IMPACT 4.04.

10 5/02/2018

ID de chasis Ruta
E 834576 3651/Diagnóstico//VMCU, códigos de diagnóstico de avería

Modelo Identidad
FH (4) 131576857

Fecha de publicación ID/Operación

8/01/2013

VMCU, códigos de diagnóstico de avería

¡Nota! Hay más información sobre códigos de avería para diagnóstico en Tech Tool.

Código de avería para Denominación de DTC Tipo de fallo

diagnóstico
B100011 Circuito de salida de peligro redundante Circuito, cortocircuito con masa

B100015 Circuito de salida de peligro redundante Circuito, cortocircuito con batería o

circuito abierto

B100111 Circuito de alimentación 1 del pedal Circuito, cortocircuito con masa

acelerador

B100115 Circuito de alimentación 1 del pedal Circuito, cortocircuito con batería o

acelerador circuito abierto

B100211 Circuito de alimentación 2 del pedal Circuito, cortocircuito con masa

acelerador

B100215 Circuito de alimentación 2 del pedal Circuito, cortocircuito con batería o

acelerador circuito abierto

B100311 Alimentación de accesorios Circuito, cortocircuito con masa

B100315 Alimentación de accesorios Circuito, cortocircuito con batería o

circuito abierto

B100411 Salida de interruptor flexible 1 de Body Cortocircuito con masa

Builder

B100415 Salida de interruptor flexible 1 de Body Circuito, cortocircuito con batería o

Builder circuito abierto

B100511 Circuito de salida de interruptor flexible Cortocircuito con masa

2 de Body Builder

B100515 Circuito de salida de interruptor flexible Circuito, cortocircuito con batería o

2 de Body Builder circuito abierto

B100611 Relé K28 del circuito de control de la Cortocircuito con masa

bomba motriz de inclinación de cabina

B100615 Relé K28 del circuito de control de la Circuito, cortocircuito con batería o

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

bomba motriz de inclinación de cabina circuito abierto

B100711 Circuito de alimentación de señal de Circuito, cortocircuito con masa

encendido

B100715 Circuito de alimentación de señal de Circuito, cortocircuito con batería o

encendido circuito abierto

B110129 Impulso de velocidad del vehículo Señal inválida

B150211 Circuito de habilitación de elevacargas Cortocircuito con masa

posterior/grúa de Body Builder

B150215 Circuito de habilitación de elevacargas Circuito, cortocircuito con batería o

posterior/grúa de Body Builder circuito abierto

B150311 Circuito de alimentación del bloqueo Cortocircuito con masa

eléctrico de columna de dirección

B150312 Circuito de alimentación del bloqueo Cortocircuito con batería

eléctrico de columna de dirección

B150411 Circuito de luz de posición Cortocircuito con masa

B150412 Circuito de luz de posición Cortocircuito con batería

B150511 Circuito de lámparas de trabajo de Circuito, cortocircuito con masa

carrocería de cabina

B150515 Circuito de lámparas de trabajo de Circuito, cortocircuito con batería o

carrocería de cabina circuito abierto

B150611 Luces de trabajo traseras laterales Circuito, cortocircuito con masa

B150615 Luces de trabajo traseras laterales Circuito, cortocircuito con batería o

circuito abierto

B150711 Circuito de lámparas de focos extra Circuito, cortocircuito con masa

frontales

B150715 Circuito de lámparas de focos extra Circuito, cortocircuito con batería o

frontales circuito abierto

B150811 Luces de estacionamiento extras Circuito, cortocircuito con masa

B150815 Luces de estacionamiento extras Circuito, cortocircuito con batería o

circuito abierto

B150916 Bloqueo electrónico de columna de Tensión de circuito inferior a umbral

dirección

B150917 Bloqueo electrónico de columna de Tensión de circuito superior a umbral

dirección

B150918 Bloqueo electrónico de columna de Corriente de circuito inferior a umbral

dirección

B150929 Bloqueo electrónico de columna de Señal inválida

dirección

B150943 Bloqueo electrónico de columna de Fallo de memoria especial

dirección
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

B150944 Bloqueo electrónico de columna de Fallo de memoria de datos

dirección

B150945 Bloqueo electrónico de columna de Fallo de memoria de programa

dirección

B150948 Bloqueo electrónico de columna de Fallo de software de supervisión

dirección

B150949 Bloqueo electrónico de columna de Fallo electrónico interno

dirección

B150954 Bloqueo electrónico de columna de Falta calibración

dirección

B150961 Bloqueo electrónico de columna de Fallo de cálculo de señal

dirección

B150972 Bloqueo electrónico de columna de Actuador atascado en posición abierta

dirección

B150973 Bloqueo electrónico de columna de Actuador atascado en posición cerrada

dirección

B150986 Bloqueo electrónico de columna de Señal inválida

dirección

B150987 Bloqueo electrónico de columna de Falta un mensaje

dirección

B150993 Bloqueo electrónico de columna de Sin operación

dirección

B150A11 Circuito de iluminación de fondo del Cortocircuito con masa

botón de peligro

B150B11 Circuito de iluminación de fondo de Cortocircuito con masa

cabina/Body Builder

B150C62 Sensor de pedal del acelerador Fallo de comparación de señal

B150D12 Relé K27 Circuito de alimentación del Cortocircuito con batería

sistema de gestión del motor

B150D14 Relé K27 Circuito de alimentación del Circuito, cortocircuito con masa o
sistema de gestión del motor circuito abierto

B150E12 Relé K15 Circuito de luz larga en cartel Cortocircuito con batería
del techo

B150E14 Relé K15 Circuito de luz larga en cartel Circuito, cortocircuito con masa o
del techo circuito abierto

B150F12 Relé K22 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación del encendido

B150F14 Relé K22 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación del encendido circuito abierto

B151012 Relé K20 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación del encendido de Body
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

Builder

B151014 Relé K20 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación del encendido de Body circuito abierto
Builder

B151112 Relé K07 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación 2

B151114 Relé K07 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación 2 circuito abierto

B151212 Relé K14 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación 3

B151214 Relé K14 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación 3 circuito abierto

B151312 Relé K11 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación 4

B151314 Relé K11 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación 4 circuito abierto

B151412 Relé K02 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación del refrigerador

B151414 Relé K02 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación del refrigerador circuito abierto

B151512 Relé K24 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación de ajuste del asiento

B151514 Relé K24 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación de ajuste del asiento circuito abierto

B151612 Relé K09 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación de calefacción del asiento

B151614 Relé K09 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación de calefacción del asiento circuito abierto

B151712 Relé K16 Circuito de la bomba del Cortocircuito con batería

lavafaros

B151714 Relé K16 Circuito de la bomba del Circuito, cortocircuito con masa o
lavafaros circuito abierto

B151812 Relé K21 Circuito calefactor del espejo Cortocircuito con batería

B151814 Relé K21 Circuito calefactor del espejo Circuito, cortocircuito con masa o
circuito abierto

B151962 Interruptor del pedal de freno Fallo de comparación de señal

B151A12 Relé K05 Circuito on/off del motor de Cortocircuito con batería
limpiaparabrisas

B151A14 Relé K05 Circuito on/off del motor de Circuito, cortocircuito con masa o
limpiaparabrisas circuito abierto

B151B12 Relé K06 Circuito de velocidad Cortocircuito con batería

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

alta/baja del motor de limpiaparabrisas

B151B14 Relé K06 Circuito de velocidad Circuito, cortocircuito con masa o

alta/baja del motor de limpiaparabrisas circuito abierto

B151C11 Estado del vehículo para el relé del Cortocircuito con masa
circuito de Body Builder

B151C15 Estado del vehículo para el relé del Circuito, cortocircuito con batería o
circuito de Body Builder circuito abierto

B151D12 Relé K08 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación de accesorios

B151D14 Relé K08 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación de accesorios circuito abierto

B151E12 Relé K19 Circuito de iluminación de Cortocircuito con batería

carrocería del remolque

B151E14 Relé K19 Circuito de iluminación de Circuito, cortocircuito con masa o

carrocería del remolque circuito abierto

B151F12 Relé K13 Circuito de baliza de Cortocircuito con batería

advertencia / Faros de techo

B151F14 Relé K13 Circuito de baliza de Circuito, cortocircuito con masa o

advertencia / Faros de techo circuito abierto

B152012 Relé K04 Circuito de motor 1 de techo Cortocircuito con batería

solar

B152014 Relé K04 Circuito de motor 1 de techo Circuito, cortocircuito con masa o
solar circuito abierto

B152112 Relé K03 Circuito de motor 2 de techo Cortocircuito con batería

solar

B152114 Relé K03 Circuito de motor 2 de techo Circuito, cortocircuito con masa o
solar circuito abierto

B152212 Relé K12 Circuito de luz del cartel del Cortocircuito con batería
techo / triángulo del techo

B152214 Relé K12 Circuito de luz del cartel del Circuito, cortocircuito con masa o
techo / triángulo del techo circuito abierto

B152312 Relé K10 Circuito de alimentación, Cortocircuito con batería

Faros de techo adicionales / Triángulo
del techo

B152314 Relé K10 Circuito de alimentación, Circuito, cortocircuito con masa o

Faros de techo adicionales / Triángulo circuito abierto
del techo

B152416 Sensor de lluvia Tensión de circuito inferior a umbral

B152417 Sensor de lluvia Tensión de circuito superior a umbral

B152446 Sensor de lluvia Fallo de memoria de

calibración/parámetro
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

B152449 Sensor de lluvia Fallo electrónico interno

B15244B Sensor de lluvia Exceso de temperatura

B152454 Sensor de lluvia Falta calibración

B152476 Sensor de lluvia Posición de montaje errónea

B152486 Sensor de lluvia Señal inválida

B152487 Sensor de lluvia Falta un mensaje

B152494 Sensor de lluvia Operación imprevista

B152511 Circuito de luz máxima 1 Circuito, cortocircuito con masa

B152512 Circuito de luz máxima 1 Cortocircuito con batería

B152611 Circuito de luz máxima 2 Circuito, cortocircuito con masa

B152612 Circuito de luz máxima 2 Cortocircuito con batería

B152711 Circuito de luz de descanso 1 Circuito, cortocircuito con masa

B152712 Circuito de luz de descanso 1 Cortocircuito con batería

B152811 Circuito de luz de descanso 2 Circuito, cortocircuito con masa

B152911 Circuito de luz de conducción nocturna Circuito, cortocircuito con masa

B152915 Circuito de luz de conducción nocturna Circuito, cortocircuito con batería o

circuito abierto

B152A11 Circuito de fuente de alimentación de Cortocircuito con masa

sensor lineal/interruptor del pedal de
embrague

B152A15 Circuito de fuente de alimentación de Circuito, cortocircuito con batería o

sensor lineal/interruptor del pedal de circuito abierto
embrague

B152B13 Fusible F23 Circuito abierto

B152C13 Fusible F63 Circuito abierto

B152D13 Fusible F55 Circuito abierto

B152E13 Fusible F18 Circuito abierto

B152F13 Fusible F61 Circuito abierto

B153013 Fusible F20 Circuito abierto

B153113 Fusible F33 Circuito abierto

B153213 Fusible F84 Circuito abierto

B153313 Fusible F39 Circuito abierto

B153413 Fusible F69 Circuito abierto

B153513 Fusible F32 Circuito abierto

B153613 Fusible F48 Circuito abierto

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

B153713 Fusible F24 Circuito abierto

B153813 Fusible F19 Circuito abierto

B153913 Fusible F80 Circuito abierto

B153A13 Fusible F38 Circuito abierto

B153B13 Fusible F21 Circuito abierto

B153C13 Fusible F46 Circuito abierto

B153D13 Fusible F37 Circuito abierto

B153E13 Fusible F31 Circuito abierto

B153F13 Fusible F25 Circuito abierto

B154013 Fusible F62 Circuito abierto

B154113 Fusible F91 Circuito abierto

B154213 Fusible F35 Circuito abierto

B154313 Fusible F47 Circuito abierto

B154413 Fusible F34 Circuito abierto

B154513 Fusible F89 Circuito abierto

B154613 Fusible F09 Circuito abierto

B154713 Fusible F72 Circuito abierto

B154813 Fusible F22 Circuito abierto

B154913 Fusible F66 Circuito abierto

B154A13 Fusible F53 Circuito abierto

B154B13 Fusible F01 Circuito abierto

B154C13 Fusible F03 Circuito abierto

B154D13 Fusible F50/Relé K08 Circuito abierto

B154E13 Fusible F54 Circuito abierto

B154F13 Fusible F07 Circuito abierto

B155013 Fusible F08 Circuito abierto

B155113 Fusible F06 Circuito abierto

B155213 Fusible F04 Circuito abierto

B155313 Fusible F05 Circuito abierto

B155413 Fusible F64 Circuito abierto

B155513 Fusible F65 Circuito abierto

B155613 Fusible F10 Circuito abierto

B155713 Fusible F67 Circuito abierto

B155813 Fusible F88 Circuito abierto

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

B155913 Fusible F56 Circuito abierto

B155A13 Fusible F58 Circuito abierto

B155B13 Fusible F59 Circuito abierto

B155C13 Fusible F60 Circuito abierto

B155D13 Fusible F57 Circuito abierto

B155E13 Fusible F81 Circuito abierto

B155F13 Fusible F82 Circuito abierto

B156013 Fusible F83 Circuito abierto

B156113 Fusible F79 Circuito abierto

B156213 Fusible F85 Circuito abierto

B156313 Fusible F73 Circuito abierto

B156413 Fusible F74 Circuito abierto

B156513 Fusible F41 Circuito abierto

B156516 Fusible F41 Tensión de circuito inferior a umbral

B156613 Fusible F42 Circuito abierto

B156713 Fusible F43 Circuito abierto

B156813 Fusible F44 Circuito abierto

B156913 Fusible F40 Circuito abierto

B156A13 Fusible F29 Circuito abierto

B156B13 Fusible F30 Circuito abierto

B156C13 Fusible F13/Relé K09 Circuito abierto

B156D13 Fusible F14 Circuito abierto

B156E13 Fusible F52 Circuito abierto

B156F13 Fusible F51 Circuito abierto

B157013 Fusible F77 Circuito abierto

B157113 Fusible F86 Circuito abierto

B157213 Fusible F78 Circuito abierto

B157313 Fusible F75 Circuito abierto

B157413 Fusible F02 Circuito abierto

B157572 Relé K08 Actuador atascado en posición abierta

B157573 Relé K08 Actuador atascado en posición cerrada

B157673 Relé K25 Actuador atascado en posición cerrada

B157772 Relé K07 Actuador atascado en posición abierta

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

B157773 Relé K07 Actuador atascado en posición cerrada

B157872 Relé K14 Actuador atascado en posición abierta

B157873 Relé K14 Actuador atascado en posición cerrada

B157972 Relé K11 Actuador atascado en posición abierta

B157973 Relé K11 Actuador atascado en posición cerrada

B157A72 Relé K22 Actuador atascado en posición abierta

B157A73 Relé K22 Actuador atascado en posición cerrada

B157B72 Relé K20 Actuador atascado en posición abierta

B157B73 Relé K20 Actuador atascado en posición cerrada

B157C73 Relé K28 Actuador atascado en posición cerrada

B157D72 Relé K27 Actuador atascado en posición abierta

B157D73 Relé K27 Actuador atascado en posición cerrada

B157E72 Relé K21 Actuador atascado en posición abierta

B157E73 Relé K21 Actuador atascado en posición cerrada

B157F73 Relé K24 Actuador atascado en posición cerrada

B158072 Relé K09 Actuador atascado en posición abierta

B158073 Relé K09 Actuador atascado en posición cerrada

B158172 Relé K04 Actuador atascado en posición abierta

B158173 Relé K04 Actuador atascado en posición cerrada

B158272 Relé K03 Actuador atascado en posición abierta

B158273 Relé K03 Actuador atascado en posición cerrada

B158373 Relé K16 Actuador atascado en posición cerrada

B158472 Relé K05 Actuador atascado en posición abierta

B158473 Relé K05 Actuador atascado en posición cerrada

B158572 Relé K06 Actuador atascado en posición abierta

B158573 Relé K06 Actuador atascado en posición cerrada

B158673 Relé K19 Actuador atascado en posición cerrada

B158773 Relé K10 Actuador atascado en posición cerrada

B158873 Relé K13 Actuador atascado en posición cerrada

B158973 Relé K12 Actuador atascado en posición cerrada

B158A73 Relé K15 Actuador atascado en posición cerrada

B158B73 Relé K17 Actuador atascado en posición cerrada

B158C72 Relé K02 Actuador atascado en posición abierta

B158C73 Relé K02 Actuador atascado en posición cerrada

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

B158D72 Relé K01 Actuador atascado en posición abierta

B158D73 Relé K01 Actuador atascado en posición cerrada

B158E73 Relé K26 Actuador atascado en posición cerrada

B158F73 Relé K18 Actuador atascado en posición cerrada

B159072 Relé K23 Actuador atascado en posición abierta

B159073 Relé K23 Actuador atascado en posición cerrada

B159113 Fusible F87/Relé K25 Circuito abierto

B159213 Fusible F45/Relé K28 Circuito abierto

B159313 Fusible F90/Relé K24 Circuito abierto

B159413 Fusible F71/Relé K16 Circuito abierto

B159513 Fusible F76/Relé K19 Circuito abierto

B159613 Fusible F11/Relé K10 Circuito abierto

B159713 Fusible F12/Relé K13 Circuito abierto

B159813 Fusible F15/Relé K12 Circuito abierto

B159913 Fusible F16/Relé K15 Circuito abierto

B159A13 Fusible F70/Relé K17 Circuito abierto

B159B13 Fusible F36/Relé K26 Circuito abierto

B159C13 Fusible F17/Relé K18 Circuito abierto

B159D16 Conversor 24 V/12 V del estante Tensión de circuito inferior a umbral

B159E16 Conversor 24 V/12 V del tablero Tensión de circuito inferior a umbral

B159F64 Datos almacenados de distancia total Fallo de plausibilidad de señal

del vehículo

B15A001 Tacógrafo Fallo eléctrico general

B15A008 Tacógrafo Fallos de señal/mensaje de bus

B15A045 Tacógrafo Fallo de memoria de programa

B15A087 Tacógrafo Falta un mensaje

B15A100 Error de visualizador de tacógrafo No hay información de tipo secundario

B15A200 Error de teclado de tacógrafo No hay información de tipo secundario

B15A308 Sensor de impulso de velocidad de Fallos de señal/mensaje de bus

tacógrafo

B15A34A Sensor de impulso de velocidad de Componente incorrecto instalado

tacógrafo

B15A400 Tacógrafo, viaje sin diagrama No hay información de tipo secundario

B15A500 Error de dibujante de tacógrafo No hay información de tipo secundario

B15A600 Falta diagrama de tacógrafo del No hay información de tipo secundario

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

conductor 1

B15A700 Falta diagrama de tacógrafo del No hay información de tipo secundario

conductor 2

B15A800 Movimiento del diagrama de tacógrafo No hay información de tipo secundario

B15A900 Sistema de registro de tacógrafo No hay información de tipo secundario

defectuoso

B15AA00 Sistema de registro de duplicación de No hay información de tipo secundario

tacógrafo defectuoso

B15AB00 Sistema de elevación registro de No hay información de tipo secundario

tacógrafo defectuoso

B15AC00 Falta de coherencia entre visualizador No hay información de tipo secundario

de tacógrafo y tiempo de la tabla

B15AD34 Circuito de medición de sensor de Tiempo de señal alta inferior al mínimo

pedal de embrague

B15AD35 Circuito de medición de sensor de Tiempo de señal alta superior al máximo

pedal de embrague

B15AE34 Circuito de medición 1 de sensor de Tiempo de señal alta inferior al mínimo

pedal de acelerador

B15AE35 Circuito de medición 1 de sensor de Tiempo de señal alta superior al máximo

pedal de acelerador

B15AE35 Circuito de medición 2 de sensor de Tiempo de señal alta inferior al mínimo

pedal de acelerador

B15AF34 Circuito de medición 2 de sensor de Tiempo de señal alta superior al máximo

pedal de acelerador

B15B016 Circuito de fuente de alimentación del Tensión de circuito inferior a umbral

sensor de pulsos de velocidad

B15B116 Circuito de fuente de alimentación 1 de Tensión de circuito inferior a umbral

la unidad maestra de mando del
vehículo

B15B216 Circuito de fuente de alimentación 2 de Tensión de circuito inferior a umbral

la unidad maestra de mando del
vehículo

B15B316 Circuito de fuente de alimentación 3 de Tensión de circuito inferior a umbral

la unidad maestra de mando del
vehículo

B15B412 Relé K17 Circuito de fuente de Cortocircuito con batería

alimentación de la TECU

B15B414 Relé K17 Circuito de fuente de Circuito, cortocircuito con masa o

alimentación de la TECU circuito abierto

B15B723 Circuito del botón de peligro Señal atascada baja

C100E01 Circuito de frenos de estacionamiento Fallo eléctrico general

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

C100E62 Circuito de frenos de estacionamiento Fallo de comparación de señal

C100E64 Circuito de frenos de estacionamiento Fallo de plausibilidad de señal

P007011 Sensor de temperatura del aire Cortocircuito con masa

ambiente “A”

P007012 Sensor de temperatura del aire Cortocircuito con batería

ambiente “A”

P007013 Sensor de temperatura del aire Circuito abierto

ambiente “A”

P007016 Sensor de temperatura del aire Tensión de circuito inferior a umbral

ambiente “A”

P012011 Sensor "A" de posición del Cortocircuito con masa

pedal/embrague

P012015 Sensor "A" de posición del Circuito, cortocircuito con batería o

pedal/embrague circuito abierto

P012034 Sensor "A" de posición del Tiempo de señal alta inferior al mínimo
pedal/embrague

P012035 Sensor "A" de posición del Tiempo de señal alta superior al máximo
pedal/embrague

P022011 Circuito/Sensor "B" de posición del Cortocircuito con masa

pedal/embrague

P022015 Circuito/Sensor "B" de posición del Circuito, cortocircuito con batería o

pedal/embrague circuito abierto

P022034 Circuito/Sensor "B" de posición del Tiempo de señal alta inferior al mínimo
pedal/embrague

P022035 Circuito/Sensor "B" de posición del Tiempo de señal alta superior al máximo
pedal/embrague

P213562 Correlación de tensión del Fallo de comparación de señal

Sensor/Interruptor "A"/"B" de posición
del pedal/embrague

P215A61 Velocidad del vehículo - correlación de Fallo de cálculo de señal

velocidad de ruedas

P215A62 Velocidad del vehículo - correlación de Fallo de comparación de señal

velocidad de ruedas

P215A64 Velocidad del vehículo - correlación de Fallo de plausibilidad de señal

velocidad de ruedas

P215B61 Velocidad del vehículo - correlación de Fallo de cálculo de señal

velocidad del eje secundario

U000188 Red troncal 2 de comunicación CAN Bus desactivado

U001088 Red troncal 1 de comunicación CAN Bus desactivado

U002888 Comunicación CAN, red de chasis Bus desactivado

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

U006488 Red de enlace de diagnóstico de Bus desactivado

comunicación CAN

U012B00 Se han perdido las comunicaciones con No hay información de tipo secundario
el módulo de control de chasis "B"
(FCIOM)

U031744 Incompatibilidad de software con el Fallo de memoria de datos

módulo de control del freno de
estacionamiento

U031746 Incompatibilidad de software con el Fallo de memoria de

módulo de control del freno de calibración/parámetro
estacionamiento

U03174A Incompatibilidad de software con el Componente incorrecto instalado

módulo de control del freno de
estacionamiento

U114000 Comunicación perdida con APM No hay información de tipo secundario

U114161 Distancia total del vehículo en alta Fallo de cálculo de señal

resolución

U114261 Distancia del viaje en alta resolución Fallo de cálculo de señal

U114461 Velocidad del vehículo basada en la Fallo de cálculo de señal

rueda

U114462 Velocidad del vehículo basada en la Fallo de comparación de señal

rueda

U114464 Velocidad del vehículo basada en la Fallo de plausibilidad de señal

rueda

U114561 Velocidad del eje secundario de la caja Fallo de cálculo de señal

de cambios

U114649 Red de comunicación LIN7 Fallo electrónico interno

U114688 Red de comunicación LIN7 Bus desactivado

U114768 DTC Alcanzado límite máximo de Información de evento

notificación

U210164 Estado del programador de velocidad Fallo de plausibilidad de señal

U250145 Almacenaje de datos internos Fallo de memoria de programa

fragmentado

U250245 Almacenaje de datos internos Fallo de memoria de programa

descartado

U300004 Unidad de mando electrónica Fallos internos de sistema

U300041 Unidad de mando electrónica Fallo de suma de control general

U300044 Unidad de mando electrónica Fallo de memoria de datos

U300045 Unidad de mando electrónica Fallo de memoria de programa

U300049 Unidad de mando electrónica Fallo electrónico interno

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 14
IMPACT 4.04.10 5/02/2018

U30004A Unidad de mando electrónica Componente incorrecto instalado

U300094 Unidad de mando electrónica Operación imprevista

U300A62 Posición de llave Fallo de comparación de señal

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
14 / 14