Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 0 1 7 TALLER MUNDIAL
Jack G. Caton 1 Gary Armitage 2 Tord Berglundh 3 Iain LC Chapple 4 Søren Jepsen 5
Maurizio S. Tonetti 10
1 Periodoncia, Eastman Institute for Oral Health, University of Rochester, Rochester, NY, EE. UU.
2 Facultad de Odontología, Universidad de California San Francisco, San Francisco, CA, EE. UU.
3 Departamento de Periodoncia, Instituto de Odontología, Academia Sahlgrenska, Universidad de Gotemburgo, Gotemburgo, Suecia
4 Grupo de Investigación Periodontal, Instituto de Ciencias Clínicas, Facultad de Ciencias Médicas y Dentales, Universidad de Birmingham, Birmingham, Reino Unido
7 Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas, San Antonio, TX, EE. UU.
8 Facultad de Medicina Dental de la Universidad de Columbia, Nueva York, NY, EE. UU.
10 Periodoncia, Facultad de Odontología, Universidad de Hong Kong, Hong Kong, RAE de China
Correspondencia
Resumen
Jack Caton, profesor y presidente, Departamento de
Periodoncia, Instituto Eastman de Salud Oral, Universidad Es necesario un esquema de clasificación de enfermedades y afecciones periodontales y periimplantarias para
de Rochester, 625 Elmwood Avenue, Rochester, NY14620
que los médicos diagnostiquen y traten adecuadamente a los pacientes, así como para que los científicos
investiguen la etiología, patogénesis, historia natural y tratamiento de las enfermedades y afecciones. Este
Correo electrónico: jack_caton@urmc.rochester.edu
Recursos de fondos artículo resume las actas del Taller mundial sobre la clasificación de enfermedades y afecciones periodontales y
El taller fue planeado y periimplantarias. El taller fue copatrocinado por la Academia Estadounidense de Periodoncia (AAP) y la
realizado conjuntamente por la Academia
Federación Europea de Periodoncia (EFP) e incluyó participantes expertos de todo el mundo. La planificación de
Estadounidense de Periodoncia y la Federación
Europea de Periodoncia con la conferencia, que se celebró en Chicago del 9 al 11 de noviembre de 2017, comenzó a principios de 2015.
apoyo de la Academia Estadounidense de
clasificación. Todos los hallazgos y recomendaciones del taller fueron acordados por consenso.
Este artículo introductorio presenta una descripción general de la nueva clasificación de enfermedades y afecciones
periodontales y periimplantarias, junto con un esquema condensado para cada una de las cuatro secciones del grupo de
trabajo, pero se dirige a los lectores a los informes de consenso y artículos de revisión pertinentes para una discusión
exhaustiva de los justificación, criterios e interpretación de la clasificación propuesta. Se destacan y discuten los cambios
a la clasificación de 1999. Aunque la intención del taller era basar la clasificación en la evidencia científica más sólida
disponible, la evidencia de nivel más bajo y la opinión de expertos se utilizaron inevitablemente cuando no se disponía
El alcance de este taller fue alinear y actualizar el esquema de clasificación al conocimiento actual de las
enfermedades y condiciones periodontales y periimplantarias. Esta descripción general introductoria presenta las
destaca brevemente los cambios realizados en la clasificación de 1999. 1 No puede presentar la gran cantidad de
información incluida en las revisiones, los documentos de definición de casos y los informes de consenso que han
guiado el desarrollo de la nueva clasificación, y es necesaria una referencia a los documentos de consenso y de
definición de casos para proporcionar una comprensión profunda de su uso para manejo de casos o investigación
científica. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que el lector utilice esta descripción general como una
introducción a estos temas. El acceso a esta publicación en línea permitirá al lector utilizar los enlaces de esta
descripción general y las tablas para ver los artículos originales (Tabla 1).
KE YWORD S
TABLA 1
CATON ET AL. S3
SALUD PERIODONTAL, con respecto a los casos de salud gingival o inflamación después de completar el
CONDICIONES 2-6 del surco / bolsa residual. Esta distinción se hizo para enfatizar la necesidad de
un mantenimiento y vigilancia más completos del paciente con periodontitis
El taller abordó cuestiones no resueltas con la clasificación anterior tratado con éxito. Se aceptó que un paciente con gingivitis puede volver a un
identificando la diferencia entre la presencia de inflamación gingival en uno o estado de salud, pero un paciente con periodontitis sigue siendo un paciente con
más sitios y la definición de un caso de gingivitis. Estuvo de acuerdo en que periodontitis de por vida, incluso después de una terapia exitosa, y requiere
el sangrado al sondaje debería ser el parámetro principal para establecer cuidados de apoyo de por vida para prevenir la recurrencia de la enfermedad. 6 El
umbrales para la gingivitis. 2,5 El taller también caracterizó la salud taller también reorganizó el amplio espectro de enfermedades y afecciones
periodontal y la inflamación gingival en un periodonto reducido después de gingivales no inducidas por placa en función de la etiología primaria (Tabla 2). 4
TABLA 2
S4 CATON ET AL.
UNA NUEVA CLASIFICACIÓN DE nueva evidencia para cambiar la clasificación. 10 Se realizaron cambios importantes
PERIODONTITIS en la clasificación de periodontitis de 1999, 11-13
TABLA 3
CATON ET AL. S5
En los últimos 30 años, la clasificación de la periodontitis se ha Aparato periodontal independiente de la placa dental periodontitis biofilminducida, 21
modificado repetidamente en un intento de alinearla con la evidencia y dichos hallazgos clínicos también deben clasificarse en función de la enfermedad
científica emergente. El taller acordó que, de acuerdo con los conocimientos sistémica primaria y agruparse como "Enfermedades o afecciones sistémicas que
actuales sobre fisiopatología, se pueden identificar tres formas de afectan a los tejidos de soporte periodontal". Sin embargo, existen enfermedades
periodontitis: necrosante sistémicas comunes, como la diabetes mellitus no controlada, con efectos
periodontitis, 15 periodontitis como manifestación de enfermedad sistémica variables que modifican el curso de la periodontitis. Estos parecen ser parte de la
enfermedad, dieciséis y las formas de la enfermedad previamente reconocidas como naturaleza multifactorial de enfermedades complejas como la periodontitis y se
"crónica" o "agresiva", ahora agrupadas en una sola categoría, "periodontitis". 14,17–20 incluyen en la nueva clasificación clínica de la periodontitis como un descriptor en
Al revisar la clasificación, el taller acordó un marco de clasificación para la el proceso de estadificación y clasificación. 20 Aunque los modificadores comunes
periodontitis que se caracterizará aún más en base a un sistema de clasificación y de la periodontitis pueden alterar sustancialmente la aparición de la enfermedad, la
estadificación multidimensional que podría adaptarse con el tiempo a medida que gravedad y la respuesta al tratamiento, la evidencia actual no respalda una
surjan nuevas pruebas. 20 fisiopatología única en pacientes con diabetes y periodontitis. 22
enfermedades y afecciones sistémicas que afectan los tejidos de soporte periodontal. dieciséis
Factores relacionados con la prótesis y los dientes
Se reconoce que existen trastornos sistémicos raros, como el síndrome de Papillon
Lefèvre, que generalmente resultan en la presentación temprana de periodontitis La sección sobre factores relacionados con las prótesis se amplió en la nueva
grave. Estas afecciones se agrupan como "Periodontitis como manifestación de una clasificación. El termino ancho biológico fue reemplazado por
enfermedad sistémica", y la clasificación debe basarse en la enfermedad sistémica tejidos adheridos supracrestales. 21 Procedimientos clínicos involucrados
primaria. dieciséis Otras afecciones sistémicas, como las enfermedades neoplásicas, en la fabricación de restauraciones indirectas se agregó debido a nuevos datos que
pueden afectar la indican que estos procedimientos pueden causar recesión y pérdida de unión
clínica (Tabla 4). 25
S6 CATON ET AL.
TABLA 4
UNA NUEVA CLASIFICACIÓN PARA se desarrollaron para uso de los médicos en el manejo de casos individuales y
también para estudios de población. 26,30
ENFERMEDADES PERIIMPLANTES Y
CONDICIONES 26
Salud periimplantaria
Una nueva clasi fi cación para la salud periimplantaria, 27 mucositis periimplantaria 28 y
periimplantitis 29 fue desarrollado por el taller (Tabla 5). Se hizo un esfuerzo por revisar La salud periimplantaria se definió tanto clínica como histológicamente. 27 Clínicamente,
todos los aspectos de la salud periimplantaria, las enfermedades y los aspectos relevantes la salud periimplantaria se caracteriza por la ausencia de signos visuales de
de las condiciones y deformidades del sitio del implante para lograr un consenso para esta inflamación y sangrado al sondaje. La salud periimplantaria puede existir
clasificación que pudiera aceptarse en todo el mundo. Definición de caso alrededor de implantes con soporte óseo normal o reducido. No lo es
CATON ET AL. S7
CONCLUSIONES
AGRADECIMIENTOS Y DIVULGACIONES
posible de fi nir una gama de profundidades de sondaje compatibles con la salud Los autores presentaron una divulgación detallada de los posibles conflictos de interés
periimplantaria. 26,30
relacionados con los temas del taller, y estos se mantienen archivados. Se pueden encontrar
divulgaciones adicionales en cada uno de los cuatro informes de consenso publicados en estos
mucositis periimplantaria es causada por placa, hay evidencia muy limitada de 1. Armitage GC. Desarrollo de un sistema de clasificación de enfermedades y afecciones
mucositis periimplantaria no inducida por placa. La mucositis periimplantaria se periodontales. Ann Periodontol. 1999; 4: 1–6.
puede revertir con medidas destinadas a eliminar la placa. 2. Lang NP, Bartold PM. Salud periodontal. J Periodontol.
2018; 89 (Supl. 1): S9 – S16.
3. Murakami S, Mealey BL, Mariotti A, Chapple ILC. Afecciones gingivales inducidas por
placa dental. J Periodontol. 2018; 89 (Suppl 1): S17– S27.
Periimplantitis
La curación normal después de la pérdida de un diente conduce a una disminución de las tienda en Periodoncia Clínica. Chicago: Academia Estadounidense de Periodoncia; 1989:
dimensiones del proceso / reborde alveolar que resulta en deficiencias de los tejidos I23 – I31.
duros y blandos. Las deficiencias de crestas más grandes pueden ocurrir en sitios 9. Actas del 1er Taller Europeo de Periodoncia, 1993.
asociados con pérdida severa de soporte periodontal, trauma de extracción, infecciones Londres: Quintaesencia; 1994.
endodónticas, fracturas radiculares, placas óseas bucales delgadas, mala posición de los 10. Papapanou PN. Enfermedades periodontales: epidemiología. Ann Periodon-
dientes, lesión y neumatización de los senos maxilares. Otros factores que afectan la tol. 1996; 1: 1–36.
cresta pueden estar asociados con medicamentos y 11. Lindhe J, RanneyR, Lamster I y col. Informe de consenso: periodontitis crónica. Ann
Periodontol. 1999; 4:38.
S8 CATON ET AL.
12. Lang N, Bartold PM, Cullinan M, et al. Informe de consenso: periodontitis agresiva. Ann Federación de Periodoncia. J Clin Periodontol. 2018; 45: 138–
Periodontol. 1999; 4:53. 149.
13. LangN, SoskolneWA, GreensteinG, et al. Informe de consenso: enfermedades periodontales 23. Cortellini P, Bissada NF. Condiciones mucogingivales en la dentición natural: revisión
necrotizantes. Ann Periodontol. 1999; 4:78. narrativa, de fi niciones de casos y consideraciones diagnósticas. J Periodontol. 2018; 89
(Suppl 1): S204 – S213.
14. Papapanou PN, Sanz M, et al. Periodontitis: Informe de consenso del grupo de trabajo 2
del Taller mundial de 2017 sobre clasificación de enfermedades y afecciones 24. Fan J, Caton JG. Traumatismo oclusal y fuerzas oclusales excesivas: revisión narrativa, de fi
periodontales y periimplantarias. J Periodontol. 2018; 89 (Supl. 1): S173 – S182. niciones de casos y consideraciones diagnósticas. J Periodontol. 2018; 89 (Suppl 1): S214
– S222.
15. Herrera D, Retamal-Valdés B, Alonso B, Feres M. Lesiones periodontales agudas 25. Ercoli C, Caton JG. Prótesis dentales y factores relacionados con los dientes.
(abscesos periodontales y enfermedades periodontales necrotizantes) y lesiones J Periodontol. 2018; 89 (Suppl 1): S223 – S236.
endoperiodontales. J Periodontol. 26. Berglundh T, Armitage G y col. Enfermedades y afecciones periimplantarias: Informe de
2018; 89 (Suppl 1): S85 – S102.
consenso del grupo de trabajo 4 del Taller mundial de 2017 sobre la clasificación de
16. Albandar JM, Susin C, Hughes FJ. Manifestaciones de enfermedades y afecciones enfermedades y afecciones periodontales y periimplantarias. J Periodontol. 2018; 89
sistémicas que afectan el aparato de inserción periodontal: de fi niciones de casos y (Suppl 1): S313 – S318.
17. Needleman I, García R, Gkranias N, et al. Media anual de inserción, nivel óseo y pérdida
28. Heitz-Mayfield LJA, Salvi GE. Mucositis periimplantaria. J Periodon-
de dientes: una revisión sistemática. J Periodontol.
tol. 2018; 89 (Suppl 1): S257 – S266.
2018; 89 (Suppl 1): S120 – S139.
29. Schwarz F, Derks J, Monje A, Wang HL. Periimplantitis. J Peri-
18. Fine DH, Patil AG, Loos BG. Clasificación y diagnóstico de periodontitis agresiva. J odontol. 2018; 89 (Suppl 1): S267 – S290.
Periodontol. 2018; 89 (Suppl 1): S103– S119.
30. Renvert S, Persson GR, Pirih FQ, Camargo PM. Salud periimplantaria, mucositis
periimplantaria y periimplantitis: de fi niciones de casos y consideraciones
19. BillingsM, Holtfreter B, Papapanou PN, Mitnik GL, Kocher T, Dye BA. Distribución de diagnósticas. J Periodontol.
la periodontitis dependiente de la edad en dos países: hallazgos de NHANES 2009 2018; 89 (Supl 1): S304 – S312.
a 2014 y SHIP-TREND 2008 a
31. Hämmerle CHF, Tarnow D. La etiología de las deficiencias de los tejidos duros y blandos en los
2012. J Periodontol. 2018; 89 (Suppl 1): S140 – S158.
implantes dentales: una revisión narrativa. J Periodontol.
20. Tonetti MS, Greenwell H, Kornman KS. Estadificación y gradación de la periodontitis:
2018; 89 (Supl. 1): S291 – S303.
marco y propuesta de una nueva clasificación y de fi nición de casos. J Periodontol. 2018;
89 (Suppl 1): S159 – S172.