¿Por qué vemos lo que vemos?

A propósito de la imagen holográfica y cibernética

Author(s): VICENÇ FURIÓ
Source: El Ciervo, Año 34, No. 410 (ABRIL 1985), p. 42
Published by: El Ciervo 96, S.A.
Stable URL: https://www.jstor.org/stable/40812656
Accessed: 12-10-2018 14:01 UTC

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms

El Ciervo 96, S.A. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to El
Ciervo

This content downloaded from 200.69.103.254 on Fri, 12 Oct 2018 14:01:08 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
A que yo pienso para explicarme la impor- boca, que es lo único que se toma desde en cuando, lo que indica que esperan
B tación de algunos espacios. que se inventó la televisión y dejó a todo el jaleo de un momento a otro.
^ - ¡Las naranjas! -me digo mirando el mundo sin cenar porque a la gente que La verdad es que viendo eso me curé
aquello- Esto es que nos han comprado se sienta alrededor de una mesa no se de la envidia que les tenía a los suizos.
naranjas. la puede despachar con un sandwich y ¡El país de la paz! Yo me los imaginaba
Porque si te figuras que estás ayudan- un vaso de leche, pero nadie se va a ver todos relajad i to s en sus verdes prados
do a tu país a vender sus cítricos, lo ves la tele al salón con un plato de chuletas. cuidando de sus vacas y del dinero de
todo con más resignación que si imaginas £1 caso es que a mí me parece bien todo el mundo, y resulta que están más
que lo hemos pagado en divisas por las que nos informen de todo lo que pasa, alarmados que nadie. Yo desde luego no
buenas. pero me gustaría que nos brindaran al les envidio sus agujeros. Si sólo van a
Desde luego nosotros también hace- final unas palabras de aliento, algo así sobrevivir las gentes con refugio, con su
mos tonterías, pero las tonterías de aquí como: "Pero no se preocupen demasia- pan se lo coman. ¡Bonito panorama se
son más baratas y por supuesto se hacen do que esto se va a arreglar". Sobre todo van a encontrar! Por mi parte prefiero
cosas tan dignas como las puedan hacer con el coco de la guerra nuclear. Yo me que me pille todo debajo de un pino.
los demás, como Informe Semanal o Los quedé completamente alucinada viendo Resulta curioso ver como todo el mun-
marginados, sólo que yo cuidaría el ho- los refugios atómicos de Suiza. Aquí do se preocupa más de cómo protegerse
rario porque hay veces que te vas a dor- por lo visto también se hacen chalets con de la guerra nuclear que de evitarla.
mir con un montón de cadáveres muti- refugio de esos para gente pudiente, pero Y la Comunidad Europea en vez de
lados en la retina y eso no es nada sano. no pasa de ser un snobismo; lo de Suiza presentar un bloque unido y fuerte para
O te colocan tan a lo vivo el hambre del parece más serio, por lo visto cada habi- poder pararle los pies a esas dos belicosas
Tercer Mundo que le amargan a una el tante ya cuenta con su cobijo y ponen superpotências, venga a discutir por una
triste sandwich que se va a llevar a la allí incluso alimentos que renuevan de vez lechuga. R. O.

VICENÇ FURIO

¿Por qué vemos lo que vemos?

A propósito de la imagen holográfica y cibernética
hemos podido ver
Recientemente en el Museo de la Ciencia de
Barcelona una excelente exposi-
ción de holograf ías, es decir, de fotogra-
fías tridimensionales, algo así como es-
culturas de luz. También hace poco la
Facultad de Bellas Artes y la Fundación
Miró han organizado charlas y exhibi-
ciones sobre arte por ordenadores. Sin
duda avances técnicos como éstos están
cambiando -y cambiarán aún mucho
más en el futuro- nuestro modo de
sentir, de pensar y de vivir.
Podría creerse que todo6 vemos y
oímos igual las mismas cosas porque
todos tenemos los mismos órganos sen-
soriales, y éstos -excluyendo aquí ano-
malías patológicas- funcionan también
igual. También podría creerse que co-
mo el género humano tiene un mecanis-
mo perceptivo común, cuando un hombre
del siglo XV miraba una pintura la veía
igual a como la vemos ahora nosotros.
Y ambas ideas son falsas. Por muchas ra-
zones. En primer lugar porque el fenóme-
no de la percepción no es algo exclusi-
vamente sensorial, fisiológico, no percibi-
mos datos sensoriales sin sentido, pasiva-
mente, como si fuéramos una placa foto-
gráfica. En el proceso perceptivo también
actua nuestro intelecto, nuestra mente,
nuestros sentimientos, todo el saber y
sentir que tenemos acumulado, por lo
tanto al ver, oler o tocar ya estamos
-aunque a menudo inconscientemente-
emitiendo juicios, formando significados.
En segundo lugar porque este saber acu-
mulado en la memoria es fruto de nues-
tra experiencia pasada, de vivencias per-
sonales, y también todo ello, que duda
cabe, está condicionado por el entorno
social y cultural en que vivimos. Esta di-
versidad de variables personales y socio-
culturales que interactúan en el proceso
perceptivo-intelectivo implica que en teo-
ría pueda haber tantas respuestas diferen-
tes como individuos, aunque también
existen respuestas relativamente constan-
tes y susceptibles de una cierta generali-
zación. Lo que está claro es que el modo personales. Los esquimales pueden dis-
de percibir no es algo atemporal y univer- tiguir entre una docena de matices de lo
sal, y que muchas cosas dependen del co- que nosotros llamamos color "blanco"
lor del cristal con que se miren, pero no y otras tantas clases de cientos, ya que la
sólo del cristal de nuestros ojos, sino so- orientación y supervivencia en su medio
bre todo del cristal de nuestra mente y geográfico depende de factores como és-
nuestra sociedad.
tos. Recordemos también que un estu-
Pongamos algunos ejemplos. Seguro dioso del arte contemporáneo ve en una
que a todos nos han ocurrido cosas pa- pintura abstracta un mundo pleno de sig-
recidas a la anécdota que nos cuenta nificados, mientras alguien no iniciado
el historiador del arte E. H. Gombrich. a menudo sólo ve una mezcla de formas
Un día llevando en la mano un vaso de y colores sin sentido.
cristal se dio cuenta de la curiosa dis- ¿Y qué tiene que ver todo esto con las
torsión del diseño de las baldosas de la imágenes holográficas y las imágenes que
cocina que se veía a través del fondo del nos ofrecen los ordenadores? En la citada
vaso. Se preguntó como era posible que exposición de holografías la gente se re-
nunca hasta aquel momento se había sistía a creer que lo que veían no eran
percatado de ello teniendo en cuenta que objetos sólidos. Era divertido comprobar
centenares de veces había estado en la cómo algunos buscaban con las manos
cocina de su casa con un vaso en la mano.
delante o detrás de las láminas semire-
La respuesta es que hacía poco tiempo flectoras la solidez tridimensional de las
que había visitado una exposición de imágenes. Y es que aún no estamos acos-
pintura óptica cuyas formas geométricas tumbrados. Como tampoco lo estamos a
y cambiantes se parecían mucho a la ver como una esfera puede ser volteada
imagen que había observado a través del como un guante, proceso topològico
vaso. ¿Cuántas veces nos hemos sorpren- que actualmente un ordenador puede vi-
dido de ver algo que nunca antes había- sualizar. Aunque lo vemos, nos cuesta
mos visto aun habiendo paseado la mi- creer que ello sea posible porque pensa-
rada por aquel lugar en innumerables mos que no lo es. Sin embargo, la holo-
ocasiones? Que nuestra experiencia pasa- graf ía y los ordenadores están creando un
da nos hace percibir las cosas de modo mundo de imágenes nuevas que una vez
distinto se me hace evidente cuando voy nos sean familiares cambiarán nuestro
a buscar setas con un amigo mío.Pasamos modo de percibir e interpretar la realidad
los dos por los mismos lugares y mientras visual. De momento a veces nos cuesta
él llena su cesta la mía se queda medio aceptar esta realidad porque normalmente
vacía. No es que las setas se escondan vemos lo que sabemos y lo que sabemos
cuando yo las miro sino que mi amigo es- lleva retraso en relación a los últimos
tá más acostumbrado a verlas aunque es- avances tecnológicos.
ten camufladas entre las hojas. Incluso James Joyce nos explicó en su Ulises
nuestras expectativas de futuro -y no que pensar es hablar por dentro, y que
sólo nuestro pasado- influyen en el re* nuestra vida mental, aunque silenciosa,
sultado de la percepción. ¿Cuántas veces está marcada por el lenguaje. Pero tam-
si esperamos ansiosamente ver a alguien bién pensamos en imágenes, y no me ex-
o que suene el teléfono nos parece ver u trañaría que los que estamos acostum-
oir aquello que deseamos sin que en brados a la televisión y al cine cuando
realidad ocurra? Pasando del plano per- imaginamos imágenes también hacemos
sonal al sociocultural digamos que los panorámicas, "travellings" y "zooms".
árabes tienen un sentido del olfato mu- Por lo menos a mí a veces me lo parece.
cho más importante en las relaciones Me debe gustar demasiado el cine.

42 - El Ciervo

This content downloaded from 200.69.103.254 on Fri, 12 Oct 2018 14:01:08 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms