Información Técnica Sobre la Norma para Lentes
ANSI Z87.1-2003 ANSI Z87.1
American National Standards Institute Publicada en agosto 2003,
la norma ANSI Z87.1-2003, establece los criterios de desempeño y requisitos de prueba para
los dispositivos usados en protección de ojos y cara contra lesiones de impacto, radiaciones no
ionizantes y la exposición química en fábricas y escuelas. Cubre toda clase de artefactos
protectores, incluyendo:
Lentes No Graduados
Lentes con Graduación
Goggles
Caretas (Visores)
Caretas para soldar
Respiradores de cara completa
El estándar incluye descripciones y requisitos generales, estableciendo criterios para probar,
seleccionar el modelo y hasta el mismo cuidado del equipo. No se aplica a la exposición
peligrosa a los patógenos transmitida por salpicaduras de sangre, radiografías, radiación de
partículas de gran energía, a las microondas, a la radiación de alta frecuencia y al láser.
GAFAS
Un par de importantes cambios fueron hechos en esta sección. El cambio más significativo que
afecta a todos los protectores personales de ojos es la designación de la protección como
de Básico o Alto Impacto. Las pruebas de clasificación catalogan al protector en uno o en otro
rango de desempeño. Consistente con esta diferenciación, el marcaje ha sido revisado para
permitir la identificación del protector como Básico o Alto.
Los protectores de impacto Básico (esto aplica a muchos de los lentes de vidrio) deberán ser
capaces de pasar la prueba de lanzamiento de bola de 1 pulgada.
Los modelos de Alto impacto deben pasar los más rigurosos criterios de prueba de gran masa
y alta velocidad atraídos de la edición de 1989. (Todos los actuales lentes de Bacou-Dalloz
pasan estas estrictas pruebas).
La prueba de penetración continúa aplicándose a todos los lentes plásticos planos, sean de
impacto básico o alto.
Una etiqueta de alerta debe ser añadida a cada protector cuando no cumpla con los requisitos
de alto impacto de este estándar. La etiqueta deberá indicar que los lentes cumplen solamente
con los requisitos de impacto básico.
GROSOR DE LOS LENTES
El requisito de grosor de los lentes para goggles, ventanas de caretas y filtros de soldadura no
cambiaron; sin embargo, los requisitos de grosor de los lentes si cambiaron para las gafas
planas.
Las gafas planas de Alto Impacto NO tienen un requisito mínimo de grosor. Esto
es diferente al estándar de 1989, el cual requería micas de 2mm de grosor.
Las gafas planas de Impacto Básico deben tener al menos 3mm de grosor. Sin
cambios del estándar de 1989.
Las micas de Alto Impacto que serán instaladas en armazones de prescripción
deben tener una delgadez no menor a 2mm, lo que representa un cambio de la
edición de 1989 que requería un grosor de 3 mm para lentes de Rayos X.
http://www.seguridadlitoral.com.ar/catalog/info/ansiz87.htm
ANSI/ISEA Z87.1-2010
La norma estadounidense ANSI/ISEA Z87.1-2010 establece los criterios de desempeño y los
requisitos de evaluación para los instrumentos usados para proteger los ojos y el rostro de
lesiones causadas por impactos, radiación no ionizante y exposición a químicos en los lugares
de trabajo y escuelas.
Abarca todas las configuraciones de protectores incluyendo anteojos (neutros y oftálmicos),
gafas, máscaras, cascos de soldadura y respiradores de careta completa.
RIESGOS, EN PRIMER LUGAR
La edición de 2010 representó un fuerte cambio en la forma de presentación de la
norma y en su uso para escoger los productos para los peligros específicos.
Antes, la norma estaba organizada por el tipo de protector y cada clase de protector
tenía un capítulo en la norma.
Cada capítulo describía el protector, la prueba requerida y las propiedades ópticas, y
establecia los requisitos de marcado de productos establecidos. Esto condujo a una
aburrida repetición dentro de la norma, ya que algunos productos tenían los mismos
requisitos ópticos y de marcado.
Esta norma actualizada se centró en el riesgo, en lugar de tipo de protección. Una
ventaja de este enfoque de riesgo a la norma es que va a alentar a los usuarios ya los
empleadores a evaluar los riesgos específicos que los que están expuestos en su
entorno. Ahora, la selección apropiada del protector ocular y facial se basa en esta
evaluación de riesgos.
Como el estándar es radicalmente diferente, cambió también la marcación de los
productos. Ahora, a los usuarios se les debe enseñar a analizar los peligros para
escoger la protección que necesitan de acuerdo a las etiquetas y marcaciones.
ÓPTICA OFTÁLMICA
La evaluación específica que se incluye para los riesgos laborales son: impacto,
radiación óptica, gotitas y salpicaduras, polvo y partículas finas de polvo.
Además, la norma incluye descripciones y requisitos generales, así como los criterios
de evaluación, marcación, selección, uso y cuidado.
Se debe tener en cuenta que no se aplica a una exposición peligrosa a patógenos
sanguíneos, rayos X, radiación de partículas de alta energía, microondas, radiación de
alta frecuencia, rayos láser, máser o deportes.
Igualmente, una sección sobre la selección, uso y mantenimiento define todos los tipos
de protectores oculares y faciales, y proporciona orientación sobre la evaluación de
riesgos y selección.
ANSI/ISEA Z87.1-2015, una norma nacional estadounidense para dispositivos de protección
personal ocular y facial en el trabajo y la educación. Los miembros del Grupo de Protección
Facial y Ocular del ISEA prepararon esta norma en la revisión de la edición de 2010 y
posteriormente fue aprobada por un panel formado por expertos, sindicatos, miembros de la
industria de la construcción y de otros grupos de usuarios, laboratorios de pruebas y agencias
gubernamentales y de certificación.
La Norma brinda opciones a los empleados para elegir el nivel apropiado de protección para
los riesgos oculares y faciales en un entorno de trabajo determinado. La Norma señala lo
siguiente:
• Requerimientos de impacto, ópticos, gotas, salpicaduras, polvo y polvo fino
• Métodos de prueba para evaluar todos los requisitos
• Instrucciones, uso y mantenimiento
• Guía de selección
• Herramienta de guía de calificación de protección
¿Qué actualizaciones incluye la ANSI/ISEA Z87.1- 2015?
1.- Sección 2.1: Alcance En la lista de peligros incluidos en la norma, el de “exposiciones
químicas” ha sido sustituido por “exposiciones a salpicaduras de líquidos”. Este cambio fue
incorporado porque no hay una prueba específica para exposiciones químicas según la Norma.
2.- Sección 5.4.3.3: Lentes para uso sobre lentes de prescripción Este añadido a la Norma
exime a este tipo de lentes de los requisitos ópticos o de impactos incluidos en la Norma.
3.- Sección 5.3.4: Protectores de soldadura Este añadido a la Norma requiere que los
fabricantes proporcionen información al usuario, incluyendo las instrucciones para la
instalación de las lentes, información sobre las lentes y su retención, advertencia sobre la
importancia de seguir las instrucciones del fabricante, el grosor nominal y el tipo de material
de las lentes de cubierta.
4.- Sección 5.6: Componentes del mercado de accesorios En esta sección se introdujeron
cambios para simplificar el lenguaje y garantizar que los clientes entendieran que los
componentes del mercado de accesorios también deben cumplir con los requisitos de la
Norma. Los repuestos añadidos del mercado de accesorios pueden afectar el cumplimiento.
Después de añadir componentes o accesorios, las pruebas deben mostrar el mismo
cumplimiento establecido para el dispositivo original. Cualquier entidad que reclame la
certificación del cumplimiento deberá proporcionar evidencias de su cumplimiento previa
solicitud.
5.- Sección 7.2.1.2: Filtros de luz visible En los requisitos de transmitancia se han añadido los
filtros de luz visible previstos en el rango L1.3 a L3, incluidas las señales de tráfico y la
transmitancia UV.
6.- Sección 7.3.5: Dependencia angular de la transmitancia luminosa Se ha añadido un nuevo
requisito para la prueba de los filtros de oscurecimiento automático para tener en cuenta el
efecto visual que los soldadores pueden considerar alarmante o una distracción. Esta prueba
mide la filtración de la luz en ángulos específicos.
7.- Sección 9.16: Dependencia angular de la prueba de transmitancia luminosa para lentes de
soldadura de filtro automático Esta sección define la configuración de la prueba y el
procedimiento para realizar las pruebas según los requisitos de la sección 7.3.5. La prueba
incluirá a partir de ahora ángulos de visión adicionales para probar el nivel de filtración del
filtro de soldadura automático.
http://s7d9.scene7.com/is/content/minesafetyappliances/A2%200300-12-SP%20ANSIISEA
%20Z87.1-2015
