2

3
 Contenidos

 Introducción
 RUEDA MEDICINAL CELTA
 Cómo trabajar con la Rueda Medicinal Celta
 LOS TRES CALDEROS
 El Caldero de la Tierra: AnCoireGoriath
 El Caldero del Mar: AnCoireErnmae
 El Caldero del Cielo: AnCoire Sois
 Cómo Trabajar con los Tres Calderos
 EL RAYO CRISTAL
 Cómo trabajar con Awen Sanación Celta
 Cómo recibir el Rayo Cristal
 ESPIRALES SAGRADAS: Sellos De Poder
 Como trabajar con las Espirales Sagradas
 Sintonización en AWEN Sanación Celta

4
 “Sea tuyo el aliento de la tierra
Sea tuya la claridad de la luz
Sea tuyo el fluir del océano
Sea tuya la protección de tus
antepasados.
Y así, que un suave viento te
envuelva
en estas palabras de amor,
y un manto invisible vele por tu vida
hoy y siempre”

Antigua Bendición Celta

5
A mi Maestro Merlín.

6
INTRODUCCIÓN

7
Estás por comenzar un viaje, un viaje de descubrimiento espiritual
de la mano de Merlín El Druida.
Recorrerás saberes ancestrales en busca de conocimiento y poder,
aprendiendo valiosas lecciones para tu propia sanación y la de otros.
Awen Sanación Celta es un sistema inspirado en la Profunda Magia
de los Antiguos Tiempos Celtas. Su práctica implica el trabajo con
los Calderos de la Poesía. Estos tres centros de energía constituyen
el sistema de chakras celta y se encuentran alineados a lo largo de
nuestro cuerpo sutil. Al estar alineados o equilibrados las Energías
fluyen libremente.
La sabiduría, el conocimiento y la guía del mundo superior fluyen y
se derraman hacia abajo desde el Caldero del Cielo hacia el Caldero
del Mar alimentando la emoción y la pasión.
Continúa su viaje fluyendo y derramándose por último hacia el
Caldero de la Tierra que nos brinda el sustento, la vitalidad y la
salud física. Y a su vez los vapores de los calderos inferiores
alimentan con su cálido vapor a los calderos superiores.
Al trabajar con ellos se logra un profundo reequilibrio interior. Cada
uno de ellos es un portal hacia un espacio liminal en nuestro propio
mundo interno, ya que como es adentro es afuera. Trabajar con ellos
es Magia Druídica personal.
Las diversas situaciones que acontecen en nuestras vidas, producen
variaciones en la posición de los calderos, las enfermedades, las
emociones intensas, desequilibrios espirituales pueden
desestabilizarlos y hacer que su contenido energético se derrame o
pierda.
Con Awen Sanación Celta aprenderás a alinear los tres calderos para
poder restablecer su correcto flujo de energía, así como recibir El
Don de la Awen que es Energía Mística Curativa. Podrás trabajar de

8
manera sencilla contigo y con otros a través del poder de la
meditación, respiración, visualización e intención.
Ahora tienes ante ti mi libro…
Que sea LUZ en tiempos de oscuridad.

9
Rueda Medicinal Celta

“El objetivo de la vida es hacer que los latidos de tu corazón

coincidan con el latido del universo, para que tu naturaleza
coincida con la naturaleza”.

Joseph Campbell

10
Amanece, el cielo resplandece, caminas por un bosque de
árboles majestuosos, el eco de los pájaros resuena dando la
bienvenida a un nuevo día. Tus pasos hacen crujir la
hojarasca reseca del suelo, se puede sentir el aroma de la
Magia flotando en el aire.
Este lugar es templo de sabios, aquellos cuyo nombre
significa Los Sabios del Roble. A lo lejos se escucha el
rítmico sonido de un Bodhran, antiguo tambor celta.
La ruta del sonido te conduce hacia el claro del bosque, en su
centro una alineación de rocas forma un círculo de piedras o
Crómlech.
Junto a él de pie espera un anciano de largos cabellos y barba
blanca, vestido con túnica y capa blanca. En su mano
sostiene una larga y rústica vara de madera, su báculo. Su
nombre es Merlín, el sabio druida del bosque.
Te invita a entrar en su espacio sagrado. Con su bastón traza
un círculo en el lugar siguiendo el sentido de las agujas del
reloj.
Al realizar esta tarea construye simbólicamente un espacio
de poder entre mundos donde interactuar con la Magia de
manera segura y efectiva.
Te invita a que tomes un lugar junto a él en el interior del
círculo. Una hoguera en el centro no deja de crepitar. De
entre sus ropas extrae un singular recipiente cuyo contenido
vierte sobre las llamas, a continuación, repite algunas
palabras en una extraña lengua.
De pronto hace su aparición un Majestuoso animal, es un
Unicornis. Antiguo aliado de la tierra, representa una raza
afín a la nuestra, unida a nosotros en amor y servicio.
Esta aquí para enseñarte el camino, ser tu fiel custodio y
esperarte hasta el final. Esta criatura espiritual te brinda Gran

11
Purificación. Su cuerno espiralado es símbolo de bendición
proyectada y derramada sobre ti cual rayo de sol.
Merlín sonríe, y con voz suave y gastada te dice:
Soy Merlín, el Druida. Te doy la bienvenida a este sagrado
lugar. Estoy aquí para brindarte mis enseñanzas. Has de
comenzar por saber que estamos entrelazados con la tierra,
que nuestra humanidad danza en sintonía con el ciclo de las
estaciones. Cuando te sincronizas con estos ciclos despiertas
en ti conciencia, poder y sabiduría, así como conexión con
la Energía Divina.
Ahora has de aprender los secretos de la tierra y sus ciclos.
Te enseñaré cómo sintonizarte con ella, y fundamentalmente
como celebrarla…
Debes de saber que tiempo y espacio se hallan contenidos en
una Rueda Dorada. Es la Rueda Medicinal Celta, un Círculo
Mágico y de Poder. No contiene principio ni fin, y
representa los cuatro aspectos de todo:
Amanecer, mediodía, tarde y noche;
Primavera, verano, otoño, e invierno;
Este, sur, oeste, y norte;
Mente, espíritu, emociones, y cuerpo.
Nacimiento, niñez, adultez, y vejez.
Cuando comienzas a trabajar con ella sientes una profunda
transformación personal. Permitiendo que tu alma se
purifique y eleve.
Has de Celebrar cuatro festividades sagradas Los Albans,
festivales solares o de luz. Cada uno representa un punto de
inflexión dentro de la rueda anual dónde tu ser va
germinando cual semilla.
Al solsticio de invierno se lo conoce con el nombre de Alban
Arthan “Luz del Gran Oso”, es un momento del año dónde

12
la oscuridad de la tierra predomina sobre la luz invitándote
a descender a lo más profundo de ti en busca de respuestas.
Es un periodo o Estación de Descenso, es un tiempo para
centrarse en lo interno para buscar dentro de nuestra Alma,
las respuestas y las causas del dolor.
Tiempo de Reflexión sobre esa parte de Oscuridad que todos
llevamos dentro, los aspectos negativos del ser. Es un
momento de Desequilibrio temporal, que nos permite
realizar una renovación de la conciencia.
Es la noche más larga del año y como al oso se nos pide en
este periodo Hibernar.
Esta estación está representada por las Energías del
Elemento Tierra, su dirección es el Norte, su color es el
Verde, su momento del día es la Noche. Se relaciona con lo
material, lo físico, el Cuerpo, su polaridad es Femenina, y
su herramienta talismán son los Círculos de Piedra o
Cromlech, y el Tambor, su Tótem (animal de poder) es el
Oso cuyas cualidades arquetípicas para el trabajo interior
son: La voluntad y el esfuerzo, la estabilidad, la conexión
con la tierra, el hogar, la prosperidad, la firmeza, y la
fortaleza.
El equinoccio de primavera Alban Eiler“Luz de la Tierra”
es el periodo estacional de Renacimiento de la Tierra. La
naturaleza despierta de su letargo invernal, y se renueva
una vez más. Este umbral marca un momento de equilibrio
entre la luz y la sombra tanto en la naturaleza como en
nosotros mismos. La luz tímidamente va tomando un lugar
de mayor poder sobre la oscuridad para retomar su lugar en
el mundo, invitándote a respirar profundo y reequilibrarte.
Es el período de Renacimiento de la Tierra, época de
renovación y fertilidad en la naturaleza. Es un momento de

13
Equilibrio entre espíritu y materia, entre lo interior y lo
exterior.
Es un período o Estación de Confrontación, donde
enfrentamos nuestras caídas, y a nuestro interior con el
poder de la mente para superar los obstáculos y seguir
adelante. Es momento de buscar Sabiduría Divina y
transformación personal.
Esta Estación está representada por las Energías del
Elemento Aire, su dirección es el Este, su color es el
Amarillo, su momento del día es la Mañana, se relaciona
con lo Mental, su polaridad es Masculina, y sus
herramientas talismán son las Plumas, Espadas, y Varas, su
Tótem (Animal de Poder) es el Halcón cuyas cualidades
arquetípicas para el trabajo interior son: conocimiento y
claridad mental, la imparcialidad, la objetividad, la
comunicación, la libertad, los nuevos comienzos, y el
aprendizaje.
Luego sigue el solsticio de verano, Alban Hefin “Luz de la
Orilla o Rivera”. Una vez más se produce un desequilibrio
momentáneo en el balance de la luz, esta vez la luz triunfa
sobre la oscuridad, mostrándote que es momento de emerger
con toda la intensidad hacia el mundo.
Es el día más luminoso y largo del año.
Es un período o Estación de Emergencia, representa el
momento en que salimos de nuestras sombras hacia la Luz,
hacia lo positivo.
Es momento de recordar lo que haces y tienes para ofrecer
al mundo.
Es un momento de desequilibrio temporal, nuevamente que
nos permite realizar un salto hacia el exterior, tiempo de
exteriorizarnos.

14
Esta Estación está representada por las Energías del
Elemento Fuego, su dirección es el Sur, su color es el Rojo,
su momento del día es la Mediodía, se relaciona con el
Espíritu, su polaridad es Masculina, y su herramienta
talismán es la Vara, y la Hoz, su Tótem (Animal de Poder)
es el Ciervo, Rey del Bosque y los animales cuyas cualidades
arquetípicas para el trabajo interior son: Pasión, la energía,
la sensualidad, la unidad, la creatividad, y el fuego interior.
Por último, llega el equinoccio de otoño, Alban Elfed “Luz
sobre las Aguas”, y esta vez la luz se equilibra con las
sombras para enseñarte que la vida es un ciclo donde ambas
caras deben de estar en armonía, y que siempre todo retorna
en una danza natural para la evolución del alma.
Es un período o Estación de Resolución, es tiempo de
solución de los aspectos negativos del comienzo de la
Rueda, de la curación espiritual y recuperación del Alma.
Representa el reequilibrio emocional. Encarna la
compasión, la empatía, sanar el Alma, y la confianza para
una sabiduría interior.
Esta Estación está representada por las Energías del
Elemento Agua, su dirección es el Oeste, su color es el Azul,
su momento del día es la Tarde, se relaciona con las
Emociones, su polaridad es Femenina, y sus herramientas
talismán el Cáliz, el Caldero, y La Bolsa de Piel de Grulla,
su Tótem (Animal de Poder) es el Salmón de la sabiduría
cuyas cualidades arquetípicas para el trabajo interior son:
la curación, el descanso, la intuición, la espiritualidad, y la
conexión.

15
Merlín El Druida, te ha enseñado el secreto de la Rueda
Medicinal Druida… ahora has de continuar con tu próxima
enseñanza…

Cómo trabajar con la

Rueda Medicinal Celta
Celebrar la Rueda Medicinal Celta es activar dentro de ti la
energía de los cuatro festivales solares. Puedes trabajar con
ella a nivel personal en celebraciones individuales o puedes
utilizarla para llevar a cabo tus propios encuentros ó círculos
de sanación compartiendo este sagrado conocimiento con
otras personas.

Has de celebrar de la siguiente manera, en las fechas de los

Albans solsticios y equinoccios, crea un Espacio Sagrado, un
lugar en el que te sientas cómodo. Puedes colocar una
imagen de una cruz de cuatro brazos o cruz solar
representando las energías de la Rueda Medicina, y
dependiendo de la celebración que tenga lugar imágenes de
su animal Tótem, así como la representación de cada
Herramienta Talismán que te servirá para anclar las energías
de cada elemento, por ejemplo Rocas para el elemento
Tierra, Plumas para el elemento Aire, caracolas para el
elemento Agua y una vara mágica para el elemento fuego.

16
Trazarás un Círculo Mágico (imaginario) alrededor de ti
mismo con la Vara, en el sentido de las agujas del reloj.
A continuación, encenderás una pequeña hoguera con
maderillas o con las hierbas deseadas. Realizarás tus pedidos
o simplemente lo que desees trabajar de acuerdo a las
energías que connota cada celebración estacional. En Alban
Arthan o Solsticio de Invierno, la estación de Descenso es un
tiempo para que ingreses en las profundidades del
inconsciente y para que busques patrones de vida negativos.
En Alban Eiler o Equinoccio de Primavera, la estación de
Confrontación, miras frente a frente a tus sombras.
En Alban Hefin o Solsticio de Verano, la estación de
Emergencia, te empoderas y traes de vuelta a la Luz las
energías recuperadas de tu inconsciente.
Por último, en Alban Elfed o Equinoccio de Otoño, la
estación de Resolución y en vista de las etapas atravesadas,
recoges los frutos de tu empoderamiento cosechando la
autorrealización. Y ahora te dispones a atravesar el ciclo una
vez más.
Puedes también encender inciensos o sahumar dentro del
círculo. Medita con tu Tambor, baila en espiral o en círculo.
Finalmente, debes liberar las energías que has elevado
disolviendo el círculo en el sentido contrario a las agujas del
reloj con la vara, visualizando las energías del círculo que se
disuelven y regresan a la Tierra, donde pueden ser usadas de
nuevo.

17
Los Tres Calderos

“El Cielo sobre mí,

el Mar alrededor mío,

la Tierra bajo mis pies.”

(Sabiduría Celta)

18
19
Es la tarde, te encuentras en una extensa playa de arenas
blancas. Sobre la línea del horizonte cúmulos de nubes
dibujan esplendorosos palacios en el aire. A lo lejos
altísimos acantilados. Una suave brisa acaricia tus cabellos.
El sonido del mar inunda tus oídos...
A medida que avanzas, comienzas a distinguir la figura de
un animal, y mientras te acercas a él te das cuenta de que en
realidad se trata de un Ciervo Blanco, un animal de
orientación mágico chamánica que te ofrece el don de la
maestría y el resurgimiento interior. Te guiará
multidimensionalmente en la búsqueda espiritual siempre en
la dirección correcta en busca de verdad. Esta aquí para
brindarte las bendiciones del cambio de estado, la
transmutación y la visión profunda.
Comienza su marcha y a medida que lo hace gira para verte,
como si te pidiera que lo sigas.
Te guía hasta una formación de grandes piedras megalíticas
lo que comúnmente se denomina Dolmen, lugar de
transformación espiritual, un portal de entrada al Mundo del
Alma. Sientes el llamado a entrar en él…
Una vez dentro puedes observar un recinto de rocas frías y
húmedas, se siente un profundo olor a salitre, es sin dudas un
lugar sagrado lleno de misterio y enseñanza.
Cierras tus ojos, conectas con tu respiración, los sonidos de
afuera se han detenido…
Acuden a tu mente imágenes, pensamientos, palabras…los
Antiguos tratan de enseñarte algo…en ese instante se hace
presente Merlín el Druida.

Ahora te he de enseñar conocimiento sobre Medicina

Druida, sobre el funcionamiento de tu cuerpo mágico y

20
etérico… Te he de hablar acerca de los Tres Calderos: ellos
duermen en el corazón de la tradición espiritual celta. Son
contenedores de energía y conexión con nuestro yo etéreo.
Cada uno posee un rol, un lugar de poder dentro del cuerpo
sutil, y un tipo particular de energía. Son lugares donde la
energía se conserva y fluye. Pueden estar vacíos, a medio
llenar, o completamente llenos.

El Caldero de la Tierra: An Coire

Goriath
Fuente de salud y fortaleza física. Nace en posición vertical
en todas las personas, vacío con el potencial de estar
completamente lleno con nuestras experiencias de vida. Aquí
se guardan nuestras memorias genéticas, instintivas,
inconscientes y ancestrales.
Es receptáculo de la Energía Vital o Nwyfre, responsable de
la Energía básica para vivir, respirar, crecer y sobrevivir.
Puede verse alterado por enfermedad o por elecciones poco
saludables. Por lo tanto, este caldero y su buen
funcionamiento es signo de salud y solo se vuelca en
situaciones de mala salud o al momento de morir. Es
símbolo energético de lo que nos mantiene vivos. Es de
donde proviene nuestra vitalidad. Cuando su contenido de
energía se derrama por estar ladeado, te sientes enfermo,
falto de energía y fuerza. Se bloquea con enfermedad.
Está relacionado con los siguientes conceptos: cuerpo,
sangre, carne, huesos, vientre, pasado, sanidad e integridad.

21
 El Caldero del Mar: An Coire
Ernmae
El Corazón Energético del Ser. Nace ladeado capaz de
contener sólo una parte de la totalidad del flujo de energía.
Contiene a Nwyfre y la fusiona con la Awen, Energía Divina
sobre nosotros. De hecho es aquí donde ambas Energías se
mezclan en una danza alquímica, movilizando este caldero
de un lado hacia otro.
Solo permanece firme en aquellas personas que han
alcanzado la Inspiración Divina.
Es el lugar de los ideales y el amor más puro e incondicional.
En personas sin destrezas o inspiración está totalmente boca
abajo, de lado en personas con pequeños talentos, y recto en
personas con grandes talentos o dones. Tanto la tristeza
extrema como la alegría extrema pueden afectarlo. Se mueve
continuamente. Es el lugar de nuestra verdadera vocación, de
aquello que nos inspira y nos hace mover. Es la fuente de
nuestras habilidades y emociones. Alegrías, tristezas, dones
y habilidades lo influyen.
Al estar cerca del corazón podemos conectar con él, con
aquello que nos hace feliz y nos inspira, lo que nos mueve. A
medida que alcanzamos lo que amamos este caldero se
verticaliza. Al dejar de perseguir nuestros sueños, y anhelos,
aquello que nos apasiona su posición cambia lateralizándose
y derramando su flujo, esto nos agota y desequilibra. Este
caldero nos conecta con nuestras emociones, a través de
nuestra interacción con el mundo. Se bloquea con tristeza o
alegría en exceso.

22
Está relacionado con los siguientes conceptos: vida, trabajo,
hechos y eventos diarios, lugar en el mundo, familia,
personas, relaciones, unidad y presente.

El Caldero del Cielo: An Coire

Sois
Se concibe en la cabeza. Es hogar de la Sabiduría o Chispa
Divina, nuestro fuego en la cabeza, aquel que nos llena de
inspiración. Es receptáculo para la Energía Divina que
desciende sobre nosotros llamada Awen.
Es el contenedor de las más altas inspiraciones espirituales y
mentales. Brinda poder espiritual y mágico. Este caldero es
fuente de salud y fortaleza tanto mental como espiritual. Está
al revés, volcado y vacío al nacer. Un buscador de
conocimiento y sabiduría pasa su vida entera cambiando su
posición y llenándolo.
Guía nuestro desarrollo espiritual, explorando lo divino.
Llenamos este caldero a medida que nos damos cuenta de
nuestro propósito. Se bloquea, de manera innata al nacer.
Relacionado con Espíritu, Fuente de conciencia Divina en el
cuerpo, Aliados, lo Divino en Ti, Futuro.

Merlín El Druida, ahora te ha enseñado el secreto de los

Calderos interiores, el Arte de la Alquimia Celta…

23
Cómo Trabajar con los Tres
Calderos
Ahora comenzaremos a trabajar con los Calderos. Te he de
enseñar como alinearlos y activar su flujo de energía. Esto
has de hacerlo a través del poder de la visualización y la
respiración. Con la práctica podrás ir sintiendo cuáles son
sus posiciones, su contenido, así como su temperatura. Calor
por ejemplo te indicará que se encuentra activo, mientras que
frío será indicador de que está inactivo.
Comenzarás ubicándote cómodamente en un sitio tranquilo.
A continuación, siéntate, cierra tus ojos, respira profundo,
deja de lado todas tus tensiones. Traza mentalmente o con tu
mano (o vara) un círculo alrededor tuyo, tu círculo mágico
de protección.
Ahora vas a imaginar el Caldero de la Tierra, ubicado en la
parte baja de tu abdomen, unos centímetros por debajo de tu
ombligo. Imagínalo como un recipiente de Hierro sólido que
es alimentado por ardientes brazas que hacen que su
contenido entre en ebullición y libere vapor. Este vapor
inunda todo tu cuerpo, tus células, tus tejidos, tu sangre, tus
huesos, tus órganos, tus músculos, y tu piel. Sanando
enfermedades y liberando bloqueos de energía. Ahora con la
atención en este caldero procederás a realizar la primera
respiración. Inhala durante un recuento de tres, mantén
durante un recuento de tres y exhala durante un recuento de
tres y mantén durante un recuento.
Acompaña esta acción colocando tus manos sobre la zona de
este caldero, e imagina una Luz Blanca saliendo de tus
palmas, y activando este caldero. Mantra: (Goh-ree-ah)

24
A continuación, imaginarás el Caldero del Mar, ubicado en
el centro del pecho a la altura del corazón. Es un recipiente
de Oro y Plata que es alimentado por el cálido vapor que se
desprende del anterior caldero el Caldero de la Tierra y
recibiendo el influjo del caldero que se encuentra en la parte
superior el Caldero del Cielo. De esta Danza Alquímica se
desprende vapor que es la energía necesaria para fortalecer
tus relaciones, tu capacidad de amar y construir vínculos. A
su vez este diluye el miedo, el dolor y la desesperanza
limpiando profundamente tu corazón. Su trabajo te servirá en
el manejo de las alegrías y las tristezas, asuntos laborales o
de profesión, y nuestro aquí y ahora, nuestro presente. Ahora
con la atención en este Caldero procederás a realizar la
segunda respiración. Inhala durante un recuento de tres,
mantén durante un recuento de tres y exhala durante un
recuento de tres y mantén durante un recuento.
Acompaña esta acción colocando tus manos sobre la zona de
este caldero, e imagina una Luz Blanca saliendo de tus
palmas, y activando este caldero. Mantra: (Air´n mahs)
.
Por último, imaginarás El Caldero del Cielo, es un fino
recipiente de cristal y ámbar, ubicado en la cabeza, en medio
del entrecejo o tercer ojo. Brilla cuando sus fluidos hierven
en su interior. El vapor que desprende este receptáculo te
conecta con todos los reinos, y sientes la conexión con la
sabiduría del espíritu. Lo Divino fluye en ti a partir de este
Caldero. Trabajar con él te servirá cuando sientas miedos y
temores, ansiedad y depresión, cuando tengas un excesivo
interés en el futuro o simplemente quieras conexión con la
Fuente. Ahora con la atención en este centro, procederás a
realizar la tercera respiración. Inhala durante un recuento de

25
tres, mantén durante un recuento de tres. Exhala durante un
recuento de tres y mantén durante un recuento.
Acompaña esta acción colocando tus manos sobre la zona de
este caldero, e imagina una Luz Blanca saliendo de tus
palmas, y activando este caldero. Matra: (So-Wish)

Tus calderos se han alineado, ya eres capaz sentir el

equilibrio entre tus tres centros de energía, ahora lentamente
y cuando te sientas en condiciones visualiza si lo has trazado
mentalmente, o si lo has hecho con tu mano (o vara) la
apertura del círculo mágico que has trazado a tu alrededor
disolviéndose en sentido contrario a las agujas del reloj.
Debes de recordar que este trabajo de alineación sólo puede
ser realizado por uno mismo. Para alinear los calderos en
otros debes de guiarlos en meditación para que ellos mismos
realicen esta tarea.

26
 EL RAYO CRISTAL

Oh Dios, concédeme tu protección.

Y con tu protección, fuerza,

Y con la fuerza, entendimiento,

y con el entendimiento, sabiduría,

y con la sabiduría, justicia,

y con la justicia, el amor a ella,

y con ese amor, el amor a toda la vida,

y con ese amor a toda la vida,

el amor a Ti y toda la bondad.

PLEGARIA DRUIDA

27
28
Es el atardecer, caminas ahora por un antiguo sendero que te
lleva hasta un cruce de caminos. Te detienes frente a una
rústica vivienda, solitaria, misteriosa y familiar que te invita
a entrar. Es el hogar de Merlín. En su interior se aprecia un
amplio y único recinto circular, su techo alto y de forma
cónica se cubre de madera y paja. Numerosos ramilletes de
hierbas secas de intensos aromas cuelgan de él. En el centro
del lugar, un círculo de rocas delimita el área del crepitante
fuego del hogar.
Te recuestas por un instante sobre un catre de madera y paja,
cuando se escucha golpean la puerta…al abrirla un inmenso
e inagotable caudal de luz lo cubre todo. A lo lejos se
escucha el sonido de arpas… es realmente muy bonita toda
esta vivencia. A tus pies un sendero del blanco más puro se
enciende, y justo al final aparece una extraordinaria criatura
celestial.
Esbelta, majestuosa, bella y delicada. De largos y dorados
cabellos, piel blanca y delicada, mirada serena y dulce voz.
Ella es un Anamchara, un ángel celta.

Una Grulla la acompaña, guardiana de los misterios del

Mundo Superior te ofrece el Don de la Sabiduría del
Tiempo, el Amor, y la Inspiración Divina.

La Dama con una suave voz que solo escuchas con tu mente
te dice:

“Desde el Círculo Infinito, donde mora la Energía Divina,

Absoluta, y Creadora que es eterno océano de luz y
vibración, fuente de todo y todos te concedo Los Tres Rayos

29
de la Iluminación…el Don de la Awen para que las uses en ti
y en otros”

Dicho esto en la Luz se fundió, solo Paz y Amor dejó.

Cómo trabajar con Awen Sanación

Celta

Cómo recibir el Rayo Cristal

Para utilizar este Don debes saber primero que la Awen o
Energía Mística Curativa está compuesta por Tres Rayos. El
Rayo Derecho representa la energía masculina, solar y
dorada. El Rayo Izquierdo representa a su vez la energía
femenina, lunar y plateada. El Rayo Central el Rayo Blanco
o de Cristal es la Energía (Crística) Divina, de equilibrio y
sanación.

Para trabajar con El Rayo Blanco o de Cristal de Awen

Sanación Celta en ti comenzarás por encontrar un sitio
tranquilo y relajado, ambientado con música de arpa celta, y
deliciosamente perfumado con hierbas como lavanda, salvia
blanca, incienso o anís estrellado. Puedes colocar cristales de
cuarzo, amatistas, cuarzos rosas y también turmalinas negras
para protección.

30
A continuación siéntate cómodamente, cierra tus ojos,
respira profundo, deja de lado todas tus tensiones.
Traza mentalmente o con tu mano (o vara) un círculo
alrededor tuyo, tu círculo mágico de protección.
Inhala lentamente en un recuento de tres y mantén por un
recuento de tres. Esta respiración repítela tres veces.
Ahora imagina un Rayo de Luz Blanca proveniente de una
Gran Estrella Brillante del Cielo. Visualiza a esta Luz
bajando, descendiendo hacia ti, hacia tu coronilla. Ingresa en
ti y forma lentamente una espera de luz blanca dentro de tu
cabeza. Esta luz paulatinamente va adquiriendo mayor
intensidad. Mantén la atención unos segundos en esta visión.
Ahora imagina como ese Rayo de Luz Blanca prosigue su
recorrido. Desciende de la cabeza para formar una segunda
Esfera de Luz en el centro de tu pecho. Mantén la atención
nuevamente unos segundos en esta visión.
Visualiza cómo finalmente termina su recorrido en tu vientre
dónde forma la tercera Esfera de Luz. Mantén la atención
por última vez unos segundos en esta visión.
Imagina las tres Esferas brillando simultáneamente en ti.
Siente la belleza y la inmensidad de Dios en tu interior.
Ahora percibe una Esfera de Cristal que te rodea de la
cabeza a los pies, este Cristal contiene todos los colores del
Arco Iris. Así estás fortaleciendo tu Escudo de Luz.
Inhala lentamente en un recuento de tres y mantén por un
recuento de tres. Esta respiración repítela tres veces.
Cuando sientas que es el momento correcto disuelve
mentalmente o con tu mano (o vara) el círculo mágico a tu
alrededor, siempre en sentido anti-horario.

31
 Para brindar Awen a otros
Comienza ambientando el sitio elegido para la sesión con
música de arpa celta, y deliciosamente perfumado con
hierbas como lavanda, salvia blanca, incienso o anís
estrellado. Puedes colocar cristales de cuarzo, amatistas,
cuarzos rosas y también turmalinas negras para protección.
Traza el círculo mágico de protección con tu mano o vara de
manera que tanto tú como la otra persona queden dentro del
mismo círculo mágico, en sentido de las agujas del reloj
(sentido horario).
Seguidamente guía en meditación a la otra persona para que
pueda alinear sus calderos.
Una vez terminada la meditación, posiciona tus manos sobre
su coronilla, y con el poder de la visualización y la inteción
imagina como el Rayo Blanco ingresa en la persona (de la
misma manera que está descrito en la meditación para recibir
el Rayo Blanco).
Realiza la disolución del círculo en sentido contrario a las
agujas del reloj (sentido antihorario).
Para brindar la sanación a distancia se envía el Rayo Blanco
a través del poder de la visualización y la intención,
imaginando todo el procedimiento en la otra persona.

32
 ESPIRALES SAGRADAS

Sellos De Poder
Ahora has de aprender mis Sellos de Poder, y si resuenan
contigo puedes trazarlos con una vara mágica, con tus
manos, o simplemente con el poder de tu mente,
imaginándolos de un brillante color dorado.
Puedes utilizarlos con libertad, intuición y guiado siempre
por tu Ser del Otro Reino en cualquier tipo de situación que
te lleve a necesitarlos. Pero no olvides que los símbolos son
particulares de cada persona, estos son los míos, los
comparto y puedes utilizarlos sólo si llegan a resonar en lo
profundo de tu sentir.
Estos sellos celtas antiguos y sagrados puedes utilizarlos
para realizar un trabajo de energía sobre los Calderos como
lo harías si trabajaras con cualquier sistema de sanación,
como en Reiki por ejemplo. Potenciando su poder con el uso
de cristales y hierbas.

33
 PRIMER SELLO
ESPIRAL SAGRADA

Representa la Evolución Eterna del Alma,

el Universo, y el Todo.

Puedes utilizar este símbolo para Activar Energías.

Así como para alcanzar Armonía y Plenitud.

Trazar en sentido horario.

34
 SEGUNDO SELLO
Sistel: Doble Espiral Sagrada

Representa el Flujo y Movimiento natural del cosmos.

La dualidad en equilibrio.

Es una especie de Yin Yang celta.

Puedes utilizar este símbolo para Equilibrar Energías.

Así como para alcanzar Iluminación.

Traza la primera espiral en sentido horario y continuar

el trazo hasta en la segunda espiral

que trazarás en sentido anti-horario.

35
 TERCER SELLO
TRIPLE ESPIRAL SAGRADA

Símbolo Sagrado Druídico por excelencia,

representa la sagrada trinidad celta,
los tres aspectos divinos del Todo en todo.
La Trinidad de la Energía Divina,
y de todo lo que se manifiesta,
los Tres Reinos de la Existencia,
Los Tres Reinos Interiores,
Las tres instancias del tiempo, etc.
Puedes utilizar este símbolo para Sanar.
Así como transformar y liberar lo que desees.

36
Como trabajar con las Espirales
Sagradas
Vamos a comenzar colocando a la persona que
deseamos transmitir esta sanación en una
posición cómoda, preferiblemente recostado.
Realizaremos un barrido del Escudo de Luz (o
Campo Bioenergético) con un abanico de
plumas. Le indicaremos que cierre los ojos y
tome consciencia del ritmo de su respiración, de
cómo el aire entra por su nariz, baja por su
garganta, llega a sus pulmones y ensancha su
vientre. Ahora le indicaremos que exhale
lentamente y que respire de manera consciente
y profunda tres veces más. Vamos a utilizar las
imágenes de los calderos como símbolos que nos
centren. Colocaremos los símbolos Sagrados
Druídicos o Espirales Sagradas sobre cada uno
del los centros de energía druídicos o calderos
de la siguiente manera: primero la espiral
simple una vez, luego la espiral doble ó sistel
dos veces y la espiral triple o triskel tres veces
y luego otra vez la espiral doble o sistel dos

37
veces, y para terminar la espiral simple una
vez más.
Finalmente realizaremos nuevamente un
barrido del Escudo de Luz (ò campo
bioenergético).

Sintonización en Awen Sanación

Celta
Para ser iniciado en este sistema traza un
círculo a tu alrededor con tu mano o tu vara en
sentido de las agujas del reloj (sentido horario).
Repite la siguiente oración:
“Desde el Círculo Infinito, Espacio habitado por
Dios, yo (tu nombre) recibo el Rayo Cristal
transmitido a mí por (nombre de tu maestro)
para ser usado siempre con respeto en bien y
amor.”
Abres el círculo a tu alrededor con tu mano o tu
vara en sentido contrario a las agujas del reloj
(sentido antihorario).

38
Sintonización para Maestro en
Awen Sanación Celta

Para iniciar a otros en este sistema, trazas un

círculo alrededor tuyo y de tu alumno con tu
mano o tu vara en sentido de las agujas del
reloj (sentido horario).
Repites la siguiente oración:
“Desde el Círculo Infinito, Espacio habitado por
Dios, yo (tu nombre) entrego el Rayo Cristal a
(nombre de tu alumno) para ser usado siempre
con respeto en bien y amor.”

Abres el círculo a tu alrededor con tu mano o tu

vara en sentido contrario a las agujas del reloj
(sentido antihorario).

39
Aquí finaliza este libro
¡Luz y bendiciones!

40