PROTOCOLO: EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS Y HECHOS DE LOS APÓSTOLES

Nombre: Camila Aylin Villarroel Orellana

Fecha: 19 de septiembre de 2019

1. Lectura e interpretación del evangelio de Lucas 9, 28-36 (texto griego)

- Aunque este pasaje puede parecer teofánico, es un texto narrativo.
- Temas importantes presentes:
vv. 28a: “y subió al monte a orar”; y vv. 29a: “oraba”
vv. 30a: Aparición de dos personajes, Moisés y Elías; es decir, Moisés el gran dador
de la Ley y Elías el gran profeta de Dios, conectan con la tradición de la Ley y de la
profecía.
vv. 31a y vv. 32a: Identificación de Moisés y Elías que aparecen rodeados de gloria.
vv. 34a: Temor a la nube que era la presencia de Dios. Temor de Dios no como
miedo, sino entendido como un sentimiento de respeto hacia Dios, un sentimiento
impregnado de amor que nos impide que pequemos contra Él.
vv. 35b-c: Paralelismo con Mt 17, 5

Lc 9, 35 Mt 17, 5
“Este es mi Hijo, mi Elegido; “Éste es mi Hijo amado, en quien me
escuchadle.” complazco; escuchadle.”
vv. 36a-b: Cierre del texto.
2. Lectura e interpretación del evangelio de Lucas 10, 29-37 (texto griego)
-Al igual que el anterior texto, este también es un texto narrativo.
-Con vv. 29b: “Y ¿quién es mi prójimo?”; empieza el texto.
-vv. 33ª: Tema de la “compasión”, que es entendido como un compromiso con el prójimo
y como el sentimiento de misericordia presente también en los siguientes versículos y
mencionado especialmente en el vv. 37.
3. Lectura del evangelio de Lucas 11, 1-4 y paralelismo con Mt 6, 9-13
A continuación, se realiza la comparación de la oración del Padre Nuestro en Lc y Mt y
se identifica lo común entre estos dos textos; por otro lado, también se identifica los
elementos adicionales presentes en Mt:
 Lc 11, 1-4 Mt 6, 9-13
 Padre  Padre
 Reino  Reino
 Santificado sea tu Nombre  Nombre
 Pan de cada día  Pan de cada día
 Perdón  Perdón
 Tentación  Tentación
+ Voluntad
+Mal
+Cielo