FORMULACIONES MÁS COMUNES DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Algunos productos permiten preparar formulaciones relativamente simples (bromuro de metilo por
ejemplo). Pero en su gran mayoría requieren una formulación relativamente compleja pues deben ser
utilizados mediante su dilución previa en agua o en gasoil. En ocasiones, ciertos problemas de plagas se
prestan para la utilización de productos sólidos secos (polvos hormiguicidas, cebos rodenticidas, gránulos
insecticidas de aplicación al suelo, etc). Por otra parte hay una variada gama de formulaciones específicas
para determinados compuestos, usos o plagas.

A la formulación se debe sumar su presentación o fraccionamiento y envases como elementos que

incorporan aspectos de facilidad de aplicación, eficacia y seguridad.

1 - Polvos mojables (WP)

Son formulaciones consistentes en un principio activo combinado con un material sólido, seco y muy
finamente dividido, generalmente es arcilla (caolinita), tierra de diatomeas, talco industrial, etc, al cual se
agregan elementos que influyen en la suspendibilidad, dispersabilidad y estabilidad. La cantidad de
principio activo es variable, se encuentran WP al 75% y otros a más bajas concentraciones como por ej.
15% o menos.

El uso de WP de alta concentración puede en algunas circunstancias ser un problema si el depósito que
dejan sobre frutas u otras superficies es muy visible. Por otra parte, el costo de un producto suele ser
menor en formulaciones más concentradas, pero se incrementa la peligrosidad y se requiere más cuidado
en su transporte, manipuleo y dilución.

Los WP no suelen presentar problemas de fitotoxicidad ya que su soporte está constituido por minerales
biológicamente inertes. Estas formulaciones suelen ser compatibles con otros WP y con fertilizantes.

Su desventaja principal es el poder de abrasión de sus componentes inertes que contribuye a un mayor y
más rápido desgaste de boquillas, bombas y otros elementos de los equipos de aplicación. También se
presentan algunas dificultades en su mezcla con el agua, por lo que se necesitan equipos con sistemas
muy eficientes de agitación para mantener la homogeneidad de la suspensión durante la aplicación.

Cuando la aplicación se debe hacer sobre superficies porosas muy absorbentes el WP tiene la ventaja de
permanecer en superficie mientras el agua es absorbida. En superficies no absorbentes el agua se evapora
dejando el producto en la misma, pero hay riesgos de escurrimiento.

Un serio problema de los WP es el riesgo potencial de su inhalación durante las operaciones de su

manipuleo y mezclado con agua. Las partículas muy finas de polvo pueden quedar suspendidas en el aire
durante varias horas. Los fabricantes tratan de contrarrestar este problema envasando el polvo en bolsas
de materiales hidrosolubles que se incorporan, sin abrir, dentro del tanque del pulverizador.

Por ejemplo se pueden citar: zineb, captan, atrazina, diurón, fosmet, etc.
2 - Polvos floables secos o gránulos dispersables (WG)

El ingrediente activo de un polvo floable seco (también llamado gránulos dispersables en agua) está
incorporado junto con los dispersantes y otros componentes de la formulación en forma similar a un
polvo mojable. Sin embargo, aún siendo un polvo mojable, se presenta formulado como gránulos que se
mezclan con agua para su aplicación. Se utiliza menos inerte por lo que tienen alto contenido de
ingrediente activo.

Los WG no tienen los problemas asociados con la presencia de polvo libre como los WP. Las tareas de
dosificación y mezclado con el agua se facilitan pues esta formulación se envasa en recipientes con gran
facilidad para verter fluidamente el contenido en los elementos de medición por volumen, de forma
similar a un líquido, o por peso. Estas formulaciones, igual que los WP, requieren constante agitación en
el tanque de los equipos de aplicación para mantener una aplicación homogénea.

3 - Polvos solubles (SP)

Un polvo soluble es una formulación similar a la de un polvo mojable, pero tanto el pesticida como los
otros componentes de la formulación pueden disolverse completamente en el agua formulando un sistema
homogéneo. Una vez lograda la completa disolución de un SP no se requiere agitación adicional y no
tiene poder abrasivo sobre los elementos de aplicación (picos y bombas).

Son pocos los principios activos que permiten su formulación como polvo soluble (dalapón, sulfato de
cobre, sulfato neutro de oxiquinoleina), pues en su mayoría se comportan como insolubles en agua.

Durante los procedimientos de dosificación y disolución, pueden presentar riesgos toxicológicos si se

respira el polvillo que puede desprenderse durante tales operaciones.

4 - Concentraciones emulsionables (EC)

Muchos principios activos no son solubles en agua pero pueden disolverse en diferentes solventes
orgánicos, aromáticos o alifáticos, normalmente se los ha denominado hasta ahora como Líquidos
Emulsionables.

Estos productos llevan como soporte un solvente y la sustancias acompañantes que mejoran sus
características, tales como agentes emulsificantes (derivados de nonil fenol) y otros coadyuvantes.

Los solventes no son solubles en agua y se mezclan con ella con dificultad, pero la presencia de los
emulsificantes permite que puedan mezclarse en forma muy homogénea, formando emulsiones de aspecto
lechoso. Una vez hecha la emulsión es necesario mantener cierta agitación para conservar la
homogeneidad de la misma dentro del tanque del equipo de aplicación.

Un Concentrado Emulsionable es una formulación muy versátil pues se presta para distintas aplicaciones.
Puede penetrar en materiales porosos (papel, madera, suelos, etc), pueden manipularse con facilidad, pero
por ser líquidos presentan algunos riesgos para operarios:

a) si hay derrames se dispersan fácilmente y son difíciles de limpiar.

b) pueden atravesar las partes porosas de los elementos de protección personal (algodón, cuero, etc).
c) pueden penetrar fácilmente por la piel por ser liposolubles, al contrario de los WP.

d) pueden causar daño severo si caen salpicaduras en lo ojos.

Los EC a menudo son más fitotóxicos que los WP debido a los solventes orgánicos componentes de la
formulación. Los mismo solventes aceleran el deterioro de elementos de plástico y caucho utilizados en
equipos de protección personal y en los de aplicación (mangueras, juntas, guantes, botas, pinturas
anticorrosivas, etc)

5 - Floables o Suspensiones Concentradas (SC)

El término "floable" es un neologismo que corresponde al concepto más ajustado de "suspensión

concentrada". Una formulación SC combina las cualidades de un concentrado emulsionable con las de un
polvo mojable.

Este tipo de formulación se utiliza cuando el ingrediente activo es un sólido insoluble en agua y también
insoluble en solventes orgánicos. El mismo se muele muy finamente y se mezcla con un líquido
juntamente con emulsificantes y dispersantes, hasta formar una suspensión concentrada estable. A veces
el activo se disuelve en un solvente muy volátil (acetona, por ejemplo), con esta solución se impregna un
inerte el cual se luego sometido al proceso de formulación como suspensión concentrada.

Así como el floable comparte las ventajas de los EC, también comparte sus desventajas. Requieren
agitación para mantener la homogeneidad durante el mezclado con agua y la aplicación, y dejan residuos
visibles sobre las superficies tal como ocurre con los WP.

Las suspensiones concentradas de fácil manipuleo y aplicación por ser formulaciones líquidas, pero
tienen las mismas dificultades que los EC cuando hay derrames o salpicaduras. Tienen poder abrasivo
sobre boquillas y bombas. Tienden a formar precipitados sobre el fondo de los envases por lo que siempre
se deben agitar enérgicamente antes de abrirlos; por ello, y para facilitar la agitación, no es práctico
utilizar envases mayores de 20 litros de capacidad. Ejemplos: Deltametrina, Atrazina, etc.

6 - Concentrados Solubles. Soluciones (SL)

Esta denominación corresponde a las formulaciones líquidas en las que el activo puede ser disuelto en
agua. Una vez preparadas, no requieren mezclado ni agitación adicional para conservar sus
características.

Los operarios corren los mismos riesgos indicados para los concentrados emulsionables, pero son menos
peligrosos pues las soluciones acuosas tienen pocas posibilidades de penetrar por la piel sana. No
presentan riesgos de abrasión ni de efectos sobre plásticos o partes de goma de los equipos de aplicación.
Suelen ser muy poco fitotóxicas pues no contienen solventes orgánicos.

Como ejemplo se pueden mencionar: Glifosato, Sal Sódica de MCPA, Paraquat, Diquat y Metamidofos.

7 - Concentrados Líquidos para aplicaciones de Ultra Bajo Volumen (UL)

Son formulaciones líquidas cuyo contenido de principio activo está directamente relacionado con la dosis
a utilizar. Son aplicaciones con o sin diluyentes orgánicos (querosén, gasoil, aceite blanco, etc), muy
raramente con agua. Se utilizan con equipos especiales para aplicar muy pequeñas cantidades de producto
en grandes superficies.

Una de las ventajas puede ser la recarga de los equipos de aplicación cuando operan muy distantes de los
lugares de tratamiento, pero su principal ventaja es al de poder tratar grandes superficies en muy corto
tiempo.

Las gotas producidas en una aplicación ULV no se evaporan con facilidad como ocurre con las
emulsiones acuosas.

El calibrado de los equipos y la aplicación misma deben ser realizados muy cuidadosamente, sobre todo
cuando se utilizan formulaciones de alta concentración de principio activo. Normalmente se emplean en
tratamientos con equipos aéreos.

Esta formulación se utiliza en campañas de control de mosquitos o de otros insectos voladores, langostas,
etc. Por ejemplo: Malation, pirimifosmetil, permetrina, deltametrina, etc.

8 - Emulsiones invertidas

Las emulsiones invertidas son formulaciones líquidas en las que muy pequeñas gotas de agua están
suspendidas en aceite, opuestamente a las emulsiones normales que el agua contiene pequeñas gotas de
aceite.

Una emulsión invertida tiene la consistencia de la mayonesa y es más segura en el manipuleo y

preparación que otras formulaciones. Exigen agitación continua.

Las emulsiones invertidas ayudan a reducir los riesgos de deriva y fueron ensayadas primeramente con
este propósito. La deriva es a menudo un problema con las emulsiones corrientes, pues el agua de las
gotas tiende a evaporarse antes de llegar al objetivo y ellas se tornan muy pequeñas y son arrastradas por
el viento lejos de los cultivos.

Como los aceites se evaporan mucho menos que el agua, las gotas de una emulsión invertida se
mantienen más tiempo sin cambios, por ello es mayor la cantidad de producto que llega al objetivo. El
aceite ayuda a reducir el chorreo y aumenta la resistencia al lavado por lluvia. Asimismo, actúa como
adherente - dispersante mejorando la cobertura y absorción.

Pero como las gotas son más grandes y pesadas, se hace más difícil lograr una adecuada cobertura en las
caras inferiores de las hojas de los cultivos tratados.

9 - Fumígenos

Las fumigaciones pueden tener diferentes tipos de formulaciones, en sí mismos constituyen un tipo
característico de pesticida, ya que actúan principalmente a través del sistema respiratorio de los insectos.

Son utilizados para tratamientos de productos o cultivos ubicados en lugares confinados tales como silos,
bodegas de barcos, depósitos, casas, invernáculos o viveros. Pueden controlarse roedores, insectos,
nematodes, hongos y malezas. El espacio confinado puede crearse utilizando coberturas plásticas de
diferentes medidas, bolsas, grandes carpas, o túneles de polietileno, dentro de los cuales la formulación
fumígena libera los humos o gases tóxicos correspondientes.

Los fumigantes pueden presentarse en formulaciones sólidas (pastillas, comprimidos, cartuchos o polvos),
líquidos o como gases licuados. La liberación del gas puede deberse a las reacciones con la humedad
(fosfamina) o mediante reacciones químicas exotérmicas (gamexone), o mediante combustión (cartuchos
fumígenos de azufre). Al final de la liberación del agente tóxico quedan los residuos y sustancias
acompañantes que actuaron como soporte, como catalizadores o como oxidantes en las reacciones
químicas.

Los líquidos y gases licuados suelen tener sustancias indicadoras de la presencia del gas que a veces
puede ser inodoro e incoloro, como es el caso del bromuro de metilo. Al abrir los envases, la liberación
del gas se produce sin dificultades a temperatura y presión normal.

Los fumigantes presentan un riesgo de intoxicación por inhalación para el aplicador y otras personas
dentro y alrededor del lugar tratado. Puede llegar a ser necesario trabajar con un equipo de respiración
autónomo y ropa protectora adecuada. También a menudo debe usarse un equipo de monitoreo de gases
para determinar si el lugar puede ser ocupado nuevamente y continuar con su uso habitual sin riesgos sin
usar el equipo de protección adecuado.

Los fumigantes de aplicación al suelo pueden aplicarse con el sistema de riego o con inyectores.
Usualmente se requieren altos niveles de humedad en el suelo para evitar pérdidas por volatilización hacia
la atmósfera. Una película de polietileno puede ser útil para confinar los gases y mantener las
concentraciones activas adecuadas durante le tiempo necesario para lograr los objetivos buscados. Las
características del suelo y condiciones climáticas suelen influir en la efectividad de un tratamiento con
fumigantes.

Cuando se hacen tratamientos en estructura es necesario garantizar su máxima hermeticidad para poder
tener resultados satisfactorios y bajos costos operativos. El uso de ventiladores puede ayudar a una
adecuada distribución de los gases dentro de las estructuras bajo tratamiento, así como también facilitará
una buena ventilación luego del tratamiento.

La fumigación de cuevas de roedores es efectiva cuando la humedad del suelo es alta y se han obturado
todas las bocas secundarias de las mismas.

Los fumígenos se pueden clasificar en:

Código

GCPF DenominaciónDefinición

GA Gas Gas envasado a presión.

GE Generador de Gas Formulación sólida o líquida, para aplicación directa, capaz de liberar gas
a través de una reacción química.

FU Fumígeno Formulación combustible, generalmente sólida y de diferentes formas, la cual

durante su combustión o ignición, libera la(s) sustancias(s) activa(s) en forma de humo.
FR Fumígeno en Bastones Generador de Humo en Bastones.

FP Fumígeno en Cartucho Cartucho Generador de Humo.

FD Fumígeno en Lata Generador de Humo en Lata.

FW Fumígeno en Pelets Generador de Humo en Pelets.

FR Fumígeno en Tableta Generador de Humo en Tabletas.

FF Fumígeno en PastillasGenerador de Humo en Pastillas.

FK Fumígeno en Vela Generador de Humo a modo de Vela o Lámpara.

10 - Polvos para espolvoreo (DP)

Este tipo de formulaciones consiste en una mezcla, muy finamente dividida, de un pesticida combinado
con un soporte mineral seco. En general suelen tener bajas proporciones de principio activo, la mayoría
están por debajo del 10%, pero es posible con concentraciones mayores, tal es el caso de azufre ventilado
que contiene azufre prácticamente puro (100%).

Los polvos son efectivos cuando no se pueden usar líquidos por los riesgos que pueden significar, cuando
la visualización del polvo no sea problema o cuando las condiciones de la plaga lo exijan, como en el
caso de insuflado de polvos en hormigueros. Dependiendo del principio activo, los productos en polvo
suelen ofrecer un prolongado efecto residual.

Son muy poco usados en la agricultura por el riesgo de deriva, por los grandes volúmenes de materiales a
aplicar y por los equipos que se requieren para los tratamientos. Son particularmente efectivos en el
control de plagas en lugares donde es difícil la llegada de un tratamiento líquido, situación frecuente en el
control de plagas en el interior de viviendas, edificios industriales, etc. Se usan en el tratamiento de
semillas, o contra plagas en jardines, o alrededor de edificios, y también como talco para aplicar sobre
animales.

Además del riesgo de deriva significan un peligro por inhalación para el aplicador. Deben usarse
protectores respiratorios adecuados cada vez que se usen polvos secos. Debe tenerse en cuenta la
presencia de viento y la calibración de los equipos. Estas formulaciones tienen la tendencia a apelmazarse
en los mismos, por lo que requieren el uso de agitadores.

11 - Granulados (GR)

La formulación granulada consiste en una mezcla de principio activo con el soporte mineral y un agente
que les de cohesión. Los gránulos tiene un tamaño entre 4 y 80 mallas (mesh), las formulaciones más
comunes están en un rango de 15 a 30 mallas. Mesh o malla es el término utilizado para describir el
número de alambres en una pulgada de malla (los polvo pasan a través de una malla de 80 y más fina). El
mayor tamaño de los gránulos elimina el peligro de deriva y minimiza los riesgos para aplicadores y el
ambiente pues no produce niebla de polvo. Son más persistentes en el ambiente pues el principio activo se
libera del gránulo lentamente.
Algunos pesticidas en gránulos pueden disolverse en agua y son por ello utilizados para el control de
algas y de malezas acuáticas. Tienen ventaja sobre las formulaciones líquidas que es estos casos son de
difícil dispersión. Al aplicar líquidos, éstos pueden ser retenidos por malezas y basuras flotantes y
permanecer así sólo en la superficie. Los gránulos superan tales barreras y fácilmente penetran en el agua.

Algunas formulaciones granuladas para aplicar el agua ofrecen una liberación lenta del principio activo,
pero pueden ser un riesgo para aves que confundan los gránulos con alimento.

Las formulaciones granuladas se aplican al suelo para el control de malezas, nematodes e insectos del
suelo. También se usan para aplicar insecticidas sistémicos que puedan ser absorbidos por las raíces de las
plantas que se desea proteger. Estas aplicaciones de granulados al suelo requieren incorporación para que
queden colocados a nivel radicular.

En cultivos como el maíz, los gránulos se alojan en las axilas de las hojas y son efectivos contra algunas
plagas. En estos casos se le da mayor peso con arena.

12 - Materiales microencapsulados

La microencapsulación es una tecnología que se está aplicando a la formulación de pesticidas. Una

partícula líquida o sólida puede ser cubierta de un material sintético para producir una formulación
microencapsulada.

Un pesticida microencapsulado puede ser mezclado con agua y ser aplicado de igual modo que cualquier
formulación CE, WP o SP, después de la aplicación el principio activo es liberado gradualmente a medida
que la cobertura que lo forma se va deteriorando.

Hay varias ventajas en este tipo de formulaciones:

a) productos de alta toxicidad se hacen muy seguros para operarios de campo.

b) la liberación gradual del activo aumenta la eficacia del tratamiento, permitiendo menos
aplicaciones y menos precisión en el momento de aplicación.

c) el producto sufre menor volatilización y menos deriva, produce menos olores, libera pequeñas
cantidades de producto durante tiempos prolongados y ofrece más seguridad.

Puede haber un cierto peligro para las abejas, pues las partículas microcápsulas suelen tener igual tamaño
que los granos de pólen. Las abejas las pueden transportar hasta las colmenas antes de la destrucción de la
cobertura plástica, lo que puede producir daños a las colmenas cuando el reactivo finalmente se libere.

13 - Bolsas hidrosolubles

Más que una formulación es un modo de presentación de una WP o SP mediante la cual se eliminan los
riesgos de malas dosificaciones, se elimina el manipuleo y se minimizan los riesgos por la toxicidad de
los productos.

Estos envases predosificados se dejan caer en el agua del tanque del equipo de aplicación y allí la
envoltura plástica se disuelve rápidamente, se libera la formulación y se mezcla uniformemente con el
agua. No hay riesgos de contacto, inhalación ni salpicadura. Una vez lograda la mezcla de aplicación, ésta
no es más ni menos segura que cualquier otra formulación similar de igual principio activo.

14 – Otros Tipos de Formulaciones Armonizados

Códigos

GCPF DenominaciónDefinición

TC Activo Grado Técnico Sustancia biológicamente activa obtenida directamente de las

materias primas, por un proceso de manufactura (químico, físico o biológico), cuya composición contiene
porcentajes definidos de ingrediente activo, impurezas y aditivos.

TK Técnico Concentrado Pre-mezcla de sustancia activa grado técnico y auxiliares de formulación,

utilizada únicamente para la preparación de productos formulados.

AE Aerosol Formulación contenida en un recipiente, desde el cual es dispersada en forma de

finas gotas por el efecto de un agente propelente, liberado por una válvula.

BR Briquetas Bloques sólidos, diseñados para la liberación lenta del activo.

CS Suspensión de Encapsulado Suspensión estable de cápsulas, conteniendo sustancia(s) activa(s),

en un líquido, para aplicar diluído en agua.

RB Cebo / Isca Producto destinado a atraer a la especie objetivo deseada, y/o a ser ingerido por
ella.

CB Cebo Concentrado Cebo sólido o liquido que se utiliza diluido.

BB Cebo en Bloques Cebo presentado en Bloques.

PB Cebo en DiscoCebo presentado en Disco.

AB Cebo en Granos Cebo presentado en granos recubiertos.

GB Cebo Granulado Cebo presentado en Gránulos.

SB Cebo en Pedazos Cebo presentado en Pedazos.

DC Concentrado Dispersable Líquido homogéneo para ser aplicado como dispersión, luego de
ser diluido en agua.

SS Curasemillas Polvo Soluble Curasemillas en polvo para aplicar disuelto en agua.

WS Curasemillas Polvo Dispersable Formulación sólida, uniforme, en forma de polvo, para

aplicación directa sobre las semillas, luego de dispersarlo en agua, en forma de pasta.

DS Curasemillas – Polvo Formulación sólida, uniforme, en forma de polvo, para aplicación directa
sobre las semillas.
LS Curasemillas en Solución Curasemillas en solución liquida para aplicar directamente o
diluido en agua.

FS Curasemillas en Suspensión Curasemillas en suspensión estable para aplicar directamente o

diluido en agua.

ES Curasemillas en Emulsión Emulsión estable para aplicación directa sobre las semillas, como
tal o luego de diluida en agua.

EW Emulsión Aceite en Agua Fluido heterogéneo, por dispersión de finos glóbulos de un líquido
orgánico con activo, en fase continua en agua.

EO Emulsión Agua en Agua Fluido heterogéneo, por dispersión de finos glóbulos de agua con
activo, en fase continua en un liquido orgánico.

VP Evaporable Producto a base de activo(s) volátil(es), cuyos vapores se desprenden, de modo

controlado, en el aire Formulación sólida o líquida para aplicación directa, conteniendo uno o mas
componentes volátiles, cuyos vapores son liberados al aire. Las tasas de evaporación son normalmente
controladas por la formulación y/o por dispositivos apropiados.

MG Micro Granulado Gránulos con rango de tamaño entre 100 a 600 micras.

FG Granulado Fino Gránulos con rango de tamaño entre 300 a 2500 micras.

GG Macro Granulado Gránulos con rango de tamaño entre 2000 a 6000 micras.

CG Gránulos Encapsulados Gránulos para aplicación directa, que poseen una cobertura para
protección o para la liberación controlada de la(s) sustancia(s) activa(s).

SG Gránulos Solubles Gránulos para aplicación luego de la disolución de la(s) sustancia(s)

activa(s) en agua, en forma de solución verdadera, pudiendo, sin embargo, contener ingrediente(s)
inerte(s) insoluble(s).

GS Grasa Producto muy viscoso, de formulación en base a Aceite o Grasa.

LA Laca Producto apto para formar una fina película sobre las superficies tratadas. Formulación
líquida, homogénea, a base de solventes, para aplicación directa, en forma de película sobre el objetivo
deseado.

AL Liquido Producto Líquido para aplicar directamente, sin dilución previa.

ED Líquido Electro Aplicable Líquido especial para aspersión electroestática o electrodinámica.

OL Líquido Miscible Líquido homogéneo para aplicar diluído en un liquido orgánico.

HN Termonebulizable Formulación específica para aplicación directa mediante nebulización en

Caliente.

KN Nebulización en Frío Formulación específica para aplicación directa mediante nebulización a

temperatura ambiente.
PA Pasta Producto de base acuosa, uniforme, muy viscosa, para aplicación directa, en forma de
película sobre la superficie a tratar.

GP Polvo Fluído Forma especial de polvo muy fino, para espolvoreo neumático en Invernaderos.

OP Polvo Dispersable en Aceite Polvo para aplicar como suspensión, luego de ser dispersado en un
líquido orgánico.

SO Spreading oíl Forrnulación líquida, homogénea, para aplicación directa, capaz de formar una
película en el objetivo deseado.

OF Suspensión Miscible Suspensión liquida estable, para aplicar diluida en un líquido orgánico.

SU Suspensión Ultra Bajo Volumen Suspensión líquida estable, para aplicar directa y
específicarnente con equipos de Ultra Bajo Volumen.

TB Tabletas Producto sólido en forma de tablas pequeñas para aplicar en forma directa luego
de su dilución o dispersi6n en agua.

XX Nueva Código temporario para formulaciones nuevas, cuya definición aún no ha sido acordada.