MANUAL DE OPERACIÓN

SISTEMA DE DETECCION Y NOTIFICACION DE INCENDIOS

CENTRO COMERCIAL UNICO

VILLAVICENCIO

SEPTIEMBRE 2019

Versión: 1

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

1
TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO............................................................................................................................................3
2. SISTEMA CONTRA INCENDIO.................................................................................................3
3. DISPOSITIVO DE INICIACION..................................................................................................4
3.1. DETECTOR DE HUMO FOTOELECTRICO...........................................................................4
3.2. DETECTOR TERMICO.................................................................................................................4
3.3. ESTACION MANUAL DE ALARMA...........................................................................................4
4. DISPOSITIVO DE NOTIFICACION...........................................................................................5
4.1. CORNETA CON ESTROBO........................................................................................................5
5. DISPOSITIVOS DE CONTROL..................................................................................................5
5.1. MODULO DE MONITOREO........................................................................................................5
6. OPERACIÓN PANEL DE CONTROL VS4-G..........................................................................5
6.1. DESCRIPCIÓN PANEL DE CONTROL VS4-G......................................................................5
6.2. DESCRIPCIÓN DE LOS LEDs INDICADORES.....................................................................6
6.3. TECLAS DE CONTROL...............................................................................................................7
6.3.1. RESET (REPOSICIÓN DEL SISTEMA)...................................................................................8
6.3.2. ACK / PANEL SILENCE (RECONOCIMIENTO/SILENCIADO DE PANEL)....................8
6.3.3. SIGNAL SILENCE (SEÑAL DE SILENCIO)............................................................................9
6.3.4. DRILL (EVACUACIÓN).................................................................................................................9
6.4. SECUENCIA DE OPERACIÓN EN ESTADO DE ALARMA................................................9
6.5. SECUENCIA DE OPERACIÓN EN ESTADO DE PROBLEMA........................................10
6.6. SECUENCIA DE OPERACIÓN EN ESTADO DE SUPERVISION..................................11

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

2
1. OBJETO

El objetivo del presente manual es el de proveer una guía y procedimientos

específicos de operación del sistema contra incendio que está instalado en el
Centro Comercial Único de la ciudad de Villavicencio en el departamento del
Meta.

2. SISTEMA CONTRA INCENDIO

El sistema de detección y extinción es controlado por un panel de incendio

principal marca KIDDE Ref. VS4-G quien es el encargado de supervisar
constantemente los dispositivos del sistema de detección y alarma.

La Unidad Central de Procesamiento (CPU) VS4-G es el cerebro del sistema.

Esta unidad dirige todas las comunicaciones entre los módulos y monitorea
todos los dispositivos del sistema en caso de falla o de remoción, además
mantiene todos los parámetros de programación del sistema en la memoria no
volátil para proteger los datos en caso de que la alimentación principal o
secundaria sea removida (facilitando que todos los equipos asociados sigan
funcionando normalmente después de su restitución).

La CPU ejecuta todos los programas de control por evento para ejecutar una
acción específica en respuesta a una condición de alarma. Un reloj proporciona
la hora actual en la pantalla y en la impresora en caso de que se utilice. La
CPU posee dos juegos de contactos en forma C, uno para alarma general y el
otro para problema del sistema. Los contactos de alarma general serán
operados durante la presencia de una o más señales de alarma de fuego y los
de problema del sistema durante cualquier señal de supervisión de seguridad o
condición de problema. Solamente una CPU es requerida para un panel VS4-
G.

El VS4-G se comunica, para este sistema, con los dispositivos iniciadores y de

control a través de dos (2) tarjetas de interface de Lazo (Loop Control Module).

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

3
 Los módulos de entrada (CT1 Y CT2) permiten al VS4-G monitorear todos los
circuitos de contacto normalmente abiertos como son: las válvulas del sistema
de extinción con agua, sensores de flujo y en general las señales que
requieran supervisión. Para el sistema instalado en este centro comercial, se
destinaron módulos de supervisión CT1 como punto cero para cada local,
con los cuales se están supervisando las válvulas de corte de la red de
extinción y también se espera supervisar el sistema de detección de cada uno
de los locales.

Las tarjetas para el panel VS4-G instalado en este sistema, son dos tarjetas
sencillas cada una para un lazo de comunicación (SLC), cada una con
capacidad de este incluye hasta 125 detectores y 125 módulos inteligentes.

3. DISPOSITIVO DE INICIACION
Son todos aquellos que responden ante una condición física y envían las
señales al panel VS4-G.

3.1. DETECTOR DE HUMO FOTOELECTRICO.

Es un dispositivo que permite la detección de partículas de humo (utilizando el
principio de dispersión lumínica) por acción de difracción de un haz de luz que
incide en una fotocelda en el interior de un recinto que constituye la cámara
sensible de detección.

3.2. DETECTOR TERMICO.

Es un dispositivo que actúa cuando hay un aumento en la temperatura que
está más allá de su nivel pre ajustado. O se presenta un incremento de
temperatura en el área de cobertura, igual o superior 8 centígrados/min

3.3. ESTACION MANUAL DE ALARMA

Como su nombre lo indica son dispositivos para iniciar una alarma de incendio
manualmente, es de doble acción debido a que se debe empujar halar y luego
moverla hacia abajo para que se active.

Al activarse, proporciona al tablero de control su identificación y ubicación,

activando los dispositivos de notificación como son las sirenas con estrobo.

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

4
4. DISPOSITIVO DE NOTIFICACION
Es uno de los principales elementos activos en un Sistema de Alarma Contra
Incendios. Su función es la de alertar a los ocupantes del centro comercial una
condición de incendio o emergencia mediante señales visuales y auditivos. Como
son campanas, sirenas con estrobos, etc.

4.1. CORNETA CON ESTROBO.

Genera una señal no mayor a los 85 db, permisibles para el ser humano y
calibradas a un máximo de 15 candelas de acuerdo al diseño.

5. DISPOSITIVOS DE CONTROL
Son los encargados de activar los dispositivos de acuerdo a la configuración del
diseño.

5.1. MODULO DE MONITOREO

Módulo de monitoreo CT1 Y CT2 se utiliza para supervisar, las fuentes, Switch de
presión, válvulas, sensor de flujo, tamper Switch, diversas señales del tablero de la
Bomba, etc.
Módulo de relé, CR se utiliza para apagado de aire, apertura de puertas, etc.

En el centro comercial se está utilizando para el llamado de emergencia de los

ascensores.

6. OPERACIÓN PANEL DE CONTROL VS4-G

6.1. DESCRIPCIÓN PANEL DE CONTROL VS4-G

El panel de control VS4-G cuenta con los siguientes componentes de

operación:

- Pantalla LCD
- 16 LED indicadores del estado del sistema.

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

5
 - 5 teclas de control.
- 2 teclas programables.
- Tecla de acceso a programación.
- Tecleado alfanumérico de programación.
- 4 teclas de desplazamiento, más una de ENTER.

Figura 1. Teclado e indicadores del panel de control.

6.2. DESCRIPCIÓN DE LOS LEDs INDICADORES

Indicador Color Cuando se activa Apagado

Este encendido cuando se
POWER aplica la energía de CA Todas las luces se
(Alimentación Verde adecuada. Permanece encienden cuando se
AC) iluminado en tanto exista fluido aplica la energía de CA.
eléctrico.

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

6
 Destella cuando se ha
reconocido la alarma de fuego. Cuando no hay alarma y
ALARM Rojo
Queda iluminado después de el panel se ha repuesto
reconocer la alarma de fuego.
Se limpia la condición
Destella cuando existe una (Las entradas de
Amarill condición de Supervisión no Supervisión Requiere
SUP
o reconocida. Queda iluminado que se resetee el
una vez reconocido el evento. sistema cuando sean de
bloqueo).
Destella cuando existe un
problema del sistema no
Amarill Borre la condición de
TROUBLE reconocido. Queda iluminado
o Problema.
una vez reconocido el
problema.
Esta encendido continuo Habilite el dispositivo o
Amarill cuando se deshabilitan uno o quite el dispositivo
DISABLE
o más de los dispositivos del deshabilitado del
sistema. programa del sistema
Se enciende cuando se pulsa la
Una vez termina el
Amarill tecla con el mismo nombre
RESET reinicio parcial del
o para reiniciar las alarmas o
sistema.
problemas del sistema.
Se enciende al pulsar la tecla
con el mismo nombre para Una vez se normaliza el
ACK/Panel Amarill reconocer una falla o problema sistema al solucionar las
Silence o presente en el sistema y de fallas presentes en el
esta forma silenciar la señal del panel.
buzer del panel.
Esta encendido después de
Presionando SYSTEM
SIGNALS Amarill que usted oprime SILENCIADO
RESET o presionando
SILENCE o DE SEÑAL cuando ocurre una
DRILL.
Condición de alarma de fuego

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

7
 6.3. TECLAS DE CONTROL

El panel de control tiene cuatro teclas de control como sigue:

Figura 2. Teclas de control panel VS 4-G.

6.3.1. RESET (REPOSICIÓN DEL SISTEMA)

Usando ésta tecla se hace la reposición del sistema. Cuando se presiona el

panel realiza la siguiente secuencia:

 Limpia todas las entradas activas

 Interrumpe la potencia de reposición
 Envía un mensaje de “Reposición del sistema” al buffer histórico, a las
impresoras conectadas, a los terminales anunciadores
Cuando después de presionar la tecla RESET KEY, persista alguna
alarma o problema, se reactivarán todos los NACs, las salidas de
control, el audio del panel y los indicadores visuales.

Cuando el Control Local es “NO”, el PCI no responderá a SYSTEM RESET.

6.3.2. ACK / PANEL SILENCE (RECONOCIMIENTO/SILENCIADO DE

PANEL)

Se debe presionar ésta tecla cada vez que haya una condición de alarma ó
problema, cuando se presiona el panel de control ejecuta las siguientes
acciones:

El speaker interno del tablero se silencia todos los LEDs indicadores

activos pasan de destello ha iluminado envía el mensaje de reconocimiento
al buffer histórico, a la impresora y a los anunciadores.

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

8
 Envía una señal de silencio a los speakers internos de los ACS
Anunciadores.

6.3.3. SIGNAL SILENCE (SEÑAL DE SILENCIO)

Si usa la tecla SIGNAL SILENCE se silencia el speaker interno del panel y

se apagan todas las señales audiovisuales conectadas a los circuitos de
notificación del panel. Cuando se presiona el panel ejecuta las siguientes
acciones:

 Se apaga el speaker del panel

 Se apagan todos los circuitos silenciables
 El LED de SIGNAL SILENCED queda iluminado
 Envía la señal de SIGNAL SILENCES al buffer histórico, a las
impresoras instaladas.

6.3.4. DRILL (EVACUACIÓN)

Usando la tecla DRILL manualmente se activan todos los circuitos

silenciables de salida y los circuitos de notificación. Para prevenir una
activación accidental, usted debe oprimir esta tecla por un periodo de 2
segundos. Cuando se presiona esta tecla el panel de control ejecuta las
siguientes acciones:

 Activa todos los circuitos de notificación silenciables NACs

 Apaga el LED de SIGNAL SILENCED
 Envía un mensaje de evacuación manual al buffer histórico, a las
impresoras instaladas, a los terminales anunciadores.

6.4. SECUENCIA DE OPERACIÓN EN ESTADO DE ALARMA

Si el panel de control muestra una alarma de incendios, tiene que hacer lo

siguiente:

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

9
Para silenciar el resonador del panel:

- Presione la tecla programable ACKNOWLEDGE (RECONOCER). El

resonador local se silenciará y el led de ALARM dejará de destellar. El
panel de control enviará un mensaje de reconocimiento a la pantalla del
panel.
- Para silenciar las salidas activadas “módulos de control de sirenas y
estrobos” están programados como silenciables. Presione la tecla
programable SIGNAL SILENCE (SILENCIAR SEÑAL). El led queda
encendido continuamente.
- Remítase al mensaje de alarma en el display para conocer la ubicación y el
tipo de alarma. Diríjase al sitio de origen de la alarma y corrija la condición
que la provoca.
- Una vez corregida la condición de la alarma, presione la tecla programable
SYSTEM RESET (REINICIAR EL SISTEMA) para que el panel de control
vuelva a su operación normal, indicado por el mensaje “System Normal”
(Sistema Normal).

6.5. SECUENCIA DE OPERACIÓN EN ESTADO DE PROBLEMA

Haga lo siguiente:
- Presione la tecla programable ACKNOWLEDGE (RECONOCER) para
silenciar el resonador del panel y para que el led de TROUBLE deje de
destellar.
- Remítase al mensaje de problemas para obtener una indicación identifique
si proviene de un dispositivo o del sistema.
- si el problema que indica es falla de AC, revise la condición del interruptor
automático “breaker”
- si indica battery, remítase a revisar la condición de las baterías, pueden
haber sido desconectadas o requieren un cambio.
- cuando se despejan todos los problemas, el panel vuelve automáticamente
a sistema Normal.

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

10
6.6. SECUENCIA DE OPERACIÓN EN ESTADO DE SUPERVISION

- Presione la tecla programable ACKNOWLEDGE (RECONOCER) para

silenciar el resonador del panel.
- Remítase al mensaje de la pantalla para obtener una indicación de la
supervisión, allí mostrara el dispositivo que se encuentra activo.
Existen varias condiciones, puede ser la supervisión de una fuente, el cierre
de válvulas, todos los dispositivos monitoreados por un módulo CT1 O CT2,
programados en supervisión.
- después de corregir la condición de supervisión el panel retomara
automáticamente a sistema normal. y desaparece la condición del led de
supervisión.

Sede Principal: Carrera 73 No. 73 – 41 Teléfono: 4753152 Bogotá D.C.

11