ANTICUADOS MODERNOS

Me permito solicitarle Solicitamos

Por la presente me permito enviarle Le envió
Quedamos de usted Atentamente
Anticipo mis agradecimientos Agradezco
En el día de hoy Hoy
Tengo a bien Me complace
Agradezco de antemano Agradezco
A su más pronta conveniencia Especificar fecha
Pongo en su conocimiento Le comunicamos
Le estamos incluyendo Incluimos
Debidamente firmado registro Firmado
De los corrientes De julio, agosto etc…
Adjunto le incluyo Adjunto envío
De muy señor nuestro y amigo Apreciado, estimado, distinguido
Con el fin, con el objeto Para
A la espera de Espero, Esperamos
Me despido Cordialmente, Hasta pronto,
Confío, confiamos Espero, esperamos
Esta es para comunicarle Le comunico
Esperando su respuesta Espero su respuesta
Llego a mi poder Recibí
Próximo pasado De abril, mayo
En fecha próxima El 12 de junio de 2015
En una fecha cercana Especificar
Agradeciéndole la atención Agradezco
Servirse de Utilizar
Con excepción de Excepto
Rendir servicios Servir
Tomar las medidas apropiadas Hacer
Hice la notificación Notifique
Tuvo lugar una reunión de Se reunieron
Durante el año de 2015 Durante 2015
Es la opinión de muchos Muchos opinan
En relaciones con las precauciones de seguridad Por seguridad
El mayor problema es cuestión de costo El mayor problema es el costo
Número cuatro Cuatro
Tipo seis de la tarde A las 18:00 horas
Permítame decirle que estamos sumamente
Estamos satisfechos
satisfechos
Quiero aprovechar esta oportunidad para
reiterarle la seguridad de nuestra alta Le agradezco
consideración y estima
Cuesta un total de $5.000 pesos Cuesta $5.000
Daremos a este asunto nuestra más pronta
Lo atenderemos pronto
atención
Me he tomado la libertad de enviarle Le envío
Sírvase ser tan amable de informarme Sírvase informarme
Aprovechamos la ocasión para reiterarle la
Afectuosamente, sinceramente
seguridad de nuestra alta consideración y estima
Con la mayor brevedad posible De enero, febrero, etc.
Tan pronto como le sea posible De marzo, abril, etc.
Estamos plenamente conscientes Sabemos, conocemos
Efectuar la incineración Incinerar
Relativo a su solicitud Según su solicitud
Tomar bajo consideración Considerar
Interponer una objeción Objetar
Subsecuentemente Más tarde
Agradezco por anticipo Agradeceré
El objeto de la presente Me complace informarle
Llego a mis manos o hemos recibido Gracias por
La presente tiene por objeto Me es grato informarle
Pedido del número 6450 Pedido 6450
Sin otro particular (No confiese su falta de ideas)
En mi poder su atte. Leí con interés su …..
Me dirijo a usted (No diga lo que hace)
Atte. Y S. S. Atentamente
Afectísimo y Atto. Cordialmente,
En la confianza de que estará usted en posición
Esperamos que pueda
de
De manera satisfactoria A gusto
La mayoría de las veces Generalmente
De conformidad con Según
Estamos anexando aquí mismo una copia de
Acompañamos nuestro catálogo
nuestro catálogo
A pesar de que Aunque
No se usa (excepto en términos
El suscrito
legales)
Firmada (hay una sola forma de
Debidamente firmada
firmar)
Tomo la libertad Incorrecta, denota timidez
Hemos recibido su atenta Muchas gracias por su carta de
Por medio de la presente me permito Tengo el agrado de comunicarle
El objeto de la presente Es un placer informarle
Me permito comunicarle Me es grato comunicarle
Está para informarle Tengo el gusto de informarle
Mucho le agradeceré se sirva informar Le agradeceré me informe
Mucho le agradeceré su valiosa orden Agradecemos su pedido
Deseamos avisarle que en este momento no Sentimos informarle que por ahora no
tenemos tenemos
Tenemos el gusto de informarle que
Deseamos avisarle que su orden
su pedido
Con el objeto de estudiar Para estudiar
En base a nuestra conversación Con base en nuestra conversación
Dar fecha aproximada o exacta, evite
A la mayor brevedad posible ambigüedades para lo que desea
lograr
Gracias por su favor del día Gracias por su carta del 5 de junio
En la confianza de que estará usted en la
Gracias por su carta
posición
Haciéndonos cargo plenamente Nos encargamos de
Agradezco por anticipo Agradezco
Adjunto a la presente Adjunto, envío
Anexada a la presente encontrará Adjunto copia de
Estamos anexando aquí mismo un catalogo Acompañamos nuestro
Esperando que nos honre con su pronta
Nos agrada recibir su respuesta
respuesta
Nuestros empleados en servicio Nuestro personal
Estoy en posición de Estamos en capacidad
Debido el de que Como, puesto que
De la misma manera Igualmente
Desgraciadamente Lamentablemente
Aprovecho la oportunidad Es motivo
Me tomo la libertad Eliminarla de la redacción
Quedamos de ustedes sin más por el momento Eliminarla de la redacción
Me despido de usted Eliminarla de la redacción
Me suscribo de usted Eliminarla de la redacción
A pesar de que Aunque
EN VEZ DE UTILIZAR PALABRAS COMPLICADAS, UTILICE LAS SENCILLAS Y CLARAS
COMPLICADAS SENCILLAS
Un segmento sustancial de la población Muchas personas
Proporciona una oportunidad Permite
Aproximadamente Casi
Estamos plenamente conscientes Sabemos
Cerciorarse Buscar
Asistencia Ayuda
Consumado Completo, terminado
Efectuar la destrucción de Destruir
Deseo asegurarle que ha sido un gran placer ser el
Gracias
receptor de su generosidad
Interponer una objeción Objetar
Interrogar Preguntar
Estamos solicitando que Por favor
Numerosos Muchos
Remuneración Pago
Subsecuentemente Más tarde
Tomar bajo consideración Considerar
Servirse de Utilizar
Llegue a la conclusión Concluí
En una fecha posterior Ahora
Debido al hecho de que Por que
En número de cinco Cinco
Con la finalidad se proveer Para proveer
Tuvo lugar una reunión de Se reunieron
Quiero aprovechar la oportunidad para expresarle mi
Le agradezco
agradecimiento
Permítame decirle que estamos sumamente satisfechos Estamos satisfechos
Es una manera similar a Como
En el futuro próximo Pronto
Es este día y ahora Ahora
Es responsable por la selección de Selecciona
Es la opinión de muchos Muchos opinan
Un periodo bastante prolongado Mucho tiempo
Hice la notificación Notifique
Cuestión de costo El costo
Hasta el tiempo en que usted pueda Hasta que usted pueda
Con excepción de Excepto
En relación las precauciones de seguridad Por seguridad
A fin de Para
Acusamos recibo Gracias por
Obra en su poder Tiene
En la fecha más temprana posible Tan pronto como
Sírvase a encontrar adjunto Incluimos
Daremos a este asunto nuestra más pronta atención Atenderemos pronto
De acuerdo con su solicitud Como usted nos solicitud
Considerando el hecho de que Por que
Sírvase ser tan amable de informarme de fecha reciente Por favor, escríbame el 3 de abril
Lamento tener que informarle Siento mucho que
Me he tomado la libertad de enviarle Le he enviado
El que suscribe Yo
Agradecimiento de antemano Le agradezco
Con fecha de En
Mucho le agradecería que Por favor
Quedo de usted su afmo. Atto. Y s.s Atentamente,
Muy señores míos y amigos Estimados señores
Nos suscribimos como seguros servidores Atentamente,
Aprovechamos la ocasión para reintegrarles las
Afectuosamente,
seguridades de nuestra más alta consideración estima
Un montón de Muchos
Y etc. Otros
Igualmente tan buenos Igualmente buenos
Si usted va a hacerlo o no Ya sea que usted lo haga o no
Incidentemente Incidentalmente
Adentro de Dentro de
Introspección en Introspección de
Dejando de considerar Sin considerar
Ni….o Ni…ni
Rara vez o ninguna vez Rara vez o nunca
Es por que Es que
Dos par Dos pares