Volumen 24

Volumen 24
Traducción al español: Jaden

Editor y Corrector: Touya
Cleaner: AZAZEL 堕天王
Página de Facebook: RE: TFP
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Web: https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel
In Another World With My Smartphone
Volumen 24 - [Light Novel]
ÍNDICE
Capítulo I – Los Devotos malvados ............................................... 7

Capítulo II – Mi Querida Hija Diva ............................................... 37
Interludio: El Magnífico Mochizuki Mochi Malleting ..................... 81
Capítulo III – La Vida Es Un Circo ............................................... 96
Capítulo IV – Abuelos Y Nietos ................................................. 134
Relatos cortos de bonificación................................................... 176
Diente problemático ................................................................... 176
Estudios externos ...................................................................... 178
Fiebre......................................................................................... 180
Palabras Del Autor .................................................................... 181
Página 6
True Flames Project
https://www.facebook.com/ReTFPJ
Capítulo I – Los Devotos malvados
"Ahora que lo pienso... ¿qué magia nula puedes usar?"
Hacía un día que Arcia había llegado al castillo. Me había presionado para que la llevara
al mercado cercano, así que allí estábamos.
"¿Mi magia nula? Puedo usar [Search] y [Apport]. Sin embargo, su alcance es bastante
corto, por lo que su aplicación táctica es escasa o nula. Por lo tanto, las uso principalmente
para acceder fácilmente a los ingredientes mientras cocino".
"Huh, ese es un uso bastante novedoso..."
[Search] era útil para buscar en la naturaleza, mientras que [Apport] facilitaba la
recogida de fruta en lugares altos. Si ella le encontraba utilidad de una manera tan sencilla,
estaba bien... Probablemente.
"También puedo usarlo para identificar ingredientes envenenados o podridos".
Eso parecía inteligente. Había usado [Search] para encontrar veneno antes. De hecho,
parecía un hechizo bastante útil para un cocinero.
"¡Ah, padre! ¡Tienen manzanas! Me gustaría hacer una tarta de manzana, ¡así que
compremos algunas!"
"¿Haces muchos postres, Arcia?"
"¡Si acaso, diría que son mi especialidad! No eres el mayor fan de los dulces, pero mis
hermanos me los piden constantemente".
No es que no me gusten las cosas dulces, simplemente no puedo comer demasiados...
Si pudiera, sin duda habría comido muchos pasteles. Pero simplemente llega un punto
en el que mi estómago y mi lengua no podían soportar más. El misterio de cómo las mujeres
podían consumir un postre tras otro me dejaba perplejo, incluso ahora.
Yae era capaz de comerse un pastel entero en un tirón... Aunque eso se debía más a
que era Yae que a que era una mujer.
¿Tal vez debería comprar algo para llevar a los niños?
Justo cuando me preguntaba qué comprar, la multitud que me rodeaba empezó a

murmurar y a agitarse. ¿Por qué estaban tan alterados?
"¿Eh? ¿Qué es eso en el cielo?"
"Ni idea. Una de las nuevas cosas mágicas del Gran Duque, probablemente".
Miré hacia arriba y, efectivamente, había una especie de objeto volador muy por encima
de las nubes... Se movía lentamente hacia adelante.
Página 7
True Flames Project
"[Long Sense]".
Proyecté mi visión en el aire para tratar de encontrar algún sentido a este objeto volador
no identificado.
¿Es eso... una aeronave?
Debajo de la nube de gas con forma de pelota de rugby, pude ver una cabina de vuelo
con 2 hélices por los lados. El casco tenía un par de partes largas en forma de brazos que
sobresalían de la parte delantera.
No era un artefacto mágico como la gente de por aquí esperaba, sino un invento del
continente occidental, el antiguo Mundo Inverso. Probablemente era un Gollem de algún
tipo.
Me pregunté qué querrían de mí... No me gustaba recibir a los recién llegados sin previo
aviso, pero en realidad no teníamos ningún precedente establecido cuando se trataba de
violaciones del espacio aéreo.
Los Gollems tan grandes solían ser propiedad exclusiva de los ricos y poderosos, o de
los propios estados. En cualquier caso, significaba que quienquiera que estuviera en esa
cosa era probablemente alguien importante.
Había oído que las aeronaves Gollem tampoco eran capaces de atravesar grandes
distancias... así que no pude evitar preguntarme de dónde procedía esta cosa. Sin
embargo, una cosa estaba clara. No podía quedarme quieto y esperar a ver qué hacía. No
creía que fueran hostiles, pero tampoco podía arriesgarme.
"Vamos, Arcia".
Arcia seguía mirando las manzanas cuando la cogí de la mano e invoqué [Teleport].
Desaparecimos y luego reaparecimos en el campo de entrenamiento del norte.
Saqué a Reginleif de [Storage] y subí a la cabina. Estaba diseñada para un solo piloto,
pero había espacio suficiente para que un niño pequeño entrara.
Bueno, difícilmente iba a dejarla atrás... ¿pero por qué está sentada en mi regazo? Es
difícil ver el monitor desde aquí...
Activé a Reginleif y me lancé al cielo. En un instante, volé frente a la aeronave y activé

mi hechizo [Speaker] para proyectar mi voz hacia adelante.
"Atención, aeronave entrante. Este espacio aéreo pertenece al territorio del Ducado de
Brunhild. Aterricen inmediatamente y den a conocer sus motivos. Si pasa el tiempo
suficiente y no recibimos una respuesta, nos veremos obligados a sacarlos de nuestro
espacio aéreo".
Pensé en emitir una advertencia. Podría hacer que se volvieran hostiles, o tal vez
cambiaran de rumbo. Aunque sería molesto si se fueran a otro país... El transporte aéreo
seguía siendo algo relativamente desconocido en el continente oriental, así que pensé en
Página 8
True Flames Project
convertirlo en un tema de discusión la próxima vez que se reunieran todos los líderes
mundiales.
Para ser honesto, un disparo de [Fireball] sería suficiente para derribarlo... Siempre y
cuando no tuviera algún tipo de barrera protectora, de todos modos.
"Padre, está descendiendo".
"Oh, supongo que están escuchando".
Llevé a Reginleif al suelo, estacionándolo frente a la aeronave.
Un largo tren de aterrizaje con forma de patas salió del casco, permitiendo que la
aeronave se posara silenciosamente en una colina cercana.
Dejé a Arcia en la cabina y salí de ella, dispuesto a recibir a quienquiera que estuviera
dentro de esta cosa. La escotilla se abrió... y salieron varias personas. Algunos parecían
enanos. Me pregunté si serían los mecánicos de la nave.
¿Eh? ¿Qué...?
Un anciano con un tupido bigote de oso corría hacia mí a toda velocidad. Sus ojos
brillaban y gritaba cosas incoherentes.
¿Qué demonios está haciendo?
"[Shield]"
"¡Gwaugh!"
El anciano chocó con la barrera invisible y cayó hacia atrás. Tenía la nariz
completamente rota y el bigote empapado de sangre.
¿¡Qué demonios, viejo!? ¿Qué tan rápido querías correr hacia aquí?
"¡No empieces a correr hacia ellos de la nada! ¿¡Tienes piezas oxidadas en el cerebro!?
Una hermosa mujer apareció de repente, pateando al viejo repetidamente en el costado.

Parecía estar en los treinta.
... ¿Qué está pasando?
"Perdón por el susto, compañero. Este imbécil vio ese elegante Gollem tuyo y no pudo
evitarlo".
"C-Cierto..."
Reginleif no es un Gollem, pero lo dejaré de lado por ahora.
Página 9
True Flames Project
La mujer se rio ligeramente mientras pisaba al hombre un poco más. Era... todo un
espectáculo para la vista, sinceramente. Tenía el cabello castaño claro atado y llevaba un
moño gris de aspecto tosco. Llevaba una toalla grasienta en la cintura y una bolsa de cuero
con herramientas atada a su lado. Era la viva imagen de una artesana.
Volví a mirar al hombre con bigote y me di cuenta de que iba vestido igual. Los dos eran
probablemente ingenieros Gollem.
"Los rumores sobre este lugar eran realmente ciertos, ¿eh? Merece la pena el viaje
desde Gandhilis, eso seguro".
"¿Gandhilis? ¿Así que son enviados de la Nación del Acero?"
Gandhilis, la Nación del Acero, era un país minero al sur de Allent y al este de Gardio.
Era abundante en recursos naturales, por lo que exportaban muchos de los materiales
necesarios para fabricar Gollems.
"No, no del todo. Sólo somos de Gandhilis. No estamos aquí por nada oficial. Somos un
grupo llamado los Buscadores".
... ¿Buscadores? Creo que he oído hablar de eso antes... ¡Oh, sí! ¡Son ese grupo del
mismo nivel que Elluka! ¡Uno de los cinco grandes gollemancers!
"Somos un gremio de ingenieros. Como somos un colectivo, nuestro título se aplica al

grupo y no a una sola persona. Por cierto, ese lamentable saco de tornillos en el suelo a mi
lado es Mario Phalanx, de Gilmouth. Yo soy Ripple Phalanx, su Dama".
"Espera, ¿estás casado?"
¿¡Por qué lo estabas pateando, entonces!? ¡Eso es abuso doméstico!
Sentí un poco de pena por el tipo, honestamente.
Mario, ¿eh? ¿Con ese bigote? Sí, esa pista.
"Espera... ¿ustedes son los padres de Parullel?"
Cuando dije eso, los ojos de Ripple se abrieron de par en par.
"¿Conoces a nuestra hija?"
"Bueno, la conocí una vez. Estaba con la princesa de Gandhilis..."
Fue cuando celebramos aquella fiesta de emparejamiento en Refreese. Parullel y la

princesa Cornelia habían ideado un plan para cambiar a uno de los asistentes por un
sustituto Gollem. Y eso significaba que estos dos fueron los que crearon ese Gollem... O
más bien, fueron los dos que lo habían restaurado.
"Por cierto, aún no te has presentado".
Página 10
True Flames Project
"Oh, culpa mía. Soy Mochizuki Touya, el gran duque de Brunhild. Dirijo las cosas por
aquí".
"¿Eres el gobernante del país?"
Cuando mencioné quién era, empezaron a asustarse. Era algo que había visto muchas
veces antes, así que no me sorprendió... Sólo me preguntaba cuándo tendría la presencia
o el aire real necesario para que la gente lo supiera de un vistazo. Tal vez necesitaba una
barba...
"...Uhhh, bueno, por favor perdonen la conducta irrespetuosa de mi maridito... Y la mía,

obviamente".
"No, yo no me preocuparía por eso. Originalmente fui un aventurero, así que no necesitas
formalidades".
"¡Uf! Es un alivio para mí. Nuestro grupo no tiene mucho decoro ni nada por el estilo. Por
eso dejé a nuestra pequeña con la princesa".
Ripple parecía más que aliviada por mis palabras. ¿Creía que iba a arrestar a su marido
o algo así?
"Entonces, ¿qué les trae a Brunhild?"
"Oh, sí. Dos razones. Uno, ver de cerca a sus gigantescos Gollems como ese. Dos,
hemos oído que Elluka está por aquí. ¿Podemos verla?"
¿Conocen a Elluka? Supongo que tiene sentido, ya que es una de las cinco grandes
gollemancers... La Reina de la Restauración, según recuerdo. ¿Pero qué quieren de ella?
"Antes de eso, sin embargo... me gustaría echar un vistazo de cerca a esta cosa ", dijo
Ripple mientras señalaba de repente a Reginleif, con los ojos ardiendo con el mismo fervor
que había visto antes en los de Mario.
E-Entonces... Está claro que está tan loca por la tecnología como él.
"Bueno, supongo que puedes echar un vistazo..."
"¿Oyeron eso, muchachos? ¡Tenemos el consentimiento!"
"¡HOOOOOOOOOH!"
El suelo retumbó mientras enanos y hombres corrían a toda velocidad hacia Reginleif.
"¿De qué está hecho? ¿No es mithril, orichalcum verdad?"
"¡Oye! ¡El revestimiento de la armadura tiene material mágico recubierto!"
"¿¡Cómo soporta todo ese volumen en estas piernas tan delgadas!?"
Página 11
True Flames Project
Era un espectáculo extraño, ver a un grupo de hombres, en su mayoría de mediana edad,
aferrándose y correteando alrededor de los pies de Reginleif como si fueran hormigas. Me
pregunté si todas las personas fanáticas de la tecnología eran así...
"¡E-Eek! ¡Padre! ¡E-Esto da miedo!"
"Oh, oops..."
Miré a Arcia, que estaba sentada en la cabina y temblaba al ver a los viejos raros
arrastrándose al mecha. Era una aventurera de rango oro o plata, así que apenas corría
peligro, pero probablemente estaba demasiado asustada por la situación como para pensar
así.
Utilicé [Fly] para acercarme y rescatar a Arcia, y en el momento en que bajamos, los
mecánicos de ojos hambrientos empezaron a rodearlo aún más...
Maldita sea, chicos. ¡Pensé que sólo querían mirar!
Volví a guardar rápidamente mi Reginleif en [Storage] y saqué un Chevalier en su lugar.

No quería que dañaran mi obra maestra.
"¿¡Hay otro!?"
Los hombres empezaron inmediatamente a rodear el Chevalier. Eran como hormigas.

Incluso Mario se levantó, aparentemente recuperado de su nariz rota, para trepar por el pie
del Chevalier.
"Dios, hijo... Esto es una locura. ¿Cuántas de estas cosas tienes?"
"¿Te refieres a cuántos Frame Gears? Probablemente un poco menos de mil".
"¿¡Mil!?" Ripple gritó, y luego se congeló con incredulidad.
Había dejado de producir en masa los Frame Gears después de que venciéramos al dios
malvado, así que no había tantos como podría haber. Para lo que más los utilizaba Brunhild
en la actualidad era para matar Behemoths, ya que habían empezado a aparecer con más
frecuencia por todo el mundo. También se utilizaban para la prevención de catástrofes y la
ayuda en general. Tenía la sensación de que, si los ingenieros de Oriente y Occidente
ponían sus mentes juntas, serían capaces de hacer algo bueno basado en la tecnología...
Nada parecido a esas imitaciones de mala calidad que destruí hace un tiempo.
Tenía la sensación de que estos tipos estaban ansiosos por poner a trabajar sus mentes
creativas. Pero no tenía sentido reflexionar sobre sus intenciones todavía. Decidí llamar a
Elluka para ver qué tenía que decir primero.
◇◇◇
"¿Hm? ¿Qué está pasando aquí?" La doctora Babylon, que había bajado con Elluka tras
mi llamada, no pudo evitar murmurar incrédula al ver al grupo de ingenieros que se
agolpaba en torno al Chevalier.
Página 12
True Flames Project
"No me preguntes, sólo están haciendo lo que quieren..."
"Sólo están entusiasmados por ver algo de magitech rara. Son como niños pequeños,
realmente. Es lindo. Yo no me preocuparía por ello".
"Mh... Si te molesta tanto, siempre puedo hacer que dejen de hacerlo".
Ante las palabras de Elluka, Ripple sonrió y agitó la llave inglesa en su mano.
...No creo que sea necesario ir tan lejos, ¿verdad? ¡No hace falta que les des una paliza!
"¡Ohoooh! ¡Esta es una aeronave Gollem muy rara! ¿¡Esto es mithril!? Espera, está
parcialmente compuesto de mithril puro, ¿¡no es así!? ¡Eso es genial! Ayudará a absorber
los impactos considerablemente..."
Mi hija, Quun, estaba alucinando con la aeronave de los Buscadores. No parecía muy
diferente de cómo estaban alucinando con nuestro Frame Gear, tristemente.
Eso era definitivamente como ella... En cuanto mencioné que el grupo había llegado
aquí, bajó de Babilonia con las demás.
"Siempre es la misma, esa chica..." Murmuró Arcia mientras miraba a su hermana y

negaba con la cabeza.
Quun, recapacita... ¡Vas a perder parte del respeto de tu hermana!
Elluka me miró encogiéndose de hombros y luego se giró hacia Ripple.
"Entonces, ¿por qué Brunhild? No has venido hasta aquí sólo para verme a mí,
¿verdad?"
"Oh, ¿dices que no deberíamos haber venido a verte, entonces? Psh... Bueno, no es una
visita de ocio. Hay algo que necesitamos que veas", dijo Ripple, y luego metió la mano en
el bolsillo del pecho y sacó unas hojas de papel. Parecían ser fotografías... o al menos
bocetos muy fotorrealistas.
"Oh, Dios..."
"Mhm. Son las últimas excavaciones de nuestro Gandhilis. ¿Sabes algo de eso?"
"Es algún tipo de nave, seguramente... Pero ese tamaño..."
Miré por detrás de Elluka para ver bien las fotos. Las instantáneas mostraban lo que
parecía ser una especie de enorme muelle subterráneo, y allí atracada había una nave
igualmente enorme. La persona que aparecía junto a ella en la foto se veía tan pequeña al
lado de ella que debía ser la mitad del tamaño de una de las islas de Babilonia.
...Este barco parece... una especie de nave espacial, ¿no?
Página 13
True Flames Project
"¡Esta debe ser una nave de una civilización antigua! Espera, esa marca... ¿Es un
emblema...?" Elluka se interrumpió y se quedó mirando la imagen con incredulidad. Había
una insignia grabada en el casco de la nave, y también reconocía vagamente lo que
significaba...
"¡Es la misma marca que tienen todos los Gollems corona!"
"Precisamente... Esta nave puede haber sido construida por Chrom Ranchesse, el genio
del pasado lejano. Él creó las coronas, después de todo".
Chrom Ranchesse era un hombre brillante del pasado lejano que había utilizado sus
vastas habilidades para crear los Gollems corona blanca y negra, utilizando su poder para
trascender la barrera del espacio y el tiempo entre los Mundos regulares y el Reverso.
Además, fue él quien detuvo la invasión de los Phrase hace cinco mil años, aunque fuera
de forma incidental. Sin embargo, el hecho de que la corona blanca se pusiera en marcha
le hizo perder todos sus recuerdos...
"No me digas que la propia nave podría ser una corona... Eso es imposible, ¿verdad?"
"No es imposible, pero es difícil de decir ahora mismo. No pudimos entrar en la nave para
investigar, ya ves. Por eso pensé que deberíamos investigar las coronas un poco más de
cerca y obtener algunas pistas. Escuché que la negra, blanca y roja estaban aquí".
Tiene sentido... Así que Ripple y los otros vinieron aquí a investigar las coronas... La
púrpura también está aquí, pero no es precisamente buena para comunicarse.
"Las coronas azules y verdes pertenecen a la realeza, así que pensamos que venir aquí
sería nuestra mejor opción, ¿sabes?"
"La corona blanca técnicamente también pertenece a una familia real, sólo digo..."
Illuminati Albus, la corona blanca, fue contratada provisionalmente por Yumina, lo que
significaba que estaba ligada a la familia real de Brunhild.
"Apenas ha pasado un año desde que tu esposa hizo un contrato con ella, Touya. Las
coronas azul y verde han estado con su realeza durante generaciones. Ya es bastante difícil
reunirse con una corona, y al solicitar una audiencia, tendrían que poner a esas familias
reales al tanto del descubrimiento del gran barco. Deberíamos agradecer que hayan
acudido a nosotros, ya que significa que nos confían la información".
Eso tenía mucho sentido. El barco era un gran descubrimiento, y a cualquier país le
habría encantado tener en sus manos ese tipo de información. Yo personalmente no tenía
interés en ella, así que fueron inteligentes al acudir a nosotros. Teníamos cosas similares
en el hangar de Babylon de todos modos.
Supongo que si quieren hablar con Albus, está bien...
De repente un tirón de la manga me sacó de mi monólogo interior.
Página 14
True Flames Project
"¡Padre! Esto es increíble. Un antiguo Gollem... ¿¡y uno creado por el progenitor de las
coronas!? ¡Qué descubrimiento!"
Oh, mierda... Me olvidé de prestar atención a mi fanática hija.
No sabía cuánto tiempo había estado mirando las fotos, pero los ojos de Quun rebosaban
de una luz curiosa.
"Hoh... Esto me interesa bastante, Touya. Creo que deberíamos investigar".
Me giré hacia la doctora Babylon y dejé escapar un pequeño suspiro.
Maldita sea... Supongo que no puedo simplemente empeñar esto y darlo por terminado,
¿eh? Bueno, como sea. Es hora de ir por Yumina y a Albus, supongo.
◇◇◇
"¿Una nave? ¿Construida por Chrom Ranchesse? Resultado probable: El Arca", dijo
claramente Illuminati Albus, la corona blanca.
"¿El... Arca?"
"El Arca. La fábrica móvil de Chrom Ranchesse. Allí se fabricaban coronas".
...¿Así que es una estructura móvil para crear Gollems? Eso es bastante similar al taller
de Babylon...
Según Albus, Chrom Ranchesse era un excéntrico vagabundo que no había jurado
lealtad a ningún país en particular. Por lo tanto, vagaba por la tierra en su nave fortaleza
móvil, el Arca.
No pude evitar notar las similitudes que tenía con cierto médico molesto de mi propio
entorno.
"Oye, Albus... No hay nueve Arcas, ¿verdad? Por favor, dime que no las hay".
"Negativo. Que yo sepa, sólo hay una".
Oh, menos mal...
"Me asusté por un minuto".
Ripple, que estaba cerca con el resto de sus Buscadores, habló de repente.
"Entonces, ¿cómo entramos en esta arca tuya?"
"Las coronas somos la llave. Cualquiera de nosotros debería ser capaz de abrirla".
Ya veo...
Página 15
True Flames Project
"Así que las propias coronas son la única forma de acceder a ella. No es de extrañar que
no puedan entrar en ella".
"Señor Gran Duque... ¿Podría prestarnos su corona blanca? Realmente tenemos que
empezar a investigar esa nave..." Dijo Mario, el viejo bigotudo, y dirigió sus ojos suplicantes
hacia mí. Pero por más simpatía que sintiera, no podía prestársela tan fácilmente.
"Bueno, no estoy seguro..."
"¡Padre! Tengo una idea. ¡Envíame allí con Albus como representante de Brunhild! Será
un buen acto en beneficio de nuestra internacional..."
"Denegado. ¿Crees que no somos conscientes de tu mirada lujuriosa por todas las cosas
tecnológicas? Veo a través de ti, chica". Leen rechazó fríamente la propuesta de Quun. No
estaba demasiado sorprendido, para ser sincero.
"¡Madre, por favor!"
Sin embargo, me interesaba un poco esta Arca. Si era el antiguo legado del maestro
gollemancer que había elaborado las coronas, tenía que tener un valor histórico
considerable. Aunque, más importante que eso, el poder del Arca era un completo misterio,
por lo que sentía que estaba obligado a investigar por si albergaba alguna vasta y terrible
habilidad que pudiera ser mal utilizada.
"¡Si es el taller de Chrom Ranchesse, entonces debo verlo! Podríamos descifrar los
misterios de las coronas".
"De hecho, yo también tengo bastante curiosidad. ¿Cómo esperas que nos contengamos
cuando se trata de tecnología desconocida, Touya?"
Elluka y Babylon me miraban como si ya se hubieran decidido.
¡Ahora aguanten! ¡Si las dejo ir, entonces Quun se enfadará! Agh, como sea... No hay
mucho que pueda hacer aquí...
Había querido visitar Gandhilis al menos una vez. La princesa Cordelia había
mencionado que el gobernante del país era un hombre amable y gentil.
"Muy bien... Acompañaremos a Albus a las ruinas con ustedes. ¿Te parece bien,
Yumina?"
"Por supuesto. No hay objeciones aquí".
Albus pertenecía a la familia real de Brunhild, pero aún estaba contratado por Yumina.
Por eso, lo más educado era pedir el permiso correspondiente.
"¡Padre! ¡Si tú vas, entonces yo voy! ¡No puedo perderme esto!"
"¡No es justo, padre! Si ella va, ¡entonces yo también voy!"
Página 16
True Flames Project
"Ustedes dos... " Me quejé en voz baja mientras Quun y Arcia empezaban a discutir a mi
lado.
Bien, pueden acompañarme... Pero esto no es un gran día de paseo, ¿sabes? Es algo
serio.
◇◇◇
"¡WHOAAAAA! ¡SOMOS RÁPIDOS! ¡ES UNA LOCURA DE VELOCIDAD!"
El viejo, Mario, miraba por la ventana mientras el paisaje pasaba volando. Iba dando
saltos como un niño pequeño. Y tampoco era sólo Mario el que se estaba animando con
tanto fervor... todos los viejos de los Buscadores estaban en el mismo barco.
Nos encontrábamos a bordo del Balmung, una aeronave de alta velocidad construida por
la doctora Babylon.
Nos dimos cuenta de que tardaríamos semanas en volver a Gandhilis si íbamos con los
Buscadores en su aeronave. Además, nunca había estado en Gandhilis, así que abrir [Gate]
no era una opción. Fue entonces cuando la doctora Babylon habló, diciendo que tenía una
cosita en el hangar. Era una aeronave de alta velocidad construida para transportar Frame
Gears hace casi cinco mil años. Nunca había tenido una razón para usarlo, ya que podía
teletransportarlos libremente, pero sin duda resultaba útil para transportar grupos grandes.
Los Buscadores estaban preocupados por su aeronave, así que la guardé en mi

[Storage].
Aparte de los Buscadores, me acompañaban Yumina, Leen, Quun, Lu, Arcia, Dra.
Babylon y Elluka. Albus, Fenrir y Paula también estaban allí.
"Dios... Nunca pensé que vería una aeronave dando vueltas así... ¿Tienen muchos de
estos aquí en este continente?"
"En realidad, no. Sólo en Brunhild. Este país no se adhiere exactamente a las reglas del
sentido común, especialmente su loco líder. Es una nación bastante psicótica, considerando
todas las cosas".
No pude evitar escuchar una conversación bastante grosera entre Ripple y Elluka.
¡La única psicótica en Brunhild es la Dra. Babylon! ¡Culpadla de todo esto!
Mientras refunfuñaba internamente, Yumina se limitó a suspirar y a murmurar algo sobre

que debía ver las cosas en términos más objetivos. ¿Qué quería decir con eso?
"A esta velocidad, deberíamos llegar a Gandhilis en una hora". La doctora Babylon había
mirado la hora en su teléfono antes de hablar. Balmung funcionaba con un sofisticado piloto
automático, así que llegaríamos incluso si todos nos quedábamos dormidos.
Probablemente habría sido más rápido si hubiera usado [Fly] y hubiera abierto [Gate]
allí, pero los ancianos estaban demasiado enamorados de Balmung, así que rechazaron
Página 17
True Flames Project
rápidamente esa idea. Quun también rechazó mi plan con bastante pasión. Sin embargo,
una hora no era demasiado para desperdiciar, así que no valía la pena hacer un berrinche
por ello.
La Dra. Babylon y Elluka hablaban de cosas complejas con Ripple y Mario, mientras
Quun escuchaba con gran interés. Albus y Fenrir también murmuraban sobre algo, pero no
parecía una conversación muy animada. Paula estaba dando vueltas en círculos. Lu y Arcia
se habían entretenido en la cocina de Balmung y habían discutido entre sí sobre quién me
traería la comida. Sin embargo, ¡acabaron trayéndome demasiada! Me disculpé en silencio
con las chicas y compartí las enormes raciones con los ancianos. No pude evitar reírme de
lo parecidas que eran Lu y Arcia, incluso mientras refunfuñaban.
"Hm, ¿es este el lugar?"
"Sí. Son las Montañas Pistes. Ahora estamos en territorio de Gandhilis", dijo Mario y
asintió en respuesta a la Dra. Babylon. Estaba claro que habíamos estado volando durante
más tiempo del que había pensado.
Nos dirigimos hacia el puente y miramos por las ventanas. La vista montañosa se
ajustaba a las vagas descripciones que me habían dado de Gandhilis. Había cuencas
montañosas extendidas con ciudades y asentamientos construidos en ellas, así como
largas y sinuosas carreteras de montaña que las conectaban.
"Espera... ¿Sistemas de túneles?"
"Construidos por los enanos en épocas pasadas. Algunos a mano, pero la mayoría
fueron hechos por Gollems especializados", respondió Ripple casualmente a mi pregunta.
¿Enanos, eh...? Supongo que son estereotipadamente mineros, así que eso sigue en
esa dirección... Miré a un grupo de enanos entre los Buscadores mientras tenía ese
pensamiento.
"Deberían estar subiendo ahora mismo... ¿Eh? Espera, eso no está bien..." Mario
murmuró esas palabras y entrecerró los ojos mientras miraba al frente. Había humo que se
elevaba en el aire desde el pie de la montaña.
"¿Es esa la entrada a las ruinas?"
"Seguro que sí. Es donde se encuentran los caballeros de Gandhilis y los ingenieros
exploradores... Pero, ¿qué es ese humo?"
"Donde hay humo, hay fuego..." La Dra. Babylon hizo un comentario con el que estuve
muy de acuerdo.
"[Long Sense]!"
Proyecté mis sentidos hacia el humo. Era mucho más espeso cerca de la entrada. Varias
tiendas habían sido abiertas o incendiadas... y también había varios trozos de Gollems
destruidos esparcidos por ahí. Presumiblemente, eran Gollems de combate propiedad de
los militares Gandhilis.
Página 18
True Flames Project
"No puedo obtener una lectura completa de la situación, pero está claro que ha habido
un ataque. Hay un montón de Gollems Gandhilis destrozados por la zona".
"¿¡Qué has dicho!?" exclamó Ripple. No pudo evitar expresar su sorpresa al escuchar
esas palabras.
La Dra. Babylon se trasladó al asiento del piloto de Balmung y aumentó nuestra

velocidad. Una vez que nos acercamos lo suficiente como para ver la situación por la
ventana, una mirada de horror apareció en los rostros de todos.
Todo el campamento estaba ardiendo. Y no sólo había Gollems rotos por todas partes.
Había gente caída por todas partes.
En cuanto Balmung aterrizó, los Buscadores se apresuraron a investigar. No hubo

ninguna señal inmediata de actividad enemiga. Al principio, me pregunté si habían huido,
pero era más probable que se hubieran adentrado en las ruinas. La entrada era bastante
amplia, y conducía a un espacio cavernoso... Podrían caber muchas personas y Gollems
ahí abajo.
"¡Contrólate, muchacho! ¡Escúchame! ¡Quédate conmigo!"
Volví en mí cuando oí a Mario gritar mientras agitaba a un moribundo en sus brazos.
Oh, mierda. Puedo reflexionar más tarde... Primero hay que curar a los supervivientes.
Rápidamente lancé [Area Heal], apuntando a cualquier individuo herido o moribundo en

las inmediaciones. En un golpe de suerte increíble, todavía no había muerto ni una sola
persona. El hombre que Mario estaba sacudiendo parpadeó de repente sorprendido
mientras se levantaba, completamente curado.
"¿Eso fue... magia curativa? Estás loco..."
Sonreí torpemente a Mario y a Ripple, que parecían totalmente desconcertados por mi

hechizo. Luego, me giré para interrogar a un joven soldado.
"¿Qué ha pasado aquí?"
"¿Eh? O-Oh, um... fuimos atacados de repente, señor. Por un grupo extraño. Sólo vi a
un hombre... y llevaba una curiosa máscara... Tenía unos peculiares Gollems de cuatro
brazos que eran larguiruchos y delgados... ¡Había docenas de ellos!"
"¿Máscaras raras?"
"Sí, señor. Les cubrían toda la cabeza. Tenían picos largos, como los cuervos..."
¿Máscaras con picos como de cuervo? Suena un poco como las máscaras de los
médicos de la peste... Eso es ciertamente extraño.
Página 19
True Flames Project
Miré de cerca los restos que nos rodeaban y vi pruebas de los Gollems de cuatro brazos
que describió. Tenían cabezas redondas y capas en la espalda, lo que los hacía parecer
espantapájaros.
"Entonces, ¿a dónde fueron?"
"A las ruinas, creo..."
"Entonces están tras la nave de Chrom... ¡Maldita sea todo! ¿Quién lo ha filtrado?"
Podía sentir la ira de Mario mientras pateaba una caja cercana. El Arca bajo estas ruinas
era el legado del creador de las corona. No falta decir que cualquier país probablemente
mataría por tener su poder. Siempre existía la posibilidad de que se tratara de un ataque
de bandidos al azar, pero parecía mucho más que fuera obra de alguna fuerza organizada.
"La nave está cerrada, ¿no? Necesitas una corona para entrar".
"Usa la cabeza, madre. No hay ninguna razón para hacerlo de la manera convencional.
Si no temes un poco de daño colateral, podrías entrar fácilmente por otro lado", dijo
claramente Quun en respuesta a Leen.
Eso era definitivamente una posibilidad. Sabía que los cazadores de tumbas y ciertos
cazadores de reliquias tenían la costumbre de volar cosas y preguntar después. Aunque no
había forma de saber si esta gente sería así o no. Personalmente, esperaba que el creador
de las coronas tuviera un sistema de seguridad más sofisticado en su nave de producción
principal.
"¿¡Entonces podrían destruirla!? ¡Inaceptable! ¡Ese Arca es un tesoro de tecnología

antigua! ¡Vamos a atrapar a esos bastardos y mostrarles algo!"
Tanto los Buscadores como los caballeros de Gandhilis levantaron sus puños en señal
de acuerdo al escuchar las enardecedoras palabras de Mario.
...Tus Gollems siguen rotos, ¿sabes? ¿Qué vas a hacer?
"Hrm. Realmente preferiría que no se dañara ningún dato valioso. Soy de la opinión de
que deberíamos darnos prisa".
"Sí, supongo".
Definitivamente estaba de acuerdo con la Dra. Babylon en ese aspecto. No quería que
estos atacantes destrozaran imprudentemente información vital.
Los hombres de Mario se adelantaron a las ruinas y nosotros los seguimos. Al parecer,
la ruina estaba formada por siete niveles subterráneos y el muelle con la nave estaba en el
punto más bajo. La estructura era sorprendentemente compleja, así que Ripple abrió un
mapa para que lo inspeccionáramos.
"Justo por aquí... Creo que esta sería la ruta más rápida. Sin un mapa, los intrusos no
llegarán muy lejos".
Página 20
True Flames Project
El mapa me recordó a un metro en la Tierra. La zona estaba diseñada de forma bastante
intrincada. Definitivamente me habría perdido sin él.
"Maestra. Solicito permiso para intervenir".
"¿Hm? ¿Qué quieres decir, Albus?" preguntó Yumina con una ceja levantada.
Albus tomó el mapa de Ripple y señaló con un pequeño dedo mecánico un punto en el
último piso.
¿Eh? Ahí no hay nada marcado...
"En esta zona hay un ascensor privado que lleva directamente a la planta inferior".
"¿¡Qué!? ¿¡Cómo lo has averiguado!?"
"Este sitio fue creado por Chrom Ranchesse para servir de escondite. He estado aquí
antes".
Eso tenía sentido. Era natural que Albus lo supiera, siendo una de las creaciones de
Chrom y todo eso. Pero si ese era el caso, ¿por qué Albus no nos había dicho antes que el
Arca existía?
"El Alto Maestro inculcó varias directivas secretas dentro de la serie de la corona. No se
nos permite hablar de ellas. Esto es válido para todos los modelos de corona".
Página 21
True Flames Project
Página 22
True Flames Project
"Huh, ya veo... Ese tal Chrom Ranchesse es ciertamente reservado, ¿no?"
"No se le puede culpar por eso, Yumina. La gente con tecnología de alto nivel suele tener
un sinfín de problemas con la gente que quiere robarles. Es comprensible que quiera
esconderse, ¿no? Quiero decir, yo escondí a Babylon exactamente por la misma razón -
dijo la Doctora Babylon mientras asentía lentamente con la cabeza.
Podía entenderlo. Si no recordaba mal, la realeza del pasado le había exigido a menudo
que le entregara a Babylon, Cesca y los demás ginoides de Babylon.
"Muy bien, entonces apresurémonos".
Todos nos dirigimos al lugar que Albus señaló en el mapa. A primera vista, parecía no
ser más que una simple pared blanca. Pero entonces, noté una pequeña piedra de hechizo
en una alcoba. Canalicé mi magia a través de ella, y parte de la pared se abrió y se separó
como las puertas de un ascensor.
No había espacio suficiente en el ascensor para que entráramos todos, así que una vez
que entramos yo y los demás de Brunhild, Mario, Ripple, algunos de los Buscadores y unos
cuantos caballeros de Gandhilis se apretujaron entre nosotros. Entonces, nos dirigimos
directamente al nivel del muelle.
Las puertas se cerraron y la caja en la que estábamos comenzó a descender. No había

nada dentro de la caja, pero no pude evitar mirar a mi alrededor en busca de algún tipo de
pantalla electrónica que mostrara el número de planta... Parecía que estaba demasiado
acostumbrado a los ascensores de la Tierra.
Finalmente, resonó un pequeño tintineo y las puertas se abrieron de par en par...

revelando un grupo de varios Gollems larguiruchos y con cuatro brazos que se escabullían
en la oscuridad.
"¡Son ellos! ¡Esos son los Gollems que nos atacaron!", exclamó uno de los caballeros
del ascensor.
"VWEEEP. VWOOORP!"
Uno de los Gollems de cuatro brazos cargó contra nosotros, saltando como un mono.
Con calma, saqué a Brunhild de la cintura y le disparé en el pecho. El disparo sonó y un
pequeño torbellino apareció donde la bala impactó en el Gollem, destrozándolo. Mis balas
estaban infundidas con el hechizo Viento, [Spiral Lance].
"¡No se queden ahí, muchachos! ¡Derríbenlos!"
"¡Sí, sí!"
A la orden de Mario, un grupo de Buscadores cargó fuera del ascensor. No sólo eran
ingenieros, sino también afamados exploradores. Era natural que estuvieran
acostumbrados a un poco de rudeza. Salieron en estampida hacia los Gollems de cuatro
brazos, con llaves inglesas y martillos en la mano.
Página 23
True Flames Project
Los caballeros que habíamos traído con nosotros también salieron del ascensor,
corriendo tras ellos.
"¡VWEEEP!"
Rápidamente transformé a Brunhild en modo espada, uniéndome a la refriega entre

hombres y máquinas. El espacio era demasiado estrecho para disparar, y no quería
arriesgarme a un fuego amigo.
Quun, por su parte, sacó su pistola mágica y empezó a apuntar por la mira. Un rayo salió
del cañón, saltando de enemigo en enemigo.
Esa cosa es muy buena... Debería fabricar una para mí.
"¡Hrkh!"
"¡Gah!"
Algunos de nuestros aliados fueron rechazados por los Gollems de cuatro brazos. Tenían
una sorprendente cantidad de poder, aun con lo delgados y larguiruchos que eran.
"Hombre, esto está tomando demasiado tiempo. [¡Slip!]"
"¿¡VWEEEP!?"
Los Gollems de cuatro brazos empezaron a deslizarse y a caer por todas partes, lo que
permitió a los ancianos golpearlos con martillos hasta que dejaron de moverse.
"¿Qué son estas cosas? No parecen modelos del legado".
"Sus cuerpos base son similares a los Gollems que he visto en Isengard".
"Pero los brazos y las piernas se parecen más a los de Gardio..."
Los Buscadores empezaron a hurgar en los Gollems caídos, intentando averiguar su

origen. Sin embargo, personalmente pensé que podíamos dejar eso para después.
"Adelante. El muelle está aproximadamente a cien metros en esa dirección".
"Entendido. Vayamos."
Dejamos atrás a algunos de los ancianos y seguimos a Albus. Nuestro grupo giró al final
del pasillo, luego caminó por un corredor poco iluminado y bajó algunas escaleras más.
Finalmente, salimos a una zona amplia, que era una especie de lago subterráneo. La nave
flotaba sobre él.
Era enorme. Más grande de lo que había supuesto, en realidad. Lo mirara como lo
mirara, se parecía más a una nave espacial que a cualquier embarcación marítima que
hubiera visto. No tenía velas, y había una especie de motor enorme fijado al casco.
Página 24
True Flames Project
"...Esta cosa no vuela, ¿verdad?"
"Negativo. El Arca es un vehículo no aéreo. Es un vehículo acuático sumergible".
Oh, maldición... ¿¡Así que es un submarino!? Supongo que se parece a uno, ahora que
lo pienso... ¿Pero no es demasiado grande?
"Hmph... Parece que tenemos huéspedes no invitados. Los perros gandhilianos son muy
persistentes, ¿no?"
Una voz repentina me sacó de mi sorpresa. Entonces, me giré para ver una figura que
bloqueaba nuestro camino, como si nos impidiera llegar al Arca. Llevaba unas gafas de sol
negras y redondeadas que parecían más bien unas gafas protectoras. Estaban sujetas a
una máscara metálica parecido al de la peste con un pico largo y curvado que tenía
remaches de acero colocados en el lateral. Su abrigo era largo, negro y vaporoso, con una
capucha que le cubría la cabeza. También llevaba algo que parecía un bote de spray en la
cintura, así como un fino estoque rojo a su lado. Además, llevaba una especie de mochila
mecánica peculiar en la espalda, unida a un extraño dial en su cinturón.
Francamente, parecía más un cosplayer retro steampunk que otra cosa... pero había
algo que no encajaba en él. Sea como sea, no tenía ni idea de quién era este tipo.
"¿Quién eres tú? ¿Un bandido que busca un golpe fácil? ¿Un agente en la sombra de
otro país?"
"Ninguna de las dos cosas, amigo mío, porque soy un simple devoto. Un seguidor del
dios malvado, podría decirse".
"... ¿Qué?"
El enmascarado de la peste ignoró mi reacción de preocupación y me lanzó

despreocupadamente el bote de spray que llevaba a la cintura. Rodó hacia nosotros,
arrojando un humo de aspecto nocivo desde su interior.
¿Qué...? ¿¡Veneno!?
"[Prison]"
Rápidamente establecí una protección, salvando a todos los que me rodeaban del
veneno. Sin embargo, el humo verde rápidamente llenó nuestra visión y oscureció la forma
del enemigo.
"Me voy, entonces".
En la bruma de humo, vi que de la mochila del hombre salían unos aditamentos en forma
de alas que lo impulsaban en el aire. Nunca había visto nada parecido. Apenas pude
distinguirlo mientras volaba hacia el Arca y aterrizaba sobre su casco... Y entonces, el humo
se apoderó completamente de mi visión, impidiéndome ver nada más.
¡Maldita sea! ¿Qué está pasando?
Página 25
True Flames Project
"¡Adelante en espiral, oh viento! Viento de Barrido Furioso: [Cyclone Storm]!" exclamó
Leen, conjurando vientos para hacer desaparecer el gas, lo que hizo que la propia lata
cayera a las aguas cercanas en el proceso.
Con la visión finalmente despejada, no nos encontramos con otra cosa que la vista del
tranquilo lago subterráneo.
El Arca había desaparecido. Había desaparecido sin dejar rastro.
◇◇◇
"La nave ha... ¿desaparecido?"
El enorme Arca que teníamos delante se había desvanecido en un abrir y cerrar de ojos.
Puede que no fuera un pensamiento apropiado, pero no pude evitar que me recordara a un
espectáculo de magia... Ya sabes, del tipo "¡Ahora me ves, ahora no!" o algo por el estilo.
"No se sumergió en el lago, ¿verdad?"
"No, desapareció demasiado rápido para eso. Además, la superficie del agua está
completamente inmóvil", dije, rechazando la sugerencia de Yumina.
Probablemente sea algún tipo de magia de teletransporte... Aunque puede que todavía
esté ahí... Tal vez sólo esté oculta por la magia de la ilusión.
Volé hacia el muelle para asegurarme de que realmente había desaparecido. Y así fue.
"Veamos... Busca... Arca. Buscando... No se encuentra el Arca".
Ni siquiera mi hechizo [Search] consiguió localizarla, lo que significaba que debía haber
algún tipo de protección. Siempre podría haber canalizado mi divinidad en el hechizo
[Search], permitiéndome eludir tales artificios... pero eso me llevaría a canalizar mi divinidad
hacia el exterior en todo el radio de búsqueda. Por lo tanto, sólo funcionaría realmente si
estuviera buscando cosas a mi alrededor, no en todo el mundo.
"Ese tipo enmascarado... Sus palabras fueron algo preocupantes, ¿no es así?"
"...Sí. Mencionó al dios malvado".
La pregunta de Leen me hizo asentir junto a ella. El enmascarado había dicho algo
extremadamente sospechoso. Pero, ¿el dios malvado al que aludía era el mismo que el
NEET al que había derrotado? ¿O era algo totalmente distinto? Los dioses malvados podían
nacer de la divinidad corrompida, normalmente de un tesoro sagrado... Todo lo que
necesitaban era suficiente malicia y el recipiente adecuado para adquirir una voluntad
propia.
Hasta donde yo sabía, el único tesoro sagrado en este planeta era mi teléfono inteligente.
Las cuchillas gemelas que tenía Ende estaban en mi [Storage], así que tampoco podían
ser ellas. Saqué mi smartphone del bolsillo y lo miré lentamente.
Página 26
True Flames Project
Me parece que está bien...
"Los devotos malvados"... ¿No era esa una de las cosas que preocupaban a la abuela
Tokie? Debe significar que... ¿¡BWUFGH!?"
"¡Shhh!"
¿Hm?
Levanté una ceja y vi a Arcia agitándose, con la boca firmemente cubierta por las manos
de Quun. Algo me decía que una de mis hijas estaba hablando de más.
Página 27
True Flames Project
Página 28
True Flames Project
Miré fijamente a Quun, pero ella se limitó a encogerse de hombros inocentemente como
respuesta.
No te preocupes... No puedes actuar así y empezar a silbar hasta que la situación

desaparezca.
"...Quun. ¿Sabes algo de esto?"
"En absoluto, padre. No sabemos nada", dijo mi hija mientras sonreía inocentemente,
mirándome con ojos inocentes. Por lo visto, era tan buena como su madre cuando se
trataba de hacerse la tonta.
"¿Estás segura de eso? Puede que tenga que prohibirte la entrada a Babilonia..."
"¡Espera, padre! ¡Por favor, no hagas eso! ¡No es justo!"
Heh... Tú, de mente simple... ¡Ahora sé cómo conseguir lo que quiero de ti! E-Espera,
Leen... ¡No me mires así!
"Ugh... ¿Piensas en nuestra Compañía? ¿Podemos hablar de ello más tarde, por favor?"
"Bien. Pero deja que tu hermana respire, ¿de acuerdo? Se está poniendo roja".
"¡Mfh!" Arcia, liberada de las garras de su hermana, respiró profundamente.
Quun tenía razón. No habría sido prudente meterse en asuntos relacionados con Tokie
cuando teníamos a los Buscadores cerca. Tendría que indagar para obtener más
información una vez que llegara a casa.
"Hm... Y ahora qué... ¿Fue realmente robada el Arca?"
"Parece que sí. La magia de teletransporte de algún tipo es mi mejor apuesta", afirmé
rotundamente. No tenía otra respuesta para la pregunta de Mario.
Parecía bastante abatido por mis palabras. Y los caballeros de Gandhilis parecían
igualmente consternados. No era de extrañar, en realidad. Habían dejado que el legado de
un antiguo genio se les escapara de las manos... Era una pérdida considerable para su
país.
"Eh, Sr. Mario... ¿Qué fue de esos Gollems de cuatro brazos?"
"Ni idea, amigo. Son cosas muy sofisticadas. Los modelos híbridos hechos de diferentes
piezas son raros. Normalmente, los híbridos como ellos ni siquiera podrían moverse, así
que su creador tiene que ser un genio loco. Si ese es el tipo de persona que nos quitó el
Arca, bueno... Tch, probablemente estamos jodidos".
Reflexioné en silencio mientras oía a Mario hablar con uno de los caballeros. Esos
Gollems de cuatro brazos definitivamente no parecían ser normales... lo que hacía que sus
palabras fueran aún más preocupantes. Si los híbridos como ese realmente requerían un
Página 29
True Flames Project
creador sofisticado, entonces definitivamente nos enfrentábamos a alguien que sabía lo
que hacía.
Yumina se dirigió a Albus y le preguntó: "Albus... ¿Qué puede hacer exactamente el

Arca? ¿Cuál es su propósito?"
"El Arca era la fábrica de producción personal de Chrom Ranchesse. Cuando se le

proporciona la materia prima, es capaz de producir en masa a nivel industrial".
"Espera... ¿¡Producción en masa de qué!? ¿¡Coronas!?"
La respuesta de Albus me sobresaltó... Ya era bastante malo con un puñado de Gollems

de corona, ¿pero un ejército? Eso sería una pesadilla.
"Negativo. Las coronas no se pueden producir en masa".
"No me asustes siendo tan vago, entonces..."
Una vez que me calmé, me di cuenta de que, si era tan fácil hacer coronas, entonces
probablemente habría muchas más por ahí... Si fuera su fábrica personal, probablemente
habría hecho docenas de ellas con ella.
"No deja de ser una instalación fabril que perteneció a uno de los mayores gollemancers
de la historia. Es lógico que contenga secretos más allá de las instalaciones estándar".
Elluka tiene razón... Si cae en manos de alguien peligroso, estaríamos en serios

problemas. Espera... ¿qué estoy diciendo? Ese tipo estaba hablando de un dios malvado.
¡Ya está en manos de alguien peligroso!
"Las coronas actuamos como llaves del Arca. Sólo puede funcionar con nuestra entrada
directa".
"¿Eh, de verdad? Así que su próximo objetivo podría ser un Gollem corona..."
Si querían el Arca por sus capacidades, entonces esa era su única opción...
Afortunadamente para mí, cuatro coronas resultaron estar en Brunhild. Bueno,
técnicamente, sólo había tres coronas funcionales. La de Luna había sido despojada de
sus habilidades. Sin embargo, siempre existía la posibilidad de que giraran sus ojos hacia
otra corona.
"Negativo. La conclusión más segura sería que los asaltantes ya tienen una corona".
"... ¿Qué?"
Justo cuando estaba pensando en formas de salvaguardar las coronas azul y verde,
Albus me tomó completamente por sorpresa.
Cuando le pedí al pequeño Gollem que se explayara, se limitó a señalar el pasillo por el
que habíamos llegado y dijo: "La puerta de ese pasillo no se abre sin una corona". Nos
Página 30
True Flames Project
enfrentamos a Gollems enemigos en el momento en que bajamos del ascensor. Conclusión:
El enemigo trajo una corona consigo".
"Espera... ¿cuántas coronas hay, otra vez?"
"Roja. Azul. Verde. Púrpura. Negra. Blanco. Seis en total".
De las seis que Albus enumeró, cuatro ya estaban en Brunhild. ¡Y eso significaba que la
corona azul o verde estaba en manos del enemigo!
"Esta unidad supone que has llegado a una conclusión errónea. Pero no es tu culpa, ya
que desconocías las dos coronas inacabadas creadas por Chrom Ranchesse durante su
calvario entre los dos mundos. Las coronas de oro y plata".
"¿Oro y plata...? Suenan un poco elegantes..."
Por lo que recordaba, Chrom Ranchesse utilizó el poder de las coronas blancas y negras
para saltar entre el Mundo Inverso y el mundo que yo conocía mejor. Y según Albus, al
descubrir la invasión de los phrase, Chrom empezó a crear las coronas de oro y plata como
forma de volver a su mundo original sin tener que pagar el precio de su contrato... Por
desgracia, no las terminó a tiempo. Eso dejó las coronas de oro y plata en un estado inactivo
e inacabado, lo que significa que el tipo enmascarado debe haber puesto sus manos en
una de ellas antes de que él llegara.
...Esto se siente raro, sin embargo. Como, ¿no está su plan realmente desarrollado?
¿Consiguió la corona primero porque quería el Arca? ¿O se dirigió al Arca porque consiguió
la corona? Espera, ¿cómo se enteró del Arca?
"Debemos informar al rey de Gandhilis sobre esto de inmediato. Gran Duque, ¿le
importaría venir conmigo? Realmente no sé cómo explicar todo esto..."
"No hay problema. Sólo tiene sentido presentarme mientras estoy aquí".
Había estado buscando una oportunidad para conocer al rey de Gandhilis, así que decidí
aprovechar la visita.
Un puñado de caballeros se fue con los Buscadores a embarcar en su aeronave,

mientras que el resto se quedó en el campamento. Mientras tanto, yo y el grupo de Brunhild
abordamos el Balmung.
Por suerte, no tuvimos que cubrir mucha distancia entre las ruinas y la capital de
Gandhilis. Nos movimos por el aire a una velocidad relativamente lenta, dejando que los
Buscadores tomaran la delantera. Pensamos que sería mejor que ellos entraran primero en
el espacio aéreo, en lugar de dejar que la visión de los Balmung asustara a la población en
general.
Una vez que estuve a solas con mi familia y el grupo de Babilonia, tuve preguntas.
"Así que... necesito respuestas aquí. ¿De qué hablaba ese tipo con eso del dios
malvado?" Entrecerré los ojos hacia Arcia y Quun, que estaban sentados al otro lado de la
Página 31
True Flames Project
mesa, mientras hacía esa pregunta. Aunque, sinceramente, no parecían tomarse la
situación tan en serio.
"Nosotras mismas no sabemos mucho, para ser sinceras. Pero lo que sí sabemos es que
los devotos malvados son vestigios del dios malvado que una vez mataste".
"¿Vestigios? ¿Qué quieres decir?"
"Son como residuos, padre. Piensa en ellos como subproductos de soja sobrantes.
Cuando la leche de soja se coagula en tofu, hay algunos residuos pegajosos que tienden a
ser exprimidos y dejados en el camino. Eso es lo que son", dijo Arcia, explicando las cosas
en términos culinarios, lo que en cierto modo ayudó.
¿Así que son trozos exprimidos de ese NEET? Eso es un poco asqueroso...
"Entonces, ¿dices que es algo parecido al dios malvado?"
"No sólo él, padre. Hay varios. Sería más apropiado decir 'ellos'", afirmó Quun antes de
dejar escapar una pequeña risa.
"La abuelita Tokie no nos habló mucho de ellos, pero dijo que supondrían una amenaza
si surgían. Si no hacen nada, podremos volver a nuestro tiempo sin problemas... Pero si
empiezan a provocar el caos, su divinidad residual complicará la corriente temporal,
haciendo que el futuro sea algo menos seguro".
"Pero los devotos malvados no debían despertar... En realidad, sólo nos lo dijo para estar
seguros. Se suponía que ni siquiera debíamos contarlo, ya que no debía ser relevante en
absoluto".
Espera, ¿así que estas cosas podrían cambiar el futuro? Tal vez no a una cantidad
extrema, pero sería malo si mis hijos no pueden volver a casa... No quiero que creen una
especie de línea temporal alternativa que lo estropee todo.
"No puedo decir que entienda qué es lo que quieren, pero ciertamente parecen
desagradables", dijo Leen, sin poder contener sus ganas de suspirar.
"Sólo son residuos, ¿no? No pueden ser tan malos..."
"Eso es demasiado optimista, padre. Incluso los residuos pueden formar parte de una
buena comida si se utilizan adecuadamente. El dios malvado puede haber sido el tofu
terminado, pero los devotos malvados siguen viniendo de la misma soja. No hay ninguna
jerarquía, sólo una diferencia de forma y refinamiento". Arcia volvió a hablar con orgullo en
forma de metáforas, pero no pude evitar sentir que se estaba extendiendo demasiado. Sin
embargo, entendí lo esencial. Esencialmente, teníamos que ir con cuidado.
Incluso si estas cosas eran dioses falsos, todavía tenían una pizca de divinidad difusa.
Eso significaba que podían extender esa divinidad a los mortales para crear dependientes.
Me pregunté si el tipo de la máscara de la peste había sido alguna vez humano... En
cualquier caso, ahora era uno de los devotos. Si él era ese lodo hecho manifiesto o una
persona corrompida por él no importaba realmente.
Página 32
True Flames Project
"Entonces, ¿qué quieren? ¿Venganza? ¿Resurrección del original?"
"Bueno... no se sabe realmente, creo. Aunque estoy seguro de que son malas noticias".
No creía que fuera posible resucitar al dios malvado, ya que su alma se había dispersado
en el olvido al ser derrotado. Como mínimo, ese bastardo NEET no iba a volver nunca. Pero
siempre existía la posibilidad de que un nuevo dios malvado surgiera de todo esto.
Necesitaría algún tipo de recipiente divino para crecer dentro, pero...
En cualquier caso, lo único que podía hacer era encogerse de hombros. Habría sido malo
que ese dios NEET hubiera acabado dejando algún tipo de tesoro sagrado... pero
seguramente eso no podría haber ocurrido.
"Estamos en la capital", dijo la Doc Babylon, con su voz resonando en los altavoces del
puente. Miramos por la ventanilla para observar los alrededores.
La ciudad estaba rodeada de altísimas agujas rocosas. Un río atravesaba el

asentamiento, dividiéndolo en norte y sur. El gran y robusto castillo se encontraba en el lado
norte. Al este del castillo había un campo abierto con una aeronave estacionada,
probablemente una nave oficial de Gandhilis. Me di cuenta de que los Buscadores estaban
descendiendo cerca de ella, así que probablemente querían que siguiéramos su ejemplo.
Debía ser una zona de aterrizaje designada. Por desgracia, no había suficiente espacio
para Balmung.
"Lo siento, chicos... ¿Les importaría esperar en el cielo? No tardaré mucho".
"No hay problema. Estamos desmontando un Gollem, así que no hay prisa".
Tenía la sensación de que el Gollem al que se referían era uno de los de cuatro brazos
de las ruinas. Desde luego, no perdieron el tiempo en intentar destrozarlo. Quun, tras
escuchar el anuncio, dio un repentino salto de alegría. En sus ojos se encendieron chispas.
"¿¡Puedo ayudarles, padre!?"
"Sí, sí. Tú también puedes quedarte".
"¡Sí! ¡Sabía que lo entenderías!" exclamó Quun con fuerza mientras daba saltos. De
alguna manera, ya me había acostumbrado a sus travesuras.
No te desesperes por nuestra hija, Leen... Te aseguro que yo siento lo mismo.
"En cuanto a Arcia..."
"Yo también me quedaré. No temas, padre. Prepararé algo de comida mientras tanto.
Pero te agradecería que trajeras algunos ingredientes".
Espera... ¿no he comido ya una comida casera tuya de camino aquí?
No quería rechazarla abiertamente ni herir sus sentimientos, así que pensé en intentar
estar lo más hambriento posible para la próxima vez que la viera.
Página 33
True Flames Project
Miré por la ventana y vi que tanto Mario como Ripple descendían de su aeronave, así
que usé [Teleport] para bajar hasta ellos. Al final, Yumina, Lu y Leen fueron los que se
unieron a mí.
"Bienvenidos a Gandhilis. Pasen por aquí para ver al rey".
Miré para ver a un joven mayordomo. Había estado hablando con un caballero, pero su
atención cambió rápidamente hacia nosotros.
Le seguimos y llegamos a una habitación bastante apartada. Una vez que entramos, nos
encontramos cara a cara con tres individuos. Aunque parecían de alto nivel, no parecían
pretenciosos ni horteras en absoluto.
La primera era la princesa Cordelia Terra Gandhilis, la segunda princesa del reino. La
doncella con gafas que estaba detrás de ella era Parullel. Resulta que era la hija de Mario
y de Ripple. Los había conocido después del incidente de la mascarada en Refreese. Como
había pasado tiempo, intercambiamos un breve saludo.
Quedaba la tercera y última persona de la sala. Se levantó de su escritorio y se acercó

a nosotros. Tenía una gran barba tupida, que era blanca debido a su edad. Su cuerpo era
robusto como el tronco de un árbol.
"Bienvenidos a Gandhilis, Gran Duque de Brunhild. Soy el rey, Galivan Zila Gandhilis".
"Es un honor conocerte, y perdona mi repentina intromisión. Soy el Gran Duque de

Brunhild, Mochizuki Touya. Me acompañan hoy tres de mis esposas, Yumina, Lucía y
Leen".
"Ah, me preguntaba quiénes eran estas agradables jóvenes damas. Por favor,
descansen".
El rey Gandhilis nos ofreció sillas, en las que nos sentamos de inmediato. Poco después,
Mario comenzó a explicar la situación.
"Su Majestad, tengo que disculparme. Hemos perdido la nave que estábamos
estudiando".
"Yo diría que la culpa es mía y de mi floja asignación de recursos. Es una verdadera
lástima que no hayamos podido obtener ninguna información nueva relacionada con Chrom
Ranchesse, pero más que nada, me alegro de que estén todos vivos".
Aunque Mario agachó la cabeza avergonzado, el rey Gandhilis se limitó a sonreír

suavemente y a sacudir su propia cabeza. Era un simple alivio ver que era un hombre de
buen corazón.
"Ahora, Gran Duque... ¿tenemos alguna idea de hacia dónde puede haber escapado
este asaltante?"
Página 34
True Flames Project
"No la tengo. Utilizaron algún hechizo avanzado de teletransporte para escapar y
emplearon técnicas similares para ocultar su ubicación. Sean quienes sean, saben lo que
hacen".
"Hrm... Entonces no hay nada que hacer, ¿verdad?" Dijo el rey Gandhilis, luego se cruzó
de brazos y dejó escapar un pequeño y cansado suspiro.
Pude ver a la princesa Cordelia moviéndose ligeramente en mi visión periférica.
¿Qué está haciendo?
"¡U-Uh...! Si surge algo entonces, por favor, eh... ¿Podrías contactarnos? Directamente".
"Oh, claro. No hay problema".
"Bien, entonces uh... Uhhh..."
¿Está bien? ¿Quiere decir algo?
Intercambié brevemente miradas con Yumina, pero ella parecía tan desconcertada como
yo.
Al cabo de unos instantes, Parullel dejó escapar un suspiro y afirmó con franqueza: "Lo
que mi Dama intenta hacer, Gran Duque, es engañarle para que le regale uno de esos
dispositivos smartphone y así poder entablar conversaciones amorosas con su amado
Emperador Gardio una vez que se ponga el sol."
"¡No lo digas así!"
Cordelia estaba a punto de llorar de vergüenza. Parullel me recordaba a Cesca en

bastantes aspectos. Aunque se diferenciaban en que Cesca era una clara masoquista,
mientras que Parullel me parecía más una sádica. En cualquier caso, eran un par de criadas
intrusas.
"Es ese pequeño dispositivo de comunicación, ¿sí? Sé que los gobernantes de Gardio y
Allent tienen uno, así que... ¿podría molestarlos por uno también, quizás?"
Todo lo que tenías que hacer era pedirlo. Iba a darte una de todas formas.
Abrí el [Storage] y saqué un par de smartphones. Luego los deslicé por la mesa, junto
con un pequeño folleto de instrucciones.
Mientras enseñaba al rey Gandhilis y a su hija a utilizar sus nuevos dispositivos, capté la
mirada ardiente de Mario, Ripple y Parullel desde el otro lado de la mesa. No estaban siendo
precisamente sutiles... pero supuse que estaba bien, ya que el ojo de Yumina ya los había
examinado en busca de posible mala voluntad, y habían salido limpios.
"No lo desmontes, ¿de acuerdo? No podrás volver a montarlo y no te daré uno nuevo".
Página 35
True Flames Project
Tuve que asegurarme de recordarle a Mario que no se metiera con la tecnología, ya que
sabía exactamente lo que estaba pensando. Los smartphones fabricados en serie estaban
encantados con [Shield] y [Protección], por lo que no podían romperse fácilmente. Sin
embargo, eso no significaba que fueran imposibles de desmontar. Sólo quería que todos
los presentes entendieran que hacerlo significaría que probablemente nunca tendrían la
oportunidad de volver a hacerlo.
La princesa Cordelia me pidió inmediatamente el número del emperador de Gardio. No

quería entregarle el número sin su consentimiento, así que le envié un mensaje
preguntándole si le parecía bien.
Me devolvió un mensaje, casi inmediatamente, diciendo "¡Por supuesto!" y eso fue todo.
Pero, aunque la princesa Cordelia tenía su número, de repente dudó en llamarle.

Probablemente porque todos los ojos estaban ahora fijos en ella mientras sostenía el
teléfono en sus manos.
"¡No puedo llamarlo cuando todos me miran así!"
Sus sentimientos me parecieron bastante razonables.
Página 36
True Flames Project
Capítulo II – Mi Querida Hija Diva
La reunión con el rey Gandhilis fue lo suficientemente bien como para que aceptara
asistir a la siguiente reunión de las naciones aliadas.
Aunque los phrase y los mutantes habían desaparecido hace tiempo, seguía siendo
importante seguir celebrando conferencias internacionales. En todo caso, era más
importante que nunca, ya que queríamos solucionar la brecha cultural entre los continentes
oriental y occidental.
Teníamos que asegurarnos de que los países del continente oriental se familiarizaran
con los Gollems y la tecnología mágica, y al mismo tiempo conseguir que los países del
continente occidental se familiarizaran con la magia en general. Para ello, los jefes de
Estado debían llegar a un entendimiento mutuo.
Como ejemplo de ampliación de este tipo de conciencia cultural, hice una prueba de
aptitud mágica al rey Gandhilis y a la princesa Cordelia. Tal vez se debiera a que eran de
una nación minera, pero ambos tenían el potencial de la magia de tierra en su interior. Tras
un poco de orientación por parte de Leen, consiguieron lanzar un hechizo elemental llamado
[Stone Bullet]. La magia de Tierra era bastante simple, pero tenía muchas aplicaciones
prácticas cuando se trataba de cosas como la minería.
Les di un manual para principiantes de la magia de Tierra, y todo fue bastante sencillo
en lo que respecta a los primeros encuentros internacionales. Si siempre fuera tan sencillo...
Normalmente, acababa metido en situaciones extrañas en las que tenía que resolver
problemas para los países antes de que hablaran conmigo... Aunque, honestamente, podría
considerar todo el asunto del Arca como una situación suficientemente extraña por sí
misma.
Los devotos malvados... Sean quienes sean o lo que sean, no iba a dejar que trajeran el
caos a este mundo incipiente. No cuando la paz estaba justo en nuestra puerta.
Después de despedirnos de la realeza de Gandhilis, nos dirigimos a Balmung y nos

preparamos para volver a Brunhild. Podría haber usado simplemente [Gate] para volver,
pero Arcia quería cocinar para nosotros.
"¡Mira, padre! ¡Mira! ¡Come!"
"¡De acuerdo, lo entiendo! ¡Voy a comer!"
El comedor de Balmung estaba lleno hasta el tope de comida.
Hay demasiado aquí... Hizo suficiente para un maldito festín imperial... No puedo comer
esto, no por mi cuenta... ¿¡Por qué no traje a Yae!? ¡Esto es lo que ella hace mejor!
"Oh, esto es delicioso. ¿Cómo lo llamas, Arcia?"
"Es manzana y queso envuelto en prosciutto, Madre Leen. El jamón es de un Jabalí de

Sangre".
Página 37
True Flames Project
Espera, los Jabalíes de Sangre son esos cerdos blancos gigantes que encuentras en
lugares nevados... Nunca me di cuenta de que sabían tan bien...
Lu se zampó un bocado de la comida de nuestra hija.
"Interesante... Los elementos agridulces de la manzana se mezclan muy bien con el

salado del jamón... Estoy muy impresionado".
"¿Oh? Nunca pensé que me alabarías tanto, madre. Qué amable eres", dijo Arcia con
una mirada de suficiencia, como si quisiera comunicar en voz baja sus sentimientos
personales de victoria.
Por favor, no me pongas en un aprieto otra vez...
"Sin embargo... si yo fuera tú, añadiría zumo de limón o pimienta negra como acento
final. Me temo que no alcanza la perfección".
"¡Urgh! ¡Obviamente lo sabía!"
Welp, parece que Lu devolvió el golpe... Ahora también tiene una verdadera mirada de
suficiencia en su rostro... Realmente son madre e hija, ¿lo sabían?
Había demasiada comida delante de mí. Suficiente para abrumar mi sentido de la vista
y el olfato, por no hablar del gusto. Intenté tomar un pequeño respiro del festín, dirigiéndome
a Arcia con una pregunta
"¿Dónde está Quun?"
"Está en el hangar de la nave con las otras dos, desmontando el Gollem que recuperaron.
Intenté llamarlos, pero no respondieron..."
Ugh... Una vez que se concentran en algo, simplemente no lo dejan. Vengan aquí y
ayúdenme, chicos... Por favor... ¡Hay demasiado aquí para que pueda comer por mi cuenta!
Espera, puedo ir a por ellos. ¡Sí, no voy a huir del festín! ¡Volveré!
Entré en el hangar y vi a la Dra. Babylon, Elluka y Quun sentados en el suelo, mirando

algo. Tenían miradas frustradas en sus rostros. Había piezas de Gollem desmembradas y
desechadas esparcidas por la habitación, aparentemente agotadas de cualquier posible
información.
Me asomé a lo que estaban mirando. Era un octaedro rojo del tamaño de una pelota de
béisbol.
"¿Qué es esto?"
"El G-Cube que recuperamos del Gollem... Es claramente una fuente de energía
operativa, pero es diferente de la composición de un Gollem normal".
"¿Diferente cómo?"
Página 38
True Flames Project
"La mayoría de las piezas son de Gollems de combate normales... pero el cristal Q es de
un soldado".
No entendía muy bien a qué se referían. ¿Qué lo hacía tan diferente de un Gollem normal
modificado?
"Es un Gollem, pero al mismo tiempo... no lo es. Una entidad desconocida creada
mediante la combinación de factores que no deberían combinarse".
"¡Y mira esta cosa roja! Funciona como un G-Cube, eso es lo que he conjeturado... pero
es un completo enigma. Ni siquiera mi [Analyze] funciona con él".
La Dra. Babylon levantó el octaedro a la luz. Era una gema translúcida de color rojo
sangre, por lo que pude ver. Aun así, el hecho de que [Analyze] no hubiera funcionado con
él era preocupante...
Déjame probar mi vista divina... Oh... Eso sí que es interesante.
"No manipules eso sin protección. Hay rastros de la divinidad del dios malvado filtrándose
en él. No es nada demasiado peligroso, pero podría enfermarte".
La Dra. Babylon soltó inmediatamente el octaedro, dejándolo caer al suelo del hangar
con un estruendo.
"¿El dios malvado? ¿No lo mataste?"
"Sí, lo hice. Pero por lo visto, quedan algunos residuos o algo así".
Tanto Elluka como la Dra. Babylon enarcaron las cejas al oír eso, y se giraron hacia mí
para preguntarme por el residuo al unísono.
No lo entendí del todo, así que me limité a repetir la analogía de Arcia sobre los restos
de tofu.
"Ya veo... Bueno, eso sí que lo explica. Residuo es un término bastante adecuado".
"Aunque sólo sean residuos, es cierto que proviene de la misma fuente que el propio
dios malvado... No podemos permitirnos correr ningún riesgo".
Dios NEET o no, el poder de un dios seguía estando más allá de la comprensión de los
mortales. Los seres humanos normales no podían hacer nada frente a tal poder. Y este
mundo había sido abandonado por los dioses, lo que significaba que su protección
descansaba únicamente sobre mis hombros.
Aunque decir que había sido abandonado por los dioses no era del todo exacto. Después
de todo, yo era técnicamente un dios, y ahora era el cuidador de este lugar. Sin embargo,
no sabía por dónde empezar cuando se trataba de la gestión del mundo.
Todavía era un novato en el negocio de los dioses, así que sólo podía esperar que mis
superiores me dieran un poco de ayuda. Pero sabía que ni Karen ni Moroha me ayudarían
Página 39
True Flames Project
mucho, así que pensé que tenía que recurrir a alguien de mayor rango. Los únicos dos en
los que podía pensar eran el mismísimo Dios Todopoderoso o la abuela Tokie. Por
desgracia, la abuela Tokie había estado muy ocupada últimamente, así que no la había
visto ni de lejos. Teniendo en cuenta lo ocupada que estaba con el terremoto y la llegada
de mis hijos, sentí la necesidad de no agobiarla más. Y con eso en mente, decidí ir
directamente a la cima... a Dios Todopoderoso. Sería cuestión de hacerle una visita y
obtener algunas respuestas.
"Incluso si esto es el trabajo de un dios malvado, un ingeniero todavía tenía que haber
puesto estas piezas de Gollem juntas".
"Normalmente sólo esperaría este tipo de trabajo de los cinco grandes gollemancers...
pero el Profesor sigue en Panaches, y el Maestro es un misántropo... así que dudo que
hayan tenido algo que ver".
¿Los cinco grandes gollemancers, eh...? Son esos dos, luego Elluka, luego los
Buscadores... así que no puede ser ninguno de ellos.
El otro era el rey brujo de Isengard, que estaba muerto.
"Por lo que tengo entendido, los devotos malvados son una especie de organización.
Incluso se les podría llamar una secta. Teniendo eso en cuenta, ¿sería demasiado
descabellado que indujeran a un impresionante genio a sus filas?"
Ugh... No me gusta cómo suena eso.
No pude evitar refunfuñar al escuchar la sugerencia de Quun. Esta gente podría ser
adoradora del dios malvado que acaba de ser reunida... o podría ser gente normal
manipulada por algo que el dios malvado acabó dejando atrás.
"No tenemos mucha información, así que no tiene sentido especular. Si están planeando
estropear las cosas, yo las estropearé primero".
"Heh heh heh... Ese es nuestro padre para ti..."
"Eso es todo lo que tengo que decir sobre esto ahora mismo. Así que, vamos a comer,
¿de acuerdo? Arcia las ha estado esperando".
Hice que las tres tecnólogas se levantaran y las seguí hasta que las vi entrar en el
comedor. Después, recogí el octaedro rojo, lo sellé con [Prison] y lo metí en [Storage].
◇◇◇
"¡Aww! ¡Si hubiera sabido que iba a ser tan emocionante, habría ido contigo!" Frei
refunfuñó un poco mientras golpeaba las palmas de las manos sobre la mesa.
Vamos, ahora... No hace falta portarse mal.
"Los devotos malvados, ¿eh? Quiero luchar contra ellos".
Página 40
True Flames Project
"No creo que tengamos que hacer eso..."
Linne estaba toda entusiasmada por ir a la guerra, mientras que Elna se mostraba mucho
más tranquila. Personalmente, creo que Elna estaba en lo correcto.
"No hagas nada imprudente, ¿de acuerdo? Sobre todo, sin nuestro permiso", dijo Elze,
y entrecerró ligeramente los ojos hacia Frei, que tenía la costumbre de desbocarse. Frei
pareció entender el mensaje de inmediato, pero Linne no parecía muy contenta de oírlo.
"Dejemos esta discusión por ahora, ¿de acuerdo? Como dijo Elze, no hagan nada
imprudente".
"Okaaaaaay..." Linne refunfuñó en voz baja, pero aun así asintió con la cabeza. Quun,
Frei y Arcia también asintieron obedientemente.
"Ahora, todos. Es hora de bañarse y prepararse para ir a la cama. Vamos".
"¡Okaaay!"
Yumina sonrió antes de llevar a las chicas al baño. Parecía más una maestra de escuela
que una madre. Nuestro baño era enorme, lo suficientemente grande como para que todos
nos remojáramos en la bañera al mismo tiempo, incluso. Sin embargo, Linze dijo que no se
sentía lo suficientemente segura de la natación de Linne.
Ahora que los niños se han ido, puedo ir al reino divino y ver qué hay. Oh, mejor no
olvidar mi ofrenda...
El Dios Todopoderoso era un fanático de la repostería tradicional japonesa, así que

preparé algunos dorayaki y yokan para él.
Abrí [Gate] a esa extensión nublada siempre familiar. Esperaba pasar un rato a solas
con el Dios Todopoderoso... pero me sorprendió ver a otro dios sentado al otro lado.
"Cuánto tiempo sin verte, chico".
"Oh, hola. Tienes buen aspecto".
Me saludaron, pero yo sólo tenía preguntas. ¿Qué asuntos tenía aquí el dios de la
destrucción? Aunque, era un dios, así que tenía todo el derecho a estar por aquí.
"Oh, antes de que me olvide... Te he traído una cosita. Dorayaki y yokan".
"Oh, no hace falta que te molestes, pero gracias. Vamos a disfrutarlos de una vez".
"Oye chico, ¿quieres algo de beber?"
No, gracias... ¿No bebiste una tonelada la última vez que viniste aquí? Recuerdo que
tenía miedo de que destruyeras el mundo o algo así...
"¿Qué te trae por aquí hoy, muchacho?"
Página 41
True Flames Project
"Bueno, en realidad..." Comencé a explicar la situación actual al Dios Todopoderoso.
Cuando derroté al dios malvado de allí, me convertí en el cuidador del mundo, así que él
ya no tenía sentidos omnipresentes cuando se trataba de los acontecimientos de mi vida.
No estaba muy seguro de merecer el título, pero seguía siendo técnicamente el dios de
ese mundo... Novato o no, su seguridad era mi responsabilidad. Por eso debía saber qué
debía hacer un dios en tales circunstancias.
"Normalmente, diría que hay que dejar que las cosas se desarrollen... pero la presencia
del dios malvado complica las cosas. Tal y como yo lo veo, tienes dos opciones".
"¿Y cuáles son?"
"La opción A sería conceder un arma divina a un mortal de ese mundo, permitiéndole
despertar como un héroe. Entonces, sería una simple cuestión de sentarse y dejar que se
hagan cargo de la situación. Normalmente, tomaría ese enfoque, pero tu situación es
bastante única. No sólo eres el guardián de ese mundo, sino también un residente del
mismo. La opción B sería manejarla tú mismo. Estos restos de divinidad maligna, o incluso
un nuevo dios malvado, deberían palidecer en comparación contigo".
Espera, ¿en serio? ¿Así de fácil?
"Espera, viejo. ¡Hay una opción C! Sólo toma todo en ese mundo y…"
"Rechazado".
"¡Ni siquiera pude terminar!"
No tenía interés en escuchar al dios de la destrucción... Era bastante obvio que quería
simplemente destrozar todo y acabar con ello.
Por favor, no trate el mundo en el que vivo como una servilleta desechable...
"Ese mundo te ha sido legado. Lo que ocurra con él depende exclusivamente de ti.
Aunque te pido que te abstengas de conquistar físicamente el mundo. Puede que sea tu
mundo, pero eso no significa que puedas reclamar las vidas y las tierras que hay en él.
Pertenece a la gente de ese mundo, en primer lugar. Es simplemente tu trabajo asegurar
que sus habitantes se mantengan en un curso adecuado, libres de la influencia cósmica".
No hay planes de tomar el mundo aquí. Francamente, sería un enorme dolor de cabeza.
Tradicionalmente, los dioses eran meros observadores imparciales de sus mundos.

Ocasionalmente, podían empujar a las civilizaciones por el camino correcto, pero sólo en
situaciones extremas se daban a conocer. Daban espadas sagradas, elegían oráculos para
que hablaran por ellos o incluso enviaban ángeles o encarnaciones para difundir la buena
palabra y salvar almas inocentes.
Sin embargo, para mí era un poco más complicado. Técnicamente seguía siendo mortal,
y vivía en el mundo del que estaba a cargo.
Página 42
True Flames Project
"La escoria y los partidarios del dios malvado deberían significar muy poco para ti.
Aunque imagino que puede ser una tarea problemática... Sin embargo, no te olvides de
eliminar por completo la amenaza. Si dejas algo atrás, simplemente volverá a crecer con el
tiempo".
"Ugh."
¿Por qué esto empieza a parecerse más a desherbar un jardín? Supongo que tengo que
ser minucioso al arrancar las raíces...
"Oh sí, ¿tendré que advertir a los dioses de allí abajo sobre esto?"
El mundo no era sólo un lugar que yo administraba, sino también una especie de centro
turístico para los divinos.
Veamos... Dejando de lado a Karen y a los dioses de Brunhild... Está la diosa de la danza,
el dios de la fuerza, el dios de la industria, el dios de las gafas, el dios del teatro, el dios de
las marionetas, el dios del vagabundeo, la diosa de las flores y la diosa de las piedras
preciosas.
"Eso no será necesario. Actualmente viven como humanos en ese mundo, no como
divinos. Están de vacaciones, así que no hay necesidad de molestarlos".
Supongo que eso me ahorra trabajo. Ya es bastante difícil cuidar de los niños, así que
prefiero no tener las manos llenas con un montón de dioses también.
"¡No es un gran problema, sí! Las manchas de los dioses malvados son las peores de
limpiar cuando se extienden por las tierras... Normalmente me resulta más fácil destrozar
todo el lugar en lugar de perder el tiempo cazando las manchas".
Diablos, no, hombre... Sé que será una molestia limpiarlo, pero ¡vamos!
"En cualquier caso, no hay nada que te prohíba explícitamente interferir directamente en
este caso, así que siéntete libre de tratarlo como un control de plagas y manejar la situación.
Aunque te advierto que si fallas, sólo invitarás a una mayor ruina para ti más adelante".
"Ugh..."
Control de plagas... Bueno, supongo que tiene sentido. Para los dioses, lidiar con este
tipo de cosas probablemente no es muy diferente a fregar una mancha persistente o poner
trampas para ratas. Estoy seguro de que es un trabajo con el que la mayoría preferiría no
lidiar.
En cualquier caso, tenía la aprobación de Dios Todopoderoso, así que tenía vía libre
para manejar el asunto como me pareciera.
◇◇◇
"¡Papá, quiero ir a cazar monstruos!"
Página 43
True Flames Project
"¿Eh? Es un poco extraño decir eso de repente, ¿no?"
A la mañana siguiente, cuando estábamos desayunando todos juntos, Linne soltó de

repente una extraña petición.
"¿Luchar contra monstruos? ¿Como... cazar?"
"¡Mhm! No puedo conseguir ninguna misión del gremio, y Brunhild no tiene muchas
bestias fuertes, ¡así que me gustaría hacer un viaje a Mismede o al Mar de los Árboles!"
Aunque Linne estaba bastante emocionada, Linze parecía más bien preocupada por la
idea. Podía entenderlo hasta cierto punto... La niña estaba hablando de algo bastante
peligroso con la misma ligereza con la que se puede planear un picnic.
"Oh, yo también quiero ir. Ha pasado demasiado tiempo desde que maté algunas bestias
mágicas. A este paso, me voy a oxidar", dijo Frei y levantó la mano, ofreciéndose para la
excursión.
Hrm... Me imaginé que la mantendrías alejada de las imprudencias, pero ¿también

quieres participar? pensé mientras me giré hacia Quun.
" ¿Ustedes hacen muchas cacerías de monstruos en el futuro?"
"El entorno es un poco diferente en este periodo de tiempo. Hay más Behemoths en el
futuro, lo que ha provocado una migración masiva de monstruos y bestias por todo el
mundo. Las estampidas no son tan infrecuentes. Linne y Frei suelen acompañar a Yakumo
en sus excursiones por el mundo gracias a su hechizo [Gate]".
Eso tenía sentido. Los Behemoths tenían la costumbre de asustar a la población local y
llevarlos a los lugares donde vivía la gente cada vez que aparecían.
Ahora que lo pienso, la Guildmaster Relisha había dicho algo sobre un pequeño aumento
en el número de enfrentamientos con monstruos últimamente. El aumento de Behemoths
probablemente se debía a que la atmósfera tenía una mayor concentración mágica debido
a la fusión de los dos mundos. Teniendo todo eso en cuenta, probablemente sería mejor
para el mundo en general que se acabara con ese exceso de monstruos.
Me giré hacia Linze, ofreciéndole una sonrisa comprensiva.
"¿Qué opinas?"
"Creo que Linne es lo suficientemente fuerte como para defenderse, a menos que se
enfrente a un enemigo especialmente complicado... Pero si la superan en número o se
enfrenta a algo con lo que no está familiarizada, podría resultar herida. Así que
básicamente... no puedo dejarla hacer esto sola".
"¿Qué tal si me dejas ir con ella, entonces?" Karina, que se acercó a la mesa y cogió una
pieza de fruta, intervino de repente.
Página 44
True Flames Project
"La caza es mi fuerte, después de todo. Puedo enseñarle la mejor manera de enfrentarse
a cualquier presa".
...La caza no es sólo tu fuerte, ¿sabes? Eres literalmente la diosa de la caza...
Una pequeña votación a mano alzada determinó que sólo Linne y Frei tenían ganas de
ir de caza. Elna se resistía a la idea, aunque con dudas, mientras que Quun y Arcia parecían
completamente desinteresados. Sin embargo, Arcia les dijo que trajeran buena carne.
Linne entonces sacó a relucir el punto justo de que deberíamos invitar a Allis, ya que
probablemente se enfadaría un poco si se enterara de que se ha perdido.
Obviamente, yo también me uniría a ellos. No quería que mis hijos hicieran algo
completamente ridículo en territorio extranjero.
"Entonces, Linne, ¿qué vamos a cazar?"
"¡Dragones!"
...¿Linne, cariño? Los dragones son algo así como los miembros de la familia de una de
mis convocatorias... Y Luli está sentada justo ahí... Ella está literalmente mirándome ahora
mismo... No me pongas en un aprieto así...
"Pero papá, ¿no está bien cazar Dragones malos que rompen las reglas? Está bien cazar
subespecies que no pueden pensar o hablar también, ¿verdad?"
"Pareces muy versada en la caza de Dragones..."
Ella tenía razón, sí. Había algunos dragones que estaban bien para cazar. Los
irreflexivos eran poco más que bestias mágicas a ese nivel de intelecto.
Llamé a Luli para escuchar su opinión sobre la situación.
"Creo que hay bastantes Dragones cerca de un santuario en el Mar de los Árboles.
Aunque si lo que quieres es una pelea de verdad, yo iría a por los Fiendrakes".
"¿Los qué?"
Los Fiendrakes eran un subtipo de Dragones. Eso no era del todo exacto, en realidad...
Era más bien que su evolución era paralela a la de los dragones. Eran increíblemente
fuertes, pero no tenían medios de comunicación. En términos básicos, eran criaturas poco
inteligentes con todo el poder de un Dragón de pleno derecho.
También había muchos tipos diferentes de Fiendrakes. Personalmente, ya había luchado

contra uno venenoso, una Hidra. Era una horrible bestia de nueve cabezas a la que le
crecían cabezas adicionales cada vez que perdía una. Si fuera sólo una cuestión de fuerza,
probablemente se ajustaría a lo que Linne quería... El único problema era que solían ser
criaturas bastante difíciles.
Página 45
True Flames Project
Saqué mi teléfono y realicé una búsqueda de Fiendrakes. Había un número
sorprendentemente grande de resultados. Finalmente, me decidí por el mejor lugar para
cazar uno.
"Yo digo que vayamos aquí... en el Mar de los Árboles. Hay un pequeño puñado
agrupado, y tampoco está lejos de este asentamiento. Podemos cazar un poco y hacer el
lugar más seguro al mismo tiempo".
Hice una nota mental para contactar con Pam, ya que ella estaba a cargo de las cosas
en el Mar de los Árboles. No quería armar un escándalo ni nada por el estilo, así que pensé
que probablemente sería mejor visitarla directamente con un regalo.
Miré a Linne, que estaba absolutamente entusiasmada. No había forma de que me

echara atrás en ese momento. Habría sido mucho más fácil si simplemente hubiera dicho
que no... pero sabía que llegaría el día en que mis hijos tendrían que volver al futuro. Por
lo tanto, quería que volvieran a casa con buenos recuerdos de Brunhild y su familia.
Recuerdos entrañables como un día de caza de Fiendrakes junto a su padre.
"Muy bien... Vamos."
"¡Ya!" Linne animó con fuerza. Frei también parecía bastante emocionada. Cazar no era
un mal pasatiempo, y probablemente ayudaba a mucha gente cuando lo hacía... Sin
embargo, una parte de mí no podía evitar desear que fuera un poco más femenina en
algunas partes.
En cualquier caso, ultimé los preparativos necesarios antes de llevar a mis hijos a
sacrificar Fiendrakes.
Supongo que esta es una forma de establecer un vínculo con tus hijos...
◇◇◇
Una cosa era hablar de matar Fiendrakes, pero no se suponía que fuera una hazaña
fácil. En algunos casos, partes de los ejércitos nacionales debían dedicarse a eliminar
amenazas individuales. Eran más poderosos que las subespecies de dragón estándar, no
eran capaces de comunicarse y a menudo tenían habilidades únicas. La única gracia
salvadora era que rara vez se acercaban a los asentamientos humanos. Pero el hecho de
que no aterrorizaran directamente a la gente no significaba que no fueran una amenaza
seria. Su presencia a menudo provocaba la estampida de otras bestias mágicas en zonas
civilizadas, y podían tener efectos medioambientales adversos. La Hidra que había matado,
por ejemplo, soltaba un gas tóxico que afectaba a las fuentes de agua cercanas.
En cualquier caso, eran feroces enemigos dragones. No eran el tipo de enemigo al que
te enfrentarías a la ligera... O al menos, no se suponía que lo fueran...
"¡Oye, yo encontré a ese primero!"
"¡Si te duermes, pierdes!"
"Ustedes dos necesitan ser un poco más gentiles. Van a dañar el valor de sus recursos".
Página 46
True Flames Project
Allis y Linne estaban eliminando despreocupadamente una bestia tras otra mientras
caminaban por el denso bosque. Frei se paseaba despreocupadamente detrás de ellos,
arrojando cualquier cadáver valioso en su [Storage]. Definitivamente, el ambiente no
encajaba con la imagen de un grupo que va a enfrentarse a un feroz Dragón...
Seguimos adelante a través de la densa jungla, directamente en dirección al nido del

Fiendrake.
"Papaaaaaa... ¿Ya hemos llegado?"
"¿Eh? No es mucho más lejos. Sólo un poco más allá del río que viene", dije después de
comprobar nuestro rumbo en mi teléfono. La noticia pareció llenar a Linne de un poco más
de energía.
Ende no pudo evitar suspirar al ver a las niñas avanzar por delante de nosotros.
"Las niñas sí que son duras...".
"Mantén la calma, viejo. Tenemos que dar un buen ejemplo".
Las niñas que nos acompañaban eran Frei, Linne y Allis. Los adultos que los
acompañaban éramos yo, Ende y Karina.
Página 47
True Flames Project
Página 48
True Flames Project
Linze, Hilde, Ney, Melle y Lycee querían acompañarnos, pero las dos primeras tenían
asuntos que atender, mientras que Allis se opuso a que sus madres nos acompañaran.
No es que Allis tuviera problemas con ellas ni nada por el estilo, pero al parecer no le
gustaba lo sobreprotectoras que podían ser. Estaba claro desde el principio que Ney y Melle
no podrían evitarlo si veían a su hija enfrentarse a un Fiendrake. Incluso podrían interferir y
matar al Fiendrake ellas mismas si la vieran en peligro. Tenía la sensación de que Allis
estaba tratando de evitar ese tipo de resultado. Ni siquiera quería que Ende la acompañara,
pero tuve que pedirle permiso para llevarla de caza. Se le permitió unirse a nosotros con la
condición de que no interfiriera en la batalla de Fiendrake bajo ninguna circunstancia, y a
mí me hicieron prometer lo mismo.
Por supuesto, ambos acordamos secretamente intervenir si las niñas se enfrentaban a

algún peligro grave. Después de todo, Ende sólo había prometido no interferir con Allis, y
yo sólo había prometido no interferir con Frei y Linne... ¡Nada nos impedía salvar a la hija
del otro! Esas pobres e ingenuas niñas claramente no entendían lo astutos que podían ser
los adultos. Aunque técnicamente, yo no era un adulto... Al menos para los estándares de
la Tierra.
"¡BRAAARGH!", rugió un enorme jabalí al salir de repente de la maleza. Tenía un

elegante pelaje negro y largos colmillos en forma de lanza. Medía más de tres metros, y
cada vez que giraba o movía la cabeza, hacía caer los árboles cercanos. Sinceramente,
habría sido más apropiado llamar a esos colmillos cuchillas.
"Oh, es un jabalí de cuchillas. Si nos guiamos por los términos del gremio, sería un
monstruo de nivel rojo", explicó Ende con indiferencia lo que era la criatura. Me sentí
agradecido, ya que nunca había visto uno.
El nivel rojo implicaba que era el tipo de monstruo para el que se necesitaría una lista
especial, el tipo de monstruo para el que se necesitaría un grupo de veteranos para
derribarlo... pero las niñas estaban jugando despreocupadamente a piedra, papel o tijera
frente a él... ¿No tenían asuntos más urgentes de los que ocuparse?
"¡Woohoo! ¡Yo gané!" Allis animó con fuerza mientras golpeaba el aire con su puño.
Ambas perdedoras refunfuñaron un poco antes de retroceder.
Espera, ¿van a hacer un uno contra uno?
"¡Adelante!"
"¡GRAAARGH!", rugió una vez más el jabalí de cuchillas antes de embestir a Allis como
un caballero con lanza.
Allis no vaciló ante la visión, simplemente se preparó. El jabalí de cuchillas siguió

avanzando como un coche fuera de control, por lo que sólo era cuestión de tiempo que se
estrellara...
"¡Guillotina Prismática!"
Página 49
True Flames Project
Un material cristalino surgió de repente del brazo derecho de Allis, adoptando la forma
de un enorme machete. Lo levantó en alto y lo blandió hacia delante, cortando al jabalí de
cuchilla por la mitad mientras éste se lanzaba de cabeza contra el filo del arma.
"Muerte excesiva..."
"...Ha arruinado totalmente la piel".
Ende y Karina no pudieron evitar murmurar. Allis era definitivamente un poco brusca
cuando se trataba de ser una verdadera cazadora. Ella tenía la mentalidad de que
simplemente matar a los monstruos era más que suficiente.
"Hey, Frei, ¿puedes guardar esto por mí? Arcy puede cocinarlo para nosotros".
"Claro, pero... tienes sangre por todas partes, Allis. ¿Podrías limpiarla, padre?" Frei metió
despreocupadamente el jabalí de cuchilla en su [Storage] mientras se giraba hacia mí.
Tenía razón. Allis estaba básicamente cubierta de sangre del animal, ya que manchas de
la misma empapaban su ropa. Era un espectáculo infernal.
Rápidamente, lancé [Clean] sobre Allis, limpiando la sangre y la suciedad.
"Si es así de dura, no tardará en hacer el trabajo de los Fiendrake..."
"No los subestimes. Un Dragón es mucho más que una bestia, incluso cuando no tiene
mente. Además, hay diferentes tipos que tienen todo tipo de trucos bajo la manga",
respondió Karina. Tenía razón. La hidra venenosa con la que había luchado era muy dura.
Era importante no bajar la guardia con ellas.
Al final llegamos a la orilla del río, así que abrí [Gate] para pasar al otro lado. Allis estaba
básicamente cubierta de sangre del animal, ya que manchas de la misma empapaban su
ropa. Era un espectáculo infernal.
Linne y los demás treparon por la superficie irregular y rocosa.
No te alejes demasiado, ahora... Ah, espera...
"... ¿Han oído eso?"
"Sí, lo he oído. Está cerca".
Me pareció oír débilmente el rugido de un dragón en la distancia, así que lo comprobé

con Ende. Él también lo había oído. Era posible que el enemigo ya hubiera captado nuestro
olor. Así que saqué mi smartphone y busqué la ubicación del Fiendrake. Se dirigía
directamente hacia nosotros.
"Un momento, chicos. El enemigo ya está en camino a nuestra ubicación. Vayamos a un

espacio más abierto para poder combatirlo mejor, ¿de acuerdo?"
"¡Está bien! Linne, Allis. Vayamos en esa dirección. Nos dará un mejor punto de vista".
Página 50
True Flames Project
"Entendido."
"Okaaaaaay".
Las dos chicas siguieron las instrucciones de Frei y se dirigieron a una amplia ladera sin
mucho estorbo. Linne y Allis se equiparon sus guanteletes, mientras que Frei se equipó una
lanza. Estaban listas para salir.
"¡No olviden que ustedes sólo están aquí para observar! Y no hagan mucho ruido con
los comentarios".
"Sí, sí, lo sé".
Aunque cambiaré de espectador a luchador si las cosas se ponen muy mal...
Ende, Karina y yo nos sentamos en una roca cercana.
Amigo... me siento como un padre vigilando a sus hijas en un día de deportes. Oh, en
realidad, voy a grabar un video para mostrar a todas las demás personas más tarde.
Mientras me movía para coger mi smartphone, Ende hizo lo mismo. Al parecer, habíamos
llegado a la misma conclusión.
"Oh, creo que está aquí", comenté mientras oía el sonido de unas alas batiendo en la
distancia. El sonido se hizo más fuerte hasta que pude ver la forma de un Dragón en el
cielo.
Era de color negro azabache y bastante grande. Tenía cuatro patas y unas alas curtidas,
parecidas a las de un murciélago, que sobresalían de su espalda. Unos enormes cuernos
adornaban su cabeza, mientras que una aleta roja recorría su espalda hasta el final de su
cola. Su cola era dentada y tenía un mayal espinoso en lugar de una punta, lo que la
asemejaba a un escarabajo. Sus ojos eran rojos e inyectados en sangre, por lo que no
irradiaban mucha amabilidad. Tuve la sensación de que estaba empeñado en acabar con
estos intrusos de dos patas que habían entrado en su territorio. No podía culparlo,
realmente.
"Nunca he visto ese tipo de Dragón antes... Tiene que ser un Fiendrake, sin embargo...
¿no?"
"Es un Nidhogg. Un tipo raro de Dragón devorador de hombres que se alimenta de

cadáveres humanos", respondió Karina rápidamente a mi pregunta.
¿Un Nidhogg, eh...? ¿Y es un devorador de hombres? Da un poco de miedo.
"¡GROAAARGH!" el Nidhogg soltó un tremendo rugido. Para mis oídos, sonaba más
como una exclamación alegre que como algo hostil. Parecía más emocionado por encontrar
una nueva presa que por otra cosa.
Página 51
True Flames Project
"¡Muy bien, hagamos esto!" exclamó Frei mientras hacía girar una lanza más larga que
su propio cuerpo y la lanzaba al cielo contra el Nidhogg. La lanza salió disparada por el aire,
pero el Nidhogg la esquivó hábilmente.
"Demasiado fácil", dijo Frei, luego sonrió y agitó la mano, haciendo que la lanza se
detuviera y retrocediera. No me había dado cuenta al principio, pero la lanza tenía los dos
extremos en punta. Salió disparada hacia atrás a una velocidad increíble, destrozando las
dos alas del Nidhogg.
"¿¡GKHACKH!?"
"¡Bien!"
Con la membrana de su ala desgarrada, el Nidhogg perdió el equilibrio en pleno vuelo.

Mientras eso sucedía, Linne lanzó [Shield] para crear puntos de apoyo en el aire, lo que le
permitió saltar a una distancia de ataque.
"¡Toma esto!"
"¡GRAUGH!"
Linne golpeó con sus dos puños la espalda del Nidhogg, provocando una fuerza
explosiva justo en la base de sus alas. La criatura se desequilibró por completo, así que no
tardó en caer, estrellándose contra el suelo rocoso.
"¡Guillotina Prismática!" Allis gritó mientras bajaba su machete de cristal con una
sincronización perfecta, destrozando completamente las alas del Fiendrake. No importaba
lo que pasara ahora, ya no volvería a volar.
"Sus ataques son bastante estándar hasta ahora..."
"Es inteligente desactivar las alas. La misma estrategia que usarías con los wyverns",
asintió Ende y respondió a mi comentario mientras ambos observábamos lo que se estaba
desarrollando.
De repente, el Nidhogg arqueó el cuello y abrió la boca de par en par, mirando fijamente
a Frei.
Oh, ya veo lo que viene...
Con un poderoso fwoosh, las llamas brotaron de las fauces del Nidhogg. Era un clásico
ataque de aliento de fuego.
"Uf", gruñó Frei mientras desmaterializaba repentinamente la lanza que tenía en la mano,
sacando de su [Storage] un pesado escudo con hebilla azul y blanca para ocupar su lugar.
El aliento de fuego del Nidhogg se lanzó hacia adelante, golpeando el escudo de frente.
Pero todo el fuego dentro de un cierto radio del escudo se desvió, protegiendo a Frei por
completo. Se trataba claramente de algún tipo de artefacto mágico.
Página 52
True Flames Project
"¡Ahora!" exclamó Linne mientras irrumpía repentinamente desde un lateral, con su puño
enfundado en el guantelete, estrellándose directamente contra el costado de la cara del
Nidhogg.
"¿¡GRAUGH!?"
Ouch. Eso tiene que doler.
"¡RAAAAAAARGH!"
El Nidhogg se enfrentó a ella esta vez, abriendo su boca una vez más. Pero ahora lanzó
una andanada de globos llameantes en lugar del chorro directo que había soltado antes.
Linne pudo agacharse, esquivar y lanzarse entre los disparos, evitando el daño. No pudo
decir lo mismo de las rocas cercanas, que explotaron al impactar y enviaron una lluvia de
piedras ardientes a los alrededores.
"¡Hup!"
La cola del Nidhogg se lanzó, apenas rozando a Allis. La chica se había agachado y saltó
hacia atrás para salir de su alcance.
Frei guardó su escudo en su [Storage], cambiándolo por una fuerte hacha de batalla. A
continuación, se lanzó de cabeza hacia el dragón, pero éste se dio cuenta rápidamente de
su intención. Sin dudarlo, empezó a lanzar balas incendiarias hacia ella para repelerla.
"Espera... ¿no es el Dragón de otro color...?"
"Ahora que lo mencionas..."
Las escamas del Nidhogg habían perdido su brillo negro azabache y se estaban
volviendo gradualmente rojas. Finalmente, incluso el tono rojizo cambió a negro de nuevo,
con luminosas líneas anaranjadas que recorrían su cuerpo. Toda la criatura parecía estar
compuesta de roca fundida.
"¡GRARGH!", el Nidhogg rechinó los dientes mientras rugía de nuevo, haciendo saltar
chispas de su boca. En un instante, todo su cuerpo se convirtió en una flor de fuego.
"¡GROAAAAAAAAARGH!", con todo su cuerpo encendido, el Nidhogg lanzó un bramido

furioso. El calor que desprendía era tan intenso que incluso podía sentirlo desde mi zona
de visión.
"Veamos cómo se las arreglan las niñas contra su forma de malicia ardiente..." Karina
sonrió ligeramente mientras miraba a la bestia en llamas.
¿Y qué, estabas esperando esto?
Las intensas llamas hacían difícil acercarse al Dragón. Si Elna o Quun estuvieran allí,
habrían podido usar magia de Agua o Hielo, pero eso no era una opción actualmente.
Página 53
True Flames Project
"¡Yeowch, hace calor! ¡Haz algo, Frei!"
"¿¡Cómo qué!? Es más fácil decirlo que hacerlo, ¿sabes?" Frei respondió a Linne lo
mejor que pudo mientras evitaba las garras del Nidhogg.
"Uhm, déjame ver si tengo algo encantado con Agua o Hielo aquí..." Frei murmuró
mientras empezaba a rebuscar en su espacio de [Storage], buscando cualquier cosa que
pudiera ayudar. Organizaba bastante bien sus armas normales, pero las menos usadas
estaban básicamente desordenadas allí. Era un poco ridículo verla buscando
frenéticamente entre sus cosas en el fragor de la batalla.
"¡GRAGH!"
"¡Ah!" gritó Frei mientras saltaba a un lado, evitando otro golpe abrasador del Fiendrake.
Ese estuvo tan cerca que me tuvo en vilo.
"¡Hah!"
"¿¡GRARGH!?"
El Nidhogg fue detenido repentinamente por una ráfaga de chi crudo de los puños de
Linne.
"¡GRAGH!"
"¡Ack!"
Como consecuencia de apartar su atención de Frei, Linne estuvo a punto de ser

alcanzada por una bala de fuego lanzada por la boca del Nidhogg. Saltó en el aire para
evitarlo, utilizando [Shield] para crear más puntos de apoyo para ella.
"¡Lo tengo! El Rompehielos". exclamó Frei mientras levantaba una hoja transparente en
el aire. Incluso desde lo lejos que estaba, sentí un escalofrío que emanaba de ella.
"¡Esta espada fue forjada con hielo eterno, extraído del muro de hielo perpetuo del Reino
Elfrau! Todo comenzó hace quinientos años, cuando la espada elfa Cradlestone necesitaba
derrotar a Vocarumble el Manacrusher..."
"¡Olvídate de la tradición y úsala de una vez!" gritó Allis con pánico mientras evitaba por
poco las llamas del Nidhogg.
En respuesta, Frei blandió la espada y apuntó la punta hacia el Nidhogg.
"[Freezing]"
El aire se enfrió de repente, formando copos de nieve, que se adhirieron al cuerpo del
Nidhogg y lo enfriaron. Las llamas que cubrían a la bestia se apagaron, volviendo sus
escamas a su tono negro original. Pero eso sólo fue temporal... Pronto, las llamas
comenzaron a salir de la forma agrietada del Nidhogg una vez más.
Página 54
True Flames Project
"¡No puedo mantener esto para siempre! Acaba con esto ahora".
"¡Lo tengo! ¡Rosa Prismática!" Allis respondió mientras formaba una enredadera
espinosa de cristal alrededor de su mano derecha.
"¡Guillotina prismática!", exclamó entonces, mientras conjuraba su machete de cristal en

el extremo de la enredadera y comenzaba a blandirlo como un látigo. Una vez que hubo
acumulado suficiente fuerza, lo hizo caer sobre la cola del monstruo.
"¡GYAAAAAGH!"
Con un sonido más parecido a un golpe sordo que a un tajo, la gruesa cola del Nidhogg
quedó completamente cortada en la base. El Nidhogg perdió el equilibrio como resultado,
cayendo hacia adelante de cara.
Linne vio su oportunidad e inmediatamente lanzó [Shield], usándolo como una escalera
para llegar lo más alto posible en el cielo... antes de saltar hacia abajo.
"¡Patada Meteoro!"
"¿¡GRARGH!?"
Su cuerpo había sido encantado con [Gravity] para hacerla aún más pesada mientras
conducía toda la fuerza de ese peso extra hacia la espalda del Nidhogg. El impacto fue
seguido por un crujido nauseabundo de la columna vertebral del monstruo.
Presumiblemente, se rompió.
"¡Esto es todo para ti!"
"Grauuugh..."
Antes de que pudiera decir lo que sucedió a continuación, Frei atravesó con su
Rompehielos el cráneo del Fiendrake. En un abrir y cerrar de ojos, el Nidhogg se congeló
de hielo.
"¡Voy a acabar con él!"
"¡Espera, Linne! ¡No hagas lo que creo que vas a hacer!"
Antes de que Frei pudiera detenerla, Linne asestó un golpe devastadoramente poderoso
directamente en el costado del Nidhogg. Las grietas salieron del centro del impacto,
recorriendo la superficie de su cuerpo. La forma del poderoso Nidhogg se rompió en un
millón de pedacitos, como un Phrase caído.
"A-Ah... O-Oh no..."
"...No puedo decir que esté terriblemente sorprendido".
Mientras el Nidhogg se desmoronaba, tanto Ende como Karina soltaron sus propios
comentarios. Claramente, mi hija no había aprendido nada de sus anteriores cacerías.
Página 55
True Flames Project
Ahora no habría recursos valiosos que cosechar de la bestia. Sólo serían trozos de carne
congelados... Aunque tal vez podría rescatar algo de la cola cortada, al menos. Pero aún
así, se trataba más de la caza que del botín, así que seguía siendo una aventura que valía
la pena.
"...no debería haberla congelado".
"¡No es para tanto! ¡Le ganamos!"
"Yo lo habría golpeado igual..."
Frei refunfuñó en voz baja mientras abría [Storage] en un amplio radio y absorbía la
carne de Dragón congelada.
Oh sí, supongo que si la descongelamos, todavía podría tener buen sabor.
La carne de dragón era buena en general, pero no sabía nada de la carne de Nidhogg.
La Hidra que había matado era demasiado tóxica para consumirla, al menos.
"¡Papaa! ¿Dónde está el siguiente Dragón?"
"Ahora espera un segundo... Al menos tomemos un descanso, ¿de acuerdo? Lu y Arcia

nos han hecho la comida".
No quería que mi imprudente hija se dejara llevar por su propia impaciencia. Sería mejor
descansar antes de continuar la cacería, si es que íbamos a hacerlo.
Saqué unas cuantas sillas y una gran mesa de mi [Storage], y luego puse las cajas de
comida que Arcia y Lu habían preparado para nosotros.
"¡Guau, se ve delicioso!"
El primer grupo de cajas contenía bolas de arroz. El segundo tenía cosas grasientas
como pollo, camarones fritos, croquetas y pollo frito del sur. El tercer juego tenía huevos
fritos, salchichas, filete de hamburguesa, albóndigas, tomates cherry y una ensalada. El
cuarto juego tenía frutas en rodajas y postres saludables.
Todo parecía bastante delicioso, pero estaba claramente dirigida a las niñas y niños.
"¡Vamos a comer!" dije mientras evocaba una esfera de agua para que los niños se
lavaran las manos. Se lavaron rápidamente las manos y empezaron a comer las bolas de
arroz. Tenían muchas ganas...
Yo también decidí comer un poco. Cogí una de las bolas de arroz y le di un buen bocado.
Estaba lo suficientemente salada para mi gusto, con atún y mayonesa en su interior.
"¡Bwugh! Este es de ciruela en escabeche... Tómalo tú, papá..."
"¿¡Eh!? P-Pero, yo... Está bien..."
Página 56
True Flames Project
Allis mordió una bola de arroz y aparentemente no estaba de acuerdo con el relleno, así
que se la pasó a su padre para que la terminara. Su falta de interés por las ciruelas en
escabeche delataba, sin duda, que sólo era una niña.
Me reí un poco ante la reticencia de Ende, pero de repente Linne se acercó a mí con una
bola de arroz propia y me la tendió.
"Toma esto, papá..."
"Tú también, ¿eh?"
Cogí la bola de arroz con ciruelas en escabeche de mi hija y la devoré a regañadientes.
¡Buegh! Los de Eashen son mucho más amargos que los de Japón.
Nos tomamos nuestro tiempo para disfrutar de la comida, pero poco a poco nos dimos
cuenta de que el ruido del bosque cercano era cada vez más fuerte.
"¿Qué está pasando...?"
Oí el sonido de los pájaros batiendo sus alas, de las pezuñas en el suelo, del crujir de
las hojas y del crujir de las ramas...
Espera, no puede ser... No me lo digas...
Saqué rápidamente mi teléfono e hice una búsqueda de monstruos y bestias mágicas en

la zona. La pantalla de resultados mostraba una enorme ola de marcadores rojos que se
precipitaba directamente hacia nosotros.
¡Oh, mierda! ¡Es una estampida!
Las estampidas solían comenzar cuando los monstruos se agrupaban en un frenesí,

corriendo enloquecidos y cargando hacia adelante en una gran ola. Y no sólo se trataba de
monstruos o bestias mágicas. Los animales normales a menudo se veían arrastrados por
la mezcla, creando un verdadero tsunami de peligro irracional.
En este momento, esa ola furiosa se dirigía hacia nosotros.
¿Qué debo hacer? Si quiero poner a todos a salvo, debería abrir [Gate]... Pero hay una
aldea cerca, y está justo en el camino de la estampida... Diablos, proteger esa aldea es la
razón por la que salimos a cazar al Fiendrake para empezar. Y basándome en lo ruidosa
que es la estampida, dudo que se detengan.
"¿Qué hacemos?"
"Bueno, probablemente deberíamos detenerla", dije mientras asentía a Ende. De todas

formas, Pam se enfadaría si dejáramos que la estampida siguiera sin obstáculos.
"¿¡Matar a una tonelada de monstruos!? Cuenta conmigo".
Página 57
True Flames Project
"¡Oh! ¡Yo también! ¡Eh, Su Majestad! ¡Déjame unirme también!"
"No. No voy a matarlos. Si simplemente cazamos al azar a toda la multitud, se alteraría

el ecosistema local."
"Aww..."
"Aww..."
Linne y Allis parecían decepcionadas, pero yo sabía que no tendría sentido matar a las
criaturas en estampida. Las bestias mágicas y los monstruos eran buenas fuentes de
alimento y materiales para las tribus locales. Matarlos en masa era una hazaña fácil, pero
también muy inmoral.
"Lo más inteligente en este momento es desviarlos. Veamos... [Wall of Earth]".
Levanté una enorme barrera de piedra que se extendía varios kilómetros a mi izquierda
y derecha. Tenía unos veinte metros de altura. Era un gran y poderoso muro, más que
capaz de contener a un Dragón atacante. Y, al menos, nos daba tranquilidad.
"...Nunca me acostumbraré a tus locos poderes, Touya", murmuró Ende mientras

sacudía lentamente la cabeza.
¿Qué? ¡Derribaré el muro cuando termine la estampida! No pasa nada.
"¿Pero los monstruos no se estrellarán contra el muro y se aplastarán unos a otros?"
"No. Todo está bien. He infundido en el muro un encantamiento [Gate] que los envía
unos veinte kilómetros hacia atrás".
Si la estampida continuaba, correrían en un bucle sin fin hasta que se cansaran. Se me

había ocurrido una solución bastante simple, pero ingeniosa.
Aun así, ¿qué podría haber causado la estampida? Este tipo de cosas suelen ocurrir
como precursoras de los desastres naturales. Pero no había volcanes activos en el Mar de
los Árboles, y los espíritus me habrían advertido de cualquier terremoto.
Si los monstruos están entrando en pánico porque se sienten amenazados... ¿entonces

apareció algo que los asustó?
Utilicé la [Gate] para subir a la parte superior del muro. Tenía más de diez metros de
grosor, así que no tuve que preocuparme de caerme. Entonces miré a lo lejos y vi la oleada
de monstruos en estampida, había una enorme nube de tierra detrás de ellos mientras
cargaban. Estaba claro que huían de algo.
"Ya veo... Así que es eso, ¿eh?" Karina parecía haber identificado la causa en segundos.
"¿Hm?"
¿Eh? ¿Qué puedes ver tú que yo no pueda? Sólo veo árboles y nubes de tierra...
Página 58
True Flames Project
"[Long Sense]".
Proyecté mis sentidos hacia la estampida.
¿Hm...? ¿Hay algo en los árboles? No, es lo suficientemente grande como para mover
los árboles... Espera, ¿qué es esa cosa? ¿Debajo de... los árboles? Espera, ¿es eso una
cabeza?
Estreché la mirada y finalmente me di cuenta de lo que estaba viendo exactamente. Una

tortuga. Una tortuga ridículamente enorme. Era una tortuga con un trozo de bosque en su
espalda.
¿¡Qué demonios!? ¿¡Un Behemoth!?
"Es un Zaratán. Debo decir que es raro verlos en tierra. Es un tipo de bestia mágica que
suele vivir en el mar. Hay una vieja historia sobre un grupo de marineros que encontraron
una isla misteriosa, sólo para que fuera la espalda de un Zaratan. Ah, y tampoco es un
Behemoth. Ese es su tamaño normal".
"¿En serio?"
De ninguna manera... Es demasiado grande. ¿No tiene cientos de metros de diámetro?

No creo que supere el kilómetro, al menos...
No era de extrañar que las bestias huyeran de esa cosa. Hacía temblar el suelo a cada
paso que daba.
"Los zaratanes son bestias mágicas extremadamente dóciles. Lo que pasa es que son
grandes, así que suelen dejar muchos daños colaterales a su paso. Estoy segura de que
probablemente esté perdido y confundido" dijo Karina, con una expresión de alivio. Me
habría asustado un poco si la tortuga fuera agresiva.
"¡Papa! ¿Vas a luchar contra ella?"
"No, no quiero hacerlo..." Respondí. Realmente no sabía qué más decir en respuesta a
la inocente pregunta de Linne.
¿Puedo siquiera vencerlo? Es más grande de lo que era el dios malvado... ¿Qué podría
hacer con su cadáver?
"Entonces espera, si esta cosa está en tierra, ¿por qué no ha causado estampidas
antes?"
"Los zaratanes pueden hibernar durante miles de años. El bosque probablemente creció
en su espalda mientras dormía".
¿Así que esta cosa ha estado durmiendo en el Mar de los Árboles durante miles de años?
Página 59
True Flames Project
Afortunadamente, el Zaratán era lento, pero menos afortunado era el hecho de que fuera
tan enorme. Cada paso que daba cubría una distancia considerable. Al ritmo que iba, no
tardaría en llegar a mi pared.
"¿Por qué viene hacia aquí?"
"¿Podría estar tratando de comer la estampida?"
"Oh, sí. Cuando se despierta, suele querer desayunar".
Los niños tenían algunas ideas, pero no estaba seguro de que ninguna de ellas encajara.
Sin embargo, una cosa era segura. Si seguía avanzando lentamente, no pillaría nada.
Ende miró tranquilamente al Zaratán antes de hablar finalmente y decir: "Puede que se
dirija al mar.…"
"¿Eso crees?"
"Sí. Si es una criatura acuática, ¿tal vez esté tratando de volver a casa?".
Eso tenía sentido. Si quería volver al agua, entonces tendría que caminar hasta el otro
lado del pueblo cercano. Y eso significaba que el propio Zaratán era una criatura inocente,
haciendo que la estampida fuera un mero subproducto de su existencia.
"Lo devolveremos al mar, entonces".
"Que, ¿en serio? ¿No vas a luchar? Pero yo quería montar un Frame Gear..."
"No se puede resolver todo mediante el combate, Linne".
Mi hija refunfuñó un poco, pero yo quería demostrarle que la resolución de problemas es

algo más que la fuerza bruta. Sin embargo, me sentía como una hipócrita al decir eso... La
lucha era definitivamente la forma en que resolvía la mayoría de mis problemas.
"Entonces, ¿cómo vas a enviarlo?"
"Estaba pensando en usar simplemente [Gate]".
Sabía que no sería difícil fijarlo, ya que era bastante lento. Claro, un portal tan grande
también absorbería un montón de árboles, pero todos los árboles de allí habían sido
aplastados por el Zaratán de todos modos, así que parecía una buena solución.
Sin embargo, no iba a lanzarlo directamente al mar. En su lugar, planeaba ponerlo junto
a la orilla. Si arrojaba algo tan grande directamente al agua, crearía un maremoto
devastador.
"Pero tiene que haber animales viviendo en esa tortuga, ¿no? ¿No van a morir?"
Ah...
Página 60
True Flames Project
Allis tenía un gran punto. Ni siquiera había considerado eso. Así que, después de oírla
decir eso, hice una búsqueda en mi smartphone para ver si había animales en la espalda
del Zaratán. Efectivamente, los había. Algunos huían, mientras que otros se quedaban
quietos. En cualquier caso, si el Zaratán volvía al mar, se ahogaría y moriría.
Supongo que primero haré salir a los animales.
"Objetivo fijado". Toda criatura viviente en la espalda del Zaratán".
"Entendido... Objetivos bloqueados."
"[Gate]."
Hice salir a todos los animales hacia otro lugar, liberándolos de la estampida.
Rápidamente se dispersaron y corrieron a un lugar seguro.
"Ya está. Ahora todo lo que tengo que hacer es mover el Zaratán y..."
"¡GROAAAAAAAARGH!" un repentino y fuerte rugido resonó en la zona cercana.
¿Qué demonios?
Miré y vi al Zaratán rugiendo hacia el cielo. Sus movimientos se volvieron de repente

mucho más erráticos y su enorme cuerpo empezó a agitarse de un lado a otro.
"¿¡Qué está pasando ahora!?"
"...Es difícil de ver desde aquí, pero hay algo junto a sus pies. Creo que el Zaratán está
siendo atacado", dijo Ende, entrecerrando los ojos.
"¿¡Qué dices!?"
No me digas que la gente de la tribu lo está atacando. ¡Eso es demasiado imprudente!
"No. No son las tribus. Son... los Gigantes. Tsk. Eso no es bueno. Realmente están
pululando a la pobre".
Había oído hablar de los Gigantes. Eran bestias mágicas viciosas que se asemejaban a
las hormigas gigantes y vivían bajo tierra. Una vez que comenzaban a atacar, no se
detenían hasta morir. Estaban conectadas a través de una mente de colmena, por lo que si
una empezaba a atacar, normalmente se comunicaba con todas las demás de los
alrededores y se unían. La única forma de enfrentarse a ellas era erradicar por completo el
nido, ya que por mucho que te alejes de ellas, nunca dejarán de cazarte.
Ahora estos enjambres amenazantes estaban atacando al Zaratán... Probablemente

había aplastado a uno por error durante su avance, lo que habría alertado a todo el nido.
Los gigantes tenían mandíbulas lo suficientemente fuertes como para arrancar miembros
del cuerpo humano. El Zaratán era lo suficientemente grande como para sobrevivir a ese
tipo de ataque, pero los Gigantes tenían una ventaja numérica abrumadora. La visión me
Página 61
True Flames Project
recordó a las historias que había escuchado en la Tierra, sobre las hormigas del ejército del
Amazonas que podían arrancar la carne de vacas y caballos enteros con el tiempo
suficiente.
Por el aspecto de las cosas, el Zaratán definitivamente estaba sufriendo... Era una mala
situación en general. Sin embargo, mi preocupación no era tanto por el Zaratán. No creí
que los Gigantes fueran capaces de matarlo... Pero si seguían mordiéndolo, seguramente
se volvería aún más loco, lo que sólo serviría para empeorar la estampida.
"Saquemos al Zaratán de aquí", dije mientras abría una [Gate] bajo los pies del Zaratán,
enviándolo a la costa de Sandora. Naturalmente, todos los elementos cercanos del bosque,
Gigantes incluidos, salieron disparados con él. Estaba bastante seguro de que el portal que
había abierto conducía a una zona deshabitada, pero los seguí para estar seguro.
Mis ojos se ajustaron a la vista de una zona de playa rocosa, con el mar extendiéndose
a lo lejos frente a mí. Vi al Zaratán, con el bosque aún sobre su enorme espalda, caminando
lentamente hacia el agua. Sin embargo, miles de Gigantes se aferraban a los tobillos de la
pobre bestia, royendo su carne sin piedad ni señales de detenerse. Las patas de la gran
bestia estaban cubiertas de llagas abiertas, y un rastro de sangre seguía tras su lenta
marcha.
"¡Eh! ¡Dejen a la tortuga en paz!" Allis gritó de repente a los Gigantes, manifestando su
característico látigo prisma rose en sus manos. Parecía que no podía soportar ver a la pobre
criatura sufriendo.
"¿¡Espera, Allis!?"
Sin prestar atención a los gritos de Ende, Allis se lanzó al ataque y sacó su látigo,
golpeando a uno de los Gigantes que se aferraba a la pierna del Zaratán.
Los Gigantes tenían una mente de colmena empática. El dolor de un Gigante era
compartido por todos los Gigantes dentro de un área determinada. Y ahora, gracias a ese
ataque, todos los Gigantes giraron la cabeza para mirarnos. Me invadió una sensación de
temor.
Los Gigantes que chirriaban comenzaron a arrastrarse hacia nosotros, aparentemente

reconociéndonos como enemigos.
"¡Oye, papá! ¿Podemos matarlos? ¿Podemos? ¿Podemos?"
"...Sí."
"¡Hurra! ¡Toma esto!" Linne exclamó alegremente mientras empezaba a golpear a los
Gigantes.
...Por supuesto que esto sucedió.
"Hee hee hee hee... Es hora de probar mis nuevas armas".
Página 62
True Flames Project
Miré y vi a Frei acuchillando Gigante tras Gigante con un juego de cuchillas gemelas que
nunca había visto antes.
Tú también, ¿eh?
Dejé escapar un pequeño suspiro mientras los chicos empezaban a luchar contra el
enjambre.
Los Gigantes seguían llegando, pero los niños no dejaban pasar ni uno solo. Uno
pensaría que los Gigantes habrían aprendido la lección, pero aparentemente no. Habría
sido muy fácil para mí eliminarlos a todos con magia, pero tuve la sensación de que los
niños se pondrían muy molestos conmigo si les arruinaba la diversión, así que decidí no
hacerlo.
"Bueno, eh... seguro que están haciendo un buen trabajo..."
"No puedo mentir, me siento bastante confundido con esto como padre".
Ende y yo sólo pudimos mirar fijamente mientras nuestros hijos seguían peleando.
Realmente no sabía cómo había acabado con unos niños tan fanáticos de las batallas... En
realidad, tampoco parecían hacer muchas cosas de señoritas... Francamente, me hizo
preocupar por sus perspectivas de matrimonio... Por otra parte, no tenía ninguna prisa por
entregarlas.
Sí, supongo que esto está bien, en realidad. ¡Sigan matando esas hormigas, niñas!
"Oh sí, el caparazón de un Gigante se vende por mucho. Deberías recogerlos".
"Oh, claro."
La voz de Karina me sacó de mis cavilaciones. Abrí el [Storage] y aspiré todos los
Gigantes muertos en él.
"¡Martillo de Prisma!" exclamó Allis mientras formaba un gigantesco martillo de cristal y

aplastaba a una tonelada de Gigantes a la vez... Desgraciadamente, eso los convertía en
insalvables, así que ahí no había nada que recoger.
El número de Gigantes comenzó a disminuir gradualmente, y en poco tiempo, la cantidad

de ellos que se aferraban al Zaratán había bajado considerablemente. También metí todos
los que pude en mi [Storage].
El Zaratán finalmente llegó al agua, sumergiéndose una de sus patas delanteras. La gran
bestia estaba a salvo en casa.
"¡El último!" gritó Linne mientras cargaba hacia delante con una patada explosiva,
lanzando a un último Gigante contra una duna cercana. La playa estaba llena de cadáveres
de hormigas gigantes. No quedaba ninguna viva en la tierra, y las que aún se aferraban al
Zaratán se ahogaban en el mar. Se acabó.
"¡Ha sido divertido!"
Página 63
True Flames Project
"¡La tortuga también está a salvo!"
"Mhm. Ha sido muy emocionante".
Todas las niñas empezaron a aplaudir y a abrazarse mientras celebraban su victoria.

Ende y yo suspiramos aliviados. Si las niñas estaban contentas... eso significaba que
nuestro viaje había ido bien.
"El Zaratán está saliendo. Parece que realmente quería llegar al agua", murmuró Ende
en voz baja mientras observaba a la molesta criatura nadar hacia lo más profundo.
"¡Adiós! No vuelvas a desembarcar, tonto".
Las niñas se despidieron del Zaratán, y la criatura giró la cabeza y les hizo una pequeña
media inclinación de cabeza... casi como si respondiera. Luego, sin más, se hundió en las
profundidades acuáticas.
"Se ha ido".
"Seguro que sí. Volvamos al Mar de los Árboles y veamos si la estampida ha terminado",
dije antes de volver a llevarnos a la cima del muro que había construido.
Efectivamente, la estampida parecía estar disminuyendo. Las bestias y los animales que
antes eran una multitud uniforme se dispersaban ahora lentamente, lo que significaba que
podía deshacerme del muro.
Utilicé magia de tierra para deshacer la construcción, devolviendo la zona a su aspecto

anterior.
"Bueno, ya está... Vaya... Ha sido una cacería salvaje..."
"¡Pero ha sido muy divertida!" gritó Linne, pareciendo feliz... lo que me hizo feliz a mí
también.
"Bien, es hora de volver a casa", dije mientras abría [Gate] y seguía a mis hijas a través
de ella.
Todos nos dirigimos a la sala de recepción del castillo de Brunhild. Todas mis esposas
estaban allí, disfrutando de un té. Melle, Ney y Lycee también estaban con ellas.
"¡Mamás, estoy en casa!"
"¡Ah! ¡Bienvenida a casa, Allis! ¿Eh?"
Allis cargó hacia adelante, prácticamente saltando en el aire. Ney se levantó y la cogió
en brazos.
"Bienvenida a casa, Allis".
"No estás herida, ¿verdad?"
Página 64
True Flames Project
"¡Estoy bien!"
Melle y Lycee la abrazaron también. Probablemente estaban preocupados por ella...

Tenían la costumbre de mimarla, según recordaba.
Miré por encima y vi a Linne abrazando a Linze, mientras Frei recibía unas palmaditas
en la cabeza de Hilde. Era agradable ver cómo les daban la bienvenida a su manera.
"Has estado fuera un tiempo, Touya. ¿Ha ido todo bien?"
"Sí, estuvo bien... Tan bien como podría haber ido, al menos".
Sólo pude decir eso y esbozar una sonrisa tensa en respuesta a la pregunta de Yumina.
"¿Quieres un poco de té, Touya? Ende y Karina, ¿y ustedes?" preguntó Lu mientras

empezaba a preparar rápidamente unas bebidas, que era justo lo que necesitaba antes de
la cena.
En el fondo, pude escuchar a Lu discutiendo con su hija. Algo así como: "¡Yo haré el té
de papá!", seguido de "¡Esa es mi responsabilidad! ¡Quédate en tu lugar!" y cosas así.
Me recosté en el sofá y cerré los ojos.
Uf... Estoy más cansado de lo que pensaba.
Había sido un día infernal, y había terminado siendo arrastrado por mis hijas un montón
de veces. Pero mientras miraba a Linne y al resto de los niños contándoles a Elze, Linze y
los demás sobre el Fiendrake y el encuentro con el Zaratán... me di cuenta de que el
cansancio había valido la pena.
Esto no es tan malo, ¿eh?
Sonreí mientras miraba a mi familia... cuando algo se materializó de repente en el aire y

cayó justo encima de mí.
"¡Ghagh!"
"¿¡Whagh!?"
El "algo" hizo un ruido extraño, rodó fuera de mí y aterrizó en el siguiente cojín del sofá.
No era un algo en absoluto. Era alguien. Una chica.
¿De dónde ha salido? Espera, no puede ser...
"¡Papá!", en cuanto la niña vio mi cara, gritó y me dio un gran abrazo.
Agh... ¿Es realmente...?
"¿¡Yoshino!?"
Página 65
True Flames Project
Página 66
True Flames Project
"¡Yoshinooo!"
Frei y Linne confirmaron mis sospechas. Era Yoshino, la hija de Sakura. Debe haberse
materializado sobre mí con [Teleport].
Este era el sexto niño ahora... Últimamente venían cada vez más rápido.
Lentamente, aparté de mí los brazos de Yoshino abrazándome. Su cabello rosado era

corto, con una pequeña horquilla de flor de cerezo sujeta a un lado.
Era la hija de Sakura, así que tenía que pertenecer a la especie del soberano... pero no
tenía cuernos visibles. ¿Quizás estaban escondidos en su cabello? Se suponía que era
mayor que Arcia, pero más joven que Quun, así que eso la situaba en torno a los nueve
años... pero parecía más pequeña que eso.
Llevaba un vestido azul marino con un cuello y un dobladillo elegantes... Me recordaba

al típico uniforme de colegiala en Japón. ¿Tal vez lo llamaría un vestido de marinero?
Realmente no lo sabía, pero seguro que era bonita.
"¿Tú eres... Yoshino?"
"¡Ah! ¡Mamá!" exclamó Yoshino mientras volaba de mi lado y se lanzaba hacia Sakura,
tirando de ella para abrazarla con fuerza.
La pobre Sakura parecía más aturdida y confundida que otra cosa.
"¿Bienvenida... a casa?"
"¡Sí! ¡Estoy en casa!" dijo Yoshino, con una amplia sonrisa.
Página 67
True Flames Project
Página 68
True Flames Project
Los otros niños empezaron a agolparse con ella.
"¡Cielos, apareciste de la nada!"
"Me alegro de verte aquí, Yoshino."
"Por fin estás aquí, Yoshino..."
"¡Hurra, estás aquí!"
"¡Llegas tarde, hermana!"
Las chicas empezaron a hacer ruido, pero en su mayoría eran gritos de celebración.
Veamos... Así que ahora está mi segunda hija Frei, la tercera hija Quun, la cuarta hija
Yoshino, la quinta hija Arcia, la sexta hija Elna, y la séptima es Linne...
Una vez más, me sorprendió la cantidad de hijos que tenía. Por otra parte, tenía un
montón de esposas... así que probablemente era inevitable.
"¿¡Ah!? Espera, ¡no puedo distraerme! ¡Papá, tienes que ayudar! ¡Estamos en un gran
problema!" Yoshino se volvió bruscamente hacia mí con una mirada de desesperación en
su rostro.
¿Nosotros? ¿Quiénes son nosotros?
Parecía que algo grande estaba sucediendo... y fuera lo que fuera, no podía ignorar la
súplica desesperada de mi hija.
¡No te preocupes, Yoshino! Cualquier cosa que necesites, te la proporcionaré.
◇◇◇
Cuando Yoshino aterrizó en este periodo de tiempo, fue a parar a las montañas de
Triharan. Inmediatamente empezó a cazar monstruos y a intercambiar su botín por dinero.
Después de eso, utilizó [Teleport] para ir de pueblo en pueblo. Llevaba su smartphone, así
que podría haber contactado con nosotros en cualquier momento, pero no pudo resistirse
a echar un vistazo a una versión pasada del mundo que conocía.
Fue de Triharan a Strain, luego a Allent y después a Panaches. Pasó un día en cada una
de estas naciones antes de encontrarse en una isla.
Era una pequeña isla llamada Arosa, situada entre Panaches y Palouf. Formaba parte
de un pequeño puñado de islas en la región. Los habitantes de la isla eran muy amables y
recibieron a Yoshino con los brazos abiertos. Pero entonces ocurrió algo extraño. Un grupo
de monstruos inusuales surgió del mar y comenzó a atacar a los lugareños.
Según Yoshino, eran hombres pez humanoides. Sus cuerpos estaban recubiertos de
escamas y tenían aletas en la espalda. También tenían dientes afilados y branquias en el
cuello. Eran diez en total, y se lanzaron sin piedad sobre los aldeanos.
Página 69
True Flames Project
Cuando Yoshino se dio cuenta de lo que ocurría, algunos de los habitantes habían sido
arañados o mordidos por los hombres pez. Sin embargo, se apresuró a actuar después de
eso. Y una vez que eliminó a algunos de los invasores, el resto se retiró a las profundidades.
Por suerte, ninguno de los aldeanos había muerto, pero los que habían sido mordidos
terminaron colapsando con fiebre, y luego sus cuerpos comenzaron a cambiar.
"¿Cambiar? ¿Qué quieres decir?"
"Las escamas comenzaron a extenderse por sus cuerpos desde las heridas... y
aparecieron telarañas entre los dedos de las manos y los pies... Es como..."
"¿Como si se estuvieran convirtiendo en los Hombres Pez que atacaron...?" Dijo Sakura,
y sus palabras provocaron un asentimiento de Yoshino.
En las películas de zombis de la Tierra, ser mordido por un Zombie normalmente te

convertía en uno también. Pero los muertos vivientes de este mundo no tenían esa
capacidad. Sólo eran cadáveres que se tambaleaban.
"Me pregunto qué tipo de mordedura puede mutar el cuerpo de esta manera, yo..."
"Si tuviera que adivinar, tendría que ser una maldición de algún tipo", respondió Leen a
Yae.
Las maldiciones solían estar imbuidas por hechizos antiguos, pero ciertos monstruos
tenían características similares. Los monstruos más obvios que infligen maldiciones que me
vinieron a la mente fueron los Basiliscos, las Cockatrices y los Catoblepones. Todos ellos
tenían la capacidad de petrificar a sus enemigos. Estos Hombres Pez podrían haber sido
monstruos así.
"¿Hay monstruos del tipo Hombre Pez en este mundo? Nunca he oído hablar de ellos".
"He oído hablar de Merfolk, pero ninguno con ese tipo de capacidad de mutación. Podría
ser un tipo de monstruo nativo del otro mundo".
Leen tenía razón. El Mundo del Revés tendría, obviamente, criaturas únicas en él, al
igual que el mundo normal. Ahora que los dos mundos se habían fusionado, habría algún
grado de cruce. Y, lógicamente, sería mucho más probable que aparecieran monstruos
voladores o marinos por todas partes que terrestres.
"¡De todos modos, tenemos que ayudar a los aldeanos! Puedes usar [Recovery] para
curar sus condiciones, ¿verdad?" Me suplicó Yoshino mientras me agarraba del brazo. Se
le llenaron los ojos de lágrimas. Era una chica muy amable... Apenas conocía a esas
personas y, sin embargo, rogaba tan fervientemente por sus vidas.
Si su mutación fue realmente causada por una maldición, entonces mi hechizo sería
capaz de manejarlo. Además, no podía decir que no a las lágrimas de mi hija.
"Muy bien, vamos. Dime exactamente dónde está el lugar, Yoshino".
Página 70
True Flames Project
"¡Hurra! ¡Gracias, papá!" Yoshino sonrió ampliamente y me dio un gran abrazo.
Sakura extendió la mano y acarició suavemente el pelo de la chica. Era mucho más
ruidosa y expresiva que su madre, eso estaba claro... Pero, sinceramente, me alegraba
bastante. Siempre pensé que los niños debían estar llenos de energía.
Elna, nerviosa, se acercó corriendo a mí y me dijo: "¡Yo también iré! Yo también puedo
usar [Recovery]".
Ah, sí, me había olvidado de eso.
Pensaba ir yo solo para mantener a mis hijas fuera de peligro, pero... me había olvidado
del encuentro con el Fiendrake y los Gigantes que acabábamos de vivir. Mis hijas no eran
tan frágiles, después de todo.
"Claro que sí, Elna. Cuento contigo".
"¡Ah, de acuerdo! Haré lo que pueda".
"¡Sé que lo harás, chica bonita!" Elze se acercó y abrazó a Elna por detrás, dándole un
fuerte apretón.
"Ahhh... ¡Es tan mona! Mi pequeña es tan linda..."
"M-Madre... Me estás avergonzando..." Elna me miró mientras decía eso, aparentemente

suplicando ayuda, pero yo le di la razón firmemente a Elze.
Justo después de eso, Yoshino me dijo exactamente dónde estaba la Isla Arosa. Decidí
teletransportarme allí primero y abrir [Gate] después de asegurarme de que era seguro.
"Muy bien, vamos".
"Mhm..."
"¡Bien!" exclamó Yoshino mientras extendía los brazos. Yo la agarré por la derecha, y
Sakura por la izquierda. Todos podíamos usar [Teleport], así que no teníamos que ir de la
mano, pero Yoshino insistió.
Activó [Teleport], y el paisaje que nos rodeaba se transformó inmediatamente en el de

una playa tranquila.
Era casi el atardecer. El mar esmeralda frente a nosotros bañaba suavemente la arena,
mientras la brisa tranquila besaba mi mejilla. Era un verdadero paraíso tropical.
La playa estaba flanqueada por casas sobre pilotes, e incluso pude ver algunas casas
de campo junto a un muelle a poca distancia. La vista me hizo pensar en las Maldivas o en
Tahití.
"¡Por aquí!" gritó Yoshino mientras nos señalaba a Sakura y a mí.
Página 71
True Flames Project
La seguimos hasta uno de los palafitos. Dentro, una mujer descansaba sobre una sencilla
cama de paja. Tenía el pelo negro y parecía tener unos cuarenta años. Inmediatamente me
di cuenta de que tenía una herida de mordedura en el brazo derecho y, efectivamente, unas
escamas azules se extendían desde él hasta el hombro. Sus dedos también parecían estar
palmeados... Tal como había dicho Yoshino, estaba adquiriendo rasgos de pez.
"¡Tía Mau! ¡He traído a mi papá!"
"¿Qué es eso...? Te dije que corrieras, niña... Niña tonta..." la mujer esbozó una débil
sonrisa mientras el sudor le recorría la frente, su voz apenas era un susurro. Todavía estaba
consciente, pero parecía estar al borde del delirio.
"La tía Mau me dejó quedarme con ella y me dio de comer cuando estuve aquí. Por favor,
ayúdala".
"Sí, no te preocupes. Yo me encargo de esto. [Recovery]!"
Hice mi hechizo y toqué el brazo de la mujer. Las escamas se desvanecieron

inmediatamente en un destello de luz. Tal y como había sospechado, era una maldición.
También le lancé [Mega Heal] y [Refresh] por si acaso.
El color volvió lentamente a su rostro y sus ojos se abrieron de par en par.
"¿Cómo te sientes ahora?"
"Mi brazo... Está curado... No me duele nada. ¿Cómo lo has hecho?" preguntó Mau.
Parecía absolutamente asombrada mientras se trazaba el brazo con las yemas de los
dedos. Ya estaba mejor.
"¿Estás bien, tía?"
"Mhm, estoy bien. Gracias... Tu papá es un hombre increíble..." Dijo Mau. Luego, sonrió
mientras estiraba la mano para acariciar el pelo de Yoshino, lo que hizo que una pequeña
sonrisa se dibujara en la cara de la chica.
Esa era una persona a salvo, pero todavía tenía que curar a los demás. Así que salí de
la casa construida con zancos y lancé [Gate]. Elna lideró la carga, y muy pronto, todos los
de la sala de recepción del castillo la siguieron a través del portal detrás de ella.
"¿Hm? ¿Tú también estás aquí, Ende?"
"Allis insistió en que viniéramos..."
Me encogí de hombros mientras miraba a la familia de Ende, así como a mis propias
esposas.
...No van a tener nada que hacer aquí sin la magia curativa, ¿saben?
"No te preocupes, prepararé comida para los aldeanos. Estarán agotados después de
esta prueba. Arcia y las demás pueden ayudar".
Página 72
True Flames Project
"¡Claro que sí!"
Lu y Arcia comenzaron a ocuparse, y ciertamente no podía quejarme de sus intenciones.
[Recovery] ayudaba a revertir las condiciones corporales inusuales, pero como la

progresión de la maldición variaba según la persona, sería mejor tratar a todos
individualmente en lugar de todos a la vez. Por suerte, no era la única persona aquí que
podía lanzarla.
"Muy bien, Elna. Empieza a lanzar [Recovery] a quien lo necesite. Si tienes otros
hechizos de curación, siéntete libre de usarlos si crees que pueden ayudar. Lo mismo va
para ustedes".
"¡Bien, entendido!" dijo Elna mientras asentía con firmeza.
Había cinco personas aquí, además de mí, que podían usar la magia de curación de la
luz: Linze, Sue, Leen, Elna y Quun. Nos dividimos y empezamos a curar a los aldeanos
afectados. Los demás ayudaban a Lu y Arcia, utilizando magia de Tierra para construir un
horno que ayudara a cocinar. Melle y el resto de su familia se adentraron en el océano para
arponear algunos peces.
"Esos deben ser todos..." Murmuré mientras dejaba escapar un suspiro y me sentaba en
la playa. Había tardado un poco, pero todos los aldeanos estaban finalmente curados. Justo
después de bostezar, apareció Yoshino y me tiró de la manga.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Estaba con Sakura, y ambas me imploraron que las siguiera. Fui tras ellas y encontré a
tres hombres pez muertos y arrugados en un montón. Sus cuerpos estaban chamuscados
en varios lugares. Probablemente, eran los del ataque anterior.
"¿Tú hiciste esto, Yoshino?"
"Mhm. Tengo magia de Fuego y Viento, así que usé hechizos compuestos".
¿Fuego y Viento? Pensé que Sakura tenía Agua y Oscuridad, sin embargo. Eso es
totalmente diferente a lo que ella tiene. En fin, dejando eso de lado... Magia compuesta,
¿en serio? Eso es un hechizo de alto nivel.
"¿Tienes algún otro hechizo nulo aparte de [Teleport], Yoshino...?"
"Mhm. Tengo [Absorb] y [Reflection]". Yoshino respondió rápidamente a la pregunta de

Sakura. Eso significaba que tenía tres. Bastante impresionante, la verdad.
Espera, no... Quun tiene [Enchant], [Mirage], [Program] y [Modeling], así que son
cuatro... Elna tiene [Múltiple] y [Boost]... Además, [Absorb] y [Reflection] son habilidades
antimágicas, así que se solapan. Por otra parte, [Absorb] es más bien absorber la magia,
mientras que [Reflection] la desvía, así que no es exactamente lo mismo. En cualquier
caso, eso hace que sea prácticamente imposible derrotarla con magia... Es una locura.
Página 73
True Flames Project
Miré a los hombres pez. No se parecían a ningún Merfolk que hubiera visto antes.
¿Supongo que es un nuevo tipo de monstruo? Pero... ¿qué es esta extraña sensación
que tengo cuando los miro? No me digas...
Activé mi vista divina e inmediatamente fruncí el ceño ante lo que vi.
"¿Qué pasa, papá?" Preguntó Yoshino.
"[Apport]".
Usé mi magia para sacar el corazón del hombre pez. Un octaedro del tamaño de una
pelota de béisbol se manifestó en mi mano. Era lo mismo que encontré dentro de los
Gollems de los devotos malvados. El mismo dispositivo que había sido utilizado como
sustituto de sus G-Cubes había estado latiendo dentro del pecho del hombre pez... Bueno,
no era del todo igual, pero se acercaba bastante. El que estaba incrustado en el Gollem era
de color rojo sangre, mientras que éste era de color azul intenso. Pero, al igual que el rojo,
había una pizca de divinidad turbia fluyendo de él.
"¿Qué es esto...?"
"El trabajo de esos molestos devotos malvados, creo..."
¿Pero qué ganaban atacando esta isla? No creía que este lugar fuera especialmente
importante. ¿Tal vez no habían apuntado a esta isla específicamente? Podría ser que
hubieran enviado a los hombres pez por todo el lugar sólo para atacar a quien encontraran.
¿Pero qué sentido tendría eso? ¿Por qué tenían una maldición tan infecciosa?
"Hup..."
"¿¡Ay!?"
Estaba agachado sobre el cadáver, perdido en mis pensamientos, cuando Sakura de

repente me dio un golpe de karate en la cabeza.
¿¡Por qué fue eso!?
"Pareces demasiado preocupado... Es malo para nuestra hija verte preocupado... Que
será, será... Lo que será, será..."
Supongo que tienes razón. No hay mucho que podamos hacer ahora.
Sakura se puso a cantar de repente.
Oh, hola. Conozco esta...
"¡Oh, yo conozco esta canción!" dijo Yoshino antes de empezar a cantar junto a su
madre.
Página 74
True Flames Project
La canción tenía el mismo significado que las palabras de Sakura que acababa de
pronunciar... "Lo que será, será". Era el tema principal de una película americana de los
años cincuenta, interpretado por la actriz que la protagonizaba. La canción acabó
traduciéndose al japonés y se hizo bastante popular.
Sakura y Yoshino cantaron en perfecta armonía, con sus suaves voces resonando en la
playa.
Vaya, me sorprende que Yoshino pueda cantar tan bien. No, espera... en realidad tiene
mucho sentido.
Los aldeanos recién curados acabaron acercándose y preguntándome por la canción.
Los dos siguieron cantando durante un buen rato, y pronto todo el pueblo los rodeó. Sus
voces eran absolutamente hechizantes.
Cuando finalmente dejaron de cantar, fueron recibidos con una ronda de aplausos.
Sakura no mostró mucha emoción en respuesta, pero Yoshino se escondió detrás de la
pierna de su madre por timidez.
"¡La comida está lista!"
Me acerqué a la mesa de piedra de la playa. Estaba forrada con todo tipo de platos
cocinados por Arcia y Lu.
...Vaya, eso es mucho.
Los aldeanos que se recuperaban agradecieron la ayuda de todos y se pusieron a comer.

Ciertamente, no estaban en condiciones de cocinar por sí mismos, por lo que era una
comida muy bienvenida.
Antes de unirme a ellos, metí uno de los hombres pez muertos en mi [Storage]. Pensé
que sería útil que la Dra. Babylon, Tica y Flora le echaran un vistazo más tarde. Al fin y al
cabo, investigar su composición genética podría aportar algunas respuestas.
No sabía qué planeaban esos devotos malvados, pero habían hecho llorar a mi hija...
Sólo eso era imperdonable.
◇◇◇
Mientras tanto, en la Magitecnocracia de Isengard... el centro comercial de Sieglan,

situado en el sur del país, estaba en un estado de desorden. Antes era una bulliciosa ciudad
mercantil que mantenía un activo comercio con el Imperio de Gardio, pero desde el Día del
Meteorito, había quedado aislada del resto del mundo.
Lo que antes era un lugar lleno de vida era ahora poco más que un tugurio vacío. Todo
había comenzado con una supuesta droga milagrosa, una poción que mantenía a raya la
corrupción, supuestamente elaborada a partir de ramas de árbol puro molidas.
Naturalmente, la gente acudió en masa a comprarlo. Y todos ellos, por desgracia, no eran
conscientes de lo catastróficamente adictivo que era.
Página 75
True Flames Project
Los que la ingerían pronto perdían su vitalidad y se convertían en poco más que cáscaras
apáticas y tambaleantes. Muchos quedaron lisiados por la adicción y pronto se consumieron
y murieron.
Los que tuvieron la mala suerte de sobrevivir sufrieron gradualmente cambios físicos.
Algunos de estos cambios eran más prominentes que otros... A algunos de los afectados
les crecieron escamas en la piel, mientras que a otros les crecieron garras afiladas donde
antes estaban las uñas. Sus mentes también cambiaron junto con la deformación física. Su
cordura se desvaneció gradualmente... hasta que lo único en lo que podían pensar era en
conseguir más de la droga que los había enganchado. Perdieron el sentido común y se
convirtieron en poco más que bestias furiosas.
Un hombre debilitado estaba en uno de los callejones de Sieglan, con la mente perdida.
Una vez fue carnicero. Y por sugerencia de uno de sus clientes habituales, probó una
medicina barata, pero eficaz. Al principio, pensó que era una estafa... pero tomó unas
cuantas dosis y sintió que sus preocupaciones desaparecían. Su dolor, su pena, su duda...
todo se borró de su cuerpo. Se sintió eufórico.
Necesitaba más. Abandonó su negocio y merodeó por la ciudad en busca de todo lo que
pudiera conseguir. Al principio sólo la compraba, pero al final, le pareció bien robarla.
Cuanto más medicamento tomaba, más cambiaba su cuerpo. Creció físicamente, su piel
se endureció. Se convirtió casi en un orco. Y, sin embargo, al hombre no le importaba. De
hecho, el hombre probablemente ni siquiera se dio cuenta.
La medicina se hizo más escasa a medida que pasaba el tiempo. Los niveles de estrés
del hombre aumentaron a su vez. Se volvió ansioso. Cayó en ataques de depresión y rabia.
Nada de lo que hacía aliviaba su corazón. Estaba enfadado y triste a la vez. Se volvió
agresivo, arremetiendo contra las cosas más pequeñas. Las pocas personas que quedaban
en su vida pronto lo abandonaron, pero eso sólo aceleró su deterioro mental.
Cuando empezó a matar a la gente por mirarle mal, no sintió nada. Sólo tenía capacidad
de impaciencia, agotamiento e irritabilidad. Odiaba a la gente que le rodeaba, porque se
negaba a darle su dosis. Odiaba a la propia ciudad, porque carecía de un suministro
adecuado de lo que necesitaba. Odiaba al mundo, porque no le había proporcionado ese
dulce subidón directamente en sus venas.
El hombre se desplomó en un sucio callejón, debilitado y lleno de rencor, maldiciendo al

mundo que lo había traído hasta aquí. Y entonces... dos figuras sombrías aparecieron ante
él.
"Aquí está. Esperemos que no sea otro fracaso", murmuró el hombre con una máscara
metálica de médico de la peste mientras miraba al hombre tendido. Un estoque rojo
metálico se encontraba en su cintura.
"La droga que tomó tenía una dosis concentrada. Todavía debería tener su ego intacto,
así que creo que lo encontrarás de tu agrado", respondió el hombre con una máscara de
buzo esférica a su amigo con mascara de pico. No era de esperar que viera muy bien a
través de la mirilla enrejada de la parte delantera de su casco, pero parecía ver bien. Un
hacha azul metálica se encontraba en su cintura, brillando débilmente.
Página 76
True Flames Project
El antiguo carnicero miró a los dos hombres, con la rabia ardiendo detrás de su mirada.
"Yo... di... cine... Dame..."
"Tengo algo mejor que la medicina para ti, amigo", dijo alegremente el hombre de la
máscara de la peste mientras sacaba una pistola de un bolsillo profundo, apuntando al
pecho del hombre. Apretó el gatillo sin dudarlo, disparando al antiguo carnicero en el
corazón.
Curiosamente, no hubo sangre. El hombre golpeado comenzó a convulsionar, pero no

murió.
"Ghah... Ghkah... Ghkhah!"
"No te mueras, ¿de acuerdo? Sería un verdadero dolor encontrar otro candidato..."
El cuerpo del antiguo carnicero comenzó a cambiar aún más. Sus músculos se
expandieron, los vasos sanguíneos abultados se asomaron bajo su piel tensa. Los ojos se
le pusieron en blanco y un grito de dolor se le escapó de los labios.
Finalmente, dejó de convulsionar y se quedó quieto. Estaba inconsciente, pero

ciertamente no estaba muerto.
"Bingo".
"Hah... Y así nace el nuevo devoto".
El antiguo carnicero rodó sobre su espalda, mostrando su pecho desnudo. Un inquietante

y ominoso patrón se extendía por él, con la herida de bala como centro. Se puso lentamente
en pie.
"Hola. ¿Te encuentras bien?"
"No... Awf ... ul ... Me siento... mejor..."
Los músculos del hombre palpitaban y ondulaban. Sinceramente, parecía a punto de

estallar. Pero no parecía tener ningún dolor mientras miraba al cielo con los ojos hundidos.
"... ¿Tal vez tomó demasiado? ¿Por qué habla así?"
"No es un gran problema si habla raro, ¿verdad...? Oh, se está manifestando".
"¿¡Ghah!? ¿¡Qué... en.!?"
El antiguo carnicero comenzó a agarrarse el pecho. Sus costillas se doblaron

repentinamente hacia afuera, la parte superior de su torso estalló en una lluvia de sangre...
y un objeto brillante, parecido a un palo, salió repentinamente de su herida abierta.
Sin embargo, el carnicero seguía lúcido y estiró las manos para liberar el objeto.
Página 77
True Flames Project
"Es bastante grande... ¿Es una gran espada?"
"No lo creo, pero... Oh, ahora lo veo".
Cuando el carnicero sacó el objeto de su pecho, se reveló la forma completa de la

manifestación manchada de sangre. El mango del arma era grueso y robusto, como el de
un machete. Pero la hoja era, bueno... Era obvio lo que era el arma. La bestia de hombre
sostenía una cuchilla de carne marrón metálica en sus manos.
"¿Así que esa es la forma que ha tomado su malvado recipiente?"
"Yo... corté... Yo...co...t...carne..." el carnicero miraba fijamente mientras hablaba, con la

mandíbula floja y desganada.
No mucho después, hubo varios informes de cuerpos en las calles de Sieglan. Todos
habían sido cortados en trozos de carne.
◇◇◇
Mientras tanto, en el helado Reino de Elfrau.
"Hmhm..."
Un chico solitario caminaba por una llanura nevada. No estaba nevando, pero el chico
seguía sin estar bien vestido para un clima tan frío. La ropa que llevaba era bastante
modesta, pero cualquiera con un ojo perspicaz se habría dado cuenta de que era un traje
a medida tejido con los mejores materiales. A primera vista, uno podría suponer que el chico
era un niño rico mimado. Pero no era sólo eso... Era un niño de la realeza de una familia
especialmente poderosa.
El niño parecía tener unos cinco o seis años. Tenía el cabello rubio y sedoso atado detrás
de la cabeza y una cara perfectamente adorable.
"¿Dónde se me ha caído el teléfono...? Wah... si Yakumo o Yoshino estuvieran aquí,

podría salir... ¿Hm?"
De repente, el chico se dio cuenta de que algo corría hacia él en la distancia. Era un
enorme canino blanco, que corría hacia él a velocidades increíbles. Al acercarse, se dio
cuenta de que era una bestia mágica. Un lobo de las nieves.
Los lobos de las nieves se consideraban monstruos de rango rojo, y eran conocidos por
su agilidad, brutalidad y habilidades de manipulación del hielo. Incluso los hombres adultos
tenían problemas para golpear a estas criaturas, y eran conocidos por engullir a hombres,
mujeres y niños sin dudarlo. Sin embargo, la visión del Lobo de las Nieves no provocó
ningún temor en el muchacho. Por el contrario, respiró aliviado.
"Menos mal".
"¡RAAARGH!", bramó el Lobo de las Nieves al muchacho. Justo cuando la bestia se

acercó, seguramente para tragarse al chico, los dos se miraron.
Página 78
True Flames Project
Aunque había heredado el cabello rubio de su madre, el niño tenía los ojos oscuros de
su padre. Pero en ese momento, su ojo derecho cambió a un dorado oscuro. Era una
especie de oro turbio con un leve toque de verde mezclado.
La mirada de su ojo derecho, llena de luz verde-oro, pareció atravesar al Lobo de las
Nieves hasta el fondo. En cuestión de segundos, el corpulento canino se volvió dócil y cayó
al suelo, descansando sobre su estómago.
"Grhhh..."
"Ya está. ¡Buen chico! Lo siento, pero necesito montarte. Llévame con la gente, ¿de
acuerdo?"
Con eso, el chico se subió al lomo del Lobo de las Nieves y se acurrucó en su pelaje
peludo.
"Oh, qué acogedor... Vamos".
"¡Ruff!"
El Lobo de las Nieves comenzó a correr por la nieve tan rápido como pudo, cuidando de
no empujar al pequeño sobre su lomo.
Página 79
True Flames Project
Página 80
True Flames Project
Interludio: El Magnífico Mochizuki Mochi Malleting
"Esto es de Tokugawa-sama, es..."
Se escuchó un gran grito mientras Yae dejaba caer al suelo un enorme saco de arroz.
Un saco normal pesa unos sesenta kilos, ¿no? Espera, no... Eashen es como el Japón
de la era Sengoku, y entonces lo medían de forma diferente... O al menos, eso es lo que
dijo mi abuelo. ¿Pero por qué enviaron arroz?
Brunhild cultivaba trigo y arroz en igual medida. Teníamos muchos ciudadanos de

Eashen, así que era cierto que a veces importábamos arroz cuando nos faltaba, pero no
recordaba haber hecho ningún pedido de ese tipo. Después de todo, teníamos más que
suficiente en los almacenes del castillo.
"¡Oh, por fin ha llegado! Esto parece más que suficiente".
Mientras reflexionaba, Arcia asomó la cabeza y corrió hacia la bolsa de arroz. Eso fue
suficiente para que me diera cuenta de lo que había pasado. Debió de hacer un pedido de
este saco a través de la sala del espejo puerta.
"¿Por qué el saco, exactamente?"
"Esto es arroz glutinoso, padre".
"Arroz glutinoso, ¿verdad? Es un pedido bastante fuera de temporada, es..."
La gente de Eashenese solía celebrar el año nuevo comiendo pasteles de arroz hechos
de este material, pero ya estaba bien entrado el año. Por otra parte, no era el único uso que
se le daba. Al fin y al cabo, el dango era un producto popular durante todo el año. También
se podía hacer mochi con él, y eso podía tener todo tipo de sabrosos rellenos. Sin embargo,
¿realmente necesitábamos tanto arroz dulce? Estaba seguro de que ya teníamos algo en
la despensa...
"Siempre he querido probar a hacer varias delicias de mochi, ¡pero nunca he tenido la
oportunidad!". Arcia sonrió jactanciosamente, pero Yae y yo estábamos más preocupados
por la figura que estaba detrás de ella.
"Así que te tomaste la libertad de pedirlo a través del espejo puerta, ¿no? ¿Crees que es
apropiado utilizar los canales del gobierno para tus fines personales?"
"¿¡Ah!? ¿M-M-M-Madre?" Arcia dejó escapar un pequeño grito en respuesta a la

aparición de su madre.
Lu sonreía al igual que su hija, pero sus ojos carecían de luz. Terminó sermoneando a
nuestra hija durante un rato después de eso, y yo terminé pagando la cuota de mi propio
bolsillo. No quería que nuestros contribuyentes lo pagaran, ya que habría un infierno que
pagar si alguna vez se enteraban... Sin embargo, al final resultó un poco caro.
Página 81
True Flames Project
Lo había dicho cuando fundé el país, y lo volví a reiterar, la familia Mochizuki iba a vivir
de su propio bolsillo, no apuntalada por los impuestos de la población.
Si Arcia quería tanto el arroz dulce, debería habérmelo dicho. Yo mismo habría ido a
Eashen.
"¿Así que pensabas hacer algo con esto?" preguntó Yae, interviniendo al final de la
conferencia y rescatando a Arcia de más ira de su madre.
Claramente complacida por haberse salvado, Arcia respondió: "Uhm, bueno... sí. Me
gustaría hacer todo tipo de platos. Quiero hacer dulces tradicionales de mochi, pastel de
arroz gratinado, y cualquier otra cosa que se nos ocurra..."
"¿Dulces de mochi, dices...? Eso me recuerda al zunda mochi que comí no hace mucho
tiempo, sí".
"Oh sí, eso fue algo bueno..."
Cierto, recuerdo haber comido un buen mochi aquella vez que la princesa de los dátiles
estaba huyendo en Eashen. Estaba realmente bueno. Hace tiempo que quería hacer un
poco de mochi a la antigua, pero nunca encontré el momento... ¿Tal vez esta es la
oportunidad que he estado esperando?
"Vamos a hacer un poco de mochi machacado".
"¡Hurra! ¡Sabía que estarías de acuerdo, padre!" exclamó Arcia mientras se abalanzaba
sobre mí para darme un gran abrazo, sólo para que Lu la arrastrara lejos por el cuello.
"¿¡Por qué fue eso, madre!? Sólo estaba creando un vínculo con él".
"Está claro que nada de lo que he dicho ha calado. Tendré que empezar de nuevo desde
el principio".
"¿¡Qué!?"
Sin más demora, Lu arrastró a Arcia. Pude ver a mi hija suplicando silenciosamente por
ayuda, pero no había nada que pudiera hacer ante la mirada de Lu.
"Mientras tanto, preparémonos para el golpe de mochi, ¿sí? ¿Nos preparo un mortero y
un mazo?"
"Yo puedo hacerlos. Tienes que remojar el arroz dulce durante un día, ¿verdad?
Supongo que podemos empezar hoy y hacer la parte de machacar mañana. Pediremos a
algunos caballeros y doncellas fuera de servicio que colaboren y ayuden".
Mi hechizo nulo [Modeling] hará que sea bastante fácil crear todo lo que necesitamos
para machacar el mochi.
También haré que mis hijos ayuden. Será divertido si comemos todos juntos el mochi
que hagamos.
Página 82
True Flames Project
Sonreí para mis adentros mientras sacaba algo de madera del [Storage] y me ponía a
trabajar en las herramientas.
◇◇◇
"¡Todo al vapor!"
Lu y Arcia cargaron el arroz dulce humeante en el gran mortero de barril que yo había
construido.
Estábamos reunidos en el patio junto a todos los que querían unirse a la diversión. Mi
familia estaba allí, al igual que la de Ende. También había varios caballeros, doncellas y
algunos civiles interesados que habían sido investigados. El plan era machacar todo el
arroz, así que no queríamos que se desperdiciara nada.
Hice tres juegos de morteros y mazos. Cada uno de ellos tenía asignado un machacador
y un mochi designado. Yo estaba en el primero, con Yae girando. El segundo estaba
tripulado por el hermano de Yae, Jutaro, y su prometida, Ayane. El tercero lo tripulaban
Tsubaki y uno de los antiguos miembros de la Élite Cuatro de Takeda, Baba. Todos eran
de Eashen, así que tenían experiencia en este tipo de cosas.
En realidad, yo era el menos experimentado de los presentes. Sólo había hecho un poco
en casa de mi abuelo cuando era un niño. Por lo que recordaba, había que amasar y
aplastar el arroz con el mazo antes de machacarlo.
"¡Muy bien, todos! ¡Vamos!"
"¡Lo tengo!"
Todavía estaba moliendo el arroz cuando vi que Baba y Tsubaki empezaban a machacar.
Se movían en perfecto tándem.
"¡Hup!"
"¡Hah!"
"¡Hyup!"
"¡Hah!"
Jutaro y Ayane estaban trabajando en perfecta sincronía también. No quería perder...

¡Quería mostrar a todos lo bien que Yae y yo podíamos trabajar juntos!
¡Vamos!
"¡Hup! ¿¡Ack-!?"
Balanceé el mazo, pero me tambaleé ligeramente al bajar y golpeé el borde del

contenedor.
Página 83
True Flames Project
¡Gah! ¡Es sorprendentemente difícil conseguir el equilibrio correcto!
"Ahhh, querida... No debes esforzarte, no debes. Lo mejor es levantar el mazo y dejarlo

caer naturalmente, así es".
C-Cierto... Debería dejar que cayera con su propio peso en lugar de balancearlo.
Seguí el consejo de Yae y volví a levantar el mazo antes de dejarlo caer directamente.
¡Ka-flat!
"Ahí lo tienes. Ha sido un buen golpe".
¡Aplastado!
"Uno, dos... Uno, dos..."
¡Aplastado!
Las palabras de Yae me sirvieron de guía, permitiéndome mantener el frenético golpeo.
Sí, ¡ahora lo estoy haciendo bien! ¡Si sigo así, no tendré ningún problema!
"¡Papaaa, yo también! Quiero intentarlo". gritó Linne por detrás de mí, mientras yo estaba
en medio de mi malabarismo con el mochi. Parecía haberse interesado por el asunto.
Mmm... Quería hacer un poco más, pero supongo que está bien. Estoy haciendo esto
por mis hijos, así que no importa.
"Yae, déjame hacer el giro. Nos intercambiaremos de vez en cuando", dije mientras le
entregaba el mazo a una Linne que parecía muy emocionada y adoptaba mi nueva posición.
El mazo era bastante pesado, pero no parecía el tipo de cosa que mis hijos no pudieran
manejar.
Me mojé las manos en agua para evitar que el mochi machacado se me pegara a la piel.
"¡Adelante!"
"¡HIAAAA!"
¡SPLAT!
Un sonido que no debería haber sido generado por el golpeo del mochi estalló
inexplicablemente a nuestro alrededor. El mortero se había hundido un poco en el suelo,
mientras que el mazo se había hundido en el centro del mochi, dejando una hendidura que
lo hacía parecer más bien un donut.
¿¡Acabas de usar [Gravity]!? ¿Eres estúpida?
"¡Linne! ¡No puedes lanzar eso!"
Página 84
True Flames Project
"¿Eh?"
¿¡Qué quieres decir, eh!? He lanzado [Protection] tanto en el mazo como en el mortero,
¡pero aún así podrías romperlos! E incluso eso, ¡podrías destruir el propio mochi!
"Bien, ¡intentémoslo de nuevo! ¡Vamos!" Grité mientras empezaba a dar la vuelta al

mochi mientras Linne empezaba a golpearlo.
"¡Siguiente!"
"¡Bien!"
"¿¡Ne- Ack!? ¡Espera! ¡Demasiado rápido! ¡Consigue el tiempo correcto!"
Sólo aparté los dedos a tiempo para evitar que el mazo me aplastara los dedos.
¿¡Qué demonios, Linne!? ¡Contrólate!
Una parte de mí la miró con desconfianza... ¿Intentaba atraparme a propósito? ¿¡Todo

esto era una broma para ella!?
"Touya, déjame ocupar tu lugar..." Linze murmuró. Al parecer se había dado cuenta de
mi estrés, lo que la llevó a intercambiar su lugar conmigo. Acepté a regañadientes,
esperando que sus dedos se salvaran.
"¡Hup!"
"¡Siguiente!"
"¡Arriba!"
"¡Siguiente!"
En un despliegue que contrastaba completamente con cómo lo había estado haciendo

yo, Linne y su madre machacaban el mochi en perfecto tándem... No pude evitar sentir un
poco de envidia.
Miré y me di cuenta de que Tsubaki y Baba habían intercambiado su lugar con Ende y
Allis.
"¡Hyah!"
"¡Hngh!"
"¡Haaah!"
"¿¡Gwah!?" Gritó Ende mientras movía sus dedos fuera del camino justo a tiempo para
evitar que fueran aplastados. El balanceo de Allis tenía un ritmo bastante único, pero
definitivamente había un patrón. Sin embargo, Ende probablemente se sentía como si
estuviera siendo mentalizado en cada balanceo.
Página 85
True Flames Project
"¡Ende! ¡Amásalo más firmemente!"
"¡Eso es! ¡Apoya a Allis! ¡Pon tu espalda en ello!"
La mirada de Ende lo decía todo... Quiso decirles que lo intentaran ellos mismos si creían
que era tan fácil, pero el pobre bastardo se mordió la lengua.
Melle se limitó a sonreír al dúo que golpeaba el mochi, muy entretenida con la exhibición.
"¡Listos!"
A la llamada de Linze, Arcia sacó el mochi machacado y lo dejó sobre una tabla cubierta
de harina. Lu lo dividió en trozos del tamaño de un bocado y empezó a repartirlos.
"¡Mochi fresco por aquí! Voy a hacer más, así que no hay prisa".
Al oír la voz de Lu, algunos de los presentes se dirigieron a la mesa con pequeños platos.
Comenzaron a comer los pasteles de arroz mochi, con aderezos como natto, semillas de
sésamo, pasta de judías rojas, soja verde y harina de soja tostada. Algunos incluso optaron
por cocer el mochi en caldo.
"¡Toma, padre!"
"Oh, hola, gracias".
Arcia me trajo un tazón de caldo con un poco de mochi fresco. Era un plato simplista con
pollo, rábano, pasta de pescado y hierba de miel.
Miré el pastel de mochi mientras se empapaba en el caldo. Tenía un aspecto bastante

delicioso. Después de todo, las comidas no tenían que ser complejas para ser deliciosas.
Un bocado lo demostró. Justo cuando empecé a comer, Lu se acercó con un bol en la
mano.
"Por favor, prueba este también, cariño".
"¿Madre? ¿Es eso... mochi de curry?"
El tazón que Lu había traído contenía lo que parecía ser curry roux en un caldo, así como
un pastel de arroz mochi.
Espera... ¿curry y mochi? ¿Juntos? Bueno, supongo que el pan y otros granos funcionan
con el curry, así que esto también debería funcionar.
Le di un mordisco.
¡Wow! ¡Esto es genial! El curry realmente va con todo, ¿eh?
El mochi actuó como una gran compensación al picante del curry, mientras que las
verduras en rodajas realmente acentuaron el regusto.
Página 86
True Flames Project
"Grr... ¡Eso no es un plato apropiado!"
"No hay reglas cuando se trata de una delicia culinaria, cariño. Si sabe bien, entonces el
cielo es el límite. Pediste tanto arroz porque querías probar varios platos, ¿no? Entonces
deberías experimentar hasta que estés satisfecha".
"¡Lo haré, entonces!"
Terminé en silencio mi curry. Arcia, aparentemente encendida al ver la creación de Lu,

se apresuró a regresar a la zona de la cocina para empezar con otra cosa.
Lu sonrió suavemente, sentándose y tomando una cucharada del caldo que Arcia había
creado.
"Delicioso. No cabe duda de que sabe lo que hay que hacer, eso es seguro. No esperaba
menos de nuestra hija".
"¿Por qué no se lo dices de frente?"
"No puedo permitir que se vuelva demasiado complaciente todavía, ¿verdad? Todavía
le queda un camino por recorrer antes de trascender mis talentos".
...Las dos son princesas, ¿no? No es que ninguna de ustedes TENGA que cocinar.
Además, dudo que se vuelva complaciente...
Eché un vistazo y vi a las tres chicas Phrase masticando suficientes pasteles de arroz
que uno podría pensar que estaban participando en un concurso de comida...
"¡Ahhh, delicioso! ¡Allis realmente hizo algo grande hoy!"
"En efecto... Debe haber puesto su corazón y su alma en ello. Estoy orgullosa".
"Gran trabajo, Allis. Nos encanta".
"Hee hee hee... ¡No es tan genial!" exclamó Allis mientras se sonrojaba por los elogios
de su madre. Su padre, en cambio, estaba blanco pálido de cansancio.
"Hacía tiempo que no comía un buen mochi".
"Tienes mucha razón, Naito. Quizá deberíamos hacer más".
"Parece un buen plan. Estoy seguro de que debe haber demanda. ¿Qué piensas,
Kousaka-dono?"
"Sí. Creo que podemos popularizar la práctica por aquí".
Los antiguos miembros de la élite Takeda pusieron en marcha un plan en silencio

mientras yo me zampaba un delicioso bocado envuelto en nori.
"El mochi de harina de soja está muy rico, madre".
Página 87
True Flames Project
"¡Claro que sí! A mí también me gusta mucho esta sopa de judías rojas".
"¡Nomph! ¡Está muy buena! ¡Más!"
"¡Linne! ¡No hables mientras comes!"
Elna, Elze, Linne y Linze parecían estar disfrutando.
"¡Esto está delicioso!"
"¡Es realmente delicioso, lo es!"
"... ¿Van a terminar pronto?" preguntó Hilde. Sólo pudo contemplar horrorizada cómo
Frei y Yae devoraban una auténtica montaña de mochi ante sus propios ojos. En todo caso,
era más impresionante que Frei lo hiciera, teniendo en cuenta lo pequeña que era.
Página 88
True Flames Project
Página 89
True Flames Project
Miré y vi a los caballeros comiendo también. Los de Eashenese parecían estar sumidos
en recuerdos nostálgicos, mientras que los otros estaban intrigados por la comida que
claramente nunca habían probado.
"¡Padre, aquí!" dijo Arcia al volver de la zona de la cocina con unos trozos de mochi
cortados en cuadrados.
... ¿Pasteles Daifuku? Un dulce para equilibrar el curry, ¿eh?
Le di un mordisco y la dulzura no tardó en extenderse por mi boca. Era mochi de fresa...

Hacía años que no probaba este sabor en particular.
"¿Fresas? No había considerado incluir eso junto a la pasta de judías rojas... Debo
admitir que has sido más astuta que yo, Arcia", afirmó Lu mientras comía el mochi de fresa
con una mezcla de sorpresa y satisfacción en su rostro. Sus palabras hicieron que nuestra
hija desviara tímidamente la mirada, lo que nos valió una ceja levantada tanto a mí como a
Lu.
"...Arcia, ¿se te ha ocurrido esto a ti sola?"
"Umm... Bueno... tú hiciste esto en el futuro, madre... así que quise probar a hacerlo
también... Estaba muy bueno".
...¿Lu hizo esto en el futuro? ¿Pero Arcia no le enseñó a Lu por primera vez aquí? ¿¡No
es esto una gran paradoja temporal!? ¿Dónde aprendió Lu sobre el mochi de fresa para
empezar?
Suspiré y supuse que la abuela Tokie y los espíritus del tiempo se encargarían de
cualquier problema. No tenía sentido cuestionar el poder de los dioses.
"Mmm... Se pueden hacer muchas otras cosas con los pasteles de mochi".
"¿Otras cosas? ¿Te refieres a más rellenos y demás?"
"¿De verdad, padre? ¿Cómo qué?"
Las dos niñas se volvieron hacia mí con ojos inquisitivos. En momentos como este era
cuando realmente se notaba que eran madre e hija.
"Bueno... hay mochi de piña, de mandarina, de kiwi... ¿mochi de uva?".
"Todos esos suenan bastante agrios... Me pregunto qué tan bien irían con la pasta de
frijoles".
"Bueno, podrías ir con sandía o tomates, si no es de tu gusto..."
"¿¡Sandía y tomates!? No puedo imaginarme cómo sabría eso..."
Yo tampoco. Nunca lo he probado.
Página 90
True Flames Project
"Oh, también hay mochi de mantequilla".
"¿Mantequilla? No creo que eso vaya bien con la pasta de judías en absoluto..."
"Oh, no. No me refería a un relleno. Es un pastel que se hace mezclando mantequilla y

mochi. Toma, echa un vistazo..."
Rápidamente busqué un par de páginas web que mostraban algunas fotos y se las envié
a las dos chicas.
"Hm, así que lo mezclas con mantequilla..."
"Parece sabroso. ¿Lo hacemos, madre?"
"Estaré encantada de probarlo. Vamos".
Lu y Arcia se dirigieron a la zona de la cocina. También encontré una receta de mochi

de mantequilla con judías rojas, así que también la envié. Esa no parecía tan difícil de hacer
ni nada por el estilo.
Viejo, he comido mucho... Será mejor que trabaje algo de esto.
Me dirigí al mortero y encontré a los caballeros trabajando duro para machacar el mochi.
Espera, ¿por qué es verde?
"Es mochi de artemisa. Sabe muy bien cuando se enrolla en el dango".
Me di la vuelta y encontré a Kousuke ofreciéndome una brocheta de bolas de dango

verde.
¿Artemisa, eh? Sí que huele bien. El color también es bueno... Oh sí, esto sabe muy
bien.
Mientras me llenaba el estómago, oí de repente el sonido de la música que recorría la

zona. En respuesta, miré y vi a Sousuke, el dios de la música, tocando su violín.
Espera. ¿Esa canción, de todas las cosas? Supongo que es una canción de dumplings,
seguro... Normalmente los dumplings vienen en grupos de tres, pero este es de cuatro.
Sakura comenzó a cantar junto con la interpretación. Era una canción original creada
para un programa infantil, pero la letra era lo suficientemente memorable como para que la
gente se metiera en ella. Tal vez se debiera a la canción, pero todo el mundo empezó a
acercarse a los dumplings. Los dumplings no eran exactamente la comida principal, pero
todos parecían estar disfrutando, así que no importaba.
"Hrmm... Esto es delicioso, pero es difícil de comer..."
Miré y vi a Kohaku luchando con un pastel de arroz. Luli y Sango parecían estar luchando
también. Sin embargo, Kougyoku parecía estar manejándolo bien, y Kokuyou se lo tragaba
Página 91
True Flames Project
entero. Probablemente les resultaría más fácil si estuvieran enrollados más pequeños... y
no en palos.
Saqué unas cuantas bolas de artemisa de un pincho y las puse en un plato para Kohaku
y los demás.
"Gracias, mi señor... Ahora es más fácil comer", dijo Kohaku antes de empezar a engullir
con avidez.
...¿Está bien que los gatos coman mochi? Bueno, ella no es realmente un gato, ¿verdad?
Es una bestia celestial, así que seguro que está bien.
Luli y Sango empezaron a engullir sus dumplings también.
"No comas demasiado rápido. Podrían pegarse en la garganta".
"Entendido".
Me aparté de Kohaku y los demás justo a tiempo para ver aparecer a mis hijos, cada uno
con algo.
"Padre, hemos hecho diferentes pasteles daifuku para usted".
Cada uno de mis hijos sostenía un plato con diferentes golosinas. El de Arcia era el mochi
de mantequilla del que le había hablado antes.
Hrkh... Pero ya estoy tan lleno.
Al final, me rendí ante las miradas de mis hijos y decidí comerlo todo. Me imaginé que
me esforzaría, así que tenía que endurecer mi estómago y mi alma.
"Toma, prueba esto", dijo Elna mientras me tendía un pequeño pastel de mochi. Tenía
una forma tosca, pero parecía sabroso. Le di un mordisco.
"¡Oh! ¡Piña!"
"Mhm... Arcia me enseñó a hacerla..."
El sabor agrio de la piña se extendió por mi lengua. Las piñas estaban disponibles en
Mismede, así que se podían importar por un precio relativamente barato. Era totalmente
delicioso.
"¡Yo sigo, padre!" exclamó Frei. Su daifuku era un poco más descuidado que el de Elna.
Podía ver la pasta de judías rojas que sobresalía en algunas partes. Me lo metí en la boca
e inmediatamente me sorprendió una indescriptible fusión de sabores y texturas. No estaba
tan mal como para querer vomitar, pero era un serio desajuste de sabor.
"¿Qué...? ¿Qué lleva esto?"
"¡Carne!"
Página 92
True Flames Project
¿¡Carne!? ¡Se supone que es un pastel de mochi! ¿Qué me estás dando de comer?
Apreté los dientes y me terminé el pastel de carne, esperando que Frei no volviera a
hacer uno.
"¡Oh, por favor, prueba el mío después!" Suplicó Yoshino. Parecía que ella era la
siguiente. Le di un mordisco y me sorprendió encontrar una textura crujiente. Había un ligero
sabor salado mezclado con la dulzura, acentuando la pasta mientras se extendía por mi
boca.
"...¿Qué es esto?"
"¡Un pepinillo!"
¿Un... pepinillo? Esa es una...extraña combinación... Pero creo que una vez vi algo
similar en la televisión... ¿En Kioto, tal vez? El sabor no es realmente tan malo, pero no
hace una buena sensación en la boca en absoluto.
"El siguiente es el mío, padre".
Tomé la creación de Quun en la mano, recelosa del rosa brillante que podía ver asomar
por el lateral. No estaba bien envuelto en absoluto, pero me lo metí en la boca de todos
modos.
Bwugh... ¿Qué es este sabor a pescado?
"Sé que te gusta el atún, padre, así que lo he puesto en el pastel".
¿¡Atún!? Me gusta, sí, pero no tiene nada que hacer en un pastel de mochi, ¡maldita sea!
¿Esto también tiene wasabi? Creo que voy a estornudar...
"¡Yo sigo, papá! ¡Yo sigo!"
El daifuku de Linne era un poco más grande que el resto. Era del tamaño de un bollo
bao. Sinceramente, estaba al límite en lo que a comer se refiere, pero estaba demasiado
metido como para parar.
"Aquí voy..." Murmuré mientras le daba un mordisco al daifuku, que hizo que una pasta
espesa saliera de repente y me llenara las mejillas. Parpadeé sorprendida, mirando lo que
acababa de morder. La pasta del interior era de color marrón rojizo.
¿Esto es... curry? ¿Un daifuku de curry? He oído hablar de eso, ¿tal vez? Pero... yo...
Oh... Ohhh...
"¡AUUUGH! ¡ESTÁ CALIENTE! ¡ES PICANTE! ¡OW! ¡OWWW! AAAAAAAAARGH!"
Era tan picante que tuve que apretar los dientes. Fue como experimentar un déjà vu. Ya
había probado este tipo de picante antes... Era un nivel de dolor al que esperaba no volver
a ser sometido, así que me llevó de vuelta a la única vez que Elze había cocinado para mí.
Página 93
True Flames Project
"Amigo... sabía que esto pasaría... "
"En serio, ¿por qué todo lo que cocina Linne resulta tan picante?"
Frei y Yoshino suspiraron mientras se miraban.
¿Por qué no me avisaste si sabías que esto iba a pasar?
Al parecer, la habilidad de Elze para convertir cualquier receta en un peligro no se la

había transmitido a su hija Elna, sino a la hija de Linze. O tal vez era una habilidad latente
exclusiva de la línea de sangre Silhoueska.
¿¡Por qué no deja de ser tan picante!? ¡Supera completamente la pasta de judías! ¡Esto
es demasiado! No hay sabor complementario aquí... Está aniquilando completamente
cualquier otra parte de la comida... ¡Esto es una locura!
"¡Aquí, agua!" dijo Elna mientras me pasaba un vaso de agua, que rápidamente engullí.
El picante, por desgracia, no fue a ninguna parte. Era como si hubiera un pirómano en mi
boca y ningún parque de bomberos a la vista. Comí el mochi de mantequilla de Arcia para
intentar disiparlo.
Oh, ¡ahí vamos!
Me tomé unos cuantos vasos más de agua, lo que hizo que el dolor desapareciera por
fin. Sin embargo, mi lengua seguía bastante adormecida.
"No fue tan malo..." Linne murmuró. Parecía más desconcertada que otra cosa mientras
cogía el daifuku de curry y se echaba un poco a la boca.
...¿Cómo? ¿Cómo puedes hacer eso?
"Linne... ¿Recuerdas lo que dijimos de tener más cuidado cuando cocinas?"
"¿Eh? Pero mamá Elze dijo que estaba sabroso..."
"Quiero decir... bueno, ella lo haría..."
Quun sólo pudo soltar un suspiro exasperado. Francamente, no sabía por qué le hablaba
mal a su hermana de esa manera. Su pastel de atún tampoco era precisamente una
elección culinaria inspirada.
No lo hacía visible de ninguna manera, pero me estaba cansando mucho de las comidas
raras y extravagantes que me habían hecho tragar.
"Toma, Touya", dijo Yumina mientras se acercaba y deslizaba una pastilla en mi mano.
Levanté una ceja interrogativa como respuesta.
"Es una medicina para el estómago. Me la dio Flora en el laboratorio de alquimia. Debería
hacerte sentir mejor".
Página 94
True Flames Project
Hombre, eres una gran esposa... Siempre tan atenta...
Me tomé la píldora (junto con un poco de agua para que mis hijos no se dieran cuenta),
e inmediatamente respiré con alivio. El medicamento hizo efecto inmediatamente, lo que no
me sorprendió en absoluto. Excentricidades aparte, Flora era una trabajadora fiable.
Consideré la posibilidad de producir en masa algunas de sus increíbles medicinas, pero

no quería quitarles el trabajo a los esforzados médicos y boticarios del gremio. Un mejor
punto intermedio era proporcionarles las recetas. Algunas de ellas tenían ingredientes
bastante complicados y raros, pero podrían contratar a aventureros para que se las
buscaran.
"Me alegro de que todos hayamos tenido un buen día".
"Mhm, es bueno tener eventos familiares como este de vez en cuando".
Era un poco fuera de temporada para estar malteando mochi, pero me alegraba que lo
hubiéramos hecho. Aunque quizás podría haber prescindido de las extrañas "golosinas" de
mis hijos. Todo esto empezó gracias a que Arcia fue a nuestras espaldas, pero al final
resultó...
Justo cuando estábamos terminando el día, Kousaka se acercó a mí con una expresión
de confusión en su rostro.
"Mi señor... He recibido un gran suministro de semillas de trigo sarraceno de Tokugawa-

sama. Parece que ha pedido una gran cantidad..."
"¿Eh? No recuerdo haber pedido trigo sarraceno. Quiero decir que estoy bastante seguro
de que ya tenemos un buen suministro de eso..." Hice una pausa de repente y me giré para
mirar a Arcia. La vi salir lentamente de la habitación, con sudor en la frente.
Lu agarró rápidamente a la chica por el cuello.
"...Arcia, ¿también has pedido trigo sarraceno?"
"B-Bueno, estaba interesada en hacer diferentes tipos de fideos soba, así que... Quiero
decir, ¡pensé que podríamos experimentar con diferentes salsas también!"
"Me alegro de que tengas tantas ganas de aprender, Arcia... ¿¡pero no has aprendido
nada de mi charla sobre los fondos públicos y privados!?" Lu comenzó a enfurecerse
mientras arrastraba a su hija para darle otra severa charla.
Supongo que tendremos que celebrar un festival de soba en algún momento.
Con eso en mente, saqué algunos fondos personales y pagué a Kousaka por la cosecha
de semillas de trigo sarraceno.
Página 95
True Flames Project
Capítulo III – La Vida Es Un Circo
Una hermosa melodía resonó en la habitación. Los dedos responsables de ella
recorrieron las teclas del piano, golpeándolas con un ritmo suave.
Grande valse brillante en mi bemol mayor. Es uno de los muchos valses que compuso
Chopin y uno de los más famosos, junto con el Vals del Minuto. Aunque fue compuesto
cuando Chopin era bastante joven, era una pieza muy encantadora con todas las
características de sus obras posteriores.
La que estaba sentada al piano, tocándola con tanta facilidad, no era otra que Yoshino,
mi hija con Sakura. Yoshino no sólo era una cantante de talento, sino que, al parecer,
también tenía predilección por los instrumentos. Era mucho más talentosa que yo, eso era
seguro. Esta composición en particular era especialmente difícil de tocar para alguien tan
joven como ella, ya que sus manos eran bastante pequeñas. Sin embargo, Yoshino
continuó sin inmutarse, tocando todo el tema hasta el final. Entonces se levantó y realizó
una pequeña reverencia.
Todos los presentes estallaron en aplausos, así que me aseguré de aplaudir con más
entusiasmo.
¡Esa es mi chica!
"Ha sido precioso... Eres increíble, Yoshino".
"Hee hee hee... Gracias, mami..." Dijo Yoshino mientras le daba un gran abrazo a
Sakura.
Eh, estoy aquí... ¿Dónde está mi abrazo?
"La magia de actuación de Yoshino es muy buena".
"¿Magia de actuación?" Pregunté. No entendía muy bien a qué se refería Frei.
Yoshino vio mi confusión, lo que la llevó a abrir algún tipo de aplicación en su

smartphone. Su teléfono se iluminó y proyectó un objeto hacia el exterior. Era como un
teclado holográfico que flotaba en el aire frente a mí.
"Las teclas activan diferentes hechizos. Es similar a cómo funciona la magia de mamá al
cantar. Diferentes canciones crean diferentes efectos".
"Increíble... ¿De dónde has sacado este teclado?"
"El tío Sousuke me lo regaló".
En ese mismo momento, Sousuke apareció de la nada, rasgando un laúd como para
anunciar su llegada.
Viejo... ¿escuchó su nombre o algo así? Espera, ¿esta cosa fue hecha por el dios de la
música? ¿Eso no lo convierte en un recipiente divino? ¿Eh? Espera, ¿no hay divinidad en
Página 96
True Flames Project
él...? Supongo que no, entonces. Probablemente se lo dio en el futuro... pero eso me hace
preguntarme... ¿Los dioses envejecen igual que los mortales? ¿Existen en diferentes
tiempos y líneas temporales al mismo tiempo? ¿Han trascendido el tiempo mismo? ¿O lo
experimentan de la misma manera que yo? Debería preguntarlo, tal vez.
Mientras reflexionaba sobre ese asunto tan serio, Yoshino volvió a juguetear con su
aplicación y esta vez una flauta holográfica salió de su teléfono.
"Hay muchos instrumentos diferentes, ¿ves?"
"Oh... Así que puedes adaptarte a la situación, algo así como que Frei tiene diferentes
armas, ¿eh?"
¿Significa eso que tiene la bendición del dios de la música? No es exactamente una
luchadora, pero no es normal... ¿así que tal vez esté potenciando su poder de alguna
manera?
"Prefiero tocar para recrearme que para combatir. Cuando toco mis canciones, mamá
canta y todos sonríen. Es lo mejor".
Sí, supongo que ese es tu principal punto fuerte. Apuesto a que, si grabáramos tus cosas
y vendiéramos los CDs, volarían de las estanterías.
"¡Papá! Toca música conmigo".
"Eh, claro... Pero, ¿podríamos hacer una canción sencilla?"
...no puedo seguir exactamente el ritmo es una locura.
Hicimos un miniconcierto poco después, con Yoshino y yo tocando instrumentos y

Sakura cantando un montón de canciones. Fue muy divertido, pero me entretuve tanto
intentando no cometer ningún error que al final estaba mentalmente agotado.
◇◇◇
La presencia de seis niños hizo que la estancia fuera muy animada. Eran niños
ostensiblemente emparentados conmigo y con mi familia, por lo que se les permitía
permanecer en el castillo sin levantar demasiadas sospechas. Y ya estaban bastante
acostumbrados a vivir aquí, dado que habían crecido aquí en el futuro. Al fin y al cabo, era
su casa. No se quedaban en casa de un extraño. Y como tal, básicamente iban y venían a
su antojo. Quun solía estar en Babilonia, mientras que a Frei se le podía encontrar en el
campo de entrenamiento con los soldados cada mañana. Su presencia se había convertido
rápidamente en una parte de la vida diaria del castillo.
"...¿Así?"
"Mhm, así. Entonces pasa a la siguiente parte..."
Linze y Elna estaban tejiendo juntas en la sala de recepción.
Página 97
True Flames Project
Página 98
True Flames Project
Elze y Linne se enfrentaron en el campo de entrenamiento. Era un poco gracioso ver a
las chicas pasar el rato con la hija de la otra, ya que casi parecían ser las propias madres...
pero se sentía natural, así que a nadie parecía importarle. Simplemente tenían
personalidades similares.
Arcia trabajaba duro en la cocina, probando todo tipo de recetas nuevas. De vez en
cuando, salía a cazar con Karina, diciendo algo así como que quería obtener una sensación
más natural de los ingredientes recogiéndolos directamente.
Yoshino se dirigía a menudo a varios lugares a través de [Teleport], lo cual era un poco
preocupante. Para frenar mi ansiedad al respecto, le dije a Luli que la acompañara y le dije
que tenía que pedir permiso antes de ir a cualquier país extranjero. Además, tenía que
volver a casa antes del anochecer. Si causaba un incidente internacional, sería un
verdadero dolor de cabeza. Una vez me quejé a Kousaka de su uso gratuito de la magia de
transporte, pero se rió de mí y dijo algo así como que por fin sabía lo que se sentía... Me
sentí un poco mal después de eso, sinceramente.
Me dirigí al laboratorio de investigación de Babylon, ya que me habían llamado. El

cadáver del hombre pez había sido finalmente analizado, así que querían decirme qué
pasaba con él.
Entré en el laboratorio y encontré a Tica de pie junto a Flora. Ambas miraban una cápsula
donde el hombre pez muerto flotaba en animación suspendida.
"Seré franca. Esto es un humano".
"¿Qué?"
No podía entender lo que Tica quería decir... ¿Cómo podía esta cosa ser un humano?
Obviamente era una especie de monstruo pez.
"Originalmente era un humano... El cuerpo base, al menos. Luego debió ocurrir algo que
lo cambió por dentro, creando una especie de Quimera".
"¿Una Quimera?"
Las palabras de Flora me confundieron... Entendía lo que decía, pero no tenía mucho
sentido.
"He oído hablar de Quimeras antes, pero..."
"Si estás pensando en la Quimera que es en parte león, en parte cabra y en parte
serpiente, entonces quítate eso de la cabeza. Este es un asunto completamente diferente".
"Lo importante aquí es que esta criatura es una criatura mitad pez y mitad humana creada
por la fusión de elementos fisiológicos".
...¿Así que es una forma de vida completamente nueva, básicamente? ¿Quién diablos
lo hizo?
Página 99
True Flames Project
La fuente de la transformación podría haber sido el cristal azul que encontré incrustado
en el hombre pez.
El poder del dios malvado estaba claramente en juego de cualquier manera, lo que
significaba que estaban relacionados con los devotos malvados.
"Entonces, ¿por qué la gente que fue mordida se convirtió en Hombre Pez?"
"Fue una maldición, aunque los únicos capaces de transmitirla son los que tienen los
cristales incrustados en sus cuerpos".
Hm... Así que no puede propagarse exponencialmente, básicamente. Pero si hay más
por ahí, dudo que Elna y yo solos seamos suficientes para ayudar. Probablemente debería
preparar algún tipo de objeto encantado con [Recovery] en caso de un brote.
"¿Pero por qué atacarían?"
"Si tuviera que adivinar, el propósito es probablemente causar miedo, ansiedad y pánico
a través de la transmisión de la maldición".
...Sí, eso suena sensato. El dios malvado utilizaba las emociones negativas para
potenciarse, pero no todos las muestran abiertamente todo el tiempo. En cuanto a los
métodos para hacerlas aflorar, la amenaza inminente de una maldición es bastante genial.
El miedo a lo desconocido, la ansiedad de ser mordido, el pánico que se instala una vez
que sabes que tu destino está sellado. Es como una reacción en cadena de malas
vibraciones que puede incluso extenderse a aquellos que no están directamente afectados
por la maldición. Por ejemplo, si alguien cercano a ti se infecta, podrías temer por él o temer
que tú seas el siguiente. ¿Tal vez estos tipos están tratando de traer de vuelta al dios
malvado usando pensamientos y emociones negativas masivas o algo así?
"Por cierto, ahhh... Maestro... yo... Lo hice bien, ¿no? Mhhh..."
"Eh... ¿sí? ¿Por qué...?" Pregunté mientras entrecerraba los ojos a Tica, que de repente
estaba pescando algún tipo de elogio.
"Mmmh... ¡Entonces debería recompensarme, maestro! ¡Ahhh! ¡Deberías dejarme

desnudarme con tus hijas y acurrucarme con ellas toda la noche bajo las sábanas! ¡Por
favor! ¡Ahhh! ¡Por favor!"
"¡Claro que no! ¿¡Qué demonios te pasa!?"
¿¡Cómo diablos puedes decir eso con una cara seria!? ¡Indignativo buena para nada,
amante de las niñas!
"¿Por qué? ¡Soy el único que no puede ver a tus hijas! Es... ¡Nh! ¡Nooo justo!"
"¡Obviamente no se te permite! ¡No quiero que ninguno de ellos desarrolle un trauma

vital temprano por conocerte!"
"¡Las trataré con delicadeza!"
Página 100
True Flames Project
"No se te permite salir del laboratorio de investigación. Nunca".
"¡Malvado!"
No hay nada malo en esto. Eres mucho peor que mezquino. Es mi trabajo como padre
mantener a mis hijas a salvo, así que definitivamente no puedo dejar que un monstruo como
tú se acerque a ellas.
Dejé atrás a Tica, que ahora lloriqueaba y me gritaba, y me dirigí al taller de Babilonia.
Espero que Quun esté allí, y a ser posible que no esté haciendo nada demasiado raro.
Entré en el taller y vi a Quun montando algo extraño. No era exactamente extraño para
mí, ya que lo reconocí como la máquina de excavación Dvergr desarrollada por los
enanos... pero ésta era de un tamaño mucho menor. Era más compacta. La cabeza y el
pecho habían desaparecido, sustituidos por un asiento abierto, y el motor mágico estaba
en la parte trasera. También tenía dos brazos cortos y rechonchos a cada lado. La verdad
es que se parecía a un traje de poder, pero como Quun no lo llevaba puesto, era más bien
un vehículo. Lo estaba usando para apilar un montón de bloques que estaban cerca.
"¿Qué es esto?"
"Oh, es un prototipo de vehículo de construcción. Estaba pensando que podría combinar

la tecnología de Frame Gear con la de Gollem para crear una herramienta más pequeña",
se acercó la Dra. Babylon sonriendo mientras explicaba lo que estaba viendo.
...¿Así que estás haciendo de mi hija tu conejillo de indias?
"Lo llamo el Arm Gear. Originalmente sólo pretendía ser algo para que Quun jugara, pero
tiene algunas buenas aplicaciones. Podríamos armarlo para formar toda una división
mecanizada".
"...¿No podrías darle juguetes como estos a mi hija sin preguntar primero?"
...Esto no es un juguete, ni mucho menos. Dios... Tengo que vigilar más de cerca las
cosas aquí, claramente.
"¡Padre! ¡Mira esto! ¿No es increíble?"
"Uhhh, es increíble sin duda. ¿Has jugado con él?"
"¡Claro que sí! ¡Hee hee!"
Maldita sea... ¡Está sonriendo mucho! ¡No hay manera de que pueda quitarle esto ahora!
Me giré hacia la Dra. Babylon, que me sonreía directamente.
"Típico de papá. No puedes evitar adorar a tu pequeña, ¿verdad? Ah, cómo la paternidad
cambia a un hombre..."
Página 101
True Flames Project
"Cállate..." Refunfuñé. No podía decir nada más, ya que ella tenía razón... Sentía que
estaba mimando un poco a Quun, pero ella parecía tener las cosas bajo control.
Es muy linda. ¡No es mi culpa! ¿¡Cómo podría resistirse un padre!?
Justo cuando me estaba preocupando por mi propia debilidad, Luli y Yoshino aparecieron
frente a mí.
"Oh, Yoshino... ¡me has asustado! ¡No aparezcas con [Teleport] así como así!"
"¡Papá, mira! ¡He encontrado algo increíble! ¡Es un syrcus! ¡Un syrcus!" exclamó
Yoshino. No parecía interesada en escuchar mi conferencia. Estaba mucho más interesada
en entusiasmarse con lo que fuera que había venido a contarme.
...¿Qué es un syrcus, sin embargo?
"¿Luli?"
"Se refiere a un Circo, mi señor".
Me alegré de que el Dragón estuviera allí o de lo contrario podría haber estado

confundido un rato más.
¿Un circo? ¿Y qué, hay un circo ambulante en la ciudad? ¿Como una compañía
itinerante o algo así?
Ya había visto una vez un circo en la ciudad del castillo de Belfast, aunque nunca había
asistido al espectáculo ni nada parecido. Por lo que había oído, eran un poco diferentes de
los circos de mi propio mundo. Tenían actos diferentes, como teatro, canto y baile. No tenían
cosas como magos, probablemente por lo común que era la magia en este mundo.
"Entonces, ¿qué es eso de un circo?"
"¡Parece increíble! Toma, ¡vamos a verlo! Tengo un folleto". dijo Yoshino con entusiasmo
mientras me tendía un folleto.
Veamos...
El folleto decía: "¡Circo Mundial de la Alegría! ¡Una compañía itinerante envuelta en

ilusión, misterio y emoción! ¡Por fin llegamos a Brunhild!
...¿Circo Mundial de la Alegría? ¿Como si fueran tan buenos que todo el mundo los
aplaude o algo así? Nunca he oído hablar de ellos.
"¿Oh? ¿Viene un circo? Eso suena interesante", dijo Quun, pareciendo lo

suficientemente fascinada como para inclinarse sobre nosotros desde el Arm Gear.
"¿Verdad, Quun? Vamos".
Página 102
True Flames Project
Un circo, ¿eh? Nunca he estado en uno, así que tengo cierta curiosidad. Podría invitarlos
al castillo, pero apuesto a que sería mejor salir a verlo con el resto del público. Oye, tal vez
podría ser un buen día para mí, mis esposas y los niños.
◇◇◇
"¿El circo? Eso es interesante..." murmuró Yumina mientras miraba el folleto que había
recogido Yoshino. Al parecer, todas mis esposas estaban interesadas.
"¿Has estado alguna vez en el circo, Yumina?"
"Sólo una vez. Hubo una actuación en el castillo, en Belfast. Debo decir que disfruté de
la variedad".
¡Vaya! ¿Invitados a actuar en el castillo? Eso es definitivamente algo que se espera de

la realeza, supongo.
El rey de Belfast era muy aficionado a ese tipo de cosas, así que tenía sentido. Era un
gran fanático del teatro.
Leen, que hasta entonces se había limitado a escuchar, tomó la palabra y dijo: "Una vez
vi algo parecido en Mismede, cuando acompañé al rey bestia. Fue un acto interesante. El
tipo lanzaba varios cuchillos y hachas al aire y los hacía girar".
Ahhh, malabares. Los cuchillos son una cosa, ¿pero las hachas? Suena duro.
"Parece que también hay una obra en este circo. Espero que sea una romántica. Me
encantan".
"Estoy interesado en este acto aquí llamado Levantamiento de Pesas Superhumanas.

¿Crees que me dejarán participar en la diversión?"
Linze y Elze charlaban con entusiasmo mientras miraban el folleto.
...Por favor, no saltes desde el público y te unas al espectáculo. Me sentiría mal por los
pobres levantadores de pesas.
Si Elze usara [Boost], definitivamente sería capaz de avergonzar a cualquier levantador.

Diablos, tenía la sensación de que sería capaz de levantar una tonelada a estas alturas
incluso sin él.
... ¿No es gracioso verlos maravillarse con estos actos cuando podemos hacer todas
estas cosas? Por ejemplo, se emocionan con la cuerda floja y el equilibrio sobre pelotas,
pero estoy bastante seguro de que eso es mundano para nosotros... Esperemos que los
niños no lo encuentren aburrido, dado lo que son capaces de hacer.
Como mencionó Linze, también habría una obra de teatro. Además, iba a haber baile,
canto y otras cosas dramáticas.
Página 103
True Flames Project
Me pregunto si harán un musical. Me encantan. Oh... tienen un contorsionista. No creo
que ninguno de nosotros pueda hacer eso.
"¿Tal vez podríamos invitarlos al castillo?"
"No, no creo que debamos mantenerlos durante todo el día. Todo el pueblo debería
disfrutar del espectáculo", respondió Lu. Ella tenía razón. Sería más fácil para todos si
salimos a verlos. Podría usar [Mirage] para mantenernos de incógnito.
Kousaka me dijo que el circo iba a instalar su carpa en una zona abierta al sur de la plaza
central de la ciudad. Tenía que aprobarlo, así que sabía exactamente dónde estaba.
"¿Han estado ustedes en el circo antes?"
"No hemos ido, no. Ni siquiera hemos ido al teatro. Aunque nos has enseñado muchas
películas y anime, padre", respondió Frei.
¿Hm? ¿Ni siquiera al teatro? ¿Por qué?
"Ha ha... La mayoría de las obras populares en el futuro son sobre ti, padre. Te
avergüenzas, así que te niegas a llevarnos".
Oh, eso tiene sentido... Espera, ¿qué?
Quun se rió mientras yo me quedaba helado.
¿¡Son sobre mí!? ¿Esto va a ser como aquella obra que vi en Refreese que también era
sobre mí? Por favor, ¡no!
"Oh, en realidad vi una de esas obras en secreto... Es la historia de cómo padre y madre
llegaron a conocerse... Creo que se llamaba Crónicas del Héroe Tooya Episodio IV: Una
Nueva Rebelión".
Tanto Lu como yo respiramos confusamente mientras procesábamos las palabras de

Arcia.
...¿Una nueva rebelión? ¿Se trata del golpe de estado en el Imperio de Regulus cuando
conocí a Lu por primera vez?
"Me gustó mucho la escena en la que desafiaste al líder enemigo a un duelo y lo

derrotaste con tu Ataque Ultra Tooya Slasher. ¡Fue bastante inspirador, padre!"
...No es así como lo recuerdo, pero supongo que adaptar toda la apestosa secuencia de
tortura del Slime probablemente no sea tan comercializable. Pero aun así, ¡déjame en paz!
Cambiar cosas así va más allá del ámbito de la dramatización, ¿no? ¿¡Qué estás
escribiendo la gente del futuro sobre mi vida!? Bueno, definitivamente entiendo por qué mi
yo del futuro no lleva a mis hijos a ver espectáculos si son todos así...
"Quiero ver ese espectáculo..."
Página 104
True Flames Project
"¡No, Lu! ¡No! ¡Es inventado! ¡No es nuestra historia real! ¡Recuerda la versión real!" rugí
en un intento de convencer a Lu de que no se interesara. Sin embargo, me di cuenta de
que no había funcionado.
Uf... ¿¡Sólo porque pongan un aviso legal antes del comienzo de la historia, creen que
pueden salirse con la suya escribiendo cualquier cosa!? ¿¡Qué pasa con estos maníacos!?
Tal vez debería cambiar el futuro... ¡Maldita sea!
Pronto descubrí que Las Crónicas del Héroe Tooya tenía nueve episodios en total, lo que
me hizo gritar.
◇◇◇
La noticia de la llegada del circo se extendió rápidamente por Brunhild. Según Kougyoku,
todos los niños del pueblo estaban increíblemente emocionados al ver la carpa montada.
Los que no vivían en Brunhild lo encontraban todo fascinante, pero los que sí lo hacían
probablemente lo consideraban parte de la vida cotidiana. Por lo tanto, la visión de Frame
Gears entrenando en uno de nuestros campos era probablemente mucho menos
interesante que un circo llegando a la ciudad.
"¡Eh, eh! ¡Papá! ¿Cuándo vamos a ir al circo? Empieza mañana, ¿no?"
"Cálmate, ya he comprado las entradas. Se agotaron para la primera función, pero nos
conseguí entradas para el segundo día".
"¿¡Qué!? ¿¡Mañana no!?" Linne abucheó y frunció el ceño, pero no es que sus quejas
vayan a cambiar nada.
Podías reservar asientos en el circo, o podías ir allí por la noche y conseguir las entradas
entonces. Las entradas reservadas tenían más espacio para las piernas y te daban acceso
a una zona mejor de la carpa, así que las quería. Las entradas reservadas se habían
agotado para el primer día, y no quería abusar de mi poder para echar a algunos ciudadanos
entusiasmados de su sitio. Quería que toda Brunhild disfrutara de esta experiencia, así que
renuncié a ella y me limité a reservar lugares para el segundo día.
Compré un total de diez entradas para mí y mis esposas, y luego seis entradas para
nuestros hijos. También compramos algunas entradas para la familia de Ende, con lo que
el total fue de veintiuna entradas.
Para empezar, sólo había sesenta plazas reservadas, así que acabamos comprando un
tercio del espacio para sentarse... Además, era caro.
"¡No puedo esperar, mamá!"
"Mhm, yo tampoco puedo esperar... pero no olvides que hoy tienes que estudiar, cariño".
"Aww..." Linne refunfuñó un poco mientras volvía al libro de texto en su escritorio, pero
seguía sonriendo.
Página 105
True Flames Project
Educar a nuestros hijos era importante, aunque estuvieran anclados en el pasado. No
quería enviarlos de vuelta al futuro sólo para descubrir que sus habilidades académicas no
estaban a la altura. A Yoshino y Linne les resultaba más difícil concentrarse. Quun era un
genio natural, mientras que Arcia y Elna se esforzaban mucho, por lo que sus notas eran
excelentes. Lo que más me sorprendió, sin embargo, fue que Frei estaba notablemente
dotada como académica. Me imaginaba que no sería tan erudita, ya que era una loca de
las armas como el rey Felsen, así que fue una agradable sorpresa.
Frei, que estaba en medio de la limpieza de una de sus armas, de repente levantó la
vista y preguntó: "... ¿Alguien estaba pensando algo grosero sobre mí?".
"Es sólo tu imaginación".
...Maldita sea, es muy lista. Supongo que esa es mi hija para ti. O espera, ¿tal vez lo
heredó de su madre?
"Cuando ves un programa, es mejor comer algo que puedas sostener en una mano,
como un sándwich o una bola de arroz".
"Ya veo... Puedes encargarte de eso, madre. Trabajaré en cosas más pequeñas del
tamaño de un bocado que podamos tomar como tentempié".
Arcia y Lu estaban ocupadas preparando las loncheras. Pensaban hacer cosas para
todos, incluida la familia de Ende... lo que me hizo preguntarme cuántas cajas harían falta.
"Touya, te estás distrayendo", dijo Yumina mientras señalaba los documentos en mi

escritorio.
"Ack, culpa mía".
Si quería ir al circo con mi familia pasado mañana, tenía que ocuparme de todos mis
deberes reales de antemano. De lo contrario, Kousaka se enfadaría conmigo. Una de las
desventajas de ser el gobernante de un país era que no podías delegar todas las partes de
su gestión. Por suerte, tenía a Yumina y a Kousaka a mano para ayudarme con muchas
cosas. Su ayuda fue muy apreciada. Yumina era una especie de secretaria para mí en este
momento, incluso.
A decir verdad, Yumina y Kousaka eran las que realmente dirigían Brunhild... pero decidí
no pensar en eso.
Mientras terminaba el papeleo y vigilaba a mis hijos mientras estudiaban, Karen y Moroha
entraron en la habitación y se dirigieron hacia mí.
"¿Tienes un minuto, Touya?"
"¿Qué pasa?"
Karen me hizo un gesto para que la siguiera, así que me levanté y fui con ellas.
¿Eh? ¿Qué está pasando?
Página 106
True Flames Project
Moroha se inclinó y empezó a hablar en voz baja, susurrando: "Es sobre el circo. He
pensado que es mejor advertirte por adelantado. Habrá dioses en él".
"¿Eh?"
¿Dioses en el circo? ¿Qué se supone que significa eso?
Karen suspiró, probablemente debido a mi visible confusión.
"Eres muy lento de mente, ¿sabes? Estamos diciendo que algunos de los dioses que
bajaron a este mundo son artistas de ese circo, ¿sabes?"
"¿¡Qué!?" Exclamé, completamente aturdido por las palabras de Karen.
¿¡Te refieres a los dioses que bajaron para mi boda!? ¿¡Están en el circo!? Ya sé que
hemos dado cuenta de la abuelita Tokie, pero los demás se fueron por el mundo a hacer
de las suyas, ¿no?
Si recordaba bien, los dioses que habían bajado para mi boda eran el dios de la fuerza,
el dios de la artesanía, el dios de las marionetas, el dios del teatro, el dios de la industria,
el dios del vagabundeo, el dios de las gafas, la diosa de las piedras preciosas, la diosa de
las flores y la diosa de la danza.
"Hay tres de ellos. El dios de la fuerza, la diosa de la danza y el dios del teatro".
"¿¡Tres!?"
¿¡Tres de ellos!? ¿¡Cómo de bendito es este circo!? ¡No es de extrañar que el mundo
supuestamente los aclame!
"Por suerte, no están usando ninguno de sus poderes. Están actuando en la capacidad
de sus alter egos humanos. Por eso hemos tardado tanto en darnos cuenta".
Aunque estaban en forma humana, mis hermanas y los otros dioses podían usar su
divinidad. Si la usaban, cualquier otra forma de vida divina sería capaz de localizarlas. Pero
si no la usaban, no podrían ser rastreados.
"Esto va a ser un circo loco, entonces".
"No creo que lo lleven más allá de los límites humanos, ¿sabes? Pero son
extremadamente capaces..."
...no te creo. Ustedes ven los límites humanos con más flexibilidad que nadie. ¡Actúan
como humanos con miles de años de entrenamiento y experiencia! ¡Eso sigue siendo
inhumano!
"¿Pero por qué Brunhild?"
"No creo que tenga mucho sentido, ¿sabes? Los circos viajan por todas partes, así que
probablemente paren aquí al azar".
Página 107
True Flames Project
Hm... Supongo que, si fueran de Belfast a Regulus, sería una parada lógica. Entonces,
espera, ¿es sólo una coincidencia? Supongo que, si los chicos no estuvieran aquí,
probablemente no le habría prestado atención... Pero la diosa de la danza, el dios del teatro
y el dios de la fuerza van a estar aquí...
Ya había conocido al dios de la fuerza cuando visité el Templo del Panteón. Era
increíblemente poderoso... y probablemente un hombre fuerte, lo que significaba que era
imposible que Elze pudiera vencerlo.
El dios del teatro era... ¿femenino? Era un hombre, o al menos me lo imaginaba.

Probablemente los dioses no tenían un concepto de género binario, pero para mí era más
fácil imponerles mis normas.
En cuanto a la diosa de la danza, bueno... no era muy memorable.
"Vamos a ir a verlos esta noche. ¿Quieres venir, Touya?"
"... ¿Tengo que hacerlo?"
"No, no tienes que hacerlo. Pero este mundo está bajo tu custodia, y ellos son
técnicamente visitantes. Podría ser bueno comprobar cómo están y ver que todo está bien,
¿no? Podría prevenir cualquier problema".
"Ugh..."
Por muy molesto que fuera, Moroha tenía razón. Quería creer simplemente que se
estaban comportando, pero tenía que asegurarme. Incluso si el Dios Todopoderoso les
había dicho que no causaran ningún problema, su concepto de problema estaba en un nivel
diferente al de la gente normal. Comprobarlos antes del primer espectáculo era lo correcto.
Además, Karen y Moroha habían bajado al reino mortal para apoyarme, así que esto
también entraba en esa categoría.
"De acuerdo. Iré con ustedes cuando termine el trabajo, así que espérame".
"Entendido".
Terminé de hablar con mis hermanas y volví a mi escritorio.
Bueno, no puedo decirles exactamente a los niños que me voy al circo sin ellos, así que
tendré que mantenerlos sin saber sobre esto.
Decidí tranquilamente salir a escondidas del castillo más tarde.
¿Pero que los dioses actúen en un circo? Eso parece una locura.
◇◇◇
Cuando los niños se acostaron, mis hermanas y yo nos dirigimos a la gran carpa del circo
en la plaza del sur. Ya estaba montada en su totalidad, así que la enorme construcción se
asomaba en la oscuridad y ondeaba suavemente con la brisa.
Página 108
True Flames Project
Me di a conocer a los guardias, que me dejaron entrar sin problemas. El interior de la
carpa era más espacioso de lo que esperaba. El escenario estaba preparado, los asientos
del público estaban dispuestos y unos cuantos artistas parecían estar practicando diversos
trucos acrobáticos. Los observé durante unos instantes y me sorprendió ver a uno de ellos
hacer un giro completo en el aire sobre una bicicleta. Nunca había visto a nadie hacer eso.
"Veamos... Oh, ahí está", dijo Karen mientras señalaba una parte del escenario. Había
un hombre de aspecto musculoso haciendo una serie de flexiones... con una enorme roca
en la espalda.
¿Está haciendo flexiones sólo con los pulgares? ¿¡Qué demonios!?
No había ninguna duda al respecto. Tenía que ser el dios de la fuerza. Llevaba la misma
toga que le había visto la primera vez que nos vimos.
"Buenas noches, Dios de la Fuerza".
"Ah, la Diosa del Amor".
El enorme hombre habló sin dejar de hacer ejercicio. Ni siquiera había sudado.
Lentamente, se levantó, apartando la roca de su espalda y elevándose a su altura completa.
Era tan grande como siempre, con más de dos metros de altura. Aunque sólo estaba de
pie, sus músculos se agitaban y crispaban como si quisiera establecer su dominio.
Personalmente lo encontré un poco espeluznante.
"¿Tú también estás aquí, Diosa de la Espada? Ah, y el novato".
"Hola. Ha pasado un tiempo desde la boda", dije mientras inconscientemente extendía

la mano para estrecharla. Sin embargo, rápidamente lo reconsideré. Algo me decía que, si
me hubiera cogido la mano, probablemente no podría volver a usarla.
"Vaya, hay algunas caras conocidas aquí".
"Ah, el dios del teatro y la diosa de la danza. Perdón por entrometerme así".
Me giré al oír una voz aguda para ver a una mujer de piel oscura y a un hombre de
aspecto delgado detrás de nosotros. El hombre era bastante alto, aunque no tanto como el
dios de la fuerza. Tenía el cabello rubio y erizado, lo que le daba un aire de punk rock. Pero
también tenía una especie de aire femenino, y comparado con el bastión de la masculinidad
que teníamos al lado, se quedaba corto. Era el dios del teatro, y no tenía un aspecto muy
diferente del que tenía en la boda.
La mujer tenía la piel más oscura, el cabello negro y corto, y unos ojos verdes que
brillaban como joyas. Era la diosa de la danza. Llevaba una pieza de tela como un top de
tubo, así como unos pantalones blancos abombados que recordaban a la ropa de Oriente
Medio. También llevaba brazaletes de oro y plata alrededor de las muñecas y los tobillos.
"Bueno, hola, Touya cariño. ¿Cómo estás?"
"Oh, eh, bien. Espero que estén bien".
Página 109
True Flames Project
Hm... El dios del teatro es definitivamente parecido a Kokuyou. No es que tenga un
problema con eso o algo así... Aunque que me llame cariño y demás es un poco gracioso...
Se supone que es mi superior en la jerarquía de dioses, así que es un poco inapropiado,
¿tal vez? Bueno, da igual.
"Pareces estar bien, Diosa de la Danza".
"...Mmm."
No pude leer su expresión en absoluto. Siempre era tan neutral. Aun así, no parecía
estar de mal humor.
"Touya, cariño. La 'Diosa de la Danza' no servirá cuando estemos aquí abajo. Ella es
Prima, cariño. ¡Y yo soy Theatro! Y el dios de la fuerza de allí es Power".
¿Prima? ¿Como de Prima Bailarina? Creo que Prima significa mejor, o algo así. Y
Theatro como en el teatro, supongo... Power se explica por sí mismo.
"No me presentes así, Theatro. Mi nombre no es sólo Power. Es Full Power".
"Oh, claro..."
No me molesté en pensar demasiado en el sentido de los nombres del dios de la fuerza.

Imaginé que el hecho de darse identidades mortales había sido tan pensado como nombrar
a un personaje de un juego. Una parte de mí estaba agradecida de que ninguno de ellos
hubiera hecho un "keymashed" y se hubiera llamado fhafshfsafjh o algo por el estilo.
"Entonces, ¿por qué están en el circo?"
"Mmm... No puedes comer aquí si no tienes dinero. No tenemos que comer para vivir ni
nada por el estilo, pero queremos disfrutar de nuestras vidas. Un día, el líder de la compañía
apareció y vimos una oportunidad. Ahora puedo sacar mis músculos, viajar por el mundo y
ganar un poco de dinero en el camino. Un buen trabajo, en mi opinión".
Pero, ¿no podría un tipo tan fuerte como éste triunfar como aventurero? ¿O hay una
diferencia entre ser fuerte y ser capaz de luchar? O... ¿tal vez sólo quiere una excusa para
flexionar y mostrar? Sí, probablemente sea eso.
"Definitivamente quiero presumir, cariño. Es agradable difundir nuestras actuaciones por

todo el mundo y ver las sonrisas en las caras de todos. Por no hablar de ver todo tipo de
vistas maravillosas y comer todo tipo de comidas fascinantes".
Prima asintió a las palabras de Theatro.
Era cierto que la naturaleza nómada del circo tenía muchas ventajas... Pero eran dioses,
así que estaba seguro de que podían desplazarse si lo necesitaban. Sin embargo, eso
probablemente le quitaría algo de diversión al viaje, y el objetivo de que estuvieran aquí
abajo era tener una auténtica experiencia humana.
"Entonces, ¿estás aquí para conocer al líder de la compañía?"
Página 110
True Flames Project
"Oh, no. No es necesario hacer eso hoy. Voy a venir a ver la actuación con mi familia
más tarde, así que pensé en saludaros antes... Me pareció bien darles un aviso, siendo
ustedes más experimentados que yo y todo eso".
"¿Más experiencia? Cariño, me atrevo a decir que tú tienes más experiencia que
cualquiera de nosotros cuando se trata de ser mortal", dijo Theatro mientras reía
suavemente.
Sí, pero sigo siendo básicamente un bebé dios... Es mejor presentar respetos que no
hacerlo.
"No te preocupes. No vamos a causar ningún problema. El Dios Todopoderoso nos dio
órdenes muy estrictas de comportarnos, y no queremos que los otros dioses pierdan su
oportunidad de bajar por nuestras meteduras de pata."
"Sí, todos en el reino divino se enfadarían mucho con nosotros si eso ocurriera. Cielos,
¡qué miedo!"
Este mundo estaba destinado a ser un lugar de vacaciones para los dioses, pero aún no
se había abierto formalmente. Los dioses aquí abajo estaban básicamente probando la
idea, y afortunadamente, se habían comportado bien hasta ahora. Tampoco se apresuraron
a bajar demasiado rápido, lo cual fue agradable... aunque eso me sorprendió. En gran parte
de la mitología terrestre, los dioses bajaban y hacían lo que les daba la gana.
"¿Vendrán los otros dioses a ver el espectáculo?"
"Creo que pueden, ¿sabes? Pero la abuela Tokie, la diosa del espacio-tiempo, no puede
venir. El dios de la agricultura y los demás vendrán, ¿sabes? Oh, ¡y tú deberías tener mi
entrada!"
"Desde luego que sí, cariño. Nos aseguraremos de dar un buen espectáculo". Theatro
sonrió al decir eso y le entregó una entrada a Karen.
Maldita sea, yo también debería haber pedido entradas gratis. Habría sido bueno saberlo
de antemano.
"Me encantaría llamar al dios de la música, de hecho. ¿No crees que funcionaría bien
con Prima?"
"...Mmm. Podría funcionar..."
¿Una colaboración entre dos dioses? Apuesto a que saldría una locura... Supongo que
puedo hacer que Karen le pregunte a Sousuke al respecto más tarde.
"Me encantaría que él también hiciera la música de mi obra. ¡Qué divertido!"
"...¿Qué obra, por cierto? No va a ser sobre mí, ¿verdad? Ya estoy harto de eso..." Le
planteé a Theatro una preocupación mía. Me había preocupado un poco.
Página 111
True Flames Project
"¡No, cariño! No, en absoluto. Es una historia que se llama Royal Court Ruckus. Tendrá
risas, lágrimas y drama en igual medida. Es una historia diseñada para atraer
principalmente al público joven".
Nunca había oído hablar de esa historia, pero me alegró saber que no estaba relacionada
con mis aventuras en absoluto.
"¡Espero que tú y tu familia disfruten del espectáculo cuando vengan a verlo! ¡Me
aseguraré de poner mi corazón y mi alma en él!"
"La mejor de las suertes..."
¿Tal vez no te esfuerces demasiado con ello? Todavía eres un dios, así que no quiero
que te esfuerces demasiado en mi país.
Salí de la tienda con un pequeño sentimiento de alivio en mi corazón, aunque todavía

me sentía bastante ansioso. Sólo tenía que esperar que la actuación fuera bien.
◇◇◇
Era el día del espectáculo. Aunque era temprano, los chicos querían apresurarse para
llegar al recinto.
Nunca había visto a tantos ciudadanos de Brunhild en el mismo lugar... Ni siquiera sabía
que Brunhild tuviera tanta gente. Al verlos a todos, me alegré más que nunca de que
tuviéramos nuestras insignias [Mirage]. Habríamos destacado totalmente.
Seguimos las normas y nos pusimos en fila, entregando nuestras entradas y entrando
cuando llegó nuestro turno.
"Oh sí, niños. Asegúrense de apagar sus teléfonos. Sería malo que sonaran durante el
espectáculo".
"¡Okaaay!" Elna, Linne y Allis respondieron alegremente.
Todos apagaron sus teléfonos. Consideré brevemente la posibilidad de poner el mío en

vibración, pero el zumbido probablemente sería molesto si se trataba de un momento
tranquilo del espectáculo. Además, la pantalla brillaría en la oscuridad.
Todo el mundo se sorprendió de lo grande que era la carpa por dentro. A mí no me

sorprendió tanto, ya que había venido antes a ver el lugar con mis hermanas.
Todos los dioses de Brunhild estaban aquí para ver el espectáculo también, con la
excepción de Sousuke. Después de todo, él iba a formar parte de la propia actuación.
"Nuestros asientos están allí". Linze comprobó nuestras entradas y señaló una zona
vacía del patio de butacas. Los asientos reservados se encontraban en una zona especial
de asientos elevados justo delante del escenario.
Página 112
True Flames Project
Era una zona muy cómoda con varios asientos grandes. Incluso había una barandilla
que rodeaba la sección elevada y un mostrador delante de las sillas. El suelo de esa sección
parecía estar revestido con una alfombra lo suficientemente suave como para poder
caminar descalzo sobre ella.
Vaya, esto parece bastante elegante... Creo que este lugar podría ser el mejor del lugar,
incluso.
"¡Padre! ¡Padre! Siéntate aquí". me grita Arcia, sonriendo de par en par y dando una
palmada en el asiento de al lado.
Sin embargo, antes de que pudiera moverme, Lu sentó su trasero en él.
"¿Qué...? ¿¡Madre!? No es justo".
"Puedes sentarte a mi lado, Touya. No me importa ser un separador".
"¿¡Qué!? ¿Un separador?", gritó la chica mientras empezaba a discutir con su madre.
Aunque para cualquier espectador, probablemente parecía más bien dos hermanas
discutiendo.
Eché un vistazo y vi a Ende y sus esposas jugando a piedra, papel o tijera...

presumiblemente por el derecho a sentarse junto a Allis. Claramente, nadie lo tenía fácil
esta noche.
Al final, decidí sentarme entre Lu y Arcia, ya que no quería que se enfrentaran toda la
noche. Nos sentamos todos y vimos como los demás asientos se llenaban, abarrotando el
local.
Madre mía... La verdad es que no creí que fuera a estar tan lleno.
"¡Damas y caballeros, chicos y chicas de Brunhild! Es un profundo placer darles la

bienvenida a la actuación de la compañía Completto en Brunhild", dijo un hombre barbudo
y elegante con sombrero de copa, utilizando algún tipo de magia de amplificación de voz
para anunciar el comienzo del espectáculo.
El público estalló en aplausos.
¿Es su líder o algo así? Hm...
El espectáculo estaba a punto de comenzar... Me pregunté qué nos tendrían preparado.
◇◇◇
El sonido de los tambores y las trompetas resonaba en la carpa mientras varios artistas
de circo aparecían por cada lado del escenario. Algunos de ellos incluso hacían volteretas...
Me sorprendió que pudieran hacerlo sin chocar entre sí.
Página 113
True Flames Project
Se elevaban en el aire como si estuvieran saltando en un trampolín. Cada uno de los
miembros de la compañía llevaba una ropa preciosa y ondulada. El escenario se llenó de
color, como si fuera una enorme flor.
"Es increíble que puedan lograr todo eso sin ningún error".
"Seguro que han practicado mucho".
Mientras charlaba con Lu sobre los increíbles movimientos que se exhibían ante
nosotros, aparecieron dos hombres. Uno lanzaba manzanas al aire y empezaba a hacer
malabares, mientras el otro se quedaba a un lado. Parecía ser una especie de asistente. El
hombre de al lado le pasó más manzanas al malabarista hasta que acabó lanzando una
decena de ellas al aire.
El público aplaudió con fuerza, pero el malabarista no había terminado. Su ayudante le

lanzó un cuchillo, que añadió a la mezcla de malabares. Poco a poco fue cambiando las
manzanas por cuchillos hasta que también hizo diez malabares con ellos. No podía dejar
de asombrarme mientras el tipo hacía malabares con los cuchillos sin esfuerzo. Era un
verdadero espectáculo para la vista.
Justo cuando pensábamos que no podía ser mejor, el ayudante del malabarista metió la
mano en una caja de madera y sacó un juego de hachas. Sonrió mucho mientras las agitaba
hacia el público.
¿Ahora va a hacer malabares con ellas?
El público comenzó a murmurar cuando el malabarista empezó a lanzar los cuchillos aún
más alto en el aire. Miró a su ayudante como si buscara el momento perfecto.
Todo el mundo se quedó en silencio. Todos estábamos al borde de nuestros asientos. Y

entonces... el asistente pasó la primera hacha. Luego la siguiente. Y así como las manzanas
fueron reemplazadas por cuchillos, los cuchillos fueron reemplazados por hachas. No había
tantas hachas como cuchillos, probablemente debido al peso, pero de todas formas fue
increíble.
El público aplaudió aún más fuerte. ¿Cómo podríamos hacer otra cosa?
"E-Espera, ¿eso es...?"
"De ninguna manera..."
El asistente comenzó a colocar varios troncos pequeños de unos treinta centímetros de

largo cada uno. Los alineó en una fila frente al malabarista. El malabarista se acercó al más
a la izquierda de los troncos mientras un redoble de tambores empezaba a sonar de fondo,
indicando algún tipo de acción inminente...
Los platillos sonaron cuando el hombre lanzó un hacha al aire. Volvió a caer, aterrizando
perfectamente en el centro de uno de los troncos. Entonces, comenzó a caminar lentamente
hacia los lados, lanzando un hacha tras otra en cada tronco sucesivo. Cuando por fin llegó
Página 114
True Flames Project
al último tronco, hizo una reverencia y extendió sus brazos vacíos. La multitud estalló en un
aplauso de júbilo una vez más.
"Vaya, hablando de intensidad..."
"Sí, pensé que lo estropearía seguro..."
Mientras Lu y yo intercambiábamos unas palabras entre los aplausos, el malabarista

abandonó el escenario y fue sustituido por un tipo de aspecto alegre montado en una
bicicleta.
El ciclista dio la vuelta al escenario, saludando al público. Primero saludó con una mano
y luego con las dos. Iba en la bicicleta sin ninguna mano en el manillar.
Estaba a punto de mencionar que yo podía hacer eso cuando el hombre procedió a
ponerse de pie en el asiento de su bicicleta, dirigiendo el manillar con uno de sus pies... lo
cual era algo que yo definitivamente no podía hacer.
Tres ciclistas más aparecieron por el lado del escenario, todos ellos cruzando mientras
daban vueltas por la zona. Me sorprendió que ninguno de ellos se estrellara. Entonces,
apareció un tramoyista con una especie de plataforma inclinada.
¿Van a saltar?
Una de las bicicletas corrió a toda velocidad hacia la plataforma. Saltó en el aire, dio una
vuelta completa y aterrizó en el otro lado del escenario. Las otras tres bicicletas siguieron
su ejemplo, provocando el aplauso del público.
Yo fui quien introdujo las bicicletas en este mundo, pero estos artistas las utilizaban como
si llevaran toda la vida montando en ellas. Y tampoco parecían bicicletas normales. Pude
ver algunas modificaciones claras para la absorción de impactos, lo que me pareció
bastante inteligente.
Los cuatro ciclistas empezaron a dar vueltas al escenario de nuevo, mientras salían más
ayudantes con una cuerda. Un hombre agarró un extremo de la cuerda, mientras que el
otro agarró el otro extremo.
Oh, ya veo. Van a hacer saltar la cuerda en bicicleta, ¿eh? Genial.
"¿Qué están haciendo ahora?"
"Calla y verás".
Arcia no pudo evitar preguntarse qué estaba a punto de ocurrir cuando los hombres
comenzaron a hacer girar la cuerda.
Uno de los hombres que sostenía la cuerda murmuró algo en voz baja, haciendo que la
cuerda de saltar que giraba se encendiera de repente.
...Vaya, eso es un paso más allá de lo que esperaba.
Página 115
True Flames Project
Uno de los ciclistas se metió en el medio y comenzó a saltar con su bicicleta sobre la
cuerda mientras ésta se balanceaba debajo de él.
...Sí, esto es lo que pensaba que iba a pasar, sólo que con menos llamas abiertas.
Espera, ¿cómo están sosteniendo la cuerda si está en llamas?
Entrecerré los ojos y me di cuenta de que los hombres llevaban una especie de guantes
gruesos. Probablemente eran ignífugos. La cuerda probablemente también estaba hecha
de un material especial.
Los cuatro ciclistas saltaban ahora la cuerda y se cruzaban entre sí al mismo tiempo.
Después de unas docenas de saltos en llamas, se abrieron en abanico y terminaron ese
segmento de su acto.
Después de eso, los ciclistas hicieron algunos trucos acrobáticos más antes de salir del
escenario.
"¡Damas y caballeros! ¿Están preparados para que nuestro forzudo residente, Full
Power, ¿muestre su poderío? Sean testigos de cómo los límites del cuerpo humano se
estiran más allá de toda medida razonable".
El maestro de ceremonias, con su sombrero de copa, gritó a través de su altavoz

mientras las cortinas del centro del escenario se abrían para revelar a un enorme hombre
musculoso. Se puso de pie flexionando en varias poses que enfatizaban sus músculos.
...Sí, ese es el dios de la fuerza.
A ambos lados había hermosas mujeres con orejas de conejo.
Espera, no... en realidad son hombres bestias con forma de conejo, ¿no?
Sus atuendos me recordaban al tradicional atuendo de las conejitas. La única diferencia

era que llevaban faldas en lugar de mallas totalmente visibles. Recordé que le mostré una
imagen del traje de la conejita a Zanac cuando quería algunas ideas para el traje...
Presumiblemente, se había adelantado y lo había hecho.
"¡Hmph!" gruñó Power mientras se ponía en cuclillas antes de tomar a las mujeres en
brazos y levantarlas con relativa facilidad.
El público se quedó boquiabierto. No sólo las había levantado con sus brazos, sino que
estaban de pie en las palmas de sus manos. Sin duda era una hazaña increíble de fuerza
para levantarlas así, pero era una hazaña igualmente impresionante de equilibrio para las
chicas conejo para permanecer de pie y sonriendo sin caer.
"¡Hmph!"
No contento con levantar a las chicas, entonces llevó sus brazos aún más arriba y las
sostuvo sobre su cabeza. Las dos conejitas sonrieron y saludaron mientras se balanceaban
encima de sus manos.
Página 116
True Flames Project
"¡Increíble!"
"¡Vaya, es muy fuerte!"
Linne y Frei observaron el acto con expresiones de asombro.
Probablemente ustedes dos también podrían hacer eso... Aunque supongo que tus
manos son un poco pequeñas. Si uso [Boost] o [Power Rise], apuesto a que podría hacer
eso, psh... Espera, ¿por qué me estoy volviendo competitivo con esto?
Las dos conejitas volvieron al escenario. Rápidamente se escabulleron a un lado y

cargaron con un enorme escudo de cometa hacia el escenario. Era enorme y robusto,
probablemente hecho de algún tipo de metal denso.
Power cogió alegremente el escudo de cometa de sus hermosas ayudantes.
"¡Nhhh!"
Mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa de que Power doblara el escudo de
cometa con poco esfuerzo.
"¡Hngh!"
Power cogió el escudo de cometa doblado y lo volvió a doblar. Lo había doblado dos
veces. Su fuerza realmente hizo que el público se animara, y respondió a sus vítores
levantando el escudo en el aire y mostrándolo.
Mientras posaba y flexionaba los músculos, decenas de miembros del personal tiraron
de un gran carro hacia el escenario. Era una plataforma de carga plana, del tipo que se
acopla a un carro de carga. Sin embargo, no había ningún animal tirando de él. Era sólo el
carro. Era del tamaño de la plataforma de un camión y tenía espacio suficiente para
transportar muchas cosas. Probablemente podría haber transportado a docenas de
personas a la vez, incluso.
Los empleados que lo habían arrastrado hasta el escenario empezaron a acercarse a él

y a colocarse encima. Se amontonaron hasta estar todos sobre él, con lo que el número
total de ocupantes ascendió a por lo menos veinticuatro.
"No puede ser..." Pude oír algunos murmullos de incredulidad entre el público. Yo
también tuve brevemente mis dudas, pero llegué a la conclusión de que si alguien podía
hacer esto, sería él.
Tal y como esperábamos, Power colocó sus manos en la parte inferior del carro
completamente cargado.
"¡Hnnngh!"
Me quedé mirando con asombro mientras empezaba a levantarlo del escenario y

colocaba sus brazos más planos contra la parte inferior de la superficie. Todo el peso de la
Página 117
True Flames Project
misma descansaba ahora sobre los hombros, el cuello y los brazos de Power mientras se
metía lentamente debajo de ella.
Hubo un momento de silencio en la sala, y luego se oyó un redoble de tambores... Con

un súbito silbido, Power se puso en pie y levantó el carro apilado completamente por encima
de su cabeza como si estuviera levantando una pesa.
"¡Asombroso!"
"¡Imposible!"
"¡Qué poder!"
El público estalló en aplausos de júbilo. Incluso mis hijos estaban completamente

cautivados por la actuación.
Si cada una de esas personas pesa una media de cincuenta kilos, entonces está
levantando más de una tonelada allí... Nunca he visto a nadie levantar tanto... Estoy
bastante seguro de que eso tampoco está cerca del límite de su poder... Podría ser capaz
de ser aún más fuerte. O tal vez está haciendo todo lo posible para el rendimiento... Es
difícil de decir.
"¡Papá, es increíble!"
"No creo que pueda lograr eso... incluso con [Power Rise] puesto".
Linne, que estaba sentada frente a mí, parecía completamente asombrada. Incluso Frei,
que estaba sentado a su lado, estaba completamente impresionado.
Los hechizos [Power Rise] y [Boost] eran hechizos que aumentaban la potencia de tus
músculos. Un niño que usara esos hechizos no podría hacer tanto como un hombre mayor
y poderoso. Sin embargo, el [Gravity] de Linne sí que podía permitirte hacer trampas... Ella
podía reducir fácilmente el peso de lo que estaba levantando.
"¡Hngh!"
Power dejó el carro y comenzó a hacer su serie de flexiones y poses una vez más.
...Ya lo hemos visto, socio.
"¡Hngh!"
"¡Hah!"
"¡Hooah!"
Frei, Yoshino y Linne empezaron a hacer poses machistas como Power. No estaba muy
seguro de cómo sentirme al respecto, ya que no eran exactamente lo suficientemente
musculosos como para lograrlo.
Página 118
True Flames Project
"¿Hm?"
El sonido de los tambores llenó de repente el escenario cuando Power se marchó con el
carro a cuestas. Los miembros de la banda se alinearon para ocupar el lugar que él había
dejado. Al ritmo de la batería se unieron lentamente los trombones y las trompetas hasta
que todo se unió en una melodía cohesiva.
Oh, ¡ésta me la sé!
El telón del escenario se levantó, revelando una orquesta completa. Inmediatamente

reconocí al baterista principal. Era Sousuke, el dios de la música.
Después de la introducción, el saxofón comenzó a tocar la melodía principal. Era una

melodía que realmente se podía bailar. La composición era una canción de swing jazz, y
resultaba ser una de las melodías favoritas de mi abuelo. La canción había aparecido en
una película japonesa sobre un grupo de chicas adolescentes que formaban una banda de
jazz. La canción era una de las más famosas jamás interpretadas por el músico de jazz que
todo el mundo conocía como el Rey del Swing.
Mientras la banda seguía tocando, los artistas de circo entraban por ambos lados del
escenario y empezaban a hacer volteretas y actos gimnásticos al ritmo de la canción.
Es un acto sólo de mujeres, y sus ropas parecen culturalmente árabes... Están vestidas
como si fueran de Mismede, ahora que lo pienso.
En cuanto a sus torsos, sólo llevaban tela para cubrir el pecho. La parte inferior de sus
cuerpos estaba adornada con holgados pantalones de harén, pero el material era
parcialmente transparente, lo que permitía al público vislumbrar sus piernas.
El cuerpo de baile se alineó en el escenario. La diosa de la danza, Prima, se situó en el

centro de la fila. Las bailarinas comenzaron a moverse hipnóticamente al ritmo de la música,
provocando vítores y gritos del público. Yo, por supuesto, permanecí en silencio. Estaba
rodeado de mis esposas, así que no podía arriesgarme a equivocarme.
Sus movimientos alternaban entre lo duro y lo suave, lo rápido y lo lento, pasando de lo

llamativo a lo discreto en cuestión de segundos. Era el tipo de baile del que no podías
apartar la vista.
Así que este es el poder de la diosa de la danza... Ayer no parecía tan expresiva, pero
ahora sí que lo demuestra.
Su cuerpo de baile debía estar formado por mujeres con mucho talento. Algunas bailaban
de una manera que coincidía con los movimientos de Prima, mientras que otras variaban
su baile para complementarla, creando un remolino de color en el escenario. Era como
asistir a una metamorfosis cambiante de la expresión artística.
Al poco tiempo, el baile alcanzó un tono febril y todos los presentes en la carpa se
pusieron en pie aplaudiendo al ritmo. Esta actuación era una colaboración entre dos dioses,
así que no era de extrañar que todo el mundo estuviera completamente cautivado.
Página 119
True Flames Project
Nosotros tampoco fuimos una excepción. Todas mis hijas aplaudían a tope. También lo
hacían Ende y Ney. En ese momento, me acordé de lo temibles que podían ser los dioses.
Cuando el acto llegó a su fin, el público se puso en pie con una sonora ovación. Ni una
sola persona pudo permanecer en silencio después de presenciar semejante espectáculo.
Algunos miembros del público incluso lloraban de alegría. No podía culparlos, ya que no
todos los días se tenía la oportunidad de ver algo así.
"Ha sido increíble, de verdad... Me gustaría cantar en un escenario como ese..."
"¡Yo también quiero cantar allí!"
Sakura y Yoshino parecían las más emocionadas por la actuación de todo mi grupo. Era
difícil conseguir que se calmaran.
Los tramoyistas empezaron a mover las cosas de nuevo para preparar el siguiente acto.
Sousuke se sentó en el escenario mientras ellos hacían su trabajo, tocando con gracia el
piano como si quisiera calmar a todos los presentes en la carpa.
...Espera, ¿no es ese uno de los pianos del castillo?
La canción que tocaban Sousuke y la banda de acompañamiento era el tema de un

popular anime de la Tierra. Era una serie sobre un maestro ladrón. La tercera de su línea,
según recordaba. Claro, estaba un poco animada, pero no pude evitar preguntarme por qué
había elegido esa canción entre todas las demás. Cuando sonó la canción, vi que se
colocaban barriles y dianas circulares en el borde del escenario.
¿Y ahora qué? ¿Lanzamiento de cuchillos?
Me equivoqué. Era lanzamiento de hachas. A este circo le gustaban las hachas.
◇◇◇
"¡Esperamos que hayan disfrutado de la primera mitad del espectáculo! Haremos un

breve intermedio y nos prepararemos para la segunda parte en breve. Por favor, tómense
el tiempo que necesiten".
Varias personas abandonaron la carpa tras el anuncio del animador. Me enteré de que
algunas personas habían comprado entradas baratas que sólo daban para la mitad del
espectáculo, por lo que algunas de ellas se marcharon mientras otras entraban para ocupar
su lugar. Otros se fueron a los baños o a comer.
Decidimos que ahora era un momento tan bueno como cualquier otro para comer nuestra
comida. Lu sacó montones de cajas y las colocó en una mesa cercana. Había mucha más
comida de la que esperaba.
"¡Siéntanse libres de tomar lo que quieran! También tenemos bebidas".
"¡También tengo platos para todos vosotros!"
Página 120
True Flames Project
Lu y Arcia sacaron las tapas de las cajas, haciendo que nuestro grupo mirara el conjunto
con ojos hambrientos. Había todo tipo de comidas de todos los países, así que no nos
faltaba variedad.
"¡Tiene una pinta estupenda! Voy a coger uno de estos..."
Antes de que Linne pudiera coger una bola de arroz, su madre la agarró por la muñeca.
"Espera ahí, Linne. Tienes que lavarte las manos primero, ¿recuerdas?"
"Oh, es cierto..."
Linze conjuró un orbe de agua en el aire, que todos los niños utilizaron para enjuagarse
las manos. Saqué unas toallas de mano tibias del [Storage], dejando que todos se secaran.
"¡Vamos a comer!"
"¡Vamos!"
Con eso, todos descendimos sobre la selección de alimentos, tomando lo que

queríamos. Varias de las cajas se vaciaron por completo en un abrir y cerrar de ojos. Pero
eso era de esperar. Se trataba de mi familia, la de Ende y unos cuantos dioses por si acaso.
Después de vaciar las cajas vacías, Lu recurrió al [Storage] de su anillo y sacó unas
cuantas más para reemplazarlas.
...¿Cuánto ha hecho?
"Mmm, esto sabe de maravilla, ¿sabes?"
"¡Nya, Ha, Ha! Es, hic, ¡bueno para merendar con un poquito de bebida!"
Karen y los otros dioses parecían estar de buen humor mientras cogían todo tipo de
comida.
...Espera, ¿se permite beber alcohol aquí? pensé mientras echaba un vistazo a la botella
de bebida eashenesa de Suika, y luego eché un vistazo nervioso a la zona. Vi a una pareja
en la sección reservada con algo de vino, así que por suerte, probablemente estaba bien.
"Debo decir que este espectáculo es increíble. Mucho más que la actuación que vi en el
Castillo de Belfast cuando era más joven", dijo Yumina. La actuación la había cautivado
claramente. La que ella había visto le pareció bastante mundana en comparación.
"¡Me gustó mucho ese forzudo!"
"Me gustaba mucho la magia de ilusión que utilizaban en algunos de los actos".
"Sí, a mí también me gustaron mucho esas ilusiones".
Página 121
True Flames Project
Linne, Elna y Allis hablaban de sus actos favoritos mientras comían un poco de tofu
envuelto.
...yo también puedo hacer hechizos de ilusión, chicos... No es tan increíble.
Sin embargo, era cierto que las ilusiones específicas utilizadas en el espectáculo habían
sido impresionantes. Una parte del espectáculo hizo que toda la carpa pareciera
transformarse en una especie de acuario de aguas profundas.
Me pregunté si eso era algún tipo de hechizo Nulo... o tal vez un artefacto mágico. La
Dra. Babylon probablemente podría fabricar algo parecido.
"¿Qué pasa en la siguiente parte del espectáculo?"
"Será una obra de teatro, creo. Algo así como un alboroto en una corte real, creo". Leen
respondió a la pregunta de Sue mientras ojeaba el programa.
Ah, sí, la obra... El dios del teatro, Theatro, podría estar en esa, ¿no? O espera, ¿sólo la
dirige? No me digas que va a interpretar a una princesa o algo así... Bueno, supongo que
funcionaría si el espectáculo es una comedia.
Traté de imaginarme brevemente a Theatro con un vestido. Sin embargo, me detuve

inmediatamente, ya que no quería que mis hijos vieran algo tan aterrador.
"Estaré deseando ver la obra".
"Lo mismo digo. Hace tiempo que no veo una".
Elna y Arcia sonrieron mientras charlaban. Me sentí un poco mal por mis hijas, ya que
mi yo del futuro no les dejaba ver obras de teatro a menudo... Esperemos que disfruten de
ésta.
Sería una obra creada por un dios literal, así que tenía que ser interesante al menos...
Con suerte... Por supuesto, eso dependía de lo que fuera la obra, así como de quién la
viera. Si fuera demasiado orientada a los adultos o de naturaleza política, entonces pasaría
por encima de los niños. Pero Theatro me había dicho que sería algo que los niños
disfrutarían, así que tuve que confiar en él.
"Linze, ¿sabes algo de esta historia?" Le susurré mi pregunta a Linze en voz baja. Al
parecer, la obra era bastante popular en este mundo, así que supuse que si alguien lo
sabría, sería ella.
"Por lo que recuerdo, es la historia de una chica de pueblo que trabaja como criada en
la corte real. Allí pasa por muchos problemas, pero al final todo le sale bien. No es un libro,
así que no conozco la historia completa ni nada parecido".
Oh, ya veo... ¿Tal vez será como Cenicienta, entonces? ¿Una pobre chica que encuentra
a su príncipe? Eso sería divertido.
"¡Estoy deseando que llegue el espectáculo, de verdad!"
Página 122
True Flames Project
"¡Yo también estoy deseando que llegue!"
Yae y Frei animaron mientras llenaban sus mejillas de bolas de arroz. Eran tan glotonas
como siempre. Hilde sólo podía observar al dúo, con la tez pálida.
Cerca de ella, Ende tenía una expresión muy parecida mientras veía a Melle, Lycee y
Ney devorar sus propias comidas. Sin embargo, a Lu no parecía importarle en absoluto. De
hecho, ya estaba allí en un instante, depositando otro conjunto de cajas de comida para
nuestros compañeros más hambrientos. Era como si hubiera predicho esto desde el
principio.
Oh, bueno... Si quieren comer, que lo hagan. Yo también debería disfrutar de algo.
Cogí un trozo de pollo frito de mi plato y lo devoré.
◇◇◇
"¿¡Qué!? ¿¡La carta ha desaparecido, dices!?"
"¡Perdóneme, señor! Alguien en el castillo debe haberla tomado..."
El rey se acercó al primer ministro, con expresión grave. La carta que el primer ministro
había perdido era una carta de amor escrita por el rey a la cantante más querida de todo el
país. Había planeado entregarla en secreto, pero la había dejado accidentalmente en la
sala de recepción del castillo, donde presumiblemente había sido robada por alguien del
castillo.
"¡Si la reina lo encuentra, estaremos acabados! ¡Acabado, digo!"
"¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Mi esposa no puede encontrar esa carta! ¡Soy demasiado joven para
morir!"
El rey salió furioso de la sala con el primer ministro a cuestas, pero en su precipitación
se golpeó accidentalmente la rodilla contra una mesa cercana y se golpeó el dedo del pie
con una silla. El público se río a carcajadas mientras el actor que interpretaba al rey daba
saltos en un pie y gritaba.
"Si está tan asustado, ¿por qué engañó a su mujer para empezar?".
"Esa es una buena pregunta..."
Pude oír a Quun y Frei murmurar. No sabía por qué esta escena me ponía tan nervioso.
Quiero decir, no era como si tuviera algo que ocultar... Tal vez sólo sentía un parentesco
con el personaje, ya que ambos éramos miembros de la realeza y todo eso.
Hmm... Tal vez mis hijas no deberían ver esto.
La obra era, en efecto, la historia de una chica común que trabajaba como criada en la
corte real. Era una comedia de humor sobre los acontecimientos que ocurrían después de
que ella recogiera accidentalmente una carta de amor que no debía ser vista. Contaba con
Página 123
True Flames Project
un amplio elenco de personajes con personalidades disparatadas. Había un rey lujurioso
enamorado de la cantante, una reina presumida que se metía en los asuntos de todo el
mundo, un primer ministro avaro, unos caballeros tontos, un torpe jefe de cocina y una
vanidosa criada principal. Cada uno de los personajes se complementa muy bien.
Lo único que podía pensar era en lo jodida que estaría esta nación si fuera real. Había
un montón de payasos al mando. Y mientras pensaba en el espectáculo, volví a centrar mi
atención en el escenario. El rey se reía como un loco tras reclamar lo que creía que era su
carta a la protagonista.
"¡Hurra! ¡Por fin la tengo! Ahora déjame... Espera, ¿qué es esto? ¡Esta no es mi carta en
absoluto! Es la cuenta de la taberna de alguien".
"¡Debe haber sido intercambiada con la carta, señor!"
"¡Auugh!", gritó el rey con incredulidad. El cocinero, que se tropezó con la protagonista
por error, tomó accidentalmente la carta en lugar de su cuenta del bar.
La gente del palacio siguió dando vueltas por todo el lugar, lo que hizo que la carta
cambiara de manos varias veces. La situación desesperada no hizo más que intensificarse,
lo que supuso mayores risas por parte del público.
"Esto sí que es caótico".
"Sí... Es increíble cómo los personajes son todos muy serios, pero los acontecimientos
hacen que funcione como una gran comedia", murmuró Lu a mi lado mientras observaba al
frenético reparto correr por el escenario.
Charlie Chaplin, considerado por muchos como el rey de la comedia, dijo una vez: "La
vida es una tragedia cuando se ve de cerca, pero una comedia en plano largo". No pude
evitar estar de acuerdo.
"¡Oh, el príncipe!"
El comentario de Yoshino devolvió mi atención al escenario, donde vi a un joven de

cabellos dorados que ofrecía su mano la mísera protagonista, que aparentemente se había
caído. Definitivamente, tenía un aspecto muy principesco para mí.
"¿Estás bien, cariño? ¿Puedes ponerte de pie?"
"¡Si, puedo!"
El encantador príncipe tomó a la chica de la mano y la ayudó a levantarse.
Vaya, he visto muchos príncipes, pero quienquiera que esté interpretando a este tipo lo
está vendiendo súper bien en este momento.
La mayoría de las mujeres del público, así como un par de hombres, estaban
prácticamente desmayados ante su carismática actuación. Por suerte, mis esposas no se
dejaron arrastrar tan fácilmente. Estaban acostumbradas a estar cerca de la realeza.
Página 124
True Flames Project
¿Pero quién interpreta a este tipo? Espera...
Entrecerré los ojos.
"¿¡Qué!?"
"¿Qué es, padre?"
"N-No, nada... Olvídalo... Lo siento..."
Mi exclamación escandalizó a Arcia, así que me disculpé rápidamente. De repente me

había dado cuenta de a quién estaba mirando.
¡Es Theatro! ¡Está interpretando al príncipe! ¡Increíble! Este tipo es realmente el dios del
teatro... Está encapsulando el papel perfectamente... No se parece en nada al punk rocker
desgarbado que parecía anoche... Sé que es una obra de teatro, pero realmente está
saliendo como una persona totalmente diferente. No es sólo un actor de carácter, ¡es todo
un camaleón!
El Theatro en escena era la imagen misma de un príncipe de cuento. Desprendía

bondad, fiabilidad, valentía y virtud. No podía verlo de otra manera que como el epítome de
la princesidad.
"Es bastante diferente a nuestro príncipe..."
El comentario de Yoshino me sacó de mi estupefacta admiración.
... ¿Nuestro príncipe?
"Bueno, sí, nuestro hermano no es ese tipo de persona".
ampoco entrena mucho... Es un poco informal si me preguntas".
No pude evitar inclinarme para escuchar lo que decían Quun y Frei.
...¿¡Están hablando de mi hijo!?
"Sin embargo, es un verdadero príncipe para Allis".
"¿¡Eh!? Quiero decir, es genial, ¿¡no!? ¡Es un príncipe realmente genial!"
Elna se burló un poco de Allis. Sus mejillas se habían puesto rojas. Era bastante obvio
que sentía algo por mi hijo.
Podía sentir la mirada de Ende clavada en mi nuca.
...No es mi culpa. Yo no he hecho esto.
"Espero que Kuon aparezca pronto".
Página 125
True Flames Project
"Por favor, apuesto a que vendrá tan pronto como pueda. Le encanta que lo mimen y lo
consientan en el castillo más que nada".
"¿¡Kuon!?" No pude evitar gritar en respuesta al intercambio de Linne y Arcia.
Linne me devolvió la mirada y se tapó la boca con la mano. Se dio cuenta de que había
metido la pata. Sin embargo, el nombre que había revelado accidentalmente me había
sorprendido. Después de todo, era un nombre con el que estaba íntimamente familiarizado.
Linze, que estaba sentada al lado de Linne, se inclinó y susurró: "¿Pasa algo, Touya?".
"N-No, es que... Kuon... Kuon era el nombre de mi abuelo".
"¿¡Eh!?"
Parecía casi tan sorprendida por mi confesión como yo.
...Así que es eso, ¿eh? Llamé a mi hijo como mi abuelo... Mochizuki Kuon... Es un buen
nombre. Sí, por supuesto que lo es. Después de todo, ya es un nombre probado. Fue lo
suficientemente bueno para mi abuelo.
Lo único que me preocupaba ahora era si mi hijo acabaría tan loco como mi abuelo.
Después de todo, los nombres y las naturalezas a menudo se alinean. Aunque
probablemente se llamaría Kuon Brunhild en el papel por razones diplomáticas.
"Si no sigues la obra, te perderás la historia, ¿sabes? Presta atención".
"Bien..."
Estaba a punto de preguntar más sobre mi hijo, pero Karen me detuvo. Ella debía
conocer mis intenciones...
Sabía que era más joven que Linne, mi séptimo hijo... así que eso significaba que era el
octavo o el noveno, lo que lo situaba en torno a los cinco o seis años.
Es sólo un niño pequeño, pero está ahí fuera solo... Espero que esté bien. Sé que las
chicas dicen que ya es un aventurero de plata u oro, pero no puedo evitar preocuparme.
Empecé a pensar tanto en mi hijo que me costó concentrarme en el resto de la obra.
◇◇◇
La capital real del Reino de Elfrau, Slanien, estaba en la parte oriental del país. La
pequeña ciudad de Zelezny, por desgracia, estaba bastante lejos de ella. La ciudad no era
tan grande, pero tampoco era un pueblo diminuto. Era una especie de ciudad de paso, que
no era del todo una ciudad, pero que seguía siendo razonablemente grande. El terreno
fuera de las murallas estaba cubierto de nieve, pero las calles estaban bastante limpias.
Esto se debía a que todo el lugar estaba encantado con guardias que calentaban el aire.
Página 126
True Flames Project
La mayoría de las ciudades de Elfrau estaban encantadas con este tipo de protecciones,
lo que permitía a los ciudadanos enfrentarse al frío. Sin embargo, necesitaban abrigos.
Todos los que vivían aquí estaban vestidos para el clima invernal. La única persona que
destacaba era un niño de unos cinco o seis años, que iba vestido como si fuera a un picnic
de primavera.
Su ropa parecía especialmente bien confeccionada, lo que dejaba claro que pertenecía
a una familia acomodada, pero su vestimenta no era realmente adecuada para el entorno
hostil y nevado. La gente que lo rodeaba no decía mucho, pero no podía evitar mirarlo con
confusión.
"Eh, joven. ¿No tienes frío?"
"Mhm. Tengo frío", respondió el chico. Un curioso propietario de la tienda, que no pudo
evitar tenderle la mano, le había llamado.
"¿Por qué vas vestido así, entonces?".
"No puedo evitarlo. ¿Hay algún lugar aquí que venda ropa?"
"¿Eh? Justo al final de la calle, por allí".
"Ya veo. Gracias, señor", dijo el chico y se inclinó antes de marcharse. Hablaba de una
manera tan refinada y cortés que el dueño de la tienda sólo podía suponer que era de algún
origen noble.
El niño caminó por la calle hasta que vio un cartel de una tienda de armaduras. ¿Quizás
era la que el hombre había mencionado antes? Sin embargo, parecía ser más una tienda
de ropa de batalla que de ropa normal.
El chico llamó al timbre y entró. Vio armaduras en abundancia, con varios cascos, grebas
y petos. Tampoco faltaban abrigos gruesos, capas pesadas y botas de nieve de aspecto
acogedor.
Había algunos clientes, pero nadie atendía el mostrador. Así que el chico llamó a quien
suponía que debía ser el dueño.
"¿Disculpe, señor?"
"Oh, hola. Bonito conjunto el que tienes, hijo".
Su ropa volvió a llamar la atención, recordando al chico que estaba muy fuera de lugar.
"La verdad es que me gustaría tener algo de ropa más abrigada, pero ahora mismo no
tengo dinero".
"No podemos dar cosas gratis, chico. Somos un negocio, no una organización benéfica".
"Soy muy consciente de eso. ¿Serviría esto en lugar de dinero?", preguntó el chico
mientras se quitaba las mancuernas y las dejaba sobre el mostrador. El hombre del
Página 127
True Flames Project
mostrador miró las mancuernas antes de que sus ojos se abrieran de par en par por la
sorpresa.
"Santo cielo, chico. ¿Esto es orichalcum?"
"Sí, lo es. Incluso el orichalcum en esta pequeña cantidad debería valerme treinta
monedas de oro por mancuerna, ¿no?"
El tendero reconoció inmediatamente el valor del metal que le habían traído. El

orichalcum era un metal mítico. Rara vez se encontraba en el mercado, e incluso los
compradores que trabajaban directamente para el Estado tenían dificultades para
encontrarlo. El comerciante reconoció este orichalcum como el mismo tipo de metal que
había tenido la suerte de manejar una vez cuando era joven. Era el auténtico.
El chico había valorado cada mancuerna en treinta monedas de oro, pero el asombro del
tendero hizo que parecieran mucho más valiosas que eso. Eso era probablemente porque
al fundir los gemelos y aplicar incluso una fina capa de revestimiento a una pieza de
armadura se crearía un artículo muy rentable que podría vender.
"Sí... Tú ganas, chico. Ninguna de nuestras ropas de invierno vale tanto, pero realmente
quiero estas mancuernas. ¿Te importa si voy a traerte algo de dinero de la caja fuerte de la
tienda?"
"Claro. También me gustaría comprar algunos otros artículos, por favor".
"Entendido. Echa un vistazo hasta que vuelva, entonces. Las cosas de la última fila tienen
encantamientos mágicos", dijo el tendero mientras se dirigía a ordenar sus finanzas.
El chico se volvió para mirar el rincón de la ropa de abrigo. La mayoría de los artículos
en venta eran para adultos, pero había algunas cosas de su talla. Algunos aventureros
llevaban a sus hijos con ellos, así que presumiblemente, la selección aquí era para ellos.
Sin embargo, el principal problema que tenía el chico era que ninguna de las prendas se
ajustaba realmente a sus gustos.
"Hmm... Supongo que este abrigo es el mejor... Puede soportar temperaturas extremas
en ambos extremos, lo que lo hace perfectamente climatizado. Aunque se parece
demasiado al abrigo de padre..."
El chico no quería vestirse como su padre, así que acabó optando por un abrigo similar
que venía en negro.
"Seguro que a Allis le gustará esto. Aunque mis hermanas sólo me dirán que mi sentido
de la moda es tan malo como siempre..." el chico suspiró al recordar la frecuencia con la
que sus hermanas se burlaban de él. Se preguntó si ya habían llegado a esta época.
Mientras no hubieran perdido sus teléfonos como él, podrían localizar fácilmente a sus
padres.
"Ahora, ¿cómo voy a llegar a Brunhild desde aquí, me pregunto...?"
Página 128
True Flames Project
Sabía que no había ningún tren mágico entre Elfrau y Brunhild, al menos todavía, así
que sus únicas opciones eran ir a pie o en carruaje. El Lobo de las Nieves que había
montado hasta esta ciudad habría llamado demasiado la atención, así que lo había soltado.
Al menos, Regulus no estaba demasiado lejos de Elfrau. Si seguía avanzando, tal vez
podría llegar allí en un mes.
"...Bueno, no hay prisa", murmuró el chico mientras decidía llegar a casa finalmente. No
vio la necesidad de entrar en pánico. No tenía el lujo de la magia del teletransporte como
algunas de sus hermanas, así que se contentó con ir a su propio ritmo.
"Ya está resuelto el abrigo, pero necesitaré guantes y botas para las zonas más duras
de Elfrau", se dijo mientras recogía algunas prendas de aspecto relativamente barato para
completar su conjunto. No eran las mejores, pero servirían. Si pudiera usar el hechizo
[Warming], habría sido un problema menos acuciante, pero el chico no tenía aptitudes para
la magia de fuego.
Él y todos sus hermanos tenían hechizos nulos, pero sólo cuatro de ellos podían usar
hechizos elementales junto a ellos. No tenía su teléfono, así que tampoco podía activar su
[Storage]. Eso significaba que no podía acceder a su mochila llena de todas sus cosas. Y,
por desgracia, esta época era todavía prerrevolucionaria, lo que significaba que no se
vendían tarjetas de almacenamiento en todas las tiendas.
Su teléfono estaba bloqueado y era inaccesible para cualquier persona que no fuera él,
así que al menos sus cosas estaban a salvo... pero eso no cambiaba el hecho de que había
cosas importantes allí. Con suerte, su padre podría resolverlo una vez que regresara a
Brunhild.
Una vez elegido lo que quería, esperó a que el comerciante volviera.
"¿Has elegido todo lo que quieres?"
"Sí".
Tras deducir el coste de la ropa del valor de las mancuernas, al chico le quedaba un
puñado de plata. Las metió en un bolso que acababa de comprar. Era una simple bolsa de
piel de caballo, que se podía atar con una cuerda. Se la ató a la cintura, se puso la ropa
más abrigada y salió al exterior.
"Así está mejor. El viaje debería ser mucho más fácil ahora. Veamos, lo siguiente que
debería..." antes de terminar de hablar, el estómago del chico empezó a rugir como si
quisiera recordarle algo importante.
"Oh sí, tengo hambre".
No había comido nada desde que había aterrizado en este periodo de tiempo. Su
smartphone [Storage] tenía unos cuantos bocadillos, pero no podía acceder a ellos.
Afortunadamente, ahora tenía dinero, así que comenzó a dirigirse a la plaza del pueblo
para buscar un bocado. Pero antes de que pudiera hacerlo, tres hombres aparecieron de la
nada.
Página 129
True Flames Project
"Oye, chico. Te hemos visto salir de esa tienda con un buen dinero. ¿Te importa
compartirlo?", dijo el líder de los hombres, un joven sonriente.
El chico se acercó un poco más y reconoció a uno de sus agresores como un cliente de
la tienda de antes. Debía de estar espiando la transacción de orichalcum y había preparado
este ataque. Al chico no le pareció especialmente amable.
"Danos el bolso, ahora. No hace falta que te hagas daño".
"No, no creo que lo haga. No tengo necesidad de escuchar a vulgares ladrones", contestó
el chico, que parecía no sentirse intimidado en absoluto. Su indiferencia sólo sirvió para
enfurecer a los hombres.
"¿¡Quién es un ladrón, eh!? ¡Mocoso!"
"¿De qué otra forma podría llamarte? Tú eres el que exige mi dinero, ¿no? ¿Debería
llamarte matón en su lugar? Incluso un mocoso como yo puede reconocerte por lo que
eres".
"¡Pequeña mierda!", gritó uno de los hombres mientras corría e intentaba patear al chico.
"[Slip]".
"¡Whag!"
El hombre resbaló y se golpeó la cabeza contra el pavimento de piedra. Se aferró a sí

mismo en agonía mientras rodaba por el suelo, pero el chico ni siquiera miró hacia él.
"¡Tch! No te metas con nosotros, ¡chico!", exclamó otro de los atacantes mientras
arremetía, esta vez agarrando el cuello del chico.
El chico simplemente puso su mano en el brazo del atacante y dijo: "[Paralyze]".
"¿¡Gwugh!?"
El brazo del hombre se agarrotó, y luego todo su cuerpo cayó hacia adelante. A
continuación, comenzó a moverse ligeramente y a tener espasmos. Cualquiera podría decir
que sus músculos no estaban funcionando correctamente. Ninguno de los dos hombres
sabía qué les había pasado.
"No soy precisamente el más hábil en el combate, ya que mis hermanas tienen más
experiencia que yo. Aun así, no puedo dejar que hagas lo que quieras conmigo, ¿verdad?"
"¿¡Qué eres, mocoso!? ¿¡Qué crees que estás haciendo!?"
"¿Hm? ¿Qué estoy haciendo? Encargándome de los criminales, diría yo".
El hombre que le había golpeado la cabeza antes le gritó al chico, pero éste simplemente
respondió agachándose y paralizándolo también. Al igual que su amigo, su cuerpo empezó
a sufrir espasmos antes de quedarse quieto.
Página 130
True Flames Project
Página 131
True Flames Project
El último de los hombres en pie no podía creer lo que veían sus ojos. Se suponía que
era un trabajo sencillo, algo de dinero fácil. Sólo tenían que asustar a un chico para que les
entregara su dinero, así que, ¿por qué sus amigos habían caído en la cuenta? ¿Por qué
este chico era tan increíblemente fuerte?
"Hey, señor. ¿Sabes si recibiré una recompensa en efectivo por entregarte?"
"¡Uf!"
"Ah..."
El joven giró la cabeza y huyó. Tenía una sensación horrible en la boca del estómago.
Este mocoso no era un mocoso cualquiera. Era algo más. Era algo... malo.
"No vas a ir a ninguna parte".
"¿¡Qué!?"
El ojo derecho del chico cambió a un color amarillo-oro ligeramente turbio. En el momento
en que esa mirada brillante se posó en el hombre... se congeló en el lugar.
Podía respirar. Podía mover los ojos, apenas, pero su cuerpo no se movía. Sin embargo,
su cuerpo no estaba paralizado. Seguía suspendido en el lugar, todavía congelado a mitad
de su carrera. El tiempo se había detenido para el hombre. Era como si estuviera atrapado
en animación suspendida.
"...Si parpadeo, te descongelarás, así que déjame usar [Paralyze]".
"¡Ngh!" el hombre gimió mientras caía al suelo. Sólo había tomado un momento para que
tres adultos fueran completamente incapacitados por un niño que sólo parecía tener cinco
o seis años.
"Ahora bien... ¿cómo debo tratar con estos ladrones?"
Normalmente, cuando se trataba de criminales, era una simple cuestión de llevarlos a

las autoridades locales. Sin embargo, si llevaba a esta gente a los caballeros locales,
probablemente tendría que responder a un montón de preguntas. Y si les decía su
verdadera identidad, no le creerían en absoluto. Además, estaba hambriento, así que no
tenía tiempo para perderlo en simples asuntos de justicia criminal, por lo que se decidió por
un compromiso. Los hombres no habían sido demasiado violentos, así que decidió que
podían quedar libres.
"Pero...", murmuró mientras arrastraba a los tres hombres hasta la sombra de un árbol
cercano y les arrebataba sus bolsos. No quería tomar su dinero para sí mismo, pero sí
quería darles una lección.
"Vaya, tienes un buen dinero aquí... ¿Por qué intentan quitármelo cuando podrían
alimentarse por sí mismos?", preguntó el chico mientras arrojaba los monederos a la calle.
La mayoría de las monedas eran de cobre, pero también había algunas de plata.
Página 132
True Flames Project
Los tres hombres sólo pudieron observar, gritando en silencio, cómo su preciado dinero
era arrojado.
"Esperemos que alguna gente buena encuentre este dinero, ¿eh? Tal vez lo lleven a los
caballeros y ustedes puedan recuperarlo después. O tal vez no quede nada para cuando
se te pase la parálisis, ¿eh?" El niño de cara angelical y ojos diabólicos, Mochizuki Kuon,
sonrió ampliamente.
No importaban sus motivaciones. Los ladrones no merecían derechos humanos ni

libertades civiles. Eso era lo que le habían enseñado su padre y su madre. Si sus hermanas
estuvieran aquí, le habrían reprendido por ser demasiado blando con esos hombres,
incluso.
Les quitó la armadura y las armas y las arrojó a la calle.
A Kuon le rugió el estómago. Tenía mucha, mucha hambre.
"Ah... Sin duda, palidecerá en comparación con lo que la Madre Lu puede hacer, pero
espero encontrar algo agradable", dijo el muchacho mientras comenzaba a caminar por la
ciudad nevada.
Los tres hombres fueron rescatados más tarde, momentos antes de que el frío se cobrara
sus vidas. Temblaban, se estremecían y lloraban por haber visto un demonio. Pero una vez
que los caballeros los investigaron, sus testimonios se consideraron poco razonables y
fueron encarcelados por cargos que habían estado evitando. Y, por supuesto, nunca
recuperaron ni una sola de las monedas que perdieron aquel día.
Página 133
True Flames Project
Capítulo IV – Abuelos Y Nietos
"Ahora bien, un brindis por el éxito de nuestra compañía..."
"¡Salud!" A la orden de Theatro, todos los miembros del circo alzaron sus copas y
aplaudieron.
Después de pasar una semana actuando en Brunhild, invitamos a la compañía a la sala

especial de entretenimiento de nuestro castillo. Naturalmente, también les preparamos
comida y bebida.
Power, Theatro, Prima y todos los demás miembros del circo estaban ahora de fiesta.
No pensé que servirles alcohol por la tarde fuera una buena idea, pero acabé permitiéndolo,
ya que era una rara oportunidad para que se relajaran y todo eso.
"G-Gran Duque, realmente debo agradecerle desde el fondo de mi corazón... Todos

estamos en deuda con usted..."
"No te preocupes por eso. En todo caso, así es como te agradecemos que hayas
entretenido a nuestros ciudadanos. Nos encantaría tenerte aquí cuando quieras".
El líder de la banda se inclinó hacia mí, pero rápidamente despejé cualquier

preocupación que pudiera tener.
Power entonces levantó la voz y dijo: "¿Oyes eso? Todo está bien. ¡Así que venga a
comer hasta hartarse, jefe! No seas tímido. Sería un desperdicio no atiborrarse cuando la
comida es gratis".
"Vamos, Power... ¡No actúes tan despreocupadamente en compañía de la realeza!"
Justo cuando el cabecilla empezó a asustarse por la grosería percibida de Power,

Theatro se acercó con una gran sonrisa y dijo: "No se preocupe por eso, jefe... De hecho,
nuestro querido Touya es realmente de la familia. Estamos entre amigos".
"¿Es...? ¿Es eso cierto?"
Técnicamente, supongo... Supongo que está bien mientras no digan que somos
hermanos. Pero sí, somos más o menos parientes, así que está bien.
El líder de la banda estaba un poco preocupado por lo despreocupado que actuaba

Theatro a mi alrededor, pero al final lo aceptó y siguió disfrutando de las bebidas con sus
compañeros.
Yumina y el resto de mis esposas estaban presentes, junto con Karen y los miembros
más piadosos de mi familia, pero mis hijos no. No me pareció apropiado que vinieran a un
lugar donde habría alcohol fluyendo libremente.
La diosa del alcohol, sin embargo, estaba aquí... a pesar de su aspecto infantil.
Página 134
True Flames Project
"¡Nyaaa ja ja ja ja! ¡Delicioso! ¿¡Qué voy a tomar necsht!?" Suika, la criatura infernal que
era, exclamó mientras engullía su bebida como si fuera agua... Al parecer, no se había dado
cuenta de que esto no era una celebración para ella. A su lado estaba Prima, que agitaba
despreocupadamente un vaso de vino en su mano.
Theatro se acercó a ellos, con una amplia sonrisa en la cara, y dijo: "Parece que se estan
divirtiendo. Nunca pensé que fueras tan feliz en el reino de los mortales".
"¿Y cómo estás disfrutando de tu estancia?"
"¡Oh, es simplemente fabuloso, cariño! No me he tomado un descanso en decenas de

miles de años, ¡así que lo estoy aprovechando al máximo! Cuando vuelva al reino divino,
seguro que hablaré de este viaje durante siglos".
... ¿Has estado trabajando durante tanto tiempo? Eso es bastante intenso... Demonios,
tal vez un poco demasiado intenso. Por otra parte, supongo que los dioses no lo tratan
realmente como un trabajo o algo así. No es que les paguen. Es más como el papel que
están aquí para llenar, como un propósito.
"Deberías haber traído a tus hijos, Touya cariño. Me habría encantado conocerlos".
"Es una función un poco privada, así que no quería que mis hijos anduvieran molestando
al personal. Podrán verlos cuando se vayan".
La compañía iba a pasar el día siguiente desmontando su tienda, y luego se iría al día
siguiente. Su próxima parada era Belfast, aparentemente. Esperaba que el hermano
pequeño de Yumina pudiera ver el espectáculo... Aunque dado que sólo tenía un año,
difícilmente podría apreciarlo.
"Por cierto, ¿cómo te estás adaptando? Es una gran responsabilidad cuidar de todo un
mundo, y tú sólo eres un recién llegado..."
"Para ser sincero, ha sido bastante duro... Por suerte, tengo a Karen y a los demás
apoyándome, así que lo estoy consiguiendo".
No sabía realmente qué debía hacer con este mundo. Era mucho más fácil pensar
cuando había una amenaza definida como los Phrase o el dios malvado.
"Si este mundo se pierde, perderemos nuestro principal destino de vacaciones, cariño.
Asegúrate de hacer todo lo posible para mantenerlo a salvo".
"Sí, lo intentaré..."
Ugh... ¡No me presiones tanto!
"No puedo mentir, cariño. He visto algunas cosas extrañas en mis viajes. Es posible que
quieras mantenerte alerta".
"¿Cosas extrañas?"
Página 135
True Flames Project
"Vestigios del dios malvado, cariño. Estoy seguro de que están tramando algo bastante
insidioso... Pero ése no es mi territorio, ¿verdad? Me temo que tengo las manos atadas".
Los devotos malvados... Supongo que tiene sentido que Theatro y los demás no actúen
contra ellos aunque vean algo raro. Es mi lío el que tengo que limpiar, como me dijo Dios
Todopoderoso.
"Me aseguraré de avisarles si veo algo especialmente preocupante en mis viajes, ¡no se
preocupen por eso!" exclamó Theatro mientras giraba sobre sus talones y se alejaba hacia
sus colegas, ofreciéndome un florido saludo mientras seguía su camino.
El Arca robada... Los hombres pez de esa isla... Los devotos malvados definitivamente
están tramando algo malo aquí... pero ¿cuál es su objetivo? ¿Están tratando de resucitar al
dios malvado? ¿Están tratando de dar a luz a uno nuevo? Sea cual sea su plan, no voy a
dejar que perturben la paz de este mundo, no cuando por fin se está reuniendo. Tendré que
destruirlos.
Sin embargo, no había mucho que pudiera hacer hasta que tuviera una mejor idea de
sus movimientos.
"Touya..."
"¿Touya?"
Me sacó de mi postulación la repentina llegada de Elze y Linze, que habían aparecido

con sonrisas en sus rostros.
"Oh, hey, ustedes dos. ¿Va bien la fiesta?"
"Oh, va muy bien. Mucho más fácil que tratar con nobles. Ojalá todos fueran así".
A Elze no le gustaban mucho las fiestas que yo organizaba. Le gustaban las fiestas, pero
no le gustaban las formalidades asociadas a nuestros invitados reales. Siempre que yo
organizaba mis reuniones internacionales, ella tenía que estar presente, el hecho de ser
una gran duquesa de Brunhild le pesaba todo el tiempo. Era mucho estrés para ella.
Linze se había acostumbrado a ello, por suerte. Era una chica mucho más tímida en
circunstancias normales, pero trataba las reuniones como si fuera un papel. No era sólo
Linze en esas ocasiones formales, era la gran duquesa. Aunque, eso seguía siendo parte
de lo que era ahora.
"Me gustaría que nuestros hijos estuvieran aquí..."
"De ninguna manera... Es básicamente la hora del almuerzo y todo el mundo ya está
borracho... Sería un mal ejemplo", dije mientras negaba con la cabeza ante el lamento de
Linze. Ya podía ver a unos cuantos acróbatas borrachos intentando hacer volteretas.
En este mundo, beber no estaba tan mal visto. La gente solía empezar a los quince años.
Me preocupaba que al traer a mis hijos aquí, se interesaran demasiado pronto. No quería
precisamente influir en ellos para que se convirtieran en alcohólicos.
Página 136
True Flames Project
Afortunadamente, mis esposas compartían en su mayoría mi actitud hacia el alcohol.
Sólo Leen y Lu bebían. En el caso de Leen, disfrutaba de una copa de vino de vez en
cuando... mientras que en el caso de Lu, a veces probaba el alcohol para hacer pruebas de
sabor cuando se le ocurrían nuevos platos.
"No van a causar problemas, ¿verdad?"
"No, no te preocupes por eso. Tengo a Kohaku y a los demás cuidando de ellos".
Kohaku y las bestias celestiales estaban con ellos, junto con Albus por si acaso. Tenían
órdenes estrictas de ponerse en contacto conmigo telepáticamente si algo iba mal.
"¿Dónde están los niños, de todos modos?"
"Oh, ellos también están bien. Fueron a casa de Parent. Los envié con algo de dinero de
bolsillo".
Parent era un lugar de encuentro popular, y era propiedad de mi viejo amigo Aer. Me
pareció bien que mis hijos fueran a pasar el rato allí. No era como si pudieran meterse en
muchos problemas. Aunque, esperaba que no fueran demasiado ruidosos, ya que sería
malo que molestaran a los demás clientes.
...Sabes que, tal vez estoy preocupado. Tal vez debería salir temprano e ir a buscarlos...
◇◇◇
"Me habría imaginado que Kuon y Yakumo ya habrían aparecido, pero Steph también
llega bastante tarde..." Dijo Linne, encogiéndose de hombros mientras daba un sorbo a su
zumo de frutas con una pajita.
"¿Dónde estaba Steph cuando todo estalló, otra vez?"
"Mmm... Creo que estaba junto a Kuon. Aunque no lo recuerdo bien", respondió Yoshino
a Quun mientras cogía un puñado de patatas fritas. Steph era su hermana menor, que sólo
tenía cinco años.
"Sin embargo, estoy segura de que ya deben haber llegado aquí. ¿Por qué no han
llamado?"
"Podrían haber perdido sus teléfonos. A nosotros se nos cayó el nuestro en un río..."
contestó Elna ante el refunfuño de Arcia.
Cuando Linne y Elna habían llegado, se les habían caído los teléfonos en el río Great
Gau, lo que les impidió contactar con Brunhild. Yakumo y Yoshino podían usar la magia
para desplazarse con bastante facilidad, así que perder sus teléfonos no habría sido un
problema para ellos, pero Steph y Kuon eran otra historia.
"No me preocupa tanto Yakumo como Kuon y Steph..."
Página 137
True Flames Project
"Kuon estará bien, ¿verdad? Es un mocoso astuto, así que estoy segura de que
encontrará la manera de llegar hasta nosotros", dijo Arcia con sorprendente dureza sobre
su hermano. Sin embargo, nadie la refutó, demostrando que probablemente era cierto.
"Sí, eso suena bien. Kuon es igual que nuestro padre, el peligro siempre le persigue.
Incluso padre le llama alborotador en el futuro... Son uno y el mismo en ese sentido. Aunque
no lo pretendan, los problemas les siguen de forma natural".
"Mhm... Es cierto", asintió Quun junto a Arcia mientras cogía algunas golosinas.
Su hermano menor tenía la costumbre de meterse en problemas, incluso más que

cualquiera de sus hermanos. Había estado a punto de ser secuestrado más de una o dos
veces, y a menudo tenía la costumbre de pasarse de la raya cuando se trataba de resolver
problemas.
"Todavía no estoy muy segura de que Kuon pueda manejar las cosas por sí mismo".
"Está bien, tiene los siete ojos. Probablemente aparecerá en poco tiempo. Es Steph la
que me preocupa más. Esa chica es siempre tan inquieta y difícil de predecir".
Todas se quedaron mirando a Linne. Todas tenían la misma cosa en sus mentes... A
saber, el hecho de que Linne era igual de inquieta e igual de difícil de predecir. Era
dolorosamente inconsciente de sí misma.
"Por cierto... ¿no quieres intervenir, Frei? Y tú también, Allis".
"¿Mfh?"
"¿Bgh?"
Quun miró con cansancio a Allis y Frei, que estaban comiendo sus propias porciones del
Jumbo Parfait Especial de Parent. Tenían las mejillas cubiertas de nata montada por la
avidez con la que habían comido.
Página 138
True Flames Project
Página 139
True Flames Project
"Todo estará bien... Kuon y Steph no saldrán heridos de ahí. Necesitarías el poder de un
dios para molestar a cualquiera de nosotros".
"Estoy preocupada precisamente PORQUE hay enemigos ahí fuera con el poder de un
dios".
Los devotos malvados seguían siendo un problema. Su padre había derrotado al dios
malvado hacía tiempo, pero ahora había individuos que habían heredado su poder.
Según la abuela Tokie, el flujo del tiempo tenía originalmente varias ramas posibles, cada
una con un resultado diferente que conducía a un futuro diferente. Pero aparentemente, los
espíritus del tiempo habían permitido que el flujo del tiempo en este mundo se mantuviera
en una posición fija. No importaba lo que los niños hicieran mientras estuvieran en este
periodo de tiempo, no deberían tener ningún impacto significativo en el futuro. Si las cosas
continuaban sin interrupción, al final podrían volver a casa y todo estaría bien.
Sin embargo, los devotos malvados suponían una amenaza inesperada para esta
estabilidad. Después de todo, los espíritus del tiempo no eran rivales para lo divino, ni
siquiera para lo divino corrompido. Si el flujo del tiempo fuera alterado por los devotos
malvados, entonces el futuro podría acabar cambiando irreversiblemente. En el peor de los
casos, los niños podrían incluso no haber nacido nunca.
"¡Bien, alto! Sé lo que estás pensando, Quun... pero no te preocupes, ¿de acuerdo?"
"Pero..."
"Tenemos padre aquí, así como nuestras madres. Todo irá bien. Vamos, come este
parfait y relájate un poco. Toma, toma. Di 'aah'".
Quun se sintió un poco incómoda cuando le ofrecieron una cucharada de postre, pero
hizo lo que su hermana le pidió y dio un mordisco. La dulce crema se extendió por su lengua.
"Cielos... Siempre me haces sentir tonta por pensar tanto, Frei..."
"Eso es porque piensas demasiado, Quun. Nos encargaremos de los devotos malvados.
Los aplastaremos. Es así de simple".
"Bueno, si tú lo dices", respondió Quun. No pudo evitar que le hiciera gracia que su
hermana tratara la situación con tanta ligereza. "Aun así, habría estado bien que no se
hubieran llevado el Arca de Chrom Ranchesse, ¿no crees?".
Quun dejó escapar un pequeño suspiro mientras miraba a la corona blanca, Illuminati
Albus. La maquinita se sentó junto a ellos. Kohaku, Luli, Sango, Kokuyou y Kougyoku
estaban comiendo diversas golosinas, pero Albus se limitaba a estar inmóvil en una silla.
Al fin y al cabo, las máquinas no tenían ningún motivo para comer.
De repente, Quun se dirigió a él y le dijo: "Albus... Permíteme preguntar de nuevo, ¿crees

que el enemigo tiene esas coronas incompletas?"
"Afirmativo. Es probable que tengan oro y plata".
Página 140
True Flames Project
"¿Y las coronas de oro y plata tienen la misma habilidad especial de corona que tú?"
"No se sabe. El oro y la plata siguen incompletos. Es poco probable que tengan la misma
habilidad, pero la posibilidad no es nula".
Los Gollems incompletos... Sin habilidades funcionales, simplemente sirvieron como

llaves del Arca. Eso no sería tan malo... ¿pero ¿qué pasaría si tuvieran sus habilidades de
Gollem? ¿Y si estuvieran bien acabados y fueran capaces de otorgar un inmenso poder sin
exigir un precio? Aunque estuvieran incompletos, tenía que haber alguien con los devotos
malvados capaz de manipular Gollems. Después de todo, estaban esos Gollems de cuatro
brazos que habían estado allí cuando el Arca fue tomada. ¿Y si pudieran completar lo que
Chrom no pudo?
"Si tuviera más información... Pero estamos un poco atados en ese frente. En el futuro,
podríamos usar sólo las redes sociales, pero ¿qué pasa si...?"
Frei le dio un golpe de karate a Quun en la cabeza.
"¡Oye! ¿Qué acabo de decir? ¡Deja de pensar tanto! Espera a que todos nuestros
hermanos se reúnan. Todo irá bien".
"Lo sé, es que..."
"¿¡Mh!?"
"De acuerdo, cálmate... "
Aunque Frei todavía tenía una cuchara en la boca, colocó su mano como si estuviera a
punto de golpear de nuevo. Quun retrocedió. Sabía muy bien lo temible que podía ser Frei
cuando se la provocaba. Las otras hermanas también lo sabían, así que se ocuparon de
sus postres en lugar de involucrarse.
Elna decidió cambiar de tema y preguntó: "Entonces, ¿qué hacemos después de esto?".
"¡Oh, quiero ir al gremio!"
"¡Oh, lo mismo!"
Linne y Allis levantaron la voz. Arcia y Yoshino parecían menos entusiasmados con la
perspectiva. Las dos no eran realmente luchadoras, y sus hechizos nulos no eran
adecuados para el combate. Arcia tenía [Apport] y [Search], que eran bastante inútiles en
la batalla... mientras que Yoshino tenía [Teleport], [Absorb] y [Reflection], que estaban
orientados principalmente a la defensa. Tampoco les gustaban mucho los combates.
Dicho esto, Arcia no desconocía la caza de monstruos o animales salvajes que quería
cocinar, y Yoshino era lo suficientemente hábil con los hechizos de Fuego y Viento. Ambos
superaban con creces al aventurero medio.
"¿Por qué el gremio, exactamente? No estamos registrados en esta época. Diablos, ni

siquiera hemos nacido todavía. Seguro que no pretendes inscribirnos de nuevo", preguntó
Página 141
True Flames Project
Quun mientras se volvía hacia Linne, curiosa por escuchar su razonamiento. Técnicamente
no había límite de edad para inscribirse como aventurero, pero todos parecían tan jóvenes
que era poco probable que los aceptaran como nuevos reclutas en esta época. Después
de todo, ningún jefe de gremio que se precie enviaría a un niño pequeño a morir. Aunque,
probablemente se les permitiría registrarse si mostraban algo de su verdadero poder.
"No es para registrarse, Quun. Es para vender. ¿Recuerdas? Frei tiene muchas cosas
en su [Storage]".
"¡Ah, es cierto! Olvidé que no hay que ser un aventurero para vender materiales por
dinero", dijo Frei, dando una palmada cuando se dio cuenta.
Los niños no llevaban mucho dinero encima. Eran jóvenes, pero seguían siendo
princesas. Vivían bien y generalmente no les faltaba nada, aunque eso no significaba que
tuvieran mucho dinero de bolsillo. La política de la familia Mochizuki era que si querías algo,
tenías que trabajar para conseguirlo. A veces los niños ganaban dinero haciendo cosas
para el gremio, otras veces conseguían algo de dinero de bolsillo ayudando a los miembros
de su familia.
En cuanto a los gastos, Frei tendía a comprar armas y armaduras raras y peculiares,
Quun gastaba dinero en desarrollar sus propias tecnologías y a Arcia le gustaba comprar
alimentos salvajes e inusuales. Pero sea como fuere, su padre había insistido en que
mantuvieran la mayor parte de su dinero ganado en el banco del gremio, lo que significaba
que sus finanzas estaban bloqueadas en el futuro. No tenían mucho a mano.
"Nos dirigiremos al gremio cuando hayamos terminado, entonces".
"Entonces supongo que este es tu regalo, Frei."
"Ugh... Bien... Yo invito. Soy la hermana más capaz, después de todo".
Las palabras de Yoshino inicialmente hicieron que Frei se estremeciera, pero

rápidamente se recuperó con renovado vigor. Las tres que habían ido de caza eran Frei,
Linne y Allis, lo que significaba que el dinero del gremio se repartiría entre ellas. Pero Frei
no podía dejar que Allis pagara por todas, ya que no era de la familia. Y definitivamente no
podía dejar que Linne pagara, ya que era la más joven.
Después de que se levantaran, pagaran y dejaran a Parent, el cambio de bolsillo que

Frei había recibido antes de salir se agotó por completo. Por suerte, su [Storage] todavía
tenía un montón de suministros, y los materiales que vendería en el gremio le reportarían
mucho más dinero del que había gastado. Sonrió para sí misma mientras se dirigía al
gremio de aventureros, satisfecha por haber encontrado una fuente de ingresos decente.
"Hacía tiempo que no tenía mucho dinero... Voy a comprar algunas armas chulas".
"Vamos, Frei... ¿No crees que es un desperdicio?"
"¿¡Cómo podría ser un desperdicio!? ¡Es un gasto necesario!"
Página 142
True Flames Project
Arcia suspiró y negó con la cabeza. No entendía qué había de necesario en unas
espadas de lujo. Quun se limitó a encogerse de hombros.
Cuando las niñas llegaron al gremio, se dirigieron al mostrador como si fuera algo normal
para ellas. Sin embargo, todos los aventureros del gremio se quedaron en silencio al ver a
una multitud de niñatos caminar por la zona. La recepcionista parecía igualmente
desconcertada cuando todos ellos aparecieron ante ella.
"Er... ¿En qué puedo ayudarles?" Misha, la bestia felina y recepcionista del gremio,
sonrió amablemente al hacerles esa pregunta. Aunque, a juzgar por la forma en que sus
orejas se movían, parecía más que confundida. No era inaudito que aparecieran niñas en
el gremio, pero seguía siendo bastante raro. Algunos aventureros traían a sus hijos,
mientras que otros tenían escuderos o sirvientes que los atendían. Por lo tanto, Misha
pensó que estaban aquí con su familia.
"Me gustaría vender algunas materias primas".
"¿Hm? ¿Estás vendiendo?" preguntó Misha mientras levantaba una ceja. Ella había
tratado en la compra y venta de materiales antes, pero nunca con los niños. Se preguntó
qué podrían haber traído. Probablemente conejos o pájaros salvajes. En ese caso, habría
tenido más sentido llevarlos al carnicero. Era una pérdida de tiempo traer una caza tan
pequeña al gremio de todos los lugares.
"Er, sólo quiero aclarar... sólo compramos partes de monstruos y bestias mágicas... Si
son animales salvajes, entonces..."
"No te preocupes por eso. Tenemos piezas de elección de un Rey Jabalí, una Cabra
Sangrienta, y la cola de un Nidhogg".
"...¿Qué?" Misha murmuró incrédula.
Los jabalíes y las cabras sangrientas eran objetivos de rango rojo... ¿Y un Nidhogg? ¿No
era un tipo de Fiendrake? Era imposible que estas niñas tuvieran esas cosas.
"Er, chicas... Este no es realmente el lugar para jugar. Tenemos que..."
"Sólo enséñale, Frei. Será más rápido".
"Oh, claro. Aquí tienes".
Un golpe sonó en la habitación cuando el cuerpo de una enorme cabra de pelo pelirrojo
cayó sobre el mostrador. Era una Cabra Sangrienta muerta. La repentina aparición del
monstruo muerto hizo que todo el mundo se congelara. No era frecuente que un objetivo
de rango rojo fuera arrastrado a la sucursal de Brunhild, así que todo el mundo se
sorprendió. Pero Misha siendo Misha, su sorpresa fue por otra cosa. Reconoció que se
había utilizado magia de almacenamiento... Era un hechizo que le recordaba a cierta
persona.
Misha miró de la Cabra Sangrienta al grupo de niñas, y luego se fijó en el pequeño

cachorro de tigre blanco que tenían a sus pies.
Página 143
True Flames Project
"¿Podría ser... ¿Está con el gran duque? ¡P-¡Por favor, espera un momento!" dijo Misha
mientras se daba la vuelta y subía las escaleras a toda prisa. Parecía conmocionada. Todos
los aventureros seguían atónitos. Miraron hacia donde había corrido Misha, luego hacia las
niñas, luego hacia la Cabra Sangrienta.
"Oh, Frei. Sangre. Está goteando".
"¿Hm? Oh, rayos. Culpa mía".
Elna notificó a Frei que la cabra ensangrentada estaba sangrando en el suelo, así que la
metió de nuevo en el [Storage]. Había metido a la cabra ensangrentada directamente en el
[Storage] después de matarla, así que seguía en el mismo estado en el que estaba en el
momento de morir, lo que significaba que no se le había drenado la sangre ni nada por el
estilo. Por lo tanto, había ensuciado un poco el mostrador.
La repentina desaparición de la Cabra Sangrienta hizo que el resto del personal de

recepción se quedara con la boca abierta. Todos los aventureros de la sala se quedaron
sin palabras.
"...El ambiente aquí se siente bastante extraño".
"Sí... Todo el mundo está muy callado. ¿Pasa algo?"
Arcia y Yoshino parecían confundidas. En el futuro, los hijos del gran duque serían
conocidos en el gremio, y si bien sus escapadas aturdirían a la gente, al menos serían
esperadas. Pero en esta época, un grupo de niños al azar acababa de aparecer y empezaba
a hacer lo absurdo, así que no era de extrañar que la gente se escandalizara.
Las niñas no se daban cuenta de lo superadas que estaban a veces, así que no podían
entender por qué habían conmocionado a tanta gente con algo tan mundano como la
activación de [Storage].
"Eh, ¿qué demonios está pasando aquí?" un hombre entró por la entrada del gremio,
gritando para romper el silencio. Era un hombre gigantesco, de dos metros de altura.
Llevaba el cabello recogido en forma de cresta, mohicano, y vestía una chaqueta de cuero
sin mangas y un peto de un solo hombro, con un hacha de aspecto desgastado colgando
de la cintura. Entró en el gremio con un grupo de hombres de aspecto similar detrás de él.
Si hubiera estado aquí, el Gran Duque seguramente habría dicho que parecían gamberros
de principios de siglo.
El hombre con mohicano miró a las niñas junto al mostrador de recepción. Era el tipo de
mirada que habría aterrorizado a cualquier niño normal. Pero ninguna de las niñas se asustó
ante la mirada del hombre. En todo caso, le devolvieron la mirada desafiante.
"Tiene el cabello raro".
La tensión se rompió de repente por un comentario casual de Linne.
"Pfft..."
Página 144
True Flames Project
La tensión se disolvió aún más por una repentina carcajada que surgió detrás del hombre
con mohicano.
"¿¡Has oído eso!? ¡Ha dicho que su cabello es raro!"
"¡Bwa ha ha ha! ¡Oh, hombre!"
" Los niños sí que son brutales, ¿eh?"
"Por qué tú..."
El entorno del hombre mohicano comenzó a reírse a carcajadas, y en poco tiempo, los
otros aventureros y el personal del gremio estaban luchando para contener sus propias
risas.
El hombre de cabello mohicano se acercó a Linne, le señaló la cabeza y le dijo: "¡Eh,

chica! Este es un corte de cabello muy bueno, ¿me oyes? No es nada raro".
"Cabeza de pollo..."
"pfft…"
El salvaje comentario de Linne provocó que los amigos del mohicano se rieran aún más.
Algunos incluso cayeron al suelo. Fue en ese momento cuando el personal del gremio y los
demás aventureros no pudieron contener más sus propias risas, estallando en una ola de
burla concentrada.
"Oye, Linne. No seas tan grosera. No ha hecho nada".
"...Okaaay. Lo siento..."
Frei regañó a Linne, provocando que se disculpara inmediatamente. A pesar de su

actitud, Linne era en general una buena chica. Cuando le decían que se equivocaba, se
apresuraba a corregir su comportamiento.
Arcia se puso delante de Linne, se encaró con el hombre mohicano y le dijo: "Siento que
mi hermana haya sido grosera con usted, señor. Fue injustificado".
"Oh, eh... No, está bien. Siento haber gritado", se disculpó también el hombre mohicano
al ver que Arcia inclinaba la cabeza. Se sintió obligado a imitar sus acciones.
De todas las hermanas, Arcia y Quun eran las más elegantes y versadas en las formas
de la etiqueta. Eran talentosas y dignas bailarinas, actuando efectivamente como las
perfectas princesas representantes. Sin embargo, el objetivo de Arcia al asistir a eventos
formales era más bien para poder pasar más tiempo con su padre.
Cuando las risas se apagaron, una de las recepcionistas abrió la boca y comentó:
"Cielos, Tyles, no te mezcles con las niñas. Las vas a asustar con esa cara de malo que
tienes".
Página 145
True Flames Project
"¡No es mala! Tengo una cara totalmente normal", replicó el hombre con mohicano, que
al parecer se llamaba Tyles, a la recepcionista. Sus amigos detrás de él, en cambio,
negaron con la cabeza y sonrieron.
"¡Das miedo, viejo!"
"Sí, todas las chicas huyen cuando miras hacia ellas".
"Tu cara es más mortífera que esa hacha".
"¡Uf! ¡Dejadme en paz, chicos! Sus caras no son más bonitas".
Los hombres empezaron a discutir entre ellos en ese momento.
"¡Eh, chicas! No tienen miedo de mi cara, ¿verdad?"
"No, no tenemos miedo".
"¿Ves? ¡No tienen miedo! ¡La verdad sale de la boca de las niñas y todo eso! ¡Las niñas
tienen corazones puros y ojos puros!"
Las palabras de Linne parecieron animar a Tyles. Al parecer, había olvidado que ella
había sido la que le había llamado cabeza de pollo no hacía mucho tiempo.
"¿A qué se debe todo este alboroto?"
Mientras la pandilla de mohicanos discutía, apareció otro individuo. Había bajado con
Misha. Tenía un largo cabello dorado y orejas puntiagudas. Una mujer elfa que parecía
tener unos veinte años les honró con su presencia.
"Ah, la maestra del gremio".
"¿Oh? ¿Nos conocemos?"
Frei abrió la boca sorprendida cuando la maestra del gremio, Relisha, apareció ante ellos.
En el futuro, Relisha seguía siendo la maestra de Brunhild, y su aspecto era prácticamente
el mismo. Era una persona que todos los niños conocían, y le debían mucho por su ayuda.
"¿Son estos las niñas de la Cabra Sangrienta?"
"¡Si señora! Oh, espera. ¿A dónde fue?" Preguntó Misha. Se asustó un poco al ver que
no había nada en el mostrador.
"Oh, estaba sangrando, así que lo guardé por el momento".
"... ¿Puedes usar la magia de almacenamiento?"
"Puedo, sí".
Página 146
True Flames Project
Relisha miró en silencio a las bestias que acompañaban a los niños y conectó algunos
puntos internamente. No dijo nada más.
"Te llevaré a la sala de recolección, entonces. Vamos", dijo Relisha mientras conducía a
las niñas a una sala especial en la parte trasera del gremio, una que era especialmente
adecuada para desmontar monstruos y bestias traídas por los aventureros.
Las paredes de la sala estaban llenas de cuchillos, sierras, alicates y otros instrumentos
aterradores de todas las formas y tamaños. No había muebles, salvo un banco de trabajo
de madera manchado de sangre justo en el centro. Esta sala seguramente se había
utilizado para desmontar cientos de miles de animales muertos, pero olía notablemente a
limpio. Probablemente era obra de algún tipo de magia.
"¿Puedes sacarlo, entonces?"
A petición de Relisha, Frei abrió [Storage], sacó la cabra ensangrentada y la dejó sobre
el banco de trabajo. Todos los miembros del equipo de desmantelamiento del gremio se
quedaron con los ojos abiertos cuando vieron la enorme criatura, pero no parecían
demasiado sorprendidos. Estaban acostumbrados a que los hechizos de almacenamiento
produjeran monstruos en esta rama en particular. Al fin y al cabo, el gran duque, sus
esposas, los hermanos y primos del gran duque y el joven del pañuelo que había
conseguido recientemente el rango de oro disponían de algún tipo de magia de
almacenamiento. Se suponía que era una habilidad poco común, pero no lo era en Brunhild.
Dicho esto, aún les sorprendía que unos niños tan jóvenes tuvieran acceso tanto a esa
magia como al cadáver de una bestia tan grande.
Relisha miró a la Cabra Sangrienta y luego dirigió su mirada hacia Kohaku, que seguía
de cerca a las niñas.
"Kohaku, querida. ¿Son estos niños parientes de tu maestro?"
"Mmm... En cierto sentido, supongo que lo son. Ten por seguro que actúan en su nombre,
al menos".
"Muy bien."
Todos los habitantes de Brunhild sabían que Kohaku y las demás bestias celestiales
estaban vinculados al gran duque, y no era raro que mantuvieran conversaciones. Que
Kohaku respondiera por ellas era todo lo que Relisha necesitaba para confiar en ellas.
Los demás miembros del gremio parecían algo tranquilos e incluso comprensivos cuando
se dieron cuenta de que esas extrañas niñas tenían algo que ver con el enigmático gran
duque.
"Entonces... ¿puedes comprar esto?" preguntó Frei. Podía percibir un poco de tensión
en el aire, así que trató de ir al grano.
"No tengo ningún problema en comprar esto... pero ¿sabe el gran duque que lo estás
vendiendo?"
Página 147
True Flames Project
"Er..." Frei vaciló ligeramente ante la pregunta. No estaba haciendo nada malo,
técnicamente, pero aun así se sentía culpable.
Las niñas aún no habían nacido en esta época. Tampoco debían destacar. La abuela
Tokie había sido algo firme al mencionar eso.
"¿Podría comprobarlo con él?"
"Adelante..."
Frei asintió con resignación hacia Relisha. Relisha sacó su smartphone para llamar a
Touya, así que las niñas se acurrucaron en un círculo y empezaron a susurrar.
"Papá se va a enterar..."
"¿Crees que nos hará guardar nuestro dinero en el gremio?"
"N-No, eso no sucederá. No tenemos tarjetas del gremio en esta época, así que no
podemos depositar dinero aquí".
Las chicas no eran aventureras en esta época, así que no podrían usar el banco del
gremio. En todo caso, era más probable que sus padres les guardaran el dinero. Sin
embargo, su padre era bastante indulgente, así que sería más probable que sus madres
las obligaran a hacerlo.
Relisha colgó la llamada, se giró hacia las niñas y dijo: "El gran duque me ha dado
permiso para comprarles, así que estoy encantada de proceder".
Justo cuando Frei estaba a punto de soltar un suspiro de alivio, Kohaku dejó escapar un
silencioso susurro desde detrás de ella.
"...Mi señor me acaba de enviar un mensaje telepático. Me ha dicho que vigile de cerca
lo que puedes comprar e informe en consecuencia si lo desperdicias".
"Aww..."
"Agh..."
Frei y Quun, que eran los que más ganas tenían de gastar frívolamente, soltaron
gemidos. Las otras niñas no estaban demasiado decepcionadas, ya que simplemente
estaban contentas de tener dinero.
Arcia podía justificar fácilmente la compra de ingredientes lujosos y otros productos

alimenticios, sobre todo porque no se estropeaban al almacenarlos con magia. Pero el
coleccionismo de armas de Frei era una afición bastante intensa, y los costes de desarrollo
de Quun podían llegar a ser excesivamente altos... Por no mencionar el hecho de que si los
experimentos de Quun fracasaban, el dinero que había invertido se iría a la basura. Era
muy probable que sus padres consideraran ese tipo de gasto como un despilfarro.
Página 148
True Flames Project
Frei dejó escapar un fuerte suspiro y dijo: "Incluso si padre dice que sí, estoy segura de
que nuestras madres se interpondrán en mis planes... Qué molesto..."
"Está bien, ¿no? Sigues recibiendo dinero".
"Supongo..."
Allis tenía razón. Los materiales le reportarían a Frei mucho más de lo que había gastado
en Parent, pero no sólo quería dinero sin nada en qué gastarlo.
"Por cierto, ¿tienes algo más para vender?"
"Sí. Tenemos algunas cosas más".
A pesar de lo desanimada que sonaba, Frei sacó otros cadáveres de su [Storage] y se

los presentó a Relisha. También sacó algunos de los cadáveres más maltratados con pieles
desgarradas y colmillos rotos. Sabía que se venderían por menos, pero era una buena
oportunidad para descargar algunos animales muertos.
"¿Es...? ¿Es esto una cola de Nidhogg? ¿Dónde está el cuerpo?"
"Bueno... lo congelamos y lo rompimos en pedacitos..." Frei explicó mientras señalaba la

pila de carne congelada cerca del banco de trabajo. El cuerpo seguía técnicamente allí,
pero ya no tenía su forma original. El personal del gremio miraba incrédulo mientras recogía
los trozos congelados.
"Hm, esto no es bueno..."
"La piel está arruinada, al igual que los huesos. En el mejor de los casos, podemos
procesar esto en algo comestible".
"Qué horrible desperdicio... Podríamos haber hecho tanta armadura de cuero con esto..."
Linne escuchó torpemente a los trabajadores lamentarse por la pérdida de los materiales
que había arrasado. Buenos materiales significaban buenas armas y buenas armaduras, y
esas armas y armaduras protegerían la vida de los aventureros. Fue en ese momento
cuando Linne se dio cuenta del verdadero alcance de lo que había hecho.
"Tendré más cuidado la próxima vez..."
"No te preocupes tanto", dijo Allis mientras le daba a Linne una suave palmada en el
hombro, prometiendo en silencio que también tendría más cuidado al mismo tiempo.
◇◇◇
"¡Oh, padre!"
Los chicos me vieron al salir del gremio. Elna me vio primero, alertando al resto.
"¿Qué haces aquí? ¿No sigue la fiesta animada?"
Página 149
True Flames Project
"Oh, estaba preocupado, así que me fui antes. Parece que tienen algo de dinero extra,
¿eh?"
"Sí, aunque lamentablemente, la mayoría de los materiales se desperdiciaron".
"Ugh..." Linne refunfuñó ante el comentario de Quun.
Sí... Si estropeas mucho un monstruo, es normal que ocurra eso... Ningún empleado del
gremio que se precie te dejaría cambiar cosas destrozadas por el precio completo.
"Entonces, ¿quieren comprar algo con el dinero?"
"¡Sí! El alfanje Seablade que una vez empuñó el temible pirata Jolly debería estar en el
Imperio de Regulus ahora mismo".
"No se puede. Hilde dijo que nada de armas ni armaduras".
"¡Maldita sea! ¡Lo sabía!" Frei pateó el suelo y puso el grito en el cielo.
Sabes, no puedo evitar sentir que estás tratando de usar tu excursión al pasado como
una forma de conseguir armas que perdiste en el futuro...
"Er, me gustaría destinarlo a los costes de desarrollo..." Quun dijo al levantar la mano.
Su petición parecía bastante razonable, así que le dije exactamente lo que me había
dicho Leen: "Siempre y cuando nos digas exactamente qué piensas desarrollar. Si no es
demasiado extraño, puedes financiarlo".
Quun se dio unas palmaditas en el pecho, aliviada. Parecía que Leen era un poco más
indulgente que Hilde a la hora de fomentar las excentricidades de su hija.
"Papá, quiero comprar caramelos".
"¿Eh?"
La sugerencia de Yoshino me tomó por sorpresa. Sonaba más bien a algo que habrían
dicho Frei o Allis. Pero en realidad, ¿dulces de todas las cosas? ¿No acababa de comer
una tonelada de postres en Parent? Y tampoco era que no sirvieran dulces en el castillo.
"Quiero comprar muchas cosas dulces y llevarlas a la escuela de la abuela. Así podré
compartirlo con todo el mundo. Quiero ver a la abuela".
"Oh, ya veo..."
La abuela a la que se refería claramente no era Tokie. Era más probable que fuera la
madre de Sakura, Fiana. Yoshino era la única chica que tenía un abuelo biológico en
Brunhild. La abuela de Frei vivía en Lestia y la de Arcia estaba en Regulus, mientras que
los abuelos biológicos de Quun, Linne y Elna ya no estaban.
Página 150
True Flames Project
"La abuela Fiana es una buena y próspera directora en el futuro. Todos hemos estudiado
bajo su tutela. Es una mujer encantadora... Creo que todos estaríamos contentos de verla".
"Huh, interesante. Hmm..."
Lo que dijo Quun me hizo pensar. Todas las niñas llevaban dispositivos mágicos que las
hacían parecer diferentes a los forasteros. Esto era para que nadie en el castillo se diera
cuenta de lo parecidas que eran a mis esposas, ya que podría terminar causando un
escándalo. Aunque no era como si las hubiera ocultado activamente o algo así. Incluso la
Dra. Babylon y Elluka sabían que eran del futuro.
Si quitaba la parte de los dioses de la historia y sólo me centraba en la parte de la magia

del espacio-tiempo, entonces quizás estaría bien contárselo a Fiana... Aunque la cuestión
de si se creería o no la historia estaba por ver.
"Espera, le preguntaré a Sakura sobre esto".
Supuse que la mejor persona para preguntar sería la hija de la mujer, así que llamé a
Sakura y le expliqué la situación, a lo que ella respondió teletransportándose directamente
a mi posición.
...Entiendo que puede usar su hechizo así, pero ¿estuvo bien abandonar la fiesta?
"Está bien... La mayoría de los invitados están borrachos, así que no se darán cuenta..."
"Oh, está bien..."
Al parecer, Suika había empezado un concurso de beber, y se había cargado a todos los
artistas del circo uno tras otro. Ahora definitivamente me alegraba de no haber invitado a
mis hijos.
"Entonces, sobre Fiana..."
Quería presentarla a sus nietos, pero no sabía si me creería o no. Aunque, si era como
Babylon y estaba familiarizada con la magia, quizá le resultara más fácil de tragar.
"Mi madre se crió en Felsen. Ella entiende la magia del espacio-tiempo hasta cierto
punto, así que creo que estará bien... El único problema es la otra persona..."
"¿La otra...? Oh. Ya veo".
Se refería al soberano de los Xenoahs. Yoshino también era su nieta, así que
probablemente armaría un gran alboroto si Fiana llegaba a conocerla y él no... lo que
significaba que probablemente tendría que presentar a los dos.
"Yoshino, ¿qué opinas del soberano?"
"¿El abuelo? Es encantador. Me trae dulces y golosinas todo el tiempo. Pero a veces se
pone un poco exagerado con nosotras".
Página 151
True Flames Project
Era un alivio saber que su nieta no lo despreciaba, pero aparentemente, él seguía siendo
igual de tonto en el futuro.
"Deja al soberano para más tarde... Yoshino puede conocer a mi madre primero".
Sakura cortó rápidamente mi idea antes de que pudiera plantearla. Aunque me pareció
justo. De todos modos, no me apetecía mucho hacer un viaje a Xenoahs.
"Vamos a ver a Fiana, entonces".
"¿Y los dulces?"
"Hoy no hay colegio, así que no habrá niños. Podemos invitarlos más tarde".
"Mmm... De acuerdo".
Reunimos a todos los niños y usamos [Teleport] para ir a la casa de Fiana, que no estaba
lejos de la escuela. Tenía un bonito jardín delante, y en general era una casita agradable.
Nos teletransportamos justo delante del señor Mittens, que estaba barriendo el camino con
una escoba.
"Miau, Dios mío. Qué séquito. ¿Tienes asuntos con tu madre?"
El Sr. Mittens era la invocación de Sakura, pero básicamente servía a Fiana en este
momento. Dirigía a los gatos de Brunhild y, en general, manejaba una red de información
bastante estrecha. En cierto sentido, era uno de los especialistas en inteligencia de nuestra
nación. Aunque no se podría adivinar eso al verlo aquí de pie con un delantal, cuidando el
jardín.
"¿Dónde está mi madre?"
"Está de compras con Athos y los demás, pero debería volver pronto... Oh. ¡Ahí está! En
el momento perfecto".
Vi a Fiana caminando hacia el jardín con Athos, Aramis y Porthos a cuestas. Los tres
eran cait siths como el señor Mittens. Athos y los otros tres llevaban sus bolsas de la
compra. Me pregunté si también vivían en los terrenos de la escuela. Fiana había acabado
convirtiéndose en una especie de Dama de los gatos... Pero bueno, al menos sus gatos
eran útiles.
"Hola, Gran Duque. Y tú también, Farne. ¿Quiénes son estas niñas? ¿Nuevas
estudiantes?"
"¡Abuela!"
"¿¡Eh!?"
Yoshino corrió y abrazó a Fiana, que parecía más desconcertada que otra cosa.
"¿¡Abuela!? ¿Soy tan vieja? ¿Acaso parezco tan vieja?"
Página 152
True Flames Project
Parecía más sorprendida por cómo la habían llamado. Fiana tenía el cabello blanco, pero
sólo tenía treinta y tantos años. Este mundo tiende a tener matrimonios jóvenes, así que
probablemente estaba un poco sorprendida y molesta por ser llamada de repente abuela.
En mi opinión, Fiana parecía mucho más joven que su edad real.
"Um... ¿qué está pasando aquí?"
"Oh, bueno... verás..."
Fiana me miró con ojos confusos, y realmente no pude encontrar las palabras adecuadas
para responder.
"Esta es Yoshino. Es mi hija con el gran duque... Su nieta..."
"¿Eh? ¿¡Qué!?"
¿¡Qué!? ¿¡Vas a levantarte y decirle eso, Sakura!?
"Er... Oh... Entonces... ¿La has adoptado?"
Oh, sí... esa es la conclusión lógica. Tiene más sentido que viajar en el tiempo. Y tampoco
creo que nadie se crea que Sakura haya dado a luz a una niña así de grande.
"No... es mi hija biológica. Yoshino, ¿puedes mostrarle tus cuernos?"
"Oh, sí. mira".
Un par de pequeños cuernos plateados sobresalían por encima de las orejas de Yoshino.
Eran su manifestación de los cuernos del soberano. Era una prueba de que estaba
emparentada con el soberano, pero no era una prueba de que estuviera emparentada con
Fiana.
"Oh, Yoshino... quítate la placa..."
"Oh, claro".
Las palabras de Quun me hicieron comprender parte de la confusión. Todas mis hijas
llevaban insignias que tenían el hechizo [Mirage] incorporado. La insignia no afectaba a su
familia inmediata, así que todos la veíamos como la viva imagen de Sakura... pero para
cualquier otra persona, parecería una completa y absoluta desconocida.
Yoshino se quitó la insignia, lo que hizo que Fiana diera un respingo por su repentino
cambio de aspecto. No se podía negar su similitud con Sakura ahora.
"¿Qué? ¿Eh? ¿Uh...? ¿¡Qué!?"
Realmente no tenía ni idea de por dónde empezar.
◇◇◇
Página 153
True Flames Project
"¿La hija de Farne del futuro, dices?" Fiana todavía parecía sorprendida mientras
murmuraba y se sentaba de nuevo en el sofá. Yoshino se abrazó a su lado a pesar de todo.
Le pedí a toda la familia que se fuera por el momento, ya que pensé que probablemente
necesitaría tiempo para procesar las cosas. Sólo quedamos en la habitación Sakura,
Yoshino, Fiana y yo.
"Sé que puede parecerte un poco difícil de creer..."
"Oh, no... La magia de manipulación espacio-temporal de este nivel es definitivamente

posible en teoría... y usted es un hombre anormal, Gran Duque, así que no lo encuentro tan
difícil de creer..."
...Eso casi se sintió como un insulto.
"¿Entonces tienes problemas para aceptarlo? ¿Hay algún problema con Yoshino...?"
"No, por supuesto que no. No hay nada malo con Yoshino... Es que nunca esperé ser
abuela tan pronto... No puedo evitar sentirme vieja, ¿sabes?" Fiana sonrió mientras miraba
a Sakura y respondía a su pregunta. Sus sentimientos eran comprensibles, realmente. Yo
tampoco esperaba ser padre tan pronto. Cuando me enteré de que mis hijos iban a venir,
no tenía ni idea de cómo reaccionar.
"¡Todavía eres más joven que en el futuro!"
"Dios mío, querida... No estoy del todo segura de que eso sea muy tranquilizador", la
sonrisa de Fiana se tornó un poco irónica al responder al contundente comentario de
Yoshino.
"¿Quieres a tu abuela, Yoshino?"
"¡Mhm! Juega mucho conmigo y siempre me enseña cosas. Incluso me enseñó magia".
¿Magia, eh...? Si no recuerdo mal, las aptitudes de Sakura son el agua y la oscuridad,
mientras que las de Yoshino son el fuego y el viento.
Era difícil enseñar magia a alguien que tenía unas aptitudes diferentes a las tuyas, así
que tenía sentido que Fiana fuera la maestra de Yoshino, ya que tenía las mismas aptitudes
que élla. Era bastante raro que una persona tuviera doble aptitud para la magia, pero Fiana
procedía de la nación de Felsen, con inclinaciones mágicas, así que probablemente tenía
una ventaja natural en ese sentido.
"Nunca pensé que vería a mi nieta tan pronto en mi vida..."
"Nosotros tampoco".
La vida es realmente impredecible a veces. Un día estás paseando, y luego, bam, te cae
un rayo y te transporta a otro mundo.
"Er... ¿Le has hablado al soberano sobre ella?"
Página 154
True Flames Project
"Umm... todavía no, no. Te lo dijimos a ti primero, pero aún no estamos seguros de cómo
decírselo", murmuré mientras miraba a mi lado y veía a Sakura con una expresión de
disgusto en su rostro. Estaba claro que no le gustaba la idea.
"No me importa que conozca a Yoshino... El problema es lo que viene después. Sé lo

que hará si la conoce. Se volverá loco y perderá la compostura, y luego actuará como un
idiota... Es molesto".
Ella no estaba realmente equivocada. Podía imaginar fácilmente que eso ocurriera.
Como mínimo, se pondría muy nervioso al verla. O tal vez lloraría... Sí, lloraría totalmente.
De cualquier manera, sería un dolor de cabeza tratar con él.
"Aparentemente, cuando Yoshino nació, todo Xenoahs tuvo un desfile..."
"Mhm. Eso es lo que me dijeron, y aparentemente, el tío Faron y el abuelo tuvieron una
gran pelea el día que nací".
...¿Faron? ¿El príncipe impulsivo de Xenoahs? ¿Por qué se peleó con su padre después
de que naciera Yoshino?
"El abuelo dijo que dejaría de gobernar Xenoahs y se mudaría a Brunhild para poder
estar conmigo todo el tiempo, pero el tío Faron se peleó con él porque dijo que no podía
abandonar el país de repente".
"Cielos..."
Así que se pelearon por eso, ¿eh? Ya puedo imaginar la escena en mi cabeza.
Tenía sentido que Faron estuviera enojado por eso. Que el Soberano desordenara todo
su país por el nacimiento de su nieta era demasiado, incluso para él.
"La abuela lo calmó y lo regañó, pero incluso ahora, sigue tratando de retirarse para
poder mudarse a Brunhild".
"Es tenaz, eso es seguro..."
No me alivió precisamente saber que era el mismo idiota de siempre en el futuro.
Hrm... ¿Debería hablarle de ella en esta época, entonces? Podría causar problemas.
"¿Qué piensas, Sakura?"
"Creo que causará algunos problemas, pero si no los presentamos, la verdad es que las
otras niñas tampoco pueden conocer a sus abuelos".
Mmm... Buen punto. Los hijos de Yumina y Sue no han aparecido todavía, pero Frei y
Arcia probablemente querrán conocer a sus abuelos... Y seguro que se reunirán en la
próxima reunión que organice. Si por casualidad hablan de sus nietos y el Soberano se
entera, sabrá que nos lo hemos saltado, lo que no será bueno para nadie.
Página 155
True Flames Project
Al final, decidí que lo mejor sería dejar que Yoshino conociera a su abuelo, y estaba claro
que ella también se alegraría de verlo.
"Supongo que nos dirigiremos directamente a Xenoahs, entonces..."
"¿Puedo molestarte para que me lleves contigo?"
"¿Quieres venir también, Fiana?"
"Si el soberano se pone demasiado revoltoso, lo más probable es que yo pueda

calmarlo".
Ese era un buen punto. Si pudiéramos evitar que el soberano se volviera loco sin que yo
tuviera que usar la fuerza, sería ideal. De lo contrario, podría convertirse en un incidente
internacional, dada mi posición.
"En el peor de los casos, puedo detenerlo... Soy su hija... Debería ser capaz de herirlo
sin causar ningún incidente internacional..."
¡Eso no es cierto en absoluto, Sakura! Puedes ser su hija, pero sigues siendo la gran
duquesa de Brunhild. ¡No lo golpees!
Tragué saliva en silencio antes de abrir un portal a Xenoahs. No estaba muy segura de
que fuera la mejor idea después de todo.
◇◇◇
"Así que, er, en resumen... ella es Yoshino... y es su nieta, Soberano. Uh... ¿me estás
escuchando?"
El Soberano se sentó en silencio en el sofá frente a mí. No pude saber si había

escuchado algo, ya que su expresión era inexpresiva y pétrea.
Había traído a Yoshino al Castillo Pandemónium de Xenoahs para conocerlo.
"..."
"Hola, papá. ¿Cuál es el problema?"
".. .¿Padre?"
Los dos príncipes, Faron y Farese, intentaron llamar a su padre. Estaba bien que
estuvieran presentes, ya que eran los tíos de Yoshino y todo eso. Las únicas personas que
había en la sala éramos yo, Sakura, Yoshino, Fiana y el soberano. Todos los presentes
eran familia, así que pensé que estaba bien que lo supieran.
El Soberano, que había permanecido inmóvil como una estatua, finalmente movió la
cabeza para mirar lentamente a Yoshino. Prácticamente podía oír el crujido de su cuello.
Página 156
True Flames Project
Página 157
True Flames Project
"...¿Nieta?"
"Sí."
"¿Mía?"
"Soy la hija de Sakura, sí".
El soberano no dejaba de mirar a Yoshino. La chica se limitó a inclinar ligeramente la

cabeza en señal de confusión.
"Ciertamente se parece a una Farnese más joven... pero..."
No puede creerlo, ¿eh? Supongo que no es demasiado sorprendente. Tendremos que

mostrarle pruebas.
"Yoshino, ¿puedes mostrarle tus cuernos?"
"De acuerdo", respondió ella. Un segundo después, unos diminutos cuernos plateados
sobresalieron por encima de las orejas de Yoshino. La repentina visión hizo que el soberano
y sus dos hijos gritaran de asombro.
Los cuernos del Overlord eran una señal inequívoca de que ella era su pariente. Después
de todo, sus hijos tenían los mismos cuernos.
"Para tenerlo a una edad tan temprana..."
"Sus habilidades mágicas deben ser extremadamente refinadas. Qué impresionante".
Los tíos de Yoshino murmuraron palabras de elogio entre ellos. Miré a Sakura, que tenía
una mirada muy engreída. Tenía que admitir que me sentía igual.
El señor se levantó y se acercó a Yoshino antes de agacharse y quedar a la altura de

sus ojos.
"... ¿De verdad eres mi nieta?"
"¡Lo soy, abuelo!" respondió Yoshino antes de soltar una ligera risita ante la tensa mirada
del Overlord. Sí que era linda...
"¡Mi nieta!"
"¡Mhm!"
"¡Sí! ¡Mi nieta!"
"¡Eso es!"
El señor se agachó y agarró a Yoshino por debajo de los brazos, levantándola en el aire.
Página 158
True Flames Project
"¡H-Hey!" gritó Sakura, casi levantándose de su asiento. Sin embargo, se detuvo cuando
Fiana se rio de ella.
"¡Oh, Yoshino! ¿Cuántos años tienes?"
"¡Nueve!"
"¿¡Tienes nueve años!? ¡Increíble! ¡Eres muy inteligente para tu edad!"
"Hee hee hee hee... En realidad no..." Yoshino soltó una risita y sonrió tímidamente en
los brazos de su abuelo.
El soberano se alegró, aparentemente embargado por la emoción, antes de

preguntarme: "¡Duque de Brunhild! ¿A que es linda?"
"¡Claro que es linda! Es mi hija".
¿No es obvio? Cualquier hija mía será la más linda del mundo... Cualquiera que diga lo
contrario simplemente no puede ver bien.
"¿Qué te gusta comer, Yoshino?"
"¡Caramelos y golosinas!"
"Oooh, ¿golosinas? Hey... Faron, invierte nuestro tesoro nacional en la industria de la

confitería. A partir de hoy, convertiremos a Xenoahs en una potencia internacional de
postres".
"¿¡Qué!?"
La sonrisa del soberano contrastaba con la expresión de confusión del príncipe Faron.
Xenoahs era una tierra de demonkin, una especie a la que no le importaba lo que comía
mientras fuera nutritivo. El sabor era secundario cuando se trataba de su comida. Tenían
algunos postres, pero eran cosas bastante básicas como frutas secas o pasteles simplistas.
No estaría mal empezar a introducir más postres en los Xenoah, pero la sugerencia del
señor parecía un poco exagerada. No podía culpar a Faron por sorprenderse... El viejo ya
se estaba volviendo loco a su manera.
"Pronto tendré un almacén entero lleno de golosinas para ti, querida. ¿Qué más
quieres?"
"Umm... ¿puedo hacerme una foto contigo y la abuela?"
"¿¡Ah!? Pero, ¡por supuesto! ¡Por supuesto! Lo haremos de inmediato".
El jefe supremo dejó a Yoshino en el suelo antes de rebuscar en sus bolsillos su teléfono.
Lo sacó y se lo entregó a Farese. El príncipe, estupefacto, se quedó con la mirada perdida,
como si preguntara: "¿Eh? ¿Quieres que lo tome?", mientras esperaba las siguientes
palabras de su padre.
Página 159
True Flames Project
"¿Y bien? Tómalo ya... Y más vale que no haya ningún desenfoque de movimiento, así
que ayúdame..."
"¿Verdad...?" Farese murmuró mientras tomaba el teléfono de su padre y lo levantaba

con cautela.
Yoshino se situó en el centro, mientras que el Soberano y Fiana se situaron a ambos

lados de ella. La niña sonreía ampliamente mientras se aferraba felizmente a los brazos de
sus abuelos. Sin embargo, todos los que aparecían en la foto parecían tan jóvenes... Era
más bien una foto de una niña y sus padres... lo que resultaba un poco extraño de ver.
"Bien, la tomo ahora..."
El obturador hizo clic, y eso fue todo. Farese dejó escapar un suspiro de alivio, al parecer
había conseguido una buena foto en su primer intento.
"F-Farnese, ¿quieres hacerte una con nosotros? Una foto de familia".
"No. Eso es molesto".
"Mami... quiero hacerme una contigo".
"De acuerdo."
Aunque había rechazado al instante a su padre, aceptó de inmediato cuando su hija se

lo pidió. Definitivamente era algo muy de Sakura.
"Tú también..."
"¿También quieres que participe, Sakura?"
"Sí. Somos familia".
Hah... Aceptaré, pero esto sigue siendo un poco incómodo.
Sin embargo, no había razón para negarme, así que me puse al lado de Sakura mientras
los otros tres se sentaban en el sofá frente a nosotros.
"Bien, aquí vamos..."
Al igual que antes, Farese nos sacó otra foto. El obturador se disparó unas cuantas veces
más. Este tipo de fotos familiares conmemorativas siempre me hacían sentir incómodo...
El señor se acercó y le quitó el teléfono a Farese, revisando inmediatamente las fotos.
"¡Ho ho ho! ¡Qué foto tan maravillosa! Seguro que la pondré como pantalla de bloqueo".
Me asomé para ver el origen del entusiasmo del soberano.
Página 160
True Flames Project
Hm. Sí, es una buena foto. Aunque lo mejor es la sonrisa de Yoshino. Sakura se ve un
poco enfurruñada... y mi expresión es un poco rígida.
"Abuelo, mándame la foto".
"¡Oh, claro! Sólo dame tu número".
Los dos príncipes miraron, incrédulos, cómo su padre intercambiaba vertiginosamente

los números de teléfono con Yoshino y empezaba a enviarle un aluvión de mensajes de
texto.
"Nunca he visto a padre actuar así... Es algo angustioso".
"El viejo está fuera de sí... ¿Quién iba a pensar que la adularía tanto?"
Al señor no parecía importarle en absoluto; estaba perdido en su pequeño mundo. Lo

único a lo que prestaba atención ahora era a Yoshino.
"¡Oh, Yoshino! Deja que te enseñe el castillo. Ayer me instalaron una bestia
taxidermizada bastante interesante. ¿Te gustaría verla?", preguntó el señor mientras se
levantaba del sofá una vez más. Sin embargo, Faron lo agarró por el brazo para detenerlo.
"¡Un momento, padre! Pronto tendrás una reunión con la asociación comercial. No
puedes saltártela, ¿verdad? Nieta o no, tienes un deber, ¿recuerdas?"
"¡Sí! ¡Un deber para con mi nieta!", gruñó el soberano en respuesta, lo que provocó que
Faron espetara conmocionado.
...Deberíamos irnos antes de que esto empeore.
"Qué molesto. Muy bien, Faron. Ahora tú eres el jefe Soberano. Yo abdico a partir de
este momento, así que puedes tomar el mando. Xenoahs es tuyo".
"¿¡Qué!? ¡Estás loco, padre!"
Espera, ¿no me he enterado ya de esto? ¿No se supone que esto iba a ocurrir justo
después del nacimiento de Yoshino? ¿He hecho que ocurra antes?
"De todas formas me sucederás, así que ¿qué más da que lo hagas ahora o después?"
"¿¡No fuiste tú quien dijo que no soy apto para gobernar hasta que tenga una esposa!?"
"Todavía estarás buscando una esposa dentro de cien años. ¡No puedo esperar tanto
tiempo!"
"¿¡Qué fue eso!?"
Era cierto que el baile de máscaras había dado lugar a un puñado de damas interesadas
en cortejar a Farese, pero absolutamente nadie se había interesado por Faron.
Página 161
True Flames Project
Estaba a punto de interponerme entre el príncipe y el señor para evitar que ocurriera algo
terrible, pero Yoshino se colocó allí antes de que pudiera moverme.
"¡No peleen!"
Los dos hombres retrocedieron inmediatamente en respuesta al repentino arrebato de

Yoshino, casi como si los hubiera obligado por la fuerza.
Vaya, eso da un poco de miedo... Es pequeña, pero tiene mucha fuerza.
"¡Abuelo, todavía tienes que hacer tu trabajo! Causarás problemas si te saltas las
reuniones".
"Oh, lo sé... Lo siento..."
"Y tío Faron, ¡eres como un mono cuando te pones a gritar! ¡Un simio inútil! ¿¡Es así
como quieres ser!?"
"A-Ah, no... No soy... Yo... Lo siento..."
La perorata de Yoshino había reducido a los dos hombres más fuertes de todo Xenoahs
a cascarones acobardados que se disculpaban. Había traído a Fiana para mantener al
señor bajo control, pero aparentemente no era necesaria.
"Es casi como una madre regañándolos... No hay manera de que puedan desafiarla...
Viene de familia..."
"¿De verdad? Yo no soy así, ¿verdad?"
Sakura simplemente sonrió en respuesta a la pregunta de Fiana, dejándola sin palabras.

Sin embargo, definitivamente sabía lo que Sakura quería decir. Fiana podía ser realmente
aterradora cuando regañaba a los niños traviesos en la escuela. Después de todo, no se
podía educar a los niños sólo con amabilidad. A veces había que asegurarse de que
aprendieran de sus errores. Sin embargo, no estaba tan segura de poder regañar así a mis
propios hijos... Sinceramente, la sola idea me inquietaba.
Un repentino golpe en la puerta me apartó de la visión de Yoshino regañando a su tío y

a su abuelo. Un elfo oscuro entró en la habitación. Era Sirius Frennel, comandante del
ejército de los Xenoahs y guardaespaldas personal del señor.
"Disculpe la interrupción, mi señor, pero debemos ir a nuestra reunión..."
"¡De ninguna manera! ¡Voy a jugar con Yoshino!"
"... ¿Abuelo?"
"Quiero decir... podemos... jugar más tarde..."
Una mirada de Yoshino hizo temblar al jefe soberano. Era difícil decir que era un adulto.
Página 162
True Flames Project
El Soberano parecía terriblemente abatido, así que levanté la voz de mala gana y dije:
"Yoshino puede usar [Teleport], así que puede pasarse más tarde".
"¿De verdad...? Farne también puede usarlo, pero nunca aparece..."
"...Soy una gran duquesa. No puedo venir a casa por capricho... No es algo personal..."
Sakura hablaba despreocupadamente, pero yo no me lo creía. En todo caso, Sakura
consideraba que su hogar estaba con Sirius y la familia Frennel, ya que allí se había criado.
"Uf... Es lamentable, pero no hay manera de evitarlo, supongo... Te llamaré más tarde,
¿de acuerdo Yoshino?"
"Puedes llamarla... pero sólo una vez al día... Tampoco llamadas largas. Revisaré sus
registros... Ah, y no llames después de las siete de la noche. Ese es el tiempo de madre e
hija... Y si empiezas a ser una mala influencia para ella, no más llamadas para ti..."
"¡Eso es muy cruel!"
Los términos de Sakura parecían molestar al soberano. Sin embargo, pensaba que eran
lo suficientemente razonables. Sin ellas, la estaría llamando a todas horas del día y
probablemente también de la noche. Sería un fastidio. Diablos, tampoco tenía pensado
permitir que Yoshino visitara a los Xenoahs por su cuenta, aunque pudiera
teletransportarse. Si quería verlos, tenía que pedirme permiso y yo le asignaría a Kohaku o
a uno de los otros como escolta.
"¡Tenemos que irnos, padre! Tú estás al mando mientras tanto, Farese".
"Por supuesto, hermano".
"Ugh... ¿¡No puedo tener un poco más de tiempo con ella!? ¡Sólo un poco más!"
"¡Ya basta, viejo!" gritó Faron mientras arrastraba al soberano de la habitación por su
capa.
Venir aquí fue probablemente una mala idea, ¿eh? Viejo, ese tipo es ruidoso cuando se
queja.
"Siento lo de mi padre..."
"No te preocupes por eso. No es tu culpa".
"Es tan molesto..."
Farese inclinó la cabeza, con una mirada incómoda. A pesar de que había sido
despojado de su derecho a suceder en el trono debido a todo ese incidente con Sakura,
todavía estaba muy involucrado en los asuntos de estado. Cuando Faron ascendiera al
trono, seguramente estaría allí para servir como mano derecha de su hermano. Era un poco
cerebrito, así que probablemente acabaría trabajando duro para su hermano... Después de
todo, estaba claro que trabajaba duro incluso ahora. Una parte de mí quería hacer algo para
recompensarlo.
Página 163
True Flames Project
"Oye, te prometí que te enseñaría mi biblioteca hace un tiempo, ¿no? ¿Qué tal si nos
acompañas ahora?" Recordé que Farese había mostrado interés por los libros hace un
tiempo, así que le hice esa oferta. No me refería a la biblioteca de Babilonia, sino a la
habitual de mi castillo. Era menos esotérica, pero tenía muchos libros raros.
"¿¡Eh!? ¿¡Está bien!? ¿No sería una molestia?"
"En absoluto. Si encuentras un libro que te guste, incluso puedes tomarlo prestado. Haré
que Yoshino te lo enseñe. ¿Te parece bien, Yoshino?"
"¡Mhm! Quiero enseñarle al tío Farese todo esto".
"Ha ha ha... Tío, ¿eh? Eso me hace sentir bastante viejo", dijo Farese mientras sonreía,
bastante incómodo, por la forma en que Yoshino se refería a él. Definitivamente, me sentía
identificado.
Con eso, los asuntos de Yoshino habían terminado por hoy. Ahora sólo tenía que llevar
a Frei a conocer a su familia en Lestia y a Arcia a conocer a su familia en Regulus.
Seguramente esos países no serían tan molestos como éste. Seguramente...
◇◇◇
"¡Oh! ¡Qué rico! Está casi tan bueno como el de Lucía".
"¡Bueno, eso es natural, abuelo!"
"... ¿Se te ha adormecido el sentido del gusto, padre?"
El emperador de Regulus saboreó alegremente la comida que Arcia le había preparado,

sin importarle las duras palabras que su hija le había lanzado. Como madre y como
cocinera, estaba claro que sus elogios eran demasiado generosos.
Página 164
True Flames Project
Página 165
True Flames Project
"¡Wow! ¡Esa es la Santa Espada Lestia! ¿Puedo tocarla, abuelo?"
"¡Oh, por supuesto! Sólo ten cuidado".
"¡Yo soy el siguiente! Frei, ¡déjame tocarla ahora!"
El antiguo rey de Lestia entregó su espada a Frei mientras el rey de Felsen la miraba
con ojos envidiosos.
La razón por la que el rey de Felsen estaba aquí era porque su novia, Ellicia, era la
segunda hija del emperador de Regulus. En otras palabras, él y su esposa eran tío y tía de
Arcia... lo que también los convertía en mis cuñados.
Sin embargo, estaba en una longitud de onda más similar a la de Frei que a la de Arcia.
Los dos eran unos maniáticos de las armas. Tampoco sabía qué pensar del antiguo rey que
se pavoneaba con la Espada Sagrada de Lestia... Al fin y al cabo, era técnicamente
propiedad del actual rey, Reinhard.
Hilde y Ellicia miraron a las dos entusiastas de las armas con ojos agotados.
"...Supongo que a estas alturas ya me he acostumbrado".
"Lo mismo digo".
Me pregunté si estaban hablando de la afición al coleccionismo de armas en general, o

sólo de cómo se comportaban ellas dos.
Estábamos todos reunidos en el castillo de Brunhild. De la parte de Regulus, estaban el

emperador de Regulus, el príncipe heredero Lux, la segunda princesa Ellicia y su marido,
el rey Felsen. Luego, de Lestia, estaban el antiguo rey y la reina de Lestia, el rey Reinhard
y el viejo Galen. Era básicamente toda la familia cercana de Frei y Arcia.
Lu tenía otra hermana llamada Felicia. Al parecer, estaba casada con algún noble de
Regulus. No la invité porque no era realmente cercana a nuestra familia y no venía a
nuestras conferencias. De hecho, sólo la había visto una vez en mi vida... Por eso pensé
que podría ser demasiado chocante para ella conocer a su sobrina del futuro de forma
totalmente imprevista. Según Arcia, apenas se relacionaban incluso en el futuro.
"¡Ho ho ho! Nunca pensé que iba a conocer a mi bisnieta tan pronto. Me siento con
fuerzas para vivir otros veinte años". exclamó Galen mientras sacaba una foto de Frei con
su teléfono.
Por lo que había oído, le iba bien en el futuro. Quizá estaba de tan buen humor porque
sabía que no iba a morir pronto... Tal vez ser un pervertido masivo era de alguna manera
el secreto de la longevidad. Todos estábamos felices comiendo la comida preparada por Lu
y Arcia y jugando con los niños del futuro. Me alegré de que todos se hubieran tomado la
noticia con tanta facilidad.
"Aunque me sorprende tener una sobrina del futuro... Supongo que cuando se trata de
los tuyos, el sentido común sale por la ventana".
Página 166
True Flames Project
"Ha ha ha... Supongo que sí, lo siento..."
No sabía muy bien qué decir a Reinhard, que seguramente estaba un poco preocupado
por todo esto.
"Bueno, no importa. He querido hablarte de un incidente en Lestia... Algo parecido a tu

historia ocurrió en una de nuestras aldeas pesqueras del sur. En concreto, en un pueblo
llamado Evra".
La historia a la que se refería Reinhard era mi incidente con los pescadores. Quería saber
hasta dónde se había extendido, así que lo mencioné a los otros líderes mundiales, y
descubrí que había historias similares en todo el mundo. Incluso de Lestia, aparentemente.
"El asentamiento de Evra fue asediado por un puñado de esas criaturas pez de las que
hablabas. No hubo víctimas, pero varias de las personas atacadas fueron infectadas y, al
poco tiempo, se transformaron en criaturas similares a los peces y se adentraron en el
agua".
Aquellos que son mordidos o arañados por los Hombres Pez se convierten ellos mismos
en Hombres Pez... Parece un argumento de una película de terror de zombis, pero
desgraciadamente es real. Esos pobres aldeanos...
Me preguntaba qué esperaban conseguir los devotos malvados. ¿Estaba el Arca que
habían robado en algún lugar bajo el mar? ¿Quizás la estaban usando como base para
desplegar a los Hombres Pez...? Pero entonces, ¿por qué transformar a la gente? Sólo
podía suponer que estaba relacionado con su necesidad de emociones negativas. El miedo
y la desesperación eran sentimientos negativos comunes, y estarían maduros en la gente
que sabía que sus cuerpos estaban a punto de convertirse en algo horrible e inhumano. Tal
vez planeaban tejer una confusión y un miedo masivos en el mundo...
Hice una nota mental para avisar a todos los pueblos de la costa, pero no pude evitar
sentirme frustrado. Cuando era el dios malvado, sólo tenía que preocuparme de los
esqueletos dorados, pero ahora estaban estos irritantes hombres pez.
Brunhild era una nación sin salida al mar, así que al menos no tenía que preocuparme
por mi nación. Claro, teníamos islas de mazmorras que estaban rodeadas de aguas
abiertas, pero no me preocupaba que las atacaran porque tenía un Kraken que patrullaba
regularmente las aguas.
Me sacó de mis pensamientos el sonido de niños riendo.
"¡Abuelo, esta comida es buena para la salud!"
"¡Ohhh, ¡qué bien! Déjame probarlo... ¡Ah, delicioso!"
"¡Abuelo, cuéntame la leyenda de nuestro antepasado!"
"Mmm... Cuando nuestro poderoso antepasado empuñó la espada sagrada, escaló la

montaña y encontró la guarida del dragón, y entonces..."
Página 167
True Flames Project
No pude evitar reírme al ver que el emperador de Regulus y el antiguo rey de Lestia se
dedicaban a sus nietos. Estaba claro que no podían resistirse a la ternura, y no podía
culparlos. Recordé que mi propio abuelo me adoraba de la misma manera.
Probablemente me pasaría lo mismo con los hijos de Arcia y Frei... Aunque,

seguramente, eso estaba muy lejos en el futuro. La idea me asustaba.
"No voy a dejar que se casen pronto, eso es seguro..."
"Por Dios, Gran Duque... ¿Ya está pensando en eso?" preguntó Reinhard al tiempo que
levantaba una ceja en respuesta a mi murmullo.
¡Cállate! ¡Hay que pensar en estas cosas cuando se tienen hijas!
"¿Y tú, Reinhard? ¿Algún hijo en el horizonte?"
"Oh, bueno... Todavía no..."
Había conocido a su mujer, Sophia, en la boda... pero hoy no estaba aquí.

Aparentemente, no se sentía muy bien. Era una mujer un poco frágil.
"Los niños son los mejores... ¡especialmente las hijas!"
"Puede que sea un poco parcial en ese aspecto, Gran Duque..."
"Creo que lo es. Pero sé lo que quiere decir. Ver a mi propia hija me inspira".
"¡Supongo que sí! Ah, ¿hm? ¿¡Espera, Príncipe Heredero!? ¿¡Cuándo has llegado
aquí!?" El sorprendido arrebato de Reinhard me hizo girar hacia un lado. Allí, sosteniendo
una copa de champán, estaba el príncipe heredero Lux de Regulus. Tenía un pequeño ceño
fruncido en su rostro.
"He estado aquí todo el tiempo..." Lux murmuró. Sonaba como si estuviera a punto de
llorar.
No había reparado en él para nada. Reinhard tampoco se había fijado en él, al parecer.
El hombre no tenía presencia, así que no era culpa nuestra. Francamente, me preguntaba
si le iría bien como próximo emperador.
Me sentí un poco incómodo, así que rápidamente traté de desviar el tema.
"Entonces, Príncipe Heredero... ¿tiene una hija?"
"Sí, con una de mis concubinas. Fue gracias a esa peculiar medicina que me
proporcionaste".
Oh, las píldoras que le di al rey de Belfast y al duque Ortlinde... Ahora recuerdo, el
emperador Regulus quería algunas para su hijo. Pero maldita sea, tres bebés salieron de
esas píldoras... Es algo muy efectivo. Debería pensar en venderlo.
Página 168
True Flames Project
"Cuando veo a mi hija sonreír, me inspira a trabajar duro. Me gustaría mantenerla a salvo,
después de todo".
"Sí, te entiendo. Te entiendo perfectamente. A mí me pasa lo mismo".
"Tch... Ustedes dos..." Reinhard refunfuñó un poco al ver que Lux y yo hablábamos de
nuestras hijas.
...Uy, quizás lo llevé un poco lejos.
En ese momento, el teléfono de Reinhard empezó a vibrar. Parecía que había recibido
un mensaje.
"Oh, es de mi mujer... Vamos a ver... ¡Aaah!"
Todas las miradas se posaron en Reinhard al oír su peculiar grito. No tenía ni idea de lo
que pasaba.
"¿Pasa algo, Reinhard?"
"P-Padre... Sophia... Está embarazada..."
"¿¡Qué!? ¿De verdad?"
"¡Dios! ¡Dios mío!"
"¡Es increíble, Reinhard!"
"¡Felicidades, hermano!"
Vaya, los Lestianos sí que están emocionados. Sophia va a tener un bebé. ¡Esto es
increíble! Reinhard va a ser padre.
El antiguo rey de Lestia sostuvo una copa de champán en alto.
"¡Salud a mi segundo nieto!"
"¡Abuelo, yo soy tu segunda nieta! Bea nació antes que yo, ¿recuerdas? Ah... ¡Eek!"
"¿¡Bea!?"
Frei accidentalmente dejó que su boca corriera un poco más allá, causando que la fiesta
de Lestian estallara en caos.
"U-Uhm... ¡Padre! ¡Ayuda!" gritó Frei mientras me miraba. Pero en realidad, ¿qué se
supone que debía hacer?
"Bueno... Tokie definitivamente no está aquí, así que probablemente esté bien... De
todos modos, ¿quién es esa Bea?"
Página 169
True Flames Project
"La hija del tío Reinhard y Sophia... Se llama Beatrice... Es mi prima..."
En otras palabras, era la niña que Reinhard esperaba ahora... Sólo le habían estropeado
el nombre y el sexo.
"Beatrice... Beatrice... Sí, qué nombre... Mi hija... ¡Oh, mi hija!"
Reinhard estaba contento, que era lo único que realmente importaba. Además,
presumiblemente él mismo la llamaría así en el futuro... así que probablemente sería un
nombre que le gustaría de todas formas.
"Gran Duque, debo disculparme... ¿¡pero puedo ir a casa ahora!?"
"Oh, claro. Adelante".
"¡Gracias!" exclamó Reinhard mientras atravesaba [Gate] que conectaba con Lestia a
toda velocidad. Podía entender sus sentimientos.
"Qué chico tan inquieto... Debería estar más tranquilo. Viene su hija".
"¿Estás seguro, querido? Creo recordar que saltaste de alegría cuando tuvimos a
Reinhard... Eres igual que él, si me preguntas".
"Hrmph..."
Todos se rieron ante el intercambio entre el antiguo rey y la reina.
◇◇◇
"¡Hmph!"
"¡Gyah!"
Un hombre pez con escamas azules metálicas cayó al suelo, derrotado. Otro hombre
pez apareció por el costado, pero Yakumo lo derribó con un rápido tajo horizontal.
Esta era la ciudad portuaria de Zagant, al oeste del imperio de Gardio. En un mapa,
estaría frente a la costa de la vieja gran nación de Isengard. Esta ciudad portuaria,
normalmente tranquila, fue invadida de repente por misteriosos atacantes con forma de
pez...
Yakumo se había lanzado a salvar a un anciano que estaba a punto de ser destrozado
por las bestias. Había esperado tomar un carruaje hacia lo que quedaba de Isengard...
aunque la tierra ya no podía llamarse realmente un estado. Era más una colección
desordenada de ciudades que sufrían que otra cosa.
Para obtener pistas sobre los devotos malvados, Yakumo había considerado lógico viajar
al lugar donde el dios malvado había tocado tierra por primera vez. Se había detenido en
Lassei, pero era más fácil llegar a su destino en barco desde las costas de Gardio. Fue
durante esta búsqueda de un barco que se encontró en medio del ataque del hombre pez.
Página 170
True Flames Project
"¿Hm?" murmuró Yakumo mientras miraba el octaedro del tamaño de una pelota de
béisbol que había surgido del cuerpo del hombre pez que había matado. Brillaba con un
azul apagado. No estaba segura de por qué, pero supo a primera vista que se trataba de
algo profundamente erróneo. Algo que no debería estar aquí.
Actuó siguiendo ese impulso y lo destrozó rápidamente con su espada. No hubo ninguna
duda por su parte. Yakumo había nacido semidiós; instintivamente percibió la asquerosa
emanación de la divinidad enturbiada dentro del octaedro.
Derribó a dos más de los hombres pez, lo que provocó que el resto diera media vuelta y
huyera hacia el mar. Yakumo no los persiguió. En su lugar, se limitó a envainar su arma.
Gracias a sus esfuerzos, nadie en la ciudad había sido afectado por la maldición que los
hombres pez habían llevado.
"Algo extraño está ocurriendo aquí, es..." Yakumo suspiró en silencio mientras miraba a
uno de los Hombres Pez muertos.
Era probable que la medicina dorada que había estado investigando estuviera
relacionada con estos Hombres Pez, y que ambos estuvieran vinculados a los devotos
malvados. Comenzó a reflexionar profundamente sobre esto, sólo para recordar de repente
que había estado ayudando a un anciano. Salió de su trance y se agachó para ayudar al
hombre caído.
"¿Estás bien?"
"O-Oh, sí... Lo siento. Muchas gracias..."
Yakumo ayudó al hombre a ponerse en pie, sólo para volverse al oír los soldados que se
acercaban. Todos ellos blandían sus espadas.
Yakumo echó mano instintivamente de su propia espada, pero el anciano intervino

diciendo: "No se preocupe, Dama. Estos hombres son mis guardias. Los envié a todos a
hacer un recado, aunque ahora veo que debería haber mantenido uno a mi lado".
Yakumo pensó que habría sido necesario más de un guardia para defenderse de los
hombres pez, pero se contuvo.
El anciano extendió una mano para estrechar la de Yakumo, diciendo: "Me llamo Roger
Wilkes. Aunque el mundo me conoce como el Profesor".
"¿¡Eh!?" gritó Yakumo sorprendido, lo cual era natural. Después de todo, el Profesor era
el alias que tenía uno de los cinco grandes gollemancers del continente occidental.
Yakumo no estaba exactamente familiarizado con los gollems o su tecnología, pero había
escuchado ese nombre de su hermana demasiadas veces. Si Quun hubiera estado aquí,
probablemente habría explotado de alegría.
"Entonces estos caballeros tuyos..."
"Sí, son todos Gollems soldados. No son humanos".
Página 171
True Flames Project
Eso explicaba por qué ninguno de ellos había dicho nada, aunque no era que ningún
Gollem pudiera hablar. Yakumo había hablado con el Gollem lobo y el Gollem blanco en el
castillo de su familia bastantes veces.
"¿Por qué estás aquí, de entre todos los lugares?"
"¿Hm? Una cuestión de curiosidad, supongo. He oído que el rey brujo de Isengard ha
desenterrado un enorme Gollem. Quería verlo, aunque hubiera sido destruido. Sólo con
mirar sus partes habría sido suficiente".
El Hecatoncheir era un antiguo Gollem que había sido desenterrado y reactivado por el
rey brujo de Isengard. Había sido derrotado por el padre de Yakumo, aunque aún quedaban
trozos de él bajo las ruinas de Isenberg. Aunque, honestamente, el daño catastrófico que
el dios malvado había hecho en la zona probablemente había causado aún más daño a los
restos que aún quedaban.
"Ya veo... Qué terrible desperdicio. Es muy lamentable".
"Puede que Elluka haya recuperado algunas de las partes más interesantes".
"¿Oh? ¿La conoces, de entre todas las personas?"
"Bueno, algo..." Yakumo murmuró, sin poder evitarlo. Todavía no había conocido a Elluka
en esta época, pero sí a la del futuro. Había creado un Gollem para que Yakumo se
enfrentara a él cuando era una niña, aunque sólo había durado tres días contra la pequeña
samurái.
"Por Dios... Y no se le ocurrió decírmelo... Tendré que echarle una buena bronca la
próxima vez que la vea. ¡Pero no importa! Sigo teniendo curiosidad por saber qué ha sido
de Isengard".
"Eh, señor... Isengard es bastante peligroso últimamente. Hay un mayor número de

bandidos, monstruos y animales salvajes. Puede que no sea prudente que viajes solo,
puede que no".
Yakumo había sido atacada varias veces en el camino, aunque sus atacantes rara vez
duraban mucho tiempo contra ella. Después de derrotarlos, siempre los arrojaba a través
de [Gate] que llevaba directamente a la orden de caballeros más cercana.
"Ya, ya, chica. Tengo mis herramientas. Estaré bien", sonrió el profesor y acarició su
armadura, pero Yakumo no pudo evitar preocuparse. Al fin y al cabo, el hombre había
estado a punto de convertirse en comida para el hombre pez.
Yakumo sabía lo mucho que ese hombre significaba para su hermana Quun, así que se
ofreció a escoltarlo a través de Isengard. Iban por el mismo camino de todos modos, y la
familia Mochizuki siempre tenía la costumbre de ser amable con los necesitados.
"¿Ah, sí? ¿Irías conmigo? Bueno, entonces, gracias..."
"Yakumo Mochi- Er... sólo Yakumo".
Página 172
True Flames Project
Yakumo estuvo a punto de revelar su apellido antes de pensarlo mejor. Este hombre era
uno de los mejores ingenieros de Gollem del mundo. Aunque no tuviera un smartphone,
podría haber tenido acceso a algún tipo de dispositivo de comunicación. Si revelaba su
identidad, podía arriesgarse a que contactara con alguien en Brunhild.
Estaría bien si se pusiera en contacto con su padre. Tal vez le daría unas cuantas
palabras severas y un tirón de orejas por viajar sin permiso. Pero el verdadero problema
era su madre. Su madre nunca fue una persona de sermones... Era la clase de persona
que castiga sin palabras. En concreto, Yakumo temía que le diera una buena paliza. Le
había sucedido muchas veces de niña, y no le apetecía precisamente que la azotasen a su
edad.
En un principio, Yakumo había viajado para recibir algún tipo de entrenamiento general,
pero ahora se sentía obligada a volver a casa con algún tipo de pista sobre los devotos
malvados. Cuanto más tiempo pasara fuera, más sentía que su madre Yae se enfadaría
con ella, así que quería volver con información valiosa para disminuir su rabia.
El profesor desplegó un mapa y lo recorrió con el dedo antes de decir: "Si queremos
viajar a Isengard, tendremos que tomar un barco desde la siguiente ciudad. ¿Ves?"
"Oh, eso parece correcto".
Así comenzó un viaje peculiar. Uno liderado por una niña, un anciano y cinco Gollems.
Página 173
True Flames Project
Página 174
True Flames Project
Página 175
True Flames Project
Relatos cortos de bonificación
Diente problemático
"Uf, esto nunca termina..." Suspiré en silencio mientras miraba los aparentemente
infinitos montones de papeles en mi escritorio.
Había un montón de asuntos oficiales que gestionar en Brunhild. Y habrían sido aún más
si no fuera por Kousaka y Yumina. Su ayuda fue inestimable. Sin embargo, todavía tenía
una montaña de cosas por delante, y si me detenía, aunque fuera un día, eso sólo
significaría más trabajo acumulado...
El trabajo en sí era bastante sencillo, pero como la mayoría de las veces se trataba de
aprobar o rechazar propuestas, no era algo que pudiera dejar en manos de otra persona.
Aunque, comparado con otros países, que tenían asuntos de la nobleza y otras cuestiones
problemáticas que atender, todo estaba relativamente libre de estrés.
Hmm... Tal vez la vida sería más fácil si creara algunas familias nobles... Podría ceder
algunas tierras y dejar que se ocuparan de los asuntos cotidianos... Ack, espera... No puedo
perderme en pensamientos. Tengo que trabajar, tengo que trabajar...
Justo cuando vuelvo a poner la cabeza en el trabajo, la puerta se abre de golpe y Linne
entra en mi despacho.
"¡Linne! No irrumpas así".
"¡Shh!"
Linne se llevó el dedo a la boca como para silenciarme, aunque para empezar ella era la
causante del jaleo. Luego pasó corriendo junto a mí y se escondió en un armario cercano.
Intenté llamarla, pero me hizo callar de nuevo y se quedó en silencio... ¿Estaba jugando al
escondite o algo así? Como para responder a mi pregunta, llamaron a la puerta.
"Entra".
"Siento interrumpir, Touya... ¿Has visto a Linne?"
La persona en la puerta no era otra que Linze, la madre de Linne... Las piezas del
rompecabezas empezaron a encajar en mi mente, y me di cuenta de que nuestra hija debía
estar huyendo.
"Uhhh... No, no la he visto, ¿por qué? ¿Qué tienes ahí?"
No pude evitar comentar el alicate que Linze tenía en sus manos. Era el tipo de cosa que
habría esperado que llevara Quun, no ella.
"Oh, Linne dice que tiene un diente que se tambalea, así que he decidido sacarlo", dijo
Linze y luego sonrió suavemente, sin traicionar ningún rastro de intención maliciosa. Lo que
había dicho era en serio.
Página 176
True Flames Project
"¿No puedes atar un cordón alrededor y arrancarlo?"
"Ya lo intenté, pero no funcionó... así que ésta es la mejor manera de solucionarlo". Linze
dejó escapar un pequeño suspiro mientras hablaba, chasqueando los alicates.
Probablemente se trataba de un diente de leche que se caería por sí solo si se dejaba,

pero sería malo que Linne se lo tragara accidentalmente o algo así, así que parecía
prudente arrancarlo cuanto antes. Con esa idea en mente, me acerqué al armario y lo abrí
de un tirón. Linne me miró desde dentro, con una mirada de dolor y traición pintada en su
rostro.
"Está bien, lo sacaré. No te dolerá".
"... ¿De verdad?"
Sonreí cariñosamente a Linne y la senté en mi escritorio, poniendo una mano en su

hombro como para tranquilizarla.
"[Apport]".
"¡Ah!"
Un diente de leche apareció en mi mano, sin más.
"¿Te ha dolido?"
"No me ha dolido... ¡Mamá, mira! ¡Ha salido!"
"Vaya... Deberíamos haber preguntado a Touya desde el principio".
Linze volvió a chasquear las pinzas en sus manos... Algo en su expresión parecía casi
decepcionado. Sinceramente, era aterrador. Me reí nerviosamente y le entregué el diente
a Linne para que, presumiblemente, lo pusiera más tarde bajo la almohada.
Con eso, los dos intrusos se marcharon y yo me puse a trabajar de nuevo.

Lamentablemente, todavía había una montaña entera que exigía mi atención...
Página 177
True Flames Project
Estudios externos
"Madree, no entiendo este..."
"Aquí, mira. Compara estos gráficos... ¿Lo entiendes ahora?"
"Um... Este es... altocúmulo... Y este es un cumulonimbo".
"¡Eso es, Elna! ¡Buen trabajo!"
Linne, Linze, Elze y Elna estaban estudiando en un conjunto de pupitres en la biblioteca

del castillo. Frei y Hilde se sentaban en un escritorio cercano, al igual que Yoshino y Sakura,
así como Arcia y Lu. Los niños eran libres de hacer lo que quisieran, pero nos
asegurábamos de dedicar un tiempo a estudiar todas las tardes. No quería que su
educación futura se viera obstaculizada por mi falta de acción en el pasado. Quun no estaba
aquí, ya que había terminado su tarea unos momentos antes de volver corriendo a
Babilonia. Me alegré de que fuera inteligente, pero no pude evitar preocuparme un poco por
lo concentrada que estaba en su excéntrica afición...
Tampoco nos limitamos a estudiar. También teníamos lecciones más prácticas como el
baile y la etiqueta oficial de la corte. Puede que Brunhild fuera una nación pequeña, pero
las chicas seguían siendo princesas. No podía permitir que se quedaran atrás con respecto
a sus compañeras. Elze, Sakura, Linze y Yae también estaban un poco oxidadas en ese
aspecto, así que lo aprovecharon tímidamente para repasar sus propios modales. A mí,
personalmente, me parecía un auténtico coñazo, pero sabía que era necesario... Además,
al menos me convertí en un bailarín un poco mejor como resultado.
"Entonces, ¿quién fue el cuadragésimo octavo emperador de Regulus?"
"¿Eh? Um... Uhhh..."
Yoshino se volvió hacia mí con una pregunta... Una pregunta de historia. Me quedé
completamente perplejo, lo que probablemente puso de manifiesto la importancia de que
Yoshino lo supiera. Desgraciadamente, ¡no sabía básicamente nada de la historia de este
mundo! Mientras escudriñaba desesperadamente mi mente vacía en busca de una
respuesta, la tercera princesa del Imperio de Regulus se volvió hacia mí con un suspiro.
"¡Deberías saberlo, Touya! Es Zephyrus, Yoshino. Zephyrus Roa Regulus!"
"¡Ah, es cierto! ¡Ahora lo recuerdo! Gracias".
Me quedé con la mirada perdida por un momento... ¿Dónde había oído ese nombre
antes?
"¡Es mi padre, Touya!"
¡Oh, mierda! He olvidado el nombre de mi suegro... Espera, no. ¡Sabía su nombre! ¡Sólo
que no sabía que era el 48º emperador! Ni siquiera sé qué número de emperador es el
actual japonés, ¡así que no me hagas caso!
Página 178
True Flames Project
"¡En el futuro, el tío Lux se convierte en el cuadragésimo noveno emperador!" Arcia dejó
caer despreocupadamente una pequeña información sobre el futuro para nosotros. Eso fue
terriblemente despreocupado de su parte.
"Estás en muchos de los libros de historia del futuro, padre. Hay un montón de cosas
que recordar en nuestras clases..." Frei refunfuñó en voz baja.
¿Cómo puede ser eso culpa mía? ¡Yo no he escrito los libros de historia!
Por lo visto, era normal que la gente del futuro estudiara mi impacto en el mundo y se
enterara de todas las cosas que había hecho en varios países. Francamente, me pareció
que eso era demasiado... No quería que la gente husmeara en mi vida personal.
Supongo que tendré que aceptarlo... Si están haciendo obras sobre mí en el futuro, ya
es demasiado tarde.
"T-Tal vez deberíamos tomar un descanso del estudio por ahora..."
Estaba agotado, y no quería escuchar nada más sobre mi todavía futuro yo. El presente
ya era suficientemente preocupante, después de todo.
Página 179
True Flames Project
Fiebre
Por aquel entonces, tuve mucha fiebre.
Empecé a sentirme incómodo a mediados de marzo, y luego mi cuerpo empezó a sufrir

un extraño escalofrío. Al principio, pensé que era sólo un resfriado, pero cuando me
desperté al día siguiente, me dolían todas las articulaciones. Fui a ver a un
otorrinolaringólogo, ya que tenía síntomas parecidos a los del resfriado, y acabaron
metiéndome un gran bastoncillo de algodón en la nariz para hacerme pruebas por si era
algo peor.
El resultado de la prueba fue que no tenía gripe, pero los escalofríos persistieron y la
fiebre subió a 37,5ºC. Fui a mi clínica habitual y me dijeron que mi fiebre era demasiado
alta y que tendría que ser tratada en un lugar más grande... Fue en ese momento cuando
empecé a pensar que tal vez había subestimado un poco la situación del COVID-19, así
que decidí visitar un hospital mayor para estar segura. Me dijeron que lo mejor que podían
hacer era reservar una cita para la tarde siguiente, así que lo hice y me fui a casa.
Me tomé un medicamento para la fiebre y los escalofríos, y me fui directamente a la

cama... pero me levanté por la noche con tos y dolor de cabeza, y fue tan grave que no
pude dormir bien en absoluto. Cuando llegó mi cita al día siguiente, apenas podía funcionar.
Me dirigí con dificultad a la consulta del médico, que me dio un tubo y me dijo que lo llenara
de saliva. Era difícil obligarme a salivar en ese estado. Acabé por frustrarme durante el
proceso de pruebas, ya que más escalofríos me asaltaban el cuerpo. Sinceramente, pensé
que iba a vomitar.
Llegó el momento en que casi lloraba y balbuceaba. Estaba tan frustrada que grité: "No
puedo hacerlo...", pero aun así conseguí reunir apenas la cantidad que necesitaban. Una
vez que lo entregué, me dijeron que me darían los resultados al día siguiente. Me quedé
atónito... Pensaba que había venido al hospital para que me examinaran, pero ¿ahora me
enviaban fuera? Volví a casa para pasar otra noche febril.
A la noche siguiente, recibí una llamada del médico que me dijo que había dado negativo
en la prueba de COVID-19. Después, el medicamento me bajó la fiebre y pude ir a una
revisión normal en mi clínica habitual. Todo el incidente me hizo tambalear, si soy sincero.
Ahora me doy cuenta de que coger un resfriado así con la actual situación mundial fue un
descuido por mi parte, sobre todo teniendo en cuenta mi débil constitución. Me preocupa la
pandemia en curso, y me siento muy mal por las personas que se esfuerzan por trabajar en
el campo de la medicina con pacientes como yo atascando sus agendas.
Espero que todos ustedes se mantengan a salvo en estos tiempos inciertos. Por favor,
cuídense mucho.
Página 180
True Flames Project
Palabras Del Autor
Hola de nuevo a todos, y gracias por leer el 24º volumen de In Another World With My
Smartphone. Espero que lo hayan disfrutado.
El mundo no está precisamente en el mejor estado ahora mismo, así que si les he
proporcionado alguna forma de escape, me alegro.
En este volumen por fin ha debutado el hijo de Touya, Kuon. Aunque todavía no se ha
unido exactamente a su familia... Quizá lo hayas adivinado, pero es el hijo de Yumina.
El nombre fue un poco difícil, para ser honesto. El nombre de Touya es Touya,
obviamente, y su padre se llama Touichiro, así que pensé que sería bueno tener "Tou" en
el nombre del hijo también.
Pensé en nombres como Touma, Touri, Toui, e incluso consideré nombres más largos
como Toukichirou. Pero luego pensé que tal vez debería incluir la parte "ya" de su nombre,
así que pensé en nombres como Shizuya, Byakuya, Shinya, etc... Sin embargo, ninguno de
ellos me parecía adecuado.
Así que sí, al final, pensé... tengo que elegir algo rápido, así que decidí que se llamaría
como el abuelo de Touya. Entonces podría ser cualquier nombre. Así nació Kuon.
Me gusta ese nombre. Suena bien.
La hija de Sakura, Yoshino, también aparece por fin en este volumen. Su nombre fue
fácil porque su madre se llama como la flor del sakura, así que ponerle el nombre de la flor
del cerezo Yoshino fue una obviedad.
La única que aún no hemos visto es la hija de Sue, pero todavía está lejos. Como dije en
el volumen anterior, mi ritmo no es el mejor en este arco. Creo que cometí el error de
mencionarla demasiado pronto. Bueno, da igual. Al menos la historia es bastante animada
con todos estos chicos alrededor.
Y ahora, ¡a por mis agradecimientos! Gracias como siempre a Eiji Usatsuka, sus
ilustraciones siguen sacando lo mejor de mis personajes. Kuon es muy lindo. Me encanta
cómo ha salido.
Gracias a Tomofumi Ogasawara por sacar tiempo de su apretada agenda para dibujar a
Rossweisse para la página de especificaciones de diseño al final del libro. Tus diseños de
mechas son increíbles, como siempre.
Gracias a K, a todos los miembros del equipo editorial y a todos los que han participado
en la publicación de este libro.
Y por último, pero no por ello menos importante, gracias a todos por leer. Lo aprecio
mucho.
Patora Fuyuhara.
Página 181
True Flames Project
Version al español por Re: TFP 17 Febrero del 2022
Página 182
True Flames Project

Volumen 24

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 24

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 24

Traducción al español: Jaden

Capítulo I – Los Devotos malvados ............................................... 7

"Huh, ese es un uso bastante novedoso..."

"También puedo usarlo para identificar ingredientes envenenados o podridos".

"¿Haces muchos postres, Arcia?"

No es que no me gusten las cosas dulces, simplemente no puedo comer demasiados...

¿Tal vez debería comprar algo para llevar a los niños?

Justo cuando me preguntaba qué comprar, la multitud que me rodeaba empezó a

"¿Eh? ¿Qué es eso en el cielo?"

¿Es eso... una aeronave?

Activé a Reginleif y me lancé al cielo. En un instante, volé frente a la aeronave y activé

"Padre, está descendiendo".

"Oh, supongo que están escuchando".

Llevé a Reginleif al suelo, estacionándolo frente a la aeronave.

¿Qué demonios está haciendo?

Una hermosa mujer apareció de repente, pateando al viejo repetidamente en el costado.

... ¿Qué está pasando?

Reginleif no es un Gollem, pero lo dejaré de lado por ahora.

"¿Gandhilis? ¿Así que son enviados de la Nación del Acero?"

"Somos un gremio de ingenieros. Como somos un colectivo, nuestro título se aplica al

"Espera, ¿estás casado?"

¿¡Por qué lo estabas pateando, entonces!? ¡Eso es abuso doméstico!

Sentí un poco de pena por el tipo, honestamente.

Mario, ¿eh? ¿Con ese bigote? Sí, esa pista.

"Espera... ¿ustedes son los padres de Parullel?"

Cuando dije eso, los ojos de Ripple se abrieron de par en par.

"¿Conoces a nuestra hija?"

"Bueno, la conocí una vez. Estaba con la princesa de Gandhilis..."

Fue cuando celebramos aquella fiesta de emparejamiento en Refreese. Parullel y la

"Por cierto, aún no te has presentado".

"¿Eres el gobernante del país?"

"...Uhhh, bueno, por favor perdonen la conducta irrespetuosa de mi maridito... Y la mía,

"Entonces, ¿qué les trae a Brunhild?"

"Bueno, supongo que puedes echar un vistazo..."

"¿Oyeron eso, muchachos? ¡Tenemos el consentimiento!"

"¿De qué está hecho? ¿No es mithril, orichalcum verdad?"

"¡Oye! ¡El revestimiento de la armadura tiene material mágico recubierto!"

"¿¡Cómo soporta todo ese volumen en estas piernas tan delgadas!?"

"¡E-Eek! ¡Padre! ¡E-Esto da miedo!"

Maldita sea, chicos. ¡Pensé que sólo querían mirar!

Volví a guardar rápidamente mi Reginleif en [Storage] y saqué un Chevalier en su lugar.

Los hombres empezaron inmediatamente a rodear el Chevalier. Eran como hormigas.

"Dios, hijo... Esto es una locura. ¿Cuántas de estas cosas tienes?"

"¿Te refieres a cuántos Frame Gears? Probablemente un poco menos de mil".

"¿¡Mil!?" Ripple gritó, y luego se congeló con incredulidad.

"Mh... Si te molesta tanto, siempre puedo hacer que dejen de hacerlo".

"Siempre es la misma, esa chica..." Murmuró Arcia mientras miraba a su hermana y

Quun, recapacita... ¡Vas a perder parte del respeto de tu hermana!

Elluka me miró encogiéndose de hombros y luego se giró hacia Ripple.

"Es algún tipo de nave, seguramente... Pero ese tamaño..."

...Este barco parece... una especie de nave espacial, ¿no?

"¡Es la misma marca que tienen todos los Gollems corona!"

Supongo que si quieren hablar con Albus, está bien...

De repente un tirón de la manga me sacó de mi monólogo interior.

Oh, mierda... Me olvidé de prestar atención a mi fanática hija.

"Hoh... Esto me interesa bastante, Touya. Creo que deberíamos investigar".

Me giré hacia la doctora Babylon y dejé escapar un pequeño suspiro.

"El Arca. La fábrica móvil de Chrom Ranchesse. Allí se fabricaban coronas".

"Negativo. Que yo sepa, sólo hay una".

Oh, menos mal...

"Me asusté por un minuto".

"Entonces, ¿cómo entramos en esta arca tuya?"