ¿cómo está Ioka-chan?"
"Bueno... es una larga historia..."
Después de eso, no volví a ver a Ioka y nuestro contacto se cortó por
completo.
Idealmente, habría sido yo quien iniciara el contacto. Pero no sabía qué
decir.
Traicioné a Ioka.
Y cumplí mis deberes como exorcista de la peor manera posible.
El diablo fue exorcizado. Pero como precio, perdí mi relación con Ioka para
siempre.
No, esta realización es demasiado santurrona.
Este no es el precio de exorcizar al diablo.
Es simplemente porque oculté la verdad y retrasé el problema por mi propio
bien.
Así que, desde entonces, Rosy no ha dejado de molestarme.
Aun así, no quiero ver esto como su reemplazo de Ioka. No sé lo que soy
para ella, claramente no soy su exorcista ni nada por el estilo.

Sí, soy el exorcista de Ioka. Así es, es solo una relación conveniente que
no es ni buena ni mala. Dado que la misión está completa, debería volver
a mi vida cotidiana pacífica como antes.
Eso es lo que quería antes.
... Debería haber sido así.
Pero, Rosy... no, yo mismo, no dejo que las cosas vuelvan a ser como
antes.
¿Es el intenso calor lo que está retorciendo mi corazón?
Al otro lado de la ventana, llovizna, no importa cuán fuerte parezca la llama,
se extinguirá.
■
Después de clase, Rosy apareció y me arrastró hasta Mister Donuts.

A pesar de que llevaba una bandeja en la mano, mi cabeza estaba
mareada y me quedé allí sin elegir nada. Rosy no me prestó atención y
tarareó una melodía que nunca antes había escuchado mientras apilaba
montañas de donas. El impermeable amarillo brillante que vestía
contrastaba fuertemente con las donas rosadas.
"Realmente te gustan estas cosas, ¿eh?"
No podía pensar en nada más que decir, así que todo lo que me quedaba
por hacer era reaccionar ante la escena que tenía delante.
"Porque es similar a las donas Dum Dum".
"¿Gundam?"
"Dum Dum. Es una tienda de donas en Londres, me gusta mucho. Mi padre
a veces las compra para que me las lleve a casa. Pero a Rosy le gustan
más las donas japonesas. Porque son baratas y sabrosas".
Después de decir todo esto, finalmente notó que mi bandeja aún estaba
vacía.
"¿Qué pasa, nunca has estado aquí antes? Este es realmente bueno.
Toma, come un poco".
Después de hablar, puso una dona de fresa en mi bandeja y rápidamente
fue a pagar y asegurar un asiento. Dejé de pensar y agarré la bandeja con
la misma dona que Rosy y me dirigí al cajero.

Cuando me senté frente a ella, Rosy, que se había quitado la gabardina y

se había sentado en el sofá, palmeó el asiento junto a ella. Aunque no
parecía natural sentarnos juntos en un sofá de cuatro plazas, no tuve
fuerzas para resistirme y me senté a su lado como me había indicado.
"Está lloviendo mucho. Rosy odia la lluvia en Japón. Es demasiado
intensa".
Miró por la ventana y le dio un gran mordisco a su dona, las migajas
rosadas cayeron sobre el plato.


Al escuchar sus palabras, finalmente tuve una idea del origen de Rosy.
"¿Rosy es de Inglaterra?"
"Sí. Papá todavía está en Inglaterra. ¿Merlín? ¿Morgan? Algo así, es un
trabajo que no entiendo. Rosy vive con mamá, pero mamá está ocupada y
nunca está en casa".
"Ya veo. ¿Así que viniste a Japón con tu madre?"
"No, es todo lo contrario. Rosy tiene dos hermanos mayores, dos hermanas
mayores, todos viven en Winchester. Pero, Rosy es un poco demasiado
directa, ¿no?"
"No puedo negar eso".
"Para ser honesto, debería haberme llevado mejor con las personas que
me rodeaban, pero no podía hacer eso y papá siempre me estaba
molestando. Así que mamá me trajo a Japón".
"Ya veo..."
Como los nombres propios se pronuncian en inglés, no entendí algunas
partes. Aunque no conozco los detalles, parece que vino a Japón con su
madre. Ella es buena en japonés, ¿tal vez por la influencia de su madre?
En cualquier caso, suena muy duro.
Tal vez porque mostré una expresión preocupada, Rosy respondió primero.
"Pero no es nada. La relación de mamá y papá no fue buena desde el
principio, y mamá también tiene novio en Japón. Al igual que Rosy quería
venir a Japón. Esos niños en la escuela son todos mocosos, son los que
más odio."
Rosy dijo con indiferencia, pero en general, parece que las cosas son
complicadas. De todos modos, la apariencia de Rosy es muy llamativa, y
con su personalidad, probablemente será difícil encajar en la escuela.
Aunque fue durante la conversación, las donas siguieron desapareciendo
una por una.
Al ver esto, no pude evitar pensar en alguien.
"¿Puedo hacer una pregunta grosera, no engordarás comiendo así?"
"Eh, ¿por qué?"
"Bueno, esto parece tener muchas calorías".

"Ah, algunas personas engordan solo por comer. He oído hablar de cosas
así".
"Ha-ha..."
Me reí.
Aunque no sé lo que cuenta como el llamado talento de modelaje.
Pero si tienes un cuerpo que no engorda comiendo, sin duda es uno de los
talentos.
"Estábamos hablando de Rosy".
"¿Eh?"
"Pensé que el novio vino aquí para averiguar sobre Ioka, y por eso vino
conmigo".
Las palabras pronunciadas con tanta naturalidad me cortaron como una
cuchilla afilada.
"¿Por qué todos hablan de mí y del asunto Ioka de esa manera?"
La dona escapó de la boca de Rosy.
"Novio, ¿hablas en serio? Puedes saberlo con solo mirarlo. Creo que todos
lo entienden".
"¿Entender qué?"
Suspiró, recogió las migas de donas de la bandeja y se las metió en la
boca.
"Hmm... ¿cómo es eso? Pero si todo salió bien, Rosy también podría estar
bien. Por cierto, ¿qué está pasando? ¿Hay una obra de teatro?"
"Sin juego. Paro cardíaco".
"¿Qué significa eso?"
"Nada. Lo siento. ¿Cómo está Ioka?"
Hice la pregunta como ella dijo y me resigné.
"Hmm... No estoy muy seguro. Creo que se está preparando para el
espectáculo".
Al final, Rosy no planteó más objeciones y se disculpó con el diseñador,
por lo que Ioka será quien aparezca en el desfile de moda.

Ese había sido su deseo durante mucho tiempo.

"¿Le parece bien a Rosy?"
Ella sonrió con la boca llena de donas.
"Rosy echó un vistazo a la apariencia de Ioka... No puedo ganar contra ella
en absoluto. Me temo que si ese diseñador supiera y aun así eligiera a
Ioka, entonces ella es realmente tan buena".
Al escuchar esto, mis sentimientos se volvieron algo complicados.
En el fondo, me preguntaba si mi existencia la había ayudado en algo, pero
eso era solo mi ilusión egocéntrica. Mi papel había terminado y ella ya no
me necesitaba.
"Oye. Rosy ya ha dicho mucho. Novio, ¿puedes decírmelo también?"
Se inclinó más cerca de mí, nuestros muslos se tocaban.
"¿Por qué Ioka estaba en llamas?"
Después de todo, Rosy también estuvo involucrada en el peligro. Creo que
tiene derecho a saber de qué se trata.
Le dije a Rosy la información más básica.
Después de escucharme, Rosy asintió repetidamente con la cabeza.
"Ya veo. Así que es un demonio..."
"¿Me crees?"
Ella aceptó fácilmente mis palabras, lo que me sorprendió. Debería haber
sonado como una historia absurda e inverosímil. Incluso Ioka, la persona
involucrada, inicialmente se mostró escéptica al respecto.
"Onii-chan estuvo pasando por un momento muy difícil por un tiempo.
Aunque fue al hospital muchas veces, no ayudó, así que fue a la iglesia. Al
principio, papá no lo creía, pero la situación mejoró rápidamente. Es por
eso que pensé que podría ser cierto".
"Espera. Entonces, ¿tu hermano estaba poseído por un demonio, y luego
un exorcista exorcizó al demonio?"
"¿Si algo como eso?"
Mientras decía esto, recordé que Sai-san ahora está en Inglaterra. No
esperaba que ella también estuviera relacionada allí.

"Pero, ¿no son los demonios un fenómeno sobrenatural? Eso es lo que

dice la gente de la iglesia".
"Sí, sí, ¿supongo que sí...?"
Aunque suena demasiado general, no está del todo equivocada.
"Entonces, Rosy decidió no mentirse a sí misma. Se enfada cuando está
enfadada y llora cuando está triste. Pero los demás la critican por no ser
educada. Yo también quiero ser así, pero probablemente sea mejor no
pensar demasiado en ello. Después de todo, los demonios dan mucho
miedo.”
Me sorprendió. Aunque no sé qué iglesia es ella o si entiende a los
demonios de la misma manera que Sai-san, pero en general, el
razonamiento parece ser el mismo.
"Entonces, es como ser una chica mala... Pero, Rosy realmente sintió pena
por Ioka y se disculpó con ella".
Después de decir eso, se tocó el cuello ligeramente enrojecido.
Si no fuera por el hecho de que Rosy quería derrotar a Ioka usando un
método tan violento, Ioka casi no la habría convertido en una barbacoa. En
ese sentido, se podría decir que obtuvo su merecido.
Espero que las quemaduras no dejen cicatrices.
"No debería ser un problema con este nivel de quemaduras. Pero..."
"¿Pero?"
Rosy me miró seriamente.
"Si no fuera porque me salvaste, Rosy ya no sería capaz de modelar. Así
que, gracias".
No creo que sea necesario que te diga de nada. Las acciones de Rosy
ciertamente no fueron algo bueno.
"Entonces, ¿qué planeas hacer, novio?"
Cuando me di cuenta, Rosy ya había terminado su dona. me preguntó
mientras se limpiaba la boca con un pañuelo. Parecía tosca pero sus
acciones eran sorprendentemente elegantes, emitiendo un sentido de
buenos modales.

"No tengo ningún plan. El diablo ya ha sido exorcizado. Después de eso,

mientras Ioka pueda actuar en el desfile de modas y mostrar sus
habilidades como modelo, está bien para mí. Y también..."
"¿También?"
"No me vuelvas a llamar novio. No lo soy. Simplemente hice el papel de
exorcista".
"Mmm…"
Rosy se llevó los dedos a los labios y pensó por un momento.
"Oye, entonces el novio no es el novio de Ioka, ¿verdad?"
"¿No te lo he dicho ya muchas veces?"
"Entonces, ¿te gustaría ser mi novio?"
"¿Haaaa?"
Al escuchar esto, no pude evitar dejar escapar un ruido extraño.
"No está mal ser mi novio".
Rosy tiró de mi manga.
"Espera, todavía estás en la preparatoria, ¿verdad?"
"¿Qué? Entonces, si Ioka está en la preparatoria, ¿no te gustaría?"
"Ioka es Ioka, no tiene nada que ver con la edad... no, ni siquiera es una
cuestión de si me gusta o no".
"Vamos, ¿te estás esforzando tanto por una chica que no te gusta? Es
extraño, ¿no?"
"Eso, lo dejaremos por ahora. Después de todo, no sé nada sobre Rosy, y
Rosy tampoco sabe nada sobre mí, ¿verdad?"
"Entonces, ¿sabes todo sobre Ioka?"
"Bien..."
No la conozco en absoluto. Ni siquiera sé lo que está haciendo ahora.
Rosy sintió mi vacilación interna y se abrió paso.
"Está bien. Me dejaron de todos modos. Tratemos de ser novio y novia.
Realmente me gustas, ¿sabes? Me escuchas, no me menosprecias, eres
maduro y me salvaste".

Iba a decir, ¿no es eso un hecho? Pero mantuve la boca cerrada. Tal vez
sea lo contrario. Ella nunca ha estado en una relación como esta. ¿Cómo
se siente ahora, quedándose aquí, quedándose en Japón?
"El novio también está feliz, ¿no? Después de todo, Rosy es tan linda".
"No puedo hacer algo tan irresponsable".
"Te contaré todo sobre Rosy de ahora en adelante. Si no funciona, nos
separaremos. Los japoneses toman estas cosas demasiado en serio. No
es gran cosa ser irresponsable".
Rosy se apoyó en mí. Como era más alta, mi cabeza estaba presionada
contra la mejilla de Rosy.
"Déjame pensar en ello."
"¡Excelente!"
"¡No! Lo que quise decir hace un momento fue... una forma educada de
negarse..."
"¿Qué es 'enkiyoku'?"
"Umm, ¿una forma indirecta de hablar?"
"¿Eh? ¿Qué diablos? No lo entiendo".
No tuve respuesta. Pero Rosy continuó en silencio.
"Pero Rosy no está decepcionada ni nada. No puedes entender
completamente los sentimientos de todos".
Rosy es una chica extraña. A veces parece una niña, a veces parece una
adulta.
"No puedo ser tan comprensivo".
"Es difícil explicártelo. Significa que Rosy, a pesar de que está en la
escuela secundaria, es bastante asombrosa".
"Dices que no tiene nada que ver con la edad. El novio acaba de decirlo,
Ioka es Ioka. Así que Rosy es Rosy".
"Hmm... Sí, tal vez..."

Estoy realmente impresionado por ella. Parece que soy yo el que no

entiende.
Justo cuando me sentía impresionado por sus palabras, de repente se
puso de pie.
"Pero, Rosy es muy buena. El novio no estará en desventaja. Y yo seré
aún más asombrosa más adelante. Yo mismo lo entiendo. Aunque perdí
contra Ioka esta vez, todavía hay una oportunidad. No me detendré aquí".
Estaba abrumado por su figura determinada.
No por su altura.
Pero por su confianza.
Estar en este lugar ahora y pronto tener algo de lo que estar orgulloso.
Es algo que no tengo.
Y debe ser lo mismo para Ioka.
"Ah, me olvidé de esto, aquí".
Ella me entregó un pedazo de papel. Lo tomé sin pensar y solo entonces
entendí su significado.
"¿Quieres venir? Puedes entrar con esto".
"Espera, no tengo intención de ir".
"Rosy no puede darte esto sola. Shimizu-san quiere que vengas también".
Simultáneamente al escuchar ese nombre, esa voz profunda resuena en
mi mente.
(Ver mi rostro probablemente la tranquilizará).
Pero no soy un factor que pueda ser parte de la fuerza de Ioka.
Ya no puedo cumplir esa expectativa.
"Pues bien, Rosy se va. ¿Vienes, novio?"
"No yo..."
"Oh, quería probar eso. ¡Ese paraguas!"
"¿No tienes un impermeable?"

"Realmente no entiendes. Es mejor estar juntos. Olvídalo. Haz algo mejor

la próxima vez. ¡Eso es todo! ¡Adiós!"
Después de entregarme el boleto, Rosy se puso la gabardina y caminó sola
bajo la lluvia.
El sonido de la lluvia salpicaba junto con sus pasos, como si fuera su
territorio incluso bajo la lluvia.
Mientras miraba su espalda, de repente pensé.
(Si tan solo tuviera que seguirla así.)
(Si me convirtiera en su novio.)
(¿No tendría que preocuparme más?)
(¿Podría olvidarme de Ioka?)
Pero sé que no es tan simple.
Todavía hay una dona sin tocar y un boleto en la mesa.

Capítulo IX: Todo Lo Que Mi Corazón Desea
"Lo siento, Rosy. Gracias por tu ayuda".

"Sí, está bien. Me preocupaba que no fueras a venir".
El día del desfile de moda.
Al final, terminé dirigiéndome a Sakamaki Arena.
Después de separarme de Rosy, estaba muy angustiado. Incluso hasta
ahora, había merodeado por aquí muchas veces. Pero al final, vine aquí.
Yo mismo no estoy seguro de por qué. Pero de lo que puedo estar seguro
es que todavía hay algo persistente en mi corazón. Hay cosas que no han
desaparecido incluso después de que terminé. Si puedo presenciar la
elegancia de la actuación de Ioka en el desfile de moda, tal vez finalmente
pueda convertir estos rencores en cenizas. Guardo este tipo de
expectativas en mi corazón.
El lugar del desfile de moda de Total Girls Collection es muy diferente de
lo que había imaginado. Había visto un desfile de modas en alguna parte
antes, donde había filas de sillas sobre un piso negro y las modelos
caminaban en el medio, en general, era muy digno. Sin embargo, el
ambiente aquí es... ¿cómo decirlo? Es como un festival.
Desde gente de mi edad hasta adultos, todo tipo de personas se
amontonan. En todas partes hay un ambiente brillante y animado al
extremo. Muchas cajas una al lado de la otra, es casi como un bazar.
Debido a la multitud y porque nunca antes había estado en este tipo de
evento, no sabía por dónde entrar y me sentía perdido. Aunque pensé que,
si hubiera sabido que terminaría así, habría ido al concierto con Miu antes,
pero ese pensamiento no fue más que una retrospectiva. Como resultado,
terminé contactando a Rosy y le pedí que me recogiera, y así es como
llegué aquí.
"Si hubiera sabido que vendrías, te habría traído conmigo. De verdad, los
novios son tan volubles".
"Probablemente sea más como tener una mente abierta".
"Esa es probablemente la palabra correcta".
Por alguna razón, Rosy dijo esto con una mirada triunfante en su rostro.

Incluso en medio del alboroto, esa voz baja y familiar suena claramente.
En la dirección de la voz, hay una persona de pie allí, de pecho ancho, bien
parecido y con traje.
"Ah, es Shimizu-san..."
"Cuánto tiempo sin verte, joven".
Shimizu-san se para al lado de Rosy y la saluda.
"Rosy. ¿También te has disculpado con él?"
"Ah... um... eso creo...?"
"Rosy."
La voz profunda se vuelve aún más profunda y, como resultado, Shimizu-
san se vuelve bastante intimidante.
"¡L-Lo siento!"
"No, no hay necesidad de disculparse conmigo..."
Incluso si ella dice eso, de hecho, dejando de lado a Ioka, no siento que
tenga ninguna razón para disculparse conmigo.
"Rosy debería prestar más atención a la impresión que da a los demás. Ser
cortés nunca está de más".
"¡Mamá nunca me dijo eso!"
"Como tú manager que apoya tu carrera como modelo, me preocupa que
te lastimes por razones ajenas a tus habilidades, así que..."
Shimizu-san se aprovechó de la debilidad de Rosy y habló durante mucho
tiempo.
Justo cuando Rosy reflexionaba sobre lo que había dicho, Shimizu-san se
volvió hacia mí.
"Escuché sobre el incidente de la foto. Fue un error de Rosy, pero también
debes tener cuidado. Tampoco quieres dañar la carrera profesional de
Ioka. Aunque no evitaré que ustedes dos salgan, deben evitar ser visto y
oído".
"Eso es... lo siento. Pero, um..."
"¿Qué?"

"¿Cómo está Ioka?"

Al escuchar mi pregunta, la expresión de Shimizu-san se volvió de
sorpresa.
"¿Ella no te ha contactado?"
"Pasaron muchas cosas".
"Mmm..."
Shimizu-san se lleva la mano a la frente, mostrando una expresión
pensativa.
"... Creo que ahora entiendo."
"¿Qué entiendes?"
"¿Por qué preguntas cómo está Ioka? Esa chica es perfecta. Ahora es
como una espada japonesa afilada. Ni siquiera yo pensé que podría
alcanzar este nivel".
"Eso es..."
"Creo que la razón del gran cambio de Ioka debe ser por algo que sucedió.
Y no me lo dijiste, así que debe estar relacionado con el secreto de Ioka,
¿verdad?"
No pude decir nada. Sin embargo, parece que Shimizu-san ya lo había
previsto.
"Bueno, no importa. No quiero llegar al fondo del asunto. Por ahora, no
parece ir en la dirección equivocada".
Después de eso, Shimizu-san se dio la vuelta.
"Bueno, ahora tengo que ir al vestuario. ¿Me acompañas?"
"No yo..."
En cualquier caso, no tengo ganas de ver a Ioka en este momento.
Si el diablo ya ha sido exorcizado, es mejor que yo no esté. Solo estaría en
el camino.
"¿En serio? Bueno, no importa, pero... me estás preocupando".
"¿Preocupante?"
"Sí. No te arrepientas, chico".

Arrepentirse....
Las palabras dejadas por Shimizu-san se asentaron en lo profundo de mi
corazón.
(Debería haberme arrepentido antes).
(Ahora, nada se puede cambiar. No, no se debe cambiar).
(Ella ya ha alcanzado su objetivo.)
(Lo presenciaré con mis propios ojos.)
(Entonces, debo volver a mi rutina diaria original).
(Eso es todo lo que tengo que hacer ahora.)
Mientras luchaba con mis propios pensamientos, el tiempo pasó volando.
Miré mi reloj, con las manecillas apuntando hacia arriba.
El desfile de moda finalmente está a punto de comenzar.
Las luces del lugar se atenuaron.
El altavoz está encendido.
Las pantallas se iluminan.
La oscuridad se llena de aplausos.
"Está comenzando." Dijo la voz de Rosy en mi oído.
Innumerables ojos, incluido el mío, estaban clavados en la pista.
■
Mi primer desfile de moda ha comenzado.

En la pantalla del vestidor, varias luces fluorescentes de colores brillan y
se reflejan entre sí. La música y los aplausos se escuchan desde lejos.
Es casi tan animado como un concierto, que es el sello distintivo del desfile
de modas "Total Girls Collection".
Normalmente, los desfiles de moda no se coordinan al ritmo de la música
y las modelos caminan por la pasarela con expresión seria, mostrando ropa
elegante. Pero este desfile de moda es completamente diferente. La
caminata es como bailar, y las modelos caminan por la pasarela con una
sonrisa.

Entonces yo también colaboro con este lugar y dejo que mis emociones
afloren.
(No, esto es mentira. De hecho, no pude evitar emocionarme).
Esta es sin duda una emoción que vino desde el fondo de mi corazón.
Porque, mi sueño está a punto de hacerse realidad ahora.
Todavía quedan 30 minutos para que comience el espectáculo.
Finalmente me puse la ropa de hoy en el vestidor después de completar mi
peinado y maquillaje.
Me pongo cada prenda siguiendo las instrucciones del ajustador. Es natural
desnudarse frente a los demás, pero no vale la pena prestar atención a
esto. Es como si a nadie le importara la desnudez de un modelo humano.
Mi cuerpo existe solo para mostrar la belleza de la ropa.
Todo el personal aquí también trabaja para este propósito.
Estamos aquí por algo más grande.
Por lo tanto, debemos luchar por la perfección.
Ya sea por la condición física, la piel o la forma de desfilar. Después de
decidir participar en el desfile de modas, me propuse vivir este momento.
No, siento que siempre he vivido para este momento.
Toda la ropa que usé en este espectáculo fue hecha a mi imagen.
Después de pasar la audición, Tezuka-sensei me dijo cara a cara:
"La historia de Ioka Ito es Pinocho".
Fue como un relámpago. Tuve una premonición y no pude evitar preguntar:
"¿Con qué historia como tema se hizo la horquilla estrella en sus primeros
trabajos?"
Tezuka-sensei rio sorprendido.
La respuesta fue, "Pinocho".
Tezuka-sensei no sabía que yo atesoraba esa horquilla. Sin embargo,
volvió a utilizar el mismo tema cuando me vio. Era la primera vez que
repetía el mismo tema.

Estaba estupefacto: ¿podría un verdadero diseñador ver a través de la

forma del alma de alguien?
También había una pregunta que tenía que hacerme a mí mismo sin
importar nada.
"¿Realmente me evalúas como un títere que se puede ver en todas
partes?"
"Eso es cierto." él dijo. Pero continuó: "Por eso es maravilloso".
Todo es obra del destino, pensé. Esta es mi historia. yo soy el protagonista
Solo yo soy especial.
Tezuka-sensei no dijo más. Esto significa que no necesito saber más.
Observé los diseños del desfile, sentí la historia de Pinocho e interpreté su
significado a mi manera.
Es una historia sobre el uso de la magia para convertir una marioneta en
un ser humano.
Es una historia de cumplimiento de deseos.
La ropa que usé durante el ensayo general me quedó perfecta. Por
supuesto, fue hecho especialmente para mí. Originalmente, este vestido
se habría visto extraño en un desfile de Total Girls Collection con un estilo
informal. Pero esto es exactamente poético, no, es mi visión del mundo.
También practiqué cómo caminar para combinar con el vestido. Cómo
llevar la ropa, cómo equilibrar mis pasos. Lo he dominado todo a la
perfección. La ropa ya es parte de mi cuerpo.
El parloteo de los otros modelos entró en mis oídos y no pude evitar
ponerme tenso.
Pero respiré hondo y enfoqué mi conciencia en mi propio cuerpo.
El diablo ya no está apegado a mí.
Nada puede detenerme ahora.
(Ioka Ito. Concéntrate.)
(No te preocupes por los demás, ¿de acuerdo?)
Sentí un ligero dolor en el pecho.
Mi cuerpo parecía recordar el calor de ese día.

Todo pasó.
(No te preocupes ahora.)
(Todo está bien.)
(Aunque Pepe Grillo no esté aquí... Me eligieron como modelo y aquí
estoy.)
(Mi primera mirada única y especial.)
Una vez más, agudicé mi conciencia. Sólo necesito concentrarme en mí.
Pero...
Después de que el sastre me vistió, no pude evitar exclamar.
"¡¿Qué es esto...?!"
El personal a mi alrededor palideció.
"Lo siento, iré a comprobarlo. Sra. Ito, espere aquí".
"Oye, ¿por qué sucedió esto?"
Incluso el tranquilo Shimizu-san, rara vez gritaba enojado.
Desde el momento en que me puse la ropa, sentí algo extraño.
Cuando el sastre se puso mi ropa, su expresión se oscureció gradualmente
y, después de ponerse la ropa, su tez se volvió claramente pálida.
Lo sé, los accidentes suelen ocurrir en los desfiles de moda.
Así que consideré todas las posibilidades.
Es lo que pensaba.
"¡Lo he dicho tantas veces, ten cuidado al ponerte la ropa!"
"No, desde el principio ha sido así".
"¡Desde el principio significa cuándo empezó! ¡¿Estás diciendo que pasó
algo?!"
"No, ¿debería haber sido guardado mucho después del ensayo general?
¡No puede ser así!"
Las voces a mi alrededor se apagaron gradualmente.
El diseñador Tezuka-sensei me hizo este vestido.

Con el fin de transmitir la historia en mi corazón como la historia de la

marca.
Todo esto, se ha hecho a pedazos.
El vestido que debería haber llegado hasta los tobillos, ahora solo llega
hasta los muslos. La tela rasgada cuelga, arrastrándose detrás. El cuello
ha sido desgarrado verticalmente, y el pecho está expuesto casi hasta el
punto donde los senos son visibles. Varios cortes atraviesan la cintura,
dejando al descubierto el costado del abdomen. Incluso los zapatos se han
cortado por la mitad, dando la impresión de que tengo que caminar
descalzo.
"Qué es esto..."
Siento que estoy a punto de perder el conocimiento.
Me quedo aturdido y escucho la charla del personal.
"¡¿Hay algo más?!"
"¡Es imposible, todos están hechos a medida!"
"Encuentra una manera de arreglarlo... ¡es imposible! ¡No hay forma de
que lleguemos a tiempo!"
"¡Rápido, cambia el orden de la presentación!"
"¡No, el anuncio ya se ha transmitido diciendo que la Sra. Ito será la
primera!"
"¡Es mejor que la apariencia de esta cosa!"
Quería comprobar que se referían a mi apariencia como "esta cosa", así
que miré a mi alrededor en busca de un espejo.
Pero por alguna razón, no pude encontrar uno en ningún lado.
"Sra. Ito, lo siento, pero solo podemos pedirle que use este vestido".
Entiendo que esto es un accidente.
(Está bien, está bien.)
(No importa cuál sea la situación, se llama ser profesional si puede
completar su trabajo).
(La ropa no tiene la culpa.)

Para calmar mi estado de ánimo, comencé a imaginar:

Estoy en el escenario con una prenda rota. La audiencia está en silencio.
Pronto habrá mucho ruido. No debería estar maldito. Aunque lo haya, no
será en el acto, sino después del final, después de que se publique la foto
en los medios. No sé cómo será después. Pero sin duda se convertirá en
el hazmerreír. Es posible que no pueda volver a conseguir el trabajo de
modelo.
Cerré los ojos, sintiendo el calor del cuerpo.
(Todo está bien.)
(Puedo hacerle frente.)
(No importa cuál sea el resultado, puedo aceptarlo).
(Es por eso que estoy aquí, ahora.)
Como señal de inicio del espectáculo, se escuchó música.
Sabía desde hace algún tiempo que esta canción se usaría, "Cuando le
pides un deseo a una estrella".
Da un paso adelante.
Caminando por la pasarela descalzo, mi corazón está frío.
Para no ser atravesado por miradas, infundo confianza en la punta de mis
dedos.
Hago todo lo posible para dar los pasos correctos.
Tan pronto como entro en el lugar, la vista se vuelve blanca y vasta debido
a las luces.


Al momento siguiente, llega a mis oídos.

No los susurros confusos.
Ni los insultos burlones.
Pero los vítores ensordecedores.
No sé qué paso
(¿Por qué sucedió?)
(¿Por qué siguen vitoreando con este disfraz mío?)
Alguien está gritando mi nombre.
--- "Tan bonita. Tan bonita. Realmente hermosa".
Se escuchan alabanzas a lo lejos, coloridas varitas fluorescentes se
balancean sin cesar.
Estaba confundido. Pero, los pasos grabados en mi cuerpo
automáticamente me impulsan hacia adelante.
Y luego, cuando llego al final de la pasarela, pongo una sonrisa perfecta.
(Así es como debería ser.)
Puedo verlo.
En el área de descanso del personal, Tezuka-sensei sonríe con
satisfacción.
Antes de darme cuenta, ya había detenido mis pasos.
Mi cuerpo no podía moverse.
(Entendí.)
Lo que todos ven es el primer vistazo de Naratel.
Ya sea yo, Rosy o alguien más.
No importa lo que vistamos, o los pasos que demos, no importa.
El esfuerzo es bueno.
Los pensamientos también son buenos.
Nadie mirará.
Cosas ya acumuladas y cosas ya sacrificadas, todo no tiene sentido.

No hay nada al final de esta pista.

No puedo volverme especial.
En ese caso, no necesito prendas.
Todo, en su totalidad.
Todo está bien si todo desaparece.
Ah....
(¿A mí?)
(¿Qué querías?)
(¿En qué quería convertirme?)
No puedo recordar
Mi piel hierve en un instante.
El aire se agita.
Todos me miran.
Cientos, miles, no, decenas de miles de ojos, una vez más, enfóquense en
mí.
La música se desvanece.
Y las llamas, lo cubren todo.
■
No pude evitar jadear de asombro al verla.

Ella es tan hermosa, pensé.
Si mirabas cada parte individualmente, este vestido parecía como si se
hubiera roto. Tenía cortes por todas partes, revelando la piel blanca debajo.
Pero una vez que mirabas la silueta general, incluso yo podía ver que había
sido cuidadosamente calculada.
La canción que sonaba era "When You Wish Upon a Star".
Recordé la historia de Pinocho.
El títere ingenuo que, tras sufrir todo tipo de percances, realiza su sueño
de convertirse en humano.

Aquí y ahora, vestida con harapos, camina por la pasarela, colmada de

elogios.
Y entonces, ella se volverá humana.
Este vestido, que a primera vista parece andrajoso y desgarrado, pero está
tan hábilmente confeccionado, esa es la historia de Ioka Ito.
Sin embargo, Ioka tiene una apariencia extraña. Su rostro está lleno de
tristeza, su expresión se oscurece al caminar, sus pasos son pesados
como el plomo.
Entonces, deja de caminar.
El público comienza a alzar la voz.
Me di cuenta de algo terrible.
Si el diseñador comete un solo error de cálculo.
Así es, está poseída por el diablo.
Estoy obligado a saberlo.
En el peor momento, de la peor manera.
Me veo obligado a saber que el diablo no ha sido exorcizado.
El siguiente momento.
Ioka estalló en llamas.
No, solo parece ser así.
La visión está pintada de blanco.
Ya no es una llama.
Es una explosión.
El sonido del terremoto golpea el tímpano.
Las luces pesadas colapsan.
Todos los cristales explotan uno por uno.
En el mundo negro azabache, todo arde y el humo llena el aire.
Gritos, gemidos, sollozos, terremotos y pasos caóticos.
Las llamas se extendieron como un tsunami hacia los asientos del público.

"¡Peligro!"
Inmediatamente usé mi cuerpo para proteger a la persona a mi lado, Rosy.
El calor quemó mi cuerpo.
Grité por la temperatura alta.
"¡Guh...!"
Rosy se asomó debajo de mí, dejando escapar un grito triste.
"Novio, ¿estás bien?"
"Estoy bien..."
"Oye, ¿qué es eso? ¡¿Eso es obra de otro demonio?! ¡¿Cómo está Ioka?!"
¡Yo también quería hacer esa pregunta!
El pánico estaba a nuestro alrededor. Todo estaba ardiendo y todos corrían
confundidos.
En resumen, esto fue un desastre.
Si así es el fin del mundo, entonces debe ser así.
En la pasarela, las llamas ardían.
La luz era demasiado brillante, no podía ver la figura de Ioka.
Pero, ella debe estar allí en alguna parte.
Sin embargo, ahora....
"Oye, ¿qué vamos a hacer? ¡¿Rosy va a morir aquí?!"
(Primero, debo garantizar la seguridad de Rosy).
"¡Por aquí!"
La agarré de la mano y corrí en dirección opuesta a la entrada.
Desde la salida de emergencia más cercana a nuestros asientos, con la
menor cantidad de gente, la conduje hacia la salida. Dondequiera que esté,
siempre me aseguro de confirmar la ruta de evacuación de antemano. Se
ha convertido en un hábito mío. Este hábito nos ha ayudado ahora, es
realmente irónico.

Cuando finalmente salimos, ya había demasiada gente. Algunas personas

miraban el fuego desde la distancia, otras yacían heridas en el suelo. Ahora
que estamos aquí, Rosy está temporalmente a salvo.
"¡Rosy! ¿Estás bien?"
Supongo que Shimizu-san también la está buscando, inmediatamente
corrió hacia nosotros cuando nos vio.
"¡Shimizu-san, esto es tan aterrador! ¡¿Qué diablos está pasando?!"
"No te preocupes. Me aseguraré de que estés a salvo. No hay peligro aquí".
"Pero ¿qué pasa con Ioka, está en llamas?"
"Eso es..."
Mi culpa.
Todo esto es mi responsabilidad.
Está claro lo que ha pasado.
El diablo no ha sido exorcizado.
Esta es la realidad. La verdad es como es. No hay otra explicación.
(¿Pero por qué?)
(¿No se ha cumplido tu deseo ahora?)
Entonces entendí.
Tuve que entender.
Cometí un gran error.
Sí, ¿no lo dijo Sai-san? Todas las condiciones deben cumplirse.
Siempre había alguien a quien quería quemar para convertirse en la
primera.
Así que llegué a esta conclusión, quemar todos los obstáculos y
convertirme en el mejor.
Tenía ese pensamiento en mi mente.
Pero ese no es el caso.
Porque si lo fuera, entonces...
(¿Qué pasó cuando me encontré con Ioka en la azotea?)

"Me iré. No puedo esperar a los bomberos. Rosy, quédate aquí".

Después de decir eso, Shimizu-san se quitó la chaqueta, revelando un
pecho grueso y un cinturón negro en su camisa.
"No, voy a ir".
"¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿Qué pasa si te lastimas?! Este es un asunto de
vida o muerte. No, deja que los adultos se encarguen de esto..."
"No, no es eso. Yo... ¡Tengo algo que hacer!"
Dije eso, y luego salí corriendo.
Esta es la situación que provoqué yo mismo.
Así que debo ser yo quien lo maneje.
Y solo yo puedo manejarlo.
Tengo algo que debo pasarle a Ioka.
Y esta vez, debo ahuyentar al diablo para siempre.
Porque soy su exorcista.
■
"Ugh, este olor..."

Junto con el calor que golpeaba la nariz, estaba el olor a azufre.
Los asientos de la audiencia se habían convertido en un mortero.
Filas de innumerables asientos. Pasillos estrechos. Todo estaba envuelto
en llamas.
El calor abrasaba la piel, las llamas eran cegadoras. Todo estaba cubierto
de llamas anaranjadas, incluso las cosas que no deberían poder arder
estaban siendo consumidas por las llamas. Los escombros del material
caído se esparcieron por todas partes. Solo estando aquí, el cuerpo estaba
a punto de incendiarse.
En resumen, esto es el infierno mismo. Por otro lado, hay un trono del
infierno que se extiende desde las profundidades hasta el frente del
escenario.
Ella está ahí.
"Ah, tú, Aruha, por qué..."

La voz ya no es humana.
La voz es a la vez aguda y grave, clara y turbia, animada y ronca, pero
resuena claramente en el escenario ardiente.
Yo personalmente lo entiendo. Es la voz de un demonio.
"¡No, no me mires!"
Y, la apariencia de Ioka también ha cambiado por completo.
Los restos ennegrecidos a sus pies dicen que esta fue una vez su ropa.
Sus hombros blancos, pecho voluminoso, cintura delgada y vientre
cóncavo están expuestos.
No, no todo.
Sólo estos conservan la forma humana.
Escamas cubren sus brazos y varias espinas afiladas sobresalen de sus
codos.
Los dedos delgados se extienden de forma poco natural, formando
ganchos afilados.
La cola gruesa se extiende hasta el suelo.
El hermoso cabello cae como ondas, llegando hasta el suelo. Varios
cuernos afilados sobresalen del cabello.
Y luego...
Entre las llamas, ojos dorados, todavía brillantes, atrapan mi mirada.
"Aruha.... Yo... ¡Me he convertido en un demonio!"
Abrió la boca, revelando una lengua bífida.
La figura no es ni un lagarto ni un tiranosaurio.
Era simplemente el de un dragón malvado.


(¿Podría existir tal cosa?)

(¿Es esta la verdadera forma de un demonio?)
(¿He luchado contra algo tan aterrador antes?)
Temblé con mi propio flashback, queriendo huir.
Pero, lo sellé muy dentro de mí.
"¡Espera, me iré ahora mismo!"
Las llamas se arremolinaron y se agitaron, y corrí hacia la dragona sentada
en el medio.
"¡Agh!"
Sin embargo, las llamas estallaron como si quisieran bloquearme y corrí a
través de la pila de escombros.
Una barrera de llamas seguía bloqueando mi camino.
Lentamente me abrí paso a través de él y grité hacia el escenario.
"I... ¡¡¡Ioka!!!"
Está demasiado lejos, fuera de mi alcance, tengo que acercarme.
Sin embargo, con cada paso que doy, las llamas se vuelven más intensas.
Siento que mi cuerpo está a punto de arder.
"¡Aruha, es demasiado tarde, lo he quemado todo!"
Cada vez que gritaba, salían llamas de su boca.
Estallaban explosiones por todas partes, como si trataran de detenerla.
Olas de calor sacudieron el aire con cada explosión.
Me arde la garganta, no puedo respirar.
El dolor recorre mi cuerpo.
Aun así, debo ir a Ioka.
Luchando por sostener mi cuerpo con mis rodillas colapsadas....
Trepo los escombros y lucho por llegar al escenario.
"Lo lamento."

Abrí la boca y el aire caliente se precipitó en mis pulmones. Fue difícil decir
esa frase.
"Aruha... por qué... ¿por qué te disculpas? ¡Todo, todo es mi culpa! Ves y
entiendes, ¿verdad? ¡Soy un monstruo!"
"¡No, tu estas equivocado!"
"¡No me equivoco en nada! Esto es lo que soy. Yo... soy una mujer fea por
dentro. No puedo cumplir ningún sueño. Nadie me prestará atención.
Entonces... sueños y tal adelante, es mejor no tenerlos. Siendo especial,
¡no debería haber pensado así en primer lugar! Todo, todo, todo lo que hice
mal. Entonces... ¡así que ahora estoy siendo castigado!”
"¡No digas esas cosas, Ioka!"
Para acercarme a ella, di un paso adelante del escenario.
Ioka retrocedió con los pies cubiertos de escamas.
Me di la vuelta y miré hacia los asientos de la audiencia.
Había alrededor de diez mil personas en la audiencia aquí hasta hace un
momento.
Sus miradas se centraron únicamente en Ioka.
Pero...
En realidad, nadie miraba a Ioka.
Ni uno solo.
No, excepto una persona.
Me armé de valor y respiré hondo. El calor y el dolor se extendieron
rápidamente por mi cuerpo.
Aun así, tenía que transmitirlo.
"... Debería haber confiado más en Ioka. Incluso si no tuviera sentido y no
cumpliera con todas las condiciones".
"¿C-Condiciones...?"
Retiró el pie y la escama hizo un ruido de rasguño.
"Lo olvidé. En el techo, el día que nos conocimos. Aunque no había nadie
allí y no había nada en el camino, Ioka estaba en llamas. Así es. Subí al

techo para confirmar cuál era la verdadera identidad después de que yo vi

el fuego. ¿Entiendes? No estabas quemando para quemarme, pero porque
estabas quemando, nos encontramos.”
"¿De qué estás hablando, Aruha...?"
Sus largas pupilas se ensancharon.
"No solo tienes que tener en cuenta las condiciones de la llama, sino
también las de la extinción. Vomitaste llamas cuando nadie miraba, cuando
esperabas que alguien entendiera tus sentimientos. Y luego, cuando las
llamas desaparecieron, alguien estaba ¡No, fui yo! ¡Vigilando tu corazón!”
"No.... sal de aquí rápido... ¡Aruha!"
Las llamas parpadearon en sus manos, piernas, cola y cuernos.
Aferrándose a sus hombros, Ioka trató desesperadamente de reprimirlos.
El fuego está compuesto de calor y luz.
Pero todo lo que podía ver era calor.
El poder de romper cosas. El poder de sacudir, chocar y aplastar.
Pero...
Lo importante es la luz.
No es una llama que lo devora todo.
Es una luz que indica dónde está.
Por eso pude encontrar a Ioka.
Por eso pude conocerla.
Como un marinero persiguiendo la estrella polar en el vasto océano.
Las llamas brotaron de su cuerpo, convirtiéndose en pilares que la
envolvieron a ella y al escenario en cuestión de segundos.
Muros de fuego me bloquearon.
Pero eso ya no importaba.
Creo que los ojos de Ioka probablemente estaban llenos de lágrimas.
Pero las lágrimas se evaporaron inmediatamente, elevándose como humo.
Incluso llorar no está permitido ahora.

"Ahora lo entiendes."
Su cuerpo podría estar ardiendo. Pero las llamas definitivamente
atormentaban su corazón.
Debo pasárselo a ella.
"¡Contéstame, Ioka! ¿Cuál es tu deseo?"
Este es mi último trabajo.
"Mi, deseo es..."
Las llamas expulsadas por el diablo vienen directamente hacia mí.
"Yo... ¡Quiero que alguien me mire!"
Empecé a correr.
No para escapar.
Pero para correr hacia las llamas que se acercan.
Las suelas de mis zapatos se derritieron, casi haciéndome caer.
Las llamas treparon por mi cuerpo.
Emitiendo el olor de la carne asada.
El dolor era como ser quemado vivo.
Este es un castigo.
(Sí, es mi culpa. Cometí un error).
(Siempre estabas buscando ayuda.)
(Estabas tan desesperado porque alguien te notara, que llegaste al punto
de escupir llamas).
(Aun así, solo estaba mirando al diablo).
(Y tuve la audacia de decir que soy un exorcista).
(Así que acéptalo abiertamente, Ioka.)
(No importa cómo me quemen las llamas.)
(No importa lo feo que seas).
(Nunca apartaré la mirada de ti otra vez.)
"¡Ioka!"

"¡Aruha!"
Saltando a través de las llamas, finalmente la alcancé.
Mis brazos abiertos finalmente la abrazan.
(Siempre he querido hacer esto.)
(Debería haberlo hecho antes).
La abrazo fuerte.
La piedra que fue arrastrada por la gravedad de las estrellas, cae.
Nuestra distancia es cero por primera vez.
"Siempre estuve solo... Si no produzco resultados, nadie me reconocerá...
Pensé que siempre sería así... Entonces... yo..."
El calor me quema todo el cuerpo.
La intensidad recorre mi cuerpo.
El humo espeso quema mis pulmones.
No hay suficiente oxígeno, no puedo respirar.
Aun así, saco mis últimas fuerzas y la afirmo.
"Siempre te miraré, a ti, para siempre".
Entonces, todo arde intensamente con brillantez.
Las llamas lo engullen todo.
Entonces, todo se reduce a cenizas.
Al momento siguiente, todas las llamas se extinguen. Es como si fuera
magia. No, tal vez fue magia. Después de todo, es obra de un demonio.
Solo quedamos Ioka y yo, desplomados en el suelo.
Y Ioka, tratando de ayudarme a levantarme.
Cuando abro mis pesados párpados, aparece Ioka, su apariencia habitual
a la vista.
(Ah... qué bueno...)
El diablo ha sido exorcizado.
"¡Aruha... Aruha!"

Su voz también ha vuelto al tono familiar.

Siento, grandes lágrimas cayendo sobre mi rostro.
(Ah... eso es genial, lo entiendo.)
Ioka no fue quemada por las llamas, está llorando.
Aunque quiero hablar con ella, las palabras se convierten en aire que pasa
por mi garganta.
Me duele todo el cuerpo.
Se acabó.
(¿Voy a morir?)
Pero eso está bien. Después de todo, presentí que terminaría de esta
manera y estaba preparado.
En la brumosa visión blanca, veo a Ioka. Ella está llorando mientras me
mira. Extiendo mi mano mientras pierdo lentamente el conocimiento.
Ioka toma mi mano. Su mano es fría como el hielo, pero me hace sentir
fresco y tranquilo.
Ah, no. lo había prometido Para siempre velar por ella.
Entonces, debo sobrevivir.
(Si todavía hay demonios, ¿se hará realidad su deseo?)
Pagaré cualquier precio.
Mi garganta emitió un sonido inaudible.
(Sálvame…)
Pero, como esperaba, el diablo no vino a salvarme.
Justo cuando estaba a punto de abandonar mi conciencia. En la brumosa
visión aparecieron varias personas vestidas de blanco. Alguien me tendió
la mano.
(¿Será posible? ¿No es un demonio, sino un ángel que viene a
saludarme?)
Ese fue el último pensamiento en mi mente.
Pero pronto descubrí que no era un ángel.

--- "¡Abran paso! ¡Encontré a una persona herida! ¡Muévanse rápido!"

Sentí mi cuerpo flotar y me levantaron.
Este sentimiento, es como si me hubieran convocado al cielo.

Capítulo X: Estrellas Cayendo Sobre Una Piedra
Había pasado un mes desde entonces.

El incendio del Sakamaki Arena se convirtió en noticia de primera plana.
Aunque parecía que todas las cámaras se quemaron y dañaron
instantáneamente, solo se transmitió el momento en que Ioka Ito estalló en
llamas y el video se difundió rápidamente. Hubo varias especulaciones
sobre la causa del incendio, y aunque la policía y los bomberos
investigaron a fondo, nadie pudo llegar a la verdad, y finalmente se
determinó que la causa fue un incidente de explosión sin explicación.
Después de todo, si ella hubiera sido la culpable, no se habría quemado.
En cuanto a la existencia de demonios y demás, nadie pensaría en tales
cosas.
Naratel, quien se convirtió en el centro de atención, enfrentó las secuelas
del incidente con una actitud resuelta y sincera. Aunque hubo un aluvión
de críticas sobre la gestión de la seguridad y otros aspectos, la
investigación demostró la inocencia de Ioka y, en consecuencia, recibió
elogios por su adecuada respuesta al desastre.
El desfile de moda de otoño e invierno de Ioka Ito y Naratel, que fue
interrumpido por el incendio, se convirtió en una leyenda, y el tema fue muy
debatido en las redes sociales. Sus prendas se vendieron como pan
caliente y se volvieron difíciles de adquirir. Que impredecible es la vida.
El diseñador principal, Teruta Tezuka, declaró en una entrevista:
[Solo al superar las dificultades podemos convertir el mal en bien, y las
muñecas pueden volverse humanas. Lo inesperado es la norma en una
historia llamada vida. Reviviremos este incidente y nos convertiremos en
una historia más sorprendente. Sé que la historia de Ito Ioka también es
así.]
Entonces, sorprendentemente, Rosy e Ioka parecen estar en buenos
términos. No puedo imaginar cómo dos personas que se odiaban se
volvieron así, pero ahora parecen comunicarse con frecuencia. Después
de todo, ambos son modelos, ¿entonces deben estar intercambiando
información significativa? Aunque eso pensaba, según Rosy, están
hablando de mí. ¿De qué están hablando? Es como si quisiera escuchar y
no quisiera escuchar al mismo tiempo.

Miu, quien llamó preocupada, lloró fuertemente y luego dijo que como
estaba en el hospital y me aburriría, me envió una lista de reproducción de
canciones de rock clásico como tarea. Desde el principio, sentí que debería
haber sido una lista de reproducción, pero no dije nada porque me pareció
de mala educación señalarlo. Me pareció un poco anticuado, la mayoría de
las canciones estaban en inglés y la música estaba llena de ruido, así que
no entendía lo que decía, pero podía sentir los sentimientos de la gente
desesperadamente transmitiendo algo.
Entonces, escuché la canción "Twentieth-Century Boy" por primera vez.
Después de que me dieron de alta, me reuní con Sai-san, que había
regresado. Aunque hablamos de muchas cosas, al final, la posición de esa
persona se puede resumir en una frase.
"¿Ves? Todo salió como dije, ¿no es así?"
Honestamente, me quedé sin palabras. No estaré satisfecho hasta que me
inviten a comer sushi la próxima vez. Por supuesto, no del tipo redondo,
sino para dos personas, Ioka y yo.
Hablando de Ioka, todavía no la veo.
Aunque me enteré de su situación a través de mensajes, seguí
postergando verla en persona por varias razones. Usé mi hospitalización
como excusa y tomé un descanso de la escuela.
Durante ese tiempo, había algo que tenía que hacer.
(Entonces, no pude reunirme con Ioka hasta que terminó).
Finalmente, después de terminar la tarea y llegar a una conclusión
satisfactoria, me presenté a la escuela.
Después de clase, llamé a Ioka Ito a la azotea.
Después de mirar las delgadas nubes en el cielo por un rato, escuché el
sonido de una puerta abriéndose. Allí estaba su figura, a quien no había
visto en mucho tiempo. Ioka cerró la puerta y se acercó lentamente a mí.
Nos quedamos en silencio por un rato, pero luego abrió la boca con
torpeza.
"Ha sido un tiempo."
"Sí, ha pasado un tiempo".
"Um... ¿Tu cuerpo está bien?"

"Estoy completamente recuperado ahora. Los médicos se sorprendieron

de que estuviera a punto de morir, pero parece que Sai-san cumplió
parcialmente mi deseo con la ayuda de un demonio. Aunque, no está claro
por qué los demonios no me poseyeron."
"Ya veo. Eso es bueno..."
Se toca el pecho como si se sintiera aliviada desde el fondo de su corazón.
"Um... Aruha".
"¿Qué?"
"Lo lamento."
Con la cabeza gacha, Ioka, que parecía estar enfrentando el fin del mundo,
dijo:
"Lo siento. Fui poseída por el diablo y quemé todo, incluso te lastimé,
Aruha. Es por eso que probablemente me odias y no quieres verme.
Entiendo si no me perdonas. Eso es todo lo que puedo decir."
Murmuró sin mirarme, apretando ambas manos con fuerza a su lado. Me
sorprendió un poco su apariencia.
"Pensé que me dirías: 'Como modelo popular, te ordeno que vengas a
verme'. ¿Por qué no vienes a verme ahora?".
"¡E-Eso es imposible!"
Ioka no parece tan estricta, pero, de nuevo, parece que así es ella en
realidad.
"Uh, debería disculparme. No quise ser así. Solo tenía algo que tenía que
hacer sin importar qué".
"¿Algo que tenías que hacer sin importar qué?"
"Mmm".
Saqué una pequeña caja bellamente empaquetada de mi mochila.
La caja estaba atada con una cinta azul.
"Toma, es para ti".
"¿Eh? ¿Para mí?"
"¿Quién más está aquí?"

Impulsado por mí, Ioka tomó la pequeña caja con una expresión mágica.
"Eh, ¿por qué...?"
"Vamos, ábrelo y echa un vistazo".
Con cuidado arrancó la cinta de la parte de atrás y abrió el envoltorio con
un crujido.
Luego, vacilante, abrió la cajita gris que había dentro.
"¡Ah...!"
Alternaba entre mirarme a mí ya lo que había dentro de la cajita.
"Esto es... ¿Cómo podría ser...?"
"¿Por qué no intentas ponértelo?"
Pronto, temblando, lo sacó de la cajita con ambas manos y lo sujetó en su
cabello.
"¿Cómo se ve?"
"Genial, me queda perfecto."
Era un pequeño accesorio para el cabello con guijarros azules.
"Muchas gracias. Pero, ¿por qué...?"
"Bueno... Acabé pasando mucho tiempo buscando el adecuado. Sentí que
no podía verte hasta que lo encontré. No es algo de alta gama... pero siento
que este es el indicado para ti."
"¡Tales... tales cosas no importan en absoluto! ¡¿Qué tipo de sentimientos
crees que he tenido hasta ahora?! ¡Realmente... estaba realmente
preocupado!"
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
Su voz se hizo más y más corta hasta que era casi un llanto.
"Pero perdí tu talismán".
"¡Dije que está bien! Porque..."
"Sí. ¿Es por eso que esto no es... un talismán, sino una marca?"
"¿Una marca?"

"Es una promesa. Que siempre estaré observando. Así que no importa
dónde esté Ioka, lo sabré. Para que no te pierda de vista. Para que nunca
más te quemes".
Miré hacia el cielo.
(Sí, así es.)
(Porque lo prometí.)
(Incluso si no puedo brillar como una estrella.)
(Al menos debería poder vigilarte como una piedra).
"¡Aruha, eso significa...!"
"Sí. Soy tu exorcista".
Sentí una extraña incomodidad y miré a Ioka.
Tenía una expresión visiblemente disgustada.
¿Hmm?
Pensé que acababa de decir algo bueno.
Mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, Ioka resopló con fuerza.
"... En realidad, soy una mujer con problemas".
Diciendo esto, da un paso hacia mí.
"No tengo confianza, aunque tengo mucho orgullo".
Poco a poco, su rostro se acercó.
"Parece que me esfuerzo, pero soy autocrítico".
Su cabello cae naturalmente alrededor de sus hombros.
"No importa el momento, mientras no me traten de manera especial, estaré
de mal humor".
Sus ojos agudos se fijan en mí.
"Podría ponerme celosa si miro a otras chicas".
Las piedras azules brillan con un profundo resplandor.
"Pero brillaré a mi manera. Brillaré tanto que no podrás quitarme los ojos
de encima. Así que..."

Y luego, por una fracción de segundo.

"Mírame de cerca, ¿okay? Aruha".


El mundo se puso patas arriba.

Aparentemente, se anuncia que no existe nada especial en este mundo
desde el principio.
De ahora en adelante, definitivamente seguiremos inquietos tanto física
como mentalmente debido a los deseos no cumplidos.
Y mientras la juventud continúe, el diablo aparecerá de nuevo.
Pero estaremos bien.
Aunque las estrellas se apaguen y caigan meteoritos, no nos extinguiremos
como los dinosaurios.
Porque sabemos pedir deseos no al diablo, sino a las estrellas.
El cielo azul profundo se extiende infinitamente sobre nosotros.

Epilogo: Distorsión Del Prólogo
(Monólogo de Miu)
Incluso yo estoy sorprendida de mí misma.
Nunca había imaginado que las cosas terminarían de esta manera.
Tal vez mi corazón ya estaba preparado desde ese día.
Desde aquel día en que me ayudaste.
Incluso si te hubieras metido en tus propios asuntos, incluso si hubieras
hecho la vista gorda, nadie te habría culpado.
Sin embargo, la atrapaste.
Salvaste lo que debería haber estado roto y dañado.
Por eso, quería entenderte, hablar contigo y acercarme a ti.
Creía que la relación actual que tenía podía durar para siempre, pero algún
día tenía que cambiar.
Puerilmente creí que tales cosas podían pasar, mientras fingía no darme
cuenta de la contradicción entre lo que yo quería y lo que teníamos.
Sólo nos damos cuenta de que algo es insustituible cuando está
verdaderamente perdido.
(Hice algo mal, ¿no?)
(¿Es pecado tratar de agarrar algo que está fuera de mi alcance?)
(¿Perderlo para siempre es un castigo digno de mi persona?)
Siempre ha sido así.
A la hora de elegir uno u otro.
Nunca fui la elegida.
Si tan solo pudiera cambiar ese destino.
Lo ofreceré todo.
Mientras escuchaba el sonido distorsionado de la guitarra que salía de los
auriculares, cerré los ojos lentamente.
Seguí al conejo que apareció dentro de mis párpados cerrados.

Agradecimiento
Este volumen llega gracias al grupo IDK que tradujo al inglés el volumen 1
y así poder llevarles a ustedes este al español.

Puede encontrarnos en nuestras páginas de Facebook y Twitter que

aparecen a continuación, además de nuestra página web donde hallar una
variedad de novelas ligeras a su gusto.
Facebook:
1: https://www.facebook.com/profile.php?id=100088203667186
2: https://www.facebook.com/profile.php?id=100082889064950
Twitter:
https://twitter.com/WorldProject4
Página Web:
https://worldproject1901.wixsite.com/world-project-nl
Si desean pueden donar para ayudar a los traductores.

Aoharu Devil - Vol. 01

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aoharu Devil - Vol. 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AOHARU DEVIL WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 1

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 2

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 4

Prologo: Velas De Cumpleaños En La Azotea ............................................... 6

Capítulo I: Hay Un Tiranosaurio En Este Instituto ....................................... 12

Capítulo II: El Exorcista Se Reunirá Mañana ............................................... 34

Capítulo III: Sushi Y Helado De Chocolate Con Menta ................................ 45

Capítulo IV: Vómitos En La Orilla Del Río .................................................... 80

Capítulo V: Solo Especial Para Ti ................................................................. 94

Capítulo VI: El Patrón De Mármol Es La Profundidad De La Noche ........ 117

Capítulo VII: Basura, Toalla, Cama ............................................................. 130

Capítulo VIII: Anillo Fresa Solitaria ............................................................. 159

Capítulo IX: Todo Lo Que Mi Corazón Desea ............................................. 172

Capítulo X: Estrellas Cayendo Sobre Una Piedra ...................................... 197

Epilogo: Distorsión Del Prólogo ................................................................. 205

Agradecimiento ............................................................................................ 206

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 5

Prologo: Velas De Cumpleaños En La Azotea

Olvidé mi teléfono en la escuela y pensé en lo descuidado que había sido.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 6

El sistema de alarma de la escuela es como una mina terrestre. Mientras

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 7

Qué hermoso, pensé para mis adentros.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 8

Una figura perfecta como la de una muñeca.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 10

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 11

Capítulo I: Hay Un Tiranosaurio En Este Instituto

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 12

(No, básicamente, ¿es eso realmente la realidad?)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 13

Puse mi teléfono en la esquina de la mesa y volví a mirar la torre que Miu

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 14

"Por supuesto. Cuando se trata de Ioka Ito, ella es la gran estrella de

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 15

(Y lo que es más importante, ¿qué era esa llama?)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 16

Es como si ella fuera el centro del mundo.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 17

La Preparatoria Municipal de Sakamaki es una escuela clave con una

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 18

"Por favor, no me llames por ese nombre".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 19

Diferente como las nubes y el barro. Distantes como estrellas y piedras.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 20

Dio un paso adelante y me tendió la mano. Reflexivamente, di un paso

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 21

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 22

Esa cosa no era un llavero.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 23

"¿Qué ocurre?" Ioka me miró sorprendida.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 24

Intentó levantarse, pero sus pasos eran inestables y estaba a punto de

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 25

Fue como la caída de un meteorito atraído por la gravedad.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 26

Después de ver a Ioka ardiendo en el techo el otro día, le envié un mensaje

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 27

"Un lagarto y fuego... Una salamandra... Entonces no es Fénix... Si lo

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 28

En ese momento, un repentino sonido de frotamiento llenó el aire.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 29

La forma familiar era...