Regional Distrito Capital CENTRO Fecha:

DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA
COMPETENCIA: Producir los documentos que se originen de las funciones
administrativas siguiendo la norma técnica y la legislación vigente.

TÉRMINOS COMERCIALES MÁS USUALES

ANTICUADOS MODERNOS

1. Por la presente me permito presentarle 1. Le envío

2. Quedamos de usted 2. Atentamente, Hasta Tener sus noticias
3. Anticipo mis agradecimientos 3. Agradeceré
4. En el día de hoy 4. Hoy
5. Tengo a bien 5. Me complace
6. Agradezco de antemano 6. Agradezco su colaboración y respuesta.
7. A su más pronta conveniencia 7. Especificar la Fecha
8. Pongo en su conocimiento 8. Le comunico
9. Le estamos incluyendo 9. Incluimos
10. Debidamente firmado, registrado 10. Firmado registrado
11. De los corrientes 11. De julio, agosto etc.
12. Adjunto le incluyo 12. Adjunto
13. Muy señor nuestro y amigo 13. Cordial saludo, señor
14 Con el fin, con el objeto 14. Para
15. A la espera de 15. Espero, esperamos
16. Me despido 16. Hasta otra ocasión, atentamente, cordialmente
17. Esta es para comunicarle 17. Le comunico
18. Confío, confiamos 18. Espero, esperamos
19. Esperando su respuesta 19. Espero
20. Próximo pasado 20. De abril, mayo, etc.
21. Llegó a mi poder 21. Recibí
22. Agradeciéndole la atención 22. Agradezco
23. Servirse de 23. Utilizar
24. Rendir servicios 24. Servir
25. Con excepción de 25. Excepto
26. Obra en su poder 26 Tiene
27. Hice la Notificación 27. Notifique
28. En número de cuatro 28. Cuatro
29 Tipo seis de la tarde 29. Seis de la tarde, 18:00 horas
30. Cuesta un total de $ 50 30. Cuesta $ 50
31. Interponer una objeción 31. Objetar
32. Relativo a su solicitud 32. Según su solicitud
33. Efectuar la incineración 33. Incinerar
34. Estamos plenamente conscientes 34. Sabemos, conocemos
35. Me he tomado la libertad de enviarle 35. Le envío
36. Durante el curso de 36. Durante
37. con la mayor brevedad posible 37 . De enero a febrero etc.
38 Daremos a este asunto nuestra mas pronta 38. Atenderemos pronto
39. Estamos plenamente conscientes 39. Sabemos, conocemos
40. Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi 40. Agradezco
agradecimiento.
41| Dando respuesta. 41. En relación con la carta del 20 de julio
42. Del año en curso 42. sobra
43. Bogotá, 18 de julio de 2015 43. Bogotá, D.C., 02 de marzo de 2021
44. Adjunto envío 44. Cordialmente le envío o cordialmente le adjunto
45.A las ocho de la mañana 45. A las 08:00
A las cinco pm de la horas A las 17:00
tarde horas

(Ver, Redacción Comercial Estructurada Editorial McGraw Hill. página 15)