SAM

Una leyenda urbana japonesa cuenta que si sientes una presencia detrás de la puerta del baño debes tener cuidado, tal vez sea el
espíritu de Hanako-san. Una niña que murió en el colegio y espera encontrar a alguien con quien vengarse.
Hanako-San es una niña fantasma (adolescente en algunas versiones) que acecha en los baños de las escuelas japonesas. Los
japoneses la llaman “Toire no Hanako-San”, que literalmente significa “Hanako del baño”.
Cuando la ves puedes pensar que tiene entre 10 y 12 años, pues el corte de cabello y su vestido de tirantes (de color rojo, que usa
sobre una blusa blanca) son típicos para una niña de esa edad. Luego, sin embargo, hay una parte de tu cerebro que te advierte
que hay algo que no encaja: su tez extremadamente pálida, sus ojos con dejo de oscuridad que podrían perturbar tus
pensamientos y tranquilidad.
Ella tiene el pelo ligeramente corto, negro y lacio, usa una falda roja y su mirada, según cuentan, es capaz de helarle la sangre al
más valiente.
Habita el tercer cubículo de los baños del tercer piso; en otras versiones de la leyenda, el cuarto cubículo; ya que, en Japón, el 4
es considerado un número maldito por su semejanza fonética con la palabra ‘shi’ (muerte). Su espíritu generalmente pena en los
baños de mujeres, pero no son pocos los casos de chicos que han salido despavoridos por encontrársela en medio del mal olor, la
humedad y la penumbra, ya que ella suele preferir los baños descuidados y poco iluminados, por lo cual los profesores,
aprovechándose del miedo que inspira Hanako-San, recomiendan a sus alumnos mantener limpios los baño.
LISSET
El riesgo de encontrarte con Hanako-San es mucho mayor si estás solo o sola: entonces, ni pienses en abrir la tercera o cuarta
puerta, porque allí la vas a encontrar, y la mirada que te dedique rondará tus pesadillas por el resto de tu vida, puesto que la
habrás hecho enfurecer al irrumpir su privacidad (eso si consigues sobrevivir)…
Por otra parte, cuentan que, si no abres la puerta tres o cuatro pero sientes una presencia en el baño, muy probablemente se
trata de Hanako-San. ¿Existe forma de averiguarlo? Por supuesto, provocándola, incitándola a manifestarse, para lo cual puedes
tocar la puerta tres veces, llamarla por su nombre, o hacer la pregunta clave: “¿Hanako, estás allí?”… No es seguro que te
responda, aunque si lo hace, la mayoría de versiones cuentan que dirá con voz baja y calmada: “Sí, estoy aquí”. Una vez que
sepas que está allí, realmente tendrías que tener agallas para abrir la puerta, pues estará aún más enfadada que en los casos de
quienes abren la puerta sin haber preguntado. No obstante, si tienes un examen en el que hayas obtenido la máxima nota, puedes
estar tranquilo pues se dice que Hanako-San se calma y desaparece (desvaneciéndose) cuando ve que eres un gran estudiante…
Sin embargo, una versión afirma que ella, tengas o no el examen, desaparecerá metiéndose en el inodoro y accionando la válvula.
MARSHIA
Probablemente te preguntarás cuál es el origen de Hanako-San, y desde cuándo empezó a hablarse de ella. La verdad es que ésta chica
fantasma ha estado en boca de los japoneses desde la década de los ochenta, ya que en ese entonces emergió como leyenda propia de la
cultura popular urbana. No obstante hay quienes dicen que ya en los años cincuenta se hablaba de Hanako-San, aunque mucho antes.
Sobre su origen te digo que varias versiones sobre ello ya que no se sabe con claridad cuál es la más cierta, pero te voy a contar varias,
así que tú sacaras tus propias conclusiones de cuál es la más realista:
•la primer versión cuenta que Durante la Segunda Guerra Mundial, Hanako-San estaba jugando a las escondidas cuando ella y los demás
alumnos fueron sorprendidos por una alarma de bombardeo, y entonces ella se escondió en el baño y allí murió cuando las bombas
enemigas la volaron en pedazos…
• la segunda versión dicen que El padre de Hanako-San era un sujeto abusivo, violento, pervertido y medio loco, que cierto día
enfurecido la persiguió para violarla y al final matarla, dándole muerte en un baño después de que ésta se escondiera allí.
• la tercera versión cuenta que Hanako-San murió en un accidente. Cayéndose por la ventana del baño de la escuela otras versiones
dicen que se cayó por la ventana de la biblioteca de la escuela
• la cuarta versión es Parecida a la del padre, cuenta que la madre de Hanako tenía problemas mentales y estaba perdiendo
progresivamente la cordura, hasta que un día perdió la razón e intentó matar a su hija, dándole muerte en el baño, lugar en el que Hanako
se había escondido.
RUTH
• Por último, algunos creen que Hanako se suicidó en el baño, cosa que sí es creíble puesto que Japón tiene uno de los mayores índices
de suicidios, incluyendo casos de adolescentes y niños, los cuales algunas veces se han matado por la presión social en torno a la
obtención de buenas notas, tales como las que hacen que Hanako se desvanezca… ¿será por coincidencia?…
• La más siniestra de las versiones, cuenta que la escuela (muy probablemente un internado) de Hanako estaba en un área boscosa, y
Hanako había salido a dar un paseo entre los árboles, cuando de pronto se percata de que un hombre (con un hacha en la mano) la estaba
mirando en forma perversa y malintencionada, ante lo cual ella se asustó y echo a correr rumbo a la escuela (que al parecer estaba casi
vacía en esos momentos), ocultándose en un salón, donde estuvo agazapada hasta que, ante la proximidad de las amenazantes pisadas,
corrió rápidamente al baño, donde se ocultó en el cuarto cubículo, cerrando la puerta con picaporte. Sin embargo el hombre escuchó el
ruido de la puerta y sabiendo donde se escondía dijo en voz alta: “”hanako-san asobimashou” (¡Vamos a jugar, Hanako!)… Y entonces
comenzó a fingir que la buscaba, hasta que llegó al baño y a hachazos, destrozó la puerta del baño y el despedazó a Hanako…

SAM
(Diapositiva 2) A Japanese urban legend says that if you feel a presence behind the bathroom door you should be careful,
maybe it is the spirit of Hanako-san. A girl who died at school and hopes to find someone to take revenge with.
(Diapositiva 3) Hanako-San is a ghost girl (teenager in some versions) that lurks in the bathrooms of Japanese schools.
(Diapositiva 4) The Japanese call it "Toire no Hanako-San," which literally means "Hanako's bath." (diapositiva 5) When
you see her you can think that she is between 10 and 12 years old, because the haircut and her braces dress (red, which she
wears over a white blouse) are typical for a girl of that age. Then, however, there is a part of your brain that warns you that
there is something that does not fit: (Diapositiva 6) it’s extremely pale complexion, its dark eyes that could disturb your
thoughts and tranquility.
(Diapositiva 7) Inhabits the third cubicle of the bathrooms on the third floor; in other versions of the legend, (Diapositiva 8)
the fourth cubicle; since, in Japan, 4 is considered a cursed number because of its phonetic similarity with the word ‘shi’
(death). (diapositiva 9) Her spirit is generally sad in the bathrooms of women, but there are few cases (diapositiva 10) of
boys who have gone terrified to find her in the midst of the bad smell, humidity and gloom, (diapositiva 11) since she
usually prefers careless and dimly lit bathrooms, so which the teachers (Diapositiva 12), taking advantage of the fear that
Hanako-San inspires, recommend that their students keep the bathrooms clean.
LISSET
(diapositiva 13): The risk of meeting Hanako-San is much greater if you are alone or alone then, do not even think about
opening the third or fourth door, (diaposotiva 14) because there you will find it, and the look you dedicate will haunt your
nightmares for the rest of your life, (Diapositiva 15) since you will have enraged her by breaking her privacy (that if you
manage to survive)…
(diapositiva 16) On the other hand, they say that if you do not open the door three or four but you feel a presence in the
bathroom, most likely it is Hanako-San. Is there a way to find out? Of course, provoking it, prompting it to manifest itself,
(diapositiva 17) for which you can knock on the door three times, call it by its name, or ask the key question: “Hanako, are
you there?”… It is not certain that I will answer you, although it does , most versions say that he will say quietly and calmly:
"Yes, I am here." (diapositiva 18) Once you know that it is there, you really should have guts to open the door, because it
will be even more angry than in the cases of those who open the door without asking. However, if you have an exam in
which you have obtained the highest grade (diapositiva 19), you can rest easy because it is said that Hanako-San calms
down and disappears (fading) when he sees that you are a great student ... However, one version states that she, Whether
you have the test or not, it will disappear by getting into the toilet and operating the valve.
MARSHIA
(Dispositiva 20) You will probably wonder what the origin of Hanako-San is, and since when did you start talking about it.
(Dispositiva 21) The truth is that this ghost girl has been on the lips of the Japanese since the eighties, since at that time she
emerged as a legend of urban popular culture. However, (Dispositiva 22) there are those who say that in the fifties there was
talk of Hanako-San, although much earlier. On its origin I tell you that several versions about it since it is not known clearly
which is the most certain, but I will tell you several, so you will draw your own conclusions of which is the most realistic:
• (Diapositiva 23) the first version tells that During World War II, (Diapositiva 24) Hanako-San was playing hide and seek
when she and the other students (Diapositiva 25) were surprised by a bombing alarm, and then she hid in the bathroom and
there (Diapositiva 26) she died when the enemy bombs they flew to pieces ...
• (Diapositiva 27) The second version says that Hanako-San's father was an abusive, violent, perverted and half-crazy
subject, (Diapositiva 28) who on one day enraged pursued her to rape her and eventually kill her, (Diapositiva 29) killing
her in a bathroom after she hid there.
• (Diapositiva 30) the third version tells that Hanako-San died in an accident. Falling through the window of the school
bathroom, other versions say that he fell through the window of the school library
• (Diapositiva 31) The fourth version is similar to that of the father, says that Hanako's mother had mental problems and
was gradually losing his sanity, until one day he lost his mind and tried to kill his daughter, (Diapositiva 32) killing her in
the bathroom, place in the that Hanako had hidden.
RUTH
• (diapositiva 33) Some believe that Hanako committed suicide in the bathroom, (diapositiva 34) which is credible since
Japan has one of the highest suicide rates, (diapositiva 35) including cases of adolescents and children, which have
sometimes been killed by social pressure in around getting good grades, such as those that make Hanako fade away… is it
by coincidence?…
• (diapositiva 36) The most sinister of the versions, says that the school (most likely a boarding school) of Hanako was in a
wooded area, and Hanako had gone for a walk among the trees, (diapositiva 37) when suddenly he realizes that a man (with
an ax in his hand) he was looking at her in a perverse and malicious way, (diapositiva 38) before which she got scared and
ran towards the school (which apparently was almost empty at the time), hiding in a classroom, where she was crouched
until , at the proximity of the menacing footsteps, (diapositiva 39)he ran quickly to the bathroom, where he hid in the fourth
cubicle, closing the door with a handle. (diapositiva 40) However, the man heard the noise from the door and knowing
where he was hiding he said loudly: (diapositiva 41) “” hanako-san asobimashou” (Let's play, Hanako!)… And then he
began to pretend he was looking for her, (diapositiva 42) until he reached the bathroom already axed, shattered the bathroom
door and shattered Hanako ...(diapositiva 43 y 44)
THE END