Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN A LA MEDITACIÓN
SEGÚN LA TRADICIÓN CRISTIANA
Contenido extractado de VOLVER A CASA.
RECURSOS PARA INTRODUCIR LA MEDITACIÓN
SEGÚN LA TRADICIÓN CRISTIANA
Traducido del portugués por Liliana Ragusa y Marina Müller
Presentación preparada por Marina Müller
Meditación Cristiana / Argentina
Curso introductorio de Meditación Cristiana
para 7 semanas
Cada encuentro incluye:
! la presentación del tema con los comentarios de quien
esté a cargo de la reunión,
! seguida de una meditación de 30 minutos,
! y por último un intercambio de preguntas de los
participantes con respuestas de quien coordine
Primer encuentro
CONTENIDOS
Para los antiguos monjes cristianos era leer las Escrituras enseñadas por un
maestro a sus discípulos
Meditar las Escrituras era memorizarlas y repetirlas de manera de enfocar
la atención, el corazón y la mente en concentración, silencio y atención
interior
Repetir una sola palabra o frase de las Escrituras expulsa “las riquezas del
pensamiento” y cultiva “la pobreza del corazón”
INTRODUCCIÓN
! John Main es el fundador de una escuela dentro de la
gran Escuela de Cristo y de la Oración Cristiana.
Es un camino de oración contemplativa, a través de la repetición de
una “palabra sagrada” o mantra:
maranatha que significa: “ven, Señor” o “Señor, ven”
Las dos palomas
Símbolo de la Comunidad Mundial para la
Meditación Cristiana
! La paloma es el símbolo del Espíritu Santo. Los siete dones del Espíritu Santo fueron
representados como palomas en el Árbol de la Vida, bebiendo las aguas de la
sabiduría y de la vida eterna.
! Cuando meditamos, logramos esa quietud central, fuente de toda nuestra acción:
nuestro movimiento para Dios, por medio de Cristo dentro de nosotros.
! Una definición de la oración la describe como “la elevación del corazón y la
mente a Dios”. La mente es el órgano del conocimiento, el corazón, el órgano del
amor. La conciencia mental precisa abrirse a una forma más plena de conocer que
es la conciencia del corazón; el amor es conocimiento total.
! La mayor parte de nuestro entrenamiento en oración se limita a la mente.
Fuimos enseñados, cuando niños, a decir nuestras oraciones, a pedir a Dios lo que
necesitamos para nosotros o para otros. Esa es una de las mitades del misterio de
la oración.
! La otra mitad es la oración del corazón, donde no estamos pensando en Dios
o hablando con él o pidiendo alguna cosa. Permanecemos simplemente con
Dios, que habita en nosotros por el Espíritu Santo que nos fue dado por Jesús.
! www.meditacioncris.ana.net
! www.meditacioncris.anagrupos.blogspot.com
! meditacion.cris.ana.grupos@gmail.com
2º encuentro
La meditación como forma de oración contemplativa
! Debemos ir más allá del nivel de oración mental, llegar a las profundidades,
donde el propio espíritu de Jesús está orando en nuestro corazón.
! La oración es como una gran rueda, que gira toda nuestra vida en dirección a
Dios.
El eje central de la rueda es la oración del propio
Jesús.
! La meditación es el trabajo de encontrarse y ser con esa quietud, que es la marca del
Espíritu.
! Como Cristianos, meditamos porque creemos en Cristo resucitado, que vive, y que vive
dentro de nosotros. Como discípulos de Jesús, creemos que él nos llama para dejar de
lado las preocupaciones del ego y para seguirlo al Reino de Dios, para “participar en el
propio ser de Dios”.
! La meditación tiene que ver con el vínculo con Jesús.
! Este conocimiento de sí mismo de Jesús nos lleva a reconocernos como templos del
Espíritu Santo.
! Entendemos que no precisamos buscar a Jesús porque Jesús ya nos encontró. No
elegimos, somos elegidos.
La enseñanza esencial 3
! La meditación tiene que ver con percibir, más que con conseguir. Percibir la
presencia interior de Dios, percibir lo que ya fue hecho.
! Jesús no enseñó ningún método especial de oración, pero por lo que dice de la
oración en el Sermón de la Montaña, la meditación es totalmente consistente
con su enseñanza sobre la oración.
La enseñanza esencial 5
! La oración debe ser interior. Jesús nos dice que vayamos a “nuestro cuarto
privado” para orar en aquel “lugar secreto”. El “cuarto privado” es una metáfora
de la habitación interior del corazón. (Mateo 6:5-6).
! La oración no es en primer lugar pedirle cosas a Dios, porque “él sabe lo que
precisamos, antes que le pidamos”. (Mateo 6:8).
! Precisamos priorizar los tesoros espirituales del Reino más que el bienestar
material. (Mateo 6:19-21).
! La ansiedad es enemiga de la oración. Hace que nos quedemos demasiado auto
centrados e impide que percibamos el don ya depositado con amor en nuestros
corazones.
La enseñanza esencial 6
! Jesús dice que la oración es “poner nuestra mente en el Reino de Dios en primer lugar”. En
otras palabras, prestar atención a la “única cosa necesaria”. Entonces todas las otras
cosas vendrán también. (Mateo 6:33).
! En la meditación ponemos en práctica estas siete enseñanzas de Jesús sobre la oración:
humildad, interioridad, silencio, confianza, espiritualidad, paz y atención.
! John Main veía en la Iglesia del futuro una Comunidad. La renovación espiritual del
Cristianismo traerá una nueva apreciación de la oración. La oración es estar con
Dios, trascendiendo mi visión estrecha y egocéntrica de la realidad.
Abrir la mente y el corazón
! La fiel repetición de nuestra palabra integra todo nuestro ser. Hace esto porque nos
lleva al silencio, a la concentración, al nivel de conciencia necesario para permitir la
apertura de la mente y del corazón al trabajo del amor de Dios, en las profundidades
de nuestro ser.
Al meditar, tenemos tres objetivos:
1 2 3
Decir el mantra Decir el mantra Decir el mantra
durante toda la durante toda la durante todo el
duración de la meditación sin tiempo de la
meditación.
interrupción, meditación,
manteniendo la enteramente libre de
Llevará algún tiempo calma ante las distracciones.
conseguir ese primer distracciones.
estadio. Tenemos que
Las áreas superficiales de la
aprender a ser pacientes. mente estarán en sintonía con
En esta fase el mantra se
No podemos forzar el la paz profunda en el meollo
asemeja a un arado que
acontecimiento, sino del ser. En este estado vamos
continúa a través del
simplemente decir el más allá del pensamiento, de la
campo revuelto de nuestra
mantra sin prisa, sin imaginación y de las imágenes.
mente, sin desviarse por
expectativa.
Estamos en contacto con la
obstrucciones o disturbios.
Realidad, en la presencia de
Dios que habita en nuestro
corazón.
Meditación y mensaje cristiano
! “A no ser que se vuelvan como niños...” La meditación nos simplifica para poder
recibir la plenitud de la verdad y del amor.
5º encuentro
La práctica 1
Ante la distracción:
! No procures luchar contra ella, ya sean pensamientos, imágenes o sentimientos.
! Sé humilde, paciente, fiel, mantén el sentido del humor: no transformes toda nube
en una noche oscura. No subestimes la perseverancia que precisarás o la gracia
que recibirás.
¿Hay éxito y fracaso en la meditación cristiana?
! El mantra es como un camino a través de una selva espesa. Por estrecho que sea el
camino, síguelo fielmente y te llevará más allá de la selva de la mente hacia el gran
espacio abierto del corazón. Cuando te parezca que te saliste del camino,
simplemente retorna inmediatamente a él.
Nivel de distracción de la
mente “llena de monos”
Mantra
Distracción psicológica
Enfrentando la sensación
de desnudez y de separación
del ego
! Decimos el mantra para ayudar a retirar de las distracciones nuestra atención: es el primer gran
despertar.
! Es el comienzo de la profundización de la conciencia, que nos permite dejar las distracciones en
la superficie. Aprendemos a dejar de lado nuestros pensamientos religiosos tanto como los
pensamientos comunes: no es nuestra oración, sino la oración de Cristo la que nos interesa.
! Puede parecer que nunca pasaremos de esto. Estar conciente de esto y enfrentarlo, ya es el
comienzo de la trascendencia. En forma gradual acontece un cambio. Conseguimos sentarnos
quietos; tenemos menos impaciencia y más sentido de la Presencia de Dios en los
embotellamientos del tránsito o las filas del supermercado.
! Una vida mental más calma y firme surge en las relaciones diarias. En la meditación,
permanecemos familiarizados con las estructuras y los hábitos de nuestra mente, y más
tolerantes con su manera inquieta.
Segundo nivel
! Esta conciencia psicológica tiene un potencial tanto para la creatividad como para
la destrucción. Puede tejer una coraza de auto suficiencia. O puede mostrarnos el
poder del perdón y de la tolerancia, partiendo de la relación con nosotros mismos,
y darnos la posibilidad de vivir más plenamente con todos los otros en la alianza
de la compasión.
Tercer nivel
! Del ego viene toda la resistencia a realizar este viaje en dirección al verdadero Sí
Mismo. El ego es también el vehículo del viaje. Así como hacemos del automóvil un
ídolo, cuando es solo un medio útil de transporte, podemos insistir tanto en el ego
y sus procesos que perdemos de vista el significado espiritual de la persona.
! Somos invitados a permanecer en este estadio, con una fe cada vez más pura.
! John Main dice que hay necesidad de más fe, a medida que continuamos la
peregrinación. Nuestra fe se profundiza por la cooperación entre nuestro espíritu
y el Espíritu de Dios.
! La Nube del No Saber nos recuerda la necesidad de ser fiel a ‘la pequeña palabra
única’ ‘en la paz y en la guerra’, ‘en la prosperidad y en la adversidad’.
! El énfasis de John Main en la fidelidad simple al mantra ‘del principio al fin de cada
meditación’ está dentro de esta antigua tradición de oración Cristiana.
7º encuentro
El Mantra
en la Tradición Cristiana de Meditación y en la enseñanza de John Main
P. John Main O.S.B.
! La enseñanza sobre el mantra es el corazón de la enseñanza de John Main sobre la
oración. Lo que enseñó surgió de su propia experiencia en el viaje espiritual y de la
historia de su vida.
! John Main describe cómo tuvo su primer encuentro con el mantra y comenzó a
practicar la meditación.
! John Main perseveró en la meditación diaria, fundamento de su vida espiritual.
! Cuando su maestro de novicios le dijo en 1958 que suspenda la práctica, retornó con
reluctancia a una rutina casi exclusivamente mental, oración vocal y litúrgica.
! Algunos años después, la lectura de Augustine Baker, monje benedictino del siglo
XVII, le hizo retornar a su práctica de Meditación. Baker enfatizaba la vida
contemplativa como camino para la espiritualidad madura, insistía en que está abierta
a laicos y monjes y percibía la eficacia del mantra y la oración jaculatoria, esto llamó la
atención de John Main en un momento crucial de su vida.
Los comienzos de la M.C.
! Baker condujo a John Main hacia Juan Casiano,
en cuyas Conferencias Nueve y Diez sobre la
oración, encontró la tradición Cristiana del
mantra descripta con claridad y confianza.
! Luego notó que la relevancia “de este método muy simple” atendía a la necesidad
imperiosa de una experiencia profundizada de oración, de tantos de toda edad y tipo
de vida.
El legado de John Main
! Tu maestro tiene solo una instrucción para dar, que es decir el mantra.
! Lo que va más allá de esto, es un estímulo y apoyo hasta que el mantra esté
arraigado en tu conciencia.
P. Laurence Freeman O.S.B.
! Es el actual Director de la Comunidad Mundial para
la Meditación Cristiana (W.C.C.M.).
! Publicó Jesús, el Maestro interior y varias obras más
que están traducidas al español por Magdalena
Puebla, editadas por Ed. Bonum de Buenos Aires.
! Visitó varias veces la Argentina, brindando retiros y
conferencias sobre M.C.
! La W.C.C.M. está presente en más de 100 países, con alrededor de 2000 grupos de
M.C. en funcionamiento.
! Es una Comunidad aprobada por la Iglesia Católica, abierta al diálogo ecuménico e
interreligioso.
La W.C.C.M. en Argentina
! El P. Laurence Freeman visitó por primera vez la Argentina en 2005, con motivo de la
publicación de su primer libro traducido al español, Jesús el maestro interior. Volvió a venir
en 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 a dar retiros y conferencias.
! Magdalena Puebla es la Coordinadora Nacional de la W.C.C.M. en Argentina. Integran el
Consejo Nacional, Isabel Arçapalo, el P. Sergio Mancini, Marina Müller, Juana Páez,
Enrique Pavan, Norberto Ramírez, Alfredo Resi. Marina Müller es la Coordinadora de la
Escuela de Meditación Cristiana en la Argentina.
! Se han publicado hasta el momento 13 libros sobre el tema en Editorial Bonum, en su
mayor parte traducidos por Magdalena Puebla; dos de ellos se publicaron originariamente
en español.
! Actualmente funcionan en Argentina alrededor de 25 grupos de M.C. en parroquias,
universidades, colegios y casas de familia en la ciudad de Buenos Aires, la provincia de
Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Salta, Santa Fe, etc.
Libros para ampliar la información
(publicados por Ed. Bonum de Argentina)
De John Main:
De la palabra al silencio
Silencio y quietud para cada día del año (editado por Paul Harris)
De Laurence Freeman:
Jesús, el Maestro interior
Luz interior.
Meditación cristiana y silencio.
Meditación Cristiana. Nuestra práctica diaria.
Una perla de gran valor.
De Bede Griffiths:
Matrimonio entre Oriente y Occidente.
De Brian Pierce:
Caminando juntos.
De Marina Müller:
Abrir los ojos del corazón.
Hacia el centro. Meditación cristiana e interioridad.
PARA MÁS INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN CON
LA COMUNIDAD MUNDIAL PARA LA MEDITACIÓN CRISTIANA
Sitio web para los meditadores de habla española:
www.meditacioncristiana.net
Blog de Argentina:
www.meditacioncristianagrupos.blogspot.com
Email de la Escuela de Meditación de Argentina:
meditacion.cristiana.grupos@gmail.com