BOLETÍN DE INFORMACIÓN TÉCNICA

SMCS: 5082
TIPO BIT: INFORMACIÓN
CONFIDENCIALIDAD: VERDE
LIBRE DISTRIBUCIÓN (CLIENTE - ORGANIZACIÓN)

INDICACIONES DE MANTENIMIENTO / MONITOREO /EVALUACION /

REPARACION y REPORTE DE MOTOR HIDRAULICO Y MANDO DE CÍRCULO DE
GIRO - 24M
PRODUCTO AFECTADO
– 24M S/N B9K, B93

NUMERO DE PARTE
– 341-7667 - MOTOR GP-GEROTOR
– 265-6741 - DRIVE & MTG GP-CIRCLE

OBJETIVO
– Mantener, monitorear, evaluar, reparar y reportar correctamente una falla en el motor hidráulico o
mando del círculo de giro y aplicar programas de soporte global y local vigentes del círculo de giro.

MOTOR DEL CIRCULO DE GIRO

Modo de Falla

– La hoja de la motoniveladora no gira, o gira demasiado lento debido a falla por rotura en el link que
une el motor hidráulico con el mando del círculo de giro de las motoniveladoras 24M.
Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

OFICINA TECNICA E INGENIERIA

BITM0232-02
MRR Pág. 1 de 3
Fecha de Publicación: 24 Jul 2015
 Evaluación después de Falla.

– Inspeccionar visualmente la maquina en búsqueda de objetos que puedan trabar el giro de la hoja,
inspeccionar la tornamesa y el piñón del círculo de giro en busca de dientes rotos.
– Verificar la falla procediendo a tomar el tiempo de rotación de la hoja (1/4 de rotación en 13 ± 4
seg), si la hoja no cumple con estos tiempos evaluar los motores de giro.
– Para inspeccionar los motores del círculo de giro, Colocar bandejas anti derrame, remover los
pernos 5P-2566 y arandelas 8T-4223 y desacoplar los motores de giro, luego accionar el motor y
verificar el giro.

Alerta.- Esta es una prueba con maquina encendida, para esta

prueba bajar de la máquina y no ponerse frente al motor de giro.

Reparación después de Falla

– Si se determinó un motor fallado reemplazar ambos motores de giro (referirse al procedimiento

KENR6022-02 “Gerotor Motor Circle Drive – Remove, Rear and Front”) por el 466-8114, como indica
el SL PS52960 PSP FOR REPLACING THE CIRCLE DRIVE MOTORS ON CERTAIN 24H AND 24M
MOTOR GRADERS (tomar imágenes para reporte técnico).

MANDO DE CIRCULO DE GIRO

Mantenimiento

– Cada 1000 horas realizar lo siguiente:

- Cambiar el aceite utilizando FDAO sintético o, primer cambio de aceite a las 250 horas, referirse
a BITM0206-01 Recomendación de Cambio de Aceite FDAO Sintético.
- Nota.- Los cambios fuera de las 2000 horas no contempladas en el Manual de Operación y
Mantenimiento serán cubiertos por el programa local GW02913.
- Realizar la calibración completa del mecanismo de circulo de giro, referirse al BITM0233
Regulación de Strip Wears del Círculo y Hoja - 24H/M
– Ajustar la precarga para los mandos del círculo en 2.54 ± 0.25 mm tomar como referencia el
KENR6022-02 “Circle Drive Assemble”.
- Nota.- Los ajustes de precarga serán cubiertos por el programa local GW02913.
– Asegurar el nivel correcto de llenado del motor de círculo de giro.

OFICINA TECNICA E INGENIERIA

BITM0232-02
MRR Pág. 2 de 3
Fecha de Publicación: 24 Jul 2015
 Monitoreo

– Muestreo de aceite cada PM.- El límite es de 100 ppms de Cu para tomar acción.
– Primera muestra de aceite mayor a 100 ppms de Cu se solicita verificar precarga los mandos del
círculo en 2.54 ± 0.25 mm tomar como referencia el KENR6022-02 “Circle Drive Assemble” realizar
flushing / cambio de aceite.
- Nota.- Los ajustes de precarga serán cubiertos por el programa local GW02913.
– Segunda muestra de aceite en el próximo PM mayor a 100 ppms se solicitará inspeccionar el gear y
el worm usando el “SEBF9328 Reusability of Worm Gear Sets” y definir próximo cambio de mando
de ser necesario (limite 3 a 6 mm de ancho del diente).
- Nota.- Los inspecciones de condición de la corona y el gusano serán cubiertos por el programa
local GW02913.

Modo de Falla

– La hoja de la motoniveladora no gira, gira demasiado lento, debido a falla por rotura del eje o del
piñón, o desgaste prematuro de la corona y el sin fin.
– Condición de cobre o condición de desgaste de la corona indica problema en el mando.

Evaluación después de Falla

– Desarmar el mando y verificar la condición de la corona, eje, piñón. “SEBF9328 Reusability of Worm
Gear Sets”

Reparación después de Falla

– Cambiar todo el componente o solamente la parte dañada según disponibilidad.

– Las reparaciones del mando del círculo de giro que caigan fuera del periodo de garantía estándar y
sean menores a 6000 horas de trabajo deberán ser reclamadas a través de un goodwill.

OFICINA TECNICA E INGENIERIA

BITM0232-02
MRR Pág. 3 de 3
Fecha de Publicación: 24 Jul 2015