Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Objetivo y Aplicación
Minimizar los riesgos de seguridad y operacionales en tareas de Operaciones de Levante CMCC.
2. Definiciones
Operación de Levante: Toda operación en que se utilice un equipo de Izaje para el levante de una carga en
suspensión y los accesorios necesarios para suspender una carga, se excluyen las operaciones de arrastre y
alzamiento de carga por medios mecánicos tomados desde su base, tales como grúa horquilla, u otros equipos de
alzamiento.
Accesorios de Levante: Cualquier dispositivo que se usa para conectar una carga a una grúa y que no forma
parte de la carga, tales como, eslinga de cable, eslinga de cadenas, eslinga de fibra, ganchos y accesorios
eslabones giratorios, argollas, cáncamos fijos y giratorios, maniobras de cables, rótulas, grilletes, cáncamos, pernos
de aparejo, casquillos acuñados, mordazas de planchas y vigas de Izaje.
Rigger: Es la única persona que dirige y controla una operación de levante y que cuenta con las competencias
y acreditación. Es el dueño del área de trabajo delimitada por un cierre perimetral.
Operador de equipo de levante: Persona que tiene las competencias , certificaciones, y acreditaciones vigentes
para operar equipos de levante, grúa, grúa móvil, pluma articulada montada sobre camión , grúa montada en
camión , puente grúa, y cualquier otro dispositivo que trabaje con carga suspendida. El operador solo se comunica
con el único interlocutor válido que es el Rigger, de quien recibe instrucciones de operación de la grúa. No toma
decisiones de mover parte o todo el equipo, salvo cuando el Rigger se lo indica.
Levante Complejo: Operación de levante que requiere un análisis previo de acuerdo a una clasificación y
acciones pertinentes que aseguren que el trabajo se realizará dentro de los márgenes de seguridad.
Cuarentena: Proceso de almacenaje de equipos y/o accesorios de 2zaje que no están aptos para operar y que
requieren inspección por parte de personal competente, quienes decidirán si pueden ser devueltos a la operación,
reparados o dados de baja.
Carga lateral: Carga que cuyo vector de tensión mecánica tiene una componente horizontal. También es posible
observar a simple vista, cuando el cable de suspensión de la carga no se encuentra completamente vertical.
Estabilizadores: Mecanismos retráctiles que tienen las grúas móviles, cuya función es nivelar la grúa mediante
los cilindros hidráulicos, permitiendo distribuir la carga sobre una mayor superficie. Se extienden completamente al
efectuar la maniobra de 2zaje y tienen una marca que identifica la máxima extensión. La nivelación del equipo de
levante, se debe realizar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se apoyan en almohadillas.
Cierre perimetral: Se compone de un cierre predeterminado que encierra toda la operación de levante, en
CMCC, se acepta como cierre perimetral, la unión de conos con cadenas plásticas en la parte superior. No deben
quedar sectores abiertos, el radio mínimo, estará compuesto por el radio máximo que efectuará la pluma más la
distancia desde el centro de la carga (gancho) hasta el ancho máximo de la carga, además se debe adicionar la
distancia necesaria que contenga una posible caída de la carga. El Rigger, deberá aplicar el control crítico de cierre
de área, no permitiendo el ingreso de personal ajeno a la maniobra.
“Empaquetado” de la grúa: Actividad que se realiza al término de la maniobra de levante y que consiste en
volver con el equipo a la condición de reposo. En esta actividad, se guardan las almohadillas, se recoge el gancho,
se guardan los accesorios de 2zaje y se levanta el cierre perimetral. Se encuentra prohibido ingresar al sector a
personas ajenas a la maniobra y en caso de que Rigger y Operador necesiten ayuda, se deberá realizar un nuevo
análisis de riesgos con todos los involucrados. El operador debe mantener en todo momento la comunicación con
el Rigger quien es el único que puede dar autorización de mover cualquier parte o traslado de la grúa.
Estrobado de la carga: Acción de unir la carga a los accesorios de 2zaje, la cual es realizada por el usuario
solicitante. El personal que interviene debe conocer los puntos de amarre de la carga y su centro de gravedad. El
amarre de la carga deberá ser supervisado por el Rigger quien efectuará una inspección final para asegurar que la
carga se encuentre firmemente amarrada a los accesorios y al gancho de la grúa.
Operador Rigger: Persona con las competencias para realizar operaciones de levante en equipos que posean
control remoto. Tiene ambas certificaciones (Operador y Rigger).
3. Desarrollo
Las operaciones de levante deben ser planificadas y realizadas por personal capacitado, calificado,
competente y autorizado por CMCC, usando equipos de levante diseñados, certificados, marcados y
adecuados para la actividad.
El Supervisor, Operador y Rigger que participan en la tarea, deben tener vigente el certificado de
acreditación validado por CMCC.
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 2
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
La acreditación de Operadores y Riggers de grúa móvil, camión grúa, camión pluma articulada, alza hombre,
y montacargas, tiene una validez de 2 años, la que podrá extenderse hasta 3 años previa autorización de
CMCC.
Todos los equipos y accesorios que participan en la tarea, deben tener sus certificaciones periódicas al día.
Todos los equipos y accesorios que participan en la tarea, deben tener sus marcas de vigencia periódica.
El check list de pre uso del equipo, debe verificar la existencia y posesión en el sitio del manual de la grúa
en español.
El personal que efectúa las inspecciones periódicas a los accesorios de 3zaje, deberá estar validado por
CMCC.
1.- Segregación del área. El Rigger dueño del área, debe instalar barreras duras para aislar el área
efectuando un cierre perimetral completo del sector para prevenir que personal pase por debajo de cargas
suspendidas. Son permitidos como cierre perimetral los conos unidos en toda su extensión con cadenas
plásticas.
El criterio para implementar el cierre perimetral es:
Cerrar toda el área de influencia de la pluma tomando como radio mínimo de cierre, el
radio máximo de la pluma para efectuar la operación de levante de acuerdo a tabla de
carga, incluyendo el ancho de la carga desde el centro del gancho. Se debe incluir en el
cierre perimetral, el área de posible caída de la carga.
El Rigger, deberá tomar en cuenta cualquier condición de riesgo de caída de la carga al
efectuar el cierre perimetral.
2.- Ejecución del plan de Izaje. Completar el formulario 5POL o la “Hoja de Control de Operaciones
de Levante”. Deben completarse todos los campos.
Los formularios de Instrucciones de Seguridad de Controles Críticos (CCSI) serán diseñados
teniendo presente los controles existentes y críticos indicados en el análisis de riesgo (Bowtie) para la “Caída
de carga en suspensión”.
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 3
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 4
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
La carga segura de trabajo (SWL) y el límite de carga de trabajo (WLL) deberán estar claramente
identificados y marcados en todas las grúas eléctricas y no deberán ser excedidos.
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 5
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
en casos en que se requiera trabajar en el crepúsculo o de noche, se deben instalar focos reflectores que
iluminen apropiadamente el sector de la carga y todo su alrededor.
Se utilizará un foco de 1KW por cada 100m2 de superficie con ampolleta incandescente o su
equivalente lumínico con focos de otra tecnología.
Cuando el personal requiera acceder a lugares que por su naturaleza queden fuera del alcance de
la iluminación directa, se deben colocar focos adicionales de intensidad adecuada, que permita la total
visibilidad.
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 6
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 7
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
Cuando se use cable resistente a la rotación, las eslingas deben ser capaces de soportar sin fallar, al menos
diez veces la máxima carga presunta.
Los frenos del tambor elevador de la carga y la pluma, frenos de maniobra y dispositivos de fijación tales
como bridas o seguros deberán estar enganchados cuando el canastillo ocupado esté en una posición
estacionaria de trabajo.
La grúa deberá estar nivelada dentro de un nivel de gradiente de uno por ciento, y colocada sobre una base
firme.
El peso total de la cesta cargada y aparejos relacionados no deberá exceder el 50% de la capacidad nominal
para el radio y configuración de la grúa.
Está prohibido el uso de máquinas con pluma activa (plumas en las que el descenso está controlado por un
freno sin ayuda de otros dispositivos que retarden la velocidad de descenso).
Las grúas con plumas de ángulo variable deberán estar equipadas con un indicador de ángulo de la pluma,
fácilmente visible para el operador.
Las grúas con plumas telescópicas deberán estar equipadas con un dispositivo que en todo momento
indique claramente al operador la longitud extendida de la pluma.
Se deberá usar un dispositivo de actuación positiva que impida el contacto entre la bola del bloque de carga
o bola de separación de los bloques y la punta de la pluma (dispositivo antibloqueo doble).
En caso de que se use el canastillo para realizar soldaduras, se deberá conectar a tierra la grúa (aterrizar
eléctricamente la grúa).
Se prohíbe el uso de eslingas de cable de acero de 3/8”o menor para trabajos con canastillo.
Requisitos para las maniobras:
Las bridas y aparejos asociados para fijar el canastillo de trabajo al cable de levante se usarán sólo para el
canastillo de trabajo.
El canastillo deberá tener conexiones para vientos que serán usados siempre.
No se debe cargar el canastillo sobrepasando su capacidad nominal de carga.
El número de empleados que ocupa el canastillo no podrá exceder el número que exige el trabajo a realizar.
En ningún momento podrán ocuparla más de cuatro personas.
Los canastillos se usarán sólo para los trabajadores, sus herramientas y los materiales necesarios para
realizar su trabajo, y no se usarán para levantar ningún material ni herramienta cuando no están levantando
personal.
Los materiales y herramientas que se llevan durante el levante de personal deberán ir afianzados, para
impedir su desplazamiento y distribuidos en forma pareja.
En caso de actividades de soldadura los canastillos suspendidos deberán contar con un extintor de incendios
totalmente cargado, con capacidad no inferior a 5 lb. ABC. El extintor de incendios irá en una posición
vertical fija al interior del canastillo.
La grúa no deberá trasladarse con personal en el canastillo.
El operador de la grúa debe mantenerse en todo momento en los controles cuando el canastillo este
suspendido.
La velocidad de ascenso / descenso del canastillo no deberá exceder a los 30m/min.
Antes de comenzar una nueva operación, habrá una prueba al punto de trabajo, realizada por la supervisión
del personal que utilizará el canastillo.
Terminada la prueba serán inspeccionados todos los elementos de la operación. Cualquier defecto
observado deberá ser corregido y la prueba deberá realizarse nuevamente.
Durante el desplazamiento del canastillo, las personas en su interior deberán mantener todo el tiempo
comunicación con el operador de la grúa, ya sea por radio o por señales.
Maniobras Cerca de Líneas Eléctricas:
Se debe determinar de manera exacta y precisa el voltaje al cual va a estar expuesta la maniobra. Para esto
debe necesariamente estar involucrado en la confección del plan de levante personal eléctrico que tenga
control sobre el área, quien, además, deberá estar presente también cuando se realice la maniobra, para
prestar asesoría técnica a cualquier complicación o duda que se genere durante la realización de la
maniobra.
La maniobra se realizara una vez que todos los involucrados tengan en conocimiento los riesgos y las
medidas que se tomaron para controlarlos.
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 8
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
- 50 Kv --------------------------------- 3.05 m
- 50 a 200 Kv --------------------------------- 4.60 m
- 200 a 350 kv --------------------------------- 6.10 m
- 350 a 500 kv --------------------------------- 7.62 m
- 500 a 700 kV --------------------------------- 10.62 m
- 700 a 1000 kV --------------------------------- 13.72 m
Una vez seleccionada la distancia segura, ésta será controlada por los sistemas de seguridad de bloqueo
de la grúa como así también por un Rigger quién controlará visualmente que esta distancia mínima no se
traspase.
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 9
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 10
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
5. Registros
6. Últimas modificaciones
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 11
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
7. Anexos
¿El personal tiene conocimiento claro y ¿La maniobra se realiza con grúa móvil,
¿Se están levantando cargas sumergidas? camión grúa, grúa todo terreno, grúa
preciso del PTS y/o ART?
sobre camión, cualquiera sea su
¿La maniobra se encuentra libre de capacidad?
¿Se está levantando personal?
cargas laterales? Excepto camión pluma articulada.
¿Se debe aislar y/o bloquear el equipo, ¿Se están levantando materiales
área o proceso intervenido? peligrosos o explosivos?
¿La maniobra de amarre involucra arreglos
¿Están protegidas las eslingas de bordes
no rutinarios o técnicamente difíciles?
filosos de la carga o de estructuras
Rigger Ejecutor
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 12
documento es una copia no controlada.
Compañía Minera Cerro Colorado PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
BHP Billiton Pampa Norte PRG-027 Operaciones de Levante
ESTOS REQUERIMIENTOS DEBEN SER COMPLETADOS POR SUPERVISOR EJECUTOR DEL TRABAJO Y CHEQUEADOS Y EXIGIDOS POR EL SUPERVISOR CMCC
Área de Trabajo: Empresa Ejecutora: P L A N DE I Z A J E (Completar según numeración en los recuadros)
Equipo o Instalación a Intervenir :
Descripción del Trabajo: Supervisor Ejecutor: ESPECIFICACIÓN DE LA GRUA: 1 INFORMACIÓN DE LA CARGA 2 CONDICIÓN DE LA GRÚA: 3
Modelo: _____________________ Marca:____________________ ¿Centro de gravedad es conocido?: Si No Largo Pluma: ________________________________m
Fecha Inicio Permiso: Hora de inicio : Fecha Término Permiso: Tipo : _____________________ N° Interno:_________________ Ángulo Pluma: ________________________________°
Capacidad Gancho Principal: ________ Gancho Principal Gancho Auxiliar
Tomada con: Radio de Trabajo: _____________________________m
Cap.Gancho Aux._________
Inspección y Certificación Accesorios Check-List Preuso Equipo ERT CONDICIONES AMBIENTALES 4 Peso Tot al de Carga incl. accesorios: ____________________________ Kg.
TIPOS DE ESTROBADO: 5
Izaje Material <36 Km/h
Si No Viento Medido:___________km/h El peso de la carga y accesorios , nunca debe Lazo Paralelo Axial Ángulo otro
Izaje Canastillo
ART- de levante complejo ¿Visibilidad OK?: Si No con personas < 25 Km/h superar la capacidad de carga indicada en la tabla
de carga del equipo del recuadro nro 3.
¿Otros adversos?:______________________________________
Expiración de certificación de Equipo de Levante (dd/mm/aa): Obligatorio _____________________________________________________
Expiración de certificación Operador de Equipo (dd/mm/aa): Obligatorio _____________________________________________________ ACCESORIO DE MENOR RESISTENCIA A UTILIZAR EN LA MANIOBRA:
Expiración de Certificación de Rigger (dd/mm/aa): Obligatorio _____________________________________________________ Tipo accesorio Capacidad según estrobado 7
Nota: Este Permiso de Trabajo tiene validez por la duración de la Maniobra de levante. Si en el trabajo cambia una o 6 Kg
más de las condiciones comprometidas durante el período de desarrollo del trabajo entonces debe volver a ser Calculo del porcentaje de carga de la maniobra
autorizado.
Peso Total de carga incl. accesorios
TRABAJOS DE LEVANTE: Planifique bien su trabajo y Reponda [SI o NO] / (Cumplir con Control GLD 10) -------------------------------------------- x100% = _____________% OBSERVACIONES ADICIONALES DEL PLAN DE IZAJE:
Check List ART Capacidad de levante de la grua
(considera el 85% del maximo de capacidad) El cierre del área debe ejecutarse de acuerdo al criterio de maximo radio de trabajo incluyendo ancho de la carga, el
Check list de entrada Si una de las respuestas es SÍ, se debe incluir en ART los controles Nota: En aquellos casos en que el porcentaje se encuentre Rigger debe incorporar el área de posible caida de la carga.
especificos para esa tarea. entre el 88% y el 100%, se debe incluir en ART .
Sí No Sí No Sí No
¿Existe espacio para extender Requisitos previos al levante:
¿La carga queda fuera de la ¿El centro de gravedad de la 1.- Conocer el centro de gravedad de la carga 2.- Indentificar los puntos de amarre de la carga 3.- Mantener el área cerrada y libre de personal no autorizado 4.- Terreno debe estar apto para soportar la maniobra.
completamente los
vista del operador? carga podría cambiar?
estabilizadores?
¿ERT incluye plan de respuesta ¿Trabaja más de una sola grúa ¿La maniobra se realiza cerca de
AUTORIZACION DEL PERMISO PARA TRABAJO DE OPERACIONES DE LEVANTE:
a incidentes? en la misma maniobra? líneas eléctricas?
Certificamos que todas las precauciones requeridas han sido implementadas y que se han tomado todos los resguardos y aplicado todos los controles, incluidos los
¿Hay iluminación suficiente para ¿Se usa más de un gancho en ¿La maniobra se realiza hacia o
controles críticos.
realizar la tarea? la misma grúa? desde espacios confinados?
¿Se cerró el perímetro de acción ¿Hay otra maniobra con grúa
¿La Maniobra presenta riesgo
de la maniobra, de acuerdo al cerca donde los radios de giro Cargo Nombre Empresa Requerimientos Especiales de Autorización Firma
de tracción de la carga?
control crítico? se junten?
¿Está resguarada y despejada el ¿El Operador y/o Rigger
¿Existen condiciones
área debajo de la maniobra consideran que se trata de un Rigger ejecutor Debe exibir su credencial o certificado
climáticas adversas?
(línea de fuego)? Levante Complejo?
¿La maniobra se realiza sobre ¿La maniobra se realiza con grúa
¿Hay supervisión directa en la Operador de equipo Debe exibir su credencial o certificado que lo acredita para operar
plantas o procesos móvil, camión grúa, grúa todo
maniobra? ejecutor el tipo, marca, modelo y tonelaje de la grúa.
desprotegidos? terreno, grúa sobre camión,
¿El personal tiene conocimiento ¿Se están levantando cargas cualquiera sea su capacidad?
Supervisor ejecutor Debe mantener en el sitio copia del procedimiento de levante.
claro y preciso del ERT y/o ART? sumergidas? Excepto camión pluma articulada.
¿La maniobra se encuentra libre Supervisor solicitante del Debe especificar claramente el requerimiento al supervisor
¿Se está levantando personal?
de cargas laterales? trabajo ejecutor
¿Se debe aislar y/o bloquear el ¿Se están levantando Nota:
Lider dueño del área Autoriza una vez aplicados los controles del GLD10.7, PRG-027 y
equipo, área o proceso materiales peligrosos o 1.- Referirse al Anexo de Levantes
autorizado por CMCC Controles Criticos de los Riesgos Materiales
intervenido? explosivos? Complejos del Procedimiento de
Operacioines de Levante, PRG027 Observaciones de autorización:
¿Están protegidas las eslingas ¿La maniobra de amarre
de bordes filosos de la carga o involucra arreglos no rutinarios 2.- ERT = Evaluación de Riesgos del
de estructuras o técnicamente difíciles?
Trabajo
¿La Grúa, se encuentra En toda maniobra de levante se encuentra prohibido realizar izaje
totalmente estabilizada?¿Los
estabilizadores estan apoyados
con cargas laterales, en todo momento se debe manter la linea
completamente en las vertical.
almohadillas?
¿Se identificaron los puntos de COLORES PERIODOS DE VIGENCIA
amarre de la carga tomando en RESULTADO DE LA OPERACIÓN DE LEVANTE
cuenta el centro de gravedad? Sí No
¿El terreno soporta el peso del ¿Se debió suspender la maniobra? En caso de contestar "Sí" indicar motivo:
equipo y la carga?
ACTUALIZAR: 26-11-2018
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento Controlado
electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier copia impresa de este 13
documento es una copia no controlada.