IMPACT 4.02.

11 12/05/17

Imprimido por:William Chavez Gutierrez

Servicio

ID de chasis Ruta
E 836998 5618/Diagnóstico//APM, códigos de avería para diagnóstico

Modelo Identidad
FH (4) 131597031

Fecha de publicación ID/Operación

8/01/13

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/5
IMPACT 4.02.11 12/05/17

APM, códigos de avería para diagnóstico

¡Nota! Hay más información sobre códigos de avería para diagnóstico en Tech Tool.

Código de avería para Denominación de DTC Tipo de fallo

diagnóstico
C100001 Freno de estacionamiento electrónico, Fallo eléctrico general
electroválvula de carga de chasis

C100101 Electroválvula de regeneración de Fallo eléctrico general

gestión de aire

C100201 Electroválvula de regulador de gestión Fallo eléctrico general

de aire

C100294 Electroválvula de regulador de gestión Operación imprevista

de aire

C100301 Freno de estacionamiento electrónico, Fallo eléctrico general

electroválvula de escape de chasis

C100401 Freno de estacionamiento electrónico, Fallo eléctrico general

electroválvula de gestión de estado de
chasis

C100601 Sensor de presión, circuito de Fallo eléctrico general

suministro de aire 1

C100701 Sensor de presión, circuito de Fallo eléctrico general

suministro de aire 2

C100801 Sensor de presión de control del freno Fallo eléctrico general

de estacionamiento

C100864 Sensor de presión de control del freno Fallo de plausibilidad de señal

de estacionamiento

C100A7A Presión de válvula de regulador Fuga de fluido o fallo de junta

C100C64 Sistema de presión de aire Fallo de plausibilidad de señal

C100C7A Sistema de presión de aire Fuga de fluido o fallo de junta

C100C7B Sistema de presión de aire Nivel de líquido bajo

C100D7B Presión de suministro de aire, circuito Nivel de líquido bajo

de freno delantero

C100E7B Presión de suministro de aire, circuito Nivel de líquido bajo

de freno trasero

C100F62 Circuitos de freno delantero y trasero Fallo de comparación de señal

C101024 Humedad, sistema de aire Señal atascada alta

C101068 Humedad, sistema de aire Información de evento

C101164 Bomba de aire Fallo de plausibilidad de señal

C101268 Depurador, contenido de agua en aire Información de evento

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/5
IMPACT 4.02.11 12/05/17

C101512 Válvula, regeneración y regulador, Cortocircuito con batería

solenoide lado alto

C101513 Válvula, regeneración y regulador, Circuito abierto

solenoide lado alto

C101612 Válvula, carga, escape y gestión de Cortocircuito con batería

estado, solenoide lado alto

C101613 Válvula, carga, escape y gestión de Circuito abierto

estado, solenoide lado alto

C101862 Circuito de control del remolque Fallo de comparación de señal

C101D62 Circuito de frenos de estacionamiento Fallo de comparación de señal

C101D7A Circuito de frenos de estacionamiento Fuga de fluido o fallo de junta

C101D7B Circuito de frenos de estacionamiento Nivel de líquido bajo

C101F11 Unidad de mando manual Cortocircuito con masa

C101F12 Unidad de mando manual Cortocircuito con batería

C101F1C Unidad de mando manual Voltaje de circuito fuera del intervalo

C101F28 Unidad de mando manual Nivel de polarización de señal fuera de

intervalo / fallo de ajuste a cero

C101F45 Unidad de mando manual Fallo de memoria de programa

C101F49 Unidad de mando manual Fallo electrónico interno

C101F54 Unidad de mando manual Falta calibración

C101F64 Unidad de mando manual Fallo de plausibilidad de señal

C101F86 Unidad de mando manual Señal inválida

C101F87 Unidad de mando manual Falta un mensaje

C102172 Limitador de presión Actuador atascado en posición abierta

C102316 Unidad de mando manual, circuito de Tensión de circuito inferior a umbral

alimentación

C102317 Unidad de mando manual, circuito de Tensión de circuito superior a umbral

alimentación

C102472 Válvula de control de presión Actuador atascado en posición abierta

C102473 Válvula de control de presión Actuador atascado en posición cerrada

C102474 Válvula de control de presión Patinaje, actuador

C102503 Circuito de señal de entrada de ADR FM (frecuencia modulada) / PWM

(modulación por ancho de impulso) Fallos

C102511 Circuito de señal de entrada de ADR Cortocircuito con masa

C102512 Circuito de señal de entrada de ADR Cortocircuito con batería

C102527 Circuito de señal de entrada de ADR Velocidad de cambio de señal superior a

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/5
IMPACT 4.02.11 12/05/17

umbral

C102668 Sistema de presión de aire del Información de evento

vehículo

C10267A Sistema de presión de aire del Fuga de fluido o fallo de junta

vehículo

C102768 Funcionamiento del freno de Información de evento

estacionamiento

C102A01 Sensor de presión de la cámara del Fallo eléctrico general

freno de estacionamiento

C102A64 Sensor de presión de la cámara del Fallo de plausibilidad de señal

freno de estacionamiento

C102B01 Resistor de calefacción Fallo eléctrico general

C102B55 Resistor de calefacción No configurado

U002849 Comunicación CAN, red de chasis Fallo electrónico interno

U002886 Comunicación CAN, red de chasis Señal inválida

U002887 Comunicación CAN, red de chasis Falta un mensaje

U002888 Comunicación CAN, red de chasis Bus desactivado

U114708 Unidad de mando manual, enlace de Fallos de señal/mensaje de bus

datos, luz de fondo

U114808 Unidad de mando manual, enlace de Fallos de señal/mensaje de bus

indicador

U114913 Alimentación de reserva Circuito abierto

U114A47 Unidad de mando secundaria Fallo de monitoreo/seguridad, µC

U114A68 Unidad de mando secundaria Información de evento

U114A94 Unidad de mando secundaria Operación imprevista

U114B01 Red de comunicación LIN12 Fallo eléctrico general

U114B49 Red de comunicación LIN12 Fallo electrónico interno

U114C68 DTC Alcanzado límite máximo de Información de evento

notificación

U300041 Unidad de mando electrónica Fallo de suma de control general

U300044 Unidad de mando electrónica Fallo de memoria de datos

U300045 Unidad de mando electrónica Fallo de memoria de programa

U300046 Unidad de mando electrónica Fallo de memoria de

calibración/parámetro

U300049 Unidad de mando electrónica Fallo electrónico interno

U30004A Unidad de mando electrónica Componente incorrecto instalado

U30004B Unidad de mando electrónica Exceso de temperatura

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/5
IMPACT 4.02.11 12/05/17

U300054 Unidad de mando electrónica Falta calibración

U300055 Unidad de mando electrónica No configurado

U300094 Unidad de mando electrónica Operación imprevista

U300313 Energía de batería Circuito abierto

U300316 Energía de batería Tensión de circuito inferior a umbral

U300317 Energía de batería Tensión de circuito superior a umbral

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/5