Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en las funciones que cumple, las cuales van más allá del significado en la acepción lingüística de
Para comprender esto, podemos acudir a las funciones de Roman Jakobson: la poética sobre
todo, pero también la expresiva y la apelativa. Por ejemplo, la intención satírica del Quijote
Con base a estos conceptos se puede decir que el sentido y función del título de la obra “Crónica
de una muerte anunciada” Tomando en cuenta las funciones que propone Karl Buhler el título
utilizado por García Márquez cumple con la función simbólica o representativa, una vez leída la
obra el lector se puede percatar que el título simboliza la obra completa en una sola frase,
Si se quiere ubicar la función del título “Crónica de una muerte anunciada” según las funciones
de Jakobson el título se puede relacionar con la función poética, este posee un juego de palabras
sugerente y “poético” en todo el sentido, se puede observar la estética de Márquez en esta frase.
1.2. Interprete el título de la obra
Los refranes tienen una fecha de nacimiento, por supuesto, aunque la desconozcamos total o
parcialmente, algunos podemos más o menos imaginar su época, otros ni eso. Algunas frases
“Crónica de una muerte anunciada” es una novela de Gabriel García Márquez publicada en
1981. La novela narra en forma periodística el asesinato por despecho de Santiago Nasar,
asesinato del que todo el pueblo era conocedor y que nadie evitó.
Hoy, la frase sirve para profetizar cualquier cosa que se ve venir. Decir que algo es "crónica de
una muerte anunciada" es tanto como anunciar el mal fin que prevemos para ello.
Cualquiera que haya leído el libro puede entender que el titulo no es más que una especie de
sumario de lo que sucede en él. El libro narra los acontecimientos (hace una crónica) hasta la
muerte del protagonista, que sabemos que ocurrirá desde las primeras páginas (su muerte ya está
anunciada).
La historia, como lo dice el título, es una crónica escrita muchos años después de haberse
En un pueblo cercano a la costa caribeña se casan Bayardo San Román y Ángela Vicario. Tras
celebrar la boda, el marido descubre que su esposa no es virgen por lo que la devuelve
violentamente a la casa paterna y sufre una profunda crisis al sentirse engañado y ultrajado.
Ángela acusa a Santiago Nasar de su deshonra. Para defender el honor familiar los hermanos de
la joven se ven obligados a perseguir al ofensor. A pesar de que todo el pueblo conocía lo que iba
a suceder y de los múltiples intentos por evitarlo, una serie de fatales coincidencias permiten que
se cometa el crimen. Pasados los años, Bayardo y Ángela se reúnen y viven juntos el resto de sus
días.
El relato se abre con una información clara y matizada: “El día que lo iban a matar, Santiago
Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo”. Parte
de una situación límite - notificación de la muerte del personaje central - y después reconstruye
La novela se sitúa en el periodo que transcurre desde el fin de la boda hasta la consumación del
enriquecida con diversos testimonios de los personajes, pero al mismo tiempo se recorren
numerosos aspectos de la vida de los protagonistas, desde la infancia a la vejez. Pese a conocer el
El argumento se infla con anécdotas que superan el realismo, dando entrada a lo imaginativo, lo
alucinante, lo irracional, la desmesura, pero no está tan presente esta fusión entre lo real y lo
maravilloso como en otras obras del autor porque se trata de una “crónica”, relato periodístico
Son ejemplos de las acciones de los personajes de la obra, las dos mil cartas que escribió Ángela
Vicario a Bayardo San Román o la pistola que dispara balas capaces de partir a un caballo en dos
y de atravesar varias paredes de la casa y de otras contiguas y pulverizar una estatua del altar
mayor de una iglesia al otro lado de la plaza del pueblo. A veces, la anécdota se carga de
Estas son vivencias de los personajes, vivencias reales dentro del mundo de Riohacha, esto es
una mezcla de realidad e inverosimilitud. Elementos que García Márquez maneja con una
obra.
El realismo se trasciende con una dimensión irreal añadida a la narración de hechos cotidianos de
una manera tan natural que se convierte en algo completamente lógico dentro del mundo que se
hechos (En Manaure, pueblo al que se traslada a vivir Ángela Vicario, los retretes se
desbordaban las noches de mareas altas y los pescados aparecían dando saltos en los
Santiago Nasar es "intérprete certera de sueños", con la circunstancia fatal de que malinterpreta
los de su hijo pues “no les puso atención a los árboles, no advierte ese “augurio aciago”.
En este mundo aparentemente real, nada es normal, todo tiene un matiz especial, mágico,
Desde el título de la obra hasta la forma en que se desenlazan los hechos hay una mezcla inaudita
de ironía, realismo, fascinación e hipérboles que juegan con el mundo interno de los personajes
En toda la obra solo hay dos puntos claros y firmes: el asesinato de Santiago Nasar y la creencia
honra, el cual, visto a su manera, solo puede desembocar en tragedia. Santiago Nasar tuvo la
Más que sentimientos los puntos siguientes son temas secundarios que manejan las acciones de
los personajes y provocan sentimientos diferentes en cada personaje y del lector mismo.
La responsabilidad colectiva: En Vivir para contarla, el autor declara que su intención al abordar
esta novela era la de tratar este asunto. Es “la responsabilidad moral, la culpa, de los habitantes
de un pueblo por un crimen irracional que se podría haber evitado; sobre todo, porque se había
anunciado”.
La violencia: Es la única respuesta a la violación del código del honor que rige la moral del
pueblo y que exige a la desposada llegar virgen al matrimonio: hay que lavar el honor de la
familia con la sangre del ofensor. Pero además en la novela aparecen otras manifestaciones de
autopsia.
El honor: Es un código rígido que todos acatan y que refleja la moral puritana e ignorante del
pueblo y nos trae reminiscencias del teatro del Siglo de Oro. Es un código tan puritano como
intolerante, enfocado solamente hacia la sexualidad de la mujer a quien se le exige llegar virgen
una afrenta que afecta a toda la familia y debe ser reparada con la sangre del agresor. Los
gemelos Vicario, Pedro y Pablo, serán los ejecutores de la venganza que exige la honra ultrajada,
venganza que debe ser rápida pues “el honor no espera” (p. 101).
La religión: Se nos presenta a través de la visita del obispo y las expectativas frustradas que
provoca en el pueblo. Es una fe con mucho de fetichista y santurrona, que convive con las
La fatalidad: El destino trágico pesa sobre Santiago Nasar en forma de una serie de
circunstancias adversas que lo conducen a la muerte que está relacionada con el sentido clásico
del fatum o destino. El término “fatalidad” aparece en diversos momentos de la novela. Incluso
del crimen.
EL amor: La novela es también la historia de la pasión amorosa de Bayardo y Ángela, que crece
con la separación de los amantes y que es capaz de vencer la ofensa, la soledad, el silencio e
incluso el paso del tiempo. Las relaciones entre enamorados están condicionadas por el distinto
pequeño pueblo predomina la moral conservadora, los tabúes, la religiosidad y el apego a las
tradiciones típicas del ambiente rural. Las mujeres están educadas para casarse y aceptar las
imposiciones que les puedan venir del padre o de los hermanos: de Ángela y de sus hermanas se
nos dice que “sabían bordar en bastidor, coser a máquina, tejer encajes de bolillo, lavar y
cuanto a los hombres, están criados "para ser hombres", es decir, para asumir todas las
que defiende el poder y la felicidad para el hombre y considera que el papel de la mujer es el
matrimonio y ser “honrada”. Es frecuente que los matrimonios se acuerden por conveniencia: el
de de Plácida Linero e Ibrahim Nasar «que no tuvo un solo instante de felicidad» o el proyectado
entre Santiago Nasar y Flora Miguel, que había sido pactado en plena adolescencia de ambos por
actitud de este se relaciona con la caza, tal como recuerda la cita del poeta Gil Vicente que abre
la novela: “La caza de amor / es de altanería”, en concreto con la caza de cetrería: “Halcón que
4.1 Actuantes
Principales:
Hombre de 21 años que abandona los estudios de secundaria cuando su padre fallece y tiene que
actuar como padre de familia y dirigir el Divino Rostro, una hacienda que su padre le dejó en
herencia. Es un personaje soñador, alegre, pacifico de corazón fácil, una persona con la que se
podía hablar, bello, formal y creyente. Tenía un cierto talento casi mágico para los disfraces.
Ingeniero de trenes cuya edad ronda los treinta años. Bien vestido, galán con las mujeres,
persona con la que se puede hablar, culto. Sabía mandar mensajes por código morse y era buen
nadador. Por lo que parecía con dinero y le gustaba mucho las fiestas ruidosas y largas, de buen
Es la menor en su familia, no creyente, muy recatada respecto a los hombres, sabía lo que hacía
en cada caso. Maduró después de lo ocurrido y se vuelve ingeniosa. Aunque nadie le pudo sacar
nada de lo que pasó aquella noche ni qué pasó con Santiago, la versión más corriente, era que
Ángela estaba protegiendo a alguien a quien amaba de verdad. Muy indecisa a la hora de tomar
decisiones por si misma ya que sus padres le impusieron su novio. Tenía un aire desamparado.
Los gemelos Pedro y Pablo Vicario: oponentes
Hermanos de Ángela Vicario. Eran gemelos...Tenían 24 años, y se parecían tanto que costaba
trabajo distinguirlos." Eran los hermanos de Ángela Vicario, el mayor es Pablo que nació 6
minutos antes que su hermano Pedro. "Pablo Vicario era seis minutos mayor que el hermano, y
fue más imaginativo y resuelto hasta la adolescencia. Pedro Vicario me pareció siempre más
sentimental, y por lo mismo más autoritario." Eran matarifes de cerdos y tenían un criadero de
éstos. Pablo es más imaginativo pero cuando su hermano regresa del servicio militar, se vuelve
completamente dependiente de él. Pedro era más sentimental y autoritario, su carácter es un poco
Actuantes secundarios:
El Obispo.
Juez Instructor.
Luisa Santiaga - Madre de Jaime, Margot y Cristo y fue madrina del bautizo de Santiago
Entre otros.
Los personajes se convierten en víctimas de un destino fatal que, al estilo de las tragedias
clásicas, no pueden dominar las pasiones que los arrebatan. La influencia del grupo sobre el
individuo se hace patente en la obra puesto que colectivamente todos piensan de manera
homogénea mientras que en el plano individual algunos presentan una psique diferente a la
mostrada en público.
El ejemplo más patente es el de los hermanos Vicarios que, sin querer, han de matar para salvar
su honor. El pueblo es también personaje-testigo que aporta sus conocimientos para constituir la
crónica.
voz interpuesta (la del narrador o la de otros personajes). Estamos, pues, ante el empleo
Bayardo. Duplica su casi nula información con generalizadoras opiniones: “Ha venido un
hombre muy raro (…). El hombre raro se llama Bayardo San Román y "todo el mundo" dice que
es encantador. Más extensa es la descripción del narrador, cuya estrategia consiste casi siempre
en combinar la visión estática de los rasgos físicos con la captación dinámica, en acción o
movimiento. “Llegó en el buque semanal con unas alforjas guarnecidas de plata que hacían juego
En todos los casos, además de la presentación por parte del narrador, se ofrecen otros puntos de
datos concretos (posición social, entorno familiar, prosopografías, acciones, etc. Pero, por otro
lado, está el autor implícito que refleja la desmesura, mediante hipérboles, que en ciertos casos
tiende a crear comicidad (la incontenida diarrea de Pablo Vicario, la muerte por tristeza del viudo
Xius…).
En cuanto a la clasificación, hay que señalar, en primer lugar, el grupo de los personajes
protagonistas: Santiago Nasar, Ángela Vicario, Bayardo San Román y los hermanos Vicario.
Un segundo nivel lo constituyen los testigos los testigos, que nos dan información de los hechos,
a veces contradictoria.
El tercer nivel es el que tiene que ver con el personaje-grupo, anónimo, caracterizado por su
ruindad moral y su insolidaridad ya que “pudieron hacer algo por impedir el crimen y sin
El narrador no interfiere con sus juicios en el desarrollo del relato. Por esta razón, los personajes
no son juzgados. Se los presenta tal como aparecen a sus ojos, con descripciones escuetas pero
certeras, seleccionando cuidadosamente sus rasgos. Se deja que el lector extraiga sus
conclusiones. Sin embargo, no debemos pasar por alto que el punto de vista del narrador es
La ida a Misa los domingos a mediodía, la crianza del ganado porcino, el chisme y bordado de
las mujeres en los balcones de las casas, la celebración de los desfiles en el puerto son parte de
las características psicológicas del ambiente del pueblo de Riohacha, características que crean
una unión entre cada una de los personajes principales, secundarios hasta terciarios, que definen
Se desarrolla en un ambiente de calma, característico del modo de vida de un pueblo de este tipo,
en el cual no existe gran desarrollo, limitándose así a que cada individuo se dedique a la
realización de sus labores cotidianas. Como todo pueblo de sociedad única y pequeña todos se
En Crónica de una muerte anunciada abundan las alusiones a la suciedad, el calor sofocante y la
y la del asesinato, la blenorragia de Pedro Vicario, la diarrea de Pablo, los trajes empapados en
sudor, la tierra en los intestinos de Santiago Nasar agonizante, tripas que luego querían comerse
los perros, el olor del muerto y sus heces. Esto crea una atmósfera desagradable que está muy de
acuerdo no sólo con el crimen denunciado, sino también con la miseria moral de la mayoría de
los personajes. No hay duda de que la intención del autor era producir un sentimiento de asco.
Espacio físico: La novela está ambientada en el pueblo natal de Gabriel García Márquez
(Aracataca), situado casi al pie de la Sierra de Santa Marta (Andes colombianos), sobre la
costa del mar Caribe. También se hacen algunas referencias a pueblos como Manaure y
Riohacha. Se reflejan distintos ambientes: un puerto, una plaza, que junto con algunas
casas (la de Santiago, Mª Alejandrina, Luisa Santiaga...) es donde suceden buena parte de
las acciones.
Espacio ético moral: El principal valor es el de la vida, pero este es anulado por el del
honor. Los hermanos Vicario asesinaron a Santiago Nasar porque supuestamente (no hay
certeza del hecho), él deshonró a Ángela Vicario. Por tal motivo el esposo, la noche de
bodas, la devolvió a su madre. Ángela le confesó a Bayardo que no era virgen. No quiso
engañarlo fingiendo ser casta y pura. Él, en vez de alabar su sinceridad, la abandonó
como si fuera una mujer con una enfermedad incurable. Para rescatar el honor de la
aparece como natural el crimen, el abogado postula como delito el homicidio en legítima
Espacio social: La clase alta está representada por el poderío de Santiago Nasar y la
riqueza de Bayardo San Román; la clase media, por la autoridad civil y eclesiástica y los
Guzmán.
Espacio económico: Se hace ostentación de riqueza por parte de Bayardo San Román y
Espacio religioso: La religión es cómplice del asesinato. Por medio del Padre Amador
justifica la muerte porque es un asunto de honor. Por ello el padre termina con un
La religión y las creencias de los individuos se presentan como una mezcla de fetichismo,
figura del obispo y su visita frustrada, tratado desde un punto de vista crítico, con matices
paródicos, irónicos.
Espacio jurídico: Llega un juez, después de tres años del crimen. Se realiza el juicio, pero
los hermanos Vicario salen absueltos, a pesar de que nunca se pudo probar que Santiago
La concepción global de la obra parte de una analepsis: el verdadero presente es el del narrador-
cronista, ya maduro, que trata de reconstruir la crónica de un asesinato cometido 27 años atrás.
Usa los tiempos verbales en pretérito, marcando una mayor o menor distancia narrativa. Hay que
tener en cuenta los viajes realizados por el escritor a los lugares de los hechos. Estos aparecen
elaborado):"Cuando volví a este pueblo olvidado tratando de recomponer con tantas astillas
dispersas...".
En lo que atañe a la duración temporal o tiempo interno, podemos hablar de tiempo abreviado (si
consideramos que se cierra con la muerte de Nasar), condensación temporal que abarca desde la
mañana del domingo de la boda hasta el alba del lunes en que los Vicario matan a Nasar. Por
exigencias mismas de la crónica que escribe, la fijación cronológica de los hechos es minuciosa.
Pero la historia tiene ramificaciones posteriores al crimen que amplían con esas veinticuatro
horas. Son, por ejemplo, la autopsia realizada la tarde del lunes, el sumario que se empieza a
redactar quince días después y del que el narrador tarda cinco años en rescatar 322 pliegos
salteados. Encuentra a Ángela Vicario en Manaure "23 años después del drama cuando andaba
vendiendo enciclopedias". Todavía es más distante la conversación con Plácida Linero, la madre
de Nasar, que evoca a su hijo 27 años después de su muerte. El relato principal tiene como eje la
sangrienta ejecución.
La obra comienza in medias res, con una prolepsis que a menudo se repite, “El día en
que lo iban a matar...”, y se cierra con el asesinato ya consumado del protagonista. El lector sabe
desde el principio lo que va a ocurrir (las dos primeras páginas son el resumen de lo que en
partes posteriores del discurso va a ser pormenorizado y reiterado) y el autor se ciñe a los límites
de una cronología circular alrededor de la cual se reiteran una y otra vez los hechos narrados.
a) Tiempo de la historia.
desde las 5,30 a las 7,05 de la mañana de un lunes de febrero de un año indeterminado. (En el
amanecer del día de su muerte, Nasar se levantó a las 5,30, salió de casa a las 6,05, y
exactamente una hora después, a las 7,05, “fue destazado como un cerdo”)
Tiempo anterior: alusiones a lo ocurrido antes de esa hora y media. Resulta muy complejo,
porque en él se avanza desde un pasado remoto hasta 6 meses antes de la boda –cuando Bayardo
haciendo retroceder las partes de la historia con el empleo de prolepsis y analepsis constantes, tal
narrativas en un solo punto temporal. Surge cuando el narrador abre paso a las voces de los
testigos. Hay también amplios vacíos, elipsis (por ej., la media vida que Ángela emplea en
Real, porque todo lo sucedido puede llegar a pasar o ha pasado, no es algo fantástico o mágico
6. La acción
equivocaciones que anuncian una tragedia inevitable. Cuando los habitantes del pueblo se
disponen a recordar, no parecen ponerse de acuerdo en la mayor parte de los detalles, salvo en
dos cosas; el asesinato de Santiago Nasar y la creencia de todos ellos en el código del honor.
Santiago Nasar tuvo la desgracia de vivir en pueblo asentado en una serie de valores invertidos
tanto, la honra (virtud personal que no se hereda y que se sustenta en la opinión que los demás
tienen de uno mismo, por eso atañía normalmente a la mujeres) tenía un valor absoluto
La deshonra debía ser reparada hasta con la vida y el orden se restauraba mediante la venganza.
La transgresión de este código (Ángela Vicario no llega virgen al matrimonio) es una afrenta que
afecta a toda la familia y debe ser reparada con la sangre del agresor. Los gemelos Vicario, Pedro
y Pablo, serán los ejecutores de la venganza que exige la honra ultrajada, venganza que debe ser
¿Existe la debida relación causal entre los sucesos o las cosas suceden por azar?
Está relacionada, porque lleva cierto patrón todos los acontecimientos. Todo tiene relación y
fuerzas superiores?
Está relacionada, todos los personajes reaccionan a los sucesos que de una manera o otra se ven