Las cartas al editor:

Importancia y como
redactarlas

Ing. Fernando Ardito

Jefe de Publicaciones Científicas de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia
Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
fernando.ardito@upch.pe
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas

• Los datos de un artículo serán considerados

verdaderos, siempre que puedan ser
confirmados luego de un proceso de
evaluación.

• En el campo científico es necesario que todo

nuevo conocimiento pueda ser debatido por
los pares del autor de una publicación.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas
• Este debate que surge entre investigadores ante la
publicación de nuevos hallazgos en el mundo de la
investigación científica puede ser realizado a través de
las revistas científicas en la sección Cartas al Editor.

• Usualmente las cartas enviadas al editor de una revista

se refieren a un artículo publicado en el último número
de una revista científica, pero actualmente se están
incrementando las cartas que tratan temas de interés
para el público objetivo de una revista.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas
• Una carta al editor puede tener uno o más
autores, y sirve para realizar un rápido intercambio
de ideas sobre algún hecho o descubrimiento
científico reciente.

• Las cartas el editor contienen toda la metadata

(información del artículo) que es requerida para la
indización de un artículo en una base de datos.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas
• Se tiene la idea que una Carta al Editor
es enviada a una revista científica solo
con el fin de señalar errores en la
metodología o en la interpretación de
los resultados presentados en un
articulo recientemente publicado en una
revista.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas

Pero también encontramos cartas al editor que

son enviadas con la finalidad de
complementar la información mostrada en
algún artículo recientemente publicado, ya sea
explicando algunos detalles no tratados en el
mismo o interpretando alguna parte del mismo.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas

• Son enviadas con el fin de dar a conocer

en forma breve los resultados de un
estudio semejante a uno ya publicado
en la revista.
Compara tuberculosis de inmigrantes de varios países, con un estudio de casos
de tuberculosis en pacientes nacidos fuera de España pero solo en Servicios de
Emergencia.
 Las cartas al editor
También sirven para:
• Emitir un juicio crítico acerca de un hecho
sucedido recientemente el cual esta dentro del
tema objetivo de la revista y de dominio público.
• Para dar una opinión sobre aspectos políticos de
la revista científica.
• Comunicación de un hallazgo o una metodología
empleada y que no ha sido publicada; este tipo de
carta permite entregar en forma más rápida una
información a la Comunidad Científica.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas
Muchos investigadores encuentran en este tipo de
artículo la forma mas rápida de publicar sus
hallazgos.

Algunos investigadores ven en este tipo de artículo

enviado a una Revista de corriente primaria una
manera más rápida de incrementar su impacto en la
Información científica.
Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas
Conocimiento: El contenido de una carta debe estar
totalmente argumentado y con las fuentes que
permitan verificar la información entregada

Formalidad: El autor debe dirigirse respetuosamente

y con educación al editor de la revista.

Ética: Se debe referir al contenido del texto de un

artículo y no debe dirigir sus críticas hacia el autor,
es decir, NO se deben personificar las críticas.
 Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas
Antes de enviar la carta a una revista, el autor debe leer
las normas para los autores y adecuar el formato de la
carta a lo indicado en las mismas.

Las cartas al editor tiene un limite de palabras o de

paginas que no se debe exceder.

El tema central y el objetivo de la carta debe ser

relevante con lo que se desea dar a conocer.
 Las cartas al editor: Importancia y
como redactarlas

Se debe escoger un tema actual y/o un artículo recién

publicado.

En las referencias bibliográficas citadas se deben utilizar

fuentes de alta confiabilidad y autores que le den
fortaleza al argumento utilizado.

Detalle a tomar en cuenta: Todas las Revistas Científicas

necesitan publicar Cartas para lo Editores: NOS LEEN !!!
Las cartas al editor: Importancia y como
redactarlas
¿Preguntas ?.
Ing. Fernando Ardito
Jefe de Publicaciones Científicas de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia
Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
fernando.ardito@upch.pe