LAVADO Y DESINFECCIÓN DE ENDOSCOPIOS

Precaución: Siempre usar elementos de protección personal (EPP).

LAVADO

1. Mida 7,5 mL de BONZYME diluido con el sistema de dosificación y adicione

a 1 Litro de agua.

2. Marque así: BONZYME diluido, fecha y responsable de la preparación.

3. Inmediatamente después del uso del endoscopio, limpie la manguera con un

paño humedecido con BONZYME diluido.

4. Succione BONZYME diluido y luego aire, a través de los canales de succión

del endoscopio.

5. Si cuenta con adaptadores para lavado de los canales, conéctelos y aspire

agua y luego aire, a través de los canales de agua y aire.

6. Desensamble todas las partes removibles y los dispositivos de limpieza.

7. Instale los protectores a prueba de agua sobre los videoscopios, si aplica.

8. Realice la prueba de fugas: Instale el dispositivo para prueba de fugas,

encienda la bomba, confirme que toda la sección flexible del equipo se
encuentre expandida. Sumerja el endoscopio completamente en agua
potable durante 30 segundos, incline ligeramente la sección curva y verifique
que no se presente una salida continua de burbujas. En ese caso, seque con
un paño el equipo y envíe inmediatamente a mantenimiento. Finalmente,
desconecte el dispositivo de prueba de fugas.

9. Desconecte todos los accesorios, y deje el endoscopio completamente

sumergido, en BONZYME diluido, en un recipiente con tapa, por 1 minuto.
10. Limpie todas las superficies externas con un paño o esponja limpios, y con
cepillos y accesorios adecuados; cepille el cilindro y canales de succión.
Repita hasta que se hayan eliminado todos los residuos.
11. Conecte el adaptador de limpieza y succione BONZYME diluido.

12. Conecte una jeringa a la abertura de succión del adaptador; llene los canales
de aire y agua, el elevador, canales auxiliares y los adaptadores con
BONZYME diluido.

13. Retire el endoscopio del recipiente que contiene BONZYME diluido y

sumerja completamente en agua potable.

DESINFECCIÓN

14. Conecte el adaptador de limpieza y haga pasar agua y luego aire a través de
todos los canales.

15. Use un paño suave, absorbente, no tejido y limpio, para remover el exceso
de humedad de las superficies externas del endoscopio y los accesorios.

16. Agregue el envase de GLUTFAR Plus HLD, todo el contenido de la sal

activadora adjunta.

17. Tape y agite fuertemente, debe tener en cuenta que el producto activado
tiene color azul claro.

18. Vierta GLUTFAR Plus HLD activado, en un recipiente limpio, seco y con
tapa, identificado con el nombre del producto y la fecha de activación.

19. En caso de reutilizar GLUTFAR Plus HLD activado, verifique previamente

la concentración de glutaraldehído con tirillas indicadoras.

20. Conecte el endoscopio al adaptador de limpieza, y sumerja completamente

en GLUTFAR Plus HLD activado.

21. Con una jeringa llene completamente todos los canales con GLUTFAR Plus
HLD activado.

22. Mientras el endoscopio está sumergido, desconecte todos los dispositivos

desmontables de limpieza y frote con un paño suave, no tejido, las superficies
externas, para evitar que se formen burbujas.
 23. Deje el endoscopio en inmersión, durante 20 minutos, para lograr acciones
bactericida, fungicida, virucida, tuberculicida y esporicida.

24. Retire el endoscopio del recipiente de desinfección y conecte el adaptador

de limpieza, succione aire para remover los restos de GLUTFAR Plus HLD
activado de los canales y luego succione agua.

25. Desconecte el adaptador de limpieza y sumerja completamente el

endoscopio y sus accesorios en agua. Enjuague completamente las
superficies extensas.

26. Retire el endoscopio del agua y con una jeringa haga pasar aire a través de
los canales, para retirar el exceso de agua.

27. Haga pasar solución de alcohol etílico (70-90%) a través de los canales, y
luego pase aire para retirar el exceso de alcohol.

28. Desconecte todos los accesorios del endoscopio, pase un paño suave, no
tejido, humedecido con alcohol (70-90%) y almacénelo adecuadamente.1

Ilustración 1. Representación paso a paso del proceso de

lavado y desinfección de endoscopios.

1
Protocolo de reprocesamiento de endoscopios. EUFAR. [en línea]. Bogotá, Colombia. [Agosto 06 de 2019].
Disponible en: http://www.eufar.com/Ayuda/Preguntas-Fre/Como-limpiar-y-desinfectar-
Endoscopios.html#_