Boletín de Servicio

®
Monogram REFRIGERADORES REF 15-03
MODELOS EMPOTRABLES SIDE-BY-SIDE
GE Consumer Products
General Electric Company ENFRIADOR DEMASIADO FRIO
Louisville, Kentucky 40225
JUNIO 2003
Este boletín de servicio ofrece las correcciones de cam- Herramientas y materiales requeridos:
po para quejas de que el compartimiento del enfriador Desatornillados Phillips corto y grueso
está demasiado frío. Esto puede resultar en uno o más Sección de Rubatex de 1" x 7-1/4" largo, 1/8" grueso
de los tres amortiguadores atorados en una posición com- (WR97X10098)
pleta o parcialmente abierta. Un amortiguador puede es-
tar atorado debido a una falla interna del amortiguador,
una conexión eléctrica floja en el amortiguador o un con-
junto QC de manejador de aire enrollado, lo cual podría
interferir con el funcionamiento del amortiguador. Los mo-
CUIDADO
delos Monogram side-by-side: ZIS360NM, ZISB360DM, Para evitar un toque eléctrico, desconecte la entrada de
ZISW360DM, ZIS360DM/NM, ZIS420NM, ZISB420DM, energía al refrigerador antes de hacer estos pasos. No
ZIS420DM, ZIS420DM/NM, ZIS480NM, ZISB480DM, trate de poner a funcionar el refrigerador antes de com-
ZISW480DM, ZISS480DM/NM. pletar la instalación.
DESCONECTE LA ENERGIA
Levante el panel de rejilla.
Desconecte la energía del enchufe eléctrico.

PASO 1 RETIRE LAS REPISAS Y CUBIERTAS, CONJUNTO QC MANEJADOR DE AIRE

A. Retire las repisas inferiores y levante
para afuera los cajones de almacenaje.
Retire el divisor de vidrio templado.

CUIDADO: Tenga cuidado de no

quebrar el divisor de vidrio templado.
B. Retire los 4 tornillos que sostienen la
cubierta del tanque de agua en la pared
trasera. Sostenga la cubierta en su lu- A Retire 4 Tornillos de la Cubierta del
gar mientras retira los tornillos. Tanque de Agua
IMPORTANTE: Sostenga la cubierta del
Control de Clima en su lugar mientras reti-
ra los tornillos. Tenga cuidado de no dañar
la cubierta o el enchufe de esponja que
sella el cableado del alambrado y el tubo
de agua.
C. Desconecte el cableado del alambrado
en el frente del tanque de agua. Retire
los 4 tornillos en la parte de arriba de la B
cubierta de la gaveta de Control de Cli- Cableado Tanque
ma (2 en cada lado). Retire con cuidado Alambre Agua
la cubierta.
D. El conjunto de la caja del difusor debe
ser aflojado para accesar al manejador D Conjunto QC
de aire. Retire los 4 tornillos que asegu- Manejador
ran el conjunto de la caja del difusor. Sello Aire de Aire

CUIDADO: No empuje en o trate de Tornillos Cubiertos

mover los amortiguadores de la gaveta de Con-
trol de Clima. Empujar muy duro dañará estas
C
piezas. Conjunto Caja
Difusor

Este boletín y otra literatura pretenden ayudar en el servicio de los productos GE. Esta publicación no
origina ni implica obligación por GE de suplir piezas o pagar por tal servicio.
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y DE PROPIEDAD DE GE - NO ES PARA DIVULGACIÓN AL PÚBLICO.
N.D. 656-31
PASO 2 INSTALACION TIRA RUBATEX
• Retire 2 tornillos en el lado izquierdo, 2 tornillos en
el lado derecho y un tornillo que va adentro del piso
en el frente (5 en total). Levante para afuera la caja
del difusor.
• Empuje la cuña de esponja de Rubatex (WR97X10
098) en su posición, entre la pared del lado izquier-
do y el conjunto QC de manejador de aire, como se
ilustra. La esponja debe alinearse con la orilla fron-
tal. NO RETIRE EL PAPEL DE LA PARTE DE ATRÁS.
Tapa
Amortiguador
CONJUNTO QC
MANEJADOR DE
AIRE
PASO 3 RE-ENSAMBLE PANELES,
CUBIERTAS Y REPISAS
• Reinstale cualquier tornillo restante del Conjunto QC
de manejador de aire.
• Reconecte el cableado de alambres.
• Resintale el conjunto de la caja del difusor, la cubierta
del tanque de agua y la cubierta de la gaveta de Con-
trol de Clima, usando todos los tornillos originales. T
enga cuidado de no dañar el enchufe de esponja que
sella el cableado del alambrado y la tubería de agua.

Retire
Tornillos
Sello de Aire para el
Cableado del Alambrado y Agua

Empuje Cuña
Rubatex en su Posición
Selle cualquier
• Coloque las gavetas y repisas.
espacio con RTV • Pruebe los controles en la gaveta de Control de Clima.
•Reinstale los 2 tornillos a través del Rubatex y adentro
de la pared lateral. Chequee para asegurarse que el
amortiguador se mueve libremente y no está obstruido
por la tira de Rubatex.
•Coloque el Switch Maestro de Luz en la posición apa-
gada. Instale temporalmente la Cubierta de la Gaveta
de Control de Clima. Conecte el cableado del alambra-
do a la gaveta.
•Enchufe el cordón de energía.
•Oprima Express Chill en el panel de control. Los amor-
tiguadores deben abrirse y cerrarse o funcionar como
se escogió.
•Retire la canasta del congelador y alumbre con un foco
de mano a través del ducto de entrada de aire o use
un espejo para ver el funcionamiento del amortiguador.
Si los amortiguadores no funcionan, cambie el conjunto
de manejador de aire (WR31X10021). Acuñe cualquier
conjunto nuevo con la cuña Rubatex (WR97X10098)
como se muestra arriba.
Chequee por otras posibles áreas de problema:
• Chequee por espacios libres entre el piso, la parte de
abajo a través del frente del conjunto de manejador de
aire. Selle cualquier espacio libre con RTV.
• Chequee las resistencias del termistor FF1 y FF2 en
el conector J1.
• Ajuste los controles de temperatura para el enfriador a
37°F y 0° en el congelador.
• Chequee para asegurarse que no hay alimentos en la
parte de atrás de la canasta superior del congelador
que puedan bloquear la circulación de aire. La circula-
ción de aire del compartimiento del evaporador entra
al congelador desde el ducto de la pared trasera justa-
mente sobre la canasta superior del congelador.
• Chequee para un adecuado funcionamiento del amor-
tiguador del enfriador. El amortiguador principal del
enfriador está ubicado en la parte superior del compar-
timiento del enfriador.