#'

POLITICAPROXYo
-
SENA,L Y RUIDO

c,e un tiempo conoci a un programador extremadamen-

interesante , que estaba trabaj .ando en una tecnologia
> ra camaras de smartphonesaTradicionalmente, se piensa
e la fotografia representa lo que esta alli afuera por
. dio de la tecnologia, idealmente a traves de un vinculo
, icativoc tPero hoy en dia esto es realmente c·ierto? El
,·arrollador me explic6 que la tecnologia de las camaras
la s telefonos contemporaneos es bastante diferente a
e las ca,maras tradicionales: las lentes son diminutas
>..sicam ,ente son una basura, lo que significa que casi
·t ad de los, dato ,s captados por el sensor de la camara
, en realidad, ruidoo El ~truco, e·ntonces, esta en el al-
1 mo que limpia el ruido o, mas bien, que distin ,gue la
Jen detras del ruido. -•
·Pero c6mo puede saber la camara c6mo hacerlo? Muy
Jl : escanea en su totalidad las otras imagenes guarda-
n el telefono o en nuestras redes sociales y examina
t ros contactos. Analiza las fotos que ya tomamos, o
llas asociadas a nosotros, e intenta identificar rostros
H POLiTICA PROXY: SENAL Y RUIDO
I
T
0
y forrnas para volver a vincularlos con nosotros. Al compa-
s rar lo que nosotros y nuestra red ya fotografiamos, ,el algo-
T ritmo pre,dice lo que podriamos haber querido fotografiar
E esta vez. Crea 1.airnagen presente sobre la base de irnagenes
y
anteriores, en nuestra/su memoria .. Este nu,ev·oparadigma ·
E 1
R se llama fotografia computacional.
L El resultado puede ser una imagen de alga que ·nun-
ca existi6, pero que el algoritm.o piensa que nos podria
gustar ver.. Este tipo de fotogra.fi.a es especulativa y re-
lacionalo Es un juego de probabil.idade,s que apuesta a la
inercia. Hace que ver cosas imprevistas sea mas difi,cil~ A
medida que aumenta la can·tidad de ruido, aumenta tam-
bie11la cantidad de interpretaciones aleatorias.
Y ni siquiera mencionamos todavia . las interferencias
externas que pueden afectar lo que nuestros telefonos
estan registrando .. Existen 1:odo tipo de sistemas que
I pueden encender o apagar nuestras carnaras remotamen-
0
U")
I
te: las empresas, los gobiernos, los rnilitares. Pue'd~n ser
desactivadas en ciertos lugares: se podrian, par ejemplo ,
bloquear sus funciones de registro cerca de protestas o,
al contrario, transmitir todo lo qu,e ven ,en ese entorno ..
De modo s,imilar, un dispositivo · podria ser prograrnado
para autopixelar, borrar o bloquear contenidos secr·e-
tos, sexuales o con copyright. Podria combinarse con los
asi llamados diclc algorithm [algoritmos de penes] para
eliminar el contenido NSFW (Not Safe/Suitable for Worlc:
no seguro/apropia .do para el trabajo), rnod·ificar auto-
maticamente el vello pubico, amoldar u om.itir cuerpos,
intercambiar o combina r contex·tos, o insertar anunci .os
geolocalizados, ventanas pop-up o feeds en vivoo Podria
denunciarnos a nosotros o a alguien de nues.tra red a la
policia, a las agencias de relaciones publi.cas o a las ge-
neradores de spam. Podria sefialar nuestra ;s deudas, jug·ar
nuestros ju egos., ·tran.smitir nuestra frecuer1cia cardiaca.
La fo,tografia computacional se ha expandido hasta cu-
brir todas estas posibilid.ad.eso
Este tipo de fotografia vincula a la rob6tica del con-
trol con el recon,ocimiento ,de objetos y las tecnologias del
11ia:chine learning.. De rnodo que, si tomamos una foto, en
n smartphone, e·l resultado no es tanto premeditado como
,I emediado .. La imagen quizas pueda ·mostrar algo inespe-
tado,, porque puede haber realizado referencias cruzadas
11tremuchas bases de datos diferentes: controles de· tra-
ico, bases de datos rned·icas,- g·alerias de fotos de nuestros
frenemies en Facebool<,datos de tarjetas de credito, mapas
v cua.lquier otra cosa que quierao
o·roGRAFIARELACIONAL
La fotografia c,omputacional es por lo tanto intrinse ,camente
politi,ca, no en su contenido pero si en su forma. No solo es
relacional, sino que es realmente social: potencialmente, in- I
contables sistemas y personas interfieren las imagenes antes
't"""i
U"'I
2
incluso ,de que se vuelvan visibles .. Y par supuesto que esta
red no es neutral. Tiene reglas y normas grabadas en sus
plataformas, que representan una mezcla de para.metros y
efectos juridic ·os, morales, esteticos, tecnol6gicos y comer-·
ciales que son ocultados sin rodeos. Podriamos ser retocados,
redirec,cionados, !grabados, borrado,s, remodelados o reempla-
zados. en nuestra propia imagen.·La camara se transforma en
un proyector social mas queen una grabadora. Nos muestra
una superpo,sici6n de c6mo piensa que a nosotros nos gusta--
ria vernos junta a lo que otros piensan que deb,eriamos com-
·prar a ser. Pero la tecnologia raramente hace cosas por su
cuen·ta. La tecnologia e,sta programada par mu.chas entidades
con metas opuestas, y la politica es un problema de definir
,c6,mo separar en ellas el ruido de la informaci6n. 3
i Cual,es son en·tonces las politicas ,que ya existen para
definir la separaci6n entre ruido e informaci6n, o que in-
cluso definen el ruido y la informaci6n coma tales en pri-
mer lugar? .t Quien o que decide que es lo que la camara

iI
I
I
0 verti? l_C6mose realiza ese proceso? tPor quien o por que?
s E, incluso, <-parque esto es importante?
T 1
E Volvamos a la eliminaci6n de contenidos sexuales.
y
EL PROBLEMA
DELPENE
E
R
L Examinemos un ejemplo: la separaci6n entre la cara [face]
ra .
y el culo [butt], o entre partes del cuerpo '"aceptables'' e
''inaceptables''. No es coincidencia que Facebook se llame
Facebook y no Buttbook, porque no se pueden publicar
culos en Facebook. iPero c6mo se erradican entonces los
culos? Un documento filtrado por un freelancer ind·ignado
revela las precisas instrucciones para construir y rnante-
ner la cara de Facebook, y nos muestra lo que es bien
sabido: que la desnudez y las contenidos sexuales estan
estrictamente prohibidos, excepto los desnudos artisticos
y las tetillas masculinas; pero tambien que sus p~liticas
N
I.!") co·ntra la violencia son mucho mas laxas, siendo acepta-
I
bles incluso las decapitaciones y las grandes cantidades de
4 seguimiento de ojos en los feeds de video: si no habia nin--
sangre. ''Las cabezas, extremidades, etc., reventadas es-
tan permitida ,s mientras que no se muestren las entraii.as'',
se lee en una de las pautas. ''Esta permitido mostrar he-
ridas profundas en la piel; esta permitido mostrar sangre
en exceso''o Estas reg las se hallan todavia controladas por
humanos, o mas precisamente, par una fuerza de trabajo
global subcontratada en Turquia, Filipinas, Marruecos, Me-
xico e India, personas que trabajan desde su casa y ganan
alrededor de cuatro d6lares par hora. Estos trabajadores
son contratados para distinguir entre partes del cuerpo
aceptables (la cara) e inaceptables (el culo). En princi-
pio, no hay nada malo en tener reglas para las imagenes
que se encuentran disponibles publicarnente .. Algun tipo
de proceso de depuraci6n tiene que ser implernentado en
las plataformas online; nadie quiere recibir en su casilla
5
porno vengativo o atrocidades, independientemente de si
existen mercados para ese tipo de imagenes. La cuestion
POLI TICA PROXY: SENAL Y RUI DO
1 11cierne ad6nde y c6mo se traza la linea, tanto coma
,,,t n la dibuj a, y de parte de quien. tOuien decide entre
'1 Jtal versus ruido?
i iste un algoritmo para ejecutarla, asi co,mo lo hay
I, ra el reconocimiento facial? Esta pregunta surgi6 pu-
lt 1camente por primera vez en el asi llamado dilema de
~l1atroulette. Chatroulette era un servicio ruso de videos
>t line que permitia que las personas se conocieran en la
Web. Rapidamente se volvi6 famoso por su bot6n de ''si-
(jUiente'', para el que el termino ''bot6n de disgusto'' [un-
like button] seria demasiado respetuoso. Al comienzo, la
udiencia del sitio explot6 hasta alcanzar 1,6 rnillones de
t1suarios rnensuales en 2010~ Pero luego emergi6 l,o que se
llam6 ''el problema del pene'', en referencia a las muchas
personas desnudas que usaban e·l servicio para conocer a
6
otras personas. El ganador de un concurso online convo-
cado para ''solucionar~' el problema ingeniosamente sugi- I
ri.6 utilizar un reconocimiento faci.al veloz o un escaneo de
7
gU.nrostro discernible, deduciria que debia ser un pene.
Exactamente el mismo flujo de trabajo fue utilizado "
tambien por el Servicio Secreto Britanico, en su programa
de espionaje Optic Nerve, que en secrete realiz6 una extrac-
ci,6n masiva de capturas de camaras web de usuarios. Los
feeds de video de casi 1,8 millones de usuarios de Yahoo
fueron interceptados para desarrollar tecnologias de recono-
cirniento facial y de iris. Pero, de un modo que no sorpren-
de, result6 que alrededor del 7°/odel contenido no mostraba
ningun rostro~ Entonces -tal coma fue sugerido en el caso
Chatroulette- utilizaron escaneos con reconocimiento facial
en todo el material y trataron de excluir las penes par no
ser rostros. Pero no funcion6 muy bienmEn un documento
filtrado, el Cuartel General de Comunicaciones del gobierno
admiti6 la derrota: ''No existe una capacidad perfecta para
8
censurar materiales que puedan resu·ltar ofensivos''..
,
 POLITICA PROXY: SENAL Y RUI DO

t
I
J 1 I rla por media de la identificaci6n de los objetos a
11(l
_ .Las soluciones subsiguientes fueron un poco mas so- · 10
fistrcadas. La detecc .i6n probabilistica de pornografia cal- 11 v , d e su-s rel ac1ones.
s '~.gun la descripci6n del desarrollador Tao Yang, hay
T cula la cantidad de pixeles de tonos oscuros en ciertas
E , I n nuevo campo de estudios cognitivos de la vision
regiones de la imagen, produciendo complicadas formula s
y 11, ,;t. basan en la cuantificaci6n de la cognici6n en cuan-
taxon6micas, como la siguiente: 11
E 1 1 ,tl, para poder hacerla mensurable y computable. Si
R t, , todavia existen dificultades tecnicas considerables,
L a. Si el porcentaje de pixeles color piel en relaci6n con el tamafio
11c intento representa un nuevo nivel de formalizaci6n;
total de la imagen es menor al 15°/o,entonces la imagen no es un
1t tt evo orden de imagenes, una gramatica de las image-
desnudo. En caso contrario, siga con el pr6ximo paso.
I , , un sistema algoritmico de la sexualidad, la vigilancia,
b. Si el 11umerode pixeles color piel en la region mas grande de
piel es menor al 35°/o del total de piel contabilizada, el niimero
li I oductivj_dad, la reputaci6n y la computaci6n que se
v 1cula con la gramaticalizaci6n de las relaciones sociales
de pixeles color piel en la segunda region mas grande de piel
l~l t parte de las corporacior1es y l.os gobiernos.
es menor al 30°/o del total de piel contabilizada y el numero
l C6mo funciona entonces? Para poder aprender a re-
de pixeles color piel en la tercera region mas grande de piel es
1ocer las partes objetables, el sistema de detecci6n de
menor al 30°/o del total de piel contabilizada, la imagen no es
I () nografia de Yang debe observar una masa considerable
un desnudo.
I , estas e inferir sus relaciones .. Asi que, basicamente, se
I c. Si el numero de pixeles color piel en la region m~s grande de in

---:t ,, mienza cargando una gran cantidad de fotos que con- i.n

L!1 piel es menor al 45°/o del total de piel contabilizada, ·la imagen
I
t tenen las partes del cuerpo que se busca elirninar de· la
no es un desnudo.
. mputadora. La base de datos consiste en carpe·tas llenas
d. Si el total de piel contabilizada es menor al 30°10del numero
d estas partes del cuerpo, listas para iniciar el relaciona-
total de pixeles en la imagen y el numero de pixeles de piel
L11iento formal. No sol,o vaginas, pezones y fellatios sino
dentro del poligono limitado es menor al 55°10del tamafio del
tambien anos/ solos y anos/mezclados_con_vaginas. Sobre
poligono, la imagen no es un desnudo. ·
la base de este catalogo, un g-ran espectro de det ectores se
e. Si el niimero de regiones de piel es mayor a 60 y la intensidad .
preparan para el trabajo: el detector de pechos, el detec-
prornedio dentro del poligono es menor a 0,25, la imagen no es
tor .de vaginas, el detec·tor de vello pubico, el detector de
un desnudo. ·
cunnilingus, el detector de mamadas, el detector de anos,
f. En caso contrario, la imagen es un desnudo. 9
el detector de manos-que-tocan-vaginas. Estos identifican
posiciones sexuales fascinantes coma las tecnicas del Bos-
Pero este metodo qued6 en ridicule bastante rapido
tezo y el Pulpo, la Persuasion del Deudor, el Tocar el Cello
porque produjo una gran cantidad de falsos positivos, in-
cluyendo, en algunos cases, alb6ndigas envueltas, tan- y el Mirar el Partido.
Esta gramatica, asi coma el catalogo de las objetos par-
ques Y ametralladoras. Las aplicaciones mas recientes de
ciales, evocan la noci6n de '' gramatica pornografica'' de
detecci6n de pornografia utilizan tecnologias autodidac-
Roland Barthes, cuando describe los escritos del marques
tas basadas en redes neuronales, teorias verbales de corn-
de Sade como un sistema de posiciones y partes corpora-
pu:aci6n Y computaci6n cognitiva. No intentan suponer
tes listas para transformarse en todas las combinaciones
la 1magen estadisticamente, sino q·ue mas bien inten.tan

11
I
1, ibl s. 12
Sin embargo, este sistema marginal y abier-
ta mente opresivo podria ser vista coma el reflejo de una
gramatica del conocirniento mas general desarrollada duran-
E te el asi llamado Iluminismo. Tanto Michel Foucault como
y t uviera exceptuada de ser un sujeto, mucho menos posee-
Theodor W. Adorno y Max Horkheirner han comparado los
E
sistemas sexuales de Sade con los sistemas convencionales
R
L de clasificaci6n. Ambos se articulan a partir del recuen·to
• y el ord.enarniento, creando taxonomias tediosas, pedantes y
exhaustivas. De modo similar, el entusiasmo del senor Yang
por formalizar las partes del cuerpo y sus relaciones reci-
procas da cuenta de un enorme esfuerzo por hacer que el
conocimiento, las imagenes y el comp-ortamiento sean cada
vez mas cuantificables y mensurables, para un sistema de
valor de carnbio basado en datos"
Por consiguiente, las partes del cuerpo no deseadas
se transforman en elementos d,e una nueva gramatica, le-
I
gible por media de maquinas y basada en la imagen, que
' ......
1.0
L!"I usualmente opera en paralelo a las redes de reputaci6n y
control, pero que tambien puede vincularse con estas en
cualquier rnomento Su estructura podria ser el reflejo de
D
las modos contemporaneos de recolecci6n, acumulaci6n y
financiaci6n del ''conocimiento'' basado en datos y produ-
cido en masa par una cacofo11iade algoritmos parcialmen-
te sociales incrustados en l,a tecnologia ..
ELRUIDOY LAINFORMACION
Pero volvamos a la pregunta con la que comenzamos:
lcuales son las algoritrnos politicos y sociales que separan
a la informaci6n del ruido? El enfasis, nuevamente, esta
puesto en la politica, no en las algoritmos. Jacques Ran-
ciere ha rnostrado de un modo muy hello que esta division
corresponde a una formula soci.al mucho mas antigua: la
distinci6n entre el ruido y el habla, establecida con el fin
13
de dividir a la rnasa entre la turba y las ciudadanos. Si
POLITICA PROXY: SENAL Y RUIDO
ll uisieramos no tomarnos a alguien seriamente, o limitar
1US dere,chos o su estatus, actuariarnos como si su discurso
1uera tan solo ruido, un quejido incoherente o un llanto,
como si esa persona careciera de raz6n y por lo tanto es-
dora de derechos. En otras palabras, esta politica descansa
, n un acto de decodificaci6n consciente, que separa el
''ruido'' de la ''informaci6n'', el ''habla'' del ''quejido'' o la
'' cara '' d e l '' cu l o'' , y que a par t.1r d e a ll,,1 organ1za
. cu1. d. a d o-
. amente los resultados en jerarquias y clases verticales~ 14
L,os algoritmos incluidos hoy en la tecnologia de .las cama-
ras de los smartphones para definir a la imagen antes de
u aparici6n actu.an de un modo similar.
A la luz de las proposiciones de Ranc·iere, quizas to-
davia estemos lidiando con una idea mas tradicional de la
15
politica corno representaci6n. Si todos somos, represen-
tados auraticamente (o visualmente), y nadie es descar- I
tado coma ruido, entonces la igualdad podria estar cerca. L!)
r:
Sin embargo, las redes han cambiado tan drasticarnente
que casi todos las para.metros de la politica representativa
se han desplazado. En la actualidad, muchas mas personas
de las que hubo nunca en la Web pueden subir un nume-
ro casi ilimitado de tales representaciones~ Pero, mien -
tras tanto, el nivel de participaci6n politica a traves de
la democracia parlamentaria parece haber disminuido. Al
tiempo que las imagenes flotan cuantiosamente, las elites
contraen y centralizan el poder.
Como si esto fuera poco, nuestras caras estan des-
conectandose, no solo de nuestros culos, sino tambien
de nuestras voces y cuerpos. Nuestras caras son ahora
un elemento: una cara/mezclada_c ,on_el_telefono, lista
para combinarse con cualquier otro item del cat ,alogo.
Si es necesario se agregan leyendas o texturaso Se to-
man irnpresiones de las caras .. Una imagen se vuelve me-
nos una representaci6n que una delegaci6n [proxy], una
mercenaria de la apariencia, una textura-superficie-mer -
•

H
I
T
0 cancia flotante. Las personas son montadas, mezcladas,
ensambladas, incorporadas. Los humanos y las cosas se
s 1
T entremezclan en constelaciones siernpre nuevas para
E 16
transformarse en bots o cyborgs. Mientras que las hu-
y
manos proveen de afectos, pensamientos y sociabilidad a
E 11-- nar de spam el hashtag #twitterturlcey que protesta
R
los algoritmo .s, estos a su vez les proveen de lo que solia
llamarse subjetividad. Este desplazamiento es lo que dio
l
••
lugar a una politica posrepresentacional a la. ,deriva en el
17
espacio de la informaci ·6n. ,
.,.
EJERCITOS
DELEGADOS
Veamos un ejemplo de politica posrepresentacional: los
ejercitos de bots politicos en Twitter~ Los bots de Twit-
ter son pedazos de scripts de programaci6n que imitan
la actividad humana en las redes sociales .. Sincronizados
I
00
L{l en grandes nu.meres, se han transformado en formidables
I
ejercitos politicos. 18 Un bot de Twitter es un algoritmo
que t iene un avatar humane y una formula incorpo rada
coma spam animado. Es una operaci6n programada i11for-
maticamente que imita a una operaci611humana.
Los ejercitos de bots distorsionan las discusiones en los
hashtags de Twitter llenandolos de publicidades, fotos tu-
risticas o lo que sea. Basicarnent e, agregan ruido. Los ejer-
citos de bots han actuado en Mexico, Siria, Rusia y Turquia,
y se dice que son operados en esos paises por la mayoria
de las partidos politicos. En Turquia, solo el partido ,gober-
nante, el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP),fue sos-
pechado de controlar 18 .000 cuentas falsas de Twitter que
usaban fotos de Robbie Williams, de Megan Fox y de otras
celebridades: ''Para parecer autenti ,cas, las cuentas no solo
tuitean hashtags del AI<:P; tambien citan a fil6sofos coma
Thomas Hobbes y peliculas como Posdata: te qui.ero''. 19
tA quien representan entonces est.as ejercitos de
bots , si es que represe ntan a alguien, y de que rnodo lo
POLITICA .PROXY: SENAL Y RUI DO
1
t1,lcen? Miremos a las bots del AKP.Robbie Williams, Meg
l x y Hakan43020638, todos ellos promocionan ''Flappy
lyyip'', un juego para telefonos m6viles prota ,gonizado
·'
11clr el entonces primer ministro (y ahora presidente) Re-
• 'P Tayyip Erdogan, del AKP. El objetivo es apropiarse o
1 ontra la prohibici6n de Twitter par parte de Erdogan.. En
1
. i tllultaneo, los propios bots de Erdogan pretenden des-
V'~ar el hashtag.
.Miremos mas detenidarnente a Hakan43020638 .: un
JJ(J't que basicamente tiene un rostro cortado y pegado
V puro posicionamient ,o de producto. Lleva apenas unos
1111nutos conectar esa cara con un cuerpo por media de
1,r a busqueda de in1agenes en Google. Resulta que en su
1enta comercial de Twitter el vende su ropa interior:
Irabaja on line coma un afectuoso proveedor de servicios
20
web. Llamemos a esta version Murat, para agregar to- I
clavia otro alias mas a la refriega. tPero ·quien es.el bot °'
Ln
a
ue usa la cara de Murat y a quien representa un ejer,cito
r bots? tPor que Hakan43020638 cita a Thomas Hobbes
·11 tre todo,s los fil6sofos que hay? ;_Yde que libro? Su-
tJongamos que cita de Leviatdn, la ob,ra mas importante
rie Hobbes. Leviatan es el nombre de un contra·to social
i'n1p uesto par un soberano absoluto para eludir los peli-
gros presentados por el ''estado de naturaleza'', en el que
las humanos se depredan unos a otros. Con el Leviatan no
xisten mas milicias ni conflictos moleculares de to dos
'o,ntra todos.
Pero pareceria que hoy estamos en una situaci6n en la
que las sistemas estatales basados en ese contrato social
se desmoronan en muchos lugares y no queda mas que
un conjunto de metadatos relacionales vigilados, emojis
y hashtags secuestrados. Un ejercit o de bots e·s una vox
populi contemporanea, la voz del pueblo segun las redes
sociales .. Puede ser una milicia en Facebook, nuest ra pro-
pia ·mafia personalizada low-cost, nuestros mercena ries
 H POLITICA PROXY: SENAL Y RUIDO
I
T
0 digitales o una suerte de porno delegado [proxy porn].
s Imaginemos que nuestras fotos son usadas par 11node es-
T tos bots. Seria el momenta en el que nuestros propios
E retratos se volverian bastante aut6nomos, actives, incluso
y
militantes .. Los ejercitos de bots son milicias de celebrida-
E
R
des, que saltan salvajemente entre el. glamour, el sectaris-
L mo, el porno, la .corrupci6n y las ideologias religiosas con-
•• servadoraso La politica posrepresentativa es una guerra de
ejercitos de bots qu.e luchan unos contra otros, de Hakan
contra Murat, de cara contra culoa
Esta podria ser la raz6n par la que las.pornstar bots de
AKP citan a Hobbes: ya estan hartos de l.a guerra de Robbie
Williams (rnF)contra Robbie Williams (Ejercito Electr6nico
Sirio) contra Robbie Williams (PRI/AI<P),estan hartos de
retuitear spam para aut6cratas, y esperan por una entidad
que organice las guarderias, el control de armas y un sis-
I
tema de salud accesible, se llam,e Leviatan o Moby Dick o
incluso Flappy Tayyip..Parecen decir: iiremos por ·todos los
. l es que .h aya! 21·
contratos soc1a 1
A.hara permitanrne avanzar un paso ma.soPorque un
modelo de ,esto podria ya apar,ecer en el horizonte9 Y,
como cabria esperar, tambien invo lucra a los algoritmos.
BLOCKCHAIN
22
El gobierno de blockchains parece cumplir las expecta-
. d . l 23 L O . .. .
t1vas e un nuevo contrato soc1a .. as rgan1zac1ones
II
Aut6nomas Descentralizadas'' podrian registrar y almace-
nar las transacciones en cadenas de bloques similares a las
que se utilizan para ejecutar y validar bitcoins. Pero esos
libros contables pub'licos y digitales tambien podrian co-
dificar votos o leyes. Tomemos el ejemplo del bi·tcongress,
que se encuentra en proceso de desarrollar un sistema de
votaci6n y legislaci6n descentralizado (www.bitcongress.
org). Si bien p•odria ser un modelo para recuperar la res-
1 (111.s,abilidad y evitar los rnonopolios del poder, este siste-
1
' 1 l ·n1plica sabre todo que las reglas sociales marcadas por
I ~ I cnologia emergen como un Leviatan 2.oO:
Cuando se disocian de las programadores que los disefiaron, estas
cadenas de bloques poco confiables que flotan sabre los asuntos
humanos contienen el espectro de regirpar algoritmos [... ]. Esta
es esencialmente la vision del tecno-leviatan de Inter11et, un
24
crip,to Soberano deificado cuyas reg las debemos obedecer.
Aun ,si este es un pr.oceso descentralizado en el que
11 guna entidad ejerce el control, esto no necesariamente
i111plic·.a que nadie lo controla. Como la fotografia de los
~,~1artphones, necesita que una multitud de intereses en
r·<lnflicto le diga c6mo funcionaro Mas importante, esto
t emplazaria a las bots coma ''p ,ersonas'' delegadas par los
l,,ots coma gobierno. Pero una vez mas, ·ide que bots esta-
t\tos hablando? tOuien las programa? iSon cy·borgs? ;_Tie-
t en caras o culos? ;_Yquien traza la linea? tSon porristas
l
d . la entropia social e inforrnacional? i_Maquinasasesinas?
25
t O una nueva multitud, de la cual ya somos parte ?
v·olvamos al c,omienzo una vez mas: ;_c6moseparamos
la sefial del ruido? ;__Yc6mo la vieja tecnologia politica
de utilizar esta distinci6n para gobernar cambia con la
1
t ecnologia algoritrnica? En t~dos los ejemplos, la defi-
nici6n de ruido descansa cada vez mas en operaciones
progr,amadas, en representaciones automatizadas y/o en
el proceso de toma de ,decisi,ones. Par otra parte, este
proceso introduce un numero potencialmente tan grande
de intercambios que se vuelve una ,operaci6n mas bien
impredecible, que se parece mas al clima que a una foto-
copiadora~ La probabilidad [likeliness] se vuelve el sujeto
de la po ,sibilidad [likelihood]; la realidad es solo un factor
mas en un calculo de probabilidad [probability] mas ex-
tenso. En esta situaci6n, los delegados se vuelven actores
decisivos semiaut6nomos.
 II ~

POLITICA PROXY: SENAL Y RUIDO

~

I
I
,,

' I LAPOLITICADELEGADA FatimaTiihey @fatmalii'lly

tlnyur!.wm/Bfxtl.Jtlfl #pom ~sffx #v}ooo #naked tilatmu #mftf #anal -lttraepOfnttxnxx #xh:a.mntar Hiro Steyer !: 'How

s Not 1'oBe SeM '

If ~ )1()1..,i; !lg;.} ❖'I Rer,t-. Ofia\Vo'~\ * FW,;urlm ....
. .. , ... '. ,·,

T Para entender mejor la politica delegada, podriamos co- . ..

HatlooHuwe @hmkJ.rM'BvVii:2
E menzar bosquejando una lista: bitJy/1ji!.4bU#~ ,_./':JJttt..,~ \1,. _...~4 .;;~~&Mt
# li-l.,.._ c,J.,,.i# ~ Hito Steyert 'How Not to Se Seen'
·····- , .....
~

y ~ HMrn:.sagG ~Fl~fy Oiini, •ff/41. ◊ Fl'Jo'Xlm!'; 0 ;

;

E l !Le~-a !ElfDn Oltv -~loyt-'-'""!'l!

i.bM1

R tTu carnara decide lo que aparece en tus fotografias? ;_Seapaga ' bftJyl1ta41Y
0 = :~C
P=,...•
#porno #xr.xx itksa #u.ae·&eextHme#pcrncs #xxx Hito Steyer!: ' •;":_
H#porn #gay #sex #SOOio
E'
CJti -l :t: °'
-~,~
.;

L cuando sonries?
• ;__
Y pasara al sigui.ente paso si no lo ltaces? - fatims Tuhey :t:Mnl¼Tlr.rhv-
1 <-
'tlnY!Jrl.eoinlsfktube #porr, #piss 'ltpaa #~}f"l,J H-pse,t.rn!fi~ #rn.a:lursH.iio $ >
#.p:issing#wab:lirsports-lm1:-0ID
'How No1to Be Soen' ·
l Tus imagenes de amamantamiento y decapitaciones son. mane- ..
~;:·• ~

j adas en tus redes sociales por trabajadores de las TIC, subcontra-

tados y mal pagos en los paises BRrcs?
f..aVlJZl'll
!.1~:an 0-lfv ®kyuu>&izat1
iTu trabajo esta siendo tuiteado par Elizabeth Taylor? ' bitJy/1Ja4bH#sa:x#\'ideoo -#orai #pissing #an.al#saxo ilsparm tlsaudi #kra #uoa #syrl!il tJ-sltadlHlto Steyfil'I: 'How·
Not to Be Sa-en'
., 'r!IB hcur,;;;ng-~ ~tt •tp-iy -a Ratweet *f,,.,,,w-ite
;_Alguno de tus otros bots fanaticos ha decidido clasificar tu
trabaj o como porno maduro urinario? =i !Fa.1iffln:
T.ilhay @mtifn:att-lily
tinyurt~s-;fktube #,.,A,_,J.
!# ~\%ff <.Y"t_.)1'# ,:,:..1r '-,l"S.....
~:;..,;l!& _r~# ,.p-"4::w..,.-..-#
e-~6-.,.._
,.,..1...
#uae 1tr:,o1n
Hlto-Steye:rl~
tAlguno de estos bots activamente enu1nera locaciones geografi- I 'H~w Not to Be ...
' ......,., a.go ~ R"?if !Di Rcl',voot 14Favc<lH,
~ $l Mw'.':ti-

cas junta a orificios corporates? I '

··
,.,.,.._.~

, l?attma TOhe\t~ntim1vthay
anyurlJ:~r-n/S-tkl ~ ~-~ w-&,.#Otte #dubal 'ltslkMfi\lgot • Hilo St-eyerf:
Llbf}'lwL•_,~l# ,r- .hlt .;:,y ...,,,µ-6-•#-.,P.>~--tJ
I 'How Not t:o Be Seen'
I
N
c..o i_Elresultado total que te da es alga asi? • (Y)
I..O
t ,... ····
··1 H'lffitrmTOhay ®tatirn.,tr:oy
I
. ! tmyuri.oomfsfkt ubB NArnatoor #arse ala.Una#Q:ap.f.l'S ..'111<iJ~_,.¢,..4t sf•..~ •
#~_ ~,-)ii# '-"i,,,,~ ~ Hifo Steyoo:
, 'Hov, Not to f3-eSeen·
i

(*'I'*) "" "'' ~ 9 hou,-s.ago ~ Av;:,ly il'Hetwoo, ;,')f(JVG"tt!

(*'a 3') -Ji (*' ~. *) (*~V~*)

(i ± *) •

(* ./ v·*) •
Un proxy o delegado es un J'un agente o sustituto autoriza-
(/\!\*) QO \)
do para actuar en nombre de otra persona o un documento
(/£\*) (/f.\*) (/£\*) que lo autoriza a hacerlo'' (Wikipedia). Pero un delegado
pu.ede ser ahora un dispositivo con un mal dia. Un fr·ag-
jBienvenido a la era de la politica delegada! mento de instrucci6n informatica envuelto en ·una situa-
ci6n •de doble filo vinculada a un c6digo de vestimenta .. 0
un detector de la posici6n sexual ''Persuasion al Deudor''
protestando por la probabilidad de que haya pixeles con
'

g,enitales .. 0 una delegaci6n de chat bots que esporadica-

mente pegan anunc ·ios de loci6n para cabello pro Putin en
., : ~
i....v, _.,_.__.,. _ , ....... ..,.,. u ..
tu Instagram. Podria incluso ser algo mucho mas grave, que
arruinara t u vida de un modo parecido, iPerd6n vida!
Los delegados son dispositivos o c6digo ,s a los que se
les encomienda la tarea de deshacerse del r·uido, ademas

----.

H
I
T
0 de ser ejercitos de bots empecinados en producirlo. Son
s mascaras, personas, avatares, routers, no dos, templates o
T marcadores de posici6n genericos. Cornparten un elemento
E de impredecibilidad que es i~cluso mas parad6jico si con-
y . ,.
sideramos que surgen como re.sultado de una saturac1on
E
R de las probabilidades. Pero las delegados no son solo bots
•• L y avatares, y tampoco la p-olitica delegada se restringe a
los paisajes de datos~ La guerra delegada es un modelo·de
guerra bastante estandar; uno de sus ejemplos mas impor-
tantes es la Guerra Civil Espanola. Los delegados agregan
eco, distorsi6n y confusion a la geopolitica .. Los ejercitos
que se hacen pasar par milicias (o al reves) reconfiguraJ) o
explotan los territorios y redistribuyen las soberanias. Las
compafi.ias se hacen pasar por guerrillas y los legionarios
por clubes suburbanos de Tupperware. Un ejercito dele-
gado esta compuesto par armas alquiladas, con un poco
I
mas o menos de decoraci6n ideol6gica. El limite entre la
• 1 legada es el uso de servidores delegados para intentar
I
seguridad privada, los monitores de performance, los in-
surgentes freelance, los suplen·tes armadas, los hackers
estatales y las personas que simplemente se atraviesan
en su camino se ha vuelto borroso ..Recuerden que las ejer-
citos corporativos fueron cruciales para el establecimien-
to de los irnperios coloniales (la Compaftia Britanica de
las Indias Orientales, entre otros) y que la misma palabra
''compaftia'' deriva del nornbre de las unidades militares.
La guerra delegada es un excelente ejemplo de una reali-
dad post-Leviatan. _
Ahora que este rango completo de actividades se da
online, resulta que la guerra delegada es parcialmente la
continuaci6n de las relaciones publicas a traves de medios
diferentes. 26 Ademas de las herramientas de marketing re-
utilizadas en operaciones de contrainsurgencia, existe un
amplio rango de carnpaftas de hackeo (y contra-hackeo)
gubernamentales que requieren de habilidades ligeramen-
te mas avanzadas. Pero no siempre. Tal como fue reporta-
do por el grupo turco Redhack, compuesto por hackers de
•
POLITICA PROXY: SENAL y RUJDO
:.q1 ierda, la contrasefia de los servidores de la policia de
11ara era 12345. 27
Afirmar que la politica delegada online est.i reorgani-
' 1 lo la geopolitica serfa similar a afirmar que las ham-
l II rguesas tienden a reorganizar a las vacas. Ciertamente,
I I omo los pasteles de carne combinan partes de vaca
1
n plastico, remanentes f6siles y elementos anteriormen-
1 ronocidos como papel, la politica delegada posiciona a
l.r compafiias, los Estados-naci6n, los desprendimientos
11
1• hackers, la FIFA y la duquesa de Cambridge como enti-
1,d~s i~ualmente relevantes. Esos delegados rompen los
tor1os en pedazos, creando paisajes en red que estan
I 1 •cialmente desvinculados de la geografia y las jurisdic-
r 1clnes nacionales ..
Pero la politica delegada tambien funciona en el sen-
[ c o inverse. Un simple ejemplo estandar de la politica
j v1tar la censura de · las webs locales o las restricciones
I
I.{)
rt la comunicaci6n. Alli donde las personas utilizan VPN
\0
I
.V otras delegaciones de Internet para escapar de las res-
I 'cciones online u ocultar sus direcciones rr, la politica
I ~egada tom a un giro dif erente. En paises como Iran y
China, los VPNse utilizan muchisimo. 28 En la prc3.ctica,sin
l mbargo, las compaftias cercanas a los gobiernos dispues-
1os a la censura de muchos paises tambien utilizan VPN
1
n una demostraci6n ejemplar de inconsistencia eficien-
le. En Turquia, las personas intluso utilizan metodos mas
.udimentarios: cambiaron la configuraci6n de los DNspara
escapar del espacio de datos del pais; durante la corta
p:ohibici6n de Twitter por parte de Erdogan, tuitearon
•
v1rtualmente desde Hong Kong y Venezuela.
En la politica delegada, la pregunta es literalmente
c6rnoci.ctuaro representar usando suplentes (o siendo usado
por ellos). Y tambien c6mo usar intermediarios para desviar
las sefiales o el ruido de los otros. Y la misma politica dele-
gada puede ser incluso invertida y reorganizada. La polftica
 H POLITICA PROXY: SENAL Y RUIDO
I
T
0 delegada organiza en capa .s superficies, nodos, terrenos y
,s texturas; o las desconecta a unos de o,tros. Desconecta la s
T partes del cuerpo y las prende y apaga para cre.ar extraordi-
E narias e inesperadas combinaciones; incluso c_aras con culos,
y
por asi decir. Puede so,cavar la decision aparentemente for-
E
R
zosa entre cara o culo, o incluso la idea de que ambos tienen
L que haber pertenecido a un mismo cuerpo. En el espacio •de
• la politica delegada, los cuerpos pueden ser leviatanes, has -
htags, personas juridicas, Estados-naci6n, dispositi ·vos par a
tras ·plan tes capilares, o equipos SWATfreelance. El cuerpo es
agregado a las cuerpos par la delegaci6n y la suplencia ..
Pero estas cornbinaciones tambien sustraen a los cuerpos (y
sus partes) y las borran del reino d,e la superficie infinita
para enfrentar la invisibilidad imperecedera. Finalmente, de
todos modos, una cara sin u·n culo no puede sentarse. Tiene
que mantenerse de pie [to take a stand] Y un culo sin una
G
cara necesita de un suplente para la mayoria de las tipo,s de
I...O
"° comunicaci6n. La politica delegada ocurre entre "la toma de
una posici6n [taking a stand] y la utilizaci6n de un .susti-
tuto [a stand-in]. Es en el territorio del desplazamiento, la
organizaci6n en capas, el subterfugio y el mon·taje donde
las peores y las rnejores cosas ocurreno
•
1. Daniel Rubinstein y Katrina Sluis, "Notes on the Margins of Met,adata:
Concerning the Undecidability of the Digital Image", en Photographies,
vol. ·6, nra. 1, 2013, pp. 151-158. Ver tambien las escritos y entrevistas
de Katrina Sluis sabre esta noci6n.
2. Sohre la politica inherente a las nociones de ruid ,o e informaci6n, ver
•
Tiziana Terranova: ''La politica cultural de la informaci6n irnplica un
regreso a las condiciones minirnas de la comunicaci6n (la relaci6n de la
senal con el ruido y ,el problema. de hacer contact ,o)'' (Network Culture:
Politicsfor the Information Age, Landres, Pluto, 2004, p. 10).
l 1. 1t e.s el problema que dio lugar a la teoria de la informaci6n en un
1I I tllo seminal de Claude Shannon publicado en 1948. Que por supuesto
l I I11y la intenci6n de resolver c6mo vincular en redes y modular estos
1111 tl tr os a traves de muchas plataformas diferentes. Ver C.E. Shannon,
A M :thematical Theory of Communication", en Bell System Technical
1~11,
f ·al, vol. 27, nro. 3, julio de 1948, pp. 379 -423, y vol. 27, nro. 4,
1 , I 1 !)re de 1948, pp. 623-656.
, Ati ian Chen, ''Inside Facebook's out.sourced anti-porn and gore briga-
,I . w)1ere 'camel toes' are more of:fensive than 'crushed heads''', disponi-
111unlin,e en gawker.com, 16 de febrero de 2012.
1 I? ve.nge porn: llamado en espaiiol ''porno vengativo'' o ''pornoven-
1 ,,za'', se trata de la publicaci6n de imagenes pornograficas sin el con-
,, l I. miento de la persona involucrada, con el objeto de perjudicarla.
IN del T.J
. l3rad Stone, ''In airtime video chat reboot, nudists need not apply",
11,1J?oni
ble online en www.bloomberg.com, 5 de junio de 2012.
l Nicholas Carlson, ' Here's THE solution to Chatroulette's penis pro-
1
I
ltli m", disponible online en 'businessinsider.com, 8 de abril de 2010.
i pencer Ackerman y James Ball, ''Optic Nerve: millions of Yahoo web-
1111images
intercepted by GCHo'', disponib le on line en The Guardian, 28
l · febrero de 2014.
' Rigan Ap-apid, ''An Algorithm for Nudity Detection;', en wenku.baidu.com.
I 0. Software para la det ,ecci6n de pornografia en videos e irnagenes
rI l Yang's Scientific Research Institute, Estados Unidos, disponible en
y:,angsky.com. ·
I.1. Tao Yang, "'A.pplications of Computational Verbs toEffective
,-
and
Realtim.e Image Understanding", en International Journal of Computatio-
r1al Cognition,vol. 4, nro. 1, 2006.
12. ''El sistema de Sade (segun Barthes), coma un lenguaje, tiene su
p1opia gramat ica ('una gramatica pornografica'), que consiste en algu-
nos elementos basicos. La postura sexual es el principal, y los otros
son: sexo, masculine o femenino; posici6n social; ubicaci6n, por ejem-
plo, convento, calabozo, jincluso habitaci6n!, etc. Sade combina estos /
elementos en todo tipo de transformaciones exhaustivas, para elaborar
un conjunto de posibilidades por complete sustancioso'' (Girish. Shambu
sobre Sade Fourier Loyola, de Barthes, en girishshambu.blogspo ·t.de).
 H POLITICA PROXY: SENAL Y RUIDO
•
I
T
0 13. Jacques Ranciere, 'Ten Theses on Politics'', en Theory & Even vol. 5,
1

1~1t!1
,io ni revision. Habitualmente son utilizadas para transacciones con
nro . 3, 2001 . [Edici6n en espaftol: ''Diez tesis sobre politica'', en Polftica, , 11,101n,onedas o en plataformas descentralizadas para realiza:r acuerdo s
s
T po liefa, democracia, Santiago de Chile, LOM, 2006] . 11 1 l gentes entre pares. [N. del T.J
E 14. y tambien todo tipo de otras jerarquias, obviamente. . Jrett Scott, ''Visions of a techno-leviathan: the politics of the bit-
y 15. Ranciere articul6 esta idea por primera vez en La mesentente, Paris, ii 11 blockchain'', disponible online en e-ir.info, 1° de junio de 2014 ~
E
Galilee, 1995. Desde entonces , las politicas del sonido y la imagen se I.bi.ct.
R
L han transfo .rmado bastante drarnaticamente a causa del desarrollo de las 'f l coma fue predicho por Haraway en Maniftesto para cyborgs.
•
medias sociales basados en la Web. f Joseph Reagle, ''The Etymology of 'Agent' and 'Proxy' in Computer
16. En la legendaria descripci6n de Donna Haraway, un cyborg es un , t w rking Disc·ourse", 18 de septiembre de 1998; revisado el 15 de
organismo cibernetico, un hibrido de maquina y organismo, una criatur a 11 r . de 1999, archivado en cyber.harvard.edu.
tanto de la realidad social como de la ficci6n. Ver su ''Manifiesto para Aparentemente los servidores del gobierno de Assad utilizaban la
ciborgs: ciencia, tecnologia y feminismo socialista a finales del siglo xx'', Ill 1i1 a co,ntrasefta.
en Ciencia, ciborgs y mujeres. La reinvenci6n de la naturaleza, Madrid, ·
1
1, Ver ''How to hide your VPN conn.ections in China, Iran, United Arab
Catedra, 1991. El manifiesto se puede encontrar en la Web Y tambien I 111i te s, Oman and Pakistan'', disponible online en greycoder.com, y
editado de forma independiente como Manifiesto para cyborgs, Mar del l 111les Arthur, 'China cracks down on
1
VPN use", disponible online en The
Plata, Puente Aereo, 2014. [N. del T.] ·,,a,rdian, 13 de mayo de 2011.
17. Terranova distingue en NetworlcCulture entre los espacios represen-
• I
00 •
1.0 tacional e inf ,ormacional.
18. El uso de bots para influir en la opinion publica se llama ~'astrotur-
fing". Si los bots sociales pudieran ser creados en grandes cantidades, po-
tencialmente podrian ser usa.dos para sesgar la opinion publica, par ejem-
plo, escribiendo un gran numero de mensajes falsos para deshonestarnente
mejorar o, dafiar la percepci6n publica sobre un terna, indica el articulo.
19. Los ejemplos ,siguientes estan basados en la investigaci6n de Peter Nut
y Dieter Leder, Turkish Twitter bot armies, citado, entre otros lugares, en
Elcin Poyrazlar, en Elcin Poyrazlar, UTurkey'sleader bans his own Twitter
bot army'', disponible online en vocative.com, 26 de marzo de 2014.
20. El dia en el ,que
-
tu tambien seas un bot del AKP no esta lejo,s, si eres
joven y algo blanco, y si todavia no lo eres.
21. Como podria esperarse, los servicios secretos occidentales parecen
haber imitado la programaci6n de ejercitos de bots para autotunear los
afectos en Facebook. Ver Liam S. Whittaker, 11
CIA admits full monitoring
of Facebook'', disponible online en csglobe.com, 11 de febrero de 2013.
22. Las cadenas de bloques o blockchains son bases de dates disefi.a-
das para evitar su modificaci6n una vez que el data ha sido publicado.
Sirven para almacenar datos ordenados en el tiempo sin posibilidad de

I I