UNIDAD 1-TAREA 1: DECLINAR SUSTANTIVOS, ADJETIVOS Y

DERIVACION.

Estudiantes:

Jhon Jairo Micolta

Astrid Roseline Gomez

Giovanni Olave

Oscar Eduardo Diaz

Victoria Eugenia Nagles

Grupo:

551080_12

Tutor:

Jesus Mario Giron

Curso:

Griego

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA (UNAD)

ESCUELA CIENCIAS DE LA EDUCACION (ECEDU)

LICENCIATURA EN INGLES COMO LENGUA EXTRANJERA

OCTUBRE/2020

GUÍA DE ACTVIDADES TAREA 1.

 Declinación de sustantivos y adjetivos, derivación.

1. Indague y comparta en el foro colaborativo las respuestas, con sus

palabras, a las siguientes preguntas orientadoras; haga uso del
contenido del curso y la gramática griega.

¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

No solo se trata de clasificar palabras, es más bien entender el correcto

uso de las palabras. Las funciones sintácticas se refieren a la función y
objetivo que cumplen las palabras dentro de la oración y que cada parte
de una oración responde a un sintagma y que forman parte  de la
gramática española y tienen distintas funciones específicas y se
establecen básicamente y tradicionalmente a partir de la distinción
básica entre sujeto, predicado y complemento y permite a cada clase de
palabras acomodarse para distinguirse las unas de las otras,  por sus
funciones peculiares que estas desempeñan. Entonces las funciones
sintácticas responden como su nombre lo indica a la «función» que
tienen las palabras dentro de una oración.
El sujeto (sustantivo) o sintagma nominal se refiera a una persona, que
concuerda con el  verbo, y que se puede sustituir por yo, tú, él, ella,
nosotros (as), vosotros (as) y ellos (as) o también se puede referir a
cosa,  y que se puede sustituir en singular por esto o eso.
Predicado: es lo que se dice del sujeto, cuando se refiere a atributo se
denomina predicado nominal (ser, parecer, estar) o cuando está
compuesto por verbo: núcleo del predicado o predicado verbal.
Complemento: que son los elementos no tan esenciales para que la
oración se considere como tal, hay varios tipos: objeto directo (¿a
quién? o ¿Qué?); objeto indirecto (¿a quién? o ¿para
quién?); circunstancial (¿Dónde?, ¿cuándo? O ¿Cómo?); adjetival que
acompaña al adjetivo y lo complementa también existen tres formas
para mostrar la función sintáctica: nomativo, la terminación acusativa N
y las preposiciones.

¿Qué es una declinación?

El griego y el latín son lenguas flexivas, estos nos indica que una misma
palabra puede acoger diferentes formas según las categorías
gramaticales que representa. Estas lenguas diferencian explícitamente
entre el sistema verbal o conjugación y el sistema nominal o declinación
(nombres, adjetivos, pronombre y artículo). También determinan otro
tipo de palabras carentes de flexión: adverbio, preposición, conjunción e
interjección. El sistema de la flexión nominal y el de la verbal son
desiguales tanto por sus morfemas desinenciales como por sus
categorías significativas, sin embargo pueden constituir una misma base
léxica o radical. Uno y otros sistemas sólo comparten la indicación de
una categoría gramatical, el número, pero los morfemas para
expresarlos son diferentes. Todas las palabra constituyen  un elemento
básico, necesario como base de la palabra y de la familia de palabras
derivadas, que recibe el nombre de raíz, y unos morfemas, llamados
sufijos, que pueden tener valor léxico (de significado) o gramatical
(temas y desinencias). Los primeros sirven para formar derivados,
mientras que los segundos sirven para indicar las funciones de la
palabra en la frase, es expresar, sus categorías gramaticales. La flexión
nominal o declinación cuyas categorías gramaticales son caso, género y
número.
Género: indica el género gramatical (no debe confundirse con sexo).
Originariamente había tan sólo dos géneros: animado e inanimado.
Posteriormente se hizo necesario diferenciar, dentro del género
animado, el masculino y el femenino al que se otorgó de un sufijo
diferenciador (esto explica que actualmente el masculino sea el término
no marcado otro). En la declinación el neutro se caracteriza por tener los
casos rectos (nominativo, vocativo y acusativo) iguales, mientras que
los casos oblicuos (genitivo y dativo) se forman como los animados del
mismo tipo.
En griego hay tres declinaciones que se identifican por su enunciado. Los
sustantivos se enuncian con la forma de nominativo y el genitivo de
singular al que se añade el artículo para saber el género. Los adjetivos
se enuncian con todas las formas de nominativo de singular, de modo
que pueden tener tres formas (masculino, femenino y neutro) o dos
formas (masculino – femenino y neutro).
La declinación es una técnica que permite interpretar la gramática
dentro de una oración, así como el cambio que sufren determinados
tipos de palabras según el género, el número y el caso gramatical.
Entonces la declinación es un proceso gramatical que consta del
conjunto de variaciones morfológicas que pueden tener las palabras
teniendo en cuenta su función sintáctica, es decir la forma que adoptan
esas palabras, el tipo de relaciones que se establecen y sus componente
más significativos. La declinación es un proceso surgido de la necesidad
lógica de la comunicación por medio del idioma y la multitud de formas
que adoptan las diversas lenguas.

¿Cuáles son las declinaciones griegas?

En este caso a través de los sufijos que se le añaden a la raíz nominal

indican las funciones sintácticas que los sustantivos  cumplen dentro de
la oración, a cada sufijo se le conoce como caso por ejemplo:
nominativo, vocativo, acusativo, genitivo y dativo.
  

Declinación temática: incluye Esta declinación se caracteriza por la presencia de una

sustantivos, femeninos, masculinos vocal temática ante la desinencia: -e o la -o que
y neutros. acompaña la raíz.

El masculino y el femenino se declinan de la misma

manera agregando un sufijo sin importar el género.

Declinación alfa temática: tiene La vocal implicada en la raíz de estas palabras es –

algunas particularidades que obliga a por eso se le denomina tipo II y en las que se
a dividir los sustantivos que encuentra –h se le denomina como tipo II. En las de
agregan sufijo (tipo I y II) y los tipo tres se caracteriza por su terminación en –ia/-
sustantivos que agregan dos sufijos sa sufijos que forman temas femeninos.
(tipo III).

Declinación atemática: es el Incluye sustantivos con raíz terminadas en consonante,

grupo más grandes de las
declinaciones griegas.
diptongos o en vocal  -i o –n.
Los más relevantes son los terminados en consonantes
oclusivas o sea las que no permiten la salida de aire
durante su pronunciación, labiales b, dentales q y
velares –k.

En la siguiente tabal podemos ver mas a fondo y con ejemplo las

declinaciones griegas.

Nombre de la Final del tema Genitivo Géneros que acoge

Declinación singular

1ª declinación  o -α, -η -ας Acoge principalmente a palabras de

declinación en -α género femenino, aunque también
-ης 
hay algunos masculinos
 -ου 

2ª declinación o vocal -ου Acoge principalmente a palabras de

declinación temática temática ε/ο -ω género masculino y neutro, aunque
también hay algunos femeninos

3ª declinación o Resto de ος Acoge palabras de los tres géneros

declinación atemática fonemas -ους  
-ως

1ª DECLINACIÓN  Singular    Plural

 Nominativo  -α  Nom.  -αι

 Vocativo  -α  Voc.  -αι

 Acusativo  -αv  Ac.  -αs

 Genitivo  -αs  Gen.  -ων

 Dativo  -α  Dat.  -αιs

       

2ª DECLINACIÓN  Singular    Plural

 Nominativo  -οs  Nom.  -οι

 Vocativo  -ε  Voc.  -οι

 Acusativo  -ον  Ac.  -ουs

 Genitivo  -ου  Gen.  -ωv

 Dativo  -ω  Dat.  -οιs

       

3ª DECLINACIÓN  Singular    Plural

 Nominativo  -s / alargando la  Nom.  -εs

vocal.

 Vocativo  -s / alargando la  Voc.  -εs

vocal.
 Acusativo  -α  Ac.  -αs

 Genitivo  -οs  Gen.  -ων

 Dativo  -ι  Dat.  -σι

¿Qué es un caso en las declinaciones griegas?

Los casos en griego son las formas que puede adoptar una palabra
dependiendo de su función en la frase. Los diferentes casos se distinguen por
las desinencias. En griego clásico hay cinco casos estos son: nominativo,
vocativo, acusativo, genitivo y dativo. Las funciones básicas de cada caso
sonlas siguientes:

Caso Ejemplo
1. Nominativo el cual  sirve para expresar ὁ ἄνθρωπος ἐστιν ῥᾴθυμος
el sujeto de la oración y el atributo y a su
vez los verbos copulativos
2. Vocativo el cual no tiene función  
sintáctica. Y sirve para actuar sobre el ὦ Κῦρε, ποῦ εἶ ;
oyente, usualmente llamando su atención
y marca a su vez la apelación a un inter
locutor este puede ser.

3. Acusativo es  utilizado  para expresar el τιμάω τοὺς θεούς

complemento directo obligatorio de los
verbos transitivos cuando aparecen en
una preposición

4. Genitivo cumple la función CN debido a ἡ οἰκία τοῦ πατρός

los cambios de la raíz en nominativo, el
tema de la palabra se saca de genitivo
singular, con el genitivo se identifica la
 declinación a la que pertenece su palabra
y sobre su tema se construye los demás
casos. Entonces este caso se emplea
como complemento del nombre,
complemento de un adjetivo, suplemento,
complemento de un adverbio,
complemento circunstancial de
procedencia,partitivo de causa, locativo, y
otros.

5. Dativo que hace referencia al verbo dar, παρέχω ἀργύριον τῷ δοῦλῳ

puesto que la función que marca la de
complemento directo está casi siempre
presenta en oraciones con este verbo,
este también lo utilizamos para expresar
otros complementos circunstanciales
como el de un lugar. El dativo se emplea
como complemento indirecto:dativo
posesivo,dativo ético,dativo
agente,complemento circunstancial de
instrumento o de causa,complemento
circunstancial de situación.
 

Los casos acusativos, genitivo y dativo acompañados normalmente de

preposiciones pueden expresar complementos circunstanciales de índole
diversa.
¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en las
declinaciones del griego?

Las declinaciones del griego si tienen equivalentes similares a las funciones

sintácticas en español porque permiten variaciones de género (masculino,
femenino y neutro) y de número (singular y plural). Esto significa que tienen
declinaciones y conjugaciones. Los casos caracterizan la flexión nominal en
griego y en latín, de manera que declinando un nombre y, por tanto,
cambiando sus terminaciones podemos expresar diferentes funciones
sintácticas.

La lengua griega cuenta con 18 preposiciones, que se construyen con uno

(acusativo, genitivo o dativo), dos (acusativo y genitivo) y tres casos
(acusativo, genitivo y dativo), mientras que la lengua latina dispone de alguna
más1 y se construyen con uno (acusativo o ablativo) y dos casos (acusativo y
ablativo). En este trabajo nos limitaremos a 19 preposiciones latinas, o sea,
aquellas a las que podemos llamar propias, en el sentido de que también
funcionan como proverbios, a nuestro parecer las funciones sintéticas en el
español son muy parecidas  ya que  las gramáticas de ambos alfabetos 
mencionan a (a) un artículo determinado, que proviene de un pronombre
demostrativo, a saber, ο/η/frente a el/la/lo, siendo este  casos de conservación
del neutral latino en las lenguas románticas, siendo así igual en su similitud
(b) sin características , esta es  identificada con el pronombre numeral /uno/, a
saber, Xνας/μ\α /Xνα

Es así como el griego tiene características similares a las del español, además
de aceptar variación de género y número que permite la función sintáctica-
semántica que cumple dentro de la oración y que caracteriza las lenguas
flexivas como lo hemos estudiado anteriormente. Los casos son formas que
pueden adoptar en griego, el sustantivo, adjetivo, pronombre, artículo (flexión
nominal) y el participio. A esto le podemos sumar que la mayor parte de las
palabras tienen su significado originario en el latín y del griego. Muchos
términos que se mantienen hoy en día en el léxico de todas las lenguas
occidentales fueron acuñados por los griegos. Es así como el griego ha sido a lo
largo de nuestra historia occidental un almacén de palabras etimológicas tanto
por su flexibilidad como por su prestigio intelectual. 

¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo en griego?

Los sustantivos y los adjetivos griegos sufren alguna modificación en la parte

final de su forma y estas obedecen a tres situaciones específicas: el género,
número y caso. En griego para que no se presenten confusiones el adjetivo
debe concordar con número (singular/plural), género (masculino, femenino o
neutro) y caso (nominativo, vocativo, acusativo, genitivo o dativo) con el
sustantivo al que se refiere. Los adjetivos se diferencian del sustantivo en dos
cuestiones las primera es la clase de palabras que tiene variación genérica, es
decir que un adjetivo puede aparecer en más de un género, cosa que es
imposible con un sustantivo. Los adjetivos se enuncian generalmente con todas
las formas posibles en nominativo singular, mientras que los sustantivos se
enuncian con una única forma de nominativo singular y con la del genitivo
singular. Así pues en segunda parte, el adjetivo se usa generalmente para
determinar al sustantivo, bien sea directamente como función determinante; o
bien a través del verbo.  Pero en el griego al sustantivación de los adjetivos se
lleva a cabo mediante el artículo, igual que en español. Veamos esta cuestión
más a fondo para entender mejor es decir que el adjetivo es, junto con el
sustantivo y el artículo, una categoría de palabras que se declina. Ahora bien,
el adjetivo se diferencia del sustantivo en dos cuestiones fundamentales.

a)   Se dice que esta tiene variación genérica. Es decir, un adjetivo puede
aparecer en más de un género, cosa que es imposible en un sustantivo. Por
eso los adjetivos se enuncian (generalmente) con todas las formas posibles en
nominativo singular, mientras que los sustantivos se enuncian con su única
forma de nominativo singular y con la del genitivo singular: Sustantivo:
ἄνθρωπος (nom. sing.), ἀνθρώπου (gen. sing.) (ὁ).- Hombre. Adjetivo: ἀγαθός
(n. s. masc.), ἀγαθή (n. s. fem.), ἀγαθόν (n. s. neutro).- Bueno.

b) El adjetivo se usa, generalmente, para determinar al sustantivo, el adjetivo

no va referido a un sustantivo sólo cuando está sustantivado, es decir, cuando
funcionalmente se ha convertido en un sustantivo.

Entonces recordemos finalmente que un sustantivo se enuncia en nominativo

y genitivo, con el artículo delante para saber el género y numero.
Un adjetivo se enuncia en nominativo de todos los géneros, siguiendo el orden
masculino-femenino-neutro y permite la calificación del sustantivo
acompañante de la oración, además de tener en cuenta dentro de los adjetivos
la concordancia de número y género, se agrega caso (nominativo, vocativo,
acusativo, genitivo o dativo).

Actividad 2:

1. Busquen en el diccionario de griego el significado de las siguientes

palabras griegas.

Palabra Significado
¢gaqÒj Bueno, noble.
¥stron Astro, estrella, planeta.
b…oj Vida, medios de vida, recursos.
†ppoj Caballo
kalÒj Hermoso (a), noble.
n»soj Isla.
nÒmoj Costumbre
 ÐdÒj Rama.
Óplon Arma
palaiÒj Viejo, antiguo.
poiht»j Creador
politÁj ciudadano
q£latta Mar
q£natoj Muerte
œpainoj Elogio
œrgon Hecho, acción, trabajo o acto.

2. Revisen las declinaciones griegas en la gramática, contenido del curso y

recursos en el entono de conocimiento, y de acuerdo con éstas
completen las tablas de declinación con las formas de los casos
faltantes.

¥nqrwpoj Singular Plural

(hombre)
Nominativo
¥nqrwpoj ¥nqrwpoi
vocativo
¥nqrwpe ¥nqrwpoi
Acusativo
¥nqrwpon ¢nqrèpouj
Genitivo
¢nqrèpou ¢nqrèpwn
Dativo
¢nqrèpJ ¢nqrèpoij

lÒgoj Singular Plural

(palabra relato)
Nominativo
lÒgon lÒgoi
vocativo
lÒge lÒgoi
Acusativo
lÒgon lÒgouj
Genitivo
lÒgou lÒgwn
Dativo
lÒgow lÒgoij

¢gaqÒj Singular Plural

(Bueno/noble)
Nominativo
ἀγαθόν ἀγαθά
vocativo
ἀγαθόν ἀγαθά
Acusativo
ἀγαθόν ἀγαθά
Genitivo
ἀγαθοῦ ¢gaqîn
Dativo
ἀγαθῷ ἀγαθοῖς

¹mšra Singular Plural

(día)
Nominativo
¹mšra ¹mšrai
vocativo
¹mšra ¹mšrai
Acusativo
¹mšran ¹mšraj
Genitivo
¹mšraj ¹merîn
Dativo
¹mšrv ¹mšraij

dÒxa Singular Plural

(opinión)
Nominativo
dÒxa dÒxai
vocativo
dÒxa dÒxai
Acusativo
dÒxan dÒxaj
Genitivo
dÒxhj Doxîn
Dativo
dÒxV dÒxaij

d…kaion Singular Plural

Nominativo d… kaion d…kaiα
vocativo d…kaion d…kaiα
Acusativo d…kaion d…kaiα
Genitivo
dika…ou d…kaiwn
Dativo d…kaiJ d…kaioij

m£ch Singular Plural

Nominativo m£ch m£cαι
vocativo m£ch m£cαι
Acusativo m£chν m£cας
Genitivo
m£chj m£cῶν
Dativo m£cῃ m£cαις

·Òdon Singular Plural

Nominativo ·Òdon ·Òdα
vocativo ·Òdon ·Òdα
Acusativo ·Òdon ·Òdα
Genitivo ·Òdou ·Òdwn
Dativo ·ÒdJ ·Òdoij

3. Teniendo en cuenta los procesos de derivación expuestos en el

contenido del curso (prefijación, sufijación, composición y parasíntesis),
 busquen palabras en español que contengan las siguientes raíces
griegas. Recuerden indicar el proceso de derivación.

Sufijo Sufijo Significado/ejempl Sufijo Sufijo Significado/ejempl

griego en o griego en o
españo españo
l l
-an Opuesto,contrario. -ana Arriba (movimiento de
¢nti Ejemplo: antidoto,
¢na abajo a arriba),
antipatia, antiseptico. enteramente, de
nuevo.
Proceso: Genitivo. Ejemplo: anatomía,
βαςιλεύειμ ἀμσί σιμξρ análisis.
‘reinar en lugar de
alguien’. “Hacia arriba
“Por”
Proceso:Acusativo

-grafia Escritura. -arquia Poder, gobierno.

graf…a Ejemplo: Cartografía
arc…a Ejemplo: anarquía
Proceso:Sufijacion Proceso:Sufijacion
Litografia Anarquia

-dia A través de. -neo Nuevo.

dia Ejemplo: diafragma
neo Ejemplo: neolítico.
Proceso: Acusativo Proceso: Prefijacion
Ej: ‘a causa de’ EJ: Neonato
δι’ Ἀθημᾶμ ‘gracias a
Atenea’

Genitivo:
tiene un valor local,
traducible por ‘a
través de’.
διὰ σῆρ ἀγξπᾶρ ‘a
través de la plaza’
 -Ia Cualidad de poder
krat…a
Ejemplo:Democracia
Proceso: Sufijacion
Valiente→Valentia

-itis Inflamación. -cata Sobre, hacia abajo,

itij Ejemplo: otitis
kat£ enteramente.
Proceso:Sufijacion Ejemplo:
Faringitis catarata,catalogo.
Proceso: Prefijacion
cataclismo.

-pan Todo , entero, -terio Lugar.

pan completo.
terioj Ejemplo:cementerio.
Ejemplo: pandemia Proceso: Sufijacion
Proceso: Prefijacion Misterio
Panteismo
-sis Formación.
sij Ejemplo: análisis
Proceso:Sufijacion
Ej:Trombosis

4. Analicen las siguientes palabras en español y digan qué tipo de

derivación se presenta, recuerden los tipos de derivación que se
trabajan en el curso. Identifiquen las bases griegas que intervienen, si
las hay.

Palabra Derivación Significado

Democracia Sufijacion. Gobierno del pueblo
demos: pueblo
kratos: gobierno. krat…a
Sufijo: ia/-ia que indica cualidad.

Neolitico Prefijacion. Edad de la piedra

 neos “neos” que significa nuevo y neo
lithos “lithos” que significa piedra
Hipervínculo Prefijacion. Sobre, encima, exceso
Hipe/hipe y vínculo. υπερσύνδεσμος (enlace que permite ir
de una página web a
otras relacionadas con
ella).

Øpšr
Neuralgia Sufijacion. Dolor de nervios.
Neuron “neuron” y significa sistema
nervioso algia - algo$
-algia
Algos “algos” dolor
Consumismo Sifijacion. Describe actualmente
Proviene del latín «consumĕre» y de una tendencia
la palabra ismo del latín -ismus y innovadora, en
este del griego -ισμος (-ismos), especial en el
sufijo que formaba sustantivos de pensamiento.
acción a partir de verbos ismÒ$
Aristocracia Sufijacion. Significa clase social
Viene de ἀριστοι (aristoi), de los formada por las
micénicos que significa "los personas que poseen
mejores" y fueron los creadores de títulos nobiliarios.
la aristocracia. "cracia" de κράτος Estas
(krátos) es gobierno dos palabras juntas
crean el "Gobierno de
los Mejores".

krat…a
Pandemia Prefijación. Reunión de todo el
“pan” que significa todo y demos
pueblo.
“demos” que significa pueblo
pan
Telefonía Prefijacion. Técnica de instalación
 Tele “tele” que significa lejos y fone y uso de los teléfonos.
“fone” que significa vos phlš
cortocircuito βραχυκύκλωμα corto + circuito es una
palabra yuxtapuesta
vrachykýkloma
Composición directa.
Profunda Prefijacion. Significa hondo, bajo,
latín profundus, βαθύς abismal, lo que llega o
se dirige hacia el
fondo.

pro
Acalorar Parasintesis. Significa "calentar"
Está formada con raíces latinas y producir calor".
sus componentes léxicos son: calere
(calentar), -nt- (sufijo que indica
agente), más el sufijo -ar
(terminación usada para nombrar
verbos).
Teleformacion Prefijación. phlš

5. Analicen las siguientes oraciones y determinen casos, géneros y

números de sustantivos y adjetivos.

 QÚomen ta‹j MoÚsaij kal¦j ¹don¦j.

kal¦j: nido

 Aƒ qer£painai e„j t¾n phg¾n kÒraj ¥gousin.

 ’W dšspota, aƒ qer£painai ½dh ¥gousi spouda…ai t¦j
trapšzaj e„j t¦j 'Aq»naj.

 “Ermhj t¦j t£lainaj yuc¦j ¥gei.

 T¾n tÁj qal£tthj e„r»nhn blšpousin.

Referencias bibliográficas

Almodóvar, J. San Martín, M. Vocabulario Ilustrado de griego. Departamento

de Lenguas Clásicas. IEDA, Sevilla. Recuperado

de https://sites.google.com/site/vocabulariogriegoclasico/home

Bello, A. (2008). Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los

americanos. Capítulo IV: Varias especies de nombres pp. 48 -50 Barcelona: Linkgua

ediciones. Recuperado de https://elibro-

net.bibliotecavirtual.unad.edu.co/es/lc/unad/titulos/33543

Lozano Vilañez, Á. (2016). Griego. Colombia: Recuperado

de http://hdl.handle.net/10596/10192

Ministerio de Educación. (2008). El alfabeto griego. Proyecto Palladium.

España. Recuperado

de http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg112ca1.php?

PHPSESSID=ab87cd83d0d69c24a5a50c12dda207b8

Referencias bibliográficas

Ministerio de Educación. (2008). Flexión nominal. Proyecto Palladium.

España. Recuperado

de http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ca1.php
 Sociedad Española de estudios Clásicos. (2012). Dicciogriego. Extremadura,

España. Recuperado de http://www.dicciogriego.es/index.php