Alcance Sistema de Detección y Alarmas 270819

ESPECIFICACIONES PARA CONTRATAR EL SERVICIO
“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL

MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX"
Gerencia: INGENIERÍA Y
Mejorador: PETRO SAN FÉLIX Rev. 03
CONSTRUCCIÓN
Elemento PEP: H.AK011303-IDM3P000 Elemento de Costo: 74110101 / 73114001 Fecha:17 de junio del 2019

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE
EDIFICACIONES DEL MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX"
ELABORADO POR: REVISADO POR: Daniel Ramirez APROBADO POR: Carlos Davalillo
indicador: indicador: ramirezdju indicador: davalilloc
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

_____________________________________ ______________________________________ _______________________________________
CARGO: CARGO: Superintendente de Construcción CARGO: Gerente de Ingeniería y Construcción
“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
REVISADO POR GERENCIA FIRMA FECHA
JULIO CASTAÑEDA INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
CARLOS DAVALILLO INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
OCTAVIO NUÑEZ INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
DANIEL RAMIREZ INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
MARIA SANCHEZ (SANCHEZMMC) AMBIENTE

SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE
MORELA MOYA (MOYAMY)
OCUPACIONAL
MORAIMA SOJO LABORALES
FERNANDO GIL TÉCNICA
ENRIQUE SAMPSON TÉCNICA
2

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
CONTENIDO Pág.
Propósito……………………………………….……………………………………………………………………………..………………… 4
Definición de términos……………………………………………………………………………………………………………………….. 4
Descripción general del contrato……….……….……………..…………………………………………………………….................... 4
Requisitos particulares……………………………………………………………………………………………………..………………... 10
Obras preliminares, movilización y desmovilización de equipos………………………………………………………………….. 10
Responsabilidades y coordinación del servicio……….……………………………………………………………………………..… 13
Condiciones generales………………………………………………………………………………………………………………………. 14
Materiales y equipos suministrados por el contratista ……………………………………………………………………................. 17
Materiales y equipos suministrados por la compañía ………………………………………………………………………………… 18
Permisería, autorizaciones …………………………………………………………………………………………………….................. 18
Daños a terceros……………………………………………………………………………………………………………………………… 19
Pre-arranque y arranque……………………………………………………………………………………………………………………. 19
Modalidad de pago…………………………………………………………………………………………………………………………… 20
Control y aseguramiento de calidad del trabajo……………………………………………………………………………………….. 20
Requisitos y responsabilidades de la contratista……………………………………………………………………………………... 25
Supervisión…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26
Planos y actualizaciones……………………………………………………………………………………………………....................... 26
El Contrato……………………………………………………………………………………………………………………………………. 27
Libro diario del servicio……………..……………………………………………………………………………………………………….. 28
Garantía y aceptación del servicio……………………………………………………………………………………………………….. 29
Control del servicio…………………………………………………………………………………………………………………………… 30
Programa de trabajo ………………………………………………………………………………………………………………………… 31
Conocimiento y coordinación del servicio ……………………………………………………………………………………………… 32
Permisos, licencias y derechos de paso………………………………………………………………………………………………… 32
Gastos administrativos………………………………………………………………………………………………………………………. 32
Normas aplicables……………………………………………………………………………………………………………………………. 33
Requisitos básicos de seguridad industrial e higiene ocupacional ……………………………………………………………….. 35
Requisitos básicos de ambiente…………………………………………………………………………………………………………... 42
Descripción, medición y forma de pago de las partidas………………….………………………………………………………….. 45
Partida 1: Instalaciones Provisionales………………………………………………………………………………... 45
………………….
Partida 2: Suministro de ambulancia………………………………………………………………………………………………..…… 46
Partida 3: Desarrollo de Ingeniería……………………………... 47
………………………………………………………………………...
Partida 4: Suministro de materiales y equipos pagaderos en dólares….. ………………………………………………………. 48
Partida 5: Servicio técnico especializado para el remplazo del sistema de detección y alarmas de incendio de
edificaciones del Mejorador Petro San Félix…………………………………………………………………………………………… 52
Partida 6: Servicio técnico especializado de redes y telecomunicaciones para la integración, comunicación,
configuración y puesta en marcha del sistema de detección y alarmas de incendio de las diferentes edificaciones 57
del Mejorador Petro San Félix.…..………………………………………………………………………………..……………………….
Partida 7: Servicio técnico especializado para la certificación de la red de fibra óptica ……………. 58
………………………..
Partida 8: Tendido de la red de fibra óptica………………………………………………………………………. 58
…………………….
Partida 9: 58
Pruebas……………………………………………………………………………………………….........................................
Partida 10: Transferencia tecnológica…………………………………………………………………………………..……................ 59
Partida 11: Instalacion del sistema de detección y alarma de incendio en las areas de proceso, tratamiento y
61
servicios industriales………………………………………………………………………………………………...………………………
Partida 12: Suministro de repuestos para dos (2) años de mantenimiento del sistema de detección de
alarmas……………………………………………………………………………………………………………………………………… 62
…
Partida 13: Gastos reembolsables en moneda
3

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
CONTENIDO Pág.
nacional………………………………………………………………....................
Partida 14: Suministro e instalacion de andamios tipo cup lock para instalación de instrumentos del sistema de
detección y alarmas de indendio ... 63
…………………………………………………………………………………………....................
Cómputos 64
métricos……………………………………………………………………………………………………………………………
Anexos…………………………………………………………………………………………………………………………........................ 65
1. PROPÓSITO
El objetivo de este documento es suministrar el alcance de las actividades, especificaciones técnicas y requerimientos
necesarios para el desarrollo del servicio denominado: “REEMPLAZO DE SISTEMA DE DETECCIÓN DE ALARMAS".
2. DEFINICIÓN DE TERMINOS
 LA COMPAÑÍA: Mejorador Petro San Felix, S.A.
 EL CONTRATISTA: aquella que quedará favorecida por LA COMPAÑÍA en el proceso de licitación para encargarse
de la ejecución del alcance del trabajo descrito en estas especificaciones.
 EL SERVICIO: se refiere a todas las actividades incluidas dentro de las especificaciones del servicio denominado:
“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL
MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX" y que deberá ejecutar EL CONTRATISTA a plena satisfacción de LA
COMPAÑÍA.
 EL INSPECTOR: agente(s) y/o persona(s) autorizadas por LA COMPAÑÍA para la supervisión y aprobación de los
trabajos ejecutados en EL SERVICIO.
 EL CONTRATO: acuerdo entre EL CONTRATISTA y LA COMPAÑÍA que mediante condiciones específicas regula la
ejecución de EL SERVICIO.
3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTRATO
Los servicios y demás actividades que se incluyen en las especificaciones del servicio denominado: “REEMPLAZO DEL
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX" son
los siguientes:
 Servicios de ingeniería
 Servicios de procura repuestos, materiales y equipos
 Servicios de mantenimiento
 Servicios de desmontaje, instalación, configuración y calibración.
 Servicios de pruebas de operatividad y puesta en marcha de los sistemas.
 Transferencia tecnológica.
De forma general el sistema está compuesto por tres (3) elementos principales:
 Sistema de detección y alarma de incendios.
 Sistema de comunicaciones de emergencia.
 Sistema de supervisión y monitoreo de alarmas
EL SERVICIO, comprende el reemplazo del sistema de detección y alarma de incendio de las edificaciones permanentes
(Sala de Control, Edificio de Seguridad Industrial, Edificio Administrativo, Sub-estación 5, Sub-Estación 7, Bunker de Coker,
MDS, Sub-Estación 3, Sub-Estación 9, Sub-Estación 10 Y JPS) y las unidades de proceso, tratamiento y servicios
industriales del Mejorador Petro San Félix.
En este servicio se contemplan las siguientes edificaciones:
ITEM DESCRIPCIÓN
PMC (28)
1 SALA DE CONTROL
4

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
1.1 Señal de activación de los sistemas de extinsión

1.2 Sala de Control (SDC) (Rev A)
1.2.1 Señal de activación de los sistemas de extinsión
1.3 Comedor (COM)
1.4 Sub-estación 4 (S04)
1.6 Edificio Vestuario (VES)
1.7 Edificio Telecomunicaciones (TLC)
2 EDIFICIO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL (SIN)
2.1 Seguridad Industrial (SIN) (Rev A)
2.2 Laboratorio
2.3 Taller Principal (TAL)
2.4 Caseta de Vigilancia 1 (VI1)
2.5 Depósito de Materiales (DDM)
2.6 Almacén Cilindro Gases (AGA)
2.7 Centro de Adiestramiento de Operaciones (CAO) (Rev A)
3 EDIFICIO ADMINISTRATIVO
3.1 Señal de activación de los sistemas de extinsión
3.2 Edificio Administrativo (ADM) (Rev A)
3.3 Edificio de Ingeniería (ING)
4 SUB-ESTACIÓN 5 (S05)
4.1 Sub-estación 5 (S05) (Rev A)
4.2 Sala Satélite 1 (ISH1)
4.4 Sub-estación 1 (S01) Fallas de cableado
4.5 Almacén de desechos peligrosos (ADP) Fallas de cableado
5.2 Sala Satélite 2 (ISH2)
6 BUNKER DE COKER (BCK)
6.1 Bunker de Coker (BCK) (Rev A)
MDS
7.2 Sub-estación 12 (S/E 12)
7.3 Sub-estación 13 (S/E 13)
7.4 SH2
7.5 Torre 1 (T01) Proyecto (F&G)
5

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN

7.21 Truck Dump Azufre (TRAZ) Proyecto (F&G)
7.22 Truck Dump Petro Piar (TDPA) Proyecto (F&G)
7.23 Truck Dump Petro Monagas (TDCN) Proyecto (F&G)
7.24 Surge Pile Petro Monagas (LWOCN) Proyecto (F&G)
7.25 Surge Pile Petro Piar (LWPA) Proyecto (F&G)
7.26 Coke Sampling System (S Syst) Proyecto (F&G)
8 SUB-ESTACIÓN 3 (S03-1) (Booster) (Rev A)
9.3 Caseta de Vigilancia (VI8)
9.4 Oficina de Manejo de Sólidos (OSM)
10.1.1 Señal de encendidos de las bombas contra incendios JPS
JPS
11 Edificio Administrativo JPS
11.1 Sub-estación J^S
11.2 Taller JPS
11.3 Señal de encendidos de las bombas contra incendios JPS
Las unidades de proceso, tratamiento y servicios industriales del Mejorador Petro San Félix son:
ITEM UNIDAD DESCRIPCIÓN
1 11 Destilación atmosférica y vacío
2 12 Coquificación retardada
3 13 Recuperación de gas (GRP)
4 21 Hidrotrtamiento
5 22 Hidrogeno (PSA)
6 31 Recuperación de azuefre
7 33 Regeneración de amina
8 34 Aguas agrias
9 41 Tratamiento de efluentes
10 44 Building – Process
11 51 Movimiento de crudo
12 52 Mechurrio
13 53 Interconnecting piperack
14 54 Building - Osbl & Utilies
15 61 Tratamiento de agua cruda
16 62 Agua desmineralizada y calderas
17 63 Torre de enfriamiento
18 64 Generacion de aire comprimido
19 65 Vaporizador de gas
20 66 Nitrogeno
21 67 Sistema de agua contra incendio
6

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL SERVICIO, contempla una actualizacion de tecnología del SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO en
las edificaciones permanentes y las unidades de procesos, tratamiento y servicios industriales.
EL CONTRATISTA, instalará una nueva versión (EST3 de Edwards) del SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE
INCENDIO en las edificaciones permanentes, esta permitirá utilizar la misma infraestructura instalada (cableado eléctrico,
cableado de comunicación hacia los detectores de fuego y gas, fuentes de poder, gabinetes y otros periféricos) y también
permitir una reducción en costo de inversión con la actualización de tarjetas de nueva generación.
EL CONTRATISTA, actualizará la tecnología del SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO en las unidades de
proceso, tratamiento y servicios industriales, que implica el reemplazo de los detectores de H2S y gas combustible por
detectores de señal analógica de 4 a 20 mA y de TECNOLOGÍA DE LIBRE MANTENIMIENTO, respetando la compatibilidad
de los protocolos de comunicación (SISTEMAS HONEYWELL) de los instrumentos instalados en el Mejorador, utilizando la
infraestructura instalada (gabinetes, fuentes de poder y otros periféricos).
EL CONTRATISTA, suministrará un contrato de servicio y mantenimiento para los sistemas instalados, con asistencia
técnica en la zona, certificaciones y transferencia de tecnología.
EL SERVICIO, requiere un personal nacional y de ser necesario un personal extranjero especializado en ejecución de
trabajos de naturaleza similar, certificados en el manejo de la plataforma EST3 Edwards y DCS Honeywell PLAN ESCAPE,
con experiencia comprobable en el área.
EL CONTRATISTA, contemplará actividades, sin limitarse a ello, para la elaboración de la ingeniería de actualización de EL
SERVICIO aprobado por EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA, contemplará en la ingeniería sin limitarse a ello, los siguientes documentos:
 Levantamiento de información en campo.
 Revisión de planos y diagramas.
 Elaboración del plan de ejecución detallado para el alcance del trabajo (plan de implantación), con resumen de
responsabilidades que debe asumir tanto EL CONTRATISTA como LA COMPAÑÍA para la completa realización de
EL SERVICIO.
 Reporte de análisis de ciclo de vida de los equipos a remplazar.
 Evaluación de tecnología del sistema a implantar, en este punto EL CONTRATISTA deberá evaluar y proponer la
tecnología de acuerdo a las normas PDVSA y Normas Internacionales que rigen estos sistemas en las edificaciones
de LA COMPAÑÍA.
 Preparar los alcances de las opciones seleccionadas.
 Bases y criterios de diseño.
 Filosofía de operación.
 Filosofía de control.
 Requerimientos de servicios de mantenimiento.
 Elaborar matriz de evaluación tecnológica.
 Realizar análisis técnico - económico para la selección preliminar de la tecnología. El análisis económico debe
incorporar el impacto de posibles riesgos identificados, identificación de riesgos de cada uno de las alternativas
consideradas, con la cuantificación y ponderación de los riesgos.
 Preparar los estimados de costos de las opciones seleccionadas.
 Evaluar la rentabilidad de las opciones seleccionadas
 Proponer selección de la tecnología, la cual deberá ser aprobada por EL INSPECTOR.
 Elaborar Informe de análisis de alternativas con selección propuesta.
EL CONTRATISTA, contemplará actividades sin limitarse a ello, para el diseño de la Ingeniería de Aplicaciones de
Actualización del sistema de detección de alarmas, aprobado por EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA, sin limitarse a ello contemplará la ejecución de las siguientes actividades conservando la filosofía de
operación original de la planta:
 Diseño de Ingeniería de Aplicaciones y Software:
 Especificación Funcional de Diseño Software.
7

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Especificación Detallada de Diseño para la actualización.

 Documento de Base de Dato.
 Documento de Lógicas y lazos.
 Lista de entradas / salidas.
 Planos
El alcance de EL CONTRATO está orientado al desarrollo de soluciones técnicas integrales y deben incluir como mínimo los
siguientes aspectos:
 Levantamiento de Información y validación y/o generación de documentos como construidos de las instalaciones
actuales.
 Desarrollo de Ingeniería del Diseño.
 Desarrollo de Ingeniería de Aplicaciones.
 Procura de Equipos y Materiales
 Implantación de Soluciones:
 Fabricación y ensamblaje de sistemas.
 Pruebas en fábrica.
 Despacho a sitio.
 Prueba en sitio.
 Servicios especializados de instalación, integración y arranque.
 Emisión de ingeniería como construida.
 Formación:
 Formación para el mantenimiento integral del nuevo sistema.
 Formación general de la configuración y programación especializada de los paneles locales, con la
finalidad de certificar al personal en la línea de los nuevos equipos a instalar con un nivel de
conocimientos avanzados.
 Mantenimiento del sistema:
 Plan de mantenimiento del sistema.
 Suministro de repuestos para dos años de operación continúa.
Nota General: Las partidas mostradas con sus cantidades son referenciales de proyectos anteriores, cabe destacar que la
aprobación final dependerá del desarrollo de la Ingeniería.
El alcance de EL SERVICIO se encuentra delimitado por la arquitectura del sistema instalado, el cual se incluye en los
anexos de este documento.
EL CONTRATISTA, durante la ejecución de EL CONTRATO, realizará las actividades inherentes a EL SERVICIO,
atendiendo la planificación acordada entre las partes.
EL CONTRATISTA, será responsable de la ejecución de EL SERVICIO de acuerdo a las especificaciones y/o instrucciones
realizadas por EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA, suministrará transporte del personal hasta el lugar de de ejecución del servicio, así como la movilización
del personal en las diferentes áreas.
EL CONTRATISTA, será responsable del suministro y acarreo de materiales de instalación, herramientas y equipos al sitio
de los trabajos. EL CONTRATISTA empleará sus propias herramientas.
EL CONTRATISTA, será responsable de la carga y descarga del material hasta el lugar de la instalación, con los planos de
EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA, debe apegarse a la normas de PDVSA y al manual del fabricante.
EL CONTRATISTA, debe identificar las estaciones y equipos conforme con las especificaciones técnicas en letras en color
negro resistente a las condiciones ambientales imperantes en la región, la identificación realizada debe tener una vida útil
igual o mayor que el componente que se identifica.
8

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA, debe considerar la herramienta, accesorios y componentes adecuados para la correcta ejecución del
desarrollo de los trabajos.
EL CONTRATISTA, será responsable de la limpieza del área de trabajo durante y al final de la ejecución del Servicio,
acarreo de desechos de materiales, retiro de herramientas y equipos.
EL CONTRATISTA, será responsable de la delimitación del área de trabajo con señalamiento preventivo y restrictivo, donde
se indique el trabajo que se está realizando.
LA CONTRATISTA, deberá elaborar los permisos de seguridad para la ejecución de los trabajos de acuerdo a las políticas
de PDVSA. EL CONTRATISTA deberá realizar los trámites del permiso con el departamento de seguridad industrial de
PDVSA SIHO.
EL CONTRATISTA, será responsable de todo lo que resulte dañado por la ejecución de EL SERVICIO y la reposición de lo
dañado.
3.1. UBICACIÓN
Las actividades amparadas bajo en EL CONTRATO, se realizarán en las instalaciones LA COMPAÑÍA donde se
encuentra el sistema, dentro de las instalaciones del Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui (CIJAA).
3.2. DURACIÓN DEL CONTRATO
EL CONTRATO tendrá una duración de DOSCIENTOS (200) días calendarios, contado a partir de la fecha de la firma
del acta de Inicio del mismo.
Los primeros cien (100) días de la ejecución de EL SERVICIO serán únicos y exclusivamente para la compra de
materiales y equipos en especial los de origen foráneo, como también el desarrollo de la ingeniería solicitada en este
documento, en los cien (100) días siguientes se ejecutará el resto de las actividades de EL SERVICIO.
3.3. MATERIALES.
EL CONTRATISTA, suministrará sin limitarse a ello todos los materiales de mantenimiento indicados en los alcances
específicos de cada una de las partidas y que forman parte de este documento. Así mismo, se considera el suministro
de los siguientes materiales consumibles:
 Trapos sin pelusa
 Solvente dieléctrico
 Alcohol
 Desplazador de humedad en spray
 Limpiador de contacto electrónico en spray
 Brochas
 Inhibidor de corrosión
 Formula mecánica
3.4. EQUIPOS
Para la ejecución satisfactoria de EL CONTRATO, EL CONTRATISTA debe disponer de los equipos, accesorios y
herramientas necesarias y suficientes para la ejecución de EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA, deberá mantener en perfecto estado todos los equipos para garantizar su buen funcionamiento en
la ejecución de las actividades a objeto de EL CONTRATO.
Todos los equipos de medición deben estar calibrados y certificados por un taller aprobado por SENCAMER donde
aplique.
EL CONTRATISTA, entre otros equipos, debe contar con lo siguiente para realizar las actividades descritas en EL
CONTRATO:
 Equipo de medición y registro de calidad de la energía eléctrica suministrada a los componentes activos
de la red.
 EL CONTRATISTA debe incluir para este servicio un equipo de medición para fibra óptica de la red,
9

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
también incluir un OTDR y un equipo de medición de continuidad con multimetro.

 Equipos y software de diagnóstico.
LA COMPAÑÍA cuando lo requiera, inspeccionará todos los equipos suministrados por EL CONTRATISTA para ejecutar
el CONTRATO estipulado en estas especificaciones, incluyendo certificados de calibración en equipos de medición.
Cualquier falla que se encuentre en dichos equipos (mecánica, de seguridad o vencimiento del certificado de
calibración) será suficiente para suspender su funcionamiento, debiendo EL CONTRATISTA reemplazar los equipos o
corregir las fallas encontradas inmediatamente sin costo alguno para LA COMPAÑÍA.
3.5. PERSONAL ASIGNADO POR EL CONTRATISTA.
El personal especializado asignado por EL CONTRATISTA para ejecutar EL SERVICIO deberá tener amplia
experiencia técnica especializada y avalada por el fabricante de los sistemas de extinción de incendios; así como amplio
conocimiento en las actividades de mantenimiento y mejoras incluidas en EL CONTRATO. El personal suministrado por
EL CONTRATISTA deberá ser de categoría mínima P4 o deseable P5 certificados en el manejo de esta plataforma o en
su defecto categoría P10 no certificado con experiencia comprobable en el área.
Por la naturaleza de las actividades de este servicio técnico especializado en sistema de detección y alarmas de
incendio no se contempla personal artesanal.
El personal involucrado en las actividades objeto de EL CONTRATO, se regirá por la política salarial de EL
CONTRATISTA y bajo la LEY ORGÁNICA DEL TRABAJO, LAS TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES y su
REGLAMENTO.
En relación al personal técnico y/o especialista en alguna disciplina, EL CONTRATISTA podrá evaluar previamente al
postulado emitiendo su veredicto aprobatorio o no de cualquiera de los postulados antes o durante la ejecución de EL
SERVICIO, si a su juicio y evaluación de desempeño se detecta que el mismo no es idóneo o no es satisfactorio para el
desarrollo de EL SERVICIO, se notificará por escrito a EL CONTRATISTA, comprometiéndose ésta a reemplazarlo de
inmediato de acuerdo a los requerimientos y sin costo alguno para LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA deberá realizar ante LA COMPAÑÍA los trámites necesarios para la obtención de las autorizaciones
pertinentes para validar cada uno de los carnéts de identificación propios del personal de EL CONTRATISTA,
garantizando de esta manera el acceso del personal vinculado a EL SERVICIO cuando se ejecute el llamado a brindar
el mismo.
EL CONTRATISTA deberá presentar junto con la oferta, la política salarial autorizada para el personal técnico y los
especialistas prevista en sus contrataciones, así como una lista del personal propuesto para realizar los trabajos
(anexar Currículum Vitae de cada trabajador). LA COMPAÑÍA, si lo estima necesario, se reserva el derecho de
sostener entrevistas con los candidatos, con anticipación al inicio de EL CONTRATO.
EL CONTRATISTA, se compromete a garantizar la formación y certificación de su personal en sistemas de permisos de
trabajos, manejos preventivos y cualquier otra inducción que así requiera y que a nivel de Seguridad Industrial, Higiene
o Ambiente sea un requisito indispensable para ejecutar la o las actividades asociadas a EL SERVICIO y la misma
podrá realizarla en un centro de adiestramiento externo.
3.6. SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Para la adecuada ejecución de las labores contempladas dentro de EL CONTRATO, EL CONTRATISTA suministrará
personal de coordinación laboral que se encargue de ejecutar las gestiones necesarias para la validación del personal
ante RRLL, carnetización, permisos de acceso a las instalaciones, entre otras, así como las restantes funciones
necesarias en las áreas de RRHH, SIHO y DSI primordialmente.
4. REQUISITOS PARTICULARES
EL SERVICIO, permitirá disminuir la severidad de las consecuencias de un evento, contribuir con la seguridad del personal y
activos de Petróleos de Venezuela S.A en las instalaciones de LA COMPAÑÍA ubicada en el Complejo Industrial José
Antonio. Anzoátegui (CIJAA), con la finalidad de devolver la funcionalidad, confiabilidad del sistema de detección y alarma de
incendio de edificaciones antes del año 2016.
5. OBRAS PRELIMINARES, MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE EQUIPOS.
10

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
La movilización comprende todos los trabajos a realizar, para trasladar los equipos y herramientas requeridos para EL
SERVICIO, desde la sede de EL CONTRATISTA hasta LA COMPAÑÍA. Se entenderá por desmovilización, el traslado de
dichos equipos desde LA COMPAÑÍA hasta la sede de EL CONTRATISTA, una vez que se haya terminado EL SERVICIO.
Posterior a la desmovilización, EL CONTRATISTA procederá progresivamente a restituir el sitio a satisfacción de EL
INSPECTOR.
Se contempla la construcción de obras provisionales y/o movilización y desmovilización de instalaciones necesarias para la
ejecución de EL SERVICIO, tales como: oficinas temporales, comedores, baños, depósitos de materiales y/o equipos;
dotación de servicios básicos (agua, electricidad, comunicación, disposición de aguas servidas), vías de acceso y drenajes
provisionales. Estas obras deberán ser desmanteladas y saneadas las áreas afectadas una vez concluido EL SERVICIO.
Para oficinas podrán utilizarse remolques, siempre que éstos sean aprobados por el INSPECTOR y que cumplan con todas
las normas de seguridad requeridas por éste. El tráiler dispondrá de las instalaciones de luz y agua. Cuando no se disponga
de conexiones temporales de agua y cloacas, se utilizarán baños transportables, a base de productos químicos, previamente
aprobadas y certificadas por el inspector SIHO asignado por LA COMPAÑÍA. Será por cuenta y costo de EL CONTRATISTA
suministrar todo el equipamiento de oficinas y el mobiliario requerido, sin desperfecto alguno.
EL CONTRATISTA, previa aprobación de LA COMPAÑÍA, construirá las instalaciones provisionales con todos los servicios
requeridos para la ejecución de EL SERVICIO. Las construcciones e instalaciones provisionales, se harán cumpliendo las
disposiciones referentes a Seguridad Industrial, Normas Sanitarias, Ley Orgánica del Trabajo y Convenciones Colectivas
vigentes.
A menos que se especifique lo contrario, EL CONTRATISTA gestionará con los organismos correspondientes, los permisos
necesarios para tener en el sitio de EL SERVICIO o en lugares inmediatos, los puntos de toma necesarios para el suministro
de energía eléctrica, agua y demás facilidades requeridas. EL CONTRATISTA, ejecutará todas las conexiones temporales
que se requieran para su uso en EL SERVICIO. Una vez finalizado EL SERVICIO, EL CONTRATISTA, repondrá todas las
instalaciones de facilidades tal como estaban antes de ser usadas y debidamente solventadas ante los organismos
correspondientes.
Las oficinas y depósitos, serán de la extensión requerida de acuerdo a la magnitud de EL SERVICIO. EL INSPECTOR
suministrará a EL CONTRATISTA instrucciones adecuadas para la correcta ubicación física de las instalaciones
provisionales, incluyendo oficinas y depósitos, si fuere el caso. Las paredes y techos se construirán con elementos
prefabricados, o utilizando materiales livianos como madera y aluminio o cemento acanalados. Para pisos se utilizará
concreto donde EL INSPECTOR indique. Cuando se especifique, se instalará un local exclusivo para LA COMPAÑÍA y para
el laboratorio de campo.
Los vestuarios y sanitarios, se construirán en forma similar a las oficinas y depósitos, pero de manera que se puedan
mantener en perfectas condiciones de aseo. Cuando no se disponga de conexiones temporales de agua y cloacas, se
construirán letrinas de hoyo que cumplan con lo estipulado en las Normas Sanitarias del Ministerio del Poder Popular para la
Salud y según lo establecido en el Decreto Nro. 4.044 referente a Normas Sanitarias, o letrinas transportables aseadas a
base de productos químicos, previa aprobación de EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA proveerá y mantendrá siempre una oficina a prueba de intemperie para su uso. Previa aprobación por
escrito de EL INSPECTOR, EL CONTRATISTA por su propia cuenta podrá instalar los servicios temporales relacionados con
estas construcciones. Al terminar EL SERVICIO estas instalaciones provisionales y sus servicios serán desmantelados por
EL CONTRATISTA, a satisfacción de EL INSPECTOR.
Será responsabilidad de EL CONTRATISTA, mantener durante el tiempo de ejecución de EL SERVICIO, toda el área de
trabajo y las instalaciones provisionales en perfecto estado de limpieza e higiene.
EL CONTRATISTA, tendrá la responsabilidad de conservar y salvaguardar, todas las instalaciones de servicio existentes en
el área de trabajo de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, deberá suministrar el agua y la electricidad necesaria para sus operaciones. El uso de las instalaciones
de servicios existentes (agua, electricidad, disposición de aguas servidas) de LA COMPAÑÍA en el sitio de EL SERVICIO,
sólo será permitido a juicio de EL INSPECTOR, no pudiendo considerar EL CONTRATISTA tal suministro como obligación
de LA COMPAÑÍA, ni reclamarle nada al respecto.
Los avisos o señales de advertencia deben:
11

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Ser llamativos, legibles, durables y entendibles.

 Expresarse en el idioma oficial del país donde se realizarán los trabajos, en este caso en español, y ser concisos y
sin ambigüedades.
 Las señales de seguridad deben cumplir con la Norma Venezolana COVENIN 187-2003, ISO 7000, ISO 7001 y IEC
60417, y deben ser comprensibles para todos los usuarios en donde se pretende su uso. Basado en la Norma
COVENIN 187:2003, se estima un total de 60 avisos a colocar de manera temporal, separados a un máximo de 40 m
de longitud, cada aviso tendrá una superficie mínima visual para las señales de 0,8 m2.
EL CONTRATISTA, suministrará el agua potable para el consumo humano, vasos desechables y hielo para consumo
humano, diariamente para todo el personal y tantas veces como sea necesario durante la ejecución de los trabajos, en
recipientes diseñados para tal fin, los cuales deben ser sellados y demarcados con la fecha de cada reposición del líquido.
EL CONTRATISTA, suministrará a la Superintendencia Ambiente y al Departamento de SIHO de LA COMPAÑÍA., el análisis
químico del agua y del hielo antes de comenzar su consumo, así como cada vez que sea requerido por ésta. Así mismo, el
personal que manipulará estos elementos debe poseer el certificado de salud vigente emitido por el Ministerio del Poder
Popular para la Salud. Cabe señalar que el personal aquí descrito, se dedicará de manera exclusiva a las actividades de
manipulación de agua y hielo en un vehículo exclusivo también para esta actividad (Camioneta pick-up). Este vehículo debe
estar en óptimas condiciones físicas, mecánicas y de higiene durante toda la etapa de ejecución del servicio.
EL CONTRATISTA, proveerá de todas las facilidades temporales para el personal administrativo que sin limitarse a ello,
serían los siguientes:
 Tráiler con aire acondicionado para oficinas
 Estaciones de trabajo adecuadamente diseñadas para la actividad
 Sillas adecuadamente ergonómicas
 Terminales de PVD adecuados o con protectores de pantalla (NORMA ISO9241-3)
 Impresora
 Fotocopiadora
 Cualquier otro elemento que se requiera para el correcto desenvolvimiento de las tareas administrativas.
EL CONTRATISTA, proveerá de facilidades temporales para el personal supervisorio y de ejecución, que sin limitarse a ello,
se pueden enumerar:
 Tráiler con aire acondicionado exclusivo para resguardo o descanso.
 Tráiler con aire acondicionado exclusivo para vestuario.
 Tráiler con aire acondicionado exclusivo para comedor.
 Servicios topográficos.
 Reproducción de planos.
 Servicio de mantenimiento.
 Limpieza de instalaciones temporales.
 Baños ecológicos equipados según Reglamento así como servicio de suministro y limpieza de estos.
 Tráiler para almacén
 Conservadores y calentadores de comidas preparadas, adecuados en caso de ser necesario y cualquier otro
elemento que se requiera.
En el caso de la utilización de baños portátiles ecológicos, EL CONTRATISTA suministrará al Departamento SIHO de LA
COMPAÑÍA la documentación ambiental de la empresa de alquiler de baños, sin limitarse a ello, como lo es el RASDA y la
correspondiente autorización de funcionamiento antes de instalar las unidades en sitio.
EL CONTRATISTA está obligada a tener dentro de sus instalaciones, un cubículo para EL INSPECTOR, además de los
cubículos de su personal el cual será de un área total aproximada de 40 m², c/u, totalmente amoblado y equipado para EL
INSPECTOR y residencia.
El campamento constará, por lo menos de las siguientes dependencias, cuyas dimensiones serán fijadas de acuerdo a la
magnitud de EL SERVICIO:
 Oficinas generales
12

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Oficina de la Dirección de servicios.

 Administración y Contabilidad.
 Sala Técnica.
 Albergue para el personal:
 Comedor.
 Sanitarios.
 Misceláneos:
 Depósitos generales.
 Sala de primeros auxilios con su botiquín de emergencia.
 Vestidores dama y caballero.
 Cuarto de agua (enfriador) y cuarto de comida.
 Resguardo en SERVICIO.
 Adicional contenedores de basura identificados.
 Puestas a tierra de todas las estructuras metálicas.
EL CONTRATISTA está obligada a terminar el campamento, antes de dar comienzo a la construcción.
Se construirán los drenajes provisionales (si es necesario), tales como, canales, zanjas receptoras, desviación de drenajes
existentes y en general cualquier drenaje que evite retrasos en la construcción y/o pueda afectar los trabajos a realizar en EL
SERVICIO.
Como obras preliminares se contempla el acondicionamiento del área y el replanteo plani-altimétrico, a continuación se
describe cada una de éstas:
 Acondicionamiento del Área: Previa aprobación de la permisología requerida se cortarán los árboles, arbustos, hierba
y maleza que interfieran con la ejecución de EL SERVICIO y se procederá a despejar del área de todo aquello que
obstaculice la ejecución de la misma. La demolición de instalaciones que sea necesaria realizar de acuerdo a las
disposiciones contenidas en EL CONTRATO de EL SERVICIO.
 Replanteo Plani-altimétrico: Esta actividad comprende todos los trabajos necesarios para trazar en el terreno la
planta de EL SERVICIO proyectado según lo establecido en estas especificaciones de acuerdo con lo fijado en El
CONTRATO de EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA, programará la ejecución del replanteo con anticipación a la realización de los trabajos de acuerdo a lo
establecido en EL CONTRATO de EL SERVICIO.
Se iniciará el trabajo localizando todas las referencias correspondientes a los ejes proyectados que se encuentren en el
terreno. En caso de ser necesario, las referencias topográficas se restablecerán fuera de los límites de la construcción a fin
de evitar su destrucción durante la ejecución de EL SERVICIO. El replanteo se realizará colocando estacas a intervalos de
20 m, utilizando como referencia los ejes proyectados y las secciones transversales dadas en EL SERVICIO, adicionalmente
se demarcarán las zonas como derecho de vía y/o lindero, pies de talud, y demás puntos de referencias que delimiten los
trabajos a realizar en el proyecto.
Durante el desarrollo de esta actividad, EL CONTRATISTA deberá entregar los croquis e indicar a EL INSPECTOR el tipo de
referencia, señalización de progresivas, y demás información que este último requiera durante el desarrollo de esta actividad.
6. RESPONSABILIDADES Y COORDINACIÓN DEL SERVICIO
EL CONTRATISTA, es responsable plena y totalmente por la calidad de los trabajos ejecutados, así como por la mano de
obra y materiales suministrados por ella. Estos últimos deberán ser de alta calidad, de acuerdo a las exigencias de EL
SERVICIO.
EL CONTRATISTA, realizará EL SERVICIO apegándose estrictamente a EL CONTRATO y a sus documentos, así como, a
las indicaciones de EL INSPECTOR. Además cumplirá todas las normas, reglamentos y leyes vigentes que condicionen los
trabajos de esta índole. Sí algún detalle de las obras de electricidad e instrumentación se hubiera omitido en las
especificaciones y estuviera en los planos o viceversa, deberá considerarse como si existiera en ambos.
EL CONTRATISTA, debe presentar a EL NSPECTOR el organigrama del personal que trabajará en EL SERVICIO y un
programa, indicando las fechas de comienzo y terminación de todas las actividades.
13

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA deberá presentar su estructura funcional, la cual debe incluir como mínimo: Gerente de Proyecto,
Ingeniero Residente, Supervisor Civil, Supervisor Mecánico, Supervisor Instrumentación, Supervisor Electricidad,
Coordinador SIHO, Inspector SIHO, Coordinador Calidad, Inspector AMBIEMTE y Administración de Contratos.
Todo el equipo, herramientas, materiales y personal requerido para la ejecución de EL SERVICIO, serán suministrados por
EL CONTRATISTA previa autorización de EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA, debe tomar las precauciones de informar, controlar, proteger a sus trabajadores y equipos contra
cualquier peligro, además seguir las instrucciones de EL INSPECTOR en materia de seguridad industrial.
EL CONTRATISTA, es responsable de mantener en buenas condiciones el sitio y sus alrededores, las vías de circulación,
las zonas de protección y otros. EL CONTRATISTA, es responsable de la custodia de EL SERVICIO hasta su recepción
provisional.
EL CONTRATISTA, designará un Ingeniero capacitado y con la experiencia suficiente para la ejecución de EL SERVICIO,
cumpliendo con lo establecido en el CONTRATO, éste cumplirá con las funciones y responsabilidades de EL INGENIERO
RESIDENTE.
7. CONDICIONES GENERALES
Cualquier desviación de EL SERVICIO con respecto a los planos aprobados debe ser notificada por EL CONTRATISTA y
estar sujeta a la aprobación de EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA debe seguir los procedimientos de trabajo elaborados por ellos y aprobados por EL INSPECTOR.
Se debe tener atención especial a las notas incluidas en los planos y todo el trabajo a ejecutarse en estricto seguimiento de
las mismas.
Queda entendido y aceptado por EL CONTRATISTA que el trabajo descrito aquí será completado en cada detalle aunque
cada elemento implicado no sea mencionado.
El alcance de EL CONTRATO esta orientado al desarrollo de soluciones técnicas integrales y deben incluir como mínimo los
siguientes aspectos:
 Ingeniería.
 Levantamiento de Información y validación y/o generación de documentos como construidos de las instalaciones
actuales.
 Desarrollo de Ingeniería del Diseño.
 Desarrollo de Ingeniería de Aplicaciones.
 Procura de Equipos y Materiales
 Implantación de Soluciones:
 Fabricación y Ensamblaje de Sistemas.
 Pruebas en Fábrica.
 Despacho a Sitio.
 Prueba en Sitio.
 Servicios Especializados de Instalación, Integración y Arranque.
 Emisión de Ingeniería como construido.
 Formación:
 Formación para el Mantenimiento integral del nuevo Sistema.
 Formación general de configuración y programación especializada de los paneles locales. Con la
finalidad de certificar al personal en la línea de los nuevos equipos a instalar con un nivel de
conocimientos avanzados.
 Mantenimiento del sistema:
 Plan de Mantenimiento del Sistema.
 Suministro de repuestos para dos años de operación continúa.
14

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA debe ser diligente y cuidadoso para prevenir distorsión, daños en la descarga, manejo de los materiales
y equipos.
EL CONTRATISTA, debe mantener el sitio de trabajo libre de desperdicios, basuras y residuos. Al finalizar EL SERVICIO, EL
CONTRATISTA, se encargará de recoger los escombros y dejar el sitio de trabajo totalmente limpio.
EL CONTRATISTA debe reparar, cualquier daño causado a las instalaciones existentes, como resultado de la ejecución del
trabajo cubierto por EL CONTRATO. Los equipos e instalaciones existentes serán dejados en iguales condiciones como
estos fueron encontrados al iniciarse EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA será responsable de la manera como se ejecute EL SERVICIO. Deberá tener en el sitio de trabajo una
persona responsable que lo represente, que sea capaz de tomar decisiones de forma y de fondo. Cualquier instrucción
adicional o modificación dada a esta persona por EL INSPECTOR, debe tomarse en cuenta y tiene la misma validez como si
hubiese sido entregada a EL CONTRATISTA.
Toda labor de supervisión requerida para EL SERVICIO será por cuenta de EL CONTRATISTA, excepto cuando se de otra
indicación o cuando se trate de las funciones y atribuciones de EL INSPECTOR.
El INGENIERO RESIDENTE de EL CONTRATISTA deberá permanecer en el sitio de trabajo durante todo el tiempo de
ejecución de EL SERVICIO. En caso de ausencias previstas deberá estar presente un suplente de este.
EL CONTRATISTA, permitirá en cualquier momento el libre acceso de EL INSPECTOR a los sitios de trabajo. La ausencia
de EL INSPECTOR en el sitio de trabajo no librará a EL CONTRATISTA de ejecutar trabajos de primera calidad.
EL CONTRATISTA, deberá entregar su programa de seguridad y prevención de accidentes durante la ejecución de EL
SERVICIO, para aprobación de EL INSPECTOR y cumplimiento por parte de EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA, es responsable de la divulgación y uso del Sistema Análisis de Riesgo Operacional (S.A.R.O) en EL
SERVICIO, para ello exigirá a sus trabajadores en cada frente de trabajo, y antes del inicio de las actividades diarias,
elaborar un informe sobre los riesgos inherentes a dichas actividades, utilizando el formato y procedimiento establecido por
LA COMPAÑÍA.
El incumplimiento de este requisito sobre seguridad, será causa para que LA COMPAÑÍA, tome las medidas administrativas
pertinentes, las cuales pudieran conducir a la suspensión temporal de EL CONTRATISTA en procesos de licitación.
EL CONTRATISTA, suministrará a su personal todo el equipo necesario, de primeros auxilios, extintores de incendio y
cualquier otro que ayude a salvaguardar la seguridad de personas y bienes en el trabajo.
EL CONTRATISTA, se compromete a poner a disposición de LA COMPAÑÍA las unidades, equipos y accesorios que presten
servicio, para ser inspeccionadas por EL INSPECTOR cuando este lo considere conveniente.
LA COMPAÑÍA, tendrá acceso, cada vez que lo considere necesario, a los libros, documentos, nóminas de pago y archivo
personal de EL CONTRATISTA referente al servicio que se le suministra.
LA COMPAÑÍA; no garantiza, bajo ninguna circunstancia, un máximo o un mínimo en la cantidad de obra a ejecutar.
LA COMPAÑÍA, se reserva el derecho de suspender en cualquier momento total o parcialmente el trabajo. EL
CONTRATISTA tendrá a su cargo la dirección de sus trabajos y ninguna persona empleada o al servicio suyo, será
considerada como agente, empleado u obrero de LA COMPAÑÍA.
Es total obligación de EL CONTRATISTA, ejecutar todos aquellos trabajos menores, que no estando expresamente
indicados en estas especificaciones, correspondan implícitamente a la correcta terminación de EL SERVICIO.
Al terminar EL SERVICIO, EL CONTRATISTA dejará las áreas de trabajo completamente limpias.
Los trabajos objeto de EL CONTRATO, se ejecutarán solamente con personal capacitado utilizando especialistas cuando
fuese necesario. Todo trabajador empleado por EL CONTRATISTA deberá poseer la habilidad y experiencia requerida para
poder ejecutar adecuadamente las responsabilidades que le asignen.
EL CONTRATISTA, será responsable por los daños, incluidos los del ambiente, pérdidas o extravíos que él, su personal y/o
sub-contratistas, causaren o los equipos y/o materiales, herramientas, maquinarias propiedad de LA COMPAÑÍA o
entregados por esta a EL CONTRATISTA para la ejecución de EL SERVICIO, ya sea por dolo, negligencia o reparar tales
15

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
equipos y/o materiales, herramientas, maquinarias a satisfacción de EL INSPECTOR.

Cualquier daño que EL CONTRATISTA ocasione con el trabajo que ejecute para LA COMPAÑÍA, al medio físico ambiental,
no contemplado como necesario y/o ineludible en los permisos y planos de EL SERVICIO que sean violatorios de
disposiciones legales sobre la materia será de su única y exclusiva responsabilidad, incluidas las multas que al respecto
impusiere el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA). EL CONTRATISTA declara el cumplimiento de la
Declaración de Impacto Ambiental establecida en el MPPA.
En caso de que en el transcurso de los trabajos se produjera algún accidente con pérdida de vidas, materiales y/o equipos,
EL CONTRATISTA deberá asumir su responsabilidad y presentar a EL INSPECTOR, un informe circunstanciado del mismo,
en el menor tiempo posible.
EL CONTRATISTA será responsable de cumplir con todas las Cláusulas del Contrato Colectivo Petrolero vigente y la Ley
Orgánica del Trabajo y cualquier otra disposición Nacional, Estatal o Municipal que le sean aplicables.
Cualquier daño causado por EL CONTRATISTA a sus trabajadores y/o equipos, a las instalaciones objeto de EL
CONTRATO, así como todo el daño causado a propiedades de LA COMPAÑÍA o a terceras personas, debe ser reparado por
EL CONTRATISTA a satisfacción de EL INSPECTOR.
Los gastos ocasionados por el reemplazo o reparación de dichas instalaciones o propiedades dañadas, serán por cuenta de
EL CONTRATISTA de conformidad con las previsiones pertinentes del Código Civil.
Sí EL CONTRATISTA encuentra discrepancias, errores, omisiones, inconsistencias en los planos y/o documentos
suministrados, deberá informarlo a EL INSPECTOR de inmediato y por escrito, antes de proceder con la actividad
correspondiente.
Sí EL CONTRATISTA procede a instalar, conectar, probar sin haber informado previamente y por escrito a EL INSPECTOR,
lo hará a su único y propio riesgo, pudiendo EL INSPECTOR ordenar la demolición, desconexión y/o repetición de pruebas.
Los costos asociados, reposición de equipos, materiales, personal y mano de obra serán por cuenta exclusiva de EL
CONTRATISTA.
Con referencia a los aspectos relacionados al almacenaje, EL CONTRATISTA debe proveer instalaciones propias, seguras y
adecuadas en el sitio de EL SERVICIO para almacenar los documentos, equipos, materiales e instrumentos extraídos del
depósito de LA COMPAÑÍA, para la calibración o instalación. Estas instalaciones deben ser aprobadas por EL INSPECTOR
antes que EL CONTRATISTA proceda con el transporte de los mismos.
Tan pronto como EL CONTRATO haya sido otorgado, EL CONTRATISTA debe hacer los arreglos pertinentes para el
almacenamiento y distribución de los materiales, debiendo acatar todas las recomendaciones para el almacenamiento
establecidas por los fabricantes. Los costos causados debido a daños ocasionados por el incumplimiento de estos requisitos,
correrán por cuenta de EL CONTRATISTA, incluyendo los correspondientes al transporte y manipulación.
Con referencia a los aspectos relacionados a la supervisión, Toda labor de supervisión requerida para la ejecución de EL
SERVICIO será por cuenta de EL CONTRATISTA, excepto cuando se dé otra indicación o cuando se trate de las funciones y
atribuciones de EL INSPECTOR. El INGENIERO RESIDENTE de EL CONTRATISTA debe permanecer en el sitio de trabajo
durante todo el tiempo de ejecución de EL SERVICIO. En caso de ausencias previstas o no, siempre debe estar presente un
suplente de éste (Ingeniero colegiado y autorizado para asumir totalmente la responsabilidad de supervisión).
El INGENIERO RESIDENTE de EL CONTRATISTA presente en EL SERVICIO debe tener la capacidad y la experiencia
requerida para la clase de trabajo que vaya a realizar y tener la habilidad y el conocimiento suficientes para garantizar una
supervisión y coordinación adecuada.
EL CONTRATISTA, debe permitir en cualquier momento el libre acceso de LA COMPAÑÍA a los sitios de trabajo. La
ausencia de EL INSPECTOR en el sitio de trabajo no librará a EL CONTRATISTA de ejecutar trabajos de primera calidad y
con mano de obra calificada.
EL INSPECTOR, podrá rechazar cualquier trabajo que no haya sido realizado de acuerdo a lo señalado en estas
especificaciones. Así mismo, se reserva el derecho de solicitar el reemplazo inmediato de cualquier persona que a su juicio,
no esté desempeñándose al nivel requerido por LA COMPAÑÍA, para efectos de garantizar la calidad de EL SERVICIO.
Con referencia a los aspectos relacionados a las instalaciones, EL CONTRATISTA deberá verificar la exactitud de cualquier
16

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
o todos los planos, dibujos, croquis y otros documentos relacionados con las instalaciones, las cuales han sido aprobados
por EL INSPECTOR para la ejecución de EL SERVICIO. La verificación de la totalidad de las dimensiones indicadas en los
planos será responsabilidad de EL CONTRATISTA.
Con referencia a los aspectos relacionados a los servicios, EL CONTRATISTA debe suministrar todos los servicios
eléctricos, teléfono, aire y agua requeridos para la ejecución de los trabajos. EL CONTRATISTA maximizará la utilización de
equipos autónomos en cuanto a la energía que requieran para operar, así mismo, contemplará la utilización de plantas de
fuerza portátiles para cuando EL INSPECTOR lo exija.
Sí EL INSPECTOR lo autoriza, EL CONTRATISTA podrá conectarse a la red de suministro eléctrico para lo cual debe
suministrar e instalar cualquier dispositivo o equipo necesario a fin de no perturbar la fuente de energía eléctrica.
Todo el cableado provisional y los servicios de fuerzas deben ser provistos, instalados y removidos por EL CONTRATISTA
sin costo alguno para LA COMPAÑÍA.
8. MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA, será responsable de suministrar todos los materiales, mano de obra y/o equipos necesarios e
incidentales durante la ejecución de EL SERVICIO. Cualquier costo por vigilancia correrá por cuenta de EL CONTRATISTA.
Los materiales deberán cumplir con todas las especificaciones y deberán ser completamente nuevos sin deterioro de ningún
tipo, aunque estos ocurran durante el transporte.
EL INSPECTOR podrá rechazar todo material, instalado o no, que no cumpla con los requisitos establecidos en las normas,
especificaciones, y certificados de calidad, EL CONTRATISTA estará en la obligación de reemplazarlo (a sus propias
expensas) por el material adecuado, aún después de instalado.
EL INSPECTOR examinará cuidadosamente las condiciones y cantidades de los materiales suministrados por EL
CONTRATISTA y firmará los formularios correspondientes en aceptación de que han sido recibidos en óptimo estado.
EL CONTRATISTA deberá suministrar y presentar los respectivos certificados de calidad de los materiales suministrados por
ella. La carga en lugar de origen, transporte, descarga de los materiales en el sitio de EL SERVICIO será por cuenta de EL
CONTRATISTA.
Una vez recibidos los materiales por parte de EL CONTRATISTA, ésta será responsable por cualquier daño parcial o total,
así como por pérdidas de los mismos, por lo que EL CONTRATISTA deberá repararlos o reemplazarlos a sus propias
expensas y a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
Será responsabilidad de EL CONTRATISTA que no falte el material necesario para la terminación de EL SERVICIO y en
consecuencia será igualmente responsable por las reparaciones o reconstrucciones a que hubiera lugar por emplear
materiales defectuosos, por no haber sido examinados al momento de la recepción de los mismos.
Los materiales que serán suplidos por EL CONTRATISTA deberán contar con la autorización de EL INSPECTOR y además,
deberán ser compatibles con los otros materiales usados en EL SERVICIO.
Para evitar demoras, EL CONTRATISTA avisará a EL INSPECTOR, con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación, de
acuerdo a la planificación de EL SERVICIO, sobre los materiales que necesite y que no hayan sido entregados.
EL CONTRATISTA, deberá estudiar en detalle los planos y especificaciones a fin de enterarse cabalmente del alcance del
suministro de materiales, equipos y consumibles, para considerarlo en su oferta.
EL CONTRATISTA, mantendrá y ejecutará un programa de procura de materiales que permita el desarrollo planificado de la
construcción.
EL CONTRATISTA, proveerá el sitio de almacenamiento adecuado para cada tipo de material y equipos, dependiendo de su
clasificación.
EL CONTRATISTA, velará por el control de la existencia de materiales asignados a EL SERVICIO en sus depósitos y deberá
presentar a EL INSPECTOR un balance de todos los materiales que haya recibido de LA COMPAÑÍA, así como las
cantidades utilizadas. Dicha información la entregará a EL INSPECTOR con una periodicidad mensual o la que se
especifique en las condiciones particulares de EL SERVIVIO o la que sea acordada entre EL CONTRATISTA y LA
COMPAÑÍA, y al finalizar EL SERVICIO será requisito indispensable para el procesamiento de la factura final la presentación
17

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
de dicho balance. Cada balance deberá tener anexo una copia de todos los comprobantes de despacho de materiales
entregados por LA COMPAÑÍA. De igual manera EL CONTRATISTA deberá realizar un balance de los materiales
suministrados por ella, anexando los correspondientes recaudos de certificaciones y control de calidad.
Dichos suministros involucran, pero no estará limitado a:
 Materiales temporales requeridos para la instalación y pruebas:
 Voltímetros
 Amperímetros
 Pinzas eléctricas
 Tester digital, navaja aislada
 Pela cables
 Alicates
 Destornilladores
 Escaleras
 Equipos para trabajos en altura.
 Todos los artículos y suministros consumibles necesarios para ejecutar el trabajo:
 Alambre
 Amarres para cables
 Marcadores de cable
 Lubricantes para apernar
 Electrodos.
 Todos los materiales a ser suministrados por EL CONTRATISTA, deberán ser nuevos, sin uso, de manufactura
común, de alta calidad, con fecha de vigencia no vencida y libre de todo daño. Así mismo, los materiales cumplirán
cabalmente con los requerimientos exigidos por los estándares de calidad de LA COMPAÑÍA y con las siguientes
especificaciones:
 PDVSA No. EM-01-01-04
 PDVSA No. EM-08-15-01
 Además de lo descrito en los planos de EL SERVICIO.
9. MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR LA COMPAÑÍA.
LA COMPAÑÍA, no suministrará ningún tipo de material o equipo para la ejecución de EL SERVICIO.
Queda entendido que cualquier equipo, material y herramienta necesaria para complementar EL SERVICIO deberá ser
suministrado por EL CONTRATISTA y será considerado en la oferta.
10. PERMISERÍA, AUTORIZACIONES.
Las disposiciones establecidas en estas especificaciones se refieren a las tramitaciones que deben cumplirse ante los
Organismos u Oficinas de la Administración Pública que otorgan permisos para ejecutar los trabajos que así lo requieran.
Con referencia a los permisos de construcción, cuando sea necesario, LA COMPAÑÍA designará representantes para
discutir los asuntos técnicos ante las oficinas del Ministerio de Energía y Minas, encargadas de otorgar permisos de
construcción. Por tanto, LA COMPAÑÍA se encargará de obtener tales permisos de construcción pero, es responsabilidad de
EL CONTRATISTA satisfacer las siguientes obligaciones:
 Llevar a cabo la ejecución de EL SERVICIO estrictamente de acuerdo con las condiciones establecidas en las
especificaciones y sus anexos, satisfacer los requerimientos de LA COMPAÑÍA, necesarios para cumplir con las
responsabilidades contraídas ante las oficinas del M.P.P.E.P.
 Mantener en EL SERVICIO, durante su ejecución, los comprobantes de otorgamiento de permisos. Estos
comprobantes serán devueltos a LA COMPAÑÍA cuando EL SERVICIO sea terminado.
 Suministrar y fijar carteles, avisos o similares que sean requeridos por disposiciones contenidas en leyes y
ordenanzas en los permisos mismos.
 Otros permisos: exceptuando los permisos de construcción, los de afectación de los recursos naturales (Ministerio
18

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables), Ministerio del Trabajo, y el Ministerio de Infraestructura, y a
menos que se especifique otra cosa, es por cuenta exclusiva de EL CONTRATISTA obtener todos los permisos y
mantenerlos vigentes durante el lapso de ejecución de EL SERVICIO, incluyendo los siguientes:
 Licencias generales.
 Permisos para ejecutar trabajos durante la noche o durante los fines de semana o días feriados, y
permisos para trabajar sobre tiempo.
 Permisos y licencias de importación y exportación.
 Permisos y licencias para trabajar en carreteras públicas o privadas, o para interrumpir temporalmente el
tránsito en ellas.
 Permiso para interrumpir provisionalmente los servicios públicos.
11. DAÑOS A TERCEROS.
A objeto de evitar interrupciones y/o daños a servicios públicos u ocurrencia de accidentes, se considera como parte del
alcance de EL CONTRATISTA la identificación de rutas en las zonas adyacentes a las áreas de trabajo.
Durante la ejecución de los trabajos, EL CONTRATISTA deberá actuar en forma inmediata, a fin de corregir los daños que
cause a terceros, sobre todo en aquellos casos de rotura de líneas de servicios públicos, tales como tuberías de agua,
drenajes, riego, líneas eléctricas y telefónicas, cunetas, torrenteras, cercas.
Los daños indirectos causados por la interrupción de estos servicios serán de igual forma responsabilidad de EL
CONTRATISTA.
12. PRE-ARRANQUE Y ARRANQUE.
La ejecución del pre-arranque es parte del alcance de EL SERVICIO, bajo responsabilidad de EL INSPECTOR de EL
CONTRATISTA en EL SERVICIO.
Entre las actividades de preparación para el arranque (pre-arranque), que deben efectuarse, previa planificación, se
encuentran:
 Verificación física y minuciosa del área, comparando los planos de instrumentación y electricidad con lo instalado,
marcando en el papel cada elemento verificado hasta que no queden elementos sin marcar.
 Verificaciones de operaciones de arranque, parada, operación normal y de emergencia.
 Verificaciones y chequeos de conformidad.
 Pruebas de lazo.
 Limpieza.
 La terminación de las actividades de pre-arranque, marca el final de la construcción.
ARRANQUE
 La ejecución del arranque, es parte de la responsabilidad de los trabajos del equipo de arranque de EL
CONTRATISTA. El Líder de arranque de EL CONTRATISTA, se guiará según el procedimiento de arranque SI-S-21
de PETRO SAN FELIX S.A.
 Una vez realizadas todas las pruebas y completado el pre-arranque de cada una de las edificaciones, se está listo
para proceder al arranque de las unidades.
 Entre los objetivos que se persiguen con el arranque están los siguientes:
 Alcanzar el nivel mínimo para la operación estable y segura, aumentando gradualmente la carga, hasta
alcanzar las condiciones de operación normal y determinar si existen limitaciones para lograrlo.
 Probar el desempeño de los equipos y sistemas, según el programa planificado.
 Mantener la continuidad de la operación a los niveles predeterminados, ya que los análisis de
desempeño requieren un tiempo a operación estable para poder obtener los datos.
 Verificar la calidad de los productos.
 Las actividades de arranque más comunes comprenden principalmente:
 Chequeo preliminar del sistema, subsistemas, equipos y otras instalaciones.
 Pruebas funcionales, dinámicas y/o energizadas.
19

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Pruebas en “línea” en equipos importantes y auxiliares.

 Pruebas de Lazo.
Para la ejecución de las actividades antes mencionadas, es responsabilidad de EL CONTRATISTA lo siguiente:
 Proveer personal calificado y de experiencia comprobable para formar el equipo de Arranque.
 Proveer todos los servicios y facilidades en sitio, necesarias para la preparación, provisión, operación y
mantenimiento, en el lapso de los trabajos de arranque. Tales servicios los cuales típicamente incluyen:
 Generación de potencia temporal (incluye generadores, transformadores, seccionadores, unidades de
distribución, cables, cajas de conexiones temporales, soportes y todo lo necesario).
 Suministro temporal de aire para instrumentos.
 Equipamientos para pruebas y herramientas varias, para llevar a cabo calibraciones y pruebas
mecánicas, de electricidad e instrumentación.
 Preparar de procedimientos de coordinación de pruebas y arranque de las instalaciones.
 Tener listado de todas las partes y/o repuestos requeridos para el arranque.
 Ejecutar todos los Formatos, Programación y Reportes de Progreso requeridos incluyendo los reportes
listados en el MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL REVISIÓN PRE-ARRANQUE DE PETRO SAN
FELIX S.A SI-S-21.
13. MODALIDAD DE PAGO.
 LA COMPAÑÍA ha decidido contratar EL SERVICIO bajo la modalidad de CONTRATACIÓN ABIERTA
 La modalidad de pago será PRECIO UNITARIO MIXTO.
14. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DEL TRABAJO
Los requisitos de la calidad establecen que los procedimientos, instrucciones, recursos (materiales y de personal), autoridad
y responsabilidades para ejecutar EL SERVICIO asegurando que se realizarán con las características establecidas en las
especificaciones y planos de EL CONTRATO. EL CONTRATISTA es responsable de elaborar el Plan de la Calidad y el Plan
de Inspección y Ensayo para la ejecución de EL SERVICIO amparado bajo EL CONTRATO. El equipo técnico de trabajo de
EL SERVICIO debe hacer el seguimiento a fin de verificar su cumplimiento.
Durante la reunión para el otorgamiento de la BUENA PRO, se fijará la fecha para una reunión entre el Departamento de
Calidad de EL CONTRATISTA y el de LA COMPAÑÍA, teniendo como finalidad la revisión de los puntos antes indicados. En
ningún momento se le permitirá a EL CONTRATISTA iniciar la ejecución de EL SERVICIO sin antes haber efectuado esta
reunión y haber entregado el Plan de la Calidad y el Plan de Inspección y Ensayo específico para el CONTRATO. El Plan de
la Calidad, debe aclarar, anexar y/o referir al Plan de Inspección y Ensayo, el cual debe contener lo indicado en estos
requerimientos. Estos Planes deben ser aprobados por LA COMPAÑÍA, antes del inicio de los trabajos.
LA COMPAÑÍA, podrá realizar auditorías técnicas del Sistema de la Calidad de EL CONTRATISTA y de sus Sub-
Contratistas, a los archivos, procesos y productos, a fin de asegurarse de la implantación efectiva del Plan de la Calidad,
Plan de Inspección y Ensayo, anexos, procedimientos, etc.
14.1. PLAN DE LA CALIDAD
Es un documento propuesto por EL CONTRATISTA en el cual se especifican los procedimientos y recursos asociados a
su Sistema de Gestión de la Calidad, que incluye entre otros, quién debe aplicarlos y cuando debe aplicarse para la
ejecución de EL SERVICIO amparado bajo EL CONTRATO. Generalmente, el Plan de la Calidad es el resultado de la
planificación de la calidad.
14.2. PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO (PIE)
Es un documento presentado por EL CONTRATISTA, el cual forma parte del Plan de la Calidad de EL SERVICIO y
especifica las actividades de inspección y ensayo, los recursos necesarios durante la realización del producto, en la
etapa de construcción, desde la fabricación, recepción de materiales y equipos hasta la culminación definitiva de EL
SERVICIO, con el fin de evaluar la conformidad de sus características con los requisitos especificados en el
CONTRATO, incluyendo sus componentes. En dicho documento, se describen las actividades de EL SERVICIO objeto
de la inspección y ensayo, criterios de aceptación o rechazo, tipos y frecuencia de los ensayos, los documentos de
20

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
referencia (planos y especificaciones, procedimientos, normas, etc.), equipos de inspección y ensayo, la matriz de
responsabilidades donde se define el nivel de ejecución y aprobación tanto por el personal de EL CONTRATISTA como
por el personal de LA COMPAÑÍA, los procedimientos e instrucciones de trabajo relacionadas con las actividades de
Control de Calidad de los procesos y productos, los formatos de registros de resultados, las listas de verificación y
cualquier otro documento relacionado con el ACC de EL SERVICIO.
ACC: Siglas que definen el Aseguramiento y Control de Calidad de la ORP (Organización Responsable del Proyecto) o
del Proveedor.
ACCC: Siglas que definen el Aseguramiento y Control de Calidad de la Construcción de una obra o OBRA de la ORP o
del Proveedor.
14.3. ORGANIZACIÓN PARA EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA debe presentar a EL INSPECTOR el Organigrama del Equipo que va a participar en la construcción
de EL SERVICIO; en una estructura organizativa funcional, indicando los niveles jerárquicos.
EL CONTRATISTA debe proporcionar la cantidad de inspectores de construcción y de aseguramiento y control de la
calidad necesarios según el alcance y complejidad de EL SERVICIO por especialidad (civiles, mecánicos, electricistas,
instrumentistas). Los inspectores pueden ser incorporados al iniciar las actividades correspondientes a la especialidad
respectiva.
El organigrama y los candidatos a ocupar los cargos en la organización de EL SERVICIO deben ser aprobados por el
Representante Legal de EL CONTRATISTA ante LA COMPAÑÍA y además debe ser sometido a aprobación por parte
de EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA deberá mantener registros actualizados de los cambios de personal que haga en EL SERVICIO.
14.4. CALIFICACIÓN DEL PERSONAL.
EL CONTRATISTA, deberá presentar a EL INSPECTOR para su revisión y aprobación, el curriculum de cada uno de
los inspectores de control de calidad, y una vez aprobados estos inspectores, estos solo podrán ser desincorporados
durante la ejecución de EL SERVICIO, a solicitud o previa autorización por escrito por parte de EL INSPECTOR.
Cuando el alcance de alguna de las actividades de EL SERVICIO requiera de personal calificado para ejecutarla, tales
como soldadores, inspectores electricistas e instrumentistas, sin limitarse a estos, EL CONTRATISTA deberá presentar
la documentación necesaria que demuestre la calificación vigente de dicho personal para realizar las actividades
correspondientes.
Si el alcance de EL SERVICIO objeto de EL CONTRATO, requiere de la contratación de inspectores mecánicos, estos
inspectores deberán estar certificados Nivel II en ensayos no destructivos, según las practicas SNT-TC-1 A, requeridas
por LA COMPAÑÍA. Para lo cual EL CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA los documentos que
demuestren la certificación vigente de estos inspectores para su aprobación.
EL CONTRATISTA, debe mantener los registros necesarios que demuestren la calificación del personal requerido en
EL SERVICIO.
14.5. PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS.
Antes de iniciar la Construcción, EL CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA el Plan de Inspección y
Ensayos, el cual debe contener la siguiente información:
 Descripción de cada elemento o parte de EL SERVICIO que requiera de inspección, medición y/o ensayo.
 El tipo de inspección, medición y/o ensayo a realizar a cada elemento o parte de EL SERVICIO descrito.
 La frecuencia con que se realizarán las actividades de inspección, medición y/o ensayo.
 Los equipos de medición y ensayo a utilizar en cada uno de las actividades.
 Las Normas, reglamentos y documentos de referencia bajo los cuales se regirán las inspecciones, mediciones
y ensayos.
 Los criterios de aceptación que deben cumplir cada uno de los resultados de las inspecciones, mediciones y/o
21

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
ensayo.
 El documento (formato) de registro de resultados de la inspección, medición y ensayo, que va a servir como
evidencia que los resultados de la inspección, medición y/o ensayo son satisfactorios.
 El Nivel o los niveles de autoridad para revisión y aprobación de los resultados obtenidos, en los cuales se
debe incluir al Inspector de Calidad de LA COMPAÑÍA.
 Las observaciones respecto a los resultados.
 Mantener los registros de las inspecciones, mediciones y ensayos realizados durante la ejecución de EL
SERVICIO.
Nota: El plan de Inspección y Ensayos será revisado por el Inspector de Aseguramiento y Control de la Calidad en
Construcción (ACCC) del equipo de LA COMPAÑIA, VISTO BUENO por el Supervisor de ACCC y aprobados por EL
INSPECTOR.
14.6. DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN Y ENSAYOS.
EL CONTRATISTA debe presentar antes de iniciar EL SERVICIO la lista de los dispositivos de inspección,
medición y ensayos a utilizar durante la ejecución de EL SERVICIO.
La lista deberá contener la siguiente información:
 Código de identificación del dispositivo.
 Nombre del dispositivo.
 Capacidad del dispositivo, es decir, cual es su límite máximo a medir, ejemplo: una cinta métrica hasta 3
metros, un voltímetro hasta 2500 voltios, un amperímetro hasta 10 amp, termómetro de 0 a 80° C, etc.
 Frecuencia de calibración de cada uno de los dispositivos, fecha de la última calibración, institución donde se
calibró por última vez el dispositivo.
 Los certificados de calibración actualizados de los equipos, emitidos por un ente u organización certificado.
Nota: Si el dispositivo no posee certificado de calibración, se debe incluir el procedimiento de calibración que realiza EL
CONTRATISTA para el dispositivo. En los casos que por seguridad tanto de los operadores de los dispositivos así como
de las otras personas que laboran en EL SERVICIO, EL CONTRATISTA debe incluir los procedimientos de operación
segura de dichos dispositivos. Mantener los registros de que demuestren el control sobre los dispositivos de inspección,
medición y ensayos. La lista de dispositivos será revisada y aprobada por la Unidad de Inspección de LA COMPAÑÍA.
La lista debe incluir los dispositivos asociados a equipos de ejecución, tales como por ejemplo los dispositivos
asociados a las máquinas de soldar. En caso de que algunos ensayos vayan a ser subcontratados por EL
CONTRATISTA, EL CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA la lista de las posibles empresas o laboratorios
a subcontratar estos ensayos, con las respectivas certificaciones de los dispositivos, para su aprobación.
14.7. PROCEDIMIENTOS
EL CONTRATISTA, debe presentar al EL INSPECTOR todos los procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables al
alcance de EL SERVICIO. Estos procedimientos serán aprobados por las organizaciones de apoyo de correspondientes
como Gerencia Técnica y Seguridad industrial.
14.8. PLANIFICACIÓN DE EJECUCIÓN DE EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA, debe planificar detalladamente la ejecución de EL SERVICIO como se indica en la sección
"CONTROL DE OBRA" de estas especificaciones. La planificación debe incluir:
 Un histograma de recursos: Equipos mayores y maquinarias.
 Histograma de Personal. horas-hombre, personal obrero, personal calificado, personal nómina mayor.
 Lista de actividades a ejecutar indicando la fecha de inicio, la fecha de culminación, duración, relación de
prelación, relación de sucesión, y peso de la actividad.
 Malla de la programación.
 Curva planificada de progreso físico.
 Curva planificada de progreso financiero.
14.9. MANEJO Y CONSERVACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA O
COOPERATIVA.
22

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
Durante el desarrollo de EL SERVICIO objeto de EL CONTRATO, EL CONTRATISTA deberá solicitar a sus

proveedores y mantener los certificados de la calidad de los materiales y equipos suministrado por ella, para ser
utilizado en EL SERVICIO.
Los Certificados de Calidad de los materiales y equipos deben incluir los resultados de las inspecciones, mediciones y
ensayos realizados al material o equipo durante y al final de la fabricación, los resultados deben cumplir las
especificaciones establecidas en EL CONTRATO.
EL CONTRATISTA, debe mantener los registros de los certificados de la calidad de los materiales suministrados por
ella.
EL CONTRATISTA, deberá mantener los materiales resguardados en lugares seguros para evitar su deterioro o
extravío.
14.10. MATERIALES SUMINISTRADOS POR LA COMPAÑÍA.
Si en EL CONTRATO se contempla el suministro de materiales y equipos por LA COMPAÑÍA, EL CONTRATISTA debe:
Inspeccionar los materiales recibidos de LA COMPAÑÍA para verificar que estos cumplen con las especificaciones para
el uso en EL SERVICIO.
Mantener los registros de las inspecciones realizadas a los materiales y equipos suministrados por LA COMPAÑÍA.
Notificar inmediatamente y por escrito a LA COMPAÑÍA cuando algún material o equipo suministrado no cumpla con las
especificaciones para el uso o instalación en EL SERVICIO.
Almacenar en sitio seguro los materiales y equipos propiedad de LA COMPAÑÍA para evitar su deterioro o extravío.
Notificar de inmediato y por escrito a LA COMPAÑÍA en caso de extravío de algún material de su propiedad.
14.11. ARCHIVO DE CONTROL DE CALIDAD.
EL CONTRATISTA deberá elaborar y mantener un archivo que contenga todos los registros de la calidad generados
durante la ejecución de EL SERVICIO. Este archivo deberá contener por lo mínimo, sin limitarse a ello, los siguientes
documentos:
 Los certificados de la calidad del material suministrado por EL CONTRATISTA utilizado en EL SERVICIO.
 Los Registros de los resultados de las inspecciones, mediciones y ensayos realizados al material
suministrado por EL CONTRATISTA según lo establecido en el Plan de Inspección y Ensayos.
 Los Registros de los resultados de inspección, medición y ensayos realizados durante la ejecución de EL
SERVICIO según lo establecido en el Plan de Inspección y Ensayos.
 La lista de dispositivos de inspección, medición y ensayos utilizados, con la copia de sus respectivos
certificados de calibración vigentes, o procedimientos de calibración aprobados.
 Los Registros de calificación del personal que ejecutó actividades que requirieron personal calificado,
ejemplo: soldadores, radiólogos, inspectores electricistas e instrumentistas, etc.
 Calificación de procedimientos requeridos, tales como procedimientos de soldadura.
 Otros registros que requiera LA COMPAÑÍA y se identifiquen en la reunión de arranque, tales como: Master
de electricidad, Master de Instrumentación, Mapas de soldadura, etc.
 Este archivo deberá ser elaborado un tomo por cada disciplina (civil, mecánica, electricidad, instrumentación)
que aplique según el alcance de EL CONTRATO.
14.12. ACTUALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS.
EL CONTRATISTA, debe mantener actualizados los planos "COMO CONSTRUIDO" en la medida que se hagan y se
aprueben las modificaciones en EL SERVICIO. EL CONTRATISTA debe mantener los registros de aprobación de las
modificaciones.
14.13. CONTROL DE LOS MATERIALES, EQUIPOS Y OBRAS NO CONFORMES.
EL CONTRATISTA, establecerá y mantendrá un control sobre los materiales, equipo y obras que no hayan cumplido
con las especificaciones establecidas para su uso o instalación.
23

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
El control debe estar basado sobre una identificación apropiada de estos materiales, equipos y EL SERVICIO, así como
la identificación de la naturaleza de la no conformidad.
Única y exclusivamente EL INSPECTOR será quien tendrá la autoridad para tomar las decisiones de las acciones sobre
el material, equipo, parte de EL SERVICIO o EL SERVICIO, que no cumplan las especificaciones establecidas, las
acciones estarán basadas de la siguiente manera:
14.13.1. REPARAR PARA ELIMINAR LA NO CONFORMIDAD

Autorizar su uso, liberación o aceptación bajo concesión, siempre y cuando la no conformidad no afecte el uso
adecuado del material, equipo o parte de EL SERVICIO.
Rechazar el material, equipo u obra e impedir su uso y aplicación prevista.
EL CONTRATISTA, deberá solicitar la decisión por escrito autorizada por EL INSPECTOR.
14.14. AUDITORIAS DE LA CALIDAD.
LA COMPAÑÍA, se reserva el derecho de realizar auditorías técnicas y/o de la calidad (de productos y/o Sistema de
Gestión de la Calidad) en las oficinas de EL CONTRATISTA ó en LA COMPAÑÍA y/o en el sitio de EL SERVICIO,
cuando así lo considere necesario, para verificar el cumplimiento de lo establecido en estos requisitos.
Nota: Antes de iniciar EL SERVICIO, EL CONTRATISTA, debe presentar los documentos especificados en las
secciones ORGANIZACIÓN PARA EL SERVICIO, CALIFICACIÓN PERSONAL, PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS,
DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN Y ENSAYOS, PROCEDIMIENTOS Y PLANIFICACIÓN DE EL SERVICIO, en una
carpeta de tres anillos identificada con el Nombre de EL CONTRATISTA, el nombre y número de EL CONTRATO. Debe
incluir una hoja de aprobación.
14.15. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN (A.C.C.C.).
EL CONTRATISTA, debe desarrollar un Plan de la Calidad y un Plan de Inspección y Ensayo (P.I.E) que cubra todos
los aspectos de Aseguramiento y Control de Calidad de la Construcción (A.C.C.C) de EL SERVICIO estipulado en el
paquete de planos y especificaciones, aplicar dichos Planes consistente y continuamente mientras esté en efecto EL
CONTRATO. EL CONTRATISTA debe presentar todos los Procedimientos de A.C.C.C. para ser aprobado por EL
INSPECTOR. La revisión y/o aprobación hecha por EL INSPECTOR de los Procedimientos de A.C.C.C de EL
CONTRATISTA, cualquier referencia o uso de procedimientos de Aseguramiento y Control de Calidad en campo de LA
COMPAÑÍA no releva a EL CONTRATISTA de sus obligaciones de satisfacer todos los requisitos de las
especificaciones y planos de EL SERVICIO.
Responsabilidad de EL CONTRATISTA (No es limitante):
 Presentar el Plan de Calidad para EL CONTRATO de acuerdo a los requerimientos de la Norma ISO 9001.
 Presentar el Plan de Inspección y Ensayo de acuerdo con el contenido mínimo anteriormente explicado.
Proporcionar e implantar procedimientos e instrucciones de A.C.C.C. aplicables al trabajo a realizar, lista de inspección
o verificación, formatos de registro, etc.
Cumplir estrictamente con lo establecido en el Plan de Inspección y Ensayo.
Realizar el trabajo de manera segura.
Llevar registros y documentos que puedan ser sometidos a una auditoria, los cuales puedan servir como evidencia de
que los objetivos de calidad de EL SERVICIO han sido cumplidos.
Disponer y utilizar personal calificado (con experiencia y el conocimiento) para ejecutar el trabajo conforme a los
requisitos establecidos.
Todo lo anterior está sujeto a la aprobación de LA COMPAÑÍA, quien en cualquier momento, de considerarlo necesario,
antes y durante la ejecución de EL SERVICIO podrá ordenar los ajustes, revisiones y/o cambios que sean necesarios
para garantizar que los materiales y productos sean de excelente calidad.
24

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
14.16. OBJETO DEL PLAN DE LA CALIDAD.

El objeto del plan de la calidad es establecer los procedimientos, instrucciones, recursos (materiales y de personal),
autoridad y responsabilidades para ejecutar EL SERVICIO asegurando que se realizarán con las características
establecidas en las especificaciones / planos de EL CONTRATO.
Contenido del Plan de la Calidad (No limitante - Guía Preliminar).
El Plan de la CALIDAD de EL CONTRATISTA debe incluir, pero no estar limitado a lo siguiente:
 Portada.
 Hoja de aprobación (Indicar quiénes elaboran, revisan y aprueban, por parte del Proveedor y PDVSA.
 Hoja de control de modificaciones de documentos.
 Hoja de distribución.
 Índice o contenido.
 Introducción (Presentación de la empresa, cliente).
 Objetivo General del Proyecto.
 Alcance del Proyecto
 Aplicación del Plan de la Calidad (Indicar exclusiones).
 Sistema de Gestión de la Calidad (Desarrollar Cláusula).
 Responsabilidad de la Dirección (Desarrollar Cláusula).
 Gestión de los Recursos (Desarrollar Cláusula).
 Realización del Producto (P.D.D. y/o P.I.E.) (Desarrollar Cláusula).
 Medición, Análisis y Mejora (Desarrollar Cláusula).
 Anexos:
 Política de la Calidad (Aprobada y firmada por Gerente Proveedor).
 Misión y Visión.
 Organigrama del proyecto (Aprobado y firmado por Proveedor).
 Lista Maestra de Procedimientos de la Calidad.
 Procedimientos de la Calidad (control de los documentos, control de los registros, auditoria interna, control de
producto no conforme, acciones correctivas, acciones preventivas).
 Plan de Diseño y Desarrollo (Proyectos Ingeniería o IPC).
 Plan de Inspección y Ensayo (Proyectos Construcción o IPC).
 Lista Maestra de Formularios.
 Formularios.
14.17. OBJETO DEL PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO.
El objeto del Plan de Inspección y Ensayo de EL CONTRATISTA es definir y establecer la secuencia de actividades de
inspección y ensayos para evaluar la conformidad, por medio de mediciones, observaciones y pruebas de las
características de EL SERVICIO ejecutado con los requisitos establecidos en EL CONTRATO, y dejar evidencias
documentadas que los resultados obtenidos están conformes a estos requisitos.
14.18. CONTENIDO MÍNIMO DEL PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO.
El Plan de Inspección y Ensayo (P.I.E) debe hacer referencia a Procedimientos e Instrucciones de A.C.C.C. o
relacionados con el A.C.C.C del Proyecto, listas de verificación, formatos de registros de los resultados de las
inspecciones y ensayos, actividades objetos de inspección y ensayo, criterios de aceptación, tipo y frecuencia de los
ensayos, documentos de referencia para los ensayos (planos, especificaciones, normas, códigos, etc.), equipos de
inspección y ensayo, matriz de responsabilidades definiendo el nivel de ejecución, verificación, atestiguación y
aprobación tanto por personal de EL CONTRATISTA como por personal de LA COMPAÑÍA y cualquier otro documento
necesario para planificar, asegurar y controlar la calidad de los procesos, materiales y productos de la construcción.
15. REQUISITOS Y RESPONSABILIDADES DE EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA y todos sus empleados estarán sujetos a las normas de seguridad de LA COMPAÑÍA y será responsable
de su cumplimiento.
25

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA será responsable de mantener en buenas condiciones de Higiene y Seguridad, el sitio y sus alrededores;
así como también las vías de circulación, zona de protección y otros.
EL REPRESENTANTE DE EL CONTRATISTA presente en EL SERVICIO, deberá tener capacidad y experiencia en el
desempeño de funciones asociadas a la clase de trabajo que se efectúe, tener habilidad, conocimiento suficiente para
garantizar una supervisión y coordinación adecuada, deberá permanecer en el sitio de trabajo durante todo el tiempo de
ejecución de EL SERVICIO. EL INGENIERO RESIDENTE deberá estar colegiado ante el Colegio de Ingenieros de
Venezuela. En caso de ausencias previstas o no, siempre habrá un suplente (INGENIERO, autorizado para asumir
totalmente la responsabilidad de supervisión).
EL CONTRATISTA, está familiarizada y tiene pleno conocimiento de las condiciones generales y locales prevalecientes en el
sitio donde se va a ejecutar EL SERVICIO incluyendo, pero sin limitarse a, la forma y naturaleza del lugar escogido, la
disponibilidad de mano de obra, sus condiciones físicas, las condiciones estacionales, climáticas y meteorológicas que
predominan en el lugar de EL SERVICIO, la topografía y accesibilidad del lugar de EL SERVICIO, los materiales, el
suministro de electricidad y agua, los recursos de transporte, el alojamiento disponible y todos los otros aspectos que puedan
afectar EL SERVICIO, su terminación oportuna y exitosa. Además, en caso de que aplique, deberá evaluar y tomar en
cuenta los riesgos operacionales.
Antes del inicio de EL SERVICIO, EL CONTRATISTA tendrá la oportunidad de aclarar las dudas que pueda tener mediante
la realización de una reunión aclaratoria con los representantes de LA COMPAÑÍA de las diferentes áreas donde aplique
(Técnica, Mantenimiento, Operaciones, Seguridad, Higiene y Ambiente, Salud Ocupacional, Protección y Control de
Perdidas, Laborales, Contratación, etc.)
Una vez realizada la adjudicación a EL CONTRATISTA, se establecerá una reunión de pre-arranque para definir las
estrategias de ejecución.
Antes de dar inicio a las actividades de EL SERVICIO, EL CONTRATISTA, estará en la obligación de consultar a LA
COMPAÑÍA para tratar los aspectos relacionados con la planificación de los trabajos, permisología, LOTO y los requisitos de
seguridad aplicables. Para ello, es absolutamente necesario que en la etapa de familiarización, EL CONTRATISTA disponga
con suficiente antelación (éste tiempo será definido por LA COMPAÑÍA y EL CONTRATISTA que resulte favorecido con la
BUENA-PRO) de todo su personal Supervisorio que estará dirigiendo las actividades, con el objeto de discutir y revisar la
planificación, procedimientos, normas, especificaciones, planes de seguridad y ambiente, equipos de protección personal,
entrenamientos del personal, formación de los grupos de trabajo, equipos de construcción, herramientas y todo la
relacionado con los trabajos a ejecutar.
16. SUPERVISIÓN.
Toda labor de supervisión requerida para la ejecución de EL SERVICIO será por cuenta de EL CONTRATISTA, excepto
cuando se indique lo contrario o cuando se trate de las funciones y atribuciones de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA permitirá en cualquier momento el libre acceso de EL INSPECTOR a los sitios de trabajo. La ausencia de
LA COMPAÑÍA del sitio de trabajo no librará a EL CONTRATISTA de ejecutar trabajos de primera calidad. EL
CONTRATISTA empleará mano de obra calificada.
LA COMPAÑÍA, podrá rechazar cualquier trabajo que no haya sido realizado de acuerdo a lo señalado en estas
especificaciones y las particulares de EL SERVICIO.
EL SERVICIO será ejecutado de conformidad con las mejores prácticas destinadas a contribuir a una eficiencia de operación
y mínimo mantenimiento.
17. PLANOS Y ACTUALIZACIONES.
EL CONTRATISTA, está en la obligación de acatar y cumplir con lo establecido en los planos que son parte integrante de
este documento.
Antes de dar comienzo a las reparaciones, EL CONTRATISTA obtendrá un juego completo de los planos de las
instalaciones debidamente firmados y fechados. Si cualquiera de los planos fuera revisado en una fecha posterior, se le
suministrará a EL CONTRATISTA copia firmada por LA COMPAÑÍA. Será responsabilidad de EL CONTRATISTA el realizar
todo el trabajo, de acuerdo con las últimas revisiones de los planos que le hayan sido suministrados. Si las condiciones en el
campo o cualquier otro evento no previsto, hace impractico el seguir los planos en todos sus detalles, EL CONTRATISTA lo
26

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
manifestará por escrito a LA COMPAÑÍA, y seguirá instrucciones escritas de EL INSPECTOR, para hacer la instalación
compatible con las condiciones existentes.
EL CONTRATISTA, será responsable por la actualización de los planos de construcción y a tal efecto mantendrá en su
oficina de campo, un juego de copias de todos los planos de EL SERVICIO. Sobre tales copias EL CONTRATISTA
evidenciará en forma clara, precisa y legible cualquier cambio y correcciones efectuadas durante el desarrollo de EL
SERVICIO. Tales cambios y/o correcciones serán anotados a medida que se presenten durante el progreso de los trabajos.
18. EL CONTRATO
En esta sección se describirá información del tipo de contrato, moneda de pago, régimen laboral y condiciones especiales
para el contrato.
EL SERVICIO se efectuará dentro del alcance de la convención Colectiva Petrolera Vigente y en consecuencia EL
CONTRATISTA será responsable de cumplir con todas las cláusulas de la misma, Ley Orgánica del Trabajo y su
Reglamento.
18.1. DE LA CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO.
 Se aplicará según lo establecido en la Ley Orgánica del Trabajo en la etapa de “Suministro y Fabricación”.
 Se aplicará según lo establecido en la Convención Colectiva Petrolero PDVSA 2013-2015 en la etapa de
“Instalación”.
18.2. DEL RÉGIMEN LABORAL.
Se aplicará lo establecido en la Convención Colectiva Vigente; sistema de Trabajo: 5X2 al personal nomina contractual
pre-seleccionada por el SISDEM. Los trabajos a ejecutarse en el sitio denominado por LA COMPAÑÍA serán ejecutados
de lunes a domingo en turnos de 08 horas hasta completar veinticuatro (24) horas.
La mano de obra directa considerada personal artesanal, necesario para garantizar el buen desarrollo de las
actividades de EL SERVICIO, e identificado en el Anexo 1 del CCT PDVSA, deberá ser requerido 100% al SISDEM a
través del Departamento de CAIC/SISDEM de PDVSA bajo la asesoría y seguimiento del Departamento de Relaciones
Laborales de LA COMPAÑÍA.
El personal NO CONTRACTUAL, tales como: supervisores, inspectores, técnicos especialistas, SIAHO, laboral, control
de calidad, coordinación y gerencia se regirá por la política salarial de EL CONTRATISTA y bajo la LEY ORGÁNICA
DEL TRABAJO, LOS TRABAJADORES Y LAS TRABAJADORAS y su REGLAMENTO.
EL CONTRATISTA deberá revisar y, de ser necesario mejorar, la política salarial para dicho personal, de forma que le
permita a EL CONTRATISTA dar cumplimiento a lo previsto en las cláusulas 2 y 70 numeral 18 del CCT PDVSA de
esta forma garantizar que los Beneficios Salariales y Prestaciones sociales en su conjunto NO sean inferior a lo
previsto en el CCT PDVSA vigente.
En relación al personal técnico y/o especialista en alguna disciplina, EL CONTRATISTA deberá someter a la aprobación
de LA COMPAÑÍA, el perfil del cargo técnico, indicando la experiencia y la experticia necesarias en cargos similares,
que acredite al personal en la disciplina a desarrollar. Esto permitirá garantizar que no suceda la simulación de los
cargos contenidos en el Anexo 1 del CCT PDVSA.
Con respecto a las Cooperativas: "Relaciones Laborales en carácter de asesor, deja saber que no se debe desvirtuar la
figura jurídica de las Cooperativas ya que su marco legal es tácito y tangible en la Ley de Asociaciones Cooperativas,
en lo sucesivo estas se rigen por lo establecido en la SUNACOPP. En tal sentido, no es adecuado que las
Cooperativas ejecuten contratos comerciales para obras y servicios bajo el régimen laboral LOTTT y/o CCP, a su vez
tampoco no es viable que presenten estimaciones de costos asociadas a una mano de obra a través de FSCL".
18.3. DOCUMENTACIÓN FINAL A CONSIGNAR.
EL CONTRATISTA deberá entregar los informes técnicos, certificados de origen del material, certificados de calidad del
material, reportes, planos y cualquier otro producto resultante de los ensayos e inspecciones realizados de acuerdo con
las especificaciones de LA COMPAÑÍA. En lo que respecta a la elaboración de informes:
 Los documentos de formato “A” (tamaño carta) deben elaborarse con las aplicaciones de Microsoft Office. Los
27

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
documentos de Word, de acuerdo al formato PDVSA, Letra Arial, tamaño 12, párrafo con 1.5 líneas.
 La calidad, presentación y formatos de los planos deben ser como mínimo iguales a aquellos suministrados
por LA COMPAÑÍA.
 Para la entrega del Libro Final, debe entregarse un (1) Original, una (1) copia dura después de las firmas de
las originales y un (1) CD con toda la información y los archivos electrónicos modificables.
18.4. PERSONAL MÍNIMO
El personal Supervisorio y administrativo mínimo (sin limitarse a ello) por parte de EL CONTRATISTA estará
conformado por:
 Un (01) Gerente de Proyecto.
 Un (01) Planificador.
 Un (01) Administrador de Contrato.
 Un (01) Coordinador de Relaciones Laborales.
 Un (01) Coordinador de QA/QC.
 Un (01) Coordinador de SIHO.
 Un (01) Inspector SIHO.
 Un (01) Supervisor electricista.
 Un (01) Supervisor instrumentista.
 Un (01) Inspector Ambiental.
 Personal Certificado (02)
EL CONTRATISTA deberá suministrar el organigrama con la estructura completa tal y cómo ejecutará EL SERVICIO
junto con los perfiles curriculares y algún otro que sea requerido, para la respectiva evaluación y aprobación por parte
de LA COMPAÑÍA. Esta información debe ser presentada con la oferta de EL SERVICIO.
La remuneración del personal Supervisorio y administrativo perteneciente a EL CONTRATISTA, no debe ser inferior al
del personal amparado bajo la CCP, con todos sus gananciales.
La cuadrilla del personal directo (soldador, ayudante de soldador, obreros, chóferes de camionetas, de gandolas, de
ambulancia, despachadores de herramientas, aparejadores y otros), serán preseleccionados por el SISDEM, de
acuerdo a las clasificaciones implícitas en el Anexo Nº 01 de la Convención Colectiva Petrolera.
19. LIBRO DIARIO DEL SERVICIO.
En esta sección se explican los parámetros mínimos requeridos para manejar y documentar el libro diario de EL SERVICIO
el cual es una herramienta para aplicar una auditaría.
Se considera de carácter obligatorio para el desempeño de las labores de Residencia e Inspección de Obras, el uso del libro
diario de EL SERVICIO, para ello EL CONTRATISTA tiene la responsabilidad de adquirir la publicación del Colegio de
Ingenieros de Venezuela, y llevar el mismo diariamente firmado de acuerdo a lo indicado por este gremio.
En caso de no poder obtenerse la publicación antes señalada se debe obtener un libro de actas el cual deberá ser foliado y
sellado en el Colegio de Ingenieros de Venezuela.
Es responsabilidad de EL INSPECTOR, el llenado del libro diario de EL SERVICIO, el cual debe ser consensual con EL
INGENIERO RESIDENTE de EL CONTRATISTA.
El libro deberá contener como mínimo, registros de:
 Nombre de EL SERVICIO.
 Número de Contrato.
 Monto de EL SERVICIO.
 Fecha del Acta de Inicio.
 Fecha Estimada de Terminación.
 Nombre de EL CONTRATISTA ejecutora de EL SERVICIO.
 Nombre de las Sub-contratistas (si aplica).
28

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Nombre de la Compañía que contrata EL SERVICIO.

 Lugar de ejecución de EL SERVICIO.
 Nombre del REPRESENTANTE DE EL CONTRATISTA para EL SERVICIO y Número de Colegio.
 Nombre de EL INSPECTOR para EL SERVICIO y Número de Colegio.
Disposiciones previstas en el Articulo 164 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.

Deberá registrarse en él diariamente todas las actividades del día (Programadas o no).
Deberá estar debidamente firmado por REPRESENTANTE DE EL CONTRATISTA y EL INSPECTOR.
Se deberán registrar en éste, los estados atmosféricos que prevalecieron en la ejecución de EL SERVICIO, en forma
cronológica, es decir indicar hora de inicio y de finalización de: por ejemplo “LLUVIA”, “TORMENTAS ELÉCTRICAS”, etc.
También se deberá dejar constancias de conflictos laborales, conflictos con las comunidades, retrazo en la emisión de los
permisos, paralización de actividades por Seguridad Industrial, etc.
Todas aquellas actividades relacionadas con Aseguramiento y Control de Calidad de los Materiales Equipos, y Pruebas
ejecutadas o no deberán ser anotadas debidamente, así como la recepción de las NOTAS DE CONFORMIDAD o las
NOTAS DE NO CONFORMIDAD emitidas por los Inspectores de ACCC.
20. GARANTIA Y ACEPTACIÓN DEL SERVICIO
20.1. RECEPCIÓN PROVISIONAL
Consiste en la aceptación de una instalación por parte del Custodio, con la finalidad de efectuar su arranque y ponerla
en operación, cuando aplica, a pesar de que la misma tenga objeciones o aspectos pendientes de ejecución. La
condición para poder aceptar la instalación, es que los puntos pendientes no imposibiliten el comienzo de las pruebas y
arranque o que no pongan a riesgo la seguridad. Esta aceptación, ocurre una vez alcanzada la completación de las
instalaciones. EL CONTRATISTA, deberá solicitar por escrito la aceptación provisional de EL SERVICIO, dentro del
plazo de sesenta (60) días calendarios contado a partir de la fecha del Acta de Completación de EL SERVICIO (art. 123
Ley de Contrataciones Públicas).
20.2. RECEPCIÓN FINAL
Consiste en la entrega final de la instalación al Custodio. Ocurre una vez que ha terminado el primer período de
operación y pruebas, habiéndose completado todos los puntos pendientes de ejecución. Una vez transcurrido el primer
período de operación y pruebas, y concluido el lapso de garantía señalado en el art.124 de la Ley de Contrataciones
Públicas, EL CONTRATISTA solicitará por escrito, al órgano o ente contratante, la recepción definitiva de EL SERVICIO
(art. 125 de la Ley de Contrataciones Públicas), el Custodio firmará el Acta de Recepción Definitiva de EL SERVICIO y
es en ese momento, cuando termina la participación del grupo de ejecución en lo referente al trabajo de instalación.
Las actas de “recepción provisional“ y/o “recepción definitiva”, son unas formas o modelos preestablecidos en los que
se especifica el nombre de la instalación o sistema en cuestión, la fecha de la entrega, los nombres y firmas de los
responsables de ejecución (quien entrega) y el custodio (quien recibe).
Debe considerarse lo siguiente, los trabajos que efectuará EL CONTRATISTA objeto de EL CONTRATO, tendrán una
garantía de buena ejecución.
En este sentido, se dispone que ni la aceptación del trabajo por parte de EL INSPECTOR, ni el pago del mismo,
liberarán a EL CONTRATISTA de responsabilidad por los trabajos defectuosos y EL CONTRATISTA reparará a sus
expensas, cualquier defecto y pagará por cualquier daño, que sea también consecuencia de dichos defectos y que sean
descubiertos dentro de un plazo de un (1) año, contado a partir de la aceptación provisional (Acta de Recepción
Provisional) de EL SERVICIO, por parte de LA COMPAÑÍA.
En tal caso, LA COMPAÑÍA informará con razonable prontitud a EL CONTRATISTA, cualquier defecto que observe en
EL SERVICIO.
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de realizar cualquier tipo de prueba y/o ensayo que considere conveniente, para
29

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
comprobar la calidad de EL SERVICIO.

EL SERVICIO será considerado concluido, una vez que LA COMPAÑÍA, emita el Acta de Recepción Definitiva,
conforme se indica en EL CONTRATO. Antes que esto suceda, EL CONTRATISTA deberá satisfacer los requisitos
siguientes:
 Completar satisfactoriamente las pruebas exigidas por estas especificaciones.

 Entrega de planos como construido de EL SERVICIO, incluyendo el archivo electrónico.
 La aceptación por parte de EL INSPECTOR de un trabajo efectuado, no exime a EL CONTRATISTA de la
responsabilidad por faltas o deficiencias de los materiales utilizados, que no hayan sido detectados por el
mismo.
EL CONTRATISTA será responsable por la custodia de EL SERVICIO, hasta su recepción definitiva.
Los representantes de los fabricantes de los sistemas de control, suministrarán servicios de asistencia técnica durante
la instalación, conexión y puesta en servicio de los sistemas mencionados. EL CONTRATISTA está en la obligación de
utilizar estos servicios y aceptar las instrucciones impartidas por EL INSPECTOR, o quien ella designe según lo
indicado en estas especificaciones. La programación de estos servicios y cualquier discrepancia que exista entre EL
CONTRATISTA y EL INSPECTOR de los sistemas mencionados, será coordinada y/o resuelta por LA COMPAÑÍA, y el
alcance del servicio de asesoría técnica será definido por LA COMPAÑÍA. El hecho de que un fabricante, tenga
problemas en el envío en algún momento, no constituye excusa para EL CONTRATISTA por la demora o defecto en la
ejecución del trabajo.
21. CONTROL DEL SERVICIO
El control de EL SERVICIO y la administración del contrato, estará a cargo de la Gerencia Contratante, quien tendrá la
responsabilidad plena por el control y seguimiento de la ejecución de EL SERVICIO, prestación de los servicios comerciales,
profesionales o entrega de los bienes objeto de dicho contrato; así como de la recepción, cierre administrativo y firma del
documento de finiquito, salvaguardando los intereses de Petróleos de Venezuela y sus Filiales.
El Administrador del Contrato o EL INSPECTOR tendrá, entre otras, las siguientes atribuciones y responsabilidades:
 Autorizar el inicio de EL SERVICIO o prestación del servicio, mediante acta. Coordinar y velar, por el cumplimiento
del programa o cronograma de ejecución del trabajo. Inspeccionar el progreso o avance de la ejecución de EL
SERVICIO o prestación del servicio objeto del contrato, de acuerdo a lo establecido en el cronograma de ejecución
acordado previamente entre las Partes.
 Preparar informes de valuación o Actas de Inspección con la frecuencia que sea necesaria, sobre el estado de
ejecución de EL SERVICIO o prestación del servicio. En caso de detectar desviaciones, debe solicitar por escrito, a
EL CONTRATISTA realizar los correctivos necesarios. Rechazar, objetar y exigir la rectificación de cualquier
material, trabajo defectuoso o servicio que no esté acorde con las especificaciones, términos y condiciones del
contrato, sin que éstos impliquen costos adicionales para el Ente Contratante. Someter al nivel de delegación de
autoridad financiera que corresponda, para su decisión final, cualquier discrepancia que surja con EL
CONTRATISTA, durante la ejecución de EL SERVICIO o prestación del servicio, relacionados con las
especificaciones, planos o dibujos de los mismos. Revisar y conformar los informes de valuación, Actas de
Inspección con la frecuencia que sea necesaria; así como las Actas consolidadas, según el programa de corte
establecido en el contrato, correspondiente a la ejecución de EL SERVICIO o prestación del servicio contratado,
las cuales servirán de base para la elaboración de la Hoja de Entrada de Servicio (HES) en el sistema SAP, la cual
deberá ser sometida a la aprobación del nivel de delegación de autoridad correspondiente de la Gerencia
Contratante.
A los fines de autorizar el pago por la porción de EL SERVICIO ejecutado o del servicio suministrado, según lo
contractualmente estipulado, contado a partir de la fecha de recepción física de ésta, a satisfacción de la Gerencia
Contratante, es requisito indispensable la elaboración y aprobación de la Hoja de Entrada de Servicio (HES) en SAP,
debidamente soportada con el informe de valuación o Acta de Inspección, conformada y firmada por EL INSPECTOR, y su
contraparte de EL CONTRATISTA. Suspender parcial o totalmente los trabajos, por circunstancias que afecten la normal
ejecución de EL SERVICIO o prestación del servicio. La Gerencia Contratante justificará la acción antes señalada,
30

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
especificando su impacto, previa solicitud de asesoría a las funciones asesoras. Evaluar la actuación o desempeño de EL
CONTRATISTA durante la ejecución de EL SERVICIO o prestación del servicio, de acuerdo con lo establecido en este
documento e informar a la Comisión de Licitaciones correspondiente, el resultado de dicha evaluación final, una vez que ésta
haya sido notificada a EL CONTRATISTA. Someter a la aprobación del nivel de delegación de autoridad financiera
correspondiente, las modificaciones que puedan ocurrir al contrato, de conformidad con lo establecido en este documento, y
someter a la consideración de la Comisión de Licitaciones correspondiente, en caso de ser procedente.
Los informes de progreso, valuación, actas de inspección correspondientes, son requisito previo e indispensable para la
elaboración y aprobación de la “Hoja de Entrada de Servicio/Materiales” (HES/HEM o Albarán), con el objeto de gestionar y
autorizar el pago de la porción de EL SERVICIO ejecutado, los bienes recibidos o los servicios prestados, a satisfacción del
Ente Contratante.
EL CONTRATISTA mantendrá en EL SERVICIO un (1) INGENIERO PLANIFICADOR, a fin de garantizar la ejecución de los
trabajos dentro del plazo contractual establecido (planificación general de EL SERVICIO), de acuerdo con lo exigido a
continuación:
EL CONTRATISTA planificará a detalle, mediante un paquete computarizado (Microsoft Project), la ejecución de EL
SERVICIO, a fin de garantizar la ejecución de los trabajos dentro del plazo contractual establecido para este contrato. La
planificación de EL SERVICIO deberá incluir:
 Histograma de recursos (Equipos mayores y maquinarias).
 Histograma de personal (horas-hombre, personal obrero, personal calificado, personal nómina mayor)
 Lista de actividades: que incluya fecha de inicio, fecha de terminación, duración de la actividad, relación de
prelación, relación de sucesión, y peso de cada actividad.
 Malla de la programación.
 Curva de progreso físico (planificada).
 Curva de progreso financiero (planificada).
EL SERVICIO contempla la actualización semanal de la planificación, por lo que semanalmente EL CONTRATISTA deberá
entregar a LA COMPAÑÍA un informe con las explicaciones de las desviaciones entre la planificación original y el avance real
de cada uno de los puntos mencionados en el párrafo anterior.
EL CONTRATISTA tendrá en su poder un grupo de planos y especificaciones con las últimas revisiones, en el lugar de
trabajo a toda hora durante el progreso de EL SERVICIO y supervisará continuamente dicho trabajo.
Toda la mano obra de SERVICIO y toda la supervisión será por cuenta de EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA deberá informar a LA COMPAÑÍA, del estado del progreso general de las pruebas cada vez que el
INSPECTOR lo exija. Este informe deberá incluir información sobre el avance de las pruebas requeridas por el programa de
trabajo, y de cualquier cosa que falte o esté retrasando este avance.
En lo que concierne a las pruebas, EL CONTRATISTA deberá hacer su estimación de tiempo necesario para cada renglón,
con su estimación de tiempo para la prueba de conexión (Ring-Test) y las pruebas en frío de los circuitos. Se debe también
incluir, el porcentaje que estime para cualquier problema que pueda surgir durante el periodo de pruebas y para el tiempo
perdido fuera de su control.
Es de hacer notar que todos los tiempos requeridos por EL CONTRATISTA, estarán dentro del tiempo estipulado en el
Contrato por lo que no se conceden prórrogas.
22. PROGRAMA DE TRABAJO
EL CONTRATISTA, realizará el control de todas las actividades EL SERVICIO, garantizando así el cumplimiento del
programa.
Se entiende por medición, la actividad periódica que se realiza para obtener información sobre la ejecución del trabajo y/o el
estado de las actividades que componen las diferentes fases de un proyecto.
Se entiende por Control de Avance, el proceso de seguimiento al desarrollo de las actividades de un proyecto, para que su
completación se realice de acuerdo a los planes y/o expectativas previamente establecidas. Por esa razón y en previo
acuerdo con EL CONTRATISTA, se le exige un plan o cronograma de trabajo ajustado al tiempo establecido en las cláusulas
31

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
del contrato.
EL CONTRATISTA, suministrará dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la firma de EL CONTRATO, un programa
de trabajo realizado con el software indicado por LA COMPAÑÍA en un medio de respaldo masivo, por el cual se regirá el
progreso de la ejecución de EL SERVICIO, el cual, una vez aprobado por EL INSPECTOR, será de obligatorio cumplimiento
por parte de EL CONTRATISTA. Cualquier cambio al programa mencionado durante la ejecución de EL SERVICIO, deberá
ser presentado por escrito por EL CONTRATISTA y aprobado por EL INSPECTOR.
23. CONOCIMIENTO Y COORDINACIÓN DE EL SERVICIO
EL CONTRATISTA se familiarizará con el sitio de EL SERVICIO, con todos los documentos, planos y especificaciones; y no
podrá, en ningún caso, alegar desconocimiento de alguna de sus partes.
Si alguna parte de los detalles de los servicios civiles, se hubiera omitido en las especificaciones y estuviera en los planos o
viceversa, deberá considerarse como parte de EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA está obligada a respetar la ubicación y ejecutar su trabajo en forma coordinada con los planos. Si
existieran errores o conflictos, EL CONTRATISTA deberá contar con la aprobación de EL INSPECTOR para efectuar los
cambios necesarios.
Todas las actividades no específicamente mencionadas en la descripción de las partidas que son obviamente necesarias
para la ejecución de EL SERVICIO, deberán ser realizadas por EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA presentará a EL INSPECTOR, el organigrama del personal que trabajará en EL SERVICIO y un
programa indicando las fechas de comienzo y terminación de todas las actividades.
24. PERMISOS, LICENCIAS Y DERECHOS DE PASO.
LA COMPAÑÍA indicará a EL CONTRATISTA, todos y cada uno de los permisos requeridos y necesarios para ejecutar EL
SERVICIO, así como los nombres de los organismos a los cuales deberá tramitarse y/o hacer seguimiento de su aprobación.
EL CONTRATISTA, en caso de solicitarlo LA COMPAÑÍA, obtendrá los permisos y licencias necesarios para la ejecución de
EL SERVICIO, los cuales serán establecidos por las partes e integrarán EL CONTRATO, para que esta pueda ejecutarse sin
interferencias de terceras personas.
La ejecución de los trabajos, requieren permisos de trabajo, en todas las instalaciones de LA COMPAÑÍA. Por efecto de la
emisión y recepción del PERMISO DE TRABAJO, se estima un tiempo de una hora por día. De ser requerido, EL
CONTRATISTA solicitará a LA COMPAÑÍA el otorgamiento de extensiones de Permisos y/o jornadas adicionales para
recuperación de tiempos perdidos por este concepto, de ser requerido.
 Permisos de derecho de paso (propiedades y catastro).
 Permisos ambientales: Ministerio del Poder Popular para Ambiente.
 Permisos ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
 Permisos ante MINFRA y Alcaldías correspondientes (cierre o intervención de vías, desvío de transito, etc.)
 Permiso ante custodios de las Instalaciones.
 Permisos en áreas compartidas.
25. GASTOS ADMINISTRATIVOS.
EL CONTRATISTA, indicará la estructura de costo bajo la cual presentará su oferta por EL SERVICIO. Las siguientes
actividades a ser ejecutadas relacionadas con las condiciones que aplican a EL SERVICIO deberán ser reflejadas en los
costos administrativos de EL SERVICIO:
 Secuencia de Trabajo.
 Supervisión de EL SERVICIO.
 Transporte en EL SERVICIO.
 Seguridad (personal, implementos, equipos, ambulancia).
 Tiempo de elaboración de permisos de trabajos.
 Garantía y aceptación de EL SERVICIO.
 Planificación.
32

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Actividades y recursos de control de calidad.

 Pruebas y ensayos que no estén explícitamente mencionados en los cómputos métricos.
 Replanteo.
 Movilización y desmovilización.
Para la estimación de costos de las actividades de montaje y cableado, se deberá asumir que EL CONTRATISTA no dará
inicio de las actividades hasta que los trabajos electromecánicos estén bien avanzados, eso con la intención de no permitir
interrupciones en los trabajos. Los licitantes deben incluir en los renglones la estimación del tiempo total, considerando todas
las operaciones desde la búsqueda de equipos en el almacén del LA COMPAÑÍA hasta aprobación de EL INSPECTOR.
26. NORMAS APLICABLES
Para la correcta ejecución del contrato se considera como parte integrante de las presentes especificaciones, las normas
técnicas reconocidas nacional e internacionalmente, tales como:
Normativa Ambiental Vigente
 Ley Orgánica del Ambiente.
 Ley Penal del Ambiente.
 Ley Sobre Sustancias Materiales y Desechos Peligrosos. Gaceta Oficial # 5.554.
 Ley de Residuos y Desechos Sólidos.
 Decreto Nº 2216. “Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos”.
 Decreto Nº 2635. “Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los desechos
peligrosos.
 Decreto Nº 1257. “Normas sobre evaluación ambiental de actividades susceptibles de degradar el ambiente”.
 Decreto Nº 883. “Normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o
efluentes líquidos”.
 Decreto Nº 638. “Normas sobre calidad del aire y control de la contaminación atmosférica”.
 Manual de Ambiente. Volumen 1, MA-01-02-12 Requisitos y Evaluación de Gestión Ambiental durante el proceso
de Contratación.
American National Standards Institute (ANSI)
 ANSI/IEEE C37.1 Standard Definition, Specification, and Analysis of Systems Used for Supervisory Control, Data
Adquisition, and Automatic Control.
 American Petroleum Institute (API).
 American Society for Testing and Materials (ASTM).
 Código Eléctrico Nacional FONDONORMA 200:2009.
 Electronic Industries Association (EIA).
 Instrument Society of America (ISA).
 ISA RP55.1 Hardware Testing of Digital Process Computers, Recommended Practice.
 National Fire Protection Association (NFPA).
 NPFA 75 Protections of Computer and Data Processing Equipment.
 NEC 645 Electronic Computer Data Processing Equipment.
 IEC 61000-4-2/3/4 Electromagnetic Compatibility (EMC)
 IEC 61499-1,2 Function Blocks for Industrial Process Measurement and Control Systems
 IEC 65 A Functional Safety of Programmable Electronic Systems:
 IEC 801-X Electromagnetic Compatibility for Industrial Process Measurement and Control Equipment.
 IEC 801-1 General Introduction.
 IEC 801-2 Level 3, 8 kV, Electrostatic Discharge Requirements.
 IEC 801-3 Level 3, Radiated Electromagnetic Field Requirements.
 IC TC77B Magnetic Field Radiated Susceptibility.
 IEEE 1100 Grounding.
 IEEE 484485 Practice Installation Design and Installation of Large Storage Batteries.
33

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 ISO 9001 Quality Management and Quality Assurance Standards.

 MIL-HDBK-472 Maintainability Prediction.
 NEMA 1S1.1 Enclosures.
 NEMA 1.C.5 Enclosures for Industrial Control and Systems.
 RFC 768/791/792793/821 /854/959/1098 Communication Protocols.
 UL-518/IEEE Guide for Installation of Electrical Equipment to Minimize Electrical Noise Inputs to Controllers from
External Sources.
 UL-1059/Electrical Terminal Blocks
 PDVSA K-330 Controls Panels and Consoles
 PDVSA K-331 Instrument Power Supply
 PDVSA K -336: Safety Instrumented Systems
 PDVSA K -360: Programmable Logic Controller
 PDVSA K-361 Control Room
 PDVSA K-362 Control Networks
 PDVSA N -201 sistema de aterramiento
 PDVSA K -369: Instrumentation QA/QC
 IEC PAS 62381 Activities During the FAT, SAT and SIT for Automation System.
Manual de Ingeniería de Riesgos PDVSA
 IR-S-02 Criterios para el análisis cuantitativo de riesgo
 IR-S-04 Sistema de permisos de trabajo
 IR-S-06 Manejo del Cambio
 IR-S-08 Guía para la elaboración de planeamiento previo para el control de emergencias
 IR-S-14 Integridad de activos
 IR-S-17 Análisis de riesgos del trabajo
 IR-S-18 Proceso de protección contra incendios y explosiones
Manual de Higiene Ocupacional PDVSA
 HO-H-02 Guía para estimación, evaluación y control de riesgos ocupacionales
 HO-H-08 Programa de conservación auditiva
 HO-H-10 Salud Ocupacional para Contratistas
 HO-H-11 Lineamientos para la valoración de la exposición a agentes químicos en lugares de trabajo
 HO-H-14 Servicio de seguridad y salud en el trabajo
 HO-H-16 Identificación y notificación de peligros y riesgos asociados a las instalaciones y puestos de trabajos
 HO-H-17 Procedimiento para la investigación de enfermedades ocupacionales en PDVSA
 HO-H-18 Programa de protección respiratoria.
 HO-H-19 Manejo seguro de sulfuro de hidrogeno (H2S).
 HO-H-20 Programa de saneamiento básico industrial.
 HO-H-22 Programa de seguridad y salud en el trabajo.
 HO-H-24 Guía para la identificación, evaluación y control de los factores de riesgo de la carga física de trabajo
 HO-H-27 Guía para la identificación y abordaje participativo de factores psicosociales
 HO-H-29 Programa de Ergonomía.
Manual de Seguridad Industrial PDVSA
 SI-S-04 Requisitos de seguridad industrial e higiene ocupacional en el proceso de contratación. Rev. 06 / Marzo
2015
 SI-S-06 Sistema integrado de gestión de riesgos (SIR-PDVSA®) requisitos.
 SI-S-11 Medidas por incumplimiento ó inobservancia de normas o condiciones en materia de seguridad, higiene y
ambiente.
 SI-S-12 Seguridad y salud en la conducción de unidades de transporte livianos.
 SI-S-13 Normativa legal en seguridad, higiene y ambiente (SHA).
34

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 SI-S-17 Conformación y funcionamiento de los comités de seguridad salud laboral

 SI-S-18 Lineamiento de formación y concientización en materia de seguridad e higiene y ambiente
 SI-S-19 Gestión y control de desviaciones.
 SI-S-20 Procedimientos de trabajo.
 SI-S-22 Investigación de accidentes e Incidentes.
 SI-S-24 Señalización y demarcación de áreas
 SI-S-25 Mangas de viento – Usos
 SI-S-27 Seguridad en el uso de uso y manejo de andamios.
 SI-S-28 Control de fuentes de energía.
 SI-S-31 Seguridad y salud para trabajos en alturas
 SI-S-32 Seguridad y salud para trabajos en sistemas eléctricos de baja tensión
Manual de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (MSIHO)
Volumen 4: Procedimientos y Prácticas de Trabajo
 SIHO-04-01-01 Notificación, clasificación, registro y estadísticas de eventos
 SIHO-04-01-03 Manejo del sulfuro de hidrogeno
 SIHO-04-01-04 Guía para la selección y aplicación de aétodos para el análisis ergonómico de puestos de trabajo.
Rev.0
 SIHO-04-01-05 Requisitos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional para los servicios de alimentación
Manual de Especificaciones Técnicas de Materiales
Volumen 5: Seguridad Industrial
 EM–36–01/01 Calzados de seguridad y de trabajo
 EM-36-01/02 Guantes para protección contra riesgos mecánicos.
 EM-36-01/03 Guantes elastoméricos para protección contrata riesgos eléctricos.
 EM-36-01/04 Bragas y batas de protección personal para uso industrial.
 EM--36--01/06 Guantes para protección contra riesgos térmicos (altas y bajas temperaturas)
 EM--36--01/07 Componentes para el sistema de protección individual contra caídas de alturas
 EM-36-02/01 Protectores auditivos
 EM-36-03/01 Protectores oculares y facial.
 EM–36–03–03 Protectores respiratorios
 EM-36-04-01 Casco de protección personal para uso industrial
Proyectos – Materiales:
 SCIP-PR-M-06-P Entrega de materiales a contratistas.
Normas, Decretos, Especificaciones y Procedimiento PDVSA.
 O–201 Selección y especificaciones de aplicación de sistemas protectivos de pintura
 PZ/08P/024 Señales, avisos y barricadas de seguridad.
27. REQUISITOS BÁSICOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL.
EL CONTRATISTA deberá identificar al personal responsable de la implementación de los objetivos de Seguridad Industrial
e Higiene Ocupacional, así como también a dichos profesionales en un organigrama. Esta identificación deberá incluir las
descripciones de cargo en el lugar, mostrando las competencias, responsabilidades y funciones de cada miembro del equipo
de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (SIHO) durante todas las fases del contrato. En tal sentido, el personal de
SIHO será de dedicación exclusiva a la obra y/o servicio. El referido profesional debe cumplir con los siguientes
requerimientos:
35

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Ingeniero industrial o carreras afines / TSU en Higiene y Seguridad Industrial (con experiencia comprobada mayor
a 05 años).
 Registrado en el INPSASEL “Obligatorio”.
 Síntesis curricular con todos los soportes en físico y electrónico.
 Fotocopia de las Cedula de Identidad.
 Certificado SIHO Módulo C Supervisorio.
 Estar aprobado por la Gerencia de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional del Mejorador Petro San Félix,
quienes harán las revisiones tanto del perfil del profesional de SIHO, como la documentación que éste
presente. Posteriormente presentara evaluación escrita y entrevista realizada por la Gerencia de SIHO.
En caso de Trabajos de Riesgo Alto, adicionalmente EL CONTRATISTA deberá identificar y suministrar al personal que
cubrirá las funciones de Rescatista el cual deberá cumplir con los siguientes requerimientos como mínimo:
 TSU en Higiene y Seguridad Industrial o Bombero Profesional con experiencia comprobada mayor a 05 años.
 Síntesis curricular con todos los soportes en físico y electrónico.
 Fotocopia de las Cedula de Identidad.
 Certificación de conocimientos en Técnicas de Rescate, Atención de Lesionados, Atención Pre- Hospitalaria,
Atención de Emergencias por Incendio, Rescate en Espacios Confinados, Trabajos de Alto Riesgo, Rescate en
Alturas, Manejo de Materiales de Peligrosos y espacios acuaticos.
 Estar aprobado por la Gerencia de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional del Mejorador Petro San Félix,
quienes harán las revisiones tanto del perfil del profesional rescatista, como la documentación que éste
presente. Posteriormente presentara evaluación escrita y entrevista realizada por la Gerencia de SIHO a través de
la Unidad de Prevención y Control de Emergencias Socionaturales y Tecnológicos.
EL CONTRATISTA debe contratar al personal de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, dependiendo del número de
personas, frentes de trabajo, horario, entre otros y los rescatista para trabajos de Riesgo Alto dependerán de la cantidad de
los equipos a intervenir y los horarios de trabajo.
EL CONTRATISTA deberá guardar, mantener y reportar periódicamente a PDVSA – Petro San Félix, indicadores de gestión
y accidentalidad con la frecuencia y en el formato señalado por la Gerencia de Seguridad industrial e Higiene Ocupacional,
de igual forma es de carácter obligatorio la asistencia de los representantes de las contratistas a las reuniones trimestrales
de seguridad, y a las reuniones semanales o cualquier otra reunión extraordinaria con los coordinadores e inspectores de
SIHO
EL CONTRATISTA será el único responsable por la seguridad, protección e higiene industrial de sus trabajadores, por lo
tanto, se compromete a cumplir con todo lo establecido en la "Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente
de Trabajo" y su Reglamento, además de cumplir con todas las normas técnicas y procedimientos de Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional establecidas por LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA debe presentar Plan Específico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, antes del inicio de la obra
o servicio, la cual debe garantizar la entera satisfacción de la Gerencia Contratante, del Custodio de la instalación y de la
organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (SIHO). El Plan debe ser elaborado para responder a los
criterios de evaluación siguiendo lo indicado en el Anexo B, incluyendo un cronograma para su cumplimiento. Este Plan debe
formar parte del contrato.
EL CONTRATISTA Deberá asistir a una reunión para acordar los aspectos que apliquen según lo establecido en el Anexo B
de la Norma SI-S-04 Rev.06 / Marzo 2015, para el Plan Específico de SIHO para la obra o servicio, así como, otros
requisitos relevantes del contrato; de esta reunión se dejará constancia por escrito (Anexo G). Los contratos que se ejecuten
en instalaciones custodias, el Plan Específico (Anexo B) será aprobado por la Unidad Contratante, la Custodia en conjunto
con la organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
La COMPAÑIA puede inspeccionar, revisar o auditar en cualquier momento el trabajo de EL CONTRATISTA para verificar
cumplimiento de regulaciones y/o políticas de LA COMPAÑIA. Cualquier hallazgo de tales inspecciones, deberá ser resuelto
por cuenta de EL CONTRATISTA.
36

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA estará sujeta al Sistema de Evaluaciones Parciales (Anexo C). La unidad contratante, en conjunto con la
Gerencia SIHO y el custodio de la Instalación, realizaran Evaluaciones Parciales de Desempeño, utilizando el mecanismo de
evaluación indicado en el Anexo C de la Norma PDVSA SI-S 04. Las evaluaciones de desempeño se sugiere sean
realizadas bajo el Siguiente esquema respetando el mínimo que se indica a continuación:
 Contratos de 3 hasta 6 meses: Mínimo 2 evaluaciones dependiendo del trabajo a realizar.
 Contratos mayores de 6 meses: Mínimo 3 evaluaciones dependiendo del trabajo a realizar.
Al concluir la obra o servicio la Gerencia SIHO debe promediar las Evaluaciones Parciales de Desempeño (Anexo C) cuyo
resultado se asentara en la Evaluación Final de Desempeño (Anexo D), anexando las Evaluaciones Parciales de
Desempeño realizadas durante el contrato. Todos los anexos originales correspondientes a la Evaluación de Aptitud, Plan
Específico y Desempeño, permanecerán bajo la custodia de la organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional,
la cual entregará copia de los mismos a la contratista y a la unidad contratante, esta última garantizará que dichos anexos
formen parte del expediente del contrato.
EL CONTRATISTA deberá entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta y Control de Emergencia, en el que se
consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables, así como también, procedimientos para evacuación
y respuesta ante cualquier eventualidad que pudiera presentarse durante el desarrollo del contrato. A tal efecto, se debe
asegurar la infraestructura, equipos, recursos y talento humano para cumplirlo. Este plan será revisado y autorizado por la
unidad PCEST del Mejorador Petro San Félix y seguidamente firmado por el representante legal del contratista. Este plan
deberá estar en concordancia con el plan de respuesta y Control de Emergencia del Mejorador Petro San Félix.
EL CONTRATISTA prestara colaboración durante la atención de las emergencias que se presenten en las instalaciones del
Mejorador Petro San Félix, cuando se le solicite y bajo la coordinación de la unidad PCEST.
EL CONTRATISTA deberá garantizar el suministro de los materiales y equipos necesarios para la atención de emergencias
en aquellos trabajos considerados de Riesgo Alto. Tales como: camillas de rescate, cuerdas, inmovilizadores, poleas,
mosquetones, EPP de rescate, entre otros. Estos equipos deben ser aprobados y liberados por el personal de la unidad
PCEST del mejorador Petro San Félix.
EL CONTRATISTA deberá garantizar que todo el personal ha recibido el entrenamiento de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional y lo relativo al trabajo antes de comenzar la actividad. Este entrenamiento deberá incluir lo requerido por la ley y
regulaciones de LA COMPAÑIA, para lo cual EL CONTRATISTA ha sido informado antes de la licitación, y proporcionará los
certificados por un ente avalado por PDVSA cuando sea necesario. El programa de entrenamiento deberá incluir sin limitarse
a ello:
 Reglas básicas Seguridad Industrial.
 Manejo Defensivo.
 Permisos de Trabajos.
 Protección Respiratoria.
 Atmósferas Peligrosas.
 Estrés calórico.
 Saneamiento Básico Industrial.
 Manipulación de los alimentos.
 Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Reglas de seguridad en operaciones acuaticas.
 Uso de chaleco salvavidas.
 Manejo de Productos Químicos.
 Protección Auditiva.
 Procesos Peligrosos.
 Prevención y extinción de incendio.
 Planes de emergencias.
 Trabajos en Altura.
37

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Izamiento de cargas.
 Equipos de protección personal.
EL CONTRATISTA será responsable de garantizar que se les proporcione a los trabajadores y trabajadoras la Notificación
de Peligros, Riesgos y Control de H2S por instalación. Esto deberá cubrir la información esencial SIHO como riesgos del
trabajo: EPP, alarmas de emergencia, incendio, derrames y procedimientos de desalojo, equipos de salvavidas, prácticas de
trabajo seguro y políticas de alcohol y drogas. De ser posible deberá ser impartida antes o durante del inicio de actividades.
El personal debe estar consciente del entorno del ambiente de trabajo que puede afectar su seguridad personal. Deberá
mantenerse un registro de dichas notificaciones y los trabajadores y trabajadoras han de firmar al completar las mismas.
EL CONTRATISTA deberá garantizar que los conductores estén físicos, mentales y psicológicamente competentes y
entrenados en las características del área local y las regulaciones y requisitos de PDVSA (Curso de Seguridad en la
conducción de vehículo por un ente externo; y autorización interna de manejo preventivo para conducir dentro de las
Instalaciones del Mejorador Petro San Félix En ambos casos el conductor debe tener vigente toda la documentación exigida
por la Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, su Reglamento y demás disposiciones internas de PDVSA sobre la materia.
EL CONTRATISTA deberá realizar el mantenimiento preventivo y correctivo de vehículos fuera de las instalaciones de LA
COMPAÑIA, en estaciones de servicio autorizadas para ello o sus equivalentes y mostrar evidencia del mismo.
EL CONTRATISTA deberá proporcionar y mantener los equipos de detección y extinción de incendio necesario, así como
otros equipos de seguridad, aprobados de acuerdo a los estándares nacionales. La ubicación de tales equipos deberá estar
claramente identificada. Todos los trabajadores y trabajadoras deben poseer los conocimientos básicos para operar el
equipo y los procedimientos a seguir en caso de un incendio.
EL CONTRATISTA Deberá mantener el inventario actualizado de las sustancias tóxicas y peligrosas manejadas, disponer
de sus Hojas de Datos de Seguridad Material (H.D.S.M) incluyendo las pertenecientes a las pinturas y solventes a utilizar
para este SERVICIO. Y asegurar que los trabajadores y trabajadoras conozcan su contenido y sigan las medidas preventivas
que allí se indican, así como las acciones a seguir en caso de emergencia, como lo establece la Norma PDVSA HO–H–05
Programa para el manejo de productos químicos.
EL CONTRATISTA Deberá desarrollar cualquier política, normativas o procedimientos de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional de acuerdos a los lineamientos de la Norma PDVSA SI–S–20 “Procedimientos de trabajo”, que sea
explícitamente especificado por LA COMPAÑIA o que sea implícito en el alcance de trabajo. Tales documentos serán
revisados y aprobados por LA COMPAÑIA. La contratista deberá seguir cualquier política, normativa o procedimiento de
seguridad de LA COMPAÑIA de acuerdo a lo requerido.
LA COMPAÑIA Y EL CONTRATISTA deberán participar en reunión(es) de planificación de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional antes del inicio del trabajo. EL CONTRATISTA deberá hacer una lista de todos los riesgos identificados y
acordar mutuamente con LA COMPAÑIA los controles y medidas de respuesta a emergencias. LA COMPAÑIA puede
proporcionar a manera de guía un registro de riesgos genéricos.
EL CONTRATISTA deberá realizar auditorías de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional periódicas para garantizar que
sus actividades están siendo desarrolladas en cumplimiento sus políticas SIHO; los requisitos, leyes y regulaciones SIHO de
LA COMPAÑÍA y deberá proporcionar a LA COMPAÑIA copias de dichas auto-auditorias.
EL CONTRATISTA se obliga a evitar causar daños o perjuicios de cualquier naturaleza a terceras personas con ocasión de
los trabajos que ejecuta; y en caso de generarlos se llamaría al responsable y seguir lo acordado legal.
EL CONTRATISTA deberá suministrar todas sus herramientas y equipos certificados, y adicionalmente deberá hacer entrega
a la compañía la siguiente documentación:
 Listado de herramientas y equipos certificados.
 Programas de mantenimiento de herramientas y equipos.
 Equipos de medición y control de los ambientes de trabajo (tales como: detectores de gases tóxicos, inflamables
y de calidad de aire).
 Soportes de la evaluación realizada al personal de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de la obra o servicio
(Prueba realizada por LA COMPAÑÍA).
38

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Documentación de los quipos de protección personal (Guantes, Botas, Lentes de Seguridad, Casco, Braga
Ignifuga, Mascarilla antipartículas, Braga TYVEK (Desechables), Tapones auditivos, Mascara de Escape Rápido,
Detector de H2S, Arnés y Eslingas de Protección). Estos equipos deberán ser de igual o mayor calidad que los
utilizados por la COMPAÑIA.
 Documentos del paramédico.
 Documentos del rescatista
 Documentos del chofer de la ambulancia.
PERMISO DE TRABAJO
EL CONTRATISTA se regirá por las normas establecidas en el Procedimiento para Permisos de Trabajo de PDVSA (IR-S-
04) para la ejecución, firma, responsabilidades, condiciones y cierre de todos los permisos de trabajo, la Norma PDVSA IR-
S-17 referida al formato de Análisis de Riesgo de Trabajo (ART), así como también la NORMA PDVSA SI-S-20
Procedimientos de Trabajo Seguro.
EL CONTRATISTA al inicio de cada jornada tendrá la obligación de llenar el formato Análisis de Riesgos de Trabajo, el cual
deberá ser firmado por cada uno de los trabajadores y trabajadoras, una vez que el supervisor de EL CONTRATISTA haya
explicado y discutido el contenido del mismo, quien conjuntamente con el Receptor solicitará al custodio del área el permiso
de trabajo en frío o en caliente. Este permiso deberá ser firmado conjuntamente con el emisor / receptor / ejecutor. La copia
del mismo será entregada a EL CONTRATISTA, quien deberá devuelta al emisor una vez finalizada la actividad o trabajo.
EL CONTRATISTA se obliga a tener en el lugar de trabajo y en sitio visible el permiso de trabajo en caliente o en frió,
Análisis de Riesgo de Trabajo (ART), Procedimiento de Trabajo (PT) y los Certificado para Trabajo Especiales si aplican.
EL CONTRATISTA deberá proporcionar a todo el personal involucrado en el presente contrato y que ingresará al área de
planta los certificados (emitidos por un ente autorizado por PDVSA) en las competencias de: Permisos de Trabajos,
Trabajos Críticos (Espacio Confinado y Trabajos en Altura), Evaluación de Atmósferas Peligrosas, y Riesgos Ocupacionales;
Exposición al Sulfuro de Hidrógeno (H2S) para poder realizar la ejecución de los trabajos; estos serán revisados y
aprobados por la Gerencia de SIHO.
El personal de EL CONTRATISTA deberá estar certificado como Ejecutor en el Sistema de Permisos de Trabajo según la
norma PDVSA IR-S-04 “Sistema de permiso de trabajo” previo al inicio de la obra o servicio en las instalaciones de LA
COMPAÑÍA. El Ejecutor del permiso de trabajo de EL CONTRATISTA deberá aprobar entrevista con un representante de la
organización contratante y un representante de la Gerencia de SIHO, donde se verificarán los conocimientos para
desempeñar el rol de ejecutor.
Los representantes de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de EL CONTRATISTA no podrán ser removidos o
despedido sin notificación y aprobación de LA COMPAÑÍA.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / EQUIPOS DE RESCATE
EL CONTRATISTA deberá suministrar todos los equipos y herramientas de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional a
utilizar en la ejecución segura de la obra o servicio, los mismos deberán estar certificados y disponer de la documentación
soporte requerida, esto incluye como mínimo lo siguiente:
1. Equipos de protección personal y de seguridad en buenas condiciones y que cumplan con las normas y
procedimientos de seguridad de LA COMPAÑIA, estableciéndose que todo trabajador que ingrese a las áreas
restringidas y clasificadas deberá poseer como mínimo el siguiente equipo de seguridad:
a) Guantes (apropiados para el trabajo de acuerdo al Análisis de Riesgo de Trabajo).
b) Mascarilla antipartículas desechables y media cara con doble cartucho para vapores organicos.
c) Braga Ignifuga manga larga con identificación de EL CONTRATISTA y del color según la norma
PDVSA EM-36-01/04. “Bragas y Batas de Protección Personal Para Uso Industrial”.
d) Bragas TYVEK (Desechables).
e) Casco de Protección Personal Para Uso Industrial EM-36-04/01 que cumpla con ANSI Z89.1
COVENIN 815
39

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
f) Lentes de Seguridad que cumplan con ANSI Z87.1.

g) Botas de Seguridad con puntera de acero y suela anti-resbalante.
h) Arneses y Eslingas de Protección. COVENIN 1042- 2000. 2da Revisión.
i) Protectores Auditivos EM-36-02/01.
j) Detector personal de H2S.
k) Mascara de escape rápido (PARAT 3100).
l) Equipo suministradores de aire (Flujo de aire continuo y/o auto-contenido).
m) Chaleco salvavidas.
Nota: Todos los implementos de Seguridad Industrial deberán ser aprobados por la Gerencia de SIHO de LA COMPAÑIA
antes del inicio de la Obra o Servicio. LA COMPAÑIA podrá rechazar cualquier implemento de Seguridad Industrial que no
cumpla con las especificaciones técnicas contempladas en el procedimiento interno para la revisión de los equipos de
protección personal de LA COMPAÑIA, sin que esto ocasione gastos adicionales al costo convenido por la obra o servicio.
EL CONTRATISTA entregará toda la documentación asociada a los Equipos de Protección Personal y de seguridad a la
Gerencia de SIHO, de acuerdo a lo especificado en el Manual de Especificaciones Técnicas de Materiales PDVSA Volumen
5. La documentación a ser consignada por la contratista será la siguiente:
 Para bragas deben presentar: Certificados de fabricación de la tela, bandas, cintas, Cierre, hilo y broches.
 Marcas verificadas y aprobadas por Representantes CSSL e Higiene Ocupacional: Neese Wear, Fissa,
DuPont, Supplay, Azuay
 Para botas deben presentar: Certificados de fabricación del calzado; Ensayo de Resistencia a la Compresión
e Impacto para el Calzado y Ficha técnica del calzado
 Marcas verificadas y aprobadas por Representantes CSSL e Higiene Ocupacional: Sicura
 Para lentes, guantes, protección auditiva, protección respiratoria y otros EPP deben presentar: Certificados de
fabricación y Ficha técnica.
EL CONTRATISTA debe suministrar servicio de Ambulancia Tipo II según la normativa PDVSA, basada en la Sociedad
Venezolana de Emergencia, medicina y desastre. Esta ambulancia será considerada tomando en cuenta el análisis de riesgo
y criticidad de la obra o servicio.
EL CONTRATISTA debe suministrar servicio de unidad de asistencia de vida para rescate en espacio acuático según la
normativa PDVSA, basada en la Sociedad Venezolana de Emergencia, con los accesorios necesarios de estabilización del
lesionado garantizando el traslado hasta tierra firme. Esta unidad será considerada tomando en cuenta el análisis de riesgo y
criticidad de la obra o servicio.
EL CONTRATISTA suministrará todos los equipos de seguridad necesarios y adicionales a los indicados arriba, para la
correcta ejecución de la obra o servicio, sin limitarse a ello, tales como: cintas de acordonamiento, extintores, chalecos
reflectivos, conos de seguridad, etc.
NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTE
EL CONTRATISTA deberá notificar inmediatamente a LA COMPAÑIA de cualquier accidentes e incidentes con lesión (de
primeros auxilios y casos de tratamiento médico y tiempo perdido, etc); así como incendios, explosiones, daños a la
propiedad material y/o cualquier incidente con un gran potencial de pérdida.
EL CONTRATISTA deberá investigar los accidentes e incidentes de acuerdo a lo requerido por la COMPAÑIA, y reportar los
resultados de las investigaciones y someter cualquier requisito que se derive de los accidentes o incidente ante las
autoridades del Gobierno Venezolano, por ejemplo, en el caso de INPSASEL (Reporte de declaración 60 minutos y 24
horas), el Ministerio del Trabajo, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (I.V.S.S.).
EL CONTRATISTA deberá solicitar registro para realizar sus declaraciones en línea ante el INPSASEL y
posteriormente deben consignar copias de la constancia de inscripción a la Gerencia de SIHO. En caso de ocurrir algún
40

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
evento debe conformar un comité de investigación y presentar ante las distintas disciplinas involucradas la causa raíz y
divulgar las lecciones aprendidas antes sus trabajadores y trabajadoras.
HIGIENE OCUPACIONAL EN LOS SITIOS Y ÁREAS DE TRABAJO.
EL CONTRATISTA, suministrará el agua potable para el consumo humano, vasos desechables y del hielo diariamente para
todo el personal y tantas veces como sea necesario durante la ejecución de los trabajos, en recipientes diseñados para tal fin
los cuales deben ser sellados y demarcados con la fecha de cada reposición del líquido y/o envases cerrados
herméticamente. EL CONTRATISTA, suministrará a la Gerencia de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de LA
COMPAÑÍA el análisis químico del agua y del hielo antes de comenzar su consumo, así como cada vez que sea requerido
por ésta. Así mismo, el personal que manipulará estos elementos debe poseer el certificado de salud vigente emitido por el
Ministerio del Poder Popular para la Salud. El personal aquí descrito se dedicará de manera exclusiva a las actividades de
manipulación de agua y del hielo en un vehículo exclusivo también para esta actividad (Camioneta pick-up).
EL CONTRATISTA, proveerá de facilidades temporales para el personal Supervisorio y de Ejecución, sin limitarse a ello,
estas se pueden enumerar de la siguiente manera: tráiler con aire acondicionado exclusivo para resguardo o descanso,
tráiler con aire acondicionado exclusivo para vestuario, tráiler con aire acondicionado exclusivo para comedor, servicio de
mantenimiento y limpieza de instalaciones temporales, baños ecológicos equipados según reglamento, servicio de suministro
y limpieza de estos, tráiler para almacén, conservadores y calentadores de comidas preparadas adecuados en caso de ser
necesario, etc., y cualquier otro elemento que se requiera.
La cantidad de baños dependerá del número de trabajadores y trabajadoras, deben ser separados para hombres y mujeres a
una distancia máxima con relación al área de trabajo de 40 m horizontales y de un (1) piso verticalmente.
Según la cantidadde trabajadores y trabajadoras, el número de retretes, lavamanos y urinarios
son los siguientes:
PARA MUJERES
NÚMERO DE
RETRETE LAVAMANOS
TRABAJADORES
1-15 1 1
16-30 2 2
31-50 3 2
51-75 4 3
76-100 5 3
Más de 100 Un adicional por cada 35 o Un adicional por cada 35 o fracción
fracción
PARA HOMBRES
NÚMERO DE
RETRETE LAVAMANOS URINARIOS
TRABAJADORES
1-15 1 1 1
16-30 2 2 1
31-50 2 2 1
51-75 2 3 2
76-100 4 5 2
Más de 100 Un adicional por cada 35 Un adicional por cada 35 Un adicional por cada 35
Fuente: Norma PDVSA HO-H-20 Programa de Saneamento Básico Industrial
El espacio mínimo por persona que debe ocupar cada retrete y ducha no será menor de 1,2 m2 y la distancia mínima desde
el sitio donde están ubicados hasta la puerta no será menos de 1,4 m.
Los lugares de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropas, deben estar dotados de salas de vestuarios
con área mínima de 5 m2 cada una, con la debida distinción de sexos, provistos de bancos y asientos en cantidad suficiente.
Cuando esta sala sea para uso de más de cinco personas, el área será aumentada en 0,8 m2 por cada persona adicional.
Los comedores deben cumplir con los requisitos establecidos en la legislación vigente, tales como:
 Estar dotado de ventilación e iluminación adecuada.
41

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Contar con asientos y mesas suficientes.

 Ser diseñados o adecuados a las capacidades físico–motoras de los trabajadores, con especial énfasis en los
trabajadores con discapacidad, considerando altura, profundidad de mesas, sillas, accesos, barreras, piezas
sanitarias, entre otros.
 Estar completamente separados de los locales de trabajo y reservados únicamente para dicho uso.
 Tener suministro de agua potable.
 Tener recipientes cubiertos para depositar los residuos de comida.
 Tener un sistema de protección contra moscas, mosquitos y roedores (Ej.: mallas anti–insectos).
Se debe disponer de dos lavamanos como mínimo, cuando el número de personas no sea mayor de 30 y uno (1) más por
cada 20 personas o fracción.
Cuando por la naturaleza de la labor que realizan, los trabajadores y trabajadoras requieran comer en el área de trabajo
(Ejemplo: operadores de planta), se debe disponer de un espacio físico, que contenga hornos microondas o estufa, nevera,
cafetera, entre otros y mantenerse en condiciones higiénicas para su uso.
Las dimensiones de los locales destinadas a comedores serán calculadas con base al número de
personas que lo usarán al mismo tiempo, según:
NÚMERO DE PERSONAS DIMENSIONES (m2)
Hasta 30 18,5
31 – 75 0,65 por persona
76 – 100 0,60 por persona
101 – 200 0,50 por persona
201 – 400 0,45 por persona
401 – más 0,35 por persona
Fuente: Norma PDVSA HO-H-20 Programa de Saneamento Básico Industrial
La renovación del aire y la ventilación forzada para garantizar las condiciones confortables en el ambiente de trabajo.
Todo local de trabajo deberá cubrir como mínimo las siguientes especificaciones:
 Para los locales industriales, una altura mínima de (3) tres metros, medida desde el piso hasta la parte inferior
del techo o cielo raso.
 Para oficinas y locales comerciales, una altura mínima de 2,6 metros, medida desde el piso hasta la parte inferior
del techo o cielo raso.
 Un área de piso libre de dos metros cuadrados por trabajador.
 Volumen suficiente para diez metros cúbicos de aire por trabajador.
 Diseño apropiado de acuerdo a las operaciones a realizar a fin de evitarla fatiga de los trabajadores.
Todo ello, en concordancia con el artículo 11 del Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo. A fin
de garantizar las condiciones mínimas para un ambiente de trabajo.
Las especificaciones de diseño para edificaciones portátiles destinadas a ser ocupadas, deberán determinarse de acuerdo a
la norma IR-C-04 Edificaciones portátiles en área de procesos del Manual de Ingeniería de Riesgo.
EL CONTRATISTA, deberá asegurarse de la calidad y salubridad de los alimentos a ser suministrados y consumidos por
sus trabajadores y/o trabajadoras, en tal sentido, EL CONTRATISTA hará la revisión de las Especificaciones Técnicas para
la subcontratación de los servicios de manipulación de alimentos y se asegurará de que las mismas cumplan con las Normas
de Higiene Ocupacional de PDVSA SIHO-04-01-05 (Requisitos de Seguridad e Higiene Ocupacional para Servicios de
Alimentación) y la HO-H-20 (Saneamiento básico industrial). EL CONTRATISTA, entregará a la Gerencia de SIHO de LA
COMPAÑÍA toda la documentación relativa a la empresa y suministro de comidas para su revisión antes del inicio de EL
SERVICIO.
EL CONTRATISTA, se regirá por la Norma PDVSA SIHO-04-01-05 (Requisitos de Seguridad e Higiene Ocupacional para
Servicios de Alimentación) para la recepción, almacenamiento, preparación y servicios de los alimentos, contenidas en los
ANEXOS “A”, “B”, “C”, “D” y “E”. Además deberá someter a revisión ante la Gerencia SIHO de LA COMPAÑÍA, los
certificados, aprobados, registrados y permisados para esta actividad ante las autoridades competentes, entre ellos:
42

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Certificación o permiso de bomberos vigente.

 Certificados de salud y manipulación de alimentos del personal vigentes.
 Conformidad sanitaria, permiso sanitario y certificado de fumigación vigentes.
 Análisis físico-químico del agua y el hielo utilizado.
ASPECTOS ESPECIFICIOS:
ANDAMIOS:
EL CONTRATISTA, debe revisar las clasificaciones de su personal, realizar a los trabajadores y trabajadoras que efectúen
trabajos en altura con andamios, el examen con todos los análisis requeridos para certificar que el trabajador está “APTO”
para realizar dicha actividad.
Todo personal involucrado en el uso y manejo de andamios deberá tener las siguientes
competencias técnicas y acciones de formación:
Competencia Técnicas Acciones de Formación
 Seguridad de andamios (incluida la certificación).
Certificación ocupacional de armador de estructuras  Exposición al sulfuro de hidrógeno.
metálicas (ANDAMIERO).  Seguridad en espacios confinados.
 Gestión y control de desviaciones.
 Seguridad de andamios (incluida la certificación).
 Exposición al sulfuro de hidrógeno
 Seguridad en espacios confinados.
 Gestión y control de desviaciones.
Certificación de Capataces / Supervisores  Evaluación de atmósferas peligrosas.
 Sistema de permisos de trabajo.
 Prácticas de trabajo seguro.
 Manejo de productos químicos.
 Liderazgo y compromiso.
 Normativa legal en materia de seguridad y salud en el trabajo.
 Seguridad de andamios
Usuarios  Exposición al sulfuro de hidrógeno.
 Seguridad en espacios confinados.
 Gestión y control de desviaciones
EL CONTRATISTA, no podrá hacer ningún tipo de modificación de la estructura del andamio, incluyendo la remoción,
reemplazo de las partes y materiales que lo conforman sin la debida consideración y aprobación de EL INSPECTOR.
28. REQUISITOS BASICOS DE AMBIENTE.
EL CONTRATISTA, deberá disponer de un supervisor ambiental (Inspector Ambiental) quien será el garante del desarrollo y
seguimiento de la gestión ambiental, (pudiendo tratarse bajo la figura de personal staff o asesor de acuerdo a la modalidad
del servicio) para cada caso en particular dejar por escrito si se puede tratar bajo la figura de asesor, por ejemplo en el caso
de talleres externos y deberá cumplir con el siguiente perfil Licenciado (a), Ingeniero (a) ó T.S.U en: Gestión Ambiental,
Recursos Naturales Renovables, Ambiental, Químico, Agrónomo, Biólogo, o carrera afín, con un (1) año de experiencia (no
limitante), en el seguimiento de variables ambientales tales como emisiones, efluentes, desechos, así como formación en
tópicos ambientales. El número de supervisores se determinará de acuerdo a los turnos de trabajo y el alcance de la
actividad. Este personal deberá ser entrevistado por la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA para su aprobación.
EL CONTRATISTA, deberá presentar la EVALUACIÓN DE APTITUD AMBIENTAL (ANEXO “A”), vigente y con calificación
“APTA” para participar en cualquier proceso de contratación, la cual, es otorgada por la Gerencia de Ambiente de LA
COMPAÑÍA, tendrá una vigencia de (2) dos años y será realizada en función de la razón social de la contratista establecido
en el documento constitutivo y estatutos sociales así como la EVALUACIÓN FINAL DE GESTIÓN AMBIENTAL (ANEXO “D”)
Apto del último contrato para poder calificar en el proceso; si la empresa está ejecutando trabajos para PDVSA y aún no
tiene una EVALUACIÓN FINAL DE GESTIÓN AMBIENTAL, debe justificar esta situación a través de una carta explicativa
acompañada de las EVALUACIONES PARCIALES DE DESEMPEÑO AMBIENTAL (ANEXO “C”) que le hayan realizado
para la fecha. En caso de no contar con una evaluación de APTITUD AMBIENTAL vigente, EL CONTRATISTA podrá
solicitarla a la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
43

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
Una vez otorgado el contrato, EL CONTRATISTA deberá presentar ante la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA el
PLAN ESPECÍFICO DE AMBIENTE (ANEXO “B”) para EL SERVICIO, el cual debe cumplir con todos los elementos
evaluados que apliquen a EL SERVICIO (ANEXO “B”), condición previa para el inicio de EL SERVICIO. Este plan debe
formar parte de EL CONTRATO.
EL CONTRATISTA, antes de la ejecución de las evaluaciones de ANEXOS “A” y “B”, podrá consultar dudas respecto a los
diversos puntos contenidos en los mismos; el máximo de consultas es dos (2) para ello se establecerán citas previas, con la
Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA. EL CONTRATISTA, que obtenga una calificación “NO APTA” en el ANEXO “A”
tendrá un período de (2) dos meses para realizar las correcciones de las observaciones asentadas por los evaluadores,
pasado este período EL CONTRATISTA podrá optar a una nueva evaluación.
EL CONTRATISTA, que tenga una EVALUACIÓN FINAL DE GESTIÓN AMBIENTAL (ANEXO “D”) con calificación “NO
APTA”, no podrá participar en ningún proceso de la misma naturaleza del alcance establecido en EL CONTRATO ejecutado,
y queda “NO APTA”, en el ANEXO “A” en un período de 2 meses. Sin embargo, puede optar por una evaluación ANEXO “A”,
que no esté vinculado al alcance para la cual resulto “NO APTA”.
A EL CONTRATISTA se le realizarán periódicamente evaluaciones de desempeño ambiental (ANEXO “C”), y EVALUACIÓN
FINAL DE GESTIÓN AMBIENTAL (ANEXO “D”), de acuerdo a la Norma PDVSA MA-01-02-12, Rev. 0. EL CONTRATISTA,
deberá contar con una Política Ambiental basada en compromiso ambiental para el cumplimiento de la normativa ambiental
vigente aprobada por la junta directiva (Registro Mercantil). La CONTRATISTA deberá presentar un presupuesto asignado
para la ejecución del PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL, en el cual deben detallar los siguientes aspectos (cuando aplique):
 Manejo de las corrientes de desechos generadas.
 Tratamiento de aguas residuales.
 Mantenimiento de maquinarias y equipos.
 Educación ambiental (adiestramiento y plan motivacional).
 Monitoreo ambientales
 Costos de documentos Administrativos ambientales (permisos, autorizaciones, pólizas o fianzas).
 Costos asociados al programa socio-ambiental dirigidos a la Comunidad.
 Ahorro energético, reducir, reutilizar y reciclar (3R).
 Ahorro energético, reutilizar, reciclaje.
El presupuesto actualizado debe estar debidamente aprobado y firmado por la junta directiva de EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA deberá presentar procedimiento para el manejo integral de sustancias y materiales peligrosos y no
peligrosos a utilizar durante El SERVICIO, así como plan para la prevención y atención de eventos con afectación ambiental
y procedimiento para la notificación, clasificación, registro e investigación de estos durante la ejecución de EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA, deberá contar con procedimiento para el control de emisiones atmosféricas por fuentes móviles o fijas, y
actividades que la produzcan mientras se ejecute EL SERVICIO.
EL CONTRATISTA, deberá contar con un procedimiento para el manejo integral de los desechos peligrosos y no peligrosos,
efluentes generados durante EL SERVICIO y este debe ajustarse al procedimiento interno de LA COMPAÑÍA.
Los desechos domésticos tales como restos de comida, envases plásticos no reciclables y de aluminio donde se almacena la
comida, papel con restos de comida, entre otros, deberán ser dispuestos en los contenedores color azul debidamente
tapados e identificados, y deberán disponerse de forma temporal en el área del campamento de EL CONTRATISTA, estos
contenedores deberán ser suministrados por EL CONTRATISTA quien es responsable de recolectar, segregar y transportar
los desechos hasta el lugar indicado. Así mismo se debe llevar el registro de la generación y entregar a la Gerencia de
Ambiente de LA COMPANIA según la frecuencia que indique.
Los desechos ferrosos no contaminados: considerados como no peligrosos tales como: arandelas , empacaduras, tornillos
dañadas o en desuso, etc, generados durante las fases de EL SERVICIO por EL CONTRATISTA, deberán ser recolectados
por EL CONTRATISTA en contenedores de color amarillo separados y apropiados para disponer de ellos en el área de
almacenamiento temporal de desechos no peligrosos (AATDNP). Los contenedores deberán ser suministrados por EL
CONTRATISTA quien es responsable de recolectar, segregar, y transportar los desechos generados hasta el AATDNP, en el
caso de la chatarra sobrante, esta deberá ser dispuesta previa remoción de restos de coque y / o azufre en patio de lavado,
44

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
para su disposición de forma segura. Así mismo debe presentar periódicamente según indique LA COMPAÑÍA el registro de
desechos generados durante la ejecución de su servicio.
Los desechos petrolizados contaminados considerados como peligrosos/tóxicos, tales como: guantes contaminados, bragas
tivek contaminadas o dañadas, trapos impregnados con hidrocarburo, u otros generados durante las fases de EL SERVICIO
por EL CONTRATISTA, deberán ser recolectados por EL CONTRATISTA en contenedores de color negro, separados y
apropiados para disponer de ellos en el área de almacenamiento temporal de desechos peligrosos (AATDP). Los
contenedores deberán ser suministrados por EL CONTRATISTA quien es responsable de recolectar, segregar y transportar
los desechos hasta el AATDP. Así mismo debe presentar periódicamente según indique LA COMPAÑÍA el registro de
desechos generados durante la ejecución de EL SERVICIO.
Los materiales para reciclaje como papel, cartón, toners y botellitas plásticas vacías, deberán ser manejados de la siguiente
manera: El papel/cartón debe ser almacenado de forma segura en el campamento, las botellitas plásticas se deben
recolectar en bolsas plásticas de alta densidad y los toners usados deben resguardarse en el campamento; al generar una
cantidad considerable este material de reciclaje será cuantificado y almacenado por parte de LA COMPAÑÍA previa consulta
a la Gerencia de Ambiente del Mejorador. Se debe mantener el registro periódico de la generación así como el reporte a la
Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, deberá implementar planes de reciclaje en concordancia con los programas establecidos por la
Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA durante el desarrollo de sus actividades, así mismo deberá contar con un
programa para el ahorro de recursos (agua y energía eléctrica) y con un programa de auditoria, revisión y mejora continua de
su gestión ambiental.
Consideraciones de casos particulares:
Escombros: los escombros generados durante la ejecución de EL SERVICIO que no se encuentren contaminados, deberán
ser dispuestos en escombreras debidamente autorizadas por el ente rector (Minea) y antes de su disposición se debe
presentar la documentación en físico a la Gerencia de Ambiente de la COMPAÑÍA para su revisión y aprobación, cada salida
deberá ir acompañada se sus respectivas hojas de control y salida.
Brea de Hidrocarburo: La brea de hidrocarburo debe ser almacenada en tambores metálicos tapados dispuestos en paletas
de madera (suministrado por EL CONTRATISTA) y etiquetados siguiendo las indicaciones de la Gerencia de Ambiente de
LA COMPAÑÍA para su posterior almacenamiento en las instalaciones de LA COMPAÑÍA.
Tierra contaminada con Hidrocarburo: La Tierra contaminada con Hidrocarburo ( menos de 20% de hidrocarburo en la
mezcla) que se genere durante la ejecución de EL SERVICIO, deberá ser recolectada a granel según sea la cantidad y
segregada de la brea y/o desechos petrolizados, para ser dispuesta previa cuantificación y notificación a la Gerencia de
Ambiente de LA COMPANÏA, esta disposición deberá ir acompañada de sus hojas de ruta y deberá esparcirse el material en
el área de biotratamiento de suelos previa aprobación y cumplimiento de los lineamientos emitidos por la Gerencia de
Ambiente.
Efluentes sanitarios: Los efluentes sanitarios generados por el uso de baños ecológicos deberán ser recolectados por la
empresa debidamente autorizada por el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Agua, para este tipo de
actividad, deberá poseer RACDA y Control Ambiental / Autorización de Funcionamiento Ambiental Vigente para su manejo, y
presentar el certificado en físico a la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA., para su revisión y aprobación, EL
CONTRATISTA debe manejar los formatos de control, seguimiento y transporte de los efluentes manejados aplicados en LA
COMPAÑÍA. De igual manera cada salida de estos efluentes debe ir acompañada de su hoja de seguimiento y entregada la
misma a la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA. EL CONTRATISTA deberá entregar la cuantificación del volumen
manejado y dispuesto; al igual que las hojas de seguimiento correspondiente al original y copia N° 5 de cada viaje realizado.
Así mismo, la empresa es responsable de entregar la caracterización físico-química de las aguas servidas tratadas
provenientes de los efluentes retirados de los baños portátiles, a fin de verificar la eficiencia de los sistemas de tratamiento
que poseen de manera mensual.
La CONTRATISTA, deberá presentar un programa de formación en materia de educación ambiental dirigido hacia los
trabajadores y trabajadoras, el cual debe contener actividades y cronograma de formación.
EL CONTRATISTA, deberá cumplir con un programa de actividades socio ambientales dirigido a las comunidades
circundantes a las instalaciones donde se ejecute EL SERVICIO de acuerdo a lo establecido en la normativa ambiental, este
45

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
será ejecutado de acuerdo al tiempo de EL SERVICIO y el número de evaluaciones de desempeño que correspondan.
EL CONTRATISTA deberá velar porque exista la cantidad suficiente de contenedores para el manejo de desechos según la
clasificación especificada en los procedimientos vigentes de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA debe entregar mensualmente (o antes de culminar el trabajo en caso de que la duración sea menor a un
mes) al Departamento de Ambiente el reporte de desempeño ambiental cuyo formato será suministrado por LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA debe asegurarse de que los lavanderos o cualquier otra facilidad para higiene de manos colocada en su
campamento disponga su descarga en un tanque contenedor de almacenamiento temporal, previa inspección y autorización
de Superintendencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA, a los fines de evitar acumulaciones de agua grises en sitios
inadecuados.
EL CONTRATISTA, debe seguir los lineamientos establecidos para el traslado de los desechos (hoja de ruta y/o seguimiento
aprobada por la Gerencia de Ambiente). En el caso de que se requiera un almacenamiento temporal en sitio, el mismo debe
hacerse previa inspección y autorización de la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, deberá seguir las indicaciones por parte de la Gerencia de Ambiente para la recolección, transporte y
almacenamiento temporal de los desechos generados, en las instalaciones de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, debe garantizar el manejo adecuado de los desechos a ser generados, es decir, colocarlos en tambores
metálicos tapados y/o bolsas de alta densidad, supersacos u otros de acuerdo a la naturaleza del desecho y etiquetados si
es necesario, realizar la recolección, transporte y almacenamiento previo acuerdo con la Gerencia de Ambiente de LA
COMPAÑÍA (en caso de generarse en EL SERVICIO).
Todos los materiales productos de la limpieza, toda la chatarra sobrante y materiales que a juicio de EL INSPECTOR, no
sean aptos para ser utilizados en EL SERVICIO, serán cargados, transportados y dispuestos por EL CONTRATISTA en los
sitios que para tal fin le indique EL INSPECTOR. La disposición deberá ejecutarla EL CONTRATISTA de forma tal que no
cause perjuicios futuros a EL SERVICIO.
Después de la terminación de EL SERVICIO, incluyendo la desmovilización, EL CONTRATISTA limpiará el sitio de trabajo,
dejándolo limpio y en orden.
29. DESCRIPCIÓN, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO DE LAS PARTIDAS
Es entendido y aceptado por EL CONTRATISTA que los trabajos aquí descritos deberán ser completados, de acuerdo a lo
indicado en este documento y sus soportes, aunque cada elemento necesario para su correcta ejecución no sea
mencionado. Todas las partidas deberán considerar mano de obra, equipos y herramientas necesarias para la correcta
realización de los trabajos siguiendo las especificaciones descritas en este documento, sin limitarse a ello.
Las partidas, sus formas de medición y de pago, descritas en el presente documento, se aplicarán para medir el avance de
EL SERVICIO y determinar el monto de las valuaciones parciales y totales ejecutadas. Todas las partidas deberán ser
ejecutadas por EL CONTRATISTA a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
A continuación se describen cada una de las partidas con su forma de pago:
PARTIDA 1: INSTALACIONES PROVISIONALES
PARTIDA 1.1. MOVILIZACIÓN DE INSTALACIONES PROVISIONALES
ALCANCE: Esta partida comprende la movilización de materiales, equipos, accesorios, suplementos y mano de
obra para la ejecución de todas las actividades relacionadas con la construcción e instalación de obras
provisionales tales como: oficinas, depósitos, sanitarios y todas las demás instalaciones provisionales construidas
durante EL SERVICIO, con los correspondientes servicios de agua, instalaciones sanitarias, disposición de aguas
servidas, conexión a la red eléctrica e instalaciones eléctricas de las facilidades temporales, climatización y
comunicación utilizada, con sus mobiliarios necesarios para llevar a cabo todas las actividades de EL SERVICIO y
las indicadas por LA COMPAÑÍA.
También se incluye dentro de esta partida la movilización desde el patio de EL CONTRATISTA hasta las
instalaciones de LA COMPAÑÍA de todas las herramientas especializadas necesarias para la correcta ejecución de
las actividades. Se incluye en esta partida limpieza, orden, seguridad, custodia y mantenimiento del área de
46

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
Implantación.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagará en Bolívares (Bs.) y se medirá como Suma Global (SG)
de acuerdo al 100% de liberación del campamento a satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 1.2. DESMOVILIZACIÓN DE INSTALACIONES PROVISIONALES
ALCANCE: Esta partida comprende todas las actividades asociadas con la desmovilización de equipos,
instalaciones temporales y provisionales, herramientas, utilizados en la ejecución de EL SERVICIO, a satisfacción
de EL INSPECTOR. EL CONTRATISTA, deberá efectuar a su propio costo, todos los trabajos necesarios para
restaurar el área cedida para la ubicación de sus instalaciones provisionales, en iguales condiciones en que se
encontraba antes del inicio de EL SERVICIO.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagará en Bolívares (Bs) y se medirá como Suma Global (SG)
de acuerdo al 100% de la restauración del área cedida para la ubicación de las instalaciones provisionales, a
satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 1.3. ALQUILER DE INSTALACIONES PROVISIONALES
ALCANCE: Esta partida comprende todas las actividades de alquiler instalaciones provisionales necesarias para la
ejecución de EL SERVICIO, a satisfacción de EL INSPECTOR. Entre las instalaciones provisionales se
encuentran, sin limitarse a ello:
 1 Tráiler de 40 pies para el personal técnico.
 2 Baños ecológicos.
 1 Planta eléctrica.
Las cantidades de instalaciones provisionales estarán sujetas a la cantidad de personal que presente EL
CONTRATISTA en su estructura, avalados por EL INSPECTOR.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagará en Bolívares (Bs) y se medirá como Suma Global (SG)
de colocación de instalaciones provisionales, según progreso físico a satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 2: SUMINISTRO DE AMBULANCIA
ALCANCE: Esta partida consiste en el suministro o alquiler de una (01) ambulancia (mínimo año 2014) con paramédico,
conductor certificado, todas las certificaciones de ley y equipos requeridos para atender situaciones ambulatorias y/o
emergencia médica que pueda presentarse con el personal asignado a la ejecución de EL SERVICIO.
El tipo de ambulancia exigido por Servicios Médicos de la COMPAÑÍA es de Tipo II, por su versatilidad, fácil manejo, así
como por la seguridad y comodidad del paciente durante su traslado. La ambulancia debe estar dotada como mínimo y sin
limitarse a ello de lo siguiente:
Materiales para cuidado de heridas:
 Guantes estériles.
 Gasas estériles.
 Adhesivo antialérgico.
 Paquete universal de ropa estéril.
 Bandeja de gasa
 Sabanas estériles.
 Betadine.
 Agua oxigenada.
 Alcohol.
 Algodón.
 Baja lengua.
 Curitas.
 Aplicadores.
Equipos de inmovilización:
47

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
 Collarines cervicales rígidos.

 Kit de férulas de vacío.
 Vendas elásticas.
 Rollo de vendas autoadherentes.
 Inmovilizador universal.
 Tabla corta y larga.
 Camilla de mano.
Materiales para cuidados a nivel intermedio
 Equipo de venoclisis (Escalp, jelco, jeringa y torniquete).
 Soluciones Intravenosas y equipos de macro gotero y micro gotero.
 Tensiómetro y estetoscopio.
 Resucitador manual con mascara, bolsa, reservorio AMBU.
 Termómetro oral.
 Equipo de cirugía menor.
 Equipo de ORL.
 Maletín de primeros auxilios equipado
EL CONTRATISTA, deberá cumplir con todos los recaudos exigidos en cuanto al conductor, paramédico, vehículo
(ambulancia), suministro biomédico y suministro de medicamentos; el cual deberá ser aprobado por el SERVICIO DE
SALUD de LA COMPAÑÍA
MEDICION Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagara en Bolívares (Bs) y se medirá por día (DIA) de alquiler de
ambulancia a satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 3: DESARROLLO DE INGENIERÍA
ALCANCE: Esta partida incluye toda la mano de obra especializada para la ejecución y entrega de la ingeniería que se
requiera para el desarrollo de EL SERVICIO. EL CONTRATISTA, emitirá primeramente una lista maestra con el total de
productos por cada disciplina para su aprobación antes de la ejecución de los mismos. Se emitirán las siguientes revisiones
por cada producto: Rev. A (Emisión Original, 30% con la incorporación de comentarios de EL INSPECTOR), Rev. B
(Incorporación de comentarios EL INSPECTOR, 50%) y Rev. 0 (Emisión Original aprobada, 20% con la aprobación de EL
INSPECTOR), cumpliendo con todos el software corporativo vigente y la normativa PDVSA/GEMS/PIC-01-03-05.
Queda incluido en esta partida el alquiler ó adquisición de licencias que se requieran para la completación de la ingeniería,
compatibles a las existentes en LA COMPAÑÍA. EL CONTRATISTA, debe contemplar dentro de sus costos el personal a
cargo del control de la información técnica. El responsable de la aprobación de los productos será la Gerencia de AIT y
Gerencia Técnica, posterior a la formalidad de aprobación, EL CONTRATISTA deberá realizar su entrega ante Gerencia
Técnica, el cual debe contener todos los archivos en formato nativo y pdf. Bajo los formatos electrónico y físico: 1 CD con los
archivos en nativo, 1 CD con los archivos en pdf (con las firmas escaneadas), libros en físico con las firmas originales por
disciplina y copia de los mismos, así como un juego adicional en físico/electrónico pdf para la distribución en la Gerencia de
Ingeniería y Construcción de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, será responsable de los costos en que hubiera incurrido en gastos de traslados, oficinas, equipos de
computación, equipos de telecomunicación, comida, hospedaje, entre otros; que sean consumidos por su sala técnica. En la
ingeniería deben estar contempladas las siguientes clasificaciones:
PARTIDA 3.1: ASISTENCIA TÉCNICA (PERSONAL TÉCNICO NACIONAL)
ALCANCE: En esta sub-partida se contempla el suministro de personal técnico nacional como lo son: Proyectistas
T10 (500 H/H), Ejecutores P7 (500 H/H), Revisores P10 (500 H/H) y Administrativos P5 (500 H/H), Para un total
2000 H/H.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: En esta sub-partida el personal técnico nacional de acuerdo a su clasificación se
pagará en Bolívares (Bs) y se medirá por Horas / Hombres (H/H) de trabajo completamente ejecutado y aprobado
por EL INSPECTOR. EL CONTRATISTA deberá demostrar la procedencia de conformación y ubicación de la sala
técnica que ejecutará los trabajos de ejecución y actualización de la documentación de ingeniería en relación, así
como los planos como construidos (As Build) una vez completado en conformidad de EL INSPECTOR. Cada
48

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
revisión será cancelada de acuerdo a los porcentajes de avance de cada revisión establecidos en el alcance.
PARTIDA 3.2: ASISTENCIA TÉCNICA (PERSONAL ESPECIALIZADO FORÁNEO)
ALCANCE: En esta sub-partida se contempla el suministro de personal técnico foráneo como lo son: Técnicos
especialistas/Proyectistas (1000 H/H), Ingeniero especialista (2000 H/H) y Senior (1000 H/H), para un total 4000 H/H.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: En esta partida el personal especializado foráneo de acuerdo a su clasificación
se pagará en Dólares (USD) y se medirá por Horas / Hombres (H/H) de trabajo completamente ejecutado y
aprobado por EL INSPECTOR. EL CONTRATISTA deberá demostrar la procedencia de conformación y ubicación
de la sala técnica que ejecutará los trabajos de ejecución y actualización de la documentación de ingeniería en
relación. Los planos como construidos (As Build) una vez completado en conformidad de EL INSPECTOR. Cada
revisión será cancelada de acuerdo a los porcentajes de avance de cada revisión establecidos en el alcance.
PARTIDA 4: SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS PAGADEROS EN DÓLARES
ALCANCE: EL CONTRATISTA, suministrará los equipos, materiales y partes requeridas de acuerdo a las especificaciones y
alcances descritos en EL CONTRATO, en la lista de materiales y equipos se muestran: lista de equipos, repuestos, partes,
accesorios para mantenimiento y emergente, software y licencias. La lista de equipos, materiales y repuestos serán
revisados validados en la ingeniería / Equipos especiales / QA-QC y aprobados por EL INSPECTOR.
Luego de aprobados los documentos de ingeniería en sus diferentes disciplinas, EL CONTRATISTA procederá a dar inicio
a la colocación de las órdenes de compra de los diferentes equipos que forman parte de EL CONTRATO.
Todos los materiales y equipos deben ser identificados y empacados debidamente para permitir su preservación a la
humedad, polvo y cualquier agente que pueda ocasionar deterioro del mismo.
La etiqueta de identificación debe contener como mínimo la siguiente información:
 Repuesto para fase de arranque / repuesto para mantenimiento.
 Número de proyecto
 Sub-sistema(s) o disciplina al que pertenece la parte o repuesto.
 Cantidad de piezas
 Número de catálogo o número de parte.
 Descripción breve.
 Renglón correspondiente al listado partes y repuestos suministrados.
 Entre otros
Todos los materiales y equipos suministrados para EL SERVICIO deben tener una garantía por defectos de fabricación de
tres (3) años contados a partir de la fecha de entrega en los almacenes de LA COMPAÑÍA.
Los equipos y materiales, para los sistemas diseñados serán nuevos, de buena calidad, y serán adquiridos por EL
CONTRATISTA, de acuerdo a las especificaciones aprobadas por EL INSPECTOR.
La recepción, embalaje, transporte, nacionalización, entrega en el almacén de LA COMPAÑÍA es responsabilidad de EL
CONTRATISTA.
Queda incluido en ésta partida todos los gastos que se generen de la liberación de los materiales y equipos por parte de EL
INSPECTOR, visitas a fábrica de los proveedores.
Esta partida incluye los gastos reembolsables en los que incurra EL CONTRATISTA para cumplir con el requerimiento de
alguna de las actividades descritas en el presente alcance. Estos gastos serán por motivos de traslados (aéreos, terrestres y
marítimos), hospedajes (hoteles y/o viviendas), alimentación del personal por viáticos (para los casos en que el lugar de
origen del personal de EL CONTRATISTA sea distinto del lugar donde se prestará EL SERVICIO), nacionalización de
materiales, equipos con sus traslados y cualquier otro gasto que no esté cubierto en la estructura de costos de EL
CONTRATO.
EL CONTRATISTA, entregará según la frecuencia acordada con LA COMPAÑÍA, todas las facturas o evidencias de gastos
debidamente organizadas para su revisión y aprobación. LA COMPAÑÍA reconocerá los gastos y procederá al pago de las
correspondientes facturas de EL CONTRATISTA acatando las disposiciones del SENIAT.
49

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
Los gastos reembolsables son elementos complementarios para la ejecución de EL SERVICIO, por lo tanto, estos gastos
deben ser pagados contra la documentación firmada por cada uno de los beneficiarios que verifique y soporte los
desembolsos realizados por EL CONTRATISTA.
Los gastos se reconocerán previa autorización de EL INSPECTOR; podrán ser gastos propios de EL CONTRATISTA,
estudios especiales o gastos con terceros. Todos ellos se pagarán contra presentación de la correspondiente factura, para la
realización de los diferentes estudios especiales ó gastos complementarios, que se requieran para la completación de los
trabajos según normativa interna de finanzas PDVSA.
Todas las cantidades y descripciones de listas de materiales están sujetas a cambios por aprobación de ingeniería.
En esta partida se considerará el costo de los materiales, repuestos, equipos y consumibles de procura internacional que
apliquen, entre estos costos se tiene: precio, flete y seguro externo.
A continuación se describen y cuantifican todos los materiales contemplados
en esta partida:
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
1 Paneles detección
1.1 Unidad de Procesamiento Central UND 11
1.2 Fiber Optic Communications Interface UND 11
1.3 Output MULTI MODE fiber optic transceiver. UND 44
1.4 LED & Switch Module UND 10

1.5 Fuente de Alimentación Secundaria UND 2
1.6 Modulo Controlador Double UND 7
1.7 Módulo Controlador Simple UND 4
1.8 Baterías selladas de 12 VDC UND 28
1.9 Amplificador zonificado de 20 vatios UND 21
1.10 Booster Power Supply UND 5
1.11 Liquid Crystal Display Module UND 10
1.12 Modulo de Visualización y Control UND 10
1.13 Fuente de alimentación principal UND 10
1.14 3-FIB(A) Mounting Plate UND 1
1.15 Chassis Assembly CH7 UND 9
1.16 Blank LRM Filler UND 48
1.17 Plastic Filler plate. UND 22
1.19 Door for XV-14 WB UND 9
1.20 Door for XV-21B WB UND 1
1.21 3ASU/4 Unidad de Audio UND 10
1.22 Complete Gabinet /w 5 UND 1
1.23 Batery Cabinet UND 11
2 Dispositivos detección
2.1 Sensor de humo tipo fotoeléctrico UND 633
2.2 Sensor de temperatura UND 53
50

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN

2.3 Base estándar para sensores UND 634
2.4 Base con relay para sensores UND 43
2.5 Módulo de entrada UND 16
2.6 Módulo entrada doble UND 231
2.7 Módulo de salida única UND 14
2.8 Modulo de dispositivos de contacto seco UND 103
2.9 Duct Smoke Detector Housing UND 43
2.10 Air Sampling Tube UND 43
2.11 15/75 cd Re-entrant Speaker/Strobe UND 77
2.12 Base aisladora para sensores UND 19
2.13 Estación de alarma de incendio UND 91
2.14 Detector de Gas Acetileno UND 2
Detector de Gas Combustible HC, indicación de nivel de Falla, Señal de salida para conexión
2.15 UND 30
analógica, 4 a 20mA, alimentación 24 V, tecnología de libre mantenimiento, (Ver anexo 2)
Detectores de Gas Sulfuro de Hidrógeno H2S, indicación de nivel de Falla, Señal de salida
2.16 para conexión analógica, 4 a 20mA, alimentación 24 V, tecnología de libre mantenimiento. (Ver UND 15
anexo 2)
Detector de Gas Hidrógeno (H): Con rango de medición 0-100 por ciento LIE (LEL) de
2.17 explosividad, pantalla digital LCD, indicación de nivel de Falla, Señal de salida para conexión UND 2
analógica, 4 a 20mA, alimentación 24 V, tecnología de libre mantenimiento. (Ver anexo 2)
3 Suministro estación de monitoreo fireworks para sistemas de detección de incendio est.
3.1 Servidor (FireWorks Server) con monitor de 22", licenciamiento software Fireworks (360 Sixty) UND 1
Estación de monitoreo (FireWorks Workstation) con monitor de 42 ", licenciamiento software

3.2 UND 2
Fireworks (360 Sixty)
Estación Portátil para el Mantenimiento del sistema incluye: Computador tipo laptop y
3.3 accesorios, Licencias para todos los productos que comprende el sistema, accesorios de UNID 1
comunicación e interconexión.
4 Suministro de cableado y comunicación

4.1 Cable 1Par #16 AWG. M 3500
4.2 Cable 1Par + P #16 AWG. M 180
4.3 Cable 1Triada + P #16 AWG. M 2000
4.6 CABLE DE FIBRA OPTICA M 1500
4.7 Swicth de comunicación Ethernet UND 2
4.8 Gib’s connector LH/LX transceiver UND 12
4.9 Fibra Óptica modelo LC (GBIT) / ST (PATCH PANEL) UND 13
4.10 Fibra Óptica modelo ST (PATCH PANEL) tipo multimodo Longitud 20 metros UND 20
4.11 Fibra multimodo 12 hilos M 1500
4.12 Conectores Pigtail UND 480
4.13 Conectores ST UND 480
4.14 Bandejas de empalme M 1000
51

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN

4.15 Pach Core UND 480
4.16 Manguitos de empalme ODF UND 480
5 Suministro de partes y repuestos para matenimiento
5.1 Suministro Unidad de Procesamiento Central UND 1
5.2 Modulo Controlador Doble UND 1

5.4 Base con relay para sensores UND 4
5.5 Sensor de humo tipo fotoeléctrico UND 10
5.6 Sensor de temperatura UND 5
5.7 Base estándar para sensores UND 2
5.8 Estación de alarma de incendio UND 3
5.9 Módulo de entrada única UND 2
5.10 Módulo de entrada doble UND 2
5.11 Módulo de Salida única UND 2
5.12 Duct Smoke Detector Housing UND 5
5.13 15/75 cd Re-entrant Speaker/Strobe UND 5
5.14 Modulo de dispositivos de contacto seco UND 2
5.16 Liquid Crystal Display Module UND 1
5.17 Output MULTI MODE fiber optic transceiver. UND 2
6 SISTEMA DE EXTENSIÓN - AGENTE LIMPIO
6.1 Cilindro Agente Limpio 263 lbs (Ubicación: Cuarto Eléctrico Bunker de Control) UND 2
6.2 Cilindro Agente Limpio 222 (Ubicación: Bunker de Señales de Coker) UND 2
6.3 Cilindro Agente Limpio 209 (Ubicación: Bunker de Control) UND 4
6.4 Cilindro Agente Limpio 152 (Ubicación: Piso Falso Bunker de Control) UND 2
6.5 Cilindro Agente Limpio 117 (Ubicación: Edificio Administrativo) UND 2
6.6 Cilindro Agente Limpio 96 (Ubicación: Antena de Telecomunicaciones) UND 2
6.7 Cilindro Agente Limpio 72 (Ubicación: Antena de Telecomunicaciones) UND 1
6.8 Cilindro Agente Limpio 203 (Ubicación: ISH1) UND 1
6.9 Cilindro Agente Limpio 248 (Ubicación: ISH2) UND 1

Suministro del sistema de detección y alarma de incendio en las áreas de proceso, tratamiento
7
y servicios industriales
Detectores de Gas Sulfuro de Hidrógeno H2S, indicación de nivel de Falla, Señal de salida
7.1 para conexión analógica, 4 a 20mA, alimentación 24 V, tecnología de libre mantenimiento. (Ver UND 130
anexo 2)
Detector de Gas Combustible HC, indicación de nivel de Falla, Señal de salida para conexión
7.2 UND 45
analógica, 4 a 20mA, alimentación 24 V, tecnología de libre mantenimiento. (Ver anexo 2)
7.3 Duchas lava ojos (Ver anexo 2) UND 50
52

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
7.4 Bocinas de alarmas (Ver anexo 2) UND 50
7.5 Luces estroboscópicas color rojo (Ver anexo 2) UND 5
7.6 Luces estroboscópicas color azul (Ver anexo 2) UND 25
7.7 Luces estroboscópicas color ámbar (Ver anexo 2) UND 25
7.8 Estación de hombre caído (Ver anexo 2) UND 13
7.9 Válvulas de diluvio (Ver anexo 2) UND 50
7.10 Conduit tubería Rigido ¾” M 300
7.11 Conduit Flexible ¾” M 300
7.12 Conduit Flexible ½” M 100
7.13 Conector recto liquidtight ¾” UND 600
7.14 Conector recto liquidtight ½” UND 100
7.15 Conector codo liquidtight ¾” UND 100
7.16 Conector codo liquidtight ½” UND 20
Nota: En este listado de materiales y equipos está sujeta a cambios por desarrollo y aprobación de la ingeniería.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagará en DÓLARES (USD) y se medirá como UNIDAD (UND). Todo el
material, equipo y repuesto suministrado en esta partida estará sujeto a la satisfacción y aprobación de EL INSPECTOR, de
acuerdo a los hitos descritos a continuación:
 40% cuando EL CONTRATISTA presente orden de compra de los repuestos y materiales.
 40% cuando EL CONTRATISTA presente en las instalaciones de LA COMPAÑÍA los repuestos y materiales
bajo Nota de Entrega al INSPECTOR.
 20% cuando EL CONTRATISTA presenten liberaciones de repuestos y materiales por EL INSPECTOR.
El pago de estos hitos no será condicionante para la ejecución de la partida.
Para esta partida, EL CONTRATISTA debe justificar la procura en moneda extranjera de todo material, equipo, repuesto o
consumible con sus debidos soportes ante el Departamento de ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS LA COMPAÑÍA.
PARTIDA 5: SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE
EDIFICACIONES DEL MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX
ALCANCE: Estas actividades contemplan el suministro de servicios técnico especializado para la actualización del SISTEMA
DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO del Mejorador Petro San Félix. El alcance de EL SERVICIO se encuentra
delimitado por la arquitectura del sistema instalado.
Esta partida incluye los trabajos no rutinarios de actualización, mantenimiento correctivo, mejoras y reacondicionamiento que
requiera LA COMPAÑÍA ejecutar, ya sea para restablecer las condiciones operacionales de equipos afectados por
indisponibilidad de partes, obsolescencia, carencia de documentación técnica, u otro; así como mejoras y/o
reacondicionamiento de los sistemas específicos, pero cuya normalización de condiciones operativas demanda del
conocimiento de especialistas en las áreas de Sistemas de Detección de Humo y Gas, para integrar los equipos de trabajos
que aporten y/o lleven a cabo soluciones prácticas inmediatas a problemas impactantes en la disponibilidad y confiabilidad
de las instalaciones de LA COMPAÑÍA.
53

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
EL SERVICIO, incluye el remplazo de sistema, módulos o partes dañadas y obsoletas. EL CONTRATISTA considerará los
elementos consumibles, como baterías, fusibles, entre otros, para la ejecución de esta partida. En esta partida y sub-
partidas EL CONTRATISTA contemplará la ejecución de lo siguiente:
 Actualización del sistema en las edificaciones del mejorador Petro San Félix. Se consideran 53 edificaciones en el
proyecto, EL CONTRATISTA realizará la instalación de todos los componentes de acuerdo a lo manuales del
fabricante.
Queda entendido que cualquier actividad que se genere producto de la mala aplicación de EL SERVICIO, no será
considerado como una reparación correctiva imputable a LA COMPAÑÍA y EL CONTRATISTA deberá subsanarla sin que
esto ocasione costo para LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, entregará a LA COMPAÑÍA un informe de las actividades de la actualización realizada, que entre otros
contiene:
 Estado de operación al inicio y al final de la implantación de los nuevos sistemas.
 Partes y componentes reemplazadas y/o reparadas.
 Pruebas funcionales.
 Recomendaciones adecuadas al mejoramiento de la operación y mantenimiento del sistema objeto de la intervención.
EL CONTRATISTA al inicio de EL CONTRATO informará a LA COMPAÑÍA, el nombre, número de teléfono celular
y correo electrónico del personal contacto para realizar los trámites de solicitud para EL SERVICIO.
LA COMPAÑÍA, según los mecanismos de comunicación previamente acordados podrá solicitar los servicios de los
especialistas de EL CONTRATISTA, para atender fallas en sus instalaciones y asignará personal PDVSA para acompañarlo
durante estas actividades.
Igualmente, suministrará toda información técnica de los equipos a intervenir y la última versión de los programas instalados.
En particular informará sobre las características de las fallas, desvíos o desmejora de las condiciones funcionales, con las
que deberían operar los equipos objeto de intervención.
Para la ejecución de EL SERVICIO se requiere un personal especializado en: Actualización de sistemas de detección de
Humo y Gas, con la categoría de mínima, certificado con experiencia comprobable en el área.
EL CONTRATISTA, es el responsable de garantizar que el nuevo sistema quede debidamente dimensionado y ensamblado
de acuerdo con los accesorios y partes o elementos necesarios.
El nuevo programa deberá conservar las descripciones de las bases de datos del sistema remplazado.
EL CONTRATISTA deberá disponer de una lista de señales, con el fin de establecer una adecuada correspondencia de las
señales de I/O.
LA COMPAÑÍA debe suministrar a EL CONTRATISTA una lista de señales del I/O real manejado por el sistema actual, o
facilitar las condiciones necesarias para que EL CONTRATISTA, realice un levantamiento de información en campo de cada
una de las señales de I/O del mencionado equipo.
EL CONTRATISTA, podrá solicitar a LA COMPAÑÍA el programa y bases de datos que actualmente se encuentra cargado y
operativo en los equipos del sistema, con el objeto de evaluar la secuencia de operación y señales de I/O actuales de los
mismos. Toda la información suministrada por PDVSA tendrá carácter de confidencialidad.
El programa y bases de datos del nuevo sistema deberán estar debidamente documentados con sus comentarios y
descripciones de variables. La descripción de las variables y comentarios deberán guardar relación con la filosofía de
operación y nomenclaturas empleadas.
EL CONTRATISTA debe garantizar que los dispositivos o módulos de comunicación del nuevo sistema, queden
debidamente configurados y/o programados para tal fin.
EL CONTRATISTA realizará toda la configuración y programación de las estaciones de trabajo y servidor que están
instaladas en la Sala de telecom del edificio administrativo y estaciones ubicados en sala de control y estación de bomberos.
La funcionalidad de estas estaciones de monitoreo tienen sobre el sistema de la planta, es servir como herramienta de
programación, configuración y mantenimiento remoto del sistema. Esta descripción de integración es aplicable a cada una de
54

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
las estaciones de monitoreo.

La integración de cada estación de monitoreo debe garantizar que los software operen de forma adecuada.
La integración de cada estación de monitoreo deberá hacerse bajo las siguientes consideraciones:
 EL CONTRATISTA deberá realizar los trabajos necesarios en cuanto a instalación y configuración de programas y para
lograr la comunicación entre todos los equipos que conforman el sistema de detección de humo y gas.
 EL CONTRATISTA deberá garantizar que los programas instalados o sus versiones no generen conflicto alguno con
algún otro programa o el sistema operativo de la estación de monitoreo.
 EL CONTRATISTA deberá verificar y garantizar que exista total compatibilidad entre los programas instalados y el
sistema operativo de la estación de monitoreo.
 EL CONTRATISTA deberá realizar todas las pruebas necesarias con la estación de monitoreo.
 EL CONTRATISTA deberá entregar a LA COMPAÑÍA, todos los programas a ser instalados en la estación de
monitoreo, servidor y sus respectivas licencias.
 Las aplicaciones o software a ser instalados se incluirán y serán suministrados por EL CONTRATISTA, producto de la
ingeniería de EL SERVICIO.
 EL CONTRATISTA deberá entregar a LA COMPAÑÍA toda la información concerniente a los detalles de ensamblaje de
las partes y componentes del nuevo sistema tales como planos de gabinete, planos de instalación y ensamblaje de
equipos, planos eléctricos de cableado de I/O y señales de comunicación, lista y cantidades de equipos y partes,
especificaciones de equipos, protocolos y resultados de pruebas de los equipos, protocolos de mantenimientos de los
equipos, y todos aquellos detalles que permitan a LA COMPAÑÍA operar y mantener los equipos y partes
pertenecientes al mencionado sistema.
 EL CONTRATISTA deberá entregar a LA COMPAÑÍA toda la información concerniente a la operación del nuevo
sistema, tales como: diagramas de flujo o secuencias de operación, bases de datos, diagramas de lazos, lista de
parámetros de configuración de módulos o equipos de I/O, control o comunicación, lista de variables del programa,
diagrama de lógica, y todos aquellos detalles que permitan a LA COMPAÑÍA operar, mantener, diagnosticar y resolver
fallas en la plataforma.
 EL CONTRATISTA deberá entregar en detalle un documento en el cual se explique cómo debe realizarse la
configuración de los equipos del nuevo sistema, que así lo requieran, tales como estaciones, servidores, módulos o
equipos de comunicación, equipos de control, etc. De igual forma deberá entregar un documento de resolución de fallas
(Troubleshooting) que permita resolver cualquier falla menor que pudiese presentarse en el nuevo sistema de control
del o sus componentes debido a condiciones fuera de lo normal.
Para esta partida EL CONTRATISTA suministrará los equipos/herramientas, materiales consumibles, mano de
obra de acuerdo a las especificaciones y alcances de la ingeniería de EL CONTRATO revisado y aprobado por EL
INSPECTOR.
PARTIDA 5.1: SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO PARA EL DESMONTAJE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA
DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO INCLUYE REMPLAZO DE
SISTEMA DE MONITOREO
ALCANCE: EL CONTRATISTA, en esta partida suministrará los servicios técnico especializado, la mano de obra,
material consumible, equipos, herramientas y los servicios necesarios e incidentales para efectuar: el desmontaje y
ensamblaje para la actualización de los componentes del sistema de detección y alarmas de incendio del edificio
administrativo existente. En esta partida sin limitarse a ello EL CONTRATISTA realizará la ejecución de acuerdo a
la volumetría de las bases instaladas anexas a este documento y a las especificaciones de ingeniería elaboradas
en este alcance y aprobadas por LA COMPAÑÍA.
En esta partida se incluye EL CONTRATISTA desmontará los componentes de los paneles actuales, e instalará los
componentes a actualizar.
EL CONTRATISTA en esta partida suministrará los servicios para la instalación del sistema de monitoreo Server y
Workstation, (se remplazará el servidor ubicado en la sala telecom del edificio administrativo y las dos estaciones).
EL CONTRATISTA deberá suministrar todas las facilidades e instalación de gabinete que alojará esta nueva
plataforma. En esta partida sin limitarse a ello EL CONTRATISTA realizará la instalación de los servidores de
acuerdo a los manuales del fabricante y las especificaciones de ingeniería aprobadas por EL NSPECTOR. Así
como Licencias para todos los productos que comprende el sistema de control objeto del proyecto, accesorios de
55

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
comunicación e interconexión. En esta partida EL CONTRATISTA contemplará el suministro y configuración de

Estación Portátil para el mantenimiento y comunicación con el sistema de monitoreo incluye: computador tipo
laptop y accesorios, licencias para todos los productos que comprende el sistema de control objeto de EL
SERVICIO, accesorios de comunicación e interconexión
EL CONTRATISTA procederá a instalar estación y servidores. EL CONTRATISTA deberá: Instalar, energizar y
adecuar la estación.
Además queda incluido en ésta partida el desmontaje e instalación de los siguientes sistemas y dispositivos como:
Detección - Sensor de humo tipo fotoeléctrico, Detección - Sensor de temperatura, Detección - Base estándar para
sensores, Detección - Genesis High Fidelity Wall Speaker-Strober, Detección - Módulo de entrada, Detección -
Módulo entrada doble, Detección - Módulo de salida única, Detección - Modulo de dispositivos de contacto seco,
Detección - Reflective Beam Detector, Detección - Sirena con luz estroboscopica, Detección - Estación de alarma
de incendio, monitoreo - Servidor, Monitoreo- Estación de Monitoreo, entre otros, de acuerdo al “SUMINISTRO DE
MATERIALES Y EQUIPOS PAGADEROS EN DÓLARES”, Se estima el siguiente personal especialista para la
ejecución de ésta partida: 04 Técnicos especialistas (2 personas en cada 2 frentes) y 01 Supervisor.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por unidad (UND) de infraestructura con sistema de
detección instalado para edificio administrativo existente y se pagará en Bolívares (Bs) de acuerdo a lo descrito en
esta partida y a lo estipulado en los cómputos métricos considerando como la ejecución de todo lo descrito
anteriormente según avance físico y aprobado a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO EN LAS EDIFICACIONES CON PANEL CONTROL Y ALARMA DE
INCENDIO
ensamblaje para la actualización de los componentes del sistema de detección y alarmas de incendio en las
edificaciones existentes proyecto original excepto edificio administrativo. En esta partida sin limitarse a ello EL
CONTRATISTA realizará la ejecución de acuerdo a la volumetría de las bases instaladas anexas a este documento
y a las especificaciones de ingeniería elaboradas en este alcance y aprobadas por EL INSPECTOR.
Esta partida incluye sin limitarse a ello las siguientes edificaciones, el detalle de los dispositivos se encuentra en el
Anexo 4:
 JPS 11 Control de Motores JPS
 Sub Estación 3
 Oficina Manejo de Sólidos
 Sub-10
 1 Comedor
 Centro de Entrenamiento de Operadores
 4 Galpón Desechos Peligrosos
 5 Instruments Satélite House
 6 Bunker de Coque
 Sub-09
sensores, Detección - Genesis High Fidelity Wall Speaker - Strober, Detección - Módulo de entrada, Detección -
Detección - Reflective Beam Detector, Detección- Sirena con luz estroboscopica, Detección - Estación de alarma
de incendio, entre otros de acuerdo a los instalados actualmente (ver Anexo 4).
Se estima el siguiente personal especialista para la ejecución de ésta partida: 04 Técnicos especialistas (2
personas en cada 2 frentes) y 01 Supervisor.
56

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
detección instalado para edificios existentes y se pagará en Bolívares (Bs), de acuerdo a lo descrito en esta partida
y a lo estipulado en los cómputos métricos considerando como la ejecución de todo lo descrito anteriormente
según avance físico y aprobado a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO EN EDIFICACIONES MEDIANAS
edificaciones existentes proyecto original excepto edificio administrativo.
En esta partida sin limitarse a ello EL CONTRATISTA realizará la ejecución de acuerdo a la volumetría de las
bases instaladas anexas a este documento y a las especificaciones de ingeniería elaboradas en este alcance y
aprobadas por EL INSPECTOR.
Anexo 4:
 Edificio Sala de Control JPS
 Taller de Mantenimiento – JPS
 7 Sub Estación
 Sub Estación
 Sala de Control
 Telecomunicaciones
 Vestuario
 Depósito de Cilindro de Gases
 Galpón Repuesto Capital
 Laboratorio
 Seguridad Industrial
 Taller (Edif de Mantenimiento)
 Ingeniería y Construcción
 Instruments Satélite House
 Sub Estación 1
 Sub Estación 5
 Sub Estación 2
 Sub Estación 7
sensores, Detección - Genesis High Fidelity Wall Speaker -Strober, Detección - Módulo de entrada, Detección -
de incendio, entre otros de acuerdo a los instalados actualmente (ver Anexo 4).
DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO EN EDIFICACIONES TIPO TORRES Y CASETAS
57

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
material consumible, equipos, herramientas y los servicios necesarios e incidentales para efectuar el desmontaje y
edificaciones existentes (proyecto original excepto edificio administrativo). En esta partida sin limitarse a ello EL
CONTRATISTA realizará la ejecución de acuerdo a la volumetría de las bases instaladas anexas a este documento
y a las especificaciones de ingeniería elaboradas en este alcance y aprobadas por EL INSPECTOR.
Anexo 4:
 Toma muestra de coque
 9 Caseta de Vigilancia
 Sub-Estación
 11 Alimentador de Pila PM
 Alimentador de Pila PP
 Descarga de Camiones Azufre
 Descarga de Camiones PM
 Descarga de Camiones PP
 Torre 1 – 05TT601
 Torre 10 – 05TT610
 Torre 11 – 05TT611
 Torre 12 – 05TT612
 Torre 13 – 05TT613
 Torre 15 – 05TT615
 Torre 16 – 05TT616
 Torre 2 – 05TT602
 Torre 3 – 05TT603
 Torre 4 – 05TT604
 Torre 5 – 05TT605
 Torre 6 – 05TT606
 Sub-04
 Sub-08
 2 Caseta de Vigilancia
 Sub-estación 06
sensores, Detección - Genesis High Fidelity Wall Speaker - Strober, Detección - Módulo de entrada, Detección -
de incendio, entre otros de acuerdo a los instalados actualmente.
PARTIDA 5.5: REMPLAZO DE CABLEADO DEL SISTEMA.
ALCANCE: EL CONTRATISTA realizará el servicio de desinstalación, instalación de cables del sistema de
detección y alarma de incendio. Comprende la mano de obra, materiales consumibles, herramientas y equipos
para la desinstalación del cable dañado e instalación, peinado, amarre, identificación, distribución eficiente de
carretes de cables y todo lo necesario para la correcta instalación de los cables de control y comunicaciones en
canalizaciones de bandejas portacables, según lo especificado en los planos de referencia.
58

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
Esta partida comprende las siguientes sub-partidas:

PARTIDA 4.1.
PARTIDA 4.2.
PARTIDA 4.3.
PARTIDA 4.4.
4
5
5.5
5.5.1 Cable 1 Par #16 AWG.
5.5.2 Cable 1 Par + P #16 AWG.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partidas se medirán por metro lineal (M) de cableado remplazado en LA
COMPAÑÍA y se pagará en Bolívares (Bs) de acuerdo a lo descrito en esta partida según el progreso físico y a lo
estipulado en los cómputos métricos considerando como la ejecución de todo lo descrito anteriormente y aprobado
a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 6: SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO DE REDES Y TELECOMUNICACIONES PARA LA INTEGRACIÓN,
COMUNICACIÓN, CONFIGURACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE
INCENDIO EN LAS DIFERENTES EDIFICACIONES DEL MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX
ALCANCE: EL CONTRATISTA en esta partida suministrará los servicios técnico especializado, la mano de obra, material
consumible, equipos, herramientas y los servicios necesarios e incidentales para efectuar: la integración, configuración y
puesta en marcha del sistema de detección de humo y gas de las diferentes edificaciones (Total = 53), para la comunicación
de los equipos y dispositivos que conforman el sistema de detección de humo y gas. En esta partida sin limitarse a ello EL
CONTRATISTA realizará las actividades para la comunicación de los dispositivos de detección de acuerdo a la volumetría de
la base instalada, considerando los manuales del fabricante y las especificaciones de ingeniería elaboradas en este alcance
y aprobadas por EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA instalará los dispositivos para la comunicación, realizará la configuración y puesta en marcha de acuerdo
a la lista y cantidades de equipos y materiales.
Se estima el siguiente personal foráneo: 01 especialista Senior de la nueva tecnología a implantar para la ejecución de ésta
actividad.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por suma global (SG) y se pagará en Dólares (USD), de acuerdo a
lo descrito en esta partida según el 100% del progreso físico y a lo estipulado en los cómputos métricos considerando como
la ejecución de todo lo descrito anteriormente y aprobado a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 7: SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO PARA LA CERTIFICACIÓN DE LA RED DE FIBRA ÓPTICA
consumible, equipos, herramientas y los servicios necesarios e incidentales para efectuar la certificación de la red de fibra
óptica de LA COMPAÑÍA. En esta partida sin limitarse a ello EL CONTRATISTA realizará las actividades de certificación de
la fibra de acuerdo a la volumetría de la base instalada, considerando los manuales del fabricante y las especificaciones de
ingeniería elaboradas en este alcance y aprobadas por EL INSPECTOR.
Se estima el siguiente personal nacional: 02 técnicos especialistas y 01 Supervisor P5 para la ejecución de ésta actividad.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por unidad de certificación del fabricante de la tecnología a
implantar en LA COMPAÑÍA por tramos aprobados (UND) y se pagará en Bolívares (Bs) de acuerdo a lo descrito en esta
partida según el 100% del progreso físico y a lo estipulado en los cómputos métricos considerando como la ejecución de
todo lo descrito anteriormente y aprobado a entera satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 8: TENDIDO DE LA RED DE FIBRA ÓPTICA
59

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
consumible, equipos, herramientas y los servicios necesarios e incidentales para efectuar el tendido de la red de fibra óptica
del LA COMPAÑÍA, en los tramos que resulten con fallas y que ameriten ser remplazados previa aprobación de EL
INSPECTOR. En esta partida sin limitarse a ello EL CONTRATISTA realizará las actividades de tendido de la fibra de
acuerdo a la volumetría de la base instalada, considerando los manuales del fabricante y las especificaciones de ingeniería
elaboradas en este alcance y aprobadas por EL INSPECTOR.
EL CONTRATISTA realizará el servicio de reparación y/o desinstalación de los tramos fibra óptica dañada – Instalación de
la fibra óptica nueva, reparación y/o la procura, ingeniería y construcción para el tendido de las nuevas redes de fibra óptica
pertenecientes al sistema de detección de incendio.
Se estima el siguiente personal nacional: 04 técnicos especialistas y 01 Supervisor P5 para la ejecución de ésta actividad.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por metro (M) de tendido de la red de fibra óptica en LA
COMPAÑÍA y se pagará en Bolívares (Bs) de acuerdo a lo descrito en esta partida según el 100% del progreso físico y a lo
estipulado en los cómputos métricos considerando como la ejecución de todo lo descrito anteriormente y aprobado a entera
satisfacción de EL INSPECTOR.
PARTIDA 9: PRUEBAS
PARTIDA 9.1: SERVICIO DE PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN FÁBRICA.
ALCANCE: Las pruebas de aceptación en fabrica FAT se llevarán a cabo para demostrar que se han cumplido los
requisitos descritos en la ingeniería de EL CONTRATO.
Las FAT se llevarán a cabo teniendo como base el hardware, software y servicios de ingeniería definidos en EL
CONTRATO, los siguientes elementos se someterán a revisión durante el FAT: Hardware, Operatividad, Red del
Sistema y Software.
EL CONTRATISTA documentará los procedimientos de las pruebas en un protocolo FAT que se emitirá para
aprobación de EL INSPECTOR con dos (2) meses de antelación. EL INSPECTOR debe revisar y aprobar el
protocolo FAT antes de iniciar las FAT. Las FAT se realizarán teniendo en cuenta el protocolo previamente
aprobado y deben ser atendidas por el personal que LA COMPAÑÍA designe y que tenga conocimientos sobre las
operaciones del proceso. EL CONTRATISTA mantendrá una lista de los puntos de acción identificados durante las
FAT.
EL CONTRATISTA propondrá el porcentaje de pruebas que se recomienda para cada elemento que integra la FAT
para revisión y aprobación por parte de EL INSPECTOR.
LA COMPAÑÍA designará las personas que revisarán y validarán la ejecución de las actividades estipuladas en
fábrica del proveedor.
Las FAT constituyen la base para las pruebas de aceptación en sitio (SAT) y la aplicación entregada en sitio será
funcionalmente idéntica al sistema probado en las instalaciones de EL CONTRATISTA.
Después de las FAT, EL CONTRATISTA clasificará los puntos de acción y comunicará un plan para abordar cada
ítem de acuerdo a las observaciones de EL INSPECTOR. Esta clasificación incluye:
 Problemas en la configuración de las aplicaciones.
 Las solicitudes o requisitos para la nueva aplicación o funcionalidad del proyecto.
 Las solicitudes de cambios en la funcionalidad del sistema previamente acordados.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por suma global (SG) y se pagará en Dólares (USD), de
acuerdo a lo descrito en esta partida según el 100% del progreso físico y a lo estipulado en los cómputos métricos
y considerando como la ejecución de todo lo descrito anteriormente y aprobado a entera satisfacción de EL
INSPECTOR.
PARTIDA 9.2: SERVICIO DE PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN SITIO.
ALCANCE: Una vez que los sistemas estén instalados, intercomunicados y operativos, se realizará un conjunto de
pruebas destinadas a verificar que todo el sistema está funcionando según las especificaciones y la filosofía
60

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
original de la planta.
Las pruebas SAT serán acordadas, previamente, mediante un protocolo de pruebas que será entregado a LA
COMPAÑÍA con una anticipación mínima de dos (2) meses antes del inicio de las mismas, para su revisión,
comentarios y aprobación. Este protocolo estará destinado a definir las pruebas y observaciones a realizar,
especificando claramente el criterio de aceptación para cada una de ellas, el cual deberá ser obligatoriamente una
condición mensurable y libre de interpretaciones subjetivas.
Las pruebas de aceptación en sitio (SAT) demostrarán que el sistema funciona en sitio de acuerdo a lo probado y
aceptado en las pruebas FAT. Las modificaciones y cambios realizados en el sistema resultante de las pruebas
FAT serán probados, verificados y documentados durante las pruebas SAT.
EL INSPECTOR deberá revisar y aprobar el protocolo SAT antes de iniciar las pruebas SAT. Las SAT se realizarán
teniendo en cuenta el protocolo previamente aprobado y deben ser atendidas por un operador y mantenedor con
experiencia sobre las operaciones del proceso.
Para finalizar las pruebas SAT se requiere la aceptación del sistema y cierre de las pruebas por EL INSPECTOR.
Las SAT incluyen un máximo de 5 (cinco) días hábiles y de tres (3) especialistas foráneos del fabricante de la
nueva tecnología a implantar, para la realización de estas pruebas.
Una vez que el sistema haya sido probado y validado, se procederá a la firma de la aceptación conforme del
sistema instalado y funcionando por parte de EL INSPECTOR.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por suma global (SG) y se pagará en Dólares (USD), de
acuerdo a lo descrito en esta partida según progreso físico y a lo estipulado en los cómputos métricos y
considerando como la ejecución de todo lo descrito anteriormente y aprobado a entera satisfacción de LA
COMPAÑÍA.
PARTIDA 10: TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
ALCANCE: Para la ejecución de esta partida EL CONTRATISTA contemplará un (1) salón de entrenamiento, manuales,
desayuno, almuerzo, coffee-break, certificado y el suministro de personal calificado con amplia experiencia en sistema de
detección de humo y gas; a fin de impartir la transferencia tecnológica requerida para la programación, configuración,
operación y mantenimiento de los sistemas instalados. Así mismo, contempla el uso de equipos para prueba, por cada dos
participantes del curso.
La programación de la transferencia tecnológica incluida en EL CONTRATO será realizada durante los primeros tres (3)
meses al inicio de EL CONTRATO a efecto de poder estructurar el contenido, preparar los manuales correspondientes, hacer
las reservaciones de los salones de entrenamiento y logística básica necesaria.
Se contemplan dos (2) tipos de entrenamiento, una (1) certificación en las instalaciones del fabricante de la nueva tecnología
a implantar en LA COMPAÑÍA para ocho (8) Ingenieros integrantes de la Gerencia encargada del mantenimiento del
sistema y un (1) adiestramiento nacional para veinte (20) participantes en las instalaciones contempladas por EL
CONTRATISTA para tal fin, de acuerdo a lo descrito en esta partida y sub-partidas:
PARTIDA 10.1. TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA- CERTIFICACIÓN.
ALCANCE: Para cumplir con las políticas de calidad y correcto funcionamiento de los sistema de detección; EL
CONTRATISTA impartirá una certificación en las instalaciones del fabricante para ocho (8) Ingenieros
pertenecientes a la gerencia responsable del mantenimiento del sistema, con el objetivo de contar con personal
calificado y acreditado por fabrica para el manejo y configuración del mismo.
Para la ejecución de esta partida se deberá considerar:
 La cantidad de ocho (8) participantes en varias sesiones que se acordarán cuando se cuente con EL
CONTRATO.
 LA COMPAÑÍA a través la Gerencias de Proyectos Mayores y AIT designará el personal que asista a los
cursos para cumplir con esta programación. En caso de producirse días inhábiles, sin curso. EL
CONTRATISTA considerará como extra todos los gastos adicionales que apliquen (Hospedaje,
61

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
arriendos, traslado, etc.) que por dicha condición se produzcan, los cuales serán facturados a LA
COMPAÑÍA como gasto reembolsable en forma separada.
 EL CONTRATISTA realizará evaluación formal del aprendizaje a los asistentes a los cursos.
 EL CONTRATISTA considerará el equipamiento y material para el desarrollo del adiestramiento que
cubrirá la cantidad de ocho (8) asistentes. En caso de producirse la inasistencia de alguna persona al
adiestramiento, será responsabilidad de LA COMPAÑÍA hacer las gestiones necesarias para que otra
persona ocupe el lugar vacante.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: La medición será por unidad (UND) de adiestramiento dictado y se pagará en
Dólares (USD) de acuerdo a lo establecido para esta partida, previa presentación por parte de EL CONTRATISTA
de las facturas y/o soportes de pago acordados, aprobados por EL INSPECTOR.
PARTIDA 10.2. TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA- ADIESTRAMIENTO NACIONAL.
ALCANCE: Para cumplir con las políticas de calidad y correcto funcionamiento de los sistema de detección y red
inalámbrica; EL CONTRATISTA impartirá un adiestramiento en las instalaciones que EL CONTRATISTA
contemple para este fin, de acuerdo a lo estipulado en esta partida. El cual tendrá una duración de una semana
con un número de participante de máximo de veinte (20) personas. El adiestramiento abarca la operación y
reconocimiento de alarmas, funcionamiento general y solución de fallas simples.
Para la ejecución de ésta sub-partida se considerará lo siguiente:
 Veinte (20) participantes en varias sesiones fuera de la zona, que se acordarán cuando se cuente con EL
CONTRATO.
 LA COMPAÑÍA, designará el personal tanto de mantenimiento como de operaciones que asista a los
cursos para cumplir con esta programación. En caso de producirse días no hábiles, sin curso, EL
CONTRATISTA, podrá considerar como extra todos los gastos adicionales que apliquen (Hospedaje,
arriendos, traslado, etc.) que por dicha condición se produzcan, los cuales serán facturados a LA
COMPAÑÍA en forma separada en los gastos reembolsables.
 Para todos los efectos de estimación, se ha considerado que el equipamiento y material para el
desarrollo del curso cubrirá la cantidad de veinte (20) asistentes. En caso de producirse la inasistencia de
alguna persona al adiestramiento, será responsabilidad de LA COMPAÑÍA hacer las gestiones
necesarias para que otra persona ocupe el lugar vacante. No se podrá recuperar una vacante perdida
haciendo asistir a más persona en los siguientes días del adiestramiento; pues no habrá equipamiento
disponible para atender adecuadamente a más asistentes de los planificados.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: La medición será por unidad (UND) de adiestramiento dictado y se pagará en
Bolívares (Bs) de acuerdo a lo establecido para esa partida, previa presentación por parte de EL CONTRATISTA
de las facturas y/o soportes de pago acordados, aprobados por EL INSPECTOR.
PARTIDA 11: INSTALACION DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO EN LAS AREAS DE PROCESO,
TRATAMIENTO Y SERVICIOS INDUSTRIALES
ALCANCE: Contempla toda la mano de obra, suministro de materiales, consumibles, equipos, herramientas y los servicios
necesarios e incidentales para efectuar el ensamblaje, configuración y pruebas (FAT) de los sub-sistemas de control; así
como en sitio los servicios de des-instalación, instalación, configuración, calibración y pruebas (SAT) de los sub-sistemas de
control.
Esta partida establece sin limitarse a ello el reemplazo e instalación de detectores de H2S, detectores de gases
combustibles, duchas lava ojos, alarmas sonoras, luces estroboscópicas y demás componentes del sistema de detención y
alarma que corresponda a las áreas de proceso, tratamiento y servicios industriales, así como los requerimientos mínimos
para la movilización, transporte, inspección, pruebas y calibración de todos los elementos del sistema. Incluye además todos
los materiales, consumibles, herramientas, andamios y/o equipos, grúas, camiones, personal técnico y supervisorio calificado
y mano de obra.
La instalación del sistema de detección y alarma de incendio en las áreas de proceso, tratamiento y servicios industriales
debe manejar la misma cantidad de señales y elementos (ocupando el mismo espacio físico), funcionalidad y
62

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
especificaciones. Además se debe asegurar la compatibilidad del sistema de detección y alarma de incendios con el
protocolo requerido por PDVSA.
EL CONTRATISTA, suministrará personal altamente calificado idóneo para las actividades de instalación y montaje.
Cualquier daño o alteración de las dimensiones o condiciones de operaciones causadas por el desmontaje o montaje,
deberá ser corregido por EL CONTRATISTA sin ocasionar gastos adicionales a LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, suministrará por escrito un procedimiento para la calibración de los elementos del sistema de detención
y alarma de incendio, el cual será revisado y aprobado por EL INSPECTOR.
Las ubicaciones físicas de cada uno de los equipo serán las misma del sistema actual. Cada elemento será reemplazado por
uno equivalente, que cumpla con los requerimientos de PDVSA.
EL CONTRATISTA, deberá llevar a cabo el trabajo de remoción, desmontaje e instalación de los componentes del sistema
de detección y alarma de incendio locales actuales por componentes que cumplan con los requerimientos de PDVSA.
EL CONTRATISTA, suministrará para su revisión y aprobación los procedimientos necesarios con sus respectivos respaldos
para la instalación a EL INSPECTOR,
EL CONTRATISTA, deberá tener a disposición un coordinador de calidad avalado por LA COMPAÑÍA, todos los certificados
de calibración vigentes de los equipos e instrumentos a utilizar durante la ejecución de las actividades requeridas en la
presente partida.
Esta partida incluye el almacenamiento en sitios temporales y vigilancia de los elementos del sistema de detección y alarmas
desinstalados; y su posterior carga, transporte y descarga en el sitio indicado por el personal PDVSA para su disposición
final.
EL CONTRATISTA, será responsable de que no falte el material necesario para la terminación de los trabajos, reparaciones
o reconstrucciones a las que hubiere lugar, motivado por el uso de materiales defectuosos, cuya condición no fue examinada
en la recepción de dichos materiales, sin añadir costo adicional alguno a LA COMPAÑÍA, corriendo EL CONTRATISTA con
el costo de estos materiales.
EL CONTRATISTA, será responsable de la instalación de los dispositivos o módulos necesario para el correcto
funcionamiento de los detectores de H2S, detectores de gases combustibles, duchas lava ojos, alarmas sonoras, luces
estroboscópicas y demás componentes del sistema de detención y alarma que corresponda.
EL CONTRATISTA, deberá proveer todos los equipos necesarios para el izamiento y acarreo de materiales tales como
vehículos de transporte pesado, Low boy, camión pickman, grúas, montacargas, polipastos, señoritas y cualquier otro que se
requiera para estos efectos, permitiendo el transporte, instalación y manipulación, así como todos los dispositivos de
izamientos y aparejos necesarios tales como grilletes, espaciadores, tirfos, cancamos, señoritas, polipastos y cualquier otro
que se requiera para cumplir con las actividades.
Las cantidades de obras reflejadas en los cómputos métricos son referenciales para los efectos de la contratación, quedando
entendido que se pagarán las cantidades ejecutadas, todas dentro del alcance, límites de estos trabajos y medidas como se
indicarán a continuación.
Las cantidades mostradas en los cómputos métricos son referenciales. Cualquier cantidad adicional será suministrada e
instalada por EL CONTRATISTA.
Esta partida incluye las siguientes sub.partidas:
11.1 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de detectores de H2S
11.2 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de detectores de gases combustibles
11.3 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de duchas lava ojos
11.4 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de alarmas
11.5 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de luces estroboscópicas
EL CONTRATISTA, tendrá la responsabilidad de tramitar toda la permisología de ley necesaria para el transporte.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por SUMA GLOBAL (SG) y se pagará en Bolívares (BS.) según
testigos de obras y especificaciones del proyecto, planos y a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA
63

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
PARTIDA 12: SUMINISTRO DE REPUESTOS PARA DOS (2) AÑOS DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
DETECCIÓN DE ALARMAS
ALCANCE: EL CONTRATISTA, deberá suministrar todos los repuestos incluidos en esta partida. Todos los repuestos
deberán cumplir con las especificaciones mínimas indicadas por LA COMPAÑÍA. Cualquier cambio en las especificaciones
de los repuestos, antes de ser procurados, deberán someterse a la evaluación y aprobación por parte de EL INSPECTOR.
Esta partida incluye, sin limitarse a ello, el suministro de repuestos y traslado hasta el agente aduanero en el país. Se incluye
la mano de obra y personal especializado para realizar la procura de los repuestos para dos (2) años, necesarios para
mantener operativo del sistema de detección y alarmas de incendio de LA COMPAÑÍA, previa aprobación de EL
INSPECTOR.
EL CONTRATISTA, será responsale de tramitar todos los permisos de ley necesarios para el transporte y movilización.
EL CONTRATISTA, deberá proveer el embalaje adecuado y suficiente para la protección de los repuestos del sistema de
detección y alarmas de incendio de LA COMPAÑÍA contra la humedad, corrosión, polvo, golpes o cualquier elemento que
deteriore la calidad de los mismos.
La lista de repuestos para el mantenimiento del sistema de detección y alarmas de incendio de LA COMPAÑÍA, se tomó de
una lista mínima, basándose en las recomendaciones de la Gerencia Tecnica de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA, deberá verificar que ésta lista sea suficiente para realizar el mantenimiento del sistema de detección y
alarmas de incendio de LA COMPAÑIA.
EL CONTRATISTA, debe garantizar que los materiales suministrados sean de la más alta calidad y de acuerdo a las
especificaciones técnicas.
EL CONTRATISTA, será responsable del suministro de los repuestos con tecnología EST EDWARS Systems Technology,
que plantea la migración a una versión superior (EST by Honeywell a EST3 by Edwards Systems Technology), cuya
propuesta es avalada por la Gerencia Técnica y AIT, debido a que el sistema de detección y alarmas de incendio de LA
COMPAÑIA está soportado por tecnología EST.
EL CONTRATISTA, será responsable del transporte de todos los materiales hasta los almacenes de LA COMPAÑÍA o al sitio
que esta indique. En caso de producirse daños en cualquier equipo o accesorio para el sistema de detección y alarmas de
incendio de LA COMPAÑÍA.
EL CONTRATISTA será responsable de reemplazarlos por uno completamente nuevo, sin costo adicional para LA
COMPAÑÍA.
A continuación se muestra la lista de repuestos para dos (2) años, necesarios para mantener operativo el sistema de
detección y alarmas de incendio de LA COMPAÑÍA:
EDIFICACIONES
Sensor de humo tipo fotoeléctrico UND 20
Sensor de temperatura UND 10
Detector de Gas Combustible HC (Ver anexo 2) UND 5
Detectores de Gas Sulfuro de Hidrógeno H2S (Ver anexo 2) UND 5
Detector de Gas Hidrógeno (H) (Ver anexo 2) UND 1
ÁREAS DE PROCESO, TRATAMIENTO Y SERVICIOS INDUSTRIALES
Detectores de Gas Sulfuro de Hidrógeno H2S (Ver anexo 2) UND 10
Detector de Gas Combustible HC (Ver anexo 2) UND 5
Duchas lava ojos (Ver anexo 2) UND 5
Bocinas de alarmas (Ver anexo 2) UND 5
Luces estroboscópicas color rojo (Ver anexo 2) UND 2
Luces estroboscópicas color azul (Ver anexo 2) UND 2
Luces estroboscópicas color ámbar (Ver anexo 2) UND 2
Estación de hombre caído (Ver anexo 2) UND 2
Válvulas de diluvio (Ver anexo 2) UND 8
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagará en DÓLARES (USD) y se medirá como UNIDAD (UND). Todo el
64

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
material, equipo y repuesto suministrado en esta partida estará sujeto a la satisfacción y aprobación de EL INSPECTOR, de
acuerdo a los hitos descritos a continuación:
 40% cuando EL CONTRATISTA presente orden de compra de los repuestos y materiales.
 40% cuando EL CONTRATISTA presente en las instalaciones de LA COMPAÑÍA los repuestos y materiales
bajo Nota de Entrega al INSPECTOR.
 20% cuando EL CONTRATISTA presenten liberaciones de repuestos y materiales por EL INSPECTOR.
El pago de estos hitos no será condicionante para la ejecución de la partida.
Para esta partida, EL CONTRATISTA debe justificar la procura en moneda extranjera de todo material, equipo, repuesto o
consumible con sus debidos soportes ante el Departamento de ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS LA COMPAÑÍA.
PARTIDA 13: GASTOS REEMBOLSABLES EN MONEDA NACIONAL
ALCANCE: Esta partida incluye los gastos reembolsables en los que incurra EL CONTRATISTA para cumplir con el
requerimiento de alguna de las actividades descritas en el presente alcance. Estos gastos serán por motivos de traslados
(aéreos, terrestres y marítimos), hospedajes (hoteles y/o viviendas), alimentación del personal por viáticos (para los casos en
que el lugar de origen del personal de EL CONTRATISTA sea distinto del lugar donde se prestará EL SERVICIO),
nacionalización de materiales y equipos con sus traslados, y cualquier otro gasto que no esté cubierto en la estructura de
costos de EL CONTRATO.
EL CONTRATISTA, entregará según la frecuencia acordada con LA COMPAÑÍA, todas las facturas o evidencias de gastos
debidamente organizadas para su revisión y aprobación. LA COMPAÑÍA reconocerá los gastos y procederá al pago de las
correspondientes facturas de EL CONTRATISTA acatando las disposiciones del SENIAT.
Los gastos reembolsables son elementos complementarios para la ejecución de EL SERVICIO, por lo tanto, estos gastos
serán pagados contra la documentación firmada por cada uno de los beneficiarios que verifique y soporte los desembolsos
realizados por EL CONTRATISTA. Los gastos se reconocerán previa autorización de LA COMPAÑÍA; podrá ser gastos
propios de EL CONTRATISTA, estudios especiales o gastos con terceros. Todos ellos se pagarán contra presentación de la
correspondiente factura, para la realización de los diferentes estudios especiales, gastos complementarios, que se requieran
para la completación de los trabajos según normativa interna de finanzas PDVSA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se pagará en Bolívares y se medirá como Suma Global (SG), previa
presentación por parte de EL CONTRATISTA de las facturas y/o soportes de pagos acordados, aprobados por EL
INSPECTOR.
PARTIDA 14: SUMINISTRO E INSTALACION DE ANDAMIOS TIPO CUP LOCK PARA INSTALACIÓN DE
INSTRUMENTOS DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INDENDIO.
ALCANCE: El trabajo consiste en el suministro e instalación de Andamios tipo Cup-Lock, asi como todos los accesorios
necesarios como; listones, tablones, pasamanos, fabricación de escaleras para fácil acceso, así como el personal y las
herramientas necesarias para la correcta instalación de los andamientos que soportaran, al personal y herramientas
necesarias para la instalación de los instrumentos de fuego y gas.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá por Avance de andamio instalado en (M3) a satisfacción y
aprobación del supervisor de PETRO SAN FELÍX, S.A
65

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
30. CÓMPUTOS MÉTRICOS EN BS.

Partida DESCRIPCIÓN UND CANT MONEDA
1 Instalaciones provisionales
1.1 Movilización de instalaciones provisionales. SG 1 BS
1.2 Desmovilización de Instalaciones provisionales. SG 1 BS
1.3 Alquiler de instalaciones provisionales. SG 1 BS
2 Suministro de ambulancia DÍA 100 BS
Suministro e instalacion de andamios tipo cup lock para instalación de instrumentos del
3 M3 1800 BS
sistema de detección y alarma de incendio.
4 Desarrollo de ingeniería.
4.1 Asistencia técnica (Personal Técnico Nacional). H/H 3500 BS
Servicio técnico especializado para el remplazo del sistema de detección y alarmas de
6
incendio de edificaciones del mejorador Petro San Félix
Servicio técnico especializado para el desmontaje e instalación del sistema de detección y
6.1 UND 1 BS
alarmas de incendio en edificio administrativo incluye remplazo de sistema de Monitoreo.
6.2 UND 10 BS
alarmas de incendio de edificaciones con panel control y alarma de incendio.
6.3 UND 18 BS
alarmas de incendio de edificaciones medianas
6.4 UND 24 BS
alarmas de edificaciones tipo torres y casetas.
6.5 Remplazo de cableado del sistema
6.6.1 Cable 1Par #16 AWG. M 15000 BS
6.6.2 Cable 1Par + P #16 AWG. M 180 BS
6.6.3 Cable 1Par #18 AWG. M 2500 BS
6.6.4 Cable 1Par #14 AWG. M 2000 BS
Servicio técnico especializado de redes y telecomunicaciones para la integración,
7 comunicación, configuración y puesta en marcha del sistema de detección y alarmas de SG 1 BS
incendio de las diferentes edificaciones del Mejorador Petro San Félix.
8 Servicio técnico especializado para la certificación de la red de fibra óptica. UND 1 BS
9 Tendido de la red de fibra óptica. M 1500 BS
11 Transferencia tecnológica
11.2 Transferencia tecnológica - adiestramiento nacional. SG 1 BS
Desinstalación e Instalacion del sistema de detección y alarma de incendio en las areas de
12
proceso, tratamiento y servicios industriales
12.1 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de detectores de H2S UND 130 BS
12.2 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de detectores de gases combustibles UND 45 BS
12.3 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de duchas lava ojos UND 45 BS
66

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN

12.4 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de alarmas UND 70 BS
12.5 Desinstalación, pruebas, instalación, y configuración de luces estroboscópicas UND 70 BS
14 Gastos reembolsables en moneda nacional SG 1 BS
31. CÓMPUTOS MÉTRICOS EN USD.

4 Desarrollo de ingeniería.
4.2 Asistencia Técnica (Personal Especializado Foráneo). H/H 4000 USD
Ver lista de materiales
5 Suministro de materiales y equipos pagaderos en dólares de Partida 4 USD
10 Pruebas
10.1 Servicio de pruebas de aceptación en fábrica. SG 1 USD
10.2 Servicio de pruebas de aceptación en sitio. SG 1 USD
11 Transferencia tecnológica
11.1 Transferencia tecnológica - certificación. SG 1 USD
Suministro de repuestos para dos (2) años de mantenimiento del sistema de detección de Ver lista de materiales
13 de Partida 12 USD
alarmas
67

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
32. ANEXOS
ESPECIFICACIONES GENERALES
ANEXO 1: EMBALAJE Y TRANSPORTE.
Todas las partes y equipos en general deberán ser embalados de manera segura, garantizando que no sufran daños durante
el proceso de transporte, carga y descarga en el sitio.
Cada una de las partes y equipos empacados, deberán estar claramente identificados, señalando como mínimo:
 Número de Orden de Compra.
 Número del Equipo.
 Nombre del Propietario.
 PDVSA.
Toda tarjeta con componentes electrónicos delicados debe ser desmontada del equipo y empacada aparte, posteriormente
estos serán transportados al sitio de trabajo en el container original.
Cualquier otro componente suelto debe ser pegado con cinta, amarrado o soportado con espuma de poliuretano para evitar
así su movimiento o vibración en la unidad de embarque.
Todo el equipo debe ser protegido contra daños mecánicos y corrosión durante el embarque y almacenaje.
Cada caja que contenga equipos electrónicos debe incluir un agente secante para evitar daños por condensación de
humedad durante su almacenaje.
Los requerimientos específicos de condiciones ambientales de temperatura y humedad para el almacenamiento de los
equipos electrónicos, deben ser indicados, claramente visibles en las cajas de embalajes.
GARANTIAS.
La contratista estará en la obligación de revisar el sistema y escoger los materiales adecuados para que el equipo en general
seleccionado de acuerdo a estas especificaciones y cumpliendo con las normas vigentes aplicables, funcione sin presentar
riesgos a los usuarios y con un buen servicio durante todo el ciclo de vida útil requerido por PDVSA.
En este sentido, todos los equipos y partes que integran el sistema, deberán ser garantizados por el Fabricante en cuanto a
defectos de los materiales y por La contratista en cuanto a Instalación, manejo inadecuado al empacarlos y transportarlos así
como manejo pobre de la ejecución del trabajo.
Se deberá garantizar la instalación de los equipos y partes contra cualquier desperfecto por un lapso de dos (02) años
después de la instalación.
Todos los equipos y partes que no cumplan con las condiciones y términos de la orden de compra establecidos por PDVSA
ya sea por diseño incompleto, defectos o materiales impropios, o fallas deberán ser reemplazado por El Fabricante a la
brevedad, para lo cual La contratista está obligada a informar a PDVSA sobre dicha condición.
Durante la instalación La contratista deberá suministrar todas las herramientas necesarias para el mantenimiento correctivo
y diagnóstico de los equipos y del sistema en general.
La contratista deberá suministrar una lista con la descripción de todas aquellas herramientas especiales que se requieran
para realizar las operaciones de montaje y mantenimiento del sistema.
Durante el período de garantía, La Contratista es el responsable de asegurar el reemplazo de todos los trabajos materiales o
partes que estén defectuosas así como garantizar el cumplimiento de las condiciones de las especificaciones. La contratista
también debe suministrar un servicio experto para la supervisión de las reparaciones y/o reemplazos que sean necesarios.
La reparación o reemplazo de los equipos y partes se hará de manera local y dentro de las cuarenta y ocho (48) horas
siguientes a la notificación de falla por parte de PDVSA.
68

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
La aprobación de algún trabajo de La Contratista por parte de El Representante no libera a éste del cumplimiento de la
garantía establecida.
CONTROL DE CALIDAD
La Contratista tendrá como parte de su usual práctica de negocios, un procedimiento de control de calidad. Este
procedimiento será utilizado para proveer evidencia de que el diseño, instalación, configuración y pruebas del sistema
actualizado, cumplen con las especificaciones y requerimientos establecidos en este documento y en los códigos, normas y
estándares aplicables.
Cuando se requiera, La contratista suministrará su procedimiento de control de calidad para aceptación por parte de PDVSA.
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES
En general, La contratista deberá suministrar una lista con la descripción de todas aquellas herramientas especiales para
realizar las operaciones incluidas en este servicio.
REQUERIMIENTO DE CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
La Contratista suministrará con su propuesta un cronograma de ejecución que describa las actividades a realizar en forma
desagregada y el tiempo de ejecución de las mismas, para organizar y distribuir en función de las prioridades la secuencia
de las actividades a ejecutar.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
DOCUMENTO Nº TÌTULO
HK0011301-D3-IP04001 Localización de edificaciones y paneles.
HK0011301-CO0D3-GD26001 Lista de elementos.
HK0011301-CO0D3-GD32001 Cómputos métricos.
Especificaciones técnicas para contratación de
HK0011301-CO0D3-GD32001 adquisición de bienes, prestación de servicios y
ejecución de obras.
ANEXO 2: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DETECTOR DE H2S:
Servicio: detector de gas H2S (corrosivo).

Clasificación de área: CLI DV1 GR B/C/D
Clase NEMA: 4X.
Aprobaciones y certificaciones: ANSI/ISA 12.13.01-2000, CSA, FM, ATEX, CE. Sil 2/3 aprobado por FM a IEC 61508.
Montaje: soporte en tubo de 2”.
Ajuste de alarma: ajustes multipunto de alarmas (10 ppm, 15 ppm)
Muestreo: atmosférico, fijo, monitoreo de área local.
Tipo de sensor: estado sólido, metal óxido semiconductor (o superior).
Supresor de llama: armadura de acero inoxidable.
Requerimientos eléctricos: operación normal 24 VDC, ≤300 mA (por cable triada). Instrumento capaz de tolerar distancias
iguales o menores a 1372 metros desde la fuente de alimentación eléctrica al sensor.
Señal de salida: 4 – 20 mA.
Conexión de conduit: 0,75 IN/FNPT.
Temperatura de operación: - 40 deg °C a 60 deg °C.
Rango de calibración: 0 a 100 vol-ppm (rango de ajuste de 0 a 1000 vol-ppm)
Aire atmosférico: 100 Vol % en condiciones normales.
69

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
Hidrocarburos en el ambiente: 100 % LEL máximo.

Humedad de operación: 10 a 95% sin condensación.
Tiempo de muestreo máximo permitido: 10 s
Programación: a través de pantalla y bononera.
Tipo de salida visual local: electroluminiscente.
Falla: auto diagnóstico con salida analógica de 0 mA e indicación local en pantalla.
Calibración: Manualmente.
Material de la carcasa: aluminio.
Tiempo de operatividad del sensor: mínimo 5 años.
DETECTOR DE GAS COMBUSTIBLE:
Servicio: detector de gas combustible.

Clasificación de área: CLI DV1 GR B/C/D
Clase NEMA: 4X.
Aprobaciones y certificaciones: ANSI/ISA 12.13.01-2000, CSA, FM, ATEX, CE. Sil 2/3 aprobado por FM / IEC 61508.
Montaje: soporte en tubo de 2”.
Ajuste de alarma: ajustes multipunto de alarmas (40 %LEL, 25 %LEL)
Muestreo: atmosférico, fijo, monitoreo de área local.
Tipo de sensor: Catalítico (o superior).
Supresor de llama: armadura de acero inoxidable.
Requerimientos eléctricos: operación normal 24 VDC, ≤300 mA (por cable triada). Instrumento capaz de tolerar distancias
iguales o menores a 1372 metros desde la fuente de alimentación eléctrica al sensor.
Señal de salida: 4 – 20 mA.
Temperatura de operación: - 40 deg °C a 60 deg °C.
Rango de calibración: 0 a 100 %LEL (rango de ajuste de 0 a 100 %LEL).
Aire atmosférico: 100 Vol % en condiciones normales.
H2S en el ambiente: 1 ppm-v (normalmente).
Tiempo de muestreo máximo permitido: 10 s
Programación: a través de pantalla y bononera.
Tipo de salida visual local: electroluminiscente.
Falla: auto diagnóstico con salida analógica de 0 mA e indicación local en pantalla.
Calibración: Manualmente.
Material de la carcasa: aluminio.
Tiempo de operatividad del sensor: mínimo 5 años.
ALARMA SONORA:
Voltaje de operación: 120 VCA – 60 Hz.

Requisitos de corriente: 0,4 amp (máximo)
Clasificación de área: CLI DV1&2 GR C/D.
Caja del amplificador: aleación de aluminio fundido con acabado de pintura en polvo. Caja sellada con empaquetadura de
neopreno. Soporte de montaje externo.
Punta del cono y proyector del altavoz: aleación de aluminio trenzado con acabado de pintura en polvo.
Nivel de sonido en el eje a 3 metros: 110 dBA
Protección: Tipo 3R, grado de protección contra ingreso de sólidos y agua IP54. Ambiente marino.
Aprobaciones: UL 1480 y CSFM
Ángulo de dispersión: 60 deg
Características adicionales: Control de ganancia incorporado, amplificación de señal digital, rotación total, fuente UPS.
70

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
ALARMA VISUAL:
Voltaje de operación: 120 VCA – 60 Hz. – 1,14 amp máx.

Consumo de potencia: ≤ 72 W.
Clasificación de área: CLI DV1&2 GR C/D.
Protección: Tipo 3R, grado de protección contra ingreso de sólidos y agua IP54
Montaje: Colgante.
Clase de protección: NEMA 4X + NEMA 7, IP 66. Ambiente marino.
Carcasa: aleación de aluminio fundido con acabado de pintura en polvo. Caja sellada con empaquetadura de neopreno.
Aprobaciones: UL, CSA y CSFM.
Color: Azul (alarma visual para gas combustible) y Ambar (alarma visual para H2S). De larga durabilidad (10.000 horas
mínimo de luz estroboscópica).
DUCHA DE EMERGENCIA Y FUENTE LAVA OJOS:
Combinación de ducha de emergencia y fuente lava ojos de acero inoxidable. Incluye interruptores de proximidad SPDT en
la ducha y en las válvulas de la fuente lava ojos conectados a caja de conexiones de acero inoxidable 304. Sistema
mecánico para activación de la fuente lava ojos y tapa contra polvo de acero inoxidable. Conexión para suministro y desecho
de 1-1/4" NPT(F). Contactos de 3 Amps. DC, voltaje de contactos 0-28 VDC o 0-120 VAC, 100 VA. Interruptores con
certificación CSA para Clase I, II, División 2, Grupos B, C, D, E, F, G, T4, NEMA 4, y ducha con certificación ANSI Z358.1.
DETECTOR DE HIDRÓGENO:
Rango de detección: 0 a 100 % LEL (hidrógeno)

Linealidad/repetibilidad: ± 3% LEL/ ± 2% LEL
Tiempo de respuesta: < 10 segundos
Precisión: ± 3% LEL hasta el 50% LEL / ± 5% LEL encima del 50% LEL
Material de la carcasa: Aluminio anodizado/recubierto en polvo.
Temperatura de operación: -40 °C a +85 °C (-40 °F a +185 °F)
Certificaciones: Clase I, División 1, Gupo BCD T5
Rango de operación de voltaje: 10.5 a 32 VDC
Consumo de potencia a 24 VDC: Nominal = 87 mA, 2.09 W / Máximo = 94 mA, 2.26 W
Salida del transmisor: analógica 4-20 mA
Indicador local: display alfanumérico
Facilidades: Conmutador de alimentación local y jacks de prueba de contadores en placa frontal para un fácil mantenimiento.
ESTACIÓN DE HOMBRE CAÍDO:
Caja: fibra de vidrio, color gris

Clase de protección: NEMA 4X. A prueba de agua.
Tipo de montaje: soporte en tubo de 2”
Fuente de alimentación eléctrica: UPS 120 V 60 Hz
Consumo de potencia: 126 W
Clasificación de área: CLI DV2 GR C/D
Conexión de conduit: 0,75 in/FNPT
Normas aplicables: PDBB 80E, sección 5.7 (dispositivos de señalización de alarmas). VK-363-1, sección 4.0 (alarmas
visuales y sonoras).
FARO:
71

PETRO SAN FÉLIX"
CONSTRUCCIÓN
80 flashes por minuto (rojo), 10 mil horas de vida en operación de la lámpara, voltaje de operación 120 VCA – 60 Hz. – 0,6
amp máx, consumo de potencia ≤ 72 W, conexión de conduit 0,75 IN/FNPT, clasificación de área:CLI DV1&2 GR C/D,
protección tipo 3R, grado de protección contra ingreso de sólidos y agua IP54, montaje colgante, guardia de domo, clase de
protección NEMA 4X + NEMA 7, IP 66 (ambiente marino), aprobaciones: UL, CSA y CSFM.
ALTAVOZ:
Voltaje de operación: 120 VCA – 60 Hz, potencia 33 watts, corriente: 0,4 amp (máximo), clasificación de área: CLI DV1&2
GR C/D, caja del amplificador de aleación de aluminio fundido con acabado de pintura en polvo, aja sellada con
empaquetadura de neopreno. Soporte de montaje externo, punta del cono y proyector del altavoz: aleación de aluminio
trenzado con acabado de pintura en polvo, nivel de sonido en el eje a 3 metros: 114 dBA, tonos programables, protección
tipo 3R, grado de protección contra ingreso de sólidos y agua IP54, control de ganancia incorporado, aprobaciones UL 1480
y CSFM, conexión de conduit 0,75 IN/FNPT.
PULSADOR:
Botón de pulsado tipo hongo de color rojo, 2 contactos normalmente abiertos (2 pulsadores, uno ubicado a 0,25 metros y
otro a 1,5 metros).
RELÉ:
DPDT. 20 amp – 120 VAC (24 VCD desde el DCS – 120 VAC desde el UPS).
SOPORTE:
Soporte/montaje de acero galvanizado en caliente (76 mm x 3 m de alto).
AVISO:
Estación llevará en parte elevada aviso con el texto “Emergencia H2S” en texto rojo.
72
“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR PETRO SAN FÉLIX"
Mejorador: PETRO SAN FÉLIX Gerencia: INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN Rev. 03

ANEXO 3: ANILLO DE PANEL XS100
73

PETRO SAN FÉLIX"
Mejorador: PETRO SAN FÉLIX Gerencia: INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN Rev. 03
ANEXO 4: LISTADO DE PARTES DEL SISTEMA ACTUAL OPERATIVO
74

Alcance Sistema de Detección y Alarmas 270819

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alcance Sistema de Detección y Alarmas 270819

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES PARA CONTRATAR EL SERVICIO

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL

ESPECIFICACIONES PARA CONTRATAR EL SERVICIO

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

REVISADO POR GERENCIA FIRMA FECHA

JULIO CASTAÑEDA INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

CARLOS DAVALILLO INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

OCTAVIO NUÑEZ INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

DANIEL RAMIREZ INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

MARIA SANCHEZ (SANCHEZMMC) AMBIENTE

FERNANDO GIL TÉCNICA

ENRIQUE SAMPSON TÉCNICA

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

1.1 Señal de activación de los sistemas de extinsión

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

7.14 Torre 10 (T10) Proyecto (F&G)

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 Especificación Detallada de Diseño para la actualización.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

también incluir un OTDR y un equipo de medición de continuidad con multimetro.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 Ser llamativos, legibles, durables y entendibles.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 Oficina de la Dirección de servicios.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

equipos y/o materiales, herramientas, maquinarias a satisfacción de EL INSPECTOR.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 Pruebas en “línea” en equipos importantes y auxiliares.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

Durante el desarrollo de EL SERVICIO objeto de EL CONTRATO, EL CONTRATISTA deberá solicitar a sus

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

14.13.1. REPARAR PARA ELIMINAR LA NO CONFORMIDAD

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

14.16. OBJETO DEL PLAN DE LA CALIDAD.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 Nombre de la Compañía que contrata EL SERVICIO.

Disposiciones previstas en el Articulo 164 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

comprobar la calidad de EL SERVICIO.

 Completar satisfactoriamente las pruebas exigidas por estas especificaciones.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 Actividades y recursos de control de calidad.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR

 ISO 9001 Quality Management and Quality Assurance Standards.

“REEMPLAZO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMAS DE INCENDIO DE EDIFICACIONES DEL MEJORADOR