Sección 5. Sistemas de Espuma de Rociadores Agua-Espuma

Curso de Sistema de Protección contra Incendios III
Sección 5
Sistemas de Espuma de
Rociadores Agua-Espuma
Ing. Javier Francisco Calderón Quesada – SPCI III

1
▪ Temas
- Alcance.
- Componentes.
- Criterios de diseño.
- Densidades.
- Tiempos de descarga.
- Ejemplo

2
Diseño de sistemas de rociadores agua-espuma
Alcance de la NFPA 16
Esta norma contiene requisitos mínimos para el

diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de
rociadores y rociadores de agua con espuma. Estos
sistemas se diseñarán con la densidad requerida
para la aplicación de espuma o agua como factor de
control, dependiendo del propósito de diseño del
sistema.
No es la intención de esta norma especificar dónde

se requiere rociadores de agua con espuma. La
determinación de dónde se requieren los sistemas
de rociadores de agua con espuma y rociadores se
realizará de acuerdo con los códigos o normas de
construcción e incendios aplicables, como NFPA 30
o NFPA 409.
3
Aplicaciones de la espuma de baja expansión
Debido a la característica de descarga del agente extintor dual, estos sistemas se

aplicarán selectivamente a los riesgos combinados de Clase A y Clase B.
Extinción: El objetivo es el de extinguir un incendio en el área protegida. Para

lograrlo, densidades adecuadas de solución se deben descargar por medio de las
toberas o rociadores compatibles con el concentrado.
Prevención: Esta acción se logra activando el sistema manualmente para

descargar espuma o agua desde los rociadores o toberas por la presencia o
acumulación de materiales o líquidos peligrosos, debido a derrames que se
presentan. De esta forma se evita una ignición mientras se realizan las
operaciones de limpieza.
4
Control de un Incendio: Cuando la extinción es impráctica, la aplicación de

espuma o agua permite una combustión controlada mientras la extinción se logra
por otros medios.
Protección contra la Exposición: La capa de espuma o agua protege equipos y

estructuras, reduciendo la transferencia de calor entre el fuego y lo que se desea
proteger.
5
6
7
8
9
10
Información importante para estos sistemas
Ningún tipo de espuma se considera adecuado para la extinción de incendios de

gases licuados o comprimidos tales como el butano, propano, etc.
No deben utilizarse sobre aquellas sustancias que reaccionan violentamente con el

agua o que produzcan materias peligrosas al reaccionar con el agua.
La espuma es conductora de la electricidad, por tanto debe tenerse en cuenta

cuando es de primera importancia tener un agente extinguidor no conductor de la
corriente.
En incendios donde existen solventes solubles en agua o solventes polares, hay

que utilizar concentrados especialmente formulados y aprobados para este método
de aplicación.
11
Componentes del sistema
Dispositivos de descarga
Rociadores y toberas
Estación de control
Válvulas de corte
Válvula de alarma o de diluvio
Controlador de proporción
Alarmas locales y remotas
Sistema de suministro de concentrado
Conexión para pruebas
Tuberías y accesorios
Drenajes
12
13
14
Tipo de sistemas de espuma
La norma NFPA 16 permite los siguientes tipos de sistemas Espuma - Agua
✓ Sistemas Cerrados de Rociadores

➢ Tipo húmedo
➢ Tipo Seco
➢ Tipo Preacción
✓ Sistemas de Rociadores Tipo Diluvio

✓ Sistemas de Aspersión/Pulverización
15
Sistema de proporcionamiento de concentrado
6.4.1 Los sistemas de presión balanceada deben ser los métodos preferidos para la
introducción de concentrados de espuma en el agua que fluye a través de la
tubería de suministro al sistema.
Proporcionamiendo de presión balanceada usando bomba de concentrado.
Proporcionamiendo de presión balanceada usando un tanque de vejiga.
Proporcionamiendo de presión balanceada en línea usando bomba de concentrado

o un tanque de vejiga.
Otros métodos listados deben ser:
Proporcionador alrededor de la bomba.

Inductor en línea.
16
Criterios de Diseño
La norma NFPA 16, exige que el diseño debe conformarse a los requerimientos de
las siguientes normas, a menos que la misma NFPA 16 especifique un
requerimiento diferente.
◦ NFPA 11, Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam

◦ NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems
◦ NFPA 14, Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems
◦ NFPA 15, Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection
◦ NFPA 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection
◦ NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection
◦ NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their
Appurtenances
◦ NFPA 30, Flammable and Combustible Liquids Code
◦ NFPA 70, National Electrical Code®
◦ NFPA 72®, National Fire Alarm Code®
17
La densidad de diseño debe ser de acuerdo a la norma que cubra la ocupación

para los sistemas de agua o de espuma-agua pero en ningún caso menor de 6.5
L/min-m2 (0.16 gpm/pie2).
Líquidos solubles en agua, solventes polares y ciertos líquidos inflamables que

destruyen las espumas regulares deben utilizar espumas resistentes a los
alcoholes. (AR)
En todos los casos los fabricantes del concentrado y de los equipos de aplicación
se deben consultar para conocer las limitaciones y recomendaciones basadas en
las pruebas y listados específicos.
18
Duración de la descarga
El sistema de suministro de solución debe diseñarse para que el sistema

descargue espuma por un periodo de 10 minutos (basado en la densidad mínima)
sobre toda el área que protege el sistema de diluvio o de aspersión de espuma-
agua y sobre el área de diseño para los sistemas de rociadores húmedos, secos y
de preacción.
Si los equipos de aplicación de espuma descargan una tasa de aplicación mayor al

mínimo requerido, se puede realizar una reducción proporcional del tiempo de
aplicación, con tal que dicho tiempo no sea inferior al 7 minutos.
19
Area total de diseño.
A - El área total de diseño será de 5000 pies2 (465 m2).
B - Cuando las normas de ocupación aplicables especifiquen áreas de diseño

diferentes de las especificadas en (A), las normas de ocupación deben tener
prioridad.
20
Sistema de proporcionamiento
El sistema que se seleccione debe estar en capacidad de cumplir con las

siguientes condiciones:
✓ Suplir la demanda real calculada del sistema al porcentaje de espuma apropiado

para la condición hidráulica más desfavorable.
✓ Suplir la demanda real calculada del sistema al porcentaje de espuma apropiado

para la condición hidráulica menos desfavorable.
✓ Demanda de descarga del sistema calculada real en los rociadores más remotos
(4) para tuberías húmedas, tuberías secas y sistemas de preacción.
✓ La presión el sistema de espuma deberá ser al menos igual a presión del

suministro de agua más alta que se anticipa.
21
Drenajes
Debe preverse la infraestructura necesaria para remover en forma segura o retener

el derrame de líquido inflamable o combustible de mayor cantidad que se pueda
anticipar, más el agua que se descarga sobre el piso proveniente de los sistemas
de protección fijo y móvil como mangueras y monitores.
22
Sistemas de Rociadores Espuma-Agua, húmedos, secos y de preacción
El área total de diseño deberá ser 465 m2 (5000 pies2) a menos que la norma
específica para dicha ocupación (NFPA 30) establezca una diferente.
El área que cubre cada rociador no debe exceder los 9.3 m2 (100 pies2) y no
exceder un espaciamiento de 3.7 m (12 pies) entre rociadores.
La temperatura de activación de los rociadores debe estar dentro del rango de

121ºC a 149ºC (250ºF a 300ºF) cuando estos se ubican cerda del techo. Cuando
los rociadores se ubican en niveles intermedios su temperatura de activación estará
dentro del rango de 57ºC a 77ºC (135ºF a 170ºF) a menos que las condiciones
ambientales exijan una temperatura mayor.
23
Sistemas de diluvio Espuma-Agua
En los sistemas automáticos, los equipos de detección deben estar conectados

para activar las válvulas de diluvio y cualquier otro equipo de control.
Medios manuales suplementarios para cumplir el mismo cometido deben
disponerse adecuadamente.
La inyección de concentrado de espuma debe también activarse automáticamente

con la detección o con la señal de activación de la válvula que controla el
suministro de agua. Igualmente deben disponerse medios manuales para este
mismo propósito.
24
El sistema de tuberías se debe diseñar hidráulicamente para obtener un grado

razonable de uniformidad en la descarga de espuma o agua. Se deben ajustar los
tamaños de las tuberías tomando como base una variación máxima del 20% por
encima del la tasa de descarga especificada para el rociador o la tobera.
El procedimiento de cálculo para las tuberías que conducen solución o agua se

realizarán de acuerdo a los requisitos establecidos en la norma NFPA 13.
25
Las perdidas por fricción en las tuberías que conducen solución se calcularán como
si el fluido fuera agua.
En las tuberías que circula concentrado las perdidas se calcularán por medio de la
fórmula de Darcy. Para determinar el número de Reynolds se utilizarán los valores
reales de densidad y viscosidad del concentrado a la temperatura más baja que se
pueda anticipar.
26
Sistemas de Rociadores Espuma-Agua tipo húmedo, seco o preacción
Dos cálculos hidráulicos se deberán realizar de la siguiente manera:
Los requerimientos de caudal y presión del área de diseño hidráulicamente más

desfavorable, balanceados con la disponibilidad del suministro de agua.
Los requerimientos de caudal y presión del área de diseño hidráulicamente menos

desfavorable, balanceados con la disponibilidad del suministro de agua.
27
Capacidad y duración de agua
5.2.3.1 * Los suministros de agua deben estar diseñados para cumplir con la
demanda fija de protección contra incendios más 250 gpm (946 L / min) para
chorros de manguera internos y externos durante al menos 60 minutos, a menos
que se especifique lo contrario en las normas de ocupación.
28
Preguntas?
29
Sección 6.1
Sistemas de Espuma de
Rociadores Agua-Espuma.
Ejercicio 1

30
▪ Temas
- Ejercicio 1.
Protección de un almacenamiento
para hidrocarburos en cilindros.

31
Bases del Diseño
Los criterios para diseñar un sistema de protección contra incendios basado en

rociadores agua-espuma son los siguientes:
1. Determine el tiempo de descarga.
2. Definir tipo de rociador.
3. Determine la tasa de aplicación requerida.
4. Área de cobertura y espaciamiento.
5. Acomodo preliminar de rociadores en plano para definir SxL.
6. Definir #Rociadores abiertos, caudal y presión mínima de operación.
32
Bases del Diseño
Los criterios para diseñar un sistema de protección contra incendios basado en

rociadores agua-espuma son los siguientes:
7. Calcular caudal y presión de sistema.
8. Se selecciona el proporcionador adecuado para el cálculo hidráulico.
9. Determine la cantidad de concentrado de espuma requerido y capacidad de

tanque de vejiga.
10. Tubería de carga y descarga del tanque.
11. Válvula hidráulica automática.
12. Válvula de alarma 13. Vaálvulas miscelaneas.
14 y 15. Selección de la bomba y motor.
33
Ejercicio
Información de Riesgo a proteger.
➢ Combustible almacenado: Alcohol etílico.

➢ Altura del almacenamiento: 13,7 ft (4.17 m)
➢ Altura del techo: 22,96 ft (7 m).
➢ Sistema de proporcionador: Tanque de vejiga
34
Ejercicio
Información de Riesgo a proteger.
➢ Capacidad del contenedor: 55 Galones.

➢ Contenedor metalico y con alivio.
➢ Almacenamiento paletizado.
➢ 4 Niveles de almacenamiento
35
Ejercicio
36
Ejercicio
37
Ejercicio
1. Clasificación de fluido y espuma a utilizar.
a. Alcohol: Líquido inflamable IB. (NFPA30 Sección 4.3.1)

b. Espuma a utilizar: Espuma AR-AFFF National Foam Universal Gold 3%
Nota de diseño.
El fluido almacenado es un solvente polar, el cual requiere una espuma resistente a

este tipo de fluidos. En este caso la más idónea es la AR-AFFF. Para fluidos
hidrocarburos se puede buscar la opción de AFFF sin dejar de lado otras espumas
que pueden ser compatibles.
El porcentaje de concentración está dado por la ficha técnica del fabricante, el cual
resume que para solventes polares la concentración listada es de 3%.
38
39
Ejercicio

La tabla 16.5.2.4 NFPA 30 muestra el criterio adecuado para la protección de
líquidos inflamables almacenados en pallets o estibado. De la tabla y del acomodo
de los combustibles se infiere:
➢ Almacenamiento estibado en contenedores de 55 galones
➢ Altura de almacenamiento: 4.17 m (13,7 pies).
➢ Altura de techo: 7m (22.96 pies).
40
Ejercicio
K rociador: 11,2. Tipo de rociador: Respuesta estándar, alta

temperatura (121°C).
41
Ejercicio
K rociador: 11,2. Tipo de rociador: Respuesta estándar, alta

temperatura (121°C).
42
Ejercicio
3. Determine la tasa de aplicación requerida.
De acuerdo con la tabla 16.5.2.4 NFPA 30, la densidad debe ser:
0,6 gpm/pie2, con un área de diseño de 3000 ft2 (278.7m2).
43
Ejercicio
4. Área de cobertura y espaciamiento.
De acuerdo con el punto 7.6.1 NFPA 16, para rociadores de agua-espuma, el área
de cobertura máxima es de 100ft2 (9,3 m2) con un espaciamiento máximo entre
rociadores de 3,7 m (12ft2)
5. Acomodo preliminar de rociadores en plano para definir SxL.
44
Ejercicio
Área = 122ft 5in x 56ft-11in = 6529 ft2

Área cobertura real por rociador: 9,19m2 (99 ft2)
Área de Diseño = 3000 ft2
45
Ejercicio
6. Definir #Rociadores abiertos, caudal y presión mínima de operación.
3000𝑓𝑡 2
#Rociadores = = 30.303 por lo tanto: 31 Rociadores abiertos.
99𝑓𝑡 2
gpm
Qrociador = 99𝑓𝑡 2 ∗ 0.6 = 59.4 GPM
𝑓𝑡 2
2
59.4 GPM
Pmin = = 28.12 PSI
11,2
46
Ejercicio
Área de Diseño Real = 3066.56 ft2
47
Ejercicio
Se determina el caudal de demanda de rociadores como 1966.5 gpm.

Presión 109.1PSI.
1966.5GPM
1966.5GPM@109.1PSI
48
Ejercicio
49
Ejercicio
1966.5GPM
El proporcionador
seleccionado es
Chemguard 6”. El
caudal de diseño se
encuentra dentro del
rango de este
proporcionador.
1966.5GPM
Pmin 47PSI<97
50
Ejercicio
51
Ejercicio
Se verifica la pérdida
por fricción a través del
proporcionador para
adicionarla al cálculo
del sistema de bombeo
principal. La pérdida
resultante del gráfico
es de 4.1 psig
aproximadamente.
1966.5GPM
52
Ejercicio
7.1 Calcular caudal y presión de sistema.
El caudal y presión del sistema de bombeo principal con un 10% de pérdidas

menores para la presión además como F.S y adicionando 250 GPM de mangueras
exteriores se obtiene.
P = 109.1PSI + 10% + 4.1 PSI = 124.11 PSI

Q =1966.5GPM + 250GPM = 2216.5GPM
Notas de diseño.
-Aunque no se muestran en el dibujo, se ha considerado toda la valvulería
necesaria en el riser y dentro de casa de máquinas para el cálculo hidráulico.
-El caudal de mangueras exteriores es requisito de bomberos para limpieza final o
acciones de extinción final sin sumar al caudal de espuma de los rociadores.
53
Ejercicio

tanque de vejiga.
De acuerdo con el caudal de 1966.5 gpm de la solución a 3% de concentración, se
tiene un caudal de concentrado de ______gpm. De acuerdo con la NFPA 16, el
tiempo mínimo para sostener el caudal de solución es de ______ minutos.
Por tanto, la cantidad de concentrado es de ___________________galones de

concentrado.
El tanque seleccionado es National Foam NPR030 tipo vertical de ______ galones

o más.
54
Ejercicio

tanque de vejiga.
55
Ejercicio

tanque de vejiga.
56
Ejercicio

tanque de vejiga.
57
Ejercicio
10. Tubería de carga y descarga del tanque.
La tubería de descarga del tanque de acuerdo con la ficha técnica (“J”) es de 50

mm (2”). Se verifica que la entrada de espuma del proporcionador de acuerdo con
el modelo seleccionado es también 50 mm, por lo que la tubería de descarga
tendrá finalmente ese diámetro.
Nota de diseño
Si la descarga del tanque y la entrada del proporcionador no concuerdan, se utiliza
el mayor de los dos para reducir las pérdidas.
58
Ejercicio
De acuerdo con la figura, para lograr la automatización del sistema, se requiere la

automatización mediante la válvula 1A.
La válvula seleccionada
para cumplir con el
cometido de
automatización es la
válvula hidráulica
estándar National Foam
WPBV-M2 en 50 mm.
59
Ejercicio
60
Ejercicio
12. Válvula de alarma.
Para una correcta automatización del sistema se debe utilizar una válvula de
alarma que permita la apertura de la válvula automática de espuma del sistema.
Para este fin se puede elegir cualquier válvula de alarma con la salvedad de que
tenga el mismo diámetro de descarga hacia el sistema. La válvula elegida es del
fabricante Victaulic srie 751.
61
Ejercicio
13. Valvulería miscelánea.
Es importante considerar para efectos de presupuesto la valvulería del sistema

proporcionador. Entre estas válvulas se encuentran válvulas de retención,
compuerta y bola. Deben ser listadas.
62
Ejercicio
14. Bomba principal de agua.. P = 109.1PSI + 10% + 4.1 PSI = 124.11 PSI
Q =1966.5GPM + 250GPM = 2216.5GPM
63
Ejercicio
14. Bomba principal de agua.. P = 109.1PSI + 10% + 4.1 PSI = 124.11 PSI
Q =1966.5GPM + 250GPM = 2216.5GPM
64
Ejercicio
15. Motor de combustión..
65
Preguntas?
66
Quiz
67

Sección 5. Sistemas de Espuma de Rociadores Agua-Espuma

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sección 5. Sistemas de Espuma de Rociadores Agua-Espuma

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso de Sistema de Protección contra Incendios III

Ing. Javier Francisco Calderón Quesada – SPCI III

Ing. Javier Francisco Calderón Quesada – SPCI III

Esta norma contiene requisitos mínimos para el

No es la intención de esta norma especificar dónde

Debido a la característica de descarga del agente extintor dual, estos sistemas se

Extinción: El objetivo es el de extinguir un incendio en el área protegida. Para

Prevención: Esta acción se logra activando el sistema manualmente para

Control de un Incendio: Cuando la extinción es impráctica, la aplicación de

Protección contra la Exposición: La capa de espuma o agua protege equipos y

Ningún tipo de espuma se considera adecuado para la extinción de incendios de

No deben utilizarse sobre aquellas sustancias que reaccionan violentamente con el

La espuma es conductora de la electricidad, por tanto debe tenerse en cuenta

En incendios donde existen solventes solubles en agua o solventes polares, hay

La norma NFPA 16 permite los siguientes tipos de sistemas Espuma - Agua

✓ Sistemas Cerrados de Rociadores

✓ Sistemas de Rociadores Tipo Diluvio

Proporcionamiendo de presión balanceada usando bomba de concentrado.

Proporcionamiendo de presión balanceada usando un tanque de vejiga.

Proporcionamiendo de presión balanceada en línea usando bomba de concentrado

Otros métodos listados deben ser:

Proporcionador alrededor de la bomba.

◦ NFPA 11, Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam

La densidad de diseño debe ser de acuerdo a la norma que cubra la ocupación

Líquidos solubles en agua, solventes polares y ciertos líquidos inflamables que

El sistema de suministro de solución debe diseñarse para que el sistema

Si los equipos de aplicación de espuma descargan una tasa de aplicación mayor al

Area total de diseño.

A - El área total de diseño será de 5000 pies2 (465 m2).

B - Cuando las normas de ocupación aplicables especifiquen áreas de diseño

El sistema que se seleccione debe estar en capacidad de cumplir con las

✓ Suplir la demanda real calculada del sistema al porcentaje de espuma apropiado

✓ Suplir la demanda real calculada del sistema al porcentaje de espuma apropiado

✓ La presión el sistema de espuma deberá ser al menos igual a presión del

Debe preverse la infraestructura necesaria para remover en forma segura o retener

Sistemas de Rociadores Espuma-Agua, húmedos, secos y de preacción

La temperatura de activación de los rociadores debe estar dentro del rango de

Sistemas de diluvio Espuma-Agua

En los sistemas automáticos, los equipos de detección deben estar conectados

La inyección de concentrado de espuma debe también activarse automáticamente

Sistemas de diluvio Espuma-Agua

El sistema de tuberías se debe diseñar hidráulicamente para obtener un grado

El procedimiento de cálculo para las tuberías que conducen solución o agua se

Sistemas de diluvio Espuma-Agua

Sistemas de Rociadores Espuma-Agua tipo húmedo, seco o preacción

Dos cálculos hidráulicos se deberán realizar de la siguiente manera:

Los requerimientos de caudal y presión del área de diseño hidráulicamente más

Los requerimientos de caudal y presión del área de diseño hidráulicamente menos

Capacidad y duración de agua

Ing. Javier Francisco Calderón Quesada – SPCI III

Ing. Javier Francisco Calderón Quesada – SPCI III

Los criterios para diseñar un sistema de protección contra incendios basado en

1. Determine el tiempo de descarga.

2. Definir tipo de rociador.

3. Determine la tasa de aplicación requerida.

4. Área de cobertura y espaciamiento.

5. Acomodo preliminar de rociadores en plano para definir SxL.

6. Definir #Rociadores abiertos, caudal y presión mínima de operación.

Los criterios para diseñar un sistema de protección contra incendios basado en

7. Calcular caudal y presión de sistema.

8. Se selecciona el proporcionador adecuado para el cálculo hidráulico.

9. Determine la cantidad de concentrado de espuma requerido y capacidad de

10. Tubería de carga y descarga del tanque.

11. Válvula hidráulica automática.