INSTRUCTIVO

Sala de Bombas Contra Incendio

Este manual tiene como finalidad informar al usuario como está compuesto y cómo opera
un sistema de impulsión contra incendio. A continuación se detallan los equipos que
componen un sistema de Impulsión.

Glosario:

 Bomba Principal
 Bomba Jockey
 Tableros de control de Bombas
 Válvulas de Compuerta
 Válvulas de Matriz Supervisada
 Sensor de Flujo
 Venturi - Caudalímetro
 Manómetros
 Línea sensible

Foto Referencias: Sala de Bombas contra Incendio

Madrid N°1235 Santiago Fonos: 02-5517344 02-24019165 Cel: 7-7670459 7-7684853

www.segproject.cl mail: ventas_sp@segproject.cl
Bomba Principal:

La bomba principal es el equipo que arrancará en caso de incendio declarado o cuando

la presión de agua en la matriz no es la suficiente, es decir, si la Bomba Jockey no es
capaz de mantener la presión a la cual está programada, enviará información al Tablero de
Control de esta, el cual indicará al Tablero de Control de la Bomba Principal que proceda
dar partida a la Bomba Principal.

Estos sistemas son accionados por un motor eléctrico o diesel, se debe tener presente que
cuando la Bomba Principal se acciona, esta no para hasta que sea detenida por el usuario
en forma manual en la misma sala de Bombas. (Por esta razón se denominan bombas de sacrificio)

En el sistema de Impulsión se deben instalar o proveer los sensores necesarios para

monitorear el funcionamiento de los equipos de acuerdo a lo recomendado por el
fabricante y NFPA 20. Como mínimo se consideraran los siguientes monitoreos por un
Panel de Incendio.

 Falla de alimentación eléctrica

 Baja temperatura de la sala de bombas
 Temperatura de motor
 Partida de Bomba
 Otros indicados por NFPA 20

Bomba Principal

Madrid N°1235 Santiago Fonos: 02-5517344 02-24019165 Cel: 7-7670459 7-7684853

www.segproject.cl mail: ventas_sp@segproject.cl
Bomba Jockey:

La bomba jockey es una bomba auxiliar de pequeño caudal diseñada para mantener la
presión en toda la red de Cañerías, Sprinklers (SPK), Carretes del sistema contra-
incendios y evitar la puesta en marcha de la bomba principal. Esta bomba tiene un
funcionamiento aleatorio, donde su partida/parada dependerá del uso que los usuarios
realicen en la red contra incendios, a continuación se detallan algunos puntos por los
cuales puede partir y parar esta bomba:

 Apertura de un Carrete de Red Húmeda

 Quiebre o rompimiento de un SPK por aumento de T° en el lugar o Incendio
declarado.
 Alguna filtración menor que genere una fuga de agua.

Bomba Jockey

Tablero de Control:

Los tableros para equipos contra incendios son controladores de electrobombas de servicio
completo. Proporcionan control automático y manual de una electrobomba accionada por
motor eléctrico, aplicada al bombeo de agua en un sistema hidráulico; su funcionamiento
normal de trabajo es siempre en modo “AUTOMATICO”.

Tablero Bomba Principal Tablero Bomba Jockey

Madrid N°1235 Santiago Fonos: 02-5517344 02-24019165 Cel: 7-7670459 7-7684853

www.segproject.cl mail: ventas_sp@segproject.cl
Válvula de Compuerta:

Esta válvula es el dispositivo principal del sistema de sala de bombas. Es la que permite
controlar el ingreso de agua desde el estanque al sistema de impulsión. Su funcionamiento
normal de trabajo es siempre abierta y debe ser supervisada a través del Panel de
Incendio (Monitoreo) para que este se active en modo de monitoreo y entregue un aviso al
Operador del Sistema en caso de que un usuario proceda a cerrar esta válvula.

Si esta válvula se cierra, no permite el ingreso del agua y en caso de incendio declarado, al
partir las bombas, no se podrá entregar agua al sistema.

Válvula OSY o Compuerta Sensor de Apertura-Cierre

Válvula OSY

Válvula de Matriz Supervisada:

Esta válvula (supervisada) es la encargada de suministrar el paso del agua desde el

sistema de impulsión a la matriz principal (alimentación a las dependencias del Centro de
Distribución, Edificio, Planta Mall, etc), su funcionamiento en estado normal es siempre abierta
para permitir y proporcionar el flujo de agua constante en toda la red sistema contra
incendio,

Esta válvula debe ser supervisada a través del Panel de Incendio para que este se active
en modo de monitoreo y entregue un aviso al Operador del Sistema en caso de que un
usuario proceda a cerrar esta válvula. Dicha Válvula SOLO se debe cerrar en caso de
realizar trabajos en la red contra incendio (reparación de fugas, remodelación, etc) o que
personal técnico debe realizar pruebas de operación en el sistema de impulsión. En caso
de que existan manifold en el sistema (dependencias), no se debe cerrar la válvula ya que
la sectorización de cortes de agua se debe hacer en las válvulas del raiser del o de los
manifold.

Válvula Mariposa Supervisada

Madrid N°1235 Santiago Fonos: 02-5517344 02-24019165 Cel: 7-7670459 7-7684853

www.segproject.cl mail: ventas_sp@segproject.cl
Sensor de Flujo:

Este dispositivo se instala para supervisar el flujo de agua en cada sector de la red de, sala
de bombas, Manifold, rociadores, Carretes de Agua, etc. Estos sensores se deben
conectar (Monitorear) al Panel de Detección para entregar una señal de aviso a un módulo
de monitoreo que será usado por el sistema de detección y también como un indicador
auxiliar de flujo. Deben ser certificados y aprobados por UL y FM.

Sensor de Flujo

Caudalímetro - Venturi:

El caudalímetro de la bomba de Contra Incendios ha sido especialmente diseñado para

controlar los sistemas de Protección Contra Incendios. Consiste en un Venturi calibrado
con medidor de disco y lectura de flujo en GPM (galones por minuto) o m3/h (metros
cúbicos/hora). Se instala del lado de la descarga de la bomba con sólo dos acoplamientos.
Este equipo permite medir con precisión el rendimiento de la bomba. Con estas medidas
se puede apreciar al momento de realizar pruebas de inspección que la bomba opera
según las características del fabricante y permite comparar la curva de funcionamiento.

El caudalímetro está diseñado y aprobados UL/ FM en medidas 21/2 a 12”mm. Sus

especificaciones genéricas son: Carcasa: Acero – 4”/100 mm y menores, Schedule 40, conforme
a ASTM A-53; 5”/125 mm y mayores conforme a ASTM A-53 Grado B. Cono: Acero conforme a
ASTM A-569 Válvula de aguja: Latón conforme a ASTM B-124 (377) Diámetro NPT: 1/4”/6,4 mm
Tubo: Latón conforme a ASTM B-16 (360) Medidor: Tipo de disco 41/2” a 6 i/o de 8” a 10”.

Caudalímetro

Madrid N°1235 Santiago Fonos: 02-5517344 02-24019165 Cel: 7-7670459 7-7684853

www.segproject.cl mail: ventas_sp@segproject.cl
Manómetro:

El manómetro es un instrumento de medición para medir la presión del agua en los

distintos puntos de la sala de bombas, como así también en los manifold, carretes de red
humeda, etc. Se distinguen dos tipos de manómetros.

Los Manómetros que se proporcionan para los sistemas de red contra incendio son con
glicerina o con un sistema mecánico que reemplace a la glicerina, de 3 1/2” de diámetro,
con escala de 0 a 300 [psi], graduado en [psi] y en [bar], conectados a través de una
válvula de esfera del tamaño adecuado al manómetro.

Manómetro

Línea Sensible del Sistema de Impulsión:

Esta línea Sensible (Fabricación con Cobre) presurizada, es la encargada de sensar las
variables de presión en la red contra incendio, mediante la caída de presión provoca la
acción de los presostatos ubicados en los tableros de control que harán partir la bomba
jockey o principal según se requiera.

Línea Sensible Bomba Jockey - Principal

FIN INFORMATIVO SALA DE BOMBAS DE INCENDIO

Madrid N°1235 Santiago Fonos: 02-5517344 02-24019165 Cel: 7-7670459 7-7684853

www.segproject.cl mail: ventas_sp@segproject.cl