CODIGO: IS-011

SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

REVISION: 02
FECHA DE
VIGENCIA: 01/10/2020
Corte y amolado de caños conductores
y vainas Página 1 de 4

ESTADO DEL DOCUMENTO

REVISION N° EMITIO APROBO

NOMBRE / FIRMA FECHA NOMBRE / FIRMA FECHA

1 Baleani Jose Luis. 29/11/2020

Siles Martin 29/11/2020 RT
Tec. SSA

REVISION N° MOTIVO DE REVISION FECHA

1 Documento inicial 01/10/2020

2 Revisión 6.0 Descripción 29/11/2020

LISTA DE DISTRIBUCION
Construcción de locaciones Apo - Acas

INDICE:

1.0 OBJETIVO …………………………………………………………………….. 1

2.0 ALCANCE …………………………………………………………………….. 1
3.0 REFERENCIAS………………………………………………………………… 1
4.0 DEFINICIONES…………………………………………………………………. 1
5.0 RESPONSABILIDADES…….…………………………………………………. 1
6.0 DESCRIPCION………………………………………………………………….. 2
7.0 REGISTROS Y ANEXOS……………………………………………………… 2

Este documento en formato digital es COPIA CONTROLADA accedida en la carpeta digital “Sistema de Gestión Integrado”
del servidor de la red CNSAPAG S.A.
Este documento impreso es válido solo si está firmado en original por quién aprobó el documento o por La Dirección.
No imprima ni fotocopie este documento, solicite COPIA CONTROLADA al responsable del SGI.
 CODIGO: IS-011
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
REVISION: 02
FECHA DE
VIGENCIA: 01/10/2020
Corte y amolado de caños conductores
y vainas Página 2 de 4

1.0 OBJETIVO

Determinar los pasos a seguir necesarios para el corte y amolado de caños conductores
y vainas mediante el uso de herramientas manuales, eléctricas y mecánicas en espacios
confinados.

2.0 ALCANCE

El presente será aplicable siempre que se realicen tareas de amolado y corte de caños
conductores y vainas en la “ Construcción de caminos de accesos y locaciones en
yacimientos para PAE UG Neuquén”.

3.0 REFERENCIAS

 NQN-GA-GEN-C-023 Rev.2 Excavación e Instalación de Bodegas Locaciones PAE .

 PG-001-A-05. Rev 01 12 Reglas de trabajo seguro

4.0 DEFINICIONES

NA.

5.0 RESPONSABILIDADES

RESPONSABILIDADES TAREA
Brindar los recursos necesarios para el
RT Unidad de Negocios O&G
cumplimiento de éste procedimiento
Jefatura de Obra y Supervisión Hacer cumplir el presente procedimiento
Brindar asesoramiento y trabajar en conjunto
con el sector operativo en establecer las
SSA
mejores condiciones de trabajo para el
personal involucrado

Este documento en formato digital es COPIA CONTROLADA accedida en la carpeta digital “Sistema de Gestión Integrado”
del servidor de la red CNSAPAG S.A.
Este documento impreso es válido solo si está firmado en original por quién aprobó el documento o por La Dirección.
No imprima ni fotocopie este documento, solicite COPIA CONTROLADA al responsable del SGI.
 CODIGO: IS-011
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
REVISION: 02
FECHA DE
VIGENCIA: 01/10/2020
Corte y amolado de caños conductores
y vainas Página 3 de 4

6.0 DESCRIPCION

Una vez terminado el montaje de las bodegas de hormigón pre moldeado, se debe
verificar que el caño conductor y porta vaina de la misma, tengan una longitud necesaria
según especificaciones técnicas por encima del nivel de fondo de Bodega.

En el caso que dichos caños sobresalgan una longitud mayor, se procederá a cortarlos.
Para tal tarea se confeccionará el permiso de trabajo correspondiente, CEC, PI y PRP.
Los operarios que ingresen a la bodega serán trabajadores calificados para tal tarea y
se tendrá en el frente de trabajo el certificado de curso de amolador y apto médico.
Una vez que los operarios se hayan colocado los EPP correspondientes y el arnés de
seguridad esté sujeto a un punto fijo, ingresarán a la bodega por la escalera que se
encuentra amurada a las paredes de la misma.

En el extremo superior de los caños, se colocará un grillete y faja que estará sujeta a
una grúa Hidráulica articulada o excavadora sobre oruga certificada para izaje. Una vez
marcado la altura de corte, el operario designado dentro de la bodega comenzará a
cortar aproximadamente la mitad del espesor de la pared del primero de los caños
dando la vuelta completa. Luego, en la segunda vuelta irá terminando de realizar el
corte en la totalidad del espesor, un segundo operario irá colocando cuñas en la parte
de caño cortado para que el mismo no apriete el disco de la amoladora. Durante éste
proceso, la faja que se encuentra sujetada al extremo superior del caño no estará con
tensión, la misma comenzará a sostener el peso del caño solo cuando falten pocos
centímetros para completar el corte total del caño. El corte del caño se terminará de
completar dejando para el final el lado opuesto al que se encuentra sujetado el grillete y
mediante el izaje se retire el remanente de cañeria
Este documento en formato digital es COPIA CONTROLADA accedida en la carpeta digital “Sistema de Gestión Integrado”
del servidor de la red CNSAPAG S.A.
Este documento impreso es válido solo si está firmado en original por quién aprobó el documento o por La Dirección.
No imprima ni fotocopie este documento, solicite COPIA CONTROLADA al responsable del SGI.
 CODIGO: IS-011
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
REVISION: 02
FECHA DE
VIGENCIA: 01/10/2020
Corte y amolado de caños conductores
y vainas Página 4 de 4

7.0 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

• Previo al inicio de la tarea es responsabilidad del Supervisor de Trabajo en conjunto

con personal de SSA la difusión del procedimiento, análisis de riesgos y plan de
Rescate en la tarea de corte de cañería en bodegas.
• Señalizar la zona a trabajar, evitando de esta forma el ingreso de personal ajeno a la
tarea.
• El ingreso de personas a excavación o espacio confinado no será posible si durante
la difusión y control del plan de rescate existen faltantes de elementos, o personal.
• Se deberá efectuar una medición de gases inicial previo al descenso del personal
operativo y mientras se estén desarrollando los trabajos por medio del empleo detector
de oxígeno y gases en forma continúa. Debe haber un registro de estas mediciones.
• Las bodegas deberán estar limpias, sin contenidos previos.
• Todas las personas que ingresen a las bodegas deberán usar el arnés de seguridad
conectado a una cuerda de vida controlada desde el exterior. Estos trabajadores
deberán ser observados por otro trabajador ubicado en el exterior (vigía), quien
permanecerá en su lugar de trabajo hasta que todo el personal haya abandonado el
espacio confinado manteniendo una comunicación visual, oral, o de señales entre
ambos para proveer asistencia de rescate en situaciones de emergencia.
• Cuando ocurra un hecho que obligue a interrumpir las tareas dentro de un espacio
confinado, el personal deberá salir siguiendo estrictamente los procedimientos ante
emergencias establecidos en el plan de rescate IC–MS-004-A3; debiéndose realizar una
nueva planificación una vez que se reciba la autorización de reanudar las actividades.

• Se deberá disponer los residuos resultantes al finalizar la tarea según gestión de

residuos.

7.0 REGISTROS Y ANEXOS

NA.

Este documento en formato digital es COPIA CONTROLADA accedida en la carpeta digital “Sistema de Gestión Integrado”
del servidor de la red CNSAPAG S.A.
Este documento impreso es válido solo si está firmado en original por quién aprobó el documento o por La Dirección.
No imprima ni fotocopie este documento, solicite COPIA CONTROLADA al responsable del SGI.