INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Cambio de
03 22/11/18 SGI Gerencia QHSE Dirección
contenido y formato
Gerencia de
02 Cambio de formato 21/10/14 Dpto. HSE Gerencia UN
Integración & Control
01 Cambio de formato 22/03/13 Dpto. CSOMA Dpto. Organización Gerencia General

00 Documento original 10/05/12 Dto. CSOMA Gerente de UN Gerencia General

Rev. Descripción Fecha Emitió Revisó Aprobó

ZI-HSE-E-001

SI ESTA COPIA SE ENCUENTRA IMPRESA O FUERA DE CD-ROM

CONTROLADO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 2 de 8

1. OBJETIVO

Establecer las condiciones de infraestructura que deben poseer los obradores de la Compañía
ZILLE S.R.L.

2. ALCANCE

Se aplica el presente procedimiento en los ámbitos de trabajo donde se encuentre en ejecución

proyectos y/o servicios de la Compañía ZILLE S.R.L.

3. MATERIALES ASOCIADOS

MSGI: Manual del Sistema de Gestión Integrado.

ZI-HSE-005-R-02- Inspección de Instalaciones Fijas o Móviles

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
N/A

5. RESPONSABILIDADES

Gerente de Unidad de Negocio:

Será el responsable de asignar los recursos para la aplicación del presente procedimiento como así
verificar el cumplimiento del mismo.
Responsable Operativo:
Será el responsable de cumplir los lineamientos del presente procedimiento administrando los
recursos para instalar y mantener las instalaciones según lo definido en el procedimiento.
Referente de HSE:
Sera el responsable de verificar el cumplimiento de lo planificado en este procedimiento.
Debe reportar los desvíos que puedan presentarse, mediante recorridas del lugar.
Asimismo realizará las inspección siguiendo el Registro de Inspección ZI-HSE-005-R-02
Todo el personal:
Son responsables de mantener en buenas condiciones de orden y limpieza las instalaciones de
infraestructura de los Obradores.

6. DESARROLLO
6.1 Viviendas para el personal
Cuando los trabajadores se encuentren alejados de sus viviendas permanentes, a una distancia
que no les permita regresar diariamente a ellas, a excepción de aquellos casos en que el proyecto
alquile viviendas en una ciudad cercana, se deberá proveer al personal de instalaciones que
responderán a lo normado por la legislación vigente.
Se construirán o acondicionarán de acuerdo a las siguientes pautas mínimas:

• Serán independientes para cada sexo.

• Los dormitorios alojarán un máximo de dos trabajadores por unidad, podrán ser
modulares o mampuestos, y una superficie mínima de 6 m2 para el dormitorio individual
y de 9 m2 para el dormitorio doble.
• Su construcción interior, deberá facilitar la limpieza de los pisos, techo y paredes
(superficies lisas e impermeables).
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 3 de 8

• Tanto la iluminación y ventilación, natural y artificial deben ser adecuada a las normas
vigentes.
• Las habitaciones contarán con el amoblamiento adecuado e individual, con su ropa de
cama y aseo, que asegure el buen descanso e higienización de sus ocupantes.
• Dispondrán de extintores de incendio en condiciones y cantidad necesarias adecuadas
a los posibles riesgos de incendio y características constructivas de la vivienda.
• Se efectuarán control y lucha contra roedores, así como de enfermedades
transmisibles.

6.2 Sanitarios
Los mismos deberán ser adecuados e individuales para cada sexo y cumplir con los siguientes
requisitos cada 15 operarios:
• Contarán con agua potable fría y caliente.
• Un inodoro a la turca, que contará con puertas con herrajes, que permitan el cierre
interior y aseguren un cierre del vano mínimo de 3/4 partes su altura.
• Un mingitorio.
• Un lavabo.
• En el caso de proyectos extendidos, la provisión mínima será de un retrete y un lavabo
con agua fría en cada uno de sus frentes.
• Deben contar con el amueblamiento adecuado e individual, así como con la ropa de
cama y aseo que aseguren el descanso adecuado de los operarios.
Características de los servicios sanitarios:
a) Caudal de agua suficiente, acorde a la cantidad de artefactos y de trabajadores.
b) Pisos lisos, antideslizantes y con desagüe adecuado.
c) Paredes, techos y pisos de material de fácil limpieza y desinfección.
d) Iluminación y ventilación adecuadas.
e) Limpieza diaria, desinfección periódica y restantes medidas que impidan la
proliferación de enfermedades infecto-contagiosas y transmisibles por vía dérmica.
Cuando los frentes de obra sean móviles debe proveerse, obligatoriamente, servicios sanitarios de
tipo desplazable, provistos de desinfectantes.

6.3 Vestuarios
Cuando el personal no viva al pie de obra, y el proyecto/servicio así lo amerite, se instalarán
vestuarios, dimensionados gradualmente, de acuerdo a la cantidad de trabajadores.
Los vestuarios deben equiparse con armarios individuales incombustibles para cada uno de los
trabajadores de la obra.
Los trabajadores afectados a tareas en cuyos procesos se utilicen sustancias tóxicas, irritantes o
agresivas en cualquiera de sus formas o se las manipule de cualquier manera, dispondrán de
armarios individuales dobles, destinándose uno a la ropa y equipo de trabajo y el otro a la
vestimenta de calle.
Se proveerán bancos de madera.
Iluminación y ventilación acorde a las normas legales vigentes.
Sus pisos serán lavados y desinfectados como mínimo una vez al día.
Una vez por mes, se realizará una limpieza y desinfección profunda que incluya los armarios.

6.4 Comedores
Tanto en obradores como en los diferentes frentes de obra, se proveerán o adecuarán, locales o
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 4 de 8

instalaciones apropiadas para el funcionamiento de comedores, acordes con la cantidad de

personal.
El mismo estará provisto de sillas o bancos acorde a la cantidad de personas y mesas recubiertas
con material impermeable de fácil limpieza.
Contará con suministro de agua potable (mediante dispenser).
Se colocarán recipientes con tapa para la disposición de residuos.
De ser necesario, las aberturas estarán protegidas con telas o mallas que impidan la entrada de
insectos y roedores.
La limpieza y desinfección de las instalaciones, utensilios y vajilla, se realizará luego de cada turno
de trabajo.
Cuando sea necesario, se someterá al local e instalaciones fijas a una desinfección profunda,
utilizando productos que no perjudiquen al medio ambiente.
El mismo deberá contar con heladera, microondas, sistema de aire acondicionado/calefacción.
En los casos que el personal traiga su propia vianda, se le deberá proveer de los equipos de
refrigeración necesarios para mantener frescos los alimentos (viandas) con el fin de garantizar una
conservación adecuada de los alimentos y evitar una posible intoxicación por falta de conservación.

6.4.1 Cocinas
En caso de existir cocina en el proyecto, ésta deberá cumplir las medidas de higiene y limpieza que
garanticen la calidad de la comida de los trabajadores.
Las cocinas deberán estar equipadas con mesada, bacha con agua fría y caliente, campana de
extracción de humos y heladeras que están permitirán el modo correcto de refrigeración de las
viandas
De determinarse la necesidad de instalar en obradores o frentes de obra cocinas, las mismas
estarán dotadas del equipamiento necesario para permitir el calentamiento y/o refrigeración de
viandas y agua (cocina-industrial, plancha, etc.) o lo que el comitente autorice, cumpliendo así con
el control de higiene.
Se proveerá de los equipos de refrigeración necesarios para mantener frescos los alimentos
(viandas)
Para el caso en que se tenga que trasladar alimentos de un obrador a otro se utilizaran los medios
térmicos correspondientes para su refrigeración.
La limpieza y desinfección del local e instalaciones se realizará por lo menos una vez al día,
previéndose una desinfección profunda una vez por semana. Para las mismas, se utilizaran
productos que no dañen el medio ambiente.
Los trabajadores a cargo de la preparación de alimentos deben contar con el apto otorgado por el
Servicio de Medicina del Trabajo a través de exámenes periódicos. Se les proveerá de delantal,
gorro, guantes y barbijo cuando así corresponda.
En todas las instalaciones antes mencionadas se debe realizar el control periódico de roedores y
enfermedades contagiosas, así como la lucha contra los mismos.

6.5. Desechos cloacales

En la evacuación y disposición de desechos cloacales se evitará:

1. La contaminación del suelo.

2. La contaminación de las fuentes de abastecimiento de agua.
3. Contacto directo con las excretas.
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 5 de 8

De existir red cloacal en el predio ocupado por los obradores, la evacuación de los líquidos
cloacales se derivará hacia la misma por medio de redes de recolección con sus correspondientes
bocas de registro.
De no existir red cloacal en el predio de los obradores, se efectuara la disposición final a pozo
absorbente, previo pasaje por cámara séptica.
Antes de construir el pozo absorbente, se deberá determinar la altura de la napa freática y la
existencia de pozos semisurgentes de agua para consumo humano a un radio mínimo de 50 m
alrededor del pozo.
La evacuación de excretas de baños químicos la realizará un contratista por medio de unidades
apropiadas (camiones atmosféricos).

6.6. Disposición y evacuación de desechos sólidos no peligrosos

El tratamiento de los residuos sólidos hasta su disposición final, respetará las técnicas de
saneamiento en cualquiera de sus etapas:

a) Almacenamiento dentro del lugar donde se ha producido.

b) Recolección y transporte.
c) Eliminación y disposición final.

Los residuos sólidos se recolectarán, almacenarán y transportarán de manera tal que no afecten al
medio ambiente.
En los obradores y frentes de obra se colocarán recipientes adecuados para el depósito de
desechos.
Los recipientes se colocarán en lugares accesibles, despejados y de fácil limpieza.
La disposición final se hará de acuerdo a las normas vigentes en cada municipio/Cliente y en los
lugares que los mismos hayan determinado, por intermedio de las empresas recolectoras
habilitadas en la jurisdicción.
La recolección de desechos orgánicos se debe realizar por lo menos una vez al día y en horario
regular.

6.7. Agua para uso y consumo humano

Se entiende por agua para uso y consumo humano, la que se emplee para beber, higienizarse y
preparar alimentos.
Se debe asegurar en forma permanente el suministro de agua potable a todos los trabajadores,
cualquiera sea el lugar de sus tareas, en condiciones, y temperatura adecuadas.
El agua para uso y consumo humano, cumplirá con los requisitos establecidos para el agua
potable, por la autoridad competente del lugar donde se emplace el proyecto.
En caso que el agua suministrada provenga de perforaciones o de otro origen que no ofrezca
suficientes garantías de calidad, se efectuará, al comienzo de la actividad un examen físico-
químico y bacteriológico para establecer la calidad del agua. Con posterioridad se realizará como
mínimo un examen físico-químico anual y un examen bacteriológico semestral.
En caso que los resultados obtenidos del análisis den “No apto para consumo humano”, se deberá
tomar de inmediato las medidas necesarias para evitar el consumo de la misma, hasta tanto se
halla realizado el tratamiento para revertir la situación.
En todos los frentes de obra, se suministrará agua potable, debidamente refrigerada; la misma será
transportada en envases herméticos, cerrados, provistos de grifos y de fácil limpieza.
Los recipientes para transportar agua a los frentes de obra estarán construidos con materiales
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 6 de 8

térmicos, de fácil limpieza, no tóxicos, con cierre hermético.

Todos los recipientes que sirvan de transporte y/o depósito de agua, serán limpiados y
desinfectados periódicamente.
El agua de uso industrial se deberá identificar claramente por medio de carteles, para evitar su
ingesta.

6.8. Talleres mecánicos, garajes y depósitos

Los locales destinados a talleres, garajes y/o depósitos contarán con adecuada ventilación e
iluminación, acorde con las tareas que en los mismos se desarrollen.
No se permite el uso de nafta como solvente o para limpieza de piezas mecánicas.
No se permite el depósito de combustibles en estos locales.
Deben conservarse libres las zonas de circulación y pasillos, evitando acumulaciones de grasas o
aceites en los pisos.
No se permite cubrir las manchas con aserrín, las mismas deberán ser absorbidas por medio de
productos especiales.
Se proveerán recipientes metálicos con tapa para los casos que sea necesario recoger residuos
embebidos con lubricantes, solventes, etc.
No se permitirá fumar bajo ningún concepto en los locales destinados a talleres, garajes y/o
depósitos.

6.9. Almacenamiento
Ya sea en obradores, depósitos transitorios y/o frentes de obra, se elegirán áreas apropiadas y
convenientes para almacenar los materiales de acuerdo a su constitución, forma y naturaleza.
En el almacenamiento de materiales deben cumplirse las siguientes condiciones:
a) Las áreas afectadas serán adecuadas a las características de los materiales y en las
mismas deberá observarse limpieza y orden, de manera que se proteja la seguridad de
los trabajadores.
b) Contarán con vías de circulación apropiadas.
c) Todos los materiales que se almacenen, deberán estar debidamente dispuestos a fin
de evitar deslizamientos y caídas, a fin de no comprometer la seguridad de los
trabajadores y estabilidad de la estiba.
d) Las operaciones de retiro de materiales de las estibas no deben comprometer la
estabilidad de las mismas.
e) Cuando se estiben materiales en hileras, se debe dejar una circulación entre ellas
cuyo ancho dependerá de las características del material, fijándose un mínimo de 60
cm.
f) Cuando se almacenen materiales en bolsas, deben trabarse en forma tal de evitar su
deslizamiento o caída.
g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc., deben apilarse sobre una base sólida y nivelada,
sean un piso plano o tarima. Cuando supere 1m de altura, deben escalonarse hacia
adentro trabándose las “camadas” entre sí.
h) Las barras de hierro deben sujetarse firmemente para evitar que rueden o se
desmoronen.
i) Los caños que se estiben deben afirmarse mediante cuñas y puntales.
j) Cuando deban almacenarse materiales pulverulentos en silos, tolvas o recipientes
análogos, éstos cumplirán lo establecido en la legislación vigente.
k) Cuando se almacenen productos químicos e inflamables, se deberá identificar el
lugar mediante señalización (rombo nfpa, prohibido fumar, inflamable, etc), además
deberán estar a resguardo de lluvias, viento, si el recinto es cerrado debe contar con
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 7 de 8

ventilación.
l) Se debe asegurar siempre en todos los lugares de acopio el orden y la limpieza del
lugar

6.10. Almacenamiento de gases y líquidos combustibles

Los recipientes, tubos o cilindros de gases deben ser almacenados en un área segura, seca y bien
ventilada, con ingreso de aire en la parte superior e inferior del recinto, protegidos de las
variaciones de temperatura y de descargas eléctricas.
Esta área estará totalmente cercada con elementos incombustibles y señalizados con carteles de
PROHIBIDO FUMAR y PELIGRO EXPLOSIVO.
El acceso será restringido, permitiéndose únicamente el ingreso de los responsables de las tareas.
Los distintos tipos de sustancias deben separarse respetando las combinaciones prohibidas; los
cilindros que contengan oxígeno no deberán almacenarse en cercanías a almacenamientos que
contengan gases inflamables o materiales altamente combustibles, además se deben separar los
llenos de los vacíos.

6.11. Estacionamiento y circulación de vehículos

Se garantizará que en todos los proyectos se estacionen los vehículos de forma tal que al salir del
estacionamiento no deban hacerlo en retroceso. Esta medida garantizará una rápida y ágil
evacuación en caso de producirse alguna emergencia.
Será necesario contar con la señalización adecuada (ESTACIONE EN REVERSA) para dar pleno
cumplimiento a este punto.
Se deberá indicar en el Lay Out de las instalaciones del obrador, los lugares indicados para el
estacionamiento de vehículos livianos y pesados.

6.12. Lay-out
En la consideración de distribución deben tenerse los siguientes factores:
a) El viento predominante: debido a la propagación del fuego en casos de emergencia
(depósito de combustible con respecto a trailers, y otras áreas de alto riesgo), así como
por la fuerza de vuelco de las ráfagas.
b) Todos los módulos habitacionales (trailers, contenedores, etc.) serán sujetados a través
de riendas y anclajes u otro medio físico para evitar el movimiento o vuelco del mismo
por ráfagas de viento.
c) El sentido de apertura de las puertas debe estar diagramado de tal manera que el viento
predominante no provoque la apertura violenta de las mismas, en caso que esta medida
no sea posible implementar se instalarán topes o cadenas que limiten el ángulo de
apertura.
d) La pendiente del terreno deberá ser tal que el drenaje se aleje naturalmente del
campamento/obrador, lo que implica que el campamento/obrador deberá estar en
terrenos más altos.
e) El generador eléctrico deberá estar en el lado del campamento/obrador más lejano a la
ubicación de la radio, de la sala de primeros auxilios y al otro lado del viento, sin influir
en los horarios de descanso a fin de reducir al máximo las molestias ocasionadas por el
ruido de su funcionamiento.
f) Los lugares de depósito transitorio de residuos deberán estar ubicados lejos de
comedores y otras instalaciones en consideración a la higiene.
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
-Calidad – Seguridad – Medio Ambiente-

Título: INFRAESTRUCTURA DE OBRADORES

Identificación: ZI-HSE-E-001 Rev. 03 Pág. 8 de 8

g) Los depósitos de agua y alimentos deben estar separados de los depósitos de

combustibles o químicos y sus contenedores identificados.
h) El área de estacionamiento de vehículos debe ubicarse apartada de los módulos
habitacionales para que los ruidos de los vehículos no influyan sobre personal que
descansa
i) Identificar con señalización visible para garantizar la circulación de los peatones dentro
del campamento/obrador mediante vallados, cartelería.
j) Identificar el/los puntos de reunión.

7. FORMULARIOS Y ANEXOS

ZI-HSE-E-001-R01 Chequeo Interface equipos pesados peatones