Está en la página 1de 76

{\rtf1{\info{\title El malentendido}{\author Albert

Camus}}\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}
{\f1\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset128
Arial;}{\f3\fnil\fprq2\fcharset128 Arial;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset128 MS Mincho;}
{\f5\fnil\fprq2\fcharset128 Tahoma;}{\f6\fnil\fprq0\fcharset128 Tahoma;}}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0
\rtlch\fcs1 \af25\afs24\alang1033 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe255\cgrid\langnp1033\langfenp255 \snext0 Normal;}
{\s1\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs32\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink21 heading 1;}
{\s2\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\i\fs28\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp25
5 \sbasedon15 \snext16 \slink22 heading 2;}
{\s3\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink23 heading 3;}
{\s4\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs23\alang1033
\ltrch\fcs0\b\i\fs23\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033
\langfenp255 \sbasedon15 \snext16 \slink24 heading 4;}
{\s5\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel4\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs23\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink25 heading 5;}
{\s6\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel5\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs21\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs21\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink26 heading 6;}}
{
EL MALENTENDIDO es una de las m\u225?s celebres piezas teatrales de Albert Camus
(1913-1960), cuyo talento literario y sensibilidad se centraron siempre en la
complejidad, la ambig\u252?edad y la riqueza de la condici\u243?n humana. Sus obras
dram\u225?ticas se revelan como un medio especialmente eficaz para desplegar
conflictos ideol\u243?gicos y \u233?ticos a trav\u233?s de personajes veraces y
situaciones l\u237?mite. En esta obra, escrita durante la ocupaci\u243?n alemana en
Francia, un destino no s\u243?lo ciego, sino tambi\u233?n voluntariamente cruel,
convierte en criminales a seres inocentes.\par\pard\plain\hyphpar}
{\par\pard\hyphpar }{\page } {
{\b
{\qc

{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw258\pich175
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405080
5050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509140
d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc000110800af010203011
100021101031101ffc4001e0001000301010003010100
000000000000000708090605010304020affc40056100001030302030405030c0e07090100000102030
400051106070812210913314114225161711542811632
37385274758291a1b2b3171823243336434753627285b1c45763737792b5c3253483a2a3a5a6c1d2d3f
fc4001601010101000000000000000000000000000001
02ffc400191101010101010100000000000000000000000111312141ffda000c03010002110311003f0
0d53a05028140a05028140a05028140a05028140a0502
8140a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a05073baab71f49684093a97545974f058
e649badc198b91ed1de285078d68df9db3d432131ed7b
8ba4ee4fa8e0350ef719d513f04ac9a0ee50b4ad21492149232083904507f540a05028140a05028141e
46a1d5d62d231c48bedeadd6560f83b7196db093f4ac8
141c9c6e22f6a26c94c78fb9da35f90a380d357f88a593f00e6683be8d2599b1db7e3ba87d871214875
a5052540f8104742283eda05028140a05028140a05028
140a05028140a0a7dda27c595cf87ed1b6cd39a4df11b57ea14b8a13400a5418a9c0538907a73a94795
27cb9567c40a9463f5daef3eff729170b9cd91719f216
5c7a54b754ebaea8f8952944927de6b23eed3fa6aefab2e68b758ed536f3707065112df1d6fbaa1ee42
0127f2504bba3f75b7d3851b9450c3fa9b47b2a394da6
f911e4447c798ee1e4f29f665202879115468ff09bda23a677e64c4d33aad963496b77708651ce7d0ae
0bf632a51ca167fa35124f4e5528f41745c0aa140a050
28141cb6e56e7699da1d2333536adbb3367b3c51eb3ce9ca96a3e08424755ace3a2520934196dc43f69
eebadc69b22d1b7297744e9e528b6894801573923c325
7d4339e980dfac3eecd674561d57b6fba32e23faab53696d5cf4674778edeeed6f94a42c78f329e7138
3f1268381a8274e1738b2d5bc35eb184fc39d267e9275
e02e56071c2a65d6c9f594da4f443a0750a18c9001c8c8aa373acd7789a82d106e96f7932604d611263
bc8f071b5a4292a1ee20835a1fb28140a05028140a050
28140a05028140a050645f6b6224a7890b129de6f4756998fdc9f2c7a4c9e61f1cff0088acd1496a0db
de01b652cdb4dc3b6969f161b42fba960b378b8cfe51d
ebbdf2438d364f884a10a4809f0cf31f151ad413beb0d1762dc1d3d2ec5a92d316f568969e47a1cc6c2
d0af7f5f023c4286083d4106a8c68e37f84593c2feb88
d3ec8a7e4e87bc38a55b652c92e447475547715ed03aa55e2a4fb4a55591703b3cf8e07773d98fb6baf
67779ab23b58b55d5f57ad72692325a709f1792919e6f
9e9049f5812ab05f1aa140a050735b91b8961da7d1376d57a966a6059ad8c979e74f552bc92840f9cb5
121291e648141885c4af125ab38addc744c9687dbb621
ef47b269f8e4ad31d2a2024048faf757d39958c9380300003234b782be06ac5b09a7606a3d4f023dd77
1a4b61d71f7921c45af233dd33e4160745383a93900f2
f8dc16cd684b88525490a4a860a48c822a8c55ed17d96b46cc711321ad3f15b8166bf416ef0d43613ca
dc75a96e36ea103c93ced95803a0e7c0c0005668abb50
6fbf09e892df0cbb5a997cddf7d4e41c7378f27729e4ff00cbcb5b12bd028140a05028140a05028140a
05028140a0a35daa5b0f2b5eed85af5fda23a9fb86945
2d339b6c654a82e63997efeed6907dc95ac9f0a9464b5646e2700dbb507757866d24965e49b969e8add
8e7c7cfacda98484364fb94d06d59f6923c8d6a0b1554
461c4aeccc4dfbd96d4ba3e436832e4c72f5bde5ff002331039995e7c8730e53ed4a943ce8304614cb9
e90d40cca8cec8b5de6d92438db88250ec77db56411e6
14950fca2b0372f83ce23a2f12bb3d06f8e29b6b52412215ea237d022401fc2247921c1eb0f66549c9e
535a139550a05063e7690f14abde1dc75e87b04c2ad1d
a65f536b534af5274e194b8e7bd28ea84fe3a8642863347e9ecb6d8f6b7137a25eb3b9c60f5a7483497
980b4e52b9ce6433e3e3c894b8bf728366906bd568283
163b49376a0ee9f12d7066d4f224dbb4dc46ec897db394b8ea16b5bc41f738e291ff008759a21bd80d9
cba6fd6ecd8346dad0b1e9af854b929191162a4e5e74f
97aa9ce33e2a291e24507fa00b4daa2d8ad50adb0594c7850d944761a4f821b42425291f0000ad0fd74
0a05028140a05028140a05028140a050283ea951599d1
9e8d21a4488ef20b6e34ea4290b49182920f4208e98a0c91e377b3fee9b473ee1ad76fe13d74d0ae294
fc980c82b7ed1e67a78ad81e4af148e8ae8398e7040dc
2ff131a8b862dc145fad03d3ad528259bada1c5f2b73190723afcd7139252bc74248ea090436bb65f7c
3486fe68d6352690b9a26c556132232f09910dcc756de
4672950fc87c412306b43bea0c4aed13dac1b61c50ea25c764336dd42945f23048e997490f7feb21d38
f61159a3f17025c422f6037d2dcf4e925ad2d7d29b65d
d2a561084295fb9be7fd9ac824fdc958f3a41b83e35a1f3415b38f8e2115b05b153956d93dc6a9d4055
6cb5942b0b6b29fdd5f1fd841e87c96b454a31149c9c9
ea6b236d7b3b76b06d8f0bda6dc7990d5cb51155f249c7521dc773f4772968e3da4d6a0b3154505e39f
b41a0e8a8172dbfdb3b8a26ea6752a8f71bec55f3356e
07a29b6543a29ef10543a23fb5f5b2d19adb6db63aa378b5844d37a4ed522f37894acf76d0f55b4e7ab
8e2cf442067aa9440fcb506cff07bc2259b85cd1ce254
e3576d6573424dd2ec94e13d3a8619cf50da4f99c151ea71eaa534584aa140a05028140a05028140a05
028140a05028141f04050208c83e20d0529e277b33749
eeb3b2f506dfbb1f456a870971c87c87e4d96b3e6509196547ee9008fea649353067dcbd3dbd7c0fee1
33725c6b9690b8a55dda26b63bd833d19cf2730cb6ea4
e33c87a8e84804749c17f7871ed40d19b88dc5b3ee321ad11a855847a7e49b64857b79ce4b3f05e523e
efcaae8e1fb5cb48c4bde86dbbd7d6f71a92cb529db62
a547505a1d6de6fbd68850e840ee5cc11d3d734a331eb2371780ade65ef4f0dda7a5cc7fbfbd597365b
829472a52d909eed67cc9534a6d44f9a8aab50589aa31
67b4837995babc475d2d719fef2cba5126cf1920faa5e49cc95e3dbde651ef0d26b34571d15a65fd6ba
cac3a7a29224dda7b101a2067d775c4a07e75541bc1b9
dbe9b6bc32e9284d6a6bec6b431162a19836a68f7b2de6d09094a5b653eb11d00e63848f322b6333b89
9ed1ad6dbe45fd33a263c9d1fa5a4abb82dc75f35c67a
4f4e57169fac0afe8dbf1c9054a07159d1fc70efd9a1b85bace45baeb24b9a0b4cab0b226379b83e9f6
2183fc1e7c399cc63a10955306a36cbec2e89d80d302c
9a32ccddbda5e0c996bf5e54b58f9eeb87aa8f8e07448c9c003a56848540a05028140a05028140a0502
8140a05028140a05028141e7dfb4fdaf54da64daef36e
8976b6c94f23d0e6b2979a713ec5214083f4d0528df5ecabd11ad3d22e5b77707344dd55957c9eff003
48b7b8af6004f3b593e60a80f2454c144b79f6377bf87
dd312b4c6ab89744e8772425f0e447952ad2a7413cae248ca5a59c91eb042c827a62a0816a0ba7d9a3c
4a69bd8fd57abacfad2f6dd934f5de23525993212b536
994d2f9427090482a438a39f0fdcc7baac179f5a76836c958b4b5e265af5d41ba5d5886f3b0e1331e42
8c8782096dbcf7781ccac0c9200cf522ae8c4db84f917
59f266cb795225c9714f3ceace54b5a892a51f79249ac8f5b42b9a898d5f697b493739dd4acc84b9005
b5a53b243c0e525b4a412540f5181918cd05cada5eccd
dd1ddfba7d516e8de9cd2ec4b5075f339d336eb273e6a05442091e6b5150f341ab8340763f846db0e1f
9969cd31a79b72f094f2aaf772c489abf2242c8c379f3
0d8483ecad09968140a05028140a05028140a05028140a05028140a050283e3987314e46475c507cd02
8141c2efbd8d1a97647702d4e202d332c13d9008cf554
75807e20e0fd141fe7aeb03b4d97d0b0f73b7634a6919f3dcb5c5bddc5ab7998d3616a694e2b9524249
00fac53d33545a4e2c3b3eec9c33ed0bdac11ade65f25
aa7310a3c4720218428af2492a0b51e89428d30527a82f276475911337f7535c969e6f42d3ae211ee5b
921819ff852a1f4d5835aab4140a0507c2541690a4904
1190479d07cd028140a05028140a05028140a05028140a05028323b8c3d67bf3b03c544ad7b2eeafc06
a528b3639b079956f7a024e53154857aa48ce568575e6
2563c52aac8b79c2b7685e8edf9444b0ea42c690d70b01022bce6224e5f87ef7715e0a27f9357add700
afa9aba2dad50a0e53762e4d59f6b3594f90a08622d9a
63ee28f804a585a89fc8283fcee560773b11297077c36f24b670e33a8adce24fbc496c8ff0aa34c3b5d
252dbe1fb4b470708775334a57bf962c9c7e955a325ab
22f9f6425c5a6b7975ac1528079fb087903da1121b0afd60ab06add6828399dc4dcbd31b4fa624ea1d5
b7a8b63b4303d67e4af056af242123d65a8e3a252093e
ca0cade2bbb46b536f42e4e94dbd44cd2fa49e25871f49c5c2e40f4e55149fdcd07c3912493e6a20f28
ce8be1c08698dc9d21c3e59ad7b93cad4b64ffd9711ec
99716160776d3f9f050eb84f8a53ca9382302c1622a85028140a05028140a05028140a05028140a0507
31b8fb6ba6f76b484ed33aaed4cddecd31385b0f0ea95
792d0a1d50b1e4a0411418ff00c5bf01baab8749926f9660fea5d02a5f322e4da32fc104f444948f0f6
0700e53d33ca484d6707a1c3bf690ee2ecbc78d67bf81
af34cb402111ee2f14cc8e9f20dc8c1240fb958578000a45345e0d1fda85b1ba8a0a1dbadceeba56463
d78f71b63af60f9e151c3808f7f4f80aba204e353b467
4bebfdb8b9e83db3f4c9c8bc23b8b85ee430a8eda6393eb36d2178592b039495240092719272968ce3a
c892b869b13ba97886db5b73492b2f6a28056079212fa
14b3f4252a3f4551a61dac96176e9c365ae73482a16dd4519e748f9ada997dbfd25a2ad190b59125f0e
9be373e1df766cfad2dac09a98a54ccb82a5f20951d63
0e37cdd707c083838525270718aa3562c5da6bb0976b3373266a39f6594a4732adf32d3256f20fdcf33
485a0ff00c5574441bc5dadda7edd11e87b69a6655e27
90529b9df47711907c949692a2b707b896e9a286ea6d69ba3c59ee4446e7c8b96b3d4b3165b870184fa
8ca4f5296db4e10d207893d074ca8f89a834c7834ecf9
b3ec5887ab75a88f7ed7980e30d01cf16d47fd5e7ebdd1e6e1e83e6f8732ae0b975428140a05028140a
05028140a05028140a05028140a0fadf61b94c38cbcda
1e65c4942db7121495248c1041f1047950514e263b2ef4eebc7655ff006be447d257b5e5c72ccf83f27
3eaf1f53009609f60051e00253e353066deea6c66bbd9
3ba981ad34cceb1aca8a5b90eb7cd1deff0066f27285fe293efa8384a8141a01d969c35dd2efaebf65a
bd42722d8ed4d3ac59d4f20a7d2e4ad25b5b8807c5084
158cf8732860e50ac5834437e76a22ef7ed06a8d132dc4b02ed10b6cbea190cbe9216cb847984b89412
3cc022b4303f5f682bf6d8eaeb9699d4b6e7ad779b7ba
5a7e3bc31f0524f8292460850e8410456473f507d8c30e4979b6596d4ebae28250da1254a513d000078
9a0b63c3f766eee66efbd1ae1a8a32f40e995614a9374
68fa63a9ff00551fa2be9739475c8e6f0ab8351b61b86ad07c39d80dbb485a43729e4812eed2887264b
23eedcc0e9e61090123c86735a129d028140a05028140
a05028140a05028140a05028140a05028141f92e96a837c80f41b8c38f7084f2795d8d29a4b8db83d8a
4a81047c682bbee7704bc3bc9b74dbedf74342b3478e9
ef1e9169724454a0640c8698504f891e083530727b3fc25f0b577bebae69ad3a8d473e1a43ca6eeae4c
75a42738eadbb86d633e441a60b73122316f8acc58acb
71a33280db4cb28084212060252074000e981547dd410a714ba6765a468655ff007a2d301eb2435a23a
6e4ec57d72182b5612942e382f2413e49e9eda82beec9
70bfc1e6fccabbbba1224cd4a8b4164cd65c95738c86bbde7eec7ee9dd9567ba5f8138e5ebe232f05ad
dbae1ff006df69485e91d1767b2480397d2d88c954923
d85e565647c555476b77bac5b0da66dce73bdc4284c2e4beef2957236849528e0024e002700668223db
0e31b68379b56b3a63476aef962f8f36b79b8bf264c63
2840ca8f33aca53d07be8267a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a050281411f710
1f61cd53f7a8fd34d040bc167f1c350fde09fd60a0b77
40a0a9dda7df6a5debf0941fd68a94413d8ddfcef7f747f9da41117698fec85fb66ddf94fe52f907923
7d4cf71de7718eed1cddce3a77bdef3f363d6cf2f972d
4a34334327562382e686b9f48faaafa9191e9de9872fe7b87393bdcf5ef393939b3d79b39eb9ad0cdae
cc1fb6d2cbf83677ea8d660d9dad05028140a05028140
a05028140a0f82424124e00ea49a0e724ee569187214c3faaac8c3e938536e5c594a87c4156683df8d2
999ac25e8ef36fb2acf2b8d282927ae0e08f7d07db40a
0f0ae9af74cd8e518d71d4569b7c91d4b32a734dac75c782940f91a0f5a14e8d728c891124352a3afaa
5d65616957c08e8683efa050281411f7101f61cd53f7a
8fd34d040bc167f1c350fde09fd60a0b3d74d7ba66c728c6b8ea2b4dbe48ea599539a6d63ae3c14a07c
8d07ad0a746b9464488921a951d7d52eb2b0b4abe0474
341557b4fbed4bbd7e1283fad1528827b1bbf9defee8ff003b48349ea8e4b773ec51ad3f024dfd42e83
23fb307edb4b2fe0d9dfaa359835c7566ede86d0329b8
da9f59e9ed3921cfac66ed75622ad5d01e81c5827a11f945687ada6b56d8f59db5370d3f79b7df602ba
2655b65224347e0b4123f3d07ad40a0e261ef7edcdc6f
bf22c5d7fa5e4de79cb7f2733798cb91cc3c53dd85f367dd8a0eda8386bf6fbeda696b8ae05eb70f4a5
a27a3eba2cfbdc661d4f523aa54b0475047d0683a8b0e
a4b4eaab722e164ba42bc405e3965409087da564050c290483d140fc08f6d07a340a050283eb9121b8a
c38fbcb4b4cb692b5ad470129032493ecc5051edcedda
d47be1ab5163b297d16979fee215b993cbdff5c05bbed27c7af448fa490ed6070517076da1c99aa63c6
9c539f476a1a9d6c2b1e1ce5693e3e7cb41c0adcd6bc3
16b94325fcb2bc3bdda1655127359c1e87c0f4c671cc9f81ea165f74f52c4d63c3bde2f5049f469b6f4
bc907c5395a7293ef0720fbc50547dac95aa245d25583
49296d5c6f4da6338f36ae5536d03cca3cdf3474ea7c71903c68261fda517055bfbc56ac8ff281192cf
a1a8b5cd9fe939f3f4f25045f67beeade1db5fb919c2a
65d6163d2617392c4b68f811e4723c158c8fca282d16f9df22ea5e1deef7584ae789362c67da27c7954
f34707de3c0fbe8225e0abf8cba97ef46bf4cd05b6a0a
41c5b7d97dff00bc98ff0003413d6b6fb55bfb8227e837415576b256a891749560d24a5b571bd3698ce
3cdab954db40f328f37cd1d3a9f1c640f1a0987f6945c
156fef15ab23fca0464b3e86a2d7367fa4e7cfd3c94117d9efbab7876d7ee4670a9975858f4985ce4b1
2da3e04791c8f056323f28a0ef7b47af91752f05f2eeb
095cf126cbb7bed13e3caa701c1f78f03efa94433d8ddfcef7f747f9da410c76a7fdb50efe0487ff005
2a51a31a0bed18d3bfeee237fcb135a18d7b0fac359e8
fdc28e76f5a75cd617461cb4402c272ea16f8082a6f3d02b04e147a273cde559173ed7d917aab515add
ba6a8dcf8b1b52c9e679e61bb739352a708cfaf214ea1
44951209e43edeb57056bd5fa4b75b804de78a5ab89b6dc92048893e0b8a5c2b9c7ce0a54938e74e7a2
90a1907a8f9aaa9c1a2bbcdbc5037ebb3bb54eb680d88
df28d9c093142b9bd1e421f421d6f3ec0b49c13e29293e754666f0d36ed79aeb52dcb6db40bc9873b59
309853a6296a425986dabbd74a949ea941e51cd8c9207
28079b1505bf81d8fb2a15d2c4fc9dc58b75822532abac3f9317194580a05d4b2e07579511cc01294f9
1f755c11cf1b9c656a1dcad6d336bb6ea53d6cd176d7c
5a83769ca5dbabc93dd94828ea59e6f55084f4560139ca42651d36def643ea8bf69c8d3b566bb87a5ae
4f212b36d8b6d33cb39f9ab5f7cd8e61d3213cc339ea7
1937043bb95b4dbbdd9e9b8568bd5b6fbddc6987f7added6a51893393aa9890d2ba13839e4502083949
c83cb383577868df385c44ecf59359c56530e5480a627
c2428911a520e1c4027c8f4527faab4e7ae6b4252a05028386df194ec4da3d56e32485982b4120e3d55
7aaafcc4d0529da1bdea3d33aafe55d2f61f97ee71d85
80d7a23b20349561257cad9041eb8ce71eb1a09b3f678deaff00477ffb24dfff00741c26e8dd373b76d
ab7a6f1a066475412b2d390acf290a2178c83cc55d3d5
14122586dd75b3f08fa8a05de04bb6c88e5d4a189aca9a5841710ac84a8038ca95d7e341cef05b1985e
b1bfbea00c86e0a52827c4254e0e6fd14d05bca0a9dc6
bc46117cd2d25213e92e467db59f3284a9253f9d6bfcf41ea4575d93c13bbcf9514a14949c7cd13bff0
0af0fa283c6e0abf8cba97ef46bf4cd05b6a0a41c5b7d
97dffbc98ff03413e6ba6cb5c2d2907194d862838fecb74113705b1985eb1bfbea00c86e0a52827c425
4e0e6fd14d05bca0a9dc6bc46117cd2d25213e92e467d
b59f3284a9253f9d6bfcf4116f144fb8ff0066f472e12796e4ca124f9a44d581f93c3e8a94737d8ddfc
ef7f747f9da410c76a7fdb50efe0487ff0052a51a31a0
bed18d3bfeee237fcb135a19add9896f873b8b4b239292953b16dd35e8dcd8e8ef745391efe45aeb306
cfd68508ed7db6427768743dc56841b847beaa3b2a23d
60d391d6a700f712d359f80a94445c3bcc9123b3037b19749530c5d5e4b44f902dc25148fa4e7f1a907
9fd91766665efa6abb93894a9c87a7d4db791d525c90c
e48f7e1047e31a906a36bdb849b4e85d473a1922646b6c979920e0f3a5a514f5f2ea05686076c4de354
69eddad3d7bd1da64eb1d4b6c7ccd8769305e9a1d7109
242cb4c90b5727d7e41182904f415917a3f6ecf183fe813ff875e3ff00ed57d118710bba7c4d712da1d
8d2daab62ee11613135139a916bd25746df43894ad3d1
4b5ac6085a81e950594ecaed1dacb40e81d7367d59a66f9a6506e6c4b8acde6def44ef4ada2971480e2
4737f068071eeab05e2aa140a0f3b50d923ea5b0dc6d3
2bfeef363ae3b98f101492323de334146f4b5e6f3c376eb3a2e108ba5a0a8f21afad1223a88216d93ed
e50a07da3071d682cd44e29f6e64c24bee5e1f8ae94e4
c67a13c5c07d84a52539fc6c5045db83c5f4d937588c68989c919a732e3b3d90a54a3e010100e529eb9
ce428f4f0eb9093771ee97abcf0e77b9b7fb63768ba3d
082dc88db855c80ad38ce47aa71e29eb8f6e682a6ed2ee04edb0d58d5fe2c65cb8ada4b131919095b4b
f9a558e8729047bd3416d19e2ab6e9db7264aaeb25978
a798c35c274ba0fb3212519fc6c7be82afeeaebe9fbe9b851d76e82f7764261dbe1019708c939563a73
12493e4001d7a6682dca76b433b20ad108712a7fe4d53
1de7cd2f9055cdf0ef0e7e14153b657715cd94d7f28dde1be233885429cc04e1d688503cc01f1292318
f6134166dfe29b6e1a825f45e5e79d090af4544278384
fdce4a42723fb58e9e34156350dc2e1bfdbc0a5c18cb69cb9be865968faddc329484f32be094952be9a
0b73be30dab76c76a188c8219620a1a403e494a9207e6
1414d369f70a6ed7eae66fd19854a8c849625b20901c695f373e4729047bd3416d58e2ab6e9db7092ab
a4965e29cfa1ae13a5d07d9900a33f8d8a0ac1babafa7
efa6e1475dba0bddd909876f84065c2324e558e9cc4924f900075e99a0ea78f9d269d0dc09fc84141c5
4293010e2d3e0a70bdccb23dc54555288b3b1bbf9defe
e8ff003b48218ed4ff00b6a1dfc090ff00ea54a3463417da31a77fddc46ff9626b4317366f71af9b41b
9164d6da79b2ecfb1bc2529bc1e45b5f58e216475085a
56504ff5fdb591acba43b4f3636ffa6d99f78bd4fd31732de5db54bb6c87d695e3a84b8ca16850cf404
94e7a1213e02e8a1dc71f16c9e2b35a596d7a6204c674
b5a14b6e0b4f23f7c4d90e14a4b85092719e54a509ea7049382ac082dacad9399b0fd987ab2c3756cb3
7d9901574b932460b4f3aeb586cfbd0da5b41f7a4f955
f821cec81fb2bebbfc08dfebd3483541e65b92cb8d3a80e34e24a56850c85023041aa3137707496aae0
0f8ac87788508bf0a04d726d99f7828333e0ac290a6f9
c7ce0db85b579a4f5c608ce78341b47f69c6c4ea1b2312eed7f9da5a7280ef6df3ed725e5a158eb85b0
db89233e07209f60f0aba20ee23bb562308acdaf67233
ca941e42dfbf5da280df224825b6995649e6fad2a58490338192141a2def0a9b95aff76b69a0ea5dc1d
2f134bdc2610b88d465ac192c6061e532bc96828e4a41
5289183d0119098ea85028141ce6b4dbdd3db8305316fd6c6a721192db872971b3fd55a70a1f0ce0e3a
e6822c93c1c6877df5b889d7b8e951e8d3725a294fc39
9a27f29a0ee3446c6e8cd01244bb65a52b9c9fad972d45e711fd9e6e893ef480683f8e203ec39aa7ef5
1fa69a0af5c20daa1df2ffaa205c23353213f6e4a1d61
e4852563bc1e20d04af74e103425c25a9e61dbb5b507f908b252503a93fca214af3c78f950771a0766b
4a6db2cbd66b7013549e554d92a2e3d8f3009fad07cc2
40cd076f41c36b9d95d21b8927d2ef16a4aa76027d2e3ad4d3a40f25149c2bd9eb038f2a0e019e0db44
36ea16ab85f1d4a54096d7219e550f61c340e0fb88341
26e86daed33b70cb89b0db1b8aeba909764a945c75c1ec2b51271e78181eea0f4b5869689ad74d4fb1c
e71e6a24d6fbb7171d40380641e84823cbd868386d0fc
39693d0df29a5a332ed1ee2c08f223dd14dbad9485050c04a13d72075f2a0f06e5c1fe849d294eb0f5d
edcd9f06234a4140ea7c0b8852bdde3e541dce81d9ad2
9b6cb2f59adc04d527955364a8b8f63cc027eb41f30903341f8f7df642c5c42eddcad1ba8e5dc615ae4
3ed3eb76d6e36dbc14dab992015a169c67c7d5a0e4f86
9e11b47f0aff00547f52772be5c3e5df46f49f965f65de4ee3bde4e4eeda6f19ef959ce7c0631d721cc
eff00700bb7dc466bf56afd4b78d4b06e4a8ad44eead5
2a3b6cf22338385b0b39f58e7afd15304d168db5b65976a216df30fcb559a259116143ee2d2641612c0
6028a824279f94673cb8cf963a55104ecc7675ed8ec8e
b51a92d770d437a7cc47e13906f8f457e23cd3a8285a5684c749502927a138f68353078bad7b2db64b5
75ddc9d0dbbfe950e2d4b545b24f4060938f04bedba52
3209012401cc4630000c1df6c8f033b4bb0d7462ef64b23d75bf31fc0ddaf6f092fb47ee90004b6857f
592807df4c1296ebedadb37876eef9a36f2fcb8d6bbbb
0187dd82b4a1e4a7982b282a4a920e523c526a88b7870e0ab4470bfa86ed78d2b75d417093728a223c8
bc4861c425016179486d96c8391e64fc2827fa0e5b71f
6bb49eeee9b76c3ac6c30eff006a59e6ee6523ab6af0e76d630a6d58c8e64907a9ebd682acdebb27b65
eeb3d5222cfd5967688c08b0ae2ca9b4fbc17585abf2a
bcaa6091369b802d98da1b8c6b9c2d36bbf5da381dd4ed40f7a5a90a1f3c3780d0567af304641f0c530
58baa140a05028140a05047dc407d87354fdea3f4d341
02f059fc70d43f7827f58282ddd028140a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a0502
8140a05028140a05028140a05028140a05028140a0502
8140a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a05028140a050281
40a05028140a05028140a0fffd9
}}

\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
Albert Camus\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s1 \afs32
{\b
{\qc
El
malentendido\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar
} {
{\b
{\qc
Obra en tres
actos\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
{\qc
ePub r1.0\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
{\qc
Titivillus
22.03.17\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\par\pard\hyphpar }{\page } {
{\ql
T\u237?tulo original: {\i
Le Malentendu}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
Albert Camus, 1944\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
Traducci\u243?n: Javier Albi\u241?ana
Serain\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
Editor digital: Titivillus\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
ePub base r1.2\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc

{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw150\pich150
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405080
5050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509140
d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc00011080096009603011
100021101031101ffc4001d0000020203010101000000
00000000000006070005030408020109ffc400361000020202020202010303020504020300010203040
506111200071321140822311523411632172442516125
3352810943536283ffc4001b01000105010100000000000000000000000002030405060107ffc4003e1
100020103030203040a01030303050000010211000321
0412310541132251326171f0061423428191a1b1c1d1e15282f115437224336207167392a2ffda000c0
3010002110311003f00fd53f0a2a785153c28a9e1454f
0a2b1cf3c55609269a448618d4bbc923055550392493fc003fcf8a552c42a89268a036f74e1b24c63d5
71f95dee40fd0bebd5d5eaffb79622e4af1d562bf40a8
98b7278ebc83c5effd16fdb04eb196c476730dcc46c50d73f12b11df225af101f673f0fef8ad0d8b78d
a2a6530b8d9a4c16a16f3769abe2a3b90d9cc58b4c236
91a392187e1485951599984d220eadfb88fdde48b1a2d0b25cb8bbef0b625882b680cc482dbcb027006
c4633c038a4977903027f1f9fceaf34eb793ce5619c93
63397ae8b2d6fc0c7e305185e68a492397b24e5e5570ea578322a8e9fc7d9260ead2d586fab0b3b4983
b8b6e20100882b0a4419f649cf34a524f9a6687e48464
22c1677fd5bb7c0bb0ac1529c507e232c5c879d2531242cbcb05fdcdc370bfeee10391316e6c67b434f
6c8b724fb59e14892c0e2702467893149e60c9cfc2aeb
608339a7eb325e1bb4295e84534f7321b1e2d2c92bca907ad66ac0750ae000096ee3f92072c69ce9b5d
a8f08694ee7202adb72b9c8fbe2e13260992223b0aeb4
a2ceee3d7fc456a6136add6d632be462c562766c54dc4896eac93e2adcb113f7d29d8461c8ff0005e75
0e3eff682397af693a6adc6b4d71ad38c410b7141f7dc
420c7ac5b2578cd7033912048fcbf43fdd5f57f60e2d2b9932cb635a6591e165cd47f8ebd97fc2cbc98
9f91fb87476e473ff00c58080dd36f968b117700f90ee
c1f55f6841c19519f88958b83be3e344de5553953c28a9e1454f0a2a785153c28a9e1454f0a2a785153
c28a5fe6bd9d672193b384d1f14368cbd698d7b96de53
0e371d20fe566b1c1ef22f3f70c41dc7fd410107cd158e9496edaea7a95cf090895112ee3d5564403d9
d8853f7774114c97930824fe949f9b2abb66e5728dfd4
f67f77e47096da3b96a386be3b5aa72abb2c90d7af62c2c53cf1072bfbfe67560419938fad0b31d269c
3e9ae26912e0c092f788c105982ee556201f284520821
0d35ed1823747e5545ec9c55bf66fb4708d3e3b27ec5d7361a4ffd3758cd6c4b86c762ef54b122dd4b3
1c11f33b465a14e856761d2c1e1c28eaf68c5bd1e89e5
8587b64067542ecc8ea0a15dc440600999507728f2c99e34b38ee0fbfd2afbd6da19d335bc9636fe21b
19b060370adb1c785d72a4b1d2a55a761541a6b0f2658
1a05b4c53807b1915a3038ec9d6ea97557d2e25cdf6ee5a6b7b9c8dc5941687dc615836c1324441064e
38abb41c6419c537a863765d373b9aad87c153ca62f29
764c8c56ec657e0304ae80c892a08090a5d7f6b2fc84f73d82851ce5ae5cd2eb2ca3deb855d142c059d
c01c10774480733b4604124987c06530060d15261522a
3868e3ab046d8d68cc50f60eb10f8cc4c15d90b7d23b704752dc70480cde559ba59dd998f9a64fae672
2632409e639c9029c88000af35702ebd60b73c1731d11
0d05435115636598c919ff00b7f6c2c4a9c004142c4b123aa9b51cb5b0431e4c99c883ff00ed2774ce0
c604cf36fad6de0f0f5b5ec2e3f154d4ad4a35e3ab0ab
1e484450abcfff004078d6a2f3ea6f3dfb9ed3124fc49935d5014051dab6a7822b50490cd1a4d0c8a51
e391432b291c1041fe411fe3c695991832982295cd69d
5c7d5c5452d5c788a9bcdda58e1fb28a7800958f91c2f3d490bc02589fe5892fbdd7bc43dd968804f7f
c4c73e84ce0470229300605665bab1cb1416a4820b533
49f0c225e4c8aa4fd8e4024f5e09007d73c727f92d9b6482c8090224c713f9f7c0f5f7715d9ec6b6bc6
abb53c28a9e1454f0a2a785153c28af134d1d685e595d
628a352ceee785503ec924ff0003ce8058855124d14a5cbee0dec9d432b9baff00975fd6b5e9cf3c96f
1ecdfd4734917ee615421e520654650fc8925e4f411af
4924d55ad38e977c59713aa900023cb6c9ff0054f2e090620aaf7dc6555827c4123d9fdffc50d68b8bc
b6637ed73fafe0a7d2f4da951acea586ab67f141b4249
bb1b6a8caff906af0ff01ee8564b1dc7646e25eaf52174b78dab9e2de7317588dde585f649046ddf8dc
20821630452154ee1381dbe7e15b587a1ecef5ae8a34c
c2e1355a3430b8ff008ab6e591ca3475be356e0cf2d4588b1982732b8322a33f63f200df49bafd33a8e
a4eb6f5c72f718fd92a027dc03481b670b0b2040db5d1
bd06c0303bd6ce87567c66bdaf60b5fc66437cb983b725f936bd8a47c654b16a7fc8362c44e22669bbf
e4ca53e28de1eb28e25e403e275c16e5eb9a8d638b21c
0516d00760176855224058da01dccaf23d8835d5c00144fbf8a38c769fb4de7965d8f729a449e111498
dc1544a5597907bf591be4b018f3c7759548fe57a9e38
aab9add15b81a4d30c190ce4bb7ba40da91de0a19e0c8e56158fb4df97ccd5ab6a582c6d067baaf669d
7ad246ef97bb2da4588bfcae5cceedcfda83d9bec0551
cf0a0086359a9778b660920f9542998811b40ec781dc93c934ad8a326b6f1588c0cd5eb5ec6d2c73c12
c11182cd58a32af0a8568bab28e0a80a8578fa1c0e3f8
1e3376eea559addd669932093cf0641efc83dfd6ba02f22b6ee62e1bcfda47b2a78e3fb36a5887fb5d7
f8561fe246ffec29fe5148692eb27007e201f4f51eefd
c704cf626b052c5d9c6c1f043909278551963fce1f33a1e1420efc86651c373dcb3b16e4bfd7daee5d4
badbd920f78c03cce32013da200ecb5c82040343196dd
2ee4f1b4c60a4a2a964c11d8cc992492b573332221acdf115b4c59c81f6aa08e5c8ff69b6b5a04b571b
eb20e3710980c76824ef1ba504093c93f7679a6cbc8f2
fcff00758f5cdea853df737a75c79e9e48da36f1d566a722acb5de20eceb37ee47e655b278ec1801c75
01413cd4e86ebe8ed6bd00291b58ee07cc0c7b3865852
83208273266857018a77f9ff003567aded191dab276da0a7153c3d3b0d12dd322594c828eebfd96471d
0ab2a16ecac3f714fa656eb1f53a5b1a5b4b2fb9d8719
5d871ed0233390208e278227aaccc4e31fbd6964b67b3ebabf18cf4f13ea331f8e1cc4ac55b1edc2848
ed3b310c8c7b0598f5e0f457e58f767ed6953a95b274e
22f8c941c38ee500e08e4a66449580368e1636cf9b8f5f4f8ff7471e5153d53c28a9e1454f0a2a78514
92de73947d8ed91b793c94b89f546b4cf2656ea37099c
9e3239851939635e2652ae17ee593fb63908c1f6fa3d3dce96116d286d65e1e558936d4f0c6701d8656
7d85f31c91115983ccfb23f5a02f606a373d9dec99ab6
c746bec1533cbf8ba664a4e963098ea7240d24f65001cc977a44d2273cf3caf47540ec1fd1eaade8b48
afa63b4db3bae0e1d981f2839f62480623de09c1e32ee
686efc7a7fcd3f766ad5f13a7e3b196867735fdda95524a21a4b93c88ea55e4910288f929cbc8c51472
7f72923ccbe98b5fd4bdd5d89862670a010440064989f
2a8dc7dc60d3ed8005556cf630fa9e2067fd8f9daad595d516b4a8168c323065eb145c17958a9fb2e5c
fed6651182c049b1e2ea6e7d5fa5db20e733e62307266
140231b42fa12c734930a375c349efd4c7ea6b76f596e14703a9ebf51abddc7adda997cba27e1df2093
2c7058fc8454916300a87562ecca3af0ca5b4fd03e8e6
97a8e99afea1c9656da544cace06e0118c13c904003bc830cddbc51828f9fd6a9bd35eafdff0bfa8ea5
ec19b0bb24dacecdab54fc94d8f3abf9184b6bfb4d699
0485ac011ab32f68fe9e61dba377655f50d774fbbd2ae68c5c45b88f8096f0e3fd40c4292480d0dc29d
a58100888e2e068c7c69abfab1c64db0fa9ed611679e2
a79116d6dc55c856b31c542d595849ea485692088375fb2bd97f863e40fa1b7574dd51752402c9b7693
d8b5c442dc8c8563138060f6a56a46e4dbf3c13435e92
f74db8fd638cd4f27fd3697b0f5f57c464ea646df486aad78a5e2d48ea5be44e902f7653c7762395041
f2d3e90742b67a8dcd7d8dc74b7a1d0aac96de57c8018
832de5073b7304c8a6ecdef2043ed0c7e5de99582f766b7734fb19cca6420c5b52b5351b952470d6209
a39648fa34285995dbe266118ec40e7ecf04f994bfd0f
56bab1a6d3a97dc03291ec904038630204c13813e9314f8babb7736296bec5f7a65b3ba8436f0baf566
c05a6190b2b6f2245db185864885bb2914208443dc20e
d2f6ea598a10180d374ffa3f674daa36f51749b8be51b57ca2f303b14b3c49006e30b048da1a48263dc
bcccb2a31fc77e2b1d8a9935bb7e5bf9a1896ccee5fe9
cc64d4bfdd86a11d79238d29472775af3ca632aefc0ecb27651f51af8e07b25116cdbdfe1d8f15c37fd
c72c09370882eab32a33046d27da34664cf731f01eef4
addf5d693b7e6b2d8ccfe3f6ac8a6b30cf6408f3794b76ecdf78de48629e58c34688add049f0a745e1c
764eca7989d435dd3acdbb962e581e3305f6155554101
8aa93b8c89dbb8c9c186822148ae4820e33ccff8a29c7fafb5aca6eb670b4301162b05af271357af3b4
30da9ac28731fe329e861e8406623f7ff00ed0fd89221
adb9d43576746ba9b978b5cbbc12012a14c4ef39dd39001f2fb7ed152142da6eda0401fcfbbe7d38a67
1c363ce20e24d1ac71660fc5fc130afc1f0f5ebf1f4e3
af4ebf5d78e38faf32de3ddf17c7de77ccee93333333ccce6799a950222314bdd764ff0083d98a5ab5e
b966c6af92b020c05bb4437e0b9563f8124a5b92bfb47
c25b92437c6492aa5b47aa1ff5bb4dadb4a05e413700fbc31f6800100e7ed00c08df104c30bf64769e0
f1fd7f54cef32b522a785153c28a02f65652ee56d50d2
709724a397cd23cb6af579424b8fc7a322cf321fe44addd628c8fe1e4eff0062261e5ef4eb49691fa85
f50c96c8014f0ce41da0fb84166f70dbcb0a69c93e41d
ff006a41fb27dbf99c2e2f64a7ebab926bdae6b52ffa435ba785a504f3e73652a78a85278d82d687af0
ec3a331129127ece0ebfa774eb5acba973a845cb973ed
6e1766012d03969520976ec33008f2899a8eee5410980303de6997a367f0f4f1f947c4ea996d6f1d97b
13d71a96c38c6a86e645d3e5ed5d787558e5459be5fb2
8bf177ea9fdc6929759a6be6f22ded42bb5b00f888dbb6a03193224a98da2371dd127ca038ac20c089e
c7d6ad775f608f5555a71bc35b3fbee6a33349463b2ab
2c9144a4c8608cff007258e22fc24112991cb92016691fc8ba6d10ea4cccb29a74300c7a9c6e3c06204
b313b44461428a516d9ef26a8f6ad5f15faa7c0693b86
a3b52e39b1171a6f8ec5736eb58460bf3d2b95d654edfb923e477faebf5c86e7c93a4d45dfa37a8bba7
d55adc1c460ed3de1918ab47260ed99c1882292c05e50
54d38e9e0e0af6e2bb3bbdfc8c713c0976caa7cab1bb87645eaaaaa095407803b7c69dbb1507ccbdcbe
cca6da8daa48302624089c924f7e4e24c449a7c08cd59
791a95484fd47edb430dec1f52e2324f9d829e43256a579701f91f312b12c0b1930b0650cd6949600bf
5560bc163cfa07d19d3bdcd1750bd6821655500385232
db89f3023013bc2c905b03112fb43203c7bab3e911e2a86572392b35d1f4cda8cc988c759a96ac5db5d
d53f21a58589e6397e169bb323332c9cbb27010f7a81b
f72d25943ffa8b11bd8322a2c13b2184799370480c0023caad96ae2850771e0f1cfe3f9d56dcd6bd77b
56cdb959d4f25421cd54ab126631d33bd4a91c4dfb67f
98b46dd408d3878e2e8559644768ccd2378f5ad5f54d369f4cbad426d963b184331232a0430cee32a5b
70208650c114570a5b24edab0f4b65719ec1b1ec08a3a
34a0cb431c38c32578be6a156a1838869c4f1cec922c64397113460fc80958d89548dd6ad5fe9c9a467
b8590967f472dbb2ec19410584005837060b2c12ab643
ee11eef77c297be9df66e432feafd61abd2ad8db1feaaaf04cd90bc8e69d3ab4a197216c3724277e93f
73d8f26db12cc64e5b4fd77a4dbb3d4af82c58782c46d
523733dc65b49189895db8e1040016047b370b5b06233fb0c9f9f5ad0f44fea4db46f58ebf8ab9826b1
42ad86aa72125e6592d97b72090548cd75597e1ecbcc2
5924541cf4eabdbce75cfa347a86bee5e5bd0ee0346dc001011bcee95dd1ed6d2a5b1ba715db57f6a01
18f9e29a12ed91dcd9353adaad5ff004e6776313e7a39
32133c905f8becfc52fc65c1678b99072788b8e179248f338ba2f0ec6a1b5a7c4b7662d9da002a7fd43
741c3794f77ef8834e6e965d8209cfcfce29c19dcfd7c
1ebb2e4af5a87089d114cf9001a3af239089f27560080eca0f0c07ff00d80fbf317a7d33ea3502cda52
e7385e48193123d018c4fbbb54c26049c5736eb9ed1b9
bae6134ff6ae4e2c4e3f2b5ceb35b1f262acd5b195caa9597f3a191a15307f69e2281ba3093f78551f1
93ea1abe8f6f4368f50e8685dad9f14b074654b4657c3
6018eef3060c4120af9492774415ba58ecba79c71c9f5a7afadb64c8de8721afec2c5f67c1bac36e7f8
84697a16edf05c8c0fa0b2aa1e40fa5912541c8404f9f
f54d2d9b65357a4ffd9bb951325488dc87bca93827254ab77812edb13e56e47ccd1a79454ed639e78aa
c124d34890c31a97792460aaaa0724927f8007f9f14aa
58855124d15cf367d8791d474893d85530c723bc7b1f275717aee32e4ccb1240df2ff4f497ab37c71ac
1f35b942fd869661f5f5c6eae68ecded50e98d762c699
4b3b0024b63c489024ee8b6b3f7554c1e0c5dc42ef03278fe3fbaf5b67ae7191ecfa2cf9bbcb8df7558
c65b68bd8182c5c31c28f5eb8595ec432b32b46526ebc
303f5c8568895e1bb1aab972d6a0e9d6748acbf64cc64ee6c05233322707de776646500acfb5eb46985
d90e3b1791da330b6b66bb0a56fc0a78a8d6e5b349d8c
315b582303a1b0df34ac57f840149fed10b5babb00dc5d1e9e1012774f946fe4a1663916f0a27bc91ed
495a9c6e39f9fe694deb9ba9ef6d82ceb39adab2d92b1
8aae7286f42870f95c0e4999a1b1522752aeeaa249918857450c8bd810bce9f5d1d1ec8d5e9ac2a863b
7691e225c48dcac665418820486e4e730c27da1dac7f8
23d6baa2ad5868d586b56863af5e1411c50c4a151140e02a81f4000380079e68cccec5dcc93c9a9dc56
5f13454f0a2b94ff53bb60c36ed3cbbbea37739a4e3a9
c2f87adf9d257a76af331eee5a289b99fab1448e4755548a561c99001ebff453446fe8c2f4cd42a6a5d
8ef3b416541c08661e4912ccaa4962a3014d576a1a1a6
e2c81c7c7fbad1d53df5ae7b430391af7b5ad922157e29638a3a693e3ea55b1340a2b866f923979e8ce
a278940eac89f1f55e3b7fa0ea7a76a12ed8d45b33b81
3be1d99158ef80559790a4a313f79b74b4f45d571041a08f79fb2f6bcad1cae0b41a3963acc5051b177
78923b37a54923896e7f76da7c862e9f34722aa2ac71b
ab319155d93cbde83d374361edea3a8baf8c4dc02ccaaac16284043b6774104b125961429201a66f3b1
0420c6339f8f342faafb82afa2bf4fdb5e0f31b2dbcb6
5f60bf2e13198e8cfe4ac31b0f92c5f8cc33ca024a2e87560797768be8f63d6c5fa0bf5deafa7bda5b0
2ddab4a2e33601278543b9564a9b66411e55dc0c4651e
2f856d8319271fd9fd68c759bfb76d3a9e1b4bd367a973237b177b1f4f3621fec4b5a7b10cf91c9c8b2
73ff2af2015a0fedf2e44d20e0058fcce7535d2e9f537
759a86290e8c54e4a940c96ed8db13702f9dfcc009553396a76d825428ce08fcf93f0ec29efebbff005
d7abf57d1f019f935ab171a0963b389c3c0ab6ec3f757
32575ef0a744f93a483a371cac8ce7961e633a92f4eea9a9d4ea747bd50110cf3b4088863e632625722
7281440a949bedaaab44d11fad374a396d9df094ae499
cfc5c0d36932c92436f92934f185b16a2fa69d870e500ea0fc854907935fd574772cd9f1ee2787371fc
b0cbc853e546c851c03c91b66956d81303381f3344fb4
e46c6b391c7e56389a7a16278a8e47b4c42d7889711ccaaf22a2f1248a1caa966561fcfc6a3cacd25a5
d55b7b04c3005971c9c4a9214932a256480083c6e34e3
1da66acf07add1d7a5ca3d28cc672371af4e09e7995955588ff3f7d01fbe7ff1c0e008ba8d55dd48b62
e19d8a147c01247eff2734a0a1663bd07fb380d3f2d88
dfe20121c6734b36557fdf8c9587695b8524fe3c8126e490163163fcb796dd309d65ab9d30f2fe64ff0
0f200600cfdf12b8e5b67a521fca43fe7f0ff001fdd31
3ccf53b401ee8ef94d668ead17c824dab21161a429d47fcb30796e024ffb79a90d90a4027b15e38fe45
f7468b57db587feca97ff0070854c77fb4649ed13cf05
ab991b7d71fdfe94aff787b3a865b68c863ab49730f6bd777a86422cec358dc32e62ca7c55b191535ea
f68cf5ed48ae1248cafcd1fdfd92b7bd27a6ba69d6e98
6fac075da4ed8b6b96b85ce176b288953307b8029ab8f98f4fdfd2b3e9b573bb86d583deee6c5fea39b
3b13e0a2c29c43e2ebe16947299325f3559649dda6696
ac759d8b2856641ff6e4bc2d692c5ed18b7e18b70fbb76e2ec445bdac020036b9b83049507df5c12c43
4cce3e03bfed1555ee796862bd8d2e66be9f968b3d759
69ebbbae1720f68c99245ebf8925752c2287988a48181560b272bc82c1ee956ee5fd32e9defaf86a373
a32c4213ed06c1260865c8e409e01e5cc34819ec69eba
7e818fd60c7919abd1b5b4cd4e2af93ce57a29564bf22fdbcac8bf4bddc972013fe0727a8e31fa9d6dd
d42f8409168125549242fa093cc0c0fc7d4d490a067bd
0a7ea0bf50386fd3fe956f3b76b7f59b55be191f1356e4315afc77996269c23b066552dc7ed0796201e
07665befa35f46f51f49358ba5b4db0348dc558aee0a5
82c810098ee46279300b57af0b2bb8e688342f6feabec87f830d9357c80aeb69e8585314e223c0f9154
fd491f242fcb1968c9fe18f23cabea1d1b5bd333a84f2
cc6e1913e87d0e276b437a81069c4b8afc1a33f2929ca447ea33d06dec7bf8dd8f0f41729b5d77a74eb
0c95be2851852cfcd25868082253c164643cf656fe095
1e7a0fd18fa423a5a5cd26a1f65960cc768f3b12bb42869f2e7208e08e60d44bf67c4861cd243d8beb0
db727bee4f44c15e876b714eed996bc776731d1bd62b3
b4772fb3a3a453392eb0203d82043dc31130db74eea3a2b5a25ea9a90d6412aa30be64571b96d415665
18f10ced998589b7515d1cb786a67e7bff1f2698da2cb
63d77fa62d375acec97f117764b96b5d9e67c6da33c335816d22922ae47318ecb1b004227524800b01e
667576c752ebda9d569c2b0b2ab7400c9b48528482c70
d8247de3300c8069f5f25a553df1dfdf5ca5e91d1339ee0f5c60b07abe035ad833d868866ec2dac7c54
f1b4e76fc9fc2176508f2dbb1d582ac0acb044b1a248a
e0103d47adeb93a2eaefdfd65e7b6973ecd4a9666750143ec595544912cd1e23124a15c1306d21b8a02
898cffcfbff004f5a6968512eb5ac4d95b5366f13ec2c
a5f7ab96cb65c4b4a8e37fbc22aff1c70712b388a330c55632c89c4c59442a0b66f5cbbb51e0db0afa6
0372aa90eee76ee692f2a17710cd7080c46d83e21203c
985933bbe7d3f6fe2896867f319ddc30cdb36d14f60cbdcbb4f4e9e4c5d7b98ac97e3fcb24975678245
88c2b237e31f92250488ba8e54b38cebd9f074f7134d6
bc3b6bbaf09d8e92146cdae19b710030da4900b49cc0a76648dc64f1e95d978ac451c1508a8e36957c7
d28b9f8eb5589628d39258f0aa001c9249ffc93e794de
bd7750e6ede62cc7924927d393eeab00028802bde42857cad0b34adc426ab66268658dbf87460430ff0
0ec13e26d5c7b2eb72d98652083ef1c50448834bdda3d
8137ad3d4bb164e9e3eded590d461fc7b1527bc8b3cff1a46c259ac328504c0e93bb70780cdf448e3cb
84d20d66b6dabb0b6b7b20c18124880a24c060547c3d2
9bddb54c662909b37b0bd8d7f7fb57377c860f1da4e23294f01b2e854bfb889432911863bb66f391f20
59668c755451d639090bc163b5b5a1e9f674c8ba10c6e
bab3dbba6412f68cec441c4807249c9c127022ef72c77f03047b8d746fa6b296aee895e8e46fb64b2b8
4b3630b72dcadccd3bd699a159a51c92af2c691cc41ff
00f9411c8209c4758b76d3566e595da9702b81d86f018a8f50a495ff006c18322a5db276c1ed58aca2e
73ddf4e36851935dc13d92d29e7fbb766f8e3645e3e99
528d852dc83c4fc0e43378f2fd8747669cdeb91f85b59209f426e21038959390293cdcf80fdffe29539
ef486e9ae6e998cf60e0c56c983873f6370a185b93116
ee65a6a69563596470b1c70c1ccb229059b8588000a03e6874fd5fa7eaac5bd3eab75b628b699d47956
dab1624289259a003c09249c132d35b7524ae7bc7be8e
7d23ebabfa42c14f2f94ad9ebf8bc798ec5f80aa9fea572ccb7323ca0e080ecf51c771cf1c11c766e6a
fadf50b5ac1beca140ed2011ff6d156dda83c621c18c4
e0cc085da42982663f7393fc52f3f4ff007f5eddfd8e2fbfadf62d3776ad4465b6296f45629d3392957
af2b133b2cc48b17423b7d8507e8fd14baebda7d46874
50baa4bb619b6dbda559b629ee4011eca1200326248e0b7698337b307bfc7e66ba77cf38a994b9f70fe
9fb49f7a54a71ed78a16ac523cd5bb13749a11d959941
fb0cadd402ac08fb3c007efcd2f45fa45d47a0331d0dc80dc83907f91f1041fc298bb652f086ae1fbde
a797d69be66b5cc659bdf818dd8525a72e296e3595ad1
c714bde29206f8e295229de36768957b45fbcba8f3dc2cf53b7d57496f5379002d6a0862aa8589220a9
cb29700c06dc41850315586d9b6c403debb3759f7bd2a
1a9d3bbbc53c9eaf20610c992bf8e9968ca9caac769ac2a18aba49d94f1332142483f4031f17d5f41b8
daa6b7d3d96e0c9da186e1124a6d2433158fba0ee1919
902c96e8db2f8a65d1ce63b278a5c9d3c855b78d65671720995e12aa4863dc1e38041e4f3f5c1f33372
c5eb373c1b8855fd0820e7ddcd3e08224573a7acb7ed1
f43f48eb9be364f1b88852cbc5b0ec5b3d5956f58926065b290bf5579de49961ebc16528808ec630be7
a4757d0f52d7f55bdd3b633e01b696c8d802f954b0921
42aee9c03b8f6dc4d42b6c8b6c3cfc49a6269bb80df3027298bd866cfe5f1d34d9a8f1146c450a3c532
594a942cb04e14aa952ca496596256662a006ceeb7483
417bc1bb645bb6e05bdec18995285ee2099c9900c41424000cc3cadb84832467f7814bbf5ffe9c766d3
9f65b5a566bfe15cfb05f5cb5fac7175b28165921123d
68243304f8229e59c2ff00662624b7f2bd49d1751fa4ba4d60b36f5f6feb4b694a29dcd6f01a37b0db3
bdd4293e771f06914ca596592a76cfe3f87c07c2b5756
d3b6ad0fdcda365b7edee4f614f7ecdbc33fcd34504186c91a86581e2862445066ab1c8a519790d3290
cddb931b597b47aed0ea17a6d8f011555c0224ba6fdad
e6324957619dc655621608a52865705ccffc7f55d47e79cd4ca9e1454f0a281b378ba791f605ac4643e
2b74364d766af6693f60cd157942b7041fe1864083fc1
1d578e793c5ed8b972de886a2de1acdc041c72e09fd3c2c720e67ded100b6d3dc7cfef5cebb07b23d61
a2faa32baaefba96464db7f0e2c1b62f2d8efc3bdb288
1d62aff0db88713421954090372157b941c8075a2c752d5ebd753a3bc3c292e0ab6e54dc0b34a93e562
09952224913c911e51536b0cf1f1a75fa927cad0dcf37
8ecdc51d0cb6470586cf5fa02612fc37de296a5a48df925a3514ab8e4b37db13d8f61e50755f0aee8ac
deb4642bddb60ff00f0055d49c0c9371fb0c088114f24
8620fa03fc7f157f93d906193d85b1c18eb36ae60ea8aff8867554b620abf96bd3e8f42c6d34649e7fd
80f1c7f30574e6eae934a580170933195dcdb0cc900c6
c0471cf3e8a982cde9ff003fcd6e617099ec7458abd9ada6c5ab890c715da2a95a2a32cefd55990fc1f
280189e8bdc73c80dcf3cf8cddbfa6b9bed58b0009243
798b8024e46fdb91ed183192280184127fafdab1cd92ada36bdb6ed3631d9072d627bf669d488cf3cbf
0c6b027c481549ef1d78d803f40b125bafdf8a169b5d7
f4fa2475e15413803712c77193c1623d711138a27682c7e7b566d177e3bc7e673ad6c1af7e32c6dffae
d215fe5eddfe93866e4af4fbffb765fe79f1bd7683ea3
b7ed92e4cfb0dba2239c0899c7c0d755f776228afcaaa72a7851409ba7a2b40f6266aa65b64d571f96b
f59c48249d0f1290001f3282166000e009030009000e4
f37ba2ebbd4fa75a6b3a4bec8a7d0f1ff89e57dfb627bf029a6b48e6584d637d2b27a0d2964d19a3342
08ffb3a958e91d21c3292b59c2f6ae7a860abc988123f
62fd9f1635d675ec17a88f377b832dc18dc261f31270e47de3c573694f63f2a587b3711a76cda3ee397
d5f1f92c06f0dd28dda98697f02fb5992740c9345cfc3
679798a96224493960b21e430d2e82eebec6a2c69b5ae1f4f9652c37a850a60a9f69200903ca5705979
0597084165c1fcaaffd8d4f0daf7acaad5a3463d7750a
772637f10f8d2935d8a93b4d2746f91780f153998310c65ef112caa58987d3aeea2f7502f71bc4becab
b5c34aa9b802891b4fb2cea08901086104c0aedc51b20
6077f7c7fc56de47d37b6d8c5e1993789ecdcaf75b2392c5da464c664647570f1911159561e5cb7c459
a362a3b46793cb36bace812edd9d2c295da8c0cba0110
7cd2a5b11301803e56102946db903cdfd563a7ec668371d3f0fbbeb4d8ace48ed2d2c8e5a182667b122
32491d2fc6327c6a9f2888bc8c8dd080dd8bf6651e9db
b49a8bfd3ef6e4886552c3cab0417dfb774c1685046e1200020277c328719f9e22b67ddfa45cdeb4ac9
63352c2537b3998a4cc47b154b71d796b652bc51363ac
8e179998bc30277ecbc471004f5e078df43d6dad0ead2f6bee18b64278654b06b6cc7c5539f2800b188
32c66264d2eea965841cf7f7f6a3df5deed4bd91a2603
69c70eb532f4a2b891160cd117505a36e3f8746e5587f86520fd8f33dd474573a6eaeee8eef2848e089
8e089ec4647b8d3a8c1d430ef445e57d2ea785141dbbd
28a7db3d7d65abbc934199982cd1a8fed2b63ae06ec7fc29e1471ffcba7fdbcb9d0b30d36ad43000a0c
1eff696f8f7ff00134db72bf1fe0d536d5eaad4b3db4c
f98dee6a99f5b8e98fc350cd2c42be3fb22f68eb290399a47467327dc9c75552153c734fadd5a58f034
2a5606e72b24b41305bd154188e27264911c2aa4cb7e1
5ad83d4319a07b2b48c061627af8aabaf673e186495a4281aee35f8ecc492017207249e38f265cd4ddd
674dd4dfbd96372cc9f825e1c7c07f8a4850aea07a1fd
c518dab986b38dd8e2caa55a549256ad9192691522915a24e19dfebf98de353cf0471c024004d28b579
5ad35a96244ae24e099c67b83f1193dc53920ccd79a5a
94f1de81aee5ed6428d2109a3049cacb148919469249548694b02790df5fb9b90dc8e16dab5d845bb61
59a771e4104c8001c2c7a8ce0446679b4ce4d0a7b4723
76b7a7b678f3b2e4318f6572501bb8aac2cb56ac0ced0c8e023808d0a2063d7905feca9fdc2d3a45b46
ea764d80adb4a1863b64f94103224862481398e08c145
c27619f7d577e9f32189ccff005fc8e264dcaf579cc3c64b6c79992750d2fed83e40000ac5c3041d472
9f7cf2164fd20b77ec7856af8b4a44f96dc0230bed47a
888273cf682796483244fe34e0f321522a785153c28aa7cd6d58fc1ca2ac92fe464e48649a0c6572ad6
6c04467211091fc846009e073c0e7efc99634976f8de0
42020163ec892064fe23893198a49603148bd8742c57b3b5fd777ff6ab435684f8c3f224b996c754d7a
39d55d648cf546795d9615769241d582851c03cefb4bd
46ff0049bd7ba5f4692e1bb26f6ba549041c90140dc576ae44c9cd4336c5c02e5dfde22955bf6d9ac67
bde94a8cfb6e43d85a35ec24946483053ff0052605960
4995e404451c5247527134887b85926e591598a6bfa6e97596ba2bdd4d3ae9f50b7034b8d8305c8807c
ccca5d762b60955804801a35c75f12092cb1db3e9fd66
bb7609e3b30c734322cb148a1d2446055948e41047f20f9e10ca5495610455bf34b4f76e1f19b5b6b38
2cc5faf8fc4c9724b979e79d23ed0244d0aa812298d83
4f66ba156fb3dc7009fb5d4742bf7b466f6a74e859c280b009c9218f04308546323d3263063de01e14f
14c08f1b4eee26a579f191455a310ca94678d1840d195
78c703950c8caa4152402a083f40f99e376e5bbaceb7092646e04e419079830c0999e418229e0040114
a8fd36494b1f16f784c6e4eadfc457d825c8e25293298
61a17628ecc6a817e9544b25850bfc8ea7eb823cd77d275b8e749a8bd6cab9b615e792f6c9433ea7685
33de7d66a3e9c8f328389fd0e69cde622a554f0a287b6
7a82ce6f519088c9af9479077b1f1104d2b4bfb57ffd87f77fb3fc0e5bfe8f2c74ac56d6a0672a3b4fd
f4393d8639f581de90c323e7b1afbb3eb7437786a559e
dba7f4cc9d5be455319759a17499118b2b1507f613c7562adc72031e5bb17ae690970bedab0ccf06549
1044c66391238c57480d8ad6c8d781bda3afcec1ff253
0d924420fedead3d12dcff00e7955e3ffbf245b67ffa7dd51ecefb73f1db723f9a498de3e07f8a1dcf6
1d32fff001335bb1895ccae52b43796aa490a99966aff
008c10fc8bc290d4d9bb3061c11c7257a8b3d3de6b5f51d5adcd9b095986c6d6de4e0c991700811ef89
9a6c89dea44cffc7f14418dcf6a7abebf83fe9b6ab0c3
df9a0c6d09e8f6b31cd275f8e2532276e7ea30bdd8f1fb4027f8f2b2ed8d6ea6f5cf194ef505981c102
64e0c7acc01de629c0c8a047157756c4193393a4e0d85
af31af32ce10ab768d64ebc0ff00a7ac817ec03f5f7cff00261ba3d9d9706244889ec48fce44e3fc050
3322b5f07b5e3b619658e9ce8ccaa92a29913bc913c69
22c81031755e2403f7853c83f5c1525cd468ef69803707a838300824113104e270488ef320715c37157
1e42a5d293f51feeec67a5f56a07251e4c0cecef8b8ad
e1d6292c52778dbaceb133ab385729fede40e47247d06d77d1be8977acea1fc32bf6403436e8682254b
0040913cc7ef11afdd16809ef8ae50f5f7ea092ce1296
a1ecedcdf60c6d9ab647e357c84b2c971e550208ae5baa388164f9587c5f2cfd7901fa84f3d73a87406
b779b5fd274a2d38658240850a7ccc88fed1040f36d40
7ee925b1012ee365c69f9f51fe6ba3347f5c541977b9ebbc9438baeb40636fe7a9e45f2102cddccb245
5219fe45fd92704b17e8a66947432172be6baeea0cb6f
6754b7b896dca854236d0214bb2ed3904c08dc76a9909b419a89fe83f8f3f94d1de27d19add6ca5cc9e
65f23b9646d13da6d9ad9bb1c609e7ac55cf1044392c7
fb71a91d88e7af0067eef5bd51516f4e05951dad8da71ead963db963312739a74595996cfc68ced60e9
ddccd0ca4d1092dd18e54aecc01f8fe4ea198723e9b84
e391fe1987f9f2a135172dd97b0a615889f7c4c0f8667e207a53854120fa558791a954b4d49a0df7256
f337ad42d532ff1cb4f0b6d1243363ebbcab0cff1b804
092495270dd791cc6a4ff81a9d686e9d6d74f694eeb7219c1222e3805964122554142260f98c7731d61
cc9efdbdc3e66b3edb91adaa6129ed57ae470a4262b59
3cce1a38e15bb12ab2c30146f95a5576982aaf61c725848a400cde8edbeaaeb686daccc844724ed2482
cd236852a16498ce015224853428ddf9c551fa0b5bcae
bf364a0cb60ece2ac52c5e2f18f6a79c48972558e5b5398f803948e5bb247d8720943f6483c4efa45a9
b1a8d8da7ba1c33dc78020a82422cfbd96d868c1008c4
1148b2a57047000fe7f9a70798ca9353c28aa3cd56ab90d875d85e711dba734d918a231b37c88b0b40f
c30202906d27f3cf3f7c0ff002b6161dedd8bcc079580
526460960c31c9f60f11f1ec506091f3f3cd29f15e99d33dbbb5ef5b16d3a7259b4761fc7a376ec6d0d
8686b548ab1e92230631197f2881cf0ddb9239038d05c
eabace99a7b1a5d2def2ec9603225d8b64111bb6ecf588c1e69916d6e125877a2ec26a188d137ad5309
81a2b8dc4d7c3665e2ab102c8864b74647e18f2472cec
42f3c7dfd0e00e2b9f517b55a1bf7af3492f6a4f7c25c031f01f334b002b803d0ff15b76ed3e13ddb41
5a6415b61c1cb0f597eb89e9cc1e358cf3f6ce976c315
e09e2bf23e83782817fa436336ae03f85c58248f406da807896839228e2e4fa8fdbfe4d25f0390cbdbf
d3ad4f4de5f49d863dbe0c5c3a8c921c74ed8e2162580
64d2f889a111051f381cfc8acbd7af6e09d53dbb36bac1eb767516fc2dde34061bb277785b090c4cf97
8da46498986249b7e110678ff00334eac4ecdafd9dda9
5cc44d8fbf06cd42431e5e84caf1cef4e403e3f915cac8c5679080a3902093924001727774faa1a36b7
78329b2d95232378e62240951338965800f32015dd23b
ff0014ab9de87a8f7eb59eaba1dbc3d49f3669e6b71cc595b362dc72f4f856ba89fe4923679947f9e8b
5d798dd97fb7a90b77ace9574efa956213725a51b402b
20ee3b768202ce624b18601a5a3e2d36e0bdf26ba37cf39a9b541b4e81abef26a1d935bc46c06a1635f
f00aad18acfc25b8edd3ba9ebcf55e78fe781ff006f2c
349d4359a0ddf54bcd6f773b58acfc6089a4322b7b4268313f4b7ea24d8efe73fe1ceb8d7ef204b21f1
f1b412107b073011f177e7febebdbecfdfd9f2dbffb9f
ad0b62d0d5bc08cee3ba0480377b5027d998f7537e05a99da29a5e6669fa9e1454f0a296bfa85d827c3
fac6e63a8481333b1cf0ebd8f01fa399adb888b21ff00
0c91b492ff00fe47cd3fd1cd28d47505bafec5906eb624420dd047a31017fdd4c5e68481c9c7e758bfe
276ada1680f9ab3b66261d6b17563be22922f8a78f1f2
42c6a43d1a40c2462a02165e5c214e9db960a6e97add76b7eaeba76375c9599905d5807690a4409f341
85266620573c4555dd38fe3b5287f50bb3c55749c25dd
854e0af7c5058c0ebd8abb621b58eb4eb24307cab145c1fdd247cb31896328c88c78669365f46f46efa
cbc9a53e22cb0b8ecaa55d443341669e01c00e58104af
0162df61b46ec1ec2734f5f48e265c3fa9b568eccb2cd76c524bf6e499fb3b59b1ccf3124fd9e6495ff
9fbff00b92793e603ae5e5bdd4af9410a1b6a81fe95f2
afff00c81eef481536d0841f3cd1c79474ed4f0a283f3d9982849b167aad57cb647054da9c1441f89e4
b0e89318236641c9979aaa08661d8280158376b6b565d
92d586f28b8774f3e504ac9ce36c39821719248221b24493e94a9ad93ceeb1b6e7e8dbd4a3c85aa6d4d
67d8f52cbd6c7cb7259fb08de6a734b1c467f958b1591
983095780fc853784e9aedab6d6eec020f92e2160b07203805b6c7750088e4721ac82647e54d3d2f18b
4b62ccac772ddd5c753a18379afb99279a4863798caef
cf0c596dc7c9e149657e7ebaf94fadb85b4f681503797b800e0062163f0286049c466669c510c7f01f3
f9d69fba3be2f59a3b4c5f219355c845999027523f154
3c570907fddc549acb28041ec178e7f82e7468bb7db467fef294ff0071864cf6fb4549ed13c720b981b
bd33fdfe95cefee7f6e6c3e94d9f7dc53ed373f262cde
1b70c062a6b225b39bc7492a437f135fb2b300af0492048876025507942dce93a7e92c751b761c5a194
7b6e40808c012b70c112608049c48f5834cbb14244fa1
ff001447a36b1b927ad76e389d52f6223c0ecb2ecfa241948a2a92cd5e5669a7a7f8f1b968437cb76ba
89403f1d843d53af5576e6b348fafb5f5abc185db62d5
e209688002b96220c108fe5ee8412664f02b6d3b470647f5fb8fc6b2fb3a6d7761f667ad3d8381f5e64
f79da3394529e0efd89a28f1347afc96be4b0acfca588
544aca3a82496556ecbca35a31abd268f55d3af6a45ab76d897513bccc2e20651b02731891b5b236d66
570b24f1e947bfa7af62cd94a37f43d9f69c3ec3ec6d5
7ac3986c55832abab7da3fee553caf223707960c9cb705c7349d774b685e1add15b64b1732a08883e98
2466370ed0702053b698c6d63914e2f3314fd4f0a2a78
5153c28ac36edc18fa935ab53475ab408d2cb34ce1123403966663f40000924f8b446b8c11049380072
4d1c571b7a0aceebbbe5bd9fed0da32d1c33e233b3c1a
debbb06c864c4e22db57489dda48e1e3a7c738589d090e93b90a19fe46f66eba343a3b3a1e91a4b462e
5b5375d2d7da3a86dd105bdadca4b83c1519206d15b6b
7316b8c7838ce053367d230bfa98abb8677b54c861d5ef6235f49aa71545b48daa4f9076563f90c644f
8d24fae8900e9c162de6613a86a7e8cb69f4e3725cf2b
5c83e6da5b7adb008f208f330cee66f36314f1417e5bb76fefdf5f7ded6a1f637e95b2db14591c96272
32624598ffa18292cf7551d22a8e0a3314fc97038fae0
8e790393e27a186e97f48174a515d7711e68202182ce3206ed839c88ec7145e02e59dd31f3c7e74fcab
561a35a1ad5a18ebd7850471c312854450380aa07d000
0e001e605999d8bb9927935338acbe268aacd973435dc0dec8fc0d6e4af1168aaa3aabd897f88e142df
5ddd8aa28ff002580f24e9ac7d66f2da9804e4f303b93
1d80927dc292c7689a01daa96735ef5b475eed5af7ab1ad6eeec37685d786cd490a3d869282ba372cb3
1262eeea53ac7f67ed96e6dbe9b51aa76572a70b6c100
c8c280f0444afb500ce7e05b3b9547ebfe2b5b0cd87cae564d821cb5cc5e06b2c99bcb6072b8f9a3b42
e750526b2d31eea8880748baf5e608cc6c162ea5ebc9a
ab6a34c5033b422329046d9c85db8249e4f3e621b2d49054e7f13469ebcc02e0b5d2ed1cb1dbc9dab19
5b4b600f9565b12b4bf1b90076f89596204fdf58907f8
f2aba85f37efc482100411c4280b23ff00220b1f7927bd3a8207c688a7822b50490cd1a4d0c8a51e391
432b291c1041fe411fe3cae5628432982297498d5758c
fc18f8352c66c14f11b469563e0ad92c862e3bed73072f635a3601a260ac228a3764652d2d063f63cd7
6bf5161dceb9ad96b5a8124062b17563791ed024162c0
10612e01cd47507d99c8fdbe7f6acbeb1977ff00616620d8b37b4e360d731195bf56ad0c0635a04cca4
624adf34ef24f290824f919234e39e88e59b90163ebfe
a1a2b474d66cb788ea849660db661a14045c91124e4647acf53731927155fbee94d4e4d93499f3594c1
eabbf34871f95c75a922930d949097963f90302a961f8
91539eace668c8e25506c747ac17d2d6b85b57bba610ca40f3db020188e6d8c1689036b0f6490865895
980dfa1ff0034b8ca557f404daa62605b9ebcf5ee3b2f
08c4ebf8468ede7b70bac3a98a6e246050bfef625bf721453d0f1d2c545aea6b76e4adebeea77bb4adb
b439912a24c6302770244892c8ca103803f335d35a2ee
f577bc55ab7054b58db14ee4d42e63ef7c7f3d69e26e191fe3774fb1d5c15620aba9ff003c0c1eaf477
346eaae410c030238208c11201f764722a5ab06e288fc
834aa9e1454f0a2a78515c9dfa69f5e56f4837b0abbec58bda6a65373a58bc743662af8d89ec4490b59
30a81d5a58ddac11120e7b533c1049ebea5d7b5b77ac8
d295b4d685bb0ec76cbed53b8283190ad0a0b1e05ccc80260da516f76664c7cfcf6a32f5953cfe1bf47
78dadeb230ded9ab62654c68ca158d64b0257f9073cba
86edf2042e4a96ea5febb7951d76f5abff00492f5eea2b085a4807b6d1b648131c6e81204ed1314e5a0
459012977a9e13167f4e874add7278fd0729064db53cc
6562ab11fea32c35a49e032cb1850abfbd266666e18248acc0cac7cd09bbab3d5535da4b6750360baab
b8f925d55a01e4982b0a30482a08414cc2f87b58c662b
a5bd4bbbff00c48f5a6b7b2b8816ce4294725a8eb12628ac81d678d49fb216557507ef9ebc8247df9e7
9d67a79e97d42f68f308c409e4af2a4fc5483ee9a9769
fc440deb45be5353b4a4d877ac6647236362c8e4e86334ed72674a7365dc568327930ae3b2cadcf3146
09552a8c5a4ec579f897b6bace8ee69ed0d35b526fde0
376dc94b7230463ccd8264885807db311d9813b8f03f7ae7add6ee4731768d3bfaeddc0fb5d73757239
6d2739b75a8b05b745cac6c283c92bd7941eb03084a02
9d7a321e073acd1da0a8d72ddc0fa7d8c16e2db52f688073702aef5e4cb66490c1812488ec72011e6f4
9c1f876a7c633039dc856c66bfb0cf8d9b6ad8265cb6d
62b2c724515043fb69229e19e26212b82eac1d3f2493d8f996376cdadfacd30616ed792d4c825cf2f39
01944be0820f874fc130adc9e7e1f38fce9d1e63aa4d4
f0a283b78c4daa77a8edb8bf91efe262916d538623236429370d242aa3ecca0a2bc7c7fd4a5390b239f
2e345795d1b4378c2b90413f75c48067b29986f779a09
5029b610770ed4bdabeb4d42f6e383ad6b5ac2657d6d675dab8fd66ad9459eb4763b59b13aad6705799
60481fe52393f0302793f76efaed6dbb57585d65d4076
37083063caabe619f2b488e32238a6f62923188c567d2341c56b59df607afeed95cd6866bd4cbd7c6e4
675957102669849581672eb186ae268cf0027660a4751
e7353acbb76de9ba85b05751b994b0fbe46d20f104f98ab0cce3b18a1540250f1fb516d2cd1d4f2f8dc
16d662962f9922c167ac7dfe44850c6b14acc4f4b454b
0edc81286257825a3587734e35b69f55a110609b883ee8992ca0736e7b7291e6910c541b69dadf81f9e
ffbd2c329e9b97407d660adf327af75bcc49b566f397f
20d2e66edd58ddff0021dbf8787f7912f3c48c232a10a9e5af57ab8d78bccc40bf7505b455116d5770f
2006483895ced1392380d787b23d019f7fc68cb5bf78f
cfa56afb364e834189d8b312d3ad2c93afcd040f24a6bbcaa102270a9c382ffb001cb33123ca7bdd227
51734d6492e881880304800b41267bc8c6498000834e0
b9e50c7826aeeb7bfb419ecd5824d8a2a0d662f9e27c9579a9c650f1d49799154760415e48ee0f2bc8f
bf223f44ea09b80b7b88c10a558fe4a49c77f43830695
e2a7ad1f43347622496275962750c8e8795607ec107fc8f290820c1a76bdf9ca2b9b348f6ad6d6fd16f
92af94b72ecb62b65afd2c5354556c8dcb7929856207c
40191e73d5154a83f2b33290032fa3eb7a59d4f54dab687820db05a4f9552da971ed701724992200041
9061adcdb6e49ce7f538a72fa9741afeaef5a6b7aad64
891719492193e0e7e36978ed2ba83fc0690bb01f4073c000003cc7f57ea0fd5b5f7b5aff007d89f80ec
3df0204f7e4e6a45b4f0d02fa52dbd535733afee3ee4c
02c76e2c854d8ffd4d42088a475f2352e555f8e2124aae5435882cabb281c3a9ea78e5468fa99d35ed3
74fd4e36b5bf0d8992cac8f96852a308cbb41995e44e6
994dc0b8f7cfe7447fa62d7ae6a9e96c3e2721524c7dbab6f22af526b2b65e1e6fd8211a55004840201
70006239e073e41fa55abb7aeead735169b72b0b79036
83f66a242c9807b0931c4d2b4ebb6d807dff00bd19e4accfb24669622e3c15fe7920b990840fed84e03
c71313ffb858f5ec03052920243a81e52da55d29f1350
b2601553de78247fa633048265489524d38496c2d21bdcd8fdcbd73ba7f5dd76a61f17a9d0d720c4d0d
8b2f908ebe3f544f9585998d67626795a35aea85428fd
aa8dc8e79d7f497d2751b66ceadd9ae3b97645525ae98951b846d1249692632c20c547b9b90caf11cfa
5557a830947fa06d9beef16f60d8f48c4e5e0ca69f36e
2f258c8f3041f19bb02baab0fc991f98a155009e9d501651e4bea17ee5db963a7e81512f5c52b745b00
2e5a76b44fb004b313204c9806b880005da481c4d3ebd
69ade4e8c17f60d8d4a6d19d759add7f984a94615edf8f4e361f4562573d987d3c8f2b8e038031bd4b5
56ae14d2e97ff0066de0188dc4c6e73de588c0390a157
b49928a4799b93f3146be52d3953c28a9e1452bb69c4e2742ad965cb528ed7ae72cc5f235a48e25a986
6ea7bc81000c63964e8cdd4129217909e1d8a69b4f76e
f5136c5a31a94f64c9dce3b02498050481eab0a3800b040499f64fe9407ed0d5f2d9ed9373d6702b4b1
b2e6162b36710f41aaa6c7487e37e4ac778104590a2cc
441ed1f5b11f641cbbf963d3f516ecdab1a8bd2c127cd3bbc363bb6ca1c159dadd9a4183c0a43824951
dff005a6161f728bdb794c8e11b579e6d5e28043937cd
5735cc36ff006b7e3a21ec262bd87665eab1b463abc85bf6543d86e94a9a84bb17665769995e24f0541
ed33b81c85832e48b92a4628b2951c9ebcf1c51cf6337
8d27a85b0e8d6a026445501cf51246885d98b9697f67f323371e57ddbb6752371508fee9da7049c6618
9880b099e140a58057de2a9b3baee3b6dcba6c984b58f
c96cd80696a506b33b4b5a9ce4159e375898757746e8c5bb14e10f53c70d2acdc7d228d3ea9596d5c82
6000c57ee90586403900406c891c84901b2bc8ae79f70
eb5bee596a43bae889b0e2eeec105dcc43a4c1f31bd4e182148ab331092491f76b4ceb301f4caaafd79
1e6d3a56b34b65bff0041a8f0caa1086e18daccc4968c
807082538124ace6a35c568f309f58a637e95359cce9d0ef389b7065b1dafc59a95f098ac9d46892857
62dfd889d9dbe455e00263e6227f72bb97722a7e935ed
36a574b7ed156b8c837904125b1960008ef13e6ec400a25cb0186e0789c5333db7b559d17d55b9ec949
049730d85bb9181180219e281e45041ff00ca8f335d2f
4f6f57afd3e9ef18577553f02c01fd29fb84aa123b0a44fa2359a59edcb5bc54590b37717ebac34515a
c75a899225cdb76a8d3a47220704254b12766009373b8
fb91fcf40ebfaa7d3e96f5e640b7354e486064f83ed8524120c97558ce2dc7016a1d900b000e147ebc7
f1fad75179e5953e941ecba068fb6b5bb9f8f9fbb573f
8ab784b3570765eb779a2922b55a46984b108ca225d00f70c448c0020b0f365d2ee789d36f26e45369d
6e02ebbb0c0a300bb5a649b73e580402488151ae62e0e
738c7e7fdd68fa4f57dd729ebca78fdbed7f4ea6647b7f3e37201af5f924b4f60cad6202112260e0758
c9671f65d41285eeb9a9e9d635cd73a78dc702197caa0
2858dac24b08996800e02980d49b2b70a43feffcd30f0bec2ab9eb74ead7c5e4e3b3313f930cf02c725
0522531b5852dca093e16ebc027f727217b0f33f7fa63
e9d19dee2903820921fd990a620eddc278e0c4c1a7c38388abbce458c971364e652a3e3225f9e737829
85150f7eefdbe8052a1b93fc71cff008f2bec35e5babf
572439c0899ce20467331efe296623cdc50156d7ed7b3778abb0e62278357c0d82f84c6c9f14897ac00
40c9311dbf680c442bcfd7dc87ed93adfbea13a5e91b4
b60cdeba3ed1b236af3e18e338fb43fecec65903c46dc781c7f7fd5333ccc53f53c28a9e1454f0a2bc4
d0c762178a545962752ae8e395607e8823fc8f14ac548
6530451411b268d424c2dea370596c0295b95bf0c4d25dc659423a3550818851c02aaa3f610470c8fd5
2ded6b6e3b8711bf833015d793bcc8cfa93ed60c86125
a2a00f77edf0ad0bd62cea3362bff5e9b19a653a38f82be45cc36219e4f9fa3ad8629dd7bc7f12acaac
139772dc10bd9fb5686af7a8b41af12e4af9810009f2e
60c199520b604778e13b60ce2acf41d8766d8ee5c19dc545885c696a723d6984d5efcfc8e6584f01951
42f1c1e4f32329fdd11f18d7e9f49a700e9ae16dd9822
0a88c03d8933c8c6246185750b1f6855e67b4fc5ec6eb2db8a786ca80a2dd0b7353b1d0124219616472
9c9e4a13d49fb23c8763597b4c36a10473040659f5dac
089f7c4d28a86e6a876b9f64d4717fd46b6c5afc386c74086c7fa9219216955400ed25d594245cff003
dfe0600ff0083e58e9068f5977c3b965f7b931e190627
88b6565a3d3789f51486dca241103d7fbff143790fd45e0f5d8f1ad969b197ce42cd5a7147aae4d72d2
2cb37f05a2091c8579ff698d5cb0ffa41e01b3b5f46b5
3aadfe0065daacc4dc4f0c42fa34b2cfaee2a07a919a49bcab13fa6685f31b7e47f5051e2f195b1f3ea
ba064209a7b5367ab08f2596644668e3a75892cd1a911
4cd2007ba90aa41ec7cb4b3a2b7f471def338bba942000865101c12ef8009ca81d8c932229b66378470
a7f3fc28835fcd5ed7761dc7274f170e56b5bca8acf97
b923d69255a9463499e49041f12a2c914a8bf689f217e08ec78acd459b7a9b1a7b2ee54aac8510c0788
e4a80376e92082796db13c09ea92acc409f7fc07c228f
3119acf67f138ebf5eae1e049e585e5097dad2fc247f742ba205eea7e870594f07ec79457ac69b4d75e
d396300c79769ddda4124c1193c1f753ca598038aaeca
ead9fdcb27424cb588303431ef61e38b116de69ec34b59e0593e568e33098c4b290143f24a9e475e0cb
b3acd2686db8b0a6e33ed92ea000158311b4336e0db56
662048833212559c89c01e9f38abed62e59ce69d8cb33cb2c16ed524669c2c61fb320fee003b28e7fdc
07d8fb1c8ff001e576aeda69f57711402aac71988078e
c7dc7f43de9684b2026b067f131354af91b790c8e31315624bee685b9184b182cc5255e0fc8857fe8e0
f5fe14fd0e5cd3df60cd69115fc4017cca3070241ec41
ef39e5850c0724c4563cc6b6fb9c9f8f9a821fe831cc1c63645ecd69e36e51e560dd4c648ec22ea79ea
8588e5a3059d48d18dd60fda11ed7a02320089dddb74f
7200e1a82bbb9e289bcaca72a785153c28a9e1454f0a2a785153c28aa49f54aab66dd8a6a955ef3a1bd
0b27c95eda0ec1c3c44f5eecae419070c7ac618baa04f
272eadc855b99da0ed33057d20f3008f64e32d104eea46d1daaaf51b18bd4e936bd0e01f54a18f5b325
68521e28255497ea4495018a2521c30858ab280dc2754
e7c95aab5775046a45d174b6d073e7dc47054f99a220b0054989693149521711145fe53d3b5cd9fa8da
fba6fdba57d3318217d5e18e8d8c963abc3624b17a2b1
3c89c978fa220415a51f1cae91b770cce7af41e8ff0046aef4ed0586d5df9178ee0ad2a0295598032d9
91e6552df754649a857c3b9da38a2ef5c7b0b6addfd65
8755d3e08b2d62b882d4233a91434e3f8f85692c568cfc72bf1d84502b18c321631f207959d4fa7e874
3d4ae4ea0ec0641f0c92c6780aede651c16723710400d
cd2d1d9d063f5febf8a2f1a466f25b453cae6b63827af56acb5d2963716957969010eff3bbc932723a7
d44e9f71a9248e47951f5fd35ad33d8d35920b10659cb
71c0da02a1ccfb4ad824477a7763132c68af138bab83c5d3c6d18457a54e14af042a49091a285551cfd
fd0007df9517aebdfb8d7ae19662493ea4e4d38000205
78fe878ef8e68ffa7d5e9348f348bf0af0eeea55d9871f65949049fb2091e2beb17a41de6400064e00c
81f00722b9b47a57db784c75f92592d50ab6649a310c8
d2c2ac5d007014923ec712c8383f5c48ff00fc8f3c4d45eb6004720032209c1c67e381f90f414150791
5a591b363195d31983c6a3595ac7f1848862a50051c20
7651f43f8015013f5fc01f7e48b489758dfd53e273dd8cf300fee481f138ae12479547f55b5431b2c53
25bb960d8c87c22191a06963aec0313cac0646556fbff
0077db11f5cf1c00cdcbaa41b76d616644c16e3bb00091eee3dd35d03b9ab0f2352aa785153c28a9e14
54f0a2a785153c28a9e1454f0a2b1cf0456a09219a349
a1914a3c722865652382083fc823fc78a562843298228a184f5c63b1541aaeb762ce9e85da4030a2258
d4b040c160911e11cfc687909c83d8820bbf6b53d4eed
d7f135805e3ffce67131e6055fb9fbd1c4ced586f60021715aa69ef385aed34126bdb45d6090ff00cca
4b89631af7219e541603b7d8fda2345e59d811f4be3aa
dd32f3438b968738db7338c053e1c0e72598f033cd73ed00c41fd3fba5658f706bbfa61a95f59cc6a0d
878e511da8e3d7af36495de7965526492c2c2e48f8c7d
9edf4401c0503cd6dbe87aafa52df5ad2ea37c48f3af8701429c042e3ef7bb324e49a63c45b03691f96
7f7a149ff00fc957ac6be566a0d82db4cd148d1b30a75
7af2a483c7fcc7fe3c9a3ffa6fd5d903f8b6e080796eff00eca47d76d83106999ea7fd47c5ef737e5d2
700e6a638c62e3e7ed8a6e0c9dfafc6b124e1ff00f6cf
3cb2f1c8fe7ca3eb3f45dbe8eec5ea57bccf3b762ee188992c5239c4034e5bbfe313b071ebf269b682f
c8ac5cd780f70155434bfb0487924fedfb68fafd71fb1
89fb703ef167c21c49fc8663f1e0cffe43fd26a566b73c66bb53c28a9e1454f0a2a785153c28a9e1457
fffd9
}}

\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\i


{\qr
{
A mis amigos\par\pard\plain\hyphpar} {
del \u171?Th\u233?\u226?tre de l\u8217?\u201?quipe\u187?\par\pard\plain\hyphpar}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
El malentendido {\i
se represent\u243? por primera vez en junio de 1944 en el Th\u233?\u226?tre des
Maturins, dirigido por Marcel Herrand}.\par\pard\plain\hyphpar}
{\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Personajes\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
EL CRIADO ANCIANO\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Acto I\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
{\qc
Mediod\u237?a. Cuarto de estar de la posada. Es una estancia clara y limpia. Todo
est\u225? muy
ordenado.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
primera\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Volver\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Se lo ha dicho?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?. Cuando t\u250? te has ido.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Volver\u225? solo?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo s\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Es rico?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No le ha importado el precio.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Mejor que sea rico. Pero es necesario que est\u233? solo.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con hast\u237?o.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Solo y rico, ya. Y entonces vuelta a lo mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues s\u237?, vuelta a lo mismo. Pero merece la pena el esfuerzo. ({\i
Un silencio}. MARTA {\i
mira a su madre.}) Madre, est\u225? usted rara. De un tiempo a esta parte, no la
reconozco.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Estoy cansada, hija m\u237?a, eso es todo. Me gustar\u237?a
descansar.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Si es por eso, puedo ocuparme yo de todas las faenas de la casa. As\u237?
dispondr\u225? usted de todo el d\u237?a para descansar.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No me refiero exactamente a esa clase de descanso. Qu\u233? va, son sue\u241?os de
anciana. S\u243?lo aspiro a tener paz, un poco de sosiego. ({\i
Esboza una d\u233?bil sonrisa.}) Resulta tonto decirlo, Marta, pero hay noches en
que casi me tira un poco la religi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No es usted tan vieja como para llegar a ese extremo, madre. Le quedan cosas
mejores que hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Si ya sabes que bromeo. Pero, en fin, cuando se llega al final de la vida, bien
puede una tomarse un respiro. No puedes pasarte la vida siendo tan r\u237?gida, tan
dura, Marta. Ni tampoco es propio de tus a\u241?os. Conozco a muchas chicas de tu
edad que s\u243?lo piensan en hacer locuras.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Nada son las locuras de esas chicas comparadas con las nuestras, bien lo sabe
usted.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Dejemos eso.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Lentamente.})\par\pard\plain\hyphpar} {
De pronto parece que haya palabras que le quemen en la
boca.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Y qu\u233? m\u225?s te da a ti eso, si no retrocedo ante los actos? \u161?
Pero es igual! S\u243?lo quer\u237?a decirte que a veces me gustar\u237?a verte
sonre\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Alguna vez sonr\u237?o, se lo juro.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Yo no te he visto nunca.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es que sonr\u237?o en la habitaci\u243?n, cuando estoy
sola.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Mir\u225?ndola con atenci\u243?n.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Qu\u233? rostro tan duro el tuyo, Marta!\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Acerc\u225?ndose y con calma.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?O sea que no le gusta mi cara?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Sin dejar de mirarla, tras un silencio.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Creo que s\u237?, a pesar de todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Agitada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Ah, madre! Cuando hayamos juntado mucho dinero y podamos abandonar esta
tierra sin horizontes, cuando dejemos atr\u225?s esta posada y esta ciudad
lluviosa, y cuando hayamos olvidado este pa\u237?s l\u243?brego, el d\u237?a en que
por fin estemos frente al mar, con el que tanto he so\u241?ado, ese d\u237?a me
ver\u225? usted sonre\u237?r. Pero hace falta mucho dinero para vivir libre ante el
mar. Por eso no deben darnos miedo las palabras. Por eso hemos de ocuparnos de ese
hombre que tiene que venir. Si es lo bastante rico, tal vez mi libertad empiece con
\u233?l. \u191?Ha hablado mucho rato con usted, madre?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
En total, apenas dos frases.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? cara pon\u237?a cuando le ha pedido la habitaci\u243?
n?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo s\u233?. Veo mal y no lo he mirado con atenci\u243?n. S\u233?, por
experiencia, que es mejor no mirarlos. Es m\u225?s f\u225?cil matar a quien no se
conoce. ({\i
Pausa.}) Al\u233?grate, ya no me dan miedo las palabras.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Mejor as\u237?. No me gusta hablar con segundas. El crimen es el crimen, hay que
saber lo que se quiere. Y me da la impresi\u243?n de que usted sab\u237?a eso, hace
un rato, puesto que le ha venido a la cabeza, al contestarle al
viajero.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No me ha venido a la cabeza. He contestado por costumbre.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por costumbre? \u161?De sobra sabe usted que apenas hemos tenido
ocasiones!\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya. Pero la costumbre empieza a partir del segundo crimen. Con el primero, no
empieza nada, acaba algo. Adem\u225?s, aunque se hayan presentado pocas ocasiones,
han pasado ya muchos a\u241?os, y la costumbre se ha fortalecido con el recuerdo.
S\u237?, ha sido la costumbre la que me ha movido a contestar, la que me ha
advertido que no mire a ese hombre y la que me ha confirmado que ten\u237?a cara de
v\u237?ctima.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Madre, tendremos que matarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
M\u225?s quedo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, claro, tendremos que matarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo dice usted de una manera muy rara.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues porque estoy cansada, y porque al menos me gustar\u237?a que fuera el \u250?
ltimo. Matar es tremendamente fatigoso. Lo mismo me da morir frente al mar que en
medio de nuestras llanuras, pero lo que s\u237? quiero es que despu\u233?s nos
marchemos.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Nos marcharemos, y ser\u225? un momento maravilloso! An\u237?mese, madre, que
hay poco que hacer. Ya sabe que ni siquiera tendremos que matarle. Se tomar\u225?
su t\u233?, se dormir\u225? y, vivo todav\u237?a, lo llevaremos al r\u237?o. Dentro
de mucho tiempo lo encontrar\u225?n pegado a una presa, junto con otros que no
habr\u225?n tenido la misma suerte y se habr\u225?n arrojado al agua con los ojos
abiertos. El d\u237?a en que vimos c\u243?mo limpiaban la presa usted misma me
dijo, madre, que los nuestros son los que menos sufren; la vida es m\u225?s cruel
que nosotras. An\u237?mese, que por fin podr\u225? descansar y huiremos de
aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, me animar\u233?. La verdad es que a veces me alegra pensar que los
nuestros nunca han sufrido. Es apenas un crimen, s\u243?lo una intervenci\u243?n,
un ligero empuj\u243?n con el dedo que les damos a vidas desconocidas. Y es verdad
que aparentemente la vida es m\u225?s cruel que nosotros. Puede que por eso me
cueste sentirme culpable.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Entra} EL CRIADO ANCIANO {\i
y se sienta detr\u225?s del mostrador, sin decir una palabra. No se mover\u225?
hasta el final de la escena.})\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? habitaci\u243?n le damos?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Cualquiera, con tal de que sea en la primera planta.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, la \u250?ltima vez nos cost\u243? demasiado bajarlo por las escaleras
desde el segundo piso. ({\i
Se sienta por primera vez.}) \u191?Es cierto, madre, que all\u225? la arena de las
playas te hace quemaduras en los pies?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya sabes que no he estado nunca all\u237?. Pero me han dicho que el sol lo devora
todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
He le\u237?do en un libro que se come hasta las almas y que los cuerpos quedan
resplandecientes, pero vac\u237?os por dentro.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Es eso lo que tanto te ilusiona, Marta?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, estoy harta de cargar con mi alma; tengo ganas de encontrar ese pa\u237?s
donde el sol mata las preguntas. Mi morada no es \u233?sta.\par\pard\plain\hyphpar}
{
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Desgraciadamente, antes tenemos mucho que hacer. Si todo va bien, ir\u233? contigo,
claro. Pero yo no tendr\u233? la sensaci\u243?n de dirigirme a mi morada. Al llegar
a cierta edad, no existe morada donde sea posible descansar, y ya es mucho haber
podido levantar esta m\u237?sera casa de ladrillo, repleta de recuerdos, donde a
veces logras dormirte. Pero, por supuesto, tampoco estar\u237?a mal poder alcanzar
a la vez el sue\u241?o y el olvido. ({\i
Se levanta y se encamina hacia la puerta.}) Prep\u225?ralo todo, Marta. ({\i
Pausa.}) Si es que de verdad merece la pena.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
la mira salir. Acto seguido sale ella por otra puerta}.)\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
2.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
EL CRIADO ANCIANO {\i
se acerca a la ventana, divisa a} JAN {\i
y a} MAR\u205?A, {\i
y se oculta}. EL ANCIANO {\i
permanece solo en escena durante unos segundos. Entra} JAN{\i
. Se detiene, echa una mirada en la habitaci\u243?n, ve al anciano detr\u225?s de
la ventana}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?No hay nadie?\par\pard\plain\hyphpar} {
(EL ANCIANO {\i
le mira, cruza el escenario y sale}.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
3.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\i
Entra} MAR\u205?A. JAN {\i
se vuelve bruscamente hacia ella}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Me has seguido.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Perd\u243?name, ya s\u233? que no deb\u237?a seguirte. Me marchar\u233? enseguida.
Pero d\u233?jame ver el lugar donde te dejo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pueden venir, y entonces no podr\u233? hacer lo que tengo
pensado.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
D\u233?monos al menos la oportunidad de que venga alguien y de que yo revele
qui\u233?n eres, aunque sea contra tu voluntad.\par\pard\plain\hyphpar} {
(JAN {\i
se vuelve. Pausa}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Mirando a su alrededor.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Es aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, es aqu\u237?. Por esta puerta sal\u237?, hace veinte a\u241?os. Mi hermana
era una ni\u241?a. Estaba jugando en ese rinc\u243?n. Mi madre no vino a darme un
beso. Entonces cre\u237?a que me daba lo mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Jan, me resisto a creer que no te reconocieran hace un rato. Una madre siempre
reconoce a un hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Hace veinte a\u241?os que no me ve. Yo era un adolescente, casi un chiquillo. Mi
madre ha envejecido, ya no ve bien. A m\u237? mismo me ha costado
reconocerla.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Con impaciencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo s\u233?, has entrado, has dicho: \u171?Hola\u187? y te has sentado sin reconocer
nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Me fallaba la memoria. Me han recibido sin abrir la boca. Me han servido la cerveza
que he pedido. Me miraban sin verme. Ha sido todo m\u225?s dif\u237?cil de lo que
me imaginaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Bien sabes que no era dif\u237?cil y que bastaba hablar. En un caso as\u237? se
dice: \u171?Soy yo\u187?, y todo vuelve al orden.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya, pero yo hab\u237?a dejado volar mi fantas\u237?a. Me esperaba casi el
fest\u237?n del hijo pr\u243?digo y todo se ha reducido a una cerveza a cambio de
mi dinero. Estaba emocionado, no he podido hablar.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Hubiera bastado una palabra.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No me ha salido. Pero, en fin, tampoco hay tanta prisa. He venido aqu\u237? a
traerles mi fortuna y, si puedo, la felicidad. Cuando me enter\u233? de la muerte
de mi padre, comprend\u237? la responsabilidad que ten\u237?a contra\u237?da con
las dos, y estoy aqu\u237? para cumplir con mi deber. Pero supongo que regresar al
hogar no es tan f\u225?cil como se cree, y que lleva su tiempo convertir a un
extra\u241?o en un hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero \u191?por qu\u233? no anunciaste tu llegada? Hay casos en los que no queda
m\u225?s remedio que actuar como todo el mundo. Cuando uno quiere que le
reconozcan, se da a conocer; la cosa cae de su propio peso. Aparentando ser quien
no se es, lo \u250?nico que puede conseguirse es armar un embrollo. \u191?C\u243?mo
no van a tratarte como a un extra\u241?o en una casa donde te presentas como un
extra\u241?o? No, no, todo esto no lleva a nada bueno.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Vamos, Mar\u237?a, tampoco es tan grave. Adem\u225?s, el que haya sido as\u237?
favorece mis planes. Aprovechar\u233? la ocasi\u243?n para verlas un poco desde
fuera. As\u237? podr\u233? valorar mejor c\u243?mo hacerlas felices. Luego ya
ver\u233? el modo de darme a conocer. En definitiva, se trata de encontrar las
palabras adecuadas.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Modo s\u243?lo hay uno: hacer lo que har\u237?a cualquiera en tu caso, decir:
\u171?Aqu\u237? estoy\u187?, y dejar que hable tu coraz\u243?
n.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
El coraz\u243?n no es tan sencillo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero s\u243?lo utiliza palabras sencillas. Y no costaba tanto decir: \u171?Soy tu
hijo, \u233?sta es mi mujer. He vivido con ella en un pa\u237?s que nos gustaba,
frente al mar y el sol. Pero no era lo bastante feliz y ahora os
necesito\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No seas injusta, Mar\u237?a. No las necesito, pero he comprendido que ellas s\u237?
me necesitaban y que un hombre nunca est\u225? solo.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Pausa}. MAR\u205?A {\i
se vuelve.})\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Perd\u243?name, puede que tengas raz\u243?n. Pero desconf\u237?o de todo desde que
he llegado a este pa\u237?s, donde busco in\u250?tilmente una cara feliz. Esta
Europa es tan triste\u8230? Desde que hemos llegado, no he vuelto a o\u237?rte
re\u237?r, y yo me estoy volviendo recelosa. \u161?Ah!, \u191?por qu\u233? me has
obligado a abandonar mi pa\u237?s? V\u225?monos, Jan, aqu\u237? no encontraremos la
felicidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No hemos venido a buscar la felicidad. La felicidad ya la
tenemos.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Con vehemencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? no ha de bastarnos?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
La felicidad no lo es todo y los hombres tienen deberes. El m\u237?o es recobrar a
mi madre, una patria\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
(MAR\u205?A {\i
hace un gesto}. JAN {\i
la interrumpe. Se oyen pasos. Pasa} EL ANCIANO {\i
ante la ventana}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Viene alguien. Vete, Mar\u237?a, por favor.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? no, no es posible.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Mientras se acercan los pasos.})\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u233?tete ah\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(La empuja detr\u225?s de la puerta del
fondo.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
4.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\i
Se abre la puerta del fondo}. EL ANCIANO {\i
atraviesa la habitaci\u243?n sin ver a} MAR\u205?A {\i
y sale por la puerta de fuera}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Y ahora, vete r\u225?pido. Ya ves que la suerte est\u225?
conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiero quedarme. Estar\u233? callada y esperar\u233? junto a ti a que te
reconozcan.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, me traicionar\u237?as.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Ella se vuelve, regresa hacia \u233?l y le mira a los
ojos.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Jan, hace cinco a\u241?os que estamos casados.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pronto los har\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Bajando la cabeza.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Va a ser la primera noche en que estaremos separados. (JAN {\i
calla, ella lo mira de nuevo}.) Siempre me ha gustado todo en ti, incluso lo que no
entend\u237?a, y s\u233? que, en el fondo, quiero que seas como eres. Pocas veces
te he llevado la contraria. Pero ahora me da miedo esa cama solitaria a la que me
mandas, y me da miedo tambi\u233?n que me abandones.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No debes dudar de mi amor.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
No, si no dudo. Pero una cosa es tu amor y otra tus sue\u241?os, o tus deberes, que
viene a ser lo mismo. Te escapas de m\u237? tantas veces\u8230? Y entonces es como
si descansaras de m\u237?. En cambio, yo no puedo descansar de ti, y esta noche
({\i
Se arroja en sus brazos llorando.}), esta noche no podr\u233?
soportarla.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Estrech\u225?ndola contra su pecho.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No seas infantil.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, ya s\u233? que soy infantil. Pero \u233?ramos tan felices all\u225?\u8230?
y yo no tengo la culpa de que me den miedo las noches de este pa\u237?s. No quiero
que me dejes sola.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ser\u225? por poco tiempo. Compr\u233?ndelo, Mar\u237?a, tengo que cumplir mi
palabra.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? palabra?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
La que me di a m\u237? mismo el d\u237?a en que comprend\u237? que mi madre me
necesitaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Tienes otra palabra que cumplir.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Cu\u225?l?\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
La que me diste el d\u237?a en que me prometiste que vivir\u237?as
conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Creo que podr\u233? conciliarlo todo. Lo que te pido es poca cosa. No es un
capricho. Una tarde y una noche en las que tratar\u233? de orientarme, de conocer
mejor a las que amo y de aprender a hacerlas felices.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Sacudiendo la cabeza.})\par\pard\plain\hyphpar} {
La separaci\u243?n siempre es algo para quienes se quieren de
verdad.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tontuela, de sobra sabes que te quiero de verdad.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
No, los hombres nunca saben c\u243?mo hay que querer. Nada les satisface. Lo \u250?
nico que quieren es so\u241?ar, imaginar nuevos deberes, buscar nuevos pa\u237?ses
y nuevos hogares. Mientras que nosotras sabemos que lo principal es quererse,
compartir el mismo lecho, cogerse de la mano, temer la ausencia. Cuando se quiere a
otra persona, no se sue\u241?a con nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero \u191?a qu\u233? viene todo eso? Lo \u250?nico que pretendo es recobrar a mi
madre, ayudarla y hacerla feliz. En cuanto a mis sue\u241?os o mis deberes, tienes
que tomarlos como son. Sin ellos yo no ser\u237?a nada y t\u250? me querr\u237?as
menos si no los tuviera.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Volvi\u233?ndole bruscamente la espalda.})\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u233? que tienes siempre buenas razones y que puedes convencerme. Pero ya no te
escucho, me tapo los o\u237?dos cuando adoptas esa voz que me conozco tan bien. Es
la voz de tu soledad, no la del amor.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Poni\u233?ndose detr\u225?s de ella.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Dej\u233?moslo ya, Mar\u237?a. Quiero que me dejes solo aqu\u237? para que pueda
ver las cosas m\u225?s claras. Tampoco es tan tremendo ni nada del otro mundo
dormir bajo el mismo techo que la madre de uno. El resto lo har\u225? Dios. Pero
Dios sabe tambi\u233?n que no por eso te olvido. S\u243?lo que no se puede ser
feliz viviendo en el exilio o en el olvido. No se puede ser siempre un extra\u241?
o. Quiero volver a mi pa\u237?s, hacer felices a todos a quienes amo. Y nada
m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero podr\u237?as hacer todo eso de un modo m\u225?s sencillo. Tu sistema no es el
bueno.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237? que lo es, porque, gracias a \u233?l, sabr\u233? si tengo o no raz\u243?n
alimentando esos sue\u241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Ojal\u225? la tengas. Yo, desde luego, no tengo m\u225?s sue\u241?o que ese
pa\u237?s donde \u233?ramos felices, ni m\u225?s deber que
t\u250?.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Estrech\u225?ndola.})\par\pard\plain\hyphpar} {
D\u233?jame hacerlo a mi modo. Acabar\u233? encontrando las palabras que lo
solucionar\u225?n todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Abandon\u225?ndose.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Est\u225? bien, sigue so\u241?ando. Qu\u233? m\u225?s da, si conservo tu amor. No
puedo ser infeliz cuando te siento contra mi piel. Aguardo con paciencia a que te
canses de tus fantas\u237?as: entonces empiezo a contar yo. Si ahora soy infeliz es
porque, sin dudar de tu amor, s\u233? que me vas a echar de tu lado. Por eso
resulta tan desgarrador el amor de los hombres. No pueden evitar separarse de lo
que aman.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Le coge la cara y sonr\u237?e.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto, Mar\u237?a. Pero, vamos a ver, m\u237?rame, \u191?ves algo amenazador en
esto? Hago lo que quiero y estoy en paz conmigo mismo. Me conf\u237?as por una
noche a mi madre y a mi hermana, no es tan peligroso.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Desasi\u233?ndose.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Entonces, adi\u243?s, y que mi amor te proteja. ({\i
Camina hacia la puerta, se detiene en el umbral y le muestra las manos vac\u237?
as.}) Pero, \u191?ves?, me quedo sin nada. T\u250? te vas a descubrir Dios sabe
qu\u233? y yo me quedo esperando.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Duda un instante. Luego sale.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
5.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
JAN {\i
se sienta. Entra} EL CRIADO ANCIANO{\i
. \u201?ste mantiene abierta la puerta para dejar pasar a} MARTA {\i
y luego sale}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Hola. Vengo para lo de la habitaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?. Est\u225?n prepar\u225?ndola. Tengo que anotarle en nuestro libro de
registro.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Va a buscar el libro de registro y
vuelve.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tienen ustedes un criado extra\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es la primera vez que alguien se queja de \u233?l. Siempre cumple escrupulosamente
con su trabajo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, si no es una queja. No se parece al resto de la gente, eso es todo. \u191?Es
mudo?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No es eso.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Entonces, habla?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo menos posible, y s\u243?lo para lo fundamental.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
En cualquier caso, no parece o\u237?r lo que se le dice.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No puede decirse que no oiga. Lo que pasa es que oye mal. Tendr\u233? que pedirle
que me diga su nombre y apellido.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Hasek, Karl.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Karl, a secas?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
A secas.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Fecha y lugar de nacimiento?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tengo treinta y ocho a\u241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?D\u243?nde naci\u243??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Dudando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
En Bohemia.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Profesi\u243?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin profesi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Muy rico o muy pobre hay que ser para vivir sin tener un
oficio.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Sonriendo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Muy pobre no soy, y, por muchos motivos, me alegro de que as\u237?
sea.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con otro tono de voz.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Es usted checo, naturalmente.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Naturalmente.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Domicilio habitual?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Bohemia.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Viene de all\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, vengo de \u193?frica. (MARTA {\i
no parece comprender}.) Al otro lado del mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo s\u233?. ({\i
Pausa.}) \u191?Va all\u237? a menudo?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Bastante a menudo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Permanece pensativa un instante. Luego prosigue.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Ad\u243?nde se dirige?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo s\u233?. Eso depender\u225? de muchas cosas.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Piensa instalarse aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo s\u233?. Seg\u250?n lo que encuentre.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es igual. Pero \u191?no le espera nadie?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, nadie, en principio.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Supongo que tendr\u225? alg\u250?n documento para
identificarse.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, puedo ense\u241?\u225?rselo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Da lo mismo. S\u243?lo tengo que anotar si es un pasaporte o un carnet de
identidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Dudando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Un pasaporte. Aqu\u237? lo tiene. \u191?Quiere verlo?\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
lo ha cogido y se dispone a leerlo, pero aparece} EL CRIADO ANCIANO {\i
en el dintel de la puerta}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, no te he llamado. ({\i
Sale} EL CRIADO{\i
.} MARTA {\i
devuelve a} JAN {\i
el pasaporte, sin leerlo, como distra\u237?da.}) Cuando va usted all\u225?, \u191?
vive cerca del mar?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
se levanta, se dispone a guardar el libro de registro, pero cambia de opini\u243?n
y lo mantiene abierto ante ella}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Adoptando de repente un tono de voz duro.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Ah, se me olvidaba! \u191?Tiene usted familia?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
La ten\u237?a. Pero hace tiempo que me separ\u233? de ella.\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, me refiero a si est\u225? usted casado.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? me lo pregunta? En ning\u250?n otro hotel me han preguntado
eso.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
La pregunta figura en el formulario que nos da la administraci\u243?n del
cant\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Qu\u233? raro. S\u237?, estoy casado. Adem\u225?s, habr\u225? visto usted mi
alianza.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No me he fijado. \u191?Puede darme las se\u241?as de su
mujer?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Se ha quedado en su pa\u237?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Ah, perfecto. ({\i
Cierra el libro.}) \u191?Le sirvo algo de beber mientras le hacen la habitaci\u243?
n?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, esperar\u233? aqu\u237?. Espero no molestarla.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? hab\u237?a de molestarme? Para eso tenemos esta sala, para
recibir a los clientes.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya, pero a veces un cliente solo resulta m\u225?s molesto que un mont\u243?n a la
vez.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Mientras ordena la estancia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233?? Supongo que no se le ocurrir\u225? a usted hacerse el gracioso.
Porque no estoy yo aqu\u237? para aguantar bromas. La gente de aqu\u237? hace
tiempo que lo ha entendido. Enseguida se dar\u225? cuenta de que ha elegido una
posada tranquila. No viene casi nadie.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Eso no ser\u225? muy bueno para la marcha del negocio.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que perdemos en ingresos lo ganamos en tranquilidad. Y la tranquilidad no tiene
precio. Adem\u225?s, m\u225?s vale un buen cliente que una parroquia ruidosa, y lo
que buscamos precisamente es el buen cliente.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero\u8230? ({\i
Dudando.}), a veces la vida no debe de ser alegre para ustedes. \u191?No se sienten
muy solas?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Volvi\u233?ndose bruscamente hacia \u233?l.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Esc\u250?cheme, veo que tendr\u233? que hacerle una advertencia, y es la siguiente:
al entrar aqu\u237?, tiene usted exclusivamente los derechos de un cliente. Pero,
eso s\u237?, los disfrutar\u225? todos. Se le servir\u225? con el mayor esmero y
dudo que tenga que quejarse alguna vez de nuestro trato. En cambio, nuestra soledad
no es de su incumbencia, como tampoco debe preocuparle el molestarnos o ser o no
ser inoportuno. Utilice el espacio que le corresponde como cliente, est\u225? en su
derecho. Pero no se tome m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Disc\u250?lpeme. S\u243?lo quer\u237?a manifestarle mi simpat\u237?a, y no era mi
intenci\u243?n hacerla enfadar. Sencillamente, me ha parecido que no \u233?ramos
tan extra\u241?os el uno al otro.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Me veo obligada a repetirle que el problema no es que yo me enfade o deje de
enfadarme. Creo que se obstina en adoptar un tono que no le corresponde, y trato de
que lo entienda. Le aseguro que no estoy enfadada. Para los dos es una ventaja
guardar las distancias, \u191?no cree usted? La cosa es as\u237? de sencilla: si se
empe\u241?a en no comportarse como un cliente, nos negaremos a hospedarle. Pero si,
como espero, se hace cargo de que dos mujeres que le alquilan una habitaci\u243?n
no est\u225?n obligadas, por a\u241?adidura, a admitirle en su intimidad, entonces
todo ir\u225? bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Es evidente. Es imperdonable por mi parte haberla movido a pensar que pod\u237?a
albergar tal ilusi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No tiene importancia. No es usted el primero que intenta adoptar ese tono. Pero
siempre he sido lo suficientemente clara como para evitar que se produjera esa
confusi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues s\u237?, es usted muy clara, y reconozco que no tengo ya nada que decir\u8230?
por el momento.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233?? Nada le impide expresarse como un
cliente.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Y c\u243?mo se expresan los clientes?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
La mayor\u237?a nos hablaba de todo, de sus viajes, de pol\u237?tica, de todo menos
de nosotras. Es lo \u250?nico que pedimos. M\u225?s de uno incluso nos ha hablado
de su propia vida y de su profesi\u243?n. Y me parece l\u243?gico. Al fin y al
cabo, entre otras cosas, nos pagan por escuchar. Pero, por supuesto, el precio de
la pensi\u243?n no puede incluir la obligaci\u243?n para el hotelero de contestar a
las preguntas. Mi madre lo hace a veces por indiferencia, pero yo me niego por
principio. Si ha entendido usted bien eso, no s\u243?lo nos llevaremos bien, sino
que se dar\u225? cuenta de que, aun as\u237?, podr\u225? contarnos muchas cosas y
descubrir\u225? que, a ratos, es agradable que le escuchen a uno hablar de s\u237?
mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Por desgracia, no se me da muy bien hablar de m\u237? mismo. Pero, de todas formas,
tampoco servir\u237?a de gran cosa. Si mi estancia es breve, no necesitar\u225?n
conocerme. Y si se prolonga, tendr\u225?n tiempo de sobra para saber qui\u233?n soy
sin necesidad de o\u237?rme.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u243?lo espero que no me tenga en cuenta lo que acabo de decirle. Siempre me ha
parecido preferible ver las cosas como son, y no pod\u237?a dejar que siguiera
hablando con un tono que, al final, hubiera echado a perder nuestras relaciones. Lo
que digo es razonable. Si hasta hoy no hab\u237?a nada en com\u250?n entre
nosotros, no hay ninguna raz\u243?n para que de repente creemos una intimidad
ilusoria.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya la he perdonado. S\u233? que la intimidad no se improvisa. Requiere tiempo.
Parece que ahora las cosas han quedado claras entre nosotros, y no puedo sino
alegrarme de ello.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Entra} LA MADRE.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
6.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Su habitaci\u243?n est\u225? lista, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Muchas gracias, se\u241?ora.\par\pard\plain\hyphpar} {
(LA MADRE {\i
se sienta}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
A} MARTA.)\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Has llenado la ficha?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Puedo verla? Disc\u250?lpeme usted, se\u241?or, pero es que la polic\u237?a
es muy estricta. \u191?Ve?, por ejemplo, a mi hija se le ha olvidado anotar si ha
venido usted aqu\u237? por razones de salud, por su trabajo o en viaje tur\u237?
stico.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Supongo que por turismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Para visitar el claustro, \u191?no? Todos los turistas alaban mucho nuestro
claustro.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, me han hablado de \u233?l. Quer\u237?a tambi\u233?n volver a ver esta
regi\u243?n. La conoc\u237? en tiempos y conservo un gran recuerdo de
ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Vivi\u243? usted aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, pero, hace mucho tiempo, tuve ocasi\u243?n de pasar y no lo he
olvidado.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Y eso que es un pueblecillo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto. Pero me gusta mucho. Y desde que he llegado me siento un poco como en mi
tierra.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Se quedar\u225? mucho tiempo?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo s\u233?. Supongo que le parecer\u225? raro. Pero lo cierto es que no lo
s\u233?. Para quedarse en un lugar, tiene que haber razones: amistades, seres
queridos\u8230? Si no, lo mismo da estar en un sitio que en otro. Y como resulta
dif\u237?cil saber si a uno le recibir\u225?n bien, es l\u243?gico que no sepa
a\u250?n lo que har\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que dice me parece un tanto confuso.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tal vez lo sea, pero no s\u233? expresarme mejor.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya ver\u225? qu\u233? pronto se cansa.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, tengo un coraz\u243?n fiel y, si me dan la oportunidad, creo enseguida
recuerdos.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con impaciencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
El coraz\u243?n aqu\u237? no pinta nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Como si no hubiera o\u237?do, a} LA MADRE.)\par\pard\plain\hyphpar} {
La veo muy desenga\u241?ada. \u191?Tanto tiempo hace que vive en este
hotel?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Hace a\u241?os, much\u237?simos a\u241?os. Tantos que no recuerdo ya ni los
comienzos, y hasta he olvidado c\u243?mo era yo entonces. \u201?sta es mi
hija.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Madre, no tiene sentido que cuente usted esas cosas.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Es verdad, Marta.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Muy r\u225?pido.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Deje, deje. Comprendo perfectamente lo que le pasa, se\u241?ora. Es lo que se
siente al final de una vida de trabajo. Pero tal vez todo habr\u237?a sido distinto
si hubiera contado con la ayuda que necesita toda mujer y si hubiera recibido el
apoyo del brazo de un hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No, si lo recib\u237?, pero hab\u237?a demasiado trabajo. Mi marido y yo apenas
d\u225?bamos abasto. No ten\u237?amos ni tiempo de pensar el uno en el otro, y creo
que antes de que \u233?l muriera yo ya lo hab\u237?a
olvidado.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, lo entiendo\u8230? Y\u8230? ({\i
Tras una breve vacilaci\u243?n.}) a un hijo que le hubiera brindado su brazo,
\u191?lo habr\u237?a olvidado?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Madre, ya sabe que tenemos mucho que hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Un hijo! \u161?Huy, soy demasiado vieja! Las viejas desaprenden incluso a
querer a un hijo. El coraz\u243?n se desgasta, \u191?sabe
usted?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto. Pero yo s\u233? que nunca olvida.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Interponi\u233?ndose entre ambos con decisi\u243?n.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Si entrara aqu\u237? un hijo, se encontrar\u237?a con lo que cualquier cliente sabe
que va a encontrarse: una indiferencia cordial. Todos los hombres a quienes hemos
hospedado lo han aceptado perfectamente. Han pagado su habitaci\u243?n y se les ha
dado una llave. No han hablado de su coraz\u243?n. ({\i
Pausa.}) Eso ha simplificado nuestro trabajo.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Deja eso.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Meditando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Y aun as\u237? se quedaban mucho tiempo?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Algunos mucho tiempo. Nosotras hicimos lo necesario para que se quedaran. Otros,
que eran menos ricos, se marcharon al d\u237?a siguiente. Por \u233?sos no hicimos
nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tengo mucho dinero y me gustar\u237?a pasar una temporada en este hotel, si ustedes
me aceptan. He olvidado decirles que puedo pagar por
adelantado.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?No, si no pedimos eso!\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Si es usted rico, perfecto. Pero deje de hablar de su coraz\u243?n. No podemos
serle de ninguna utilidad. Tan harta me ten\u237?a su tono que he estado a punto de
pedirle que se marchase. Coja su llave y vaya a ver su habitaci\u243?n. Pero sepa
que est\u225? en una casa que carece de recursos para el coraz\u243?n. Demasiados
a\u241?os grises han desfilado sobre este pueblecillo y sobre nosotras. Poco a poco
han ido enfriando la casa. Han borrado de nuestra alma la simpat\u237?a. Se lo
repito, aqu\u237? no recibir\u225? nada que se parezca a la intimidad.
Recibir\u225? lo que reservamos siempre a nuestros escasos viajeros, y lo que les
reservamos nada tiene que ver con las pasiones del coraz\u243?n. Coja su llave ({\i
Se la alarga.}), y no olvide esto: le hospedamos, por inter\u233?s, tranquilamente,
y, si le dejamos que siga con nosotras, ser\u225? por inter\u233?s,
tranquilamente.\par\pard\plain\hyphpar} {
(JAN {\i
coge la llave. Sale} MARTA. JAN {\i
la mira salir}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No le haga usted mucho caso. Pero es cierto que hay personas a las que nunca ha
podido aguantar. ({\i
Se levanta y quiere ayudarle.}) Deje, hijo m\u237?o, que a\u250?n puedo valerme.
Mire estas manos, todav\u237?a son fuertes. Podr\u237?an sostener las piernas de un
hombre. ({\i
Pausa}. JAN {\i
contempla la llave.}) \u191?Le han dejado pensativo mis
palabras?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, disculpe, apenas la he o\u237?do. Pero \u191?por qu\u233? me ha llamado \u171?
hijo m\u237?o\u187??\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Oh, cu\u225?nto lo siento! No quer\u237?a tomarme libertades, cr\u233?ame.
Era un modo de hablar.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Entiendo. ({\i
Pausa.}) \u191?Puedo subir a mi habitaci\u243?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Vaya usted, se\u241?or. Le espera el criado en el pasillo. (JAN {\i
la mira. Quiere hablar}.) \u191?Necesita algo?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Dudando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No, se\u241?ora. Pero\u8230? le agradezco su acogida.\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
7.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
LA MADRE {\i
se queda sola. Se sienta, posa las manos en la mesa, y las
contempla}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? le habr\u233? hablado de mis manos? Claro que, si las hubiera
mirado, quiz\u225? habr\u237?a entendido lo que le dec\u237?a
Marta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Habr\u237?a entendido y se habr\u237?a ido. Pero no lo entiende. Quiere morir. Y yo
s\u243?lo quiero que se vaya, para poder acostarme y dormir otra noche. \u161?
Demasiado vieja! Soy demasiado vieja para volver a coger con mis manos sus tobillos
y contener el balanceo de su cuerpo durante todo el trecho de camino que lleva al
r\u237?o. Soy demasiado vieja para hacer ese \u250?ltimo esfuerzo que lo
arrojar\u225? al agua y que me dejar\u225? con los brazos colgando, sin resuello y
con los m\u250?sculos paralizados, sin fuerzas para secarme el agua que me
salpicar\u225? la cara. \u161?Soy demasiado vieja! \u161?Vamos, vamos!, que la
v\u237?ctima es perfecta. Debo darle el sue\u241?o que deseaba para m\u237? esta
noche. Y es\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Entra bruscamente} MARTA.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
8.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Otra vez ensimismada? \u191?Con toda la faena que
tenemos?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Pensaba en ese hombre. O, mejor dicho, pensaba en m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u225?s vale que piense en ma\u241?ana. Sea positiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u201?sas son palabras de tu padre, Marta, las reconozco. Pero me gustar\u237?a
estar segura de que es la \u250?ltima vez que nos vemos obligadas a ser
positivas. \u161?Qu\u233? curioso! \u201?l lo dec\u237?a para ahuyentar el miedo a
la polic\u237?a; en cambio, t\u250? utilizas esa palabra para disipar el
peque\u241?o anhelo de honradez que acaba de venirme a la
mente.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que llama usted anhelo de honradez son simples ganas de dormir. Aguante el
cansancio hasta ma\u241?ana, que luego podr\u225? descansar
tranquila.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u233? que tienes raz\u243?n. Pero reconoce que este viajero es distinto a los
dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, es demasiado distra\u237?do, y se pasa de la raya con su inocencia. \u191?
Qu\u233? ser\u237?a del mundo si los condenados empezaran a confesarle sus penas
\u237?ntimas al verdugo? No ser\u237?a una buena norma. Adem\u225?s, me irrita su
indiscreci\u243?n. Quiero acabar de una vez con esto.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Eso s\u237? que no es bueno. Antes no nos dej\u225?bamos llevar ni por la ira ni
por la compasi\u243?n en nuestro trabajo; lo hac\u237?amos con indiferencia. Ahora
yo estoy cansada y t\u250? irritada. Si las cosas se presentan mal, \u191?por
qu\u233? hemos de obcecarnos en pasar por encima de todo por un poco m\u225?s de
dinero?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No es por dinero, sino para olvidar esta tierra y para tener una casa ante el mar.
Si usted est\u225? cansada de su vida, yo estoy mortalmente aburrida de este
horizonte cerrado y me siento incapaz de vivir un mes m\u225?s aqu\u237?. Estamos
las dos hartas de esta posada, y usted, que es vieja, s\u243?lo quiere cerrar los
ojos y olvidar. Pero yo, que todav\u237?a siento rebullir en mi pecho algunos
deseos de mis veinte a\u241?os, quiero dejarlos atr\u225?s para siempre, aunque sea
a costa de hundirme un poco m\u225?s en esa vida que queremos dejar. Y su
obligaci\u243?n es ayudarme, \u161?usted que me trajo al mundo en un pa\u237?s de
nubes y no en una tierra de sol!\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No s\u233?, Marta, si, bien pensado, no preferir\u237?a que me olvidaras, como lo
hizo tu hermano, a o\u237?rte hablarme con ese tono.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
De sobra sabe usted, madre, que no quer\u237?a disgustarla. ({\i
Pausa, y con vehemencia.}) \u191?Qu\u233? har\u237?a yo si no la tuviera a mi lado,
qu\u233? ser\u237?a de m\u237? lejos de usted? Yo, por lo menos, ser\u237?a incapaz
de olvidarla, y, si el peso de esta vida me hace alguna vez faltarle al respeto que
le debo, le pido perd\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Eres una buena hija, y tambi\u233?n s\u233? que no siempre es f\u225?cil comprender
a una anciana. Pero quiero aprovechar este momento para decirte lo que intento
decirte desde hace un rato: esta noche no\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?C\u243?mo? \u191?Esperar a ma\u241?ana? Sabe perfectamente que nunca hemos
actuado as\u237?, que no hay que darle tiempo de que vea a m\u225?s gente. Hay que
hacerlo mientras lo tenemos a nuestra merced.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Puede. Pero no esta noche. Conced\u225?mosle esta noche. D\u233?monos ese
aplazamiento. Qui\u233?n sabe si eso nos salvar\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Para nada necesitamos salvarnos; ese lenguaje es absurdo. Lo \u250?nico que puede
usted esperar, si lo hacemos esta noche, es poder dormir despu\u233?
s.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
A eso llamaba yo salvarse: a dormir.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues le juro que esa salvaci\u243?n est\u225? en nuestras manos. Madre, tenemos que
decidirnos. O esta noche o nunca.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
TEL\u211?N\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }
{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Acto II\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
primera\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\i
La habitaci\u243?n. Comienza a entrar la oscuridad en la estancia}. JAN {\i
mira por la ventana}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tiene raz\u243?n Mar\u237?a, esta hora es dura. ({\i
Pausa.}) \u191?Qu\u233? har\u225?, qu\u233? pensar\u225? en la habitaci\u243?n del
hotel, acongojada, los ojos secos, encogida en una silla? Las noches de all\u225?
son promesas de felicidad. Aqu\u237? es al rev\u233?s\u8230? ({\i
Mira la habitaci\u243?n.}) Vamos, no tiene sentido tanta inquietud. Hay que saber
lo que se quiere. En esta habitaci\u243?n se solventar\u225?
todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Llaman bruscamente. Entra} MARTA.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Disculpe que le moleste. Quer\u237?a cambiarle las toallas y el
agua.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pensaba que ya lo hab\u237?an hecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, el criado es ya un anciano, y a veces se le olvidan las
cosas.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No tiene importancia. No s\u233? si atreverme a decirle que no me
molesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Porque no estoy seguro de que eso entre en lo pactado.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Como puede ver, es usted incapaz de contestar como todo el
mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Sonriendo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No me quedar\u225? m\u225?s remedio que acostumbrarme. D\u233?jeme un poco de
tiempo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Mientras faena.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Se marchar\u225? enseguida. No tendr\u225? tiempo para nada. (JAN {\i
se vuelve y mira por la ventana}. MARTA {\i
lo observa}. JAN {\i
sigue vuelto de espaldas}. MARTA {\i
habla sin dejar de faenar}.) Siento que la habitaci\u243?n no sea tan c\u243?moda
como esperaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Est\u225? limp\u237?sima, que es lo importante. Adem\u225?s, han hecho alguna
reforma en los \u250?ltimos tiempos, \u191?no?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?. \u191?En qu\u233? lo nota?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
En detalles.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
De todas formas, muchos clientes echan a faltar el agua corriente, y desde luego no
les falta raz\u243?n. Hace tiempo que quer\u237?amos instalar una bombilla encima
de la cama. Para las personas que leen en la cama es una lata tener que levantarse
a apagar la luz.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Volvi\u233?ndose.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Ah, s\u237?, no lo hab\u237?a notado. Pero tampoco es para
tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es usted muy indulgente. Me alegro de que no le importen los numerosos defectos de
nuestra posada. Otros se hubieran marchado s\u243?lo con
verlos.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
A pesar de lo pactado, d\u233?jeme usted decirle que es una mujer curiosa. No es
habitual que el hotelero saque a relucir las deficiencias de su instalaci\u243?n.
Realmente da la impresi\u243?n de que intenta convencerme de que me
marche.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No es exactamente que piense eso. ({\i
Tomando una decisi\u243?n.}) Pero s\u237? es cierto que mi madre y yo lo hemos
dudado mucho antes de hospedarle.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
En cualquier caso, he podido observar que no han puesto mucho empe\u241?o en
retenerme. Pero no entiendo por qu\u233?. Pueden tener la seguridad de que soy una
persona solvente, y supongo que no doy la impresi\u243?n de ser un hombre que
cargue con alguna fechor\u237?a en su conciencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, no es eso. No tiene usted pinta alguna de malhechor. La cosa no va por
ah\u237?. Tenemos que dejar este hotel, y desde hace ya alg\u250?n tiempo cada
d\u237?a nos planteamos la idea de cerrar el establecimiento para iniciar los
preparativos. Nos resultaba f\u225?cil, porque la clientela es escasa. Pero al
presentarse usted hemos comprendido hasta qu\u233? punto hab\u237?amos renunciado a
la idea de seguir con esto.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?O sea que est\u225?n deseando que me marche?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya le digo, estamos dudando, sobre todo yo. En realidad, todo depende de m\u237?, y
todav\u237?a no s\u233? qu\u233? decisi\u243?n tomar.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Sepan que de ning\u250?n modo quiero ser un estorbo, y har\u233? lo que me digan.
Eso s\u237?, confieso que me convendr\u237?a quedarme uno o dos d\u237?as m\u225?s.
Tengo que resolver unos asuntos antes de proseguir mi viaje, y esperaba encontrar
aqu\u237? la paz y tranquilidad que necesito.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Me hago perfecto cargo, cr\u233?ame, y, si lo desea, lo meditar\u233?. ({\i
Pausa. Da un paso titubeante hacia la puerta.}) \u191?De modo que regresa usted al
pa\u237?s de donde viene?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiz\u225? s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es un pa\u237?s hermoso, \u191?no?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Mira por la ventana.})\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, es un pa\u237?s hermoso.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Dicen que, en esas tierras, hay playas totalmente
desiertas.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto. No hay nada que recuerde la presencia del hombre. Al amanecer encuentra
uno en la arena las huellas que han dejado las patas de las aves marinas. Son
las \u250?nicas se\u241?ales de vida. Y los
atardeceres\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Se interrumpe.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con voz queda.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Y los atardeceres?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Son impresionantes. S\u237?, es un pa\u237?s hermoso.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Cambiando completamente de tono.})\par\pard\plain\hyphpar} {
La de veces que lo he pensado. Algunos viajeros me han hablado de \u233?l, y he
le\u237?do lo que he podido encontrar. Muchas veces, hoy sin ir m\u225?s lejos, en
medio de la desapacible primavera de este pa\u237?s, pienso en el mar y en las
flores de all\u225?. ({\i
Pausa; luego con voz sorda.}) Y el imaginarlo me deja como ciega ante todo lo que
me rodea.\par\pard\plain\hyphpar} {
(JAN {\i
la mira con atenci\u243?n y se sienta suavemente ante
ella}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo entiendo. All\u237? la primavera se apodera de uno, las flores brotan a millares
sobre los muros blancos. Si se pasea usted durante una hora por las colinas que
rodean mi ciudad, regresa con la ropa impregnada de olor a miel y a rosas
amarillas.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
se sienta tambi\u233?n}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es maravilloso. Lo que aqu\u237? llamamos primavera es una rosa y dos capullos que
acaban de crecer en el jard\u237?n del claustro. ({\i
Con desprecio.}) Eso basta para emocionar a los hombres de mi pa\u237?s. Pero el
coraz\u243?n de esos hombres se parece a esa rosa avara. Un soplo m\u225?s poderoso
los marchitar\u237?a; tienen la primavera que se merecen.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No es usted muy justa. Porque tambi\u233?n tienen ustedes el oto\u241?
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? es el oto\u241?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Una segunda primavera en la que todas las hojas son como flores. ({\i
La mira con insistencia.}) Puede que ocurra lo mismo con las personas; quiz\u225?
s\u243?lo con que fuera m\u225?s paciente con ellas, las ver\u237?a usted
florecer.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No me quedan ya reservas de paciencia para soportar esta Europa donde el oto\u241?o
tiene cara de primavera y la primavera olor a oto\u241?o. Pero me gusta imaginarme
ese otro pa\u237?s donde el verano lo aplasta todo, donde las lluvias del invierno
inundan las ciudades y donde las cosas son lo que son.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Un silencio}. JAN {\i
la mira cada vez con m\u225?s curiosidad}. MARTA {\i
se da cuenta y se levanta con brusquedad.})\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? me mira as\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Perd\u243?neme, pero ya que, en definitiva, acabamos de abandonar nuestro pacto,
puedo dec\u237?rselo: me da la impresi\u243?n de que, por primera vez, me ha
hablado usted con un lenguaje humano.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con violencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Tenga por seguro que se equivoca. Aunque eso fuera cierto, no tendr\u237?a usted
motivos para alegrarse. Lo humano que hay en m\u237? no es ni mucho menos lo mejor.
Lo humano que hay en m\u237? es lo que deseo, y con tal de conseguir lo que deseo,
creo que ser\u237?a capaz de aplastarlo todo a mi paso.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Sonriendo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Puedo comprender esa violencia. No me asusta, ya que no soy un obst\u225?culo en su
camino. No tengo motivos para oponerme a sus deseos.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No los tiene, pero tampoco los tiene para facilitarlos y, en ciertos casos, eso
puede precipitarlo todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qui\u233?n le dice que no tengo motivos para facilitar sus
deseos?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
El sentido com\u250?n, y mi deseo de mantenerle al margen de mis
proyectos.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Si no me equivoco, volvemos a nuestro pacto.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, y ya ve que hemos hecho mal no respet\u225?ndolo. En cualquier caso, le
agradezco que me haya hablado de los pa\u237?ses que conoce y le pido disculpas por
haberle hecho perder el tiempo. ({\i
Est\u225? ya cerca de la puerta.}) Sin embargo, le confesar\u233? que, por mi
parte, no lo he perdido del todo. Ha despertado en m\u237? deseos que tal vez
estaban apag\u225?ndose. Si de veras ten\u237?a usted inter\u233?s en quedarse
aqu\u237?, sepa que, sin propon\u233?rselo, se ha salido con la suya. Hab\u237?a
venido casi decidida a pedirle que se marchara, pero, ya lo ve, ha apelado usted a
mi lado humano, y ahora me gustar\u237?a que se quedase. Mi amor al mar y a los
pa\u237?ses del sol saldr\u225? ganando en definitiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
(JAN {\i
la mira un momento en silencio}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Lentamente.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Se expresa usted de un modo extra\u241?o. Pero me quedar\u233?, si puedo, y si su
madre tampoco ve inconveniente.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Los deseos de mi madre son menos vehementes que los m\u237?os, y es natural. Por lo
tanto, no tiene los mismos motivos que yo para desear su presencia. No piensa lo
suficiente en el mar y en las playas agrestes como para admitir la necesidad de que
usted se quede. Ese motivo s\u243?lo me sirve a m\u237?. Pero, al mismo tiempo,
tampoco tiene razones de peso para oponerse, y eso basta para resolver el
problema.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Si no he entendido mal, una de ustedes me admitir\u225? por inter\u233?s y la otra
por indiferencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? m\u225?s puede pedir un viajero?\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Abre la puerta.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Al parecer debo alegrarme. Pero supongo que comprender\u225? que todo aqu\u237? me
resulte raro, el lenguaje y las personas. Esta casa es extra\u241?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiz\u225? lo \u250?nico que ocurre es que se comporta usted de una forma
extra\u241?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Sale.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
2.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Mirando hacia la puerta.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiz\u225?, en efecto\u8230? ({\i
Se dirige hacia la cama y se sienta.}) Pero esa muchacha s\u243?lo me inspira
deseos de marcharme, de volver con Mar\u237?a y de seguir siendo feliz. Todo esto
es una estupidez. \u191?Qu\u233? hago aqu\u237?? Pero no, mi deber es ocuparme de
mi madre y de mi hermana. Las he tenido olvidadas demasiado tiempo. ({\i
Se levanta.}) S\u237?, en esta habitaci\u243?n se solventar\u225?
todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Pero qu\u233? fr\u237?o es este cuarto! No reconozco nada, todo est\u225?
cambiado. Ahora es igual que todas las habitaciones de hotel de esas ciudades
extranjeras adonde llegan hombres solos cada noche. Tambi\u233?n las he conocido.
Me parec\u237?a entonces que hab\u237?a que encontrar una respuesta. Tal vez me la
den aqu\u237?. ({\i
Mira afuera.}) Se est\u225? nublando. Y ya vuelve a asaltarme mi vieja angustia,
aqu\u237? dentro, como una vieja herida que se aviva cada vez que me muevo. Conozco
su nombre. Es temor a la soledad eterna, miedo de que no exista respuesta. \u191?Y
qui\u233?n va a responder en una habitaci\u243?n de hotel?\par\pard\plain\hyphpar}
{
({\i
Se ha acercado al timbre. Duda, y luego llama. No se oye nada. Un momento de
silencio, luego suenan pasos; llaman una vez. Se abre la puerta. Aparece} EL CRIADO
ANCIANO {\i
en el dintel. Permanece inm\u243?vil y en silencio.})\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No era nada. Disculpe. S\u243?lo quer\u237?a comprobar si contestaba alguien, si
funcionaba el timbre.\par\pard\plain\hyphpar} {
(EL ANCIANO {\i
lo mira; luego cierra la puerta. Se alejan los pasos}.)\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
3.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Funciona el timbre, pero \u233?l no habla. No es una respuesta. ({\i
Mira al cielo.}) \u191?Qu\u233? hago?\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Llaman dos veces a la puerta. Entra la hermana con una
bandeja.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
4.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?S\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
El t\u233? que ha pedido.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Yo no he pedido nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Ah? Pues habr\u225? o\u237?do mal el viejo. A veces entiende las cosas a
medias. ({\i
Posa la bandeja en la mesa}. JAN {\i
hace un gesto.}) \u191?Me lo llevo?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No, no, al rev\u233?s, muchas gracias.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
le mira. Sale}.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
5.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Coge la taza, la mira, vuelve a dejarla.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Un vaso de cerveza, pero a cambio de mi dinero; una taza de t\u233?, y por error.
({\i
Coge la taza y la sostiene un instante en silencio. Luego a\u241?ade con voz
sorda:}) \u161?Oh, Dios m\u237?o! Dame fuerzas para encontrar las palabras, o haz
que abandone esta in\u250?til empresa para volver con Mar\u237?a, con su amor. Pero
entonces dame fuerzas para elegir lo que prefiero y actuar en
consecuencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Bebe. Llaman con fuerza a la
puerta.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? hay?\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Se abre la puerta. Entra} LA MADRE.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
6.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Perd\u243?neme, se\u241?or, me ha dicho mi hija que le ha tra\u237?do el
t\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya lo ve.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Se lo ha tomado?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, \u191?por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Disculpe, me llevar\u233? la bandeja.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Sonr\u237?e.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Siento haberla molestado.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No tiene importancia. En realidad, este t\u233? no era para
usted.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Ah!, era eso. Su hija me lo ha tra\u237?do sin que yo se lo hubiese
pedido.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con voz como cansada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, as\u237? es. M\u225?s hubiera valido\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Sorprendido.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo siento, cr\u233?ame, pero su hija ha querido dej\u225?rmelo a pesar de todo y no
me ha parecido\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Yo tambi\u233?n lo siento. Pero no tiene que disculparse. S\u243?lo ha sido un
error.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Coloca las cosas en la bandeja y se dispone a
salir.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Se\u241?ora!\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Acabo de tomar una decisi\u243?n: creo que me marchar\u233? esta noche, despu\u233?
s de cenar. Naturalmente, le pagar\u233? la habitaci\u243?n. ({\i
Ella lo mira en silencio.}) Entiendo que le sorprenda. Pero sobre todo no se figure
que es usted responsable de nada. Le aseguro que me inspira usted simpat\u237?a,
incluso una gran simpat\u237?a. Pero para serle sincero, no me siento a gusto
aqu\u237? y prefiero no prolongar mi estancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Lentamente.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No importa, se\u241?or. En principio, es usted completamente libre. Aunque, tal
vez, de aqu\u237? a la cena cambie usted de opini\u243?n. A veces se obedece a una
impresi\u243?n moment\u225?nea, pero luego las cosas se arreglan y acaba uno
acostumbr\u225?ndose.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo creo, se\u241?ora. Eso s\u237?, no vaya a imaginarse que me marcho
descontento. Al rev\u233?s, le estoy muy agradecido de que me haya recibido como lo
ha hecho. ({\i
Vacila.}) Me ha parecido notar que me miraba usted con cierta simpat\u237?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Era completamente natural, se\u241?or. No ten\u237?a motivos personales para
mostrarle hostilidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Con emoci\u243?n contenida.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Tal vez, en efecto. Pero se lo digo porque quiero que nos separemos en buenos
t\u233?rminos. Puede que vuelva m\u225?s adelante. Incluso estoy seguro. Pero, por
el momento, me parece que me he equivocado y que no tengo nada que hacer aqu\u237?.
Para serle claro, tengo la penosa impresi\u243?n de que esta casa no es la m\u237?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Ella sigue mir\u225?ndolo.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, claro. Pero normalmente son cosas que se sienten al
instante.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Tiene usted raz\u243?n. Ver\u225?, es que soy un poco distra\u237?do. Y adem\u225?s
nunca es f\u225?cil regresar a un pa\u237?s al que no se ha vuelto en mucho tiempo.
Tiene que comprenderlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo comprendo, se\u241?or, y ojal\u225? todo hubiera estado a su gusto. Pero creo
que, por nuestra parte, nada podemos hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues claro que no, y no les reprocho nada. S\u243?lo que han sido ustedes las
\u250?nicas personas a las que he tratado desde mi regreso, y probablemente eso me
ha hecho empezar a sentir las dificultades que me esperan. Por supuesto, todo es
cosa m\u237?a; todav\u237?a no me he aclimatado.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando las cosas arrancan mal, ya no hay nada que hacer. En cierto modo,
tambi\u233?n a m\u237? me disgusta que haya decidido usted marcharse. Pero pienso
que, al fin y al cabo, tampoco tengo motivos para concederle a ese hecho
importancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya es mucho que comparta usted mi disgusto y que se esfuerce en comprenderme. No
s\u233? si ser\u237?a capaz de expresar hasta qu\u233? punto me conmueve y me
alegra lo que acaba usted de decir. ({\i
Hace adem\u225?n de acercarse a ella.}) Ver\u225?\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Forma parte de nuestro trabajo ser atentos con los
clientes.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Desanimado.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Tiene usted raz\u243?n. ({\i
Pausa.}) En definitiva, s\u243?lo les debo disculpas y, si lo juzgan conveniente,
una indemnizaci\u243?n. ({\i
Se pasa la mano por la frente. Parece m\u225?s cansado. Se expresa con mayor
dificultad.}) Mi llegada habr\u225? supuesto preparativos, gastos, y es de lo
m\u225?s l\u243?gico\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No tenemos la menor intenci\u243?n de pedirle ninguna indemnizaci\u243?n. Yo
lamentaba su incertidumbre por usted, no por nosotras.\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN ({\i
Apoy\u225?ndose en la mesa.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Por favor, eso no importa. Lo fundamental es que estemos de acuerdo y que no
guarden un mal recuerdo de m\u237?. No olvidar\u233? su casa, t\u233?ngalo por
seguro, y espero que el d\u237?a en que vuelva por aqu\u237? me encuentre de
mejor \u225?nimo.\par\pard\plain\hyphpar} {
(LA MADRE {\i
camina sin decir nada hacia la puerta}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Se\u241?ora!\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Ella se vuelve}. JAN {\i
habla al principio con dificultad, pero termina con m\u225?s
soltura.})\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Me gustar\u237?a\u8230? ({\i
Se interrumpe.}) Disc\u250?lpeme, pero el viaje me ha cansado. ({\i
Se sienta en la cama.}) Me gustar\u237?a, al menos, darle las gracias\u8230?
Tambi\u233?n quiero que sepa que no me ir\u233? de esta casa como un hu\u233?sped
indiferente.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Muchas gracias, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Sale.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
7.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
JAN {\i
la mira salir. Hace un adem\u225?n, pero, al mismo tiempo, da muestras de
cansancio. Parece rendirse a la fatiga y se acoda en la
almohada}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
JAN\par\pard\plain\hyphpar} {
Ma\u241?ana volver\u233? aqu\u237? con Mar\u237?a, y les dir\u233?: \u171?Soy
yo\u187?. Las har\u233? felices. No cabe duda. Ten\u237?a raz\u243?n Mar\u237?a.
({\i
Suspira, se recuesta en la cama.}) \u161?Ah!, no me gusta esta noche. Est\u225?
todo tan lejano\u8230? ({\i
Se ha echado, no se oye lo que dice, habla con voz apenas audible.}) \u191?S\u237?
o no?\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Se agita. Duerme. El escenario est\u225? casi a oscuras. Largo silencio. Se abre la
puerta. Entran las dos mujeres con una linterna. Las sigue} EL CRIADO
ANCIANO.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
8.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Tras iluminar el cuerpo, con voz ahogada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Duerme.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con la misma voz, que poco a poco va subiendo de tono.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?No, Marta! No me gusta que me presiones as\u237?. Me fuerzas a cometer este
acto. Lo empiezas t\u250? para obligarme a m\u237? a acabar. No me gusta que tengas
tan poco en cuenta mis dudas.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es una manera de simplificar las cosas. Estaba usted tan confusa que me he visto
obligada a ayudarla actuando yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya s\u233? que hab\u237?a que acabar con esto. Pero, de todas formas, no me
gusta.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Vamos, mejor piense en ma\u241?ana; d\u233?monos prisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Hurga en la chaqueta, saca una cartera y cuenta los billetes. Vac\u237?a todos los
bolsillos de} JAN{\i
. Durante esta operaci\u243?n, cae el pasaporte y se escurre detr\u225?s de la
cama}. EL CRIADO {\i
lo recoge sin que lo adviertan las mujeres y se retira.})\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Bueno. Todo listo. Dentro de un momento subir\u225?n las aguas del r\u237?o.
Bajemos. Vendremos a buscarlo cuando oigamos correr el agua por encima de la presa.
\u161?Vamos!\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con calma.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No, estamos bien aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Se sienta.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero\u8230? ({\i
Mira a su madre; luego dice con tono desafiante.}) No se crea que me da miedo
quedarme. Esperemos aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues claro, esperemos. Esperar es bueno y descansa. Luego tendremos que llevarlo
todo el trecho de camino, hasta el r\u237?o. S\u243?lo pensarlo me cansa; y es un
cansancio tan antiguo que mi sangre ya no puede con \u233?l. ({\i
Se tambalea un poco, como si ella tambi\u233?n estuviera medio dormida.})
Entretanto, \u233?l no se da cuenta de nada. Duerme. Ha terminado con este mundo.
Todo le resultar\u225? f\u225?cil en adelante. Pasar\u225? de un sue\u241?o poblado
de im\u225?genes a un sue\u241?o sin sue\u241?os. Lo que para todo el mundo es un
horrible desgarramiento, no ser\u225? para \u233?l m\u225?s que un largo
dormir.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Desafiante.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Pues mejor as\u237?! Yo no ten\u237?a motivo alguno para odiarle, y me alegra
ahorrarle al menos el sufrimiento. Pero\u8230? creo que est\u225?n subiendo las
aguas. ({\i
Escucha y sonr\u237?e.}) Madre, madre, pronto todo habr\u225?
acabado.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Misma actitud.})\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, todo habr\u225? acabado. Las aguas suben. Entretanto, \u233?l no se da
cuenta de nada. Duerme. Ya no conoce el cansancio del trabajo que hay que decidir,
del trabajo que hay que terminar. Duerme, no tiene ya que resistirse, que forzarse,
que exigirse a s\u237? mismo lo que no puede hacer. Ya no carga con la cruz de esta
vida interior que proscribe el descanso, la distracci\u243?n, la debilidad\u8230?
Duerme y ya no piensa, no tiene deberes ni obligaciones, no, nada ya, y yo estoy
vieja y cansada, \u161?oh!, ahora me gustar\u237?a dormir y tener que morirme
pronto. ({\i
Silencio.}) \u191?No dices nada, Marta?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No. Escucho. Espero que suene el ruido de las aguas.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Dentro de un momento. S\u243?lo un momento. S\u237?, un momento m\u225?s.
Entretanto, al menos, todav\u237?a es posible la felicidad.\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
La felicidad ser\u225? posible despu\u233?s. No antes.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Marta, \u191?sab\u237?as que \u233?l quer\u237?a marcharse esta
noche?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, no lo sab\u237?a. Pero, aunque lo hubiera sabido, habr\u237?a actuado igual. Lo
ten\u237?a decidido.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Me lo ha dicho hace un rato. Y yo no sab\u237?a qu\u233?
contestarle.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?O sea que lo ha visto usted?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
He subido aqu\u237? para impedirle que bebiera. Pero era ya
tarde.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?S\u237?, era ya tarde! Y como veo que no me queda m\u225?s remedio, le
dir\u233? que me ha decidido \u233?l. Yo dudaba. Me ha hablado de los pa\u237?ses
adonde espero ir, ha sabido emocionarme y me ha dado armas contra \u233?l. As\u237?
se ve recompensada la inocencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin embargo, Marta, al final hab\u237?a comprendido. Me ha dicho que notaba que
esta casa no era la suya.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con dureza e impaciencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Y esta casa, en efecto, no es la suya, ni la suya ni la de nadie. Y nadie
encontrar\u225? en ella desahogo ni calor. Si hubiera comprendido eso antes,
habr\u237?a salvado la vida y nos habr\u237?a evitado tener que mostrarle que esta
habitaci\u243?n est\u225? aqu\u237? para dormir en ella y este mundo para morir. Y
ahora basta, tenemos\u8230? ({\i
Se oye a lo lejos el ruido de las aguas.}) Venga usted, madre, y por el amor de ese
Dios al que a veces invoca, acabemos con esto de una vez.\par\pard\plain\hyphpar} {
(LA MADRE {\i
da un paso hacia la cama}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Vamos! Pero me parece que este amanecer no llegar\u225?
nunca.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
TEL\u211?N\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }
{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Acto III\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
primera\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\i
En escena}, LA MADRE{\i
,} MARTA {\i
y} EL CRIADO. {\i
El viejo barre y pone orden. La hermana est\u225? detr\u225?s del mostrador,
estir\u225?ndose el pelo hacia atr\u225?s}. LA MADRE {\i
cruza el escenario y se dirige hacia la
puerta}.\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Ve usted como ha llegado el amanecer?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?. Ma\u241?ana me alegrar\u233? de que por fin haya acabado todo. Ahora lo
\u250?nico que noto es cansancio.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es la primera ma\u241?ana en muchos a\u241?os que respiro. Me parece estar oyendo
ya el mar. Siento tanta alegr\u237?a aqu\u237? dentro que me entran ganas de
gritar.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Mejor, Marta, mejor. Pero en este momento me siento tan vieja que no puedo
compartir nada contigo. Ma\u241?ana todo ir\u225? mejor.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, todo ir\u225? mejor, as\u237? lo espero. Pero no se queje a\u250?n y
d\u233?jeme ser feliz a mis anchas. Vuelvo a ser la muchacha que fui. De nuevo me
arde el cuerpo y tengo ganas de correr. \u161?Oh!, d\u237?game una cosa tan s\u243?
lo\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Se interrumpe.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? pasa, Marta? Pareces otra.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Madre\u8230? ({\i
Vacila; luego con vehemencia.}) \u191?Todav\u237?a soy
guapa?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo eres esta ma\u241?ana. El crimen es hermoso.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Qu\u233? importa ahora el crimen! Me siento nacer por segunda vez, ir\u233? a
la tierra donde ser\u233? feliz.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Me voy a descansar. Pero me alegra saber que por fin la vida va a empezar para
ti.\par\pard\plain\hyphpar} {
(EL CRIADO ANCIANO {\i
aparece en lo alto de la escalera, baja hacia} MARTA{\i
, le alarga el pasaporte y sale sin decir nada}. MARTA {\i
abre el pasaporte y lo lee sin que su rostro acuse reacci\u243?n
alguna}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? es eso?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con voz tranquila.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Su pasaporte. Lea usted.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya sabes que tengo la vista cansada.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Lea! As\u237? sabr\u225? su nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
(LA MADRE {\i
coge el pasaporte, se sienta ante una mesa, abre el pasaporte y lee. Permanece
largo rato mirando las p\u225?ginas que tiene delante}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Sin inmutarse.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya sab\u237?a yo que alg\u250?n d\u237?a pasar\u237?a algo as\u237? y que entonces
habr\u237?a que terminar de una vez por todas.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Coloc\u225?ndose delante del mostrador.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Madre!\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con el mismo tono}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
D\u233?jalo, Marta; ya he vivido bastante. He vivido mucho m\u225?s tiempo que mi
hijo. No lo he reconocido y lo he matado. Ahora puedo ir a reunirme con \u233?l al
fondo de ese r\u237?o donde las hierbas le cubren ya la
cara.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Madre! \u191?No ir\u225? a dejarme sola?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Me has ayudado mucho, Marta, y siento abandonarte. Si todav\u237?a tiene alg\u250?n
sentido, puedo dar fe de que a tu modo has sido una buena hija. Siempre me has
guardado el respeto debido. Pero ahora estoy cansada, y mi viejo coraz\u243?n, que
se cre\u237?a insensible a todo, acaba de conocer de nuevo el dolor. Ya no tengo
edad para resignarme a eso. Y, de todas formas, el que una madre sea incapaz de
reconocer a su propio hijo significa que ha acabado su papel en este
mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, madre, si todav\u237?a est\u225? pendiente la felicidad de su hija. No entiendo
lo que me dice. No reconozco sus palabras. \u191?Acaso no me ha ense\u241?ado usted
a no respetar nada?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con el mismo tono indiferente.})\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, pero yo acabo de saber que me equivocaba y que, en este mundo donde nada
es seguro, hay que tener certezas. ({\i
Con amargura}.) El amor de una madre por su hijo es ahora mi
certeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Me est\u225? usted diciendo que no est\u225? segura de que una madre pueda
amar a su hija?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
No quiero lastimarte ahora, Marta, pero lo cierto es que no es lo mismo. Es menos
intenso. \u191?C\u243?mo puedo prescindir del amor de mi
hijo?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con vehemencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Bonito amor, que la tuvo olvidada veinte a\u241?os!\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, bonito amor, que sobrevivi\u243? a veinte a\u241?os de silencio. \u161?Y,
adem\u225?s, da lo mismo! Ese amor es lo bastante hermoso para m\u237?, puesto que
sin \u233?l no puedo vivir.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Se levanta.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No es posible que diga usted eso sin rebelarse y sin pensar en su
hija.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues no, no pienso en nada, y menos a\u250?n en rebelarme. Esto es el castigo,
Marta, y supongo que llega un momento en que a todos los asesinos les pasa lo mismo
que a m\u237?, que se quedan vac\u237?os por dentro, est\u233?riles, sin futuro
posible. Por eso los ejecutan, porque no sirven para nada.\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Utiliza usted un lenguaje que desprecio. No soporto o\u237?rla hablar de cr\u237?
menes y de castigos.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Digo lo que me viene a los labios, nada m\u225?s. \u161?Ah!, he perdido la
libertad, \u161?empieza el infierno!\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Se acerca a ella, y con violencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No dec\u237?a usted eso antes. Durante todos estos a\u241?os ha estado siempre a mi
lado sosteniendo con mano firme las piernas de los que iban a morir. Entonces no se
paraba a pensar en la libertad y en el infierno. Y continu\u243? haciendo lo mismo.
\u191?Por qu\u233? ha de cambiar eso su hijo?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto, continu\u233? haci\u233?ndolo. Pero por costumbre, como una muerta.
Bastaba el dolor para transformarlo todo. Eso es lo que mi hijo ha venido a
cambiar. (MARTA {\i
hace adem\u225?n de hablar}.) Ya s\u233? que resulta extra\u241?o, Marta. \u191?
Qu\u233? significa el dolor para una criminal? Pero, como ves, no es un aut\u233?
ntico dolor de madre: todav\u237?a no he gritado. Es s\u243?lo el sufrimiento que
produce renacer al amor, y sin embargo me rebasa. Tambi\u233?n s\u233? que tampoco
existe raz\u243?n para ese sufrimiento. ({\i
Cambiando de tono.}) Pero el mundo tampoco es razonable; y bien puedo decirlo yo,
que lo he vivido todo, desde la creaci\u243?n hasta la destrucci\u243?
n.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Se dirige decidida hacia la puerta, pero} MARTA {\i
la adelanta y se planta ante la entrada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, madre, no me abandonar\u225?. No olvide que yo me qued\u233? y que \u233?l se
march\u243?, que me ha tenido usted a su lado toda una vida y que \u233?l
guard\u243? silencio desde que se fue. Eso se paga. Debe tener eso en cuenta. Y
conmigo es con quien ha de quedarse.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Con dulzura.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto, Marta, \u161?pero a \u233?l lo he matado!\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
se ha vuelto un poco hacia atr\u225?s, como si mirara hacia la
puerta}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Tras un silencio, con creciente vehemencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u201?l consigui\u243? cuanto la vida puede darle a un hombre. Abandon\u243? su
pa\u237?s. Conoci\u243? otros espacios, el mar, seres libres. Yo me qued\u233?
aqu\u237?. Me qued\u233?, peque\u241?a y apagada, sumida en el tedio, sepultada en
el coraz\u243?n del continente y crec\u237? en el espesor de estas tierras. Nadie
ha besado mi boca, y ni siquiera usted ha visto mi cuerpo desnudo. Se lo juro,
madre, eso ha de pagarse. Y con la vana excusa de que un hombre ha muerto, no puede
escurrir el bulto en el momento en que yo iba a recibir lo que me corresponde.
Comprenda que, para un hombre que ha vivido, la muerte es algo irrisorio. Podemos
perfectamente olvidar a mi hermano. Lo que le ha ocurrido carece de importancia: no
le quedaba ya nada por conocer. En cambio, a m\u237? pretende usted arrebat\u225?
rmelo todo, quitarme aquello de lo que \u233?l ha disfrutado. \u191?Y encima va a
robarme el amor de mi madre y a llev\u225?rsela para siempre a su r\u237?o
helado?\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Se miran en silencio. La hermana baja los
ojos.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Muy quedo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Me contentar\u237?a con tan poco\u8230? Madre, hay palabras que nunca he sabido
pronunciar, pero creo que ser\u237?a grato reanudar nuestra vida de cada d\u237?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
(LA MADRE {\i
se ha acercado a ella}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Lo hab\u237?as reconocido?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Alzando bruscamente la cabeza.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?No! No lo hab\u237?a reconocido. No conservaba imagen alguna de \u233?l, ha
pasado lo que ten\u237?a que pasar. Usted misma lo ha dicho, este mundo no es
razonable. Pero tampoco est\u225? mal que me haga esa pregunta. Porque ahora
s\u233? que, aunque lo hubiera reconocido, nada hubiese
cambiado.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Prefiero creer que eso no es cierto. Incluso los peores asesinos tienen momentos de
tregua.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n los tengo yo. Pero ante un hermano desconocido e indiferente no
hubiera agachado la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Pues entonces ante qui\u233?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
baja la cabeza}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Ante usted.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Silencio}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE ({\i
Lentamente}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
Demasiado tarde, Marta. Ya no puedo hacer nada por ti ({\i
Se vuelve hacia su hija.}) \u191?Lloras, Marta? No, no sabr\u237?as llorar. \u191?
Recuerdas cuando te besaba?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No, madre.\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Tienes raz\u243?n. Hace mucho tiempo de eso y enseguida olvid\u233? tenderte los
brazos. Pero no he dejado de quererte. ({\i
Aparta con dulzura a} MARTA, {\i
que poco a poco se hace a un lado para dejarla pasar.}) Lo s\u233? ahora, que hablo
con el coraz\u243?n; vuelvo a vivir en el momento en que ya no soporto
vivir.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
la ha dejado pasar}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con el rostro entre las manos.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero \u191?qu\u233? puede importarle m\u225?s que ver desgraciada a su
hija?\par\pard\plain\hyphpar} {
LA MADRE\par\pard\plain\hyphpar} {
Tal vez el cansancio, y el ansia de descanso.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Sale sin que su hija se oponga.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
2.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
(MARTA {\i
corre hacia la puerta, la cierra bruscamente, se pega a ella. Se pone a
gritar}.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?No! Yo no ten\u237?a por qu\u233? velar por mi hermano, y, sin embargo, de
pronto me encuentro desterrada en mi propio pa\u237?s; hasta mi propia madre me ha
rechazado. Pero yo no ten\u237?a por qu\u233? velar por mi hermano, \u233?sa es la
injusticia que se inflige a la inocencia. Ahora \u233?l ha visto realizado su
deseo, mientras que yo me quedo sola, lejos del mar que tanto ansiaba. \u161?Oh,
c\u243?mo lo odio! \u161?Toda la vida esperando esa ola que ten\u237?a que llevarme
con ella, y ahora s\u233? que ya no vendr\u225?! A mi derecha y a mi izquierda,
delante y detr\u225?s de m\u237?, me veo condenada a permanecer con una multitud de
pueblos y de naciones, de llanos y de monta\u241?as, que detienen el viento del
mar, cuyos cuchicheos y murmullos ahogan su insistente llamada. ({\i
M\u225?s quedo.}) \u161?Otros tienen m\u225?s suerte! Existen lugares alejados del
mar donde el viento nocturno lleva a veces un olor a algas. Con \u233?l trae
im\u225?genes de playas h\u250?medas en las que suena el grito de las gaviotas. O
de arenas doradas en atardeceres sin fin. Pero el viento no tiene fuerza para
llegar hasta aqu\u237?; ya nunca recibir\u233? lo que se me debe. Por m\u225?s que
pegue el o\u237?do al suelo, no oir\u233? el batir de las olas heladas o la
cadenciosa respiraci\u243?n del mar alegre. Estoy demasiado lejos de lo que amo y
mi distancia no tiene remedio. \u161?Lo odio, lo odio por haber conseguido lo que
quer\u237?a! En cambio, mi patria es este lugar cerrado y espeso con un cielo sin
horizonte; s\u243?lo tengo para saciar mi hambre el \u225?cido ciruelo de esta
tierra y nada para saciar mi sed, salvo la sangre que he derramado. \u161?\u201?se
es el precio que se paga por el cari\u241?o de una madre!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Pues que muera, puesto que no me quiere! \u161?Que se cierren las puertas a
mi alrededor! \u161?Que me deje entregarme a mi justa ira! Porque, antes de morir,
no alzar\u233? los ojos para implorar al cielo. All\u237? donde es posible huir,
ser libre, apretar el cuerpo contra otro cuerpo, saltar sobre las olas, en ese
pa\u237?s defendido por el mar, all\u237? los dioses no se acercan. En cambio,
aqu\u237?, donde la mirada encuentra barreras por todos los lados, toda la tierra
est\u225? concebida para que el rostro se alce y la mirada suplique. \u161?Ah!,
c\u243?mo odio este mundo en el que nos vemos reducidos a Dios. Pero a m\u237?,
v\u237?ctima de la injusticia, no se me ha dado lo que se me debe, y no me
arrodillar\u233?. Privada de mi lugar en esta tierra, rechazada por mi madre, sola
en medio de mis cr\u237?menes, abandonar\u233? este mundo sin haberme reconciliado
con \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Llaman a la puerta.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Escena
3.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qui\u233?n es?\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Una viajera.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya no recibimos clientes.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Vengo a ver a mi marido.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Entra.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Mir\u225?ndola.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Y qui\u233?n es su marido?\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Lleg\u243? aqu\u237? ayer, y ten\u237?a que reunirse conmigo esta ma\u241?ana. Me
extra\u241?a que no lo haya hecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Dijo que su mujer estaba en el extranjero.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Tiene sus razones para ello. Pero ten\u237?amos que encontrarnos esta ma\u241?
ana.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Que no ha dejado de mirarla.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Eso va a ser dif\u237?cil. Su marido ya no est\u225?
aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? dice usted? \u191?No se aloj\u243? en su
hotel?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?, pero se march\u243? esta noche.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
No puedo creerlo, conozco los motivos que tiene para quedarse en esta casa. Pero me
preocupa su tono. D\u237?game lo que tenga que decirme.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No tengo nada que decirle; s\u243?lo que su marido ya no est\u225?
aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
No ha podido marcharse sin m\u237?, no la entiendo. \u191?Se ha despedido
definitivamente o ha dicho que volver\u237?a?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Se ha despedido definitivamente.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Escuche. Desde ayer me veo obligada a soportar en este pa\u237?s extra\u241?o una
espera que me ha agotado la paciencia. He venido porque estaba inquieta, y no
pienso marcharme sin haber visto a mi marido o sin saber d\u243?nde
encontrarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Eso no es asunto m\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Se equivoca. Tambi\u233?n es asunto suyo. No s\u233? si mi marido aprobar\u225? lo
que voy a decirle, pero estoy harta de tanta complicaci\u243?n. El hombre que
lleg\u243? a su casa ayer por la ma\u241?ana es el hermano del que no o\u237?a
usted hablar desde hace a\u241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No me dice usted nada nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Estallando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Pues entonces, \u191?qu\u233? ha pasado? \u191?C\u243?mo es que su hermano no
est\u225? en esta casa? \u191?No lo ha reconocido, y no se han alegrado su madre y
usted de que regresara?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Su marido ya no esta aqu\u237? porque ha muerto.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MAR\u205?A {\i
sufre un sobresalto y permanece un rato silenciosa, sin despegar los ojos de}
MARTA. {\i
Luego se acerca a ella y sonr\u237?e}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Bromea usted, \u191?verdad? Jan me ha contado muchas veces que, de ni\u241?a, le
gustaba a usted desconcertar a la gente. Somos casi hermanas
y\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No me toque. Qu\u233?dese donde est\u225?. Nosotras dos no tenemos nada en
com\u250?n. ({\i
Pausa.}) Su marido muri\u243? esta noche, le aseguro que no es ninguna broma. No
tiene usted nada que hacer aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero est\u225? usted loca, loca de atar. Uno no muere as\u237? como as\u237?. Es
demasiado repentino, no puedo creerla. \u191?D\u243?nde est\u225?? D\u233?jeme que
lo vea muerto y s\u243?lo entonces creer\u233? lo que no puedo ni siquiera
imaginar.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Imposible. Est\u225? en un sitio en el que nadie puede verle. (MAR\u205?A {\i
hace un gesto hacia ella}.) No me toque y qu\u233?dese ah\u237?\u8230? Est\u225? en
el fondo del r\u237?o; mi madre y yo lo hemos llevado all\u237? esta noche,
despu\u233?s de dormirlo. No ha sufrido, pero, en cualquier caso, est\u225? muerto,
y lo hemos matado mi madre y yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Retrocede.})\par\pard\plain\hyphpar} {
No, no\u8230?, soy yo la que est\u225? loca y la que oye palabras que nunca se
hab\u237?an pronunciado en la faz de la Tierra. Sab\u237?a que nada bueno me
esperaba aqu\u237?, pero no estoy dispuesta a participar en esta demencia. No
entiendo, no la entiendo\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi papel no es convencerla, sino simplemente informarla. Usted misma se
rendir\u225? a la evidencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Como distra\u237?da.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? han hecho ustedes eso?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?En nombre de qu\u233? me hace esa pregunta?\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Gritando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?En nombre de mi amor!\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? quiere decir esa palabra?\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiere decir todo lo que, ahora, me desgarra y me muerde, este delirio que abre mis
manos impuls\u225?ndome a matar. Si no fuera por la obcecada incredulidad que
perdura en mi coraz\u243?n, sabr\u237?a usted, loca, lo que quiere decir esa
palabra al sentir que le desgarro la cara con las u\u241?
as.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
La verdad es que utiliza usted un lenguaje que no entiendo. Amor, alegr\u237?a,
dolor, son palabras que no me caben en la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Haciendo un gran esfuerzo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Escuche, dejemos este juego, si es que lo es. No nos vayamos por las ramas con
palabras in\u250?tiles. D\u237?game, muy claramente, lo que quiero saber muy
claramente, antes de abandonarme a la desesperaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es dif\u237?cil ser m\u225?s clara de lo que lo he sido. Hemos matado a su marido
esta noche, para robarle el dinero, como lo hab\u237?amos hecho ya con otros
viajeros antes que \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?O sea que su madre y su hermana eran unas criminales?\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Con el mismo esfuerzo.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Sab\u237?a usted que era su hermano?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Ya que quiere saberlo, hubo un malentendido. Y por poco que conozca el mundo, no le
sorprender\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Regresando hacia la mesa, los pu\u241?os pegados al pecho, con voz
sorda.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Oh!, Dios m\u237?o, ya sab\u237?a yo que esta comedia acabar\u237?a tr\u225?
gicamente y que \u233?l y yo recibir\u237?amos un castigo por prestarnos a ella. Se
cern\u237?a la desgracia en el cielo. ({\i
Se detiene ante la mesa y habla sin mirar a} MARTA.) \u201?l quer\u237?a que le
reconocieran ustedes, regresar a su casa, traerles la felicidad, pero no sab\u237?a
c\u243?mo decirlo. Y mientras buscaba las palabras, lo matan. ({\i
Se echa a llorar.}) Y ustedes, como dos perturbadas, ciegas ante ese hijo
maravilloso que regresaba\u8230? porque era maravilloso, \u161?si supiera usted
qu\u233? coraz\u243?n noble, qu\u233? alma exigente acaba de matar! Pod\u237?a
haber sido su orgullo, como lo era el m\u237?o. \u161?Pero no!, era usted su
enemiga, es usted su enemiga, \u161?usted que puede hablar fr\u237?amente de algo
que deber\u237?a arrojarla a la calle y arrancarle gritos de fiera
salvaje!\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
No juzgue tan pronto, porque no lo sabe usted todo. En este momento, mi madre se ha
reunido con su hijo. El agua empieza a devorarlos. No tardar\u225?n en descubrirlos
y descansar\u225?n en la misma tierra. Pero tampoco veo que eso tenga que
arrancarme gritos. Mi idea del coraz\u243?n humano es distinta y, para serle
sincera, me repugnan sus l\u225?grimas.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Volvi\u233?ndose hacia ella con odio.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Son las l\u225?grimas de las alegr\u237?as para siempre perdidas. A usted le
convienen m\u225?s estas l\u225?grimas que ese dolor seco que va a invadirme dentro
de poco y que podr\u237?a impulsarme a matarla sin vacilar un
instante.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Es algo que me deja fr\u237?a. Le aseguro que supondr\u237?a poca cosa para
m\u237?. Yo tambi\u233?n he visto y o\u237?do suficiente, y tambi\u233?n he
decidido morir. Pero no quiero mezclarme con ellos. \u191?Qu\u233? me importa a
m\u237? su compa\u241?\u237?a? Ah\u237? se queden con su cari\u241?o recobrado y
sus caricias oscuras. Ni usted ni yo cabemos ah\u237?, nos son infieles para
siempre. Menos mal que me queda mi cuarto, ser\u225? grato morir sola en \u233?
l.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
Tanto me da que muera usted como que se venga abajo el mundo, porque yo he perdido
al que amo. Ahora tendr\u233? que vivir en medio de esta terrible soledad en la que
la memoria es un suplicio.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA {\i
se coloca tras ella y habla desde all\u237?}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Tampoco exageremos. Usted ha perdido a su marido y yo a mi madre. Al fin y al cabo,
estamos en paz. Pero usted s\u243?lo lo ha perdido una vez, despu\u233?s de haber
disfrutado durante a\u241?os de \u233?l y sin que \u233?l la haya rechazado. En
cambio, a m\u237? mi madre me ha rechazado. Ahora ha muerto y la he perdido dos
veces.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
\u201?l quer\u237?a compartir con ustedes su fortuna, hacerlas felices a las dos. Y
en eso pensaba, solo en su habitaci\u243?n, mientras ustedes preparaban su
muerte.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Con voz de pronto desesperada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Yo estoy en paz con su marido, porque he vivido su misma desesperaci\u243?n.
Como \u233?l, pensaba que ten\u237?a mi casa. Imaginaba que el crimen era nuestro
hogar, un hogar que nos un\u237?a para siempre a mi madre y a m\u237?. \u191?En
qu\u233? otra persona pod\u237?a volcarme sino en ella, que hab\u237?a matado al
mismo tiempo que yo? Pero me equivocaba. El crimen tambi\u233?n es una soledad,
incluso si se comete entre mil. Y es justo que muera sola, despu\u233?s de haber
vivido y matado sola.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MAR\u205?A {\i
se vuelve hacia ella, llorosa}.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Ech\u225?ndose hacia atr\u225?s y de nuevo con voz dura.})\par\pard\plain\hyphpar}
{
No me toque, ya se lo he dicho. S\u243?lo con pensar que una mano humana pueda
imponerme su calor antes de morir, que cualquier cosa que se asemeje al repulsivo
cari\u241?o de los hombres pueda perseguirme todav\u237?a, noto que la sangre me
sube furiosa a las sienes.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
(Est\u225?n frente a frente, muy
cerca.)\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
No tema. La dejar\u233? morir como desea. Estoy ciega, \u161?ya no veo! Y ni su
madre ni usted ser\u225?n nunca para m\u237? m\u225?s que rostros huidizos, rostros
hallados y perdidos en el transcurso de una tragedia que ser\u225? eterna. No me
inspiran ustedes ni odio ni compasi\u243?n. No puedo ya amar ni odiar a nadie. ({\i
Esconde de pronto la cara entre las manos.}) En realidad, apenas he tenido tiempo
de sufrir o de rebelarme. La desgracia es m\u225?s grande que
yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
(MARTA, {\i
que se ha vuelto y ha dado unos pasos hacia la puerta, regresa hacia} MAR\u205?
A.)\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero tampoco tan grande, puesto que le ha dejado l\u225?grimas. Y antes de
separarme de usted para siempre, veo que todav\u237?a me queda algo pendiente. Me
queda desesperarla a usted.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Mir\u225?ndola aterrada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Oh!, d\u233?jeme. \u161?V\u225?yase y d\u233?jeme!\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
La dejar\u233?, en efecto, y para m\u237? ser\u225? tambi\u233?n un alivio, no
aguanto su amor y su llanto. Pero no puedo morir dej\u225?ndole la idea de que
tiene raz\u243?n, de que el amor no es in\u250?til y de que esto es un accidente.
Porque ahora las cosas han vuelto al orden. Tiene que hacerse a la
idea.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? orden?\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA\par\pard\plain\hyphpar} {
El orden en el que nunca se reconoce a nadie.\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Con la mirada extraviada.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Me da igual, apenas la oigo a usted. Tengo el coraz\u243?n desgarrado. Lo \u250?
nico que me importa es el hombre al que han matado ustedes.\par\pard\plain\hyphpar}
{
MARTA ({\i
Con violencia.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?C\u225?llese! No quiero volver a o\u237?r hablar de \u233?l, lo odio. Ya no
es nada para usted. Ha entrado en la casa amarga en la que el destierro es
eterno. \u161?El muy est\u250?pido tiene ahora lo que quer\u237?a! Se ha reunido
con la que buscaba. Todo ha vuelto al orden. Comprenda que ni para \u233?l ni para
nosotros, ni en la vida ni en la muerte, existe patria ni paz. ({\i
Con una risita de desprecio.}) Porque no puede llamarse patria a esta tierra espesa
y sin luz donde la gente sale a alimentar animales ciegos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
MAR\u205?A ({\i
Llorosa.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Oh!, Dios m\u237?o, no puedo soportar ese lenguaje. \u201?l tampoco lo
hubiera soportado. Era otra la patria adonde se dirig\u237?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
MARTA ({\i
Ya en la puerta, volvi\u233?ndose bruscamente.})\par\pard\plain\hyphpar} {
Esa locura ha recibido su pago. Pronto recibir\u225? usted el suyo. ({\i
Misma risa.}) A las dos nos han robado, ya se lo he dicho. \u191?De qu\u233? sirve
esa gran llamada del ser, esa emoci\u243?n de las almas? \u191?Para qu\u233? gritar
hacia el mar o hacia el amor? Es rid\u237?culo. Su marido conoce ahora la
respuesta, esa espantosa casa en la que al final estaremos apretujados los unos
contra los otros. ({\i
Con odio.}) Tambi\u233?n usted la conocer\u225?, y si entonces pudiera,
recordar\u237?a con delicia este d\u237?a en el que cre\u237?a que comenzaba para
usted el m\u225?s desgarrador de los destierros. Comprenda que su dolor jam\u225?s
ser\u225? equiparable a la injusticia que se comete con el hombre; y, para acabar,
escuche mi consejo. Bien le debo un consejo, \u191?no?, \u161?ya que he matado a su
marido!\par\pard\plain\hyphpar} {
Ruegue a su Dios que la haga semejante a la piedra. \u201?sa es la felicidad que
\u233?l se reserva, la \u250?nica felicidad aut\u233?ntica. Como \u233?l, haga
o\u237?dos sordos a todos los gritos, sea como la piedra, mientras est\u233? a
tiempo. Pero si se siente demasiado cobarde para entrar en esa paz muda, re\u250?
nase con nosotros en nuestra casa com\u250?n. \u161?Adi\u243?s, hermana! Es f\u225?
cil, como ve. S\u243?lo tiene que elegir entre la felicidad est\u250?pida de las
piedras y el lecho pegajoso en el que la esperamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Sale}, y MAR\u205?A, {\i
que la ha escuchado con mirada extraviada, se tambalea, con las manos tendidas
hacia delante.})\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Gritando.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Oh, Dios m\u237?o! \u161?No puedo vivir en este desierto! Hablar\u233?
contigo y sabr\u233? dar con las palabras. ({\i
Cae de rodillas.}) S\u237?, a ti me encomiendo. \u161?Compad\u233?cete de m\u237?,
vu\u233?lvete hacia m\u237?! \u161?\u211?yeme, dame tu mano! \u161?Ten piedad,
Se\u241?or, de los que se aman y est\u225?n separados!\par\pard\plain\hyphpar} {
({\i
Se abre la puerta y aparece} EL CRIADO ANCIANO.)\par\pard\plain\hyphpar} {\s2
\afs28
{\b
{\qc
Escena
4.\u170?\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
EL ANCIANO ({\i
Con voz clara y firme.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Me ha llamado usted?\par\pard\plain\hyphpar} {
MAR\u205?A ({\i
Volvi\u233?ndose hacia \u233?l.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Oh, no lo s\u233?! Pero ay\u250?deme, porque necesito ayuda. \u161?Tenga
piedad y consienta en ayudarme!\par\pard\plain\hyphpar} {
EL ANCIANO ({\i
Con la misma voz.})\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?No!\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
TEL\u211?N\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }
{\page } {
{\qc

{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw600\pich300
ffd8ffe000104a46494600010101019001900000ffdb004300020101020101020202020202020203050
3030303030604040305070607070706070708090b0908
080a0807070a0d0a0a0b0c0c0c0c07090e0f0d0c0e0b0c0c0cffdb004301020202030303060303060c0
807080c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c
0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0cffc0001108012c025803012
200021101031101ffc4001f0000010501010101010100
000000000000000102030405060708090a0bffc400b5100002010303020403050504040000017d01020
300041105122131410613516107227114328191a10823
42b1c11552d1f02433627282090a161718191a25262728292a3435363738393a434445464748494a535
455565758595a636465666768696a737475767778797a
838485868788898a92939495969798999aa2a3a4a5a6a7a8a9aab2b3b4b5b6b7b8b9bac2c3c4c5c6c7c
8c9cad2d3d4d5d6d7d8d9dae1e2e3e4e5e6e7e8e9eaf1
f2f3f4f5f6f7f8f9faffc4001f0100030101010101010101010000000000000102030405060708090a0
bffc400b5110002010204040304070504040001027700
0102031104052131061241510761711322328108144291a1b1c109233352f0156272d10a162434e125f
11718191a262728292a35363738393a43444546474849
4a535455565758595a636465666768696a737475767778797a82838485868788898a929394959697989
99aa2a3a4a5a6a7a8a9aab2b3b4b5b6b7b8b9bac2c3c4
c5c6c7c8c9cad2d3d4d5d6d7d8d9dae2e3e4e5e6e7e8e9eaf2f3f4f5f6f7f8f9faffda000c030100021
10311003f00f82fc061bece38eb8048ed5e89a5ab471a
a9e8dc726b0fe1b784cb5aa1f2d82f7f97bfa576f26889f66db8dacb9ef40096854c6c99690b638cff0
02a944db138f9b71ec6a9c6ad026d3d179da475eb53c7
2287566fae05005912af93f37cccc39150a6ecaed1f228fce9649576295cee6e067ee9a6ab222f40d83
907d7da802d59dd2975e72bdb23af6fd2ba4d1af448f1
ee6fbc428db9e9d3fa572d6a15e4f949db9e727a7ad743a2b6f8949619521b3401d45b032c458ede9b5
727804f3525a01bbef6eea02faf154ec9fcae5db208e4
e3207ffaff003a95647e727eef4fef1e9d3f5a00d53fba40df2eec91ee29d6ac274dbb6462adf708e00
cf5a864768e207e6edc7a8f5a7467cb982fccbbb190bf
2f5e47f9fa5006a436ee03320f98f383f306f7a6dfa6c877062a06580f51e98f6a6fda98f0ad900678f
51d87ff005ea39afb6c7bb2bf3671cf2471dff0a00e2f
c44df331cee6638c71cf4fc3deb9d6959b767002f0303b7a9ae8bc532b4f3b48cbe58c76edfe79ae6d6
5dbb94b63b77c9ff39a0096d3548f4a824b8b86f2e3b5
1e6313c600c93ebc71f957c23fb63fed537df1bbc5571a65acad1787ece5db0a2f025238de7ebcd7d13
fb677c69b7f867f0a2eac219a2fed1d691ade25f33e70
bd18f1f5af80e79e4d49a49997991b271c03f4a00d4d3ed24d49d8ab2dbdbf42e724fd6b45fc416ba46
88d65142d2dd484ee999be5278e9582d7d22111a8063e
fb4633d6b47c2fa45dea1a92cab6735d24243055e0019fc7ad00775f087466d52e6dee26d62deda5048
68b704247418278fd6bdeac3c32ba6e9f25d5ade799e5
372ba841ba324f6debd8fa827bf415e2b06b1a7693730cd77e1d923876e4a9f96407fde5183dfa8af48
f86bfb40786fc3576d1e977b7da32cc4878a502e2da60
7fbc8707f43ed401d659f84fc2be23b29e6b6924d135785849796fbf7c7b7f89875de9df72138e72071
99edbe0859dfdb347f6b586d7508c986fa17f323dc0f0
5d173c6723728c8dc43290d9acef11783f4bf8bfa7c9ab683a869fa2ea96fc09ad650d612b9e824e47d
9cb631bb85e7a6326bc7e2f895e30f813e35920d4ec2e
a38d5f33d84fb9619323878cf4195e8cbebc7071401ea1a7ebfacfecf5e2db85bdb55f2639163923622
68589c8d81c1e51d4f19270319fe135cb7c67f85b2436
f3fc48f025d7da340d5e5335f5b0f965d22e0f2f14a9d76125b9e46383d89e947c43b5fda134a86dec5
a3875b863290fda55596f1339fb2dc2f1e67628fd4363
bfcc79cf09f8daefe136af776535adc41a7eae0dbea5613648465c859133f7f19239e71ef40107ecd3f
b4c5c7c27baba7b59fc9d52c089add245f96581886954
1e9d140c770ed8ef5e99fb635e5bfc2df8c3a4f8c3c2f3afd8fc5ba5a6b7a5cebc085c92668cf6e81f2
3d4a9e879f12f1e7c3fd3fc69a64f7fa1aadb6aba6389
25b15017cd88f57888eab920ede719e38200eb61d7ae3e30fec7f6ba5cdba6d53c1934ed6a8df7fc970
0311dfbe3038c293da803ed4fd9e7e35f87bf6aff0080
d74da95adbaeaf691aaea3122ed7642bb657030492000f8ee0311cad7c3ffb41fc0fb7b3f175e4da696
b7bab39f6b09186e8981da0b63aa1200dfc15dcbb8618
1ae77f632f8ff7df00be255bbccd22e9f7d22477699fe1c904fd76b30fc6bd7bf6c0f12c5a0fc70b8d6
b4b9a19b4ed5921bd841c3472a9445923e320e4704770
41ec28024fd9eb50d621b8bab7bb4f22fade65b6c4918612f5f9581e324703dc75af40f1868fa1db450
dd5a490dcdbddbc4d751c409114acb8901c60a32c81b9
ec0838208acdf07788347d73c3cd0adc46de7159dee38f3123e762b30e72a030cfa2afaf1ada5f86748
d221d67c41a8dd470e8ef3b3223b0533c8c01c0c1fbc7
38ff00f550073fa87c1dd5bc6fe27d2fc3f757d7375a0ea4ff00e8972ec3cc461c84978c360375ff00f
557b67ed7fe39f877a058781ee2e3c4935bcfe1fb68ad
5e2b342c678e300a0c01c9de581ae4f4ed4f49d3fe22e9ba4cfa94934f6ba62ea135b33eff00b379bf3
28033fc2a067fde06be25f16fc409bc73a669371a8ccd
2c6acd6b248edb9800dbb3f5e45007e9a7c23ff8299d8f826f6eb45d4ad666d1eded6cce85b4169e3ca
a05de4f07219476c1539e0d7df1a7fc441a6468b75324
936d53bd33b7903a0ec3eb5f82be0df8ad65ad78e6cee2e2210e85a4c31a3c93f05922d9b307d4ed3f9
9afbe3f663fdb5e7f8fbe17bcbcb866864ded716c19be
ec6188da0fd003f527b0a00fbe27f8bb034cb1f9877738e7aff9fe9504df17e1922cf9d1fcb91c1e9fe
735f1e5e7ed045655fdf3a8e73fbceb8e7fc38ac5d53f
689364a36dc8da7ef65b9079f7a00fb12f7e35410939946dce720f7c7a564dcfc76841ff005d9e3763d
feb9fa57c59abfed28ac197ed7f74f507835cf6a7fb47
056f92f3e61c72ff00e7f2a00fb9a5fda02078d9bed1b767ccb83d3af07f2aa175fb4d5adbab486e936
b020866c93f4af8235bfda15a23f2de3f4e9bf69cd725
acfed0d9f956ea4ffbf9fe7fc9a00fd0ad43f6b3d3e15556bb8cb60a8c127a0f6e2b1ee7f6a6b772196
ec1e769c64e71fd7a7f915f9f67e35493b7cad248a07a
f5ad8d13e22df5e32f9658ee23b93401f7c69bfb46a4f90d70117ee8c8c6052ddfc6c8eea2dc6ed3e63
b77673903a57c83a06a7a8df9466f303647a93ebfcabd
03c3de1cd42fa511c99e98e173dbfcfe5401ee97ff001aededd3e5998c91e00049ca63dbb9e2b9fb8f8
c725dee590ed97385e783c8f535cc58fc3bb8ba397790
33021703eef515ab69f0b19664cac8ddb38ff0e86801da87c499a6652aea428cf7ea7ffd75877ff10af
a4122acbf31070029ea07e42bb2b3f84264dc3c955619
ce470314e6f854c3cb8fc9e233c92b9edd31401e43ad78b751666791a69370cfc9f2e7b7f2ae567d6ef
2f6ec2e24eb9c9feb5ef9af7c336317fabc2b021884e0
7a9f4f4ae0dbe1935bebd0feedf6e4a9f94f1dfa50079d6b8d7902c837c6bbba64743ed5822e6eaeae9
97ce6dd91918e315eafe29f007d9989f4cafd7dff003f
e55c7daf82f6dec8bb587f3a00a7a068136a170a59a4666fbd8e4fad7ab7c35f04477322bf965957e66
24e36fa8f4a87e1f7825048bf21dca067200ce79f5f4a
f59f879e1b5b0b8c6cdfb70187a7a7f8d005bd03c10a51b6c5e5ab8008c023e95d9786fe1f93146bb17
82495eec4f079c715d1f857438628390b965cfad76fa4
5a468aa76b0fe2030063da8038bd3be19c813e71f7b00fbf1c75a77fc2b08e29630c3e6cf200ced15e8
90c6853eeae17e9ef4e9828fe1e71ebec38a00f3f1f0b
d4c9d3e553f2f3c9ff003ef5a163f0ce310c8af18dd8c0e9f876e6bae21653bbe61ce739e7dbf954a84
07cee0793fc5401c36a5f0e6d56d36b0cfcb823038e7d
2b93d7fc0b0c716368fb9f78f63d3d3bf35ecb791c6d196f971d893d3d2b88f12dbee8898c31ddc1c8e
066803c27c49e1586d8b2b45f789039cfff00aab9db6f
08c2d7b21231c679fe127ebf4af51f1169444acbb97d7915cc49a7f952ff000ab1c9c0ce40ff00f5d00
72b07878452aae177704e39ebd7e956d7c2ab72fb86d5
200c607e66b662b6512165e06e23046727fcf357ed2c944aa5998e4e324718e0d0070d77e178616db20
5ce36924753cd60f883448d606c2e4e4927d39cfd6bd3
b54d3a3deec15b6a9cfcc0673dbfc6b91f12c0113b96dd8c73c71ffebfca803cfa3d2bcdba48628cfce
48dc4e71cf3fcff004abdad696da7bac316dc2618e1be
62c6b4ae631a4c4cc1953680412d83d0703fc8ac8d6b595991bcb1bbaecf41f9753cd005dd0ff7a6349
1836e3c63920575fe1db466b85cee546c075079db5e5f
a4eb724374a3705e9d4edc1ed5e89a1f8821f284425f2db66cdd9195623ae3da803aef126990c7a5093
7306eaaa070474ff3f4a2b2b54f105bc9691afda376e0
49f989cfe745007ce5e0df0943169cbb540ff1ef4ed76c7ec679f7c71f2fe75d658787174b8da4dc02b
f18e98edfd6b9ef174aa91fcadb9573b78fd68038fbc9
97ed63771d871f9ff9f6a78895c29fba3b13deab9905e5f48cbf32f2572715716133c7c1dbc74cf6ff0
03cd0032eee15a356e338e07e555924cdcb2b7000c8c7
7c5493c2be532ab39dbb7a8c1fa5663cbf67719665c1c6739c5006bdacea0aedfbbdc0e02f6ff3f5adc
d225c155908db9c0cd737640aaae3bf1f7b91923bd6de
9332aa952dc1f6073401d5db36c5624e03f07038cd5ab491982fdd3c8f9bae31e87e95936b3ee4e9c2e
32303a55db3973292adbb690410371c678fa5006da48b
2b32b646c279c6030152348de57cac7e5fbb93c67ffafd6a959df6c1f2fcdddbd3d7fc6af47751983ae
554608cfaf522802cc7788cab9f97ccc027ee83d71dff
000a82eae84d0646d64c6d0c4f279e7fc9a816e5634ddf22ed5d9d3a8c633fe7daaadddcc72c4634661
b073cf7f6a00c3f11cd82cd1aaedc600fef7bfe95cb19
f1701b1f2af27faff2addf1132db46db5b9cfaf5f4ae42f6f0c70ce76e7cb0c738f6a00f82ff006cbf1
e4be32f8edaa42246923d3e5fb3c2a4f08075fd6bced7
4286dbcb37f7a90f98376c1cb0f4ce3eb4ff00893712eabf127c4379f333c9a84ef9fac86b105a485f3
2677372431e6803a8b48f437876c9a94d1c6adfc1096f
e6456cf8735cfec79239347d71a3914e3e74da483f863f3ae2e36921fdded565ee702ba7f0b6857f793
2359d8dcb971d634ddbbf03401e9fe1ff008cbae40638
f54b5d2f5a877658908b315cf38200aeaf5af84fe0df8b1a64b79a4daea1a7ea11a0778638f6cca7d42
676b0e4fdd39c57985bea4de1d1b2ff004bb78fccf9b1
796922e4f4e194fd2bb6f0f69f74d1c37da6d8dd59c809314f63a80daa71d3e6e9c76cd0073fa1e8daf
7c30d73ed1637d15d29f926401a391d3baba1186c8e30
735ea4be31d3fe22786a3d2754b73359dbc39b78dd079fa79e491193cb47963f216e33918e94cb7f19d
e788562875eb38ef1c31412dc45e5cd2f6c6f5f9777bb
0c7ea6b7f4af8796b222bd8cf79bb3936f3283b0fa74f5ee28038df0efecfd25adfc7259b469e636229
d49d8c0ff007b3d0f4ea2bd675af856fe38d1add757b6
6b8bed3dc34b264eeb83c02ca7fbcc0739ea79ebd77fc03f0caf67b88f6f9d1ac87120560540fa1ff3c
d7d09f093e016a932a345e5dd42c7e688c670a4f7e73e
fd3fc2803e47d0bf658d42eefddf4fdad1cc19616009603a11d3b83cfa734cf0efc22bff000978a191a
d592e14e5d71f2ca0ee521811ce558f3dc9fc6bf49bc1
ff00b2b5d699233dbc324332b8778c630cc383edff00ebad5f167ecb5f6bd6adef058edb8f28ab1c8e1
b208271d7a0fc85007e4df8bff6464d63519350b11e44
12079d579dcb8c9da47ae702b9df89de12d535cf8636b6ac36ea5a18e8473e5f23a7b77f6c7a57ea47c
4afd9408b49a4d3e0916eede25924b4240491f80d8e39
57e7a1c0af0bf8e9fb3a7fc24f666fb45b3923d42cd3cfb9b518f323d83690477078c633c66803f3cfc
13e36baf02d95c48f31568e13bb20fef064657f91fcfd
ab37c4ff00b4a6ade3bbcd3ec24665d274bb8f3c463fe5ac9fde6f5ee6bd5be31fecef334f71716f6b3
5bc521c3237fcb3604e540eff004af9f75af07dc69377
2423cc8d06e5042e33f51401d7785be286b1e30f891aef8b9afae2d7508d0bdbcc8d8dac136a211d0ae
c42083c573361e3a3e20f0f6a90c9a7d9096322e408c1
45247ca4850703839c0e38a4f0bc0f6707d94c72aeedc64603bb70b9fa027f3ad5d2bc1375e01d5565b
8c2a5c730c980d1c88548c30edd7bfa50072c35dbed4e
35b7de563908411270bdabf407f62af02dc7877e15e9f32b6eb8b5b66770a7181bf041faa91f8835f10
e88d05ceba4358241711b827cb6f90927b0c1fd0f7afd
16fd8b757b5b3f02cb6f70bf2cd6c63673f365b209e7fd9eb9f6a00e3fc71757916b8e2d66692da4cbc
609276838c83f4e9f856588efae81cc8c579cf18c1ef5
e953f87adf548cc8164dcadfbb902e0383d322a4b0f03ac538468f7719c7af1401e3f7fa3dc4917cd23
b2823bd635c693235daaee6551d7e6eb5ed7aef811635
f9bd3038dd8fcbe95c9ea5e1855994aaf04e00e3a7f9fe5401e7bab78759533b7e6c72326b9bbbd3192
7660bef8c6715ed9acf8509b35dcbdb9c9ea3fc8ae475
0f0d08e66fe1565e33fd28039ef0ee8f248ca76aee6e48f41ffebaf4df06f85cbcaa71ed81c8eb59be1
0d0565f2f70f6eb5eade09f0dedb9870bf2b1cf1f8fe2
6803b3f871e06fb56dfdde176f0bd3273cff00335ee3e0af866b146ac517e63b3e518e4e7fc6b0fe177
86c5b2afcadb970339fba7fcf73fa57b7f83f47445562
bf7536e4af5ffebff850067d87c36531292a8c4f600f19e4feb8e7dab66dfc0719c2b280cca01e38eb5
d5699a7840bc63820e3a03fe7e95761811df730ef8c64
707e94018569e078e24da1572d827191d3de9ba87826376565550dc16623a8c75fc2bb0860dbf36d1bb
03fdec7aff3a5b9b45d8643c7073401e53e25f0b430c1
262356c64007b73dabcc358d1961bf1954397c39dbcfb57bd789ed7ca80ed5ea727e9eb8fc6bc8bc651
46ba9afccca48ca81d071c67f0c500705e32d312eee9f
6c6bf3738048c570eba596d78c9b542edc9c0ea3f3ef5e85e289fcb63b40c6c237e3d07bd70b73a87fa
7ab0491a35cfc8bf2f5faf5fa77a00ecbc1368a263e5a
8ec3a6707f0ef5e8de10b1db3bb7ccacae148639c2ff00f5bfcfbf07e0b65b61f2f2a0672072bfe7ad7
6be19d5b6dc658b30dc3807938cff009fc6803d57c396
f1c16eac323777eec39aea2d8a080a27cbb864d703a3ebfe5dae172c8a02827b1ae8a2d69244dd9f427
3eb8a00e82591638886c614f5ed553fb44ca8cc7ee8c0
03b8eb5cd5e78bda242acaabbb3b8376f4e7f03582fe356cb0322fcaa0649e01ed401dfaea0ab3ee63b
581da001c700ff9ef56edf5042fb78c8f99be6e3b579b
bf8ed6301776ef46071d7b547078eb644f895598fddc1c8231ff00eaa00f46bed611a378c7cc14f623a
fa75ff38ae535cd556781bbb6d1cfe27fcfd4561378a5
a6458d6555232a703a0358b7fadb4e8dba4e8dc6d1b463b1ebd7aff91c803bc51aac26e7ef16e838238
35c86b1acc715cee0795518e39c6707dfaf149aadfc7b
4ef6dcccbf21cf19ff0038ae6f53d42061866dcce3af73cf4a00dcb3d49266556639ced38e78ed8fd6a
f477c5265f980da72703afa8ae422d56347cb32b15208
c9da73f9f38cd4a3c48885543aee7e573d7bf6fc280343c41aea90f96dd819191c0ff0ae46f35992dd6
46936b090e067f86af5eebd161f72e769cb13dfa9ff00
3f5ae57c49e23b763b886638183b4f1f87bf1401535af1049b64dabd8839e86b8ed7ee2e6d9f3bdb6b1
1b761c7e3d29fac78c365cb1ea01200fc2a85ff008924
b87e23f315bd47e3eb4019f617ad61e6348db9e43b5493f76ba2f0e6bb7134cc772f041209ebcf3fceb
cef5ef10dc473fcd855e9d73fe7ad374ef124b14d1b2e
d5cf722803dc2ff59927816459362f217b63ff00af45796a78c1a6b7f9a4ce304ed278fa7e545007a37
8afc530c3a536d60ab18cfcd8f9be95e47e30f1aaea17
2b1c7bb2b91c1edffd7c562f8d3e27bdc43e4ac9f375e71d2b9dd2ef99dbcc66dcaff30e3ad00771a3d
c2c9b495f94f1b88ef5a02455763f778c62b98d2f5165
dbcb3283d319adcfb4831ee1c7c986f7cfbd00598e359dfe5e7a6403c73597ab44d6f2eefe05c607a70
7bd49657804db473d36f18db50eb570258958e4103d87
1e94012e9522cdb8337dc5c64f735a7617db2411e7e5c823d315cde8979e73927f1feb578ea2b0b2ed2
4eee98c50076f6977f2afcc3ee7f5ab76777ba5d8bcb6
41e09e991c572706a3fb80dbb254678f5a8935d469c2b361ba8c77ff003fd2803d02de5213bf50724f5
1ef5662d4bf72c7e5ca2f2cbd3dff00c2b898fc42d0c1
f2c8c73c629d078ba460577fca7a9cf5ff003c7e5401d51bfde3719148e857a64d2dc5e0f20c8a32546
463a8e79cd72717897f7dd7e6e9ed572db5ccda1ff6b8
193dff00ce68013c433fcbf7a42a4e1b77d2b8bf165f7d83c31a84ab9f33c872303a7cb5d16b371e6db
16cfdec63ff00ad5e77f1dbc54be19f85dac5fb1dbe4d
bb01ea18e00e7f1a00fcfc9bc482def750dd1c4f25d48c58c8bb88249e41ec79ac8bbbcf3266d9cb1fe
223b5497314324f33b4bfbc249f9871c9f5aa7725e623
691b57b83401aba78832be68b89029c90a42e6bbbf0debda045f6754b3d4ace44e4cab78371f71c5798
c302e3e6933f4ae93c376f653488af0dd4add7083ad00
7b0aea8dabdbc22d35e7bf5ebe45e4d1c8c0fd18d6fd8dceada3dac727f6208616c4824b70d1ac9d8e7
aaf23dabcfbc2da1e8b3ca564b7d42de420f2e178fd6b
d17c25730e9908b48ef1a6b5909cc6cdb4c4dd320fa7b743f95007a2fc3fd6b4ed7b496b19238629243
bf17283f76deaa7a7af0319fe5e85e09f876d35fa6e62
235008d9ca75ce01ed5c0f81bc391ead12c918568d700b990101bdfbf63c7e55f58fecabf05e4d6a485
e68fcc59001c311c671c0c73d050077df003e07bdd5e2
c66de4959f1831a9cb0faff5afb43e0f7eced058e8f1eeb502491402241cf4ee6a5fd9ebe0a5be90914
8ccbb98051c65b18afa0f4cd223d26dd555476c007eed
0071b69f0a20b28f6ac6aa075da2accbf0e23326ef2d381c3003a577be4a93b82f3dc55892388dbaae2
3563dc9a00f0bf1dfc2bb5d4cfcd0a2b20c060b823d81
ebf9578f7c44fd976dee6ed2fb4f91ad7528461658c80ce3392add9949ea0f06bebad53488ee50e76ae
7818e958171e02b7bdb96ddd3ae3d7a5007e7bfc54fd8
84f8e7c27a908f4c874fd4a12248fca8c08e4e7e62be87e990481cd7c55f1d7fe09e97da1c12ea0d60d
be37657022383c75c75e7fad7eef5d7c35b7b8b675551
bb079c9e47f5ae03c7df00b4ff0011584d0dc5b45347267208e9cf38fce803f05346fd8b354f12ddeeb
5d2ee57c80a49484933124739fe5eb5d778d7f612d5b5
ad0a4b87b3917ecf1798db6dced840c023f427db9fad7ec8e9bfb33e8fa4fcb6d6b0c6a5383e58f947e
5f8fe354756fd9f34fbbd1aeac63b6dd1dc26d7272370
6ea383401fcfde87f0365d17c493dbdd6d83ecf26cf3641b70013903fcf15f457c15d557412d6366d25
c4aca52070a551738e83a9c119cfd6beb1f8fff00f04e
d8e4d6d64d3ed636590be70c40c9231803ea69fa2ffc13b356f85be095f14dd1821480ac6539c8073c8
e3bfad0079faf86ff00b0f4fb1b19152e2e122532b21f
b8739da7d3bf3ef5774db0c48774618c7c9caf43e80f5fff005d5dbd865b8d424dcc562ce0e3e6071d3
93dbdbd6b4b4eb550ddf7643639191d391fe4f4f6c807
2faff873ce45620b2e08e57f8ba9cfbfd3ff00ad5c4eb9a06f97fd585dbd467ee9ff003fe79af6c9b4b
536ea115377523278fafeb5c77887c2924aa648d5430e
483dc7b0a00e0752b153600b71b9768e3ad70fac69cbf6963c75fcabd7756f0e48fa76e6fbcabce473c
ff8fb8ae2f52f08c93ccec02a6ee47a1a00ccf05d9ab2
a9c75249f5af5bf03d9088c3ba3fae01e7fce4d723e0cf088dcbbbfbc063ae093ffeaaf50f0e6988b0c
7b719518caf7f5a00f59f8676f1aa232f96ccfcb72003
ebdfd2bd9740b7f2a0dab22bf2180f400f5fd3f5af19f05cb1c104623fe13c003a9e4ff9f7af4ad075f
b6b6837492307ff0064ed279ff3fa7e001e89132ac5f2
9e18f2c0f4e6ad4372815870b9382dc7d2b958bc5519b60bbd8700753c0f7fcfb5556f162f969b64dbb
39cf63fe7fad007a2a15207f740c9c91f85417d3e2366
3f5fa763f85716df113ca899416dabd08c28e3a54779e37592df324a47cc411819049fca8034fc4f39b
959231ba43b46483f37af15e4de37526f36a658939ce3
a7a7f9fa5765aaf8b04d2ae0e770c6400ddba579c78c7c4cdf3be79206dc0e739c500729e21b769ee0a
b3615810aac71d4f5ff003ef5cdae9519d41598e57a1f
7ff3ed8ad0d6356695cbafde00b631d3be05737a97894b31daa3cc27272383d2803baf0f4b15b20f994
9c67eb5d4e837701b9daccbf36064f5cff9cd794e99ac
35926e91914ff0fbe31c75cf4cd69d978ad96e7fd6edf9b191fc5fe45007b969ba946aabf317f972c33
f7b8ff3fad693f8b614870c57e639ce7a7b578adb7c47
4b3876c8ff0030ca91e83a566ea9f19238202be61cff00b23a1e99fe7401eade24f192ab246acabf29e
fd2b8fbbf1aac570c9f22963d775794dffc572e4ee977
6492323a9fc6b26e3e26c6efbb7f2a33c374f7ff003ed401eb3aa7c43fb3db2b79817cb196f9b93c1aa
3a7fc4b55765f397121200ce79eff00cff4af0bd6bc7e
d2cbbbce6dbcf07919e68d1bc65b13e5977720f5c71401f41b7c4c2b1afcdcb70307afbff9eb54a5f89
924c5a349bf76c77125b83eff00a935e2ebe376599563
918a8cf0ca38fe952dcf889a3b25667f98a9000f5fc6803d1758f1bfefbcb5918b8e841e7aff009e3da
b9ebcf1a1926917cd71b7a11d075e7fcfad717a7eb725
cdce777cbd738fce9d3cea6e3f8b8e320753fe78a00ec078a3fd177799feb3d7033fe7fa5432f89bed1
b0190ed5c8c86c03edfd2b8fbe91e28376d6e3390475f
c2b3a1d72e0bb471ab6d63ebf950077b71e2e8e1b7ddcac8c324b3f4c0fa62b90d77c50cf137cc1988e
bd0fb7f5ac2f10dc5e3066551d30dcd733706ee62fbe7
55e30467a1fafe5401a9a8ebeac5b71f9ba8f9bafeb504be2398d9ed53f2e78238ae7710aca7cfbe890
afca464139a92fbc49a5da2b22dde7b640e49a009e4ba
123ee938e72413556f354c9088303a023a1a8e3f1169b71699d933f181c0e48ac9d6bc630c72aac76af
ce793401bbfdacc22c2ef6007271f85158ede31b83a79
58ade34c8c124668a00f3bf0feb926ab3b4d33365be6032715dbf87674ba8d406cf42466bcc7c317e1a
dd707af1d6bb9f09cdba71c955cf393fe7da803b5b390
43205dc319efebf8575d676697d65f7bb6477c7f9e2b8bb5844acaa0e5bfa5757a3c125a41c73819049
a005b5823b3bc91598f3c063e9557c656e2dedb747f2f
4008fcea3bf469eed5838dd9c8154fc4f3491daaa8c36d19e3f1a00a5a15ee26db9edcf1f9d4f7d75e4
4a1b3c0231deb034c9f3236dfbd9e41a4d5b55d839e70
3b9fc85007611ea5e76999dc3775e0f719ff00eb562cbaa491dc1fe239fd2b2f4dd719edf696c2f6cff
4a70bc12bee3f7973f8500740faac8b67927217eee3b5
557f113489e5ae72b92063a7e3eb553cf2d6ddfe653d3b7bd529753f225c797f337bd006ddb6bb20555
ddb70706b6b48d5e49a3556dadd0819f4ef5c1a6b5993
e5072be87ad74be1ad5b2155b0aadd8f63c50075535db1b661f74a8ef91b7fce6bc8ff006b8d367d73e
09ea51db1dacce82424ff000ef04ff9f6af53b375b881
a1ddf7b392ddfdab92f8c76914ff000c35a8ee982c11c0c4b36300e0e38f7205007e76eb3a3ff67eb13
5b48df342eca590ee0d838c83f85569ad1611efd3a722
b4efe4856f676dbbb7124fb7b5654f329918e061bdff00a5003ede36795502127383ce6bb8f07689712
4d0b43630b375dc66038fa64d7176cde667f76fd7921b
815d4f82e08c4c1926756c82b827ad007a2f87bc31a96af799b75689946595650f81ebb4e01f7aecbc3
76f31b811cb05bacb18e7215727f1c7e55ce7878df69d
12c96e5640d82d9cff00fac1fc7d6ba6d0bc497da8ea718ba855e3070588ddc7fbdfe3401eb1f0b6c96
5ba899ade3f9a41911e7afa9e6bee9fd9664b786da295
ee7e58f198e31f30e73c0fcfdba57c13e06d5677ba8d56030a2b8f9a36e241ebd2bec6fd986c92c6ee1
923b8cdc2f58de42c08e9d07d7ad007e8f7c22d5e34b5
8563390dc6587b715e9d69ac3bc076b646324d7cd1e00f886b61682de79155dcaba956fc0f35eb1e1cf
1889d396dde843e73401dfc9e246451b99b0dd48ed51c
be25224fbcd9fbc013c5715a8f891a52eb11560383f4acd5d7a69656677620fca003d3d4d007a0c7e24
5765f9bdf04715a1a6eb50dc48bb9cee393fad79bc5e2
186d63dcccbf28c2e4e702a6b0f15c85b30fef151b96ce14fe3401ea2f7cb6f11f9be527bfe55977da8
c6cadf313cf4cf5ae513c56f771733281dc6ea61d6564
898976538e4eea00db4921789987cacc4e466b1ee2c63e79217a13c7a7ff005ab3e2f12a6d6cb86cf04
6473c76ab5a431bdb8dc1bcd56c6177641ff3fe14012a
7832def6e6369625765e8715d25ef816dfc61e17b9d26fe1f3ac6f22685d703a1ee3e956b48b58e08a3
5fbccdc609e99aea34cf0eb5b8dccf1a824704fd3fc68
03f20be3cfc3dbaf80df13350f0dde2488d6b36f859ba4911e548f5cf1fad73fa5788d5e552cdb554f1
8ef9ea7dfafb7d7bd7dc7ff000585f8011788be1043e3
dd3e3db7de1d7586ec28dcd2dbb36393fecb1cfd2bf352c3c55fbc5c1ee7396e9d2803d90ebabb3fd67
ae181efd001fe7fa554bcd491ad246f31b715ca0ce307
eb5c35a78bd258572df74e17be07f4a2fbc4a1e10a5b700781e99e7fce68036f50d584c88a0a2b0ce4e
338f5ff003eb5cf5e3acef21f95a42781d00ff3f876aa
09e2155b96dd8da4f233c7bd225ef9f1c8dbbb7033f87f9ff3900d4d26e560257e6fe409c1fcab774ef
11a79aa18b0da3938e9c63a7f9fc2b92fb5701972194e
7f0a8d75566983e4e7fbdd73fa7ad007ba785bc598895848c1495c91c639cf4fcebaed3bc4eb0db9666
0cead9043671c719e78e95f3e68de34fb3c277676ab6e
1e86b56dfe2570544db57af0dd71f5a00fa020f1daa26d6938e33c678cff00faff002a8ae3c641549de
3e5242f6c1c7d79eb5e05ff000b47ec927faf0dc1070d
9cfa54927c648eda325587cc46ec9eb9eb401ef11f8b6379376e645ce32b938ff3fe7d6a293c691c28d
ba56dcc013b7ee8ff003ebed5e107e36aba6d8e3c67a6
189c7f9e3ffaf4eb0f8a9717b2ed6df8e02e4f5c67fc6803db2e7c7f1ab15f31dd3041dd9e38cf7ed5c
bebbe2e59a2f9be6e09c67a7a7ffaebcef53f1c4f7137
2aa17760aeec022a9eabe2b6b9883165518e9ba803675ff10245292a5b2c0b1e7705fcbd80ff00ebd63
5b6b4d7175bbef73907919fa71d3a735877badaaa3969
a3dac7761981acb8bc716f14c3370ad938e48e0d007617dad4ad2ac44afced8007f0f1fe714ebaf1035
b01cb06e8be8c33fe7f3af35d53c7d024f9f38b367b1c
e3f3a96e3e265ba95d91348718fad00765ab78aa4cb36ecb31c82bdeb0ee35c9665c1dc5b040e7f3fe7
5cd5e7c4a67801167b9739f99ba9f6c0f6ed58b37c45d
41e70ab0aa67d074a00ea6f6f668a26f95b0d919fa5636a3aa4c23650df2b75fd39ff3eb5cbeb9e2bd5
670c564d9939e78fa7e58aca6bdbc923fdec8edfce803
5ef3506fb563ce6e9fdeae93c3132a444991be519381d2b93d23447bc9006c9ce475aee340f0d84b5db
27ca5b818ea0d002a6ad68b71cc921c75247157e7f15e
9a1893348ca0e08086b3e7f01b09f708f8c9ce47ff005aa47f07f92373a6ec8e78ff003fe45005e9fe2
269f609fe8f14cfd064af5eb5513e2f345233a5a6ee78
dc4e3354a7d26dd4159199793c08f00ff9cd43a96970a4388d9bbf3f9500497df13f54bd1feaadd4f7c
8cd62cbe38d56695b1284ddd70bdeb4b4db28de175746
caf1b8f718a4bcd3e18a4f957e6ddb8fcbff00d7a00e7357bdd43511b9aea772a3a6ec0e9d6b99974ab
b9ceddf3313cfdee315de5fc3e41f958e31ce074fc7f2
ace16d24b27de62a4f4cd007109a1b4575c86663dbd2b52d7432c9bbeefd4d6e49a61f332c3ee9e8475
ad0b2b18e6e1b6c6782096c50062e93a5fd995573fc35
2ea9a2dbcbb7ccf31b6f1f2818add6b3b6b5707cf85be5c1c30355244866ddba5551dbe527f0a00a769
6d6a2168d55f701c16239a2a2d524b784b6d92691b1d3
6e31f8d1401e19e0f9ff00d1c6e6fbbdebd2fc16897054063b6318048eb5e37e059a5b95e8719e467ad
7ad7c3eb6927553b4ee53b720f5a00f56d0f40dd12b2b
29e7afd7fc8aeb34dd1992028cd9dbd7be4d72fa158de1b6565dc178ddd38eb5d868367701176ee6eac
7f01d68030f54d199a7dcadf2afcd839e7bf4ac9f13d9
31b66f97b720e3deba8d6c4d14e4631d8f1d09acbd7206fecc660ddce063af5a00f2b797ec57846dfcb
bd66f882e9b8c7e60d58f16ea7f66bbda176fcbcf3c9e
95c5f8a7c5cd6a99dbf2f623bd006ee9faeb451b28cfca73fee8cfa56c69778d72e9b431fc3ad79c683
e2e8ee5bf79c0e9c8c915e81e15d4e131afcdf3601ebc
9ff3cd0074d35c15b5191efd3a7159734db6393ccddb7036e7923f2ad6b6bb8e643bba0c9ce7ad64ddd
cc2f72fb0fca0673fe7f1a00cb5d476cbcae57761b8ae
8741d40891723a0c8e3ad7393c91fda8fa7b8ae834368dd633f2fbfb0ff3fca803a6b5d50f97bc7ccca
4924715e7ff00b57789e483e08eb0ad337ef024601186
e5c575f0dc468efb4eec76f5ef5e2dfb63ebcb37876d74b8d8f9d76de6fccbd557ae3fcfad007caef72
b22b6f7ee32475aaf3451dc49fbbfbbf5f96a4bb852de
e5957f4ef4456fe7163f28cd004d042aa83a7f26fa7a5755e14562370466c71853923f9573f15c49650
342cb0c91f50190161f43d6b63c2bad359dc2b246a8bb
86e3b8f38fd6803d57c25135ec31ab4d70cdd8015e81a4e8ab673c721f39b66095ce323d8f5ae13c25e
2a8ee1636907cca30188dbbb1ebfcb23ad7a9f85b5ab7
beb166755dc380725811f95007a5f806284c0ab1da796321a369137f41cf39f7cd7d05f0351acd9991a
3e838d98c7cdcfd7f1f5af9cfc07035dc919431a36439
d84ae79faf5afa33e06cf224a91a89be54f9892083cfae3b73d6803e8af0dde5d6a16d8f2e4568f1895
fa30e3903fcf5e2bd03c2fe2ab8d16de38e6badd1b73b
88dbb7d07eb5c8f816ca49ad639a42d337dd60b26e014e3b700e39a9fc43a15e7db176193c9950b900f
420707fad007b3e81e37875680a5b9f3995412318c67f
c6a6b9d64c3bb68f2dfae77138af11f0378adbc21a846b379ca25257ae4e33fd38e2bd4a6d546af60d3
4522aa9c6180dcc091ffd7a0093c4bad359db2acd26de
7180396ebc7eb54ed3e24b5bcf1dbf980eecaaaaf5f6acdbfd2bed7b5ae246b86383b327b739ff003cd
62798b67751b048b2afbc1c00d8edc9a00f48b4f11de5
ddced8e19173d50a01c7af5ad892f645b3766991422e5be4c9e9ff00ebaf3a8bc5d223a05762adc609d
bb8d765e1ebd6b9b28cccdf36d0150af23dbf1a009961
b89ee415b885959b77208dcbfe4d767e12d652c9e356f29995ba2b67a77eb9ae40dc4715b6e8f1963b4
1230a3db15574992683505906e4877ed254f4a00f5e7f
1734173e62c7232b1182a0f4adc6f1edd5c410b471cc0a8dbf3f43d7bd79bdcf8b6dd228e156cbed1c2
9efe9fafd2a4d37c42ab148de76d246473803919a00eb
bc752da7c51f05eb1e1bd4230f6fae5a496ee920e0641c1fc0e0fe15f82bf11f529be18fc4dd7bc3b7d
be3bad16fe7b3947bc6e50ff2afdc5d3fc570cda8287e
a8c79ce31f435f8e1ff0588f86dff0aebf6e0d72ea166fb3f89913555cff0079fef607fbc0d0070765f
15630b856ec700fb7b7f9ef5a7a7f8ddb5575cb06e7f1
2315e29a74970db428cafddce3fcfa8adab0bcbc802956f997820743d6803d7ad3534b894b3b73ec718
ff3cd6843af428109381d783835e536f797d32afef1b3
8e956235b932ff00ac7e79f98d007aa1f125ba1dad22e77671902a1bbf155947f7a6452a70466bcf62b
39182b31624f4dc7906a4934fc85fccf3d2803b2b8f1d
d9aa3e19b07a007a9ff3fceb3e2f1ec24b2e65f5ec73f5ae752c176e31d4714e4b0577077617ee83401
b973e38b70062366651cfeb8feb55a7f1cdc3a858d555
48e4f7c5664d6a83eeb77e3ffaf405c49b5bf43d28035ed7c717091fca9dbae3ad4ba7f8e350172a770
55c83ee2b370b1c3bb6ee66e339e07a510ce21276aed0
d8271401d15eeafa95cc8ac662a71d47614a1af2ea2f9ae24c639507a7d38aafa76a2a6dc2b6d6563df
b0cd69473451a315ddedcd006549a44cf0b191d98f5da
5aa9c1a315cff794ee1edfe78add9af03232801b070467bf7aab2a994b15eac718273ef4019d36990dc
4ff0030c6d3f2ff004ad6d3f458e68d7e60db7a63ad43
696dbe5e40f620f3f956b592470aaed6e9d4e0e3fcf3400d9f42431676e42f1903ad65cda12abee55fb
bd00039ae93ef03b91b1d783dff00ce2a3fb3a8dcbbb3
c9c127ad0072573e1ff3a33c73db27ff00adfe79aa52785592f55769dc4e3e95dd7f656c5ddbb1e87d4
f5a92d2cbcfbb5dcc36faeda00cbf0ef8364660791b48
fa7e75d9e9de1264f9995959470dd89ebc7eb5a7e13d0bcf556555e1b1fef0f535e89a7784165817747
b768e72d8ff0038a00f35b9d356dc1cf48f00363f4ac3
d7668624e7207527be7eb5ec17fe0779964291a36d524e485071e9f5c579af8cf456b1ddb53f8781d31
ec6803cdf53b9f26666591b6a9ee3ad527d7a467d920d
eabc9dc3906afeb50485f2323270306b0a6b0965666dd9cf7ddc934016e5f1049e52aecdadc0eb8c553
b9d5649ceef93eb9ce0f6cd43258b463e7624e33cf534
d166a99c962cdd00ef4013c778ccebb9b20f1c2e47eb52adee4724f271c28151dae9c3032bf7bd4d5cb
6b38f91d7f0ea2802b995666fbbc63279ebff00eaa866
9be62163e83aff009fa56d2dbaa30c7ae38e7b7ff5ea3badbbfcc4da9c75ce0500735399b70f976f18c
7ad3d44ecdf2e578e7deb5268007f987cddbbf148c9e5
3e47eb40181a869934ed9fe16c8fa515a738d9b977678c9145007ccde05b958e3c2b7538ce3a57aa782
751fb2cea55b8e33ef5e2fe0db96551f362bd1bc297d8
b88c7deee73401efbe1ad74b592863cb039c3735d5f87b5b748f963ebc9e95e61e1cd53fd0c7aa8e38c
f1deba7d075d542abbbdc67a01401d2f8af549582796c
db79cb0ef581ae6b922da377db526a3acacf0856c2fb0ac9d63f7b6cccaeae188c1e9401e69f10750f3
2466401597b9ebfe791f95797f8bafddd7e6ce18904fb
577be3b0c66660d856e0f3c579bf8abe7603f5f4a0087c31ccc718fc6bd2bc25246b1862aacdfc35e57
a04e63bafa71f8d7a1f8666caaf3d3a60f3401de40d18
8d76afccc08c83d38acdbbdb1ca769383c01d0ff009eb4b05e1080eec00b9c7a62b3efae77cdd57d467
fcfb50032e8234dc332b743835a3a34ed148abe63360e
066b9db9bdd9719eedc1f4ff003cd696977ca1164dcbbfa66803acb79b6b799bb73370735f357ed83e2
57b8f1f5b5936ef2ed6d94ae0f424b67f957d136777be
3cf4ddd723b57cbdfb5e6eb6f89c98eb25a23139e9cb71401e5899beba663b401f871569485f9549ebd
bb8a8f49b3332b7d0906ac3d9794fb7183df9ed401341
0195beee481ce4d6968c443721995586472c338a86271042aaabb99883c1e6b5aca0589124da3e63f77
1c8a00ea3439ffb48c6d1ae02f1851b41af4cd0f57786
68e1842c2b181c31ddd3ad798786d372892652bcf0aa30057a4784b4f5bb58b2186e38cff0e7ebfe7ad
007b1fc30656b885e49237dc436074038eb5f587c1cbc
31b46a90b24318fbc02924f1dffcf5af937e1b687e75e24931c6d0029f5c7a8afa83e146a3b5120f3b6
c670c33f2e0f4c9c7d2803ea8f87ba989a1ddb5551578
427e6e9fa8e95d35c4326b76cd26d93c9c0daec7bfb1f4fd2bcafc09e22863b85dcdb9597865fbabc74
3ea0e7f9f7aea344f1a467588e292793c9b8dc0270507
7a00d6f10786e1be8d26555c2e0b941f787a67f5c5749e1091acb4d0abb9d41c0dabb73f5fcaa1b4861
802b2edf26400a84707bffb5f88ad0b0b6479ca401a47
c6719f954f3c7f8fd2802f2e991b3645c7d99a33868923dc1b3db27e9572c3e1bd95e163221b8f306d6
dec71efd31fcfbd1068d70fbe499957825957b9fa9c7b
d4de1ed52784fd9decef23da49decdc633d7d71401d2e91e03d1ec6211c7a5c7e760046237fe649ae9f
44d321d3036cb58e23b76f081491f5ff3d2b174bbf437
0bfe90ca3b6e4c93f5e6aeddeb7241086fb65bbaed3bb7a95e71db19a00d56d2bcd460aaafb8743c83c
f3fd6b2353f0f47a7ceab25ac2a58900796173ffd7ebf
9d5fd13c5b6d7fe524ad0b7cdd57239fd2b5fc426def2359165dca38dac0161f8d0079d5d3c66f9a336
f1af97f74637719effa56f585d793a62f94b0ac9d5805
e800fa7b573faff96d76eab22b161b703a8ebf41d854de189649ecd44923b1e84290a703f1eb401b09e
1eb7d76457f96de6c644a8b8c91ebebf8d7e73ffc179b
c07f64f88be03d63cbdd7173613dabc98ff59e5b291ffa1d7ea3f85747b596dd5a16612375577e0f1d7
d6be19ff82ff780e61f0dfc07aa797f259df5c42cd8e9
bd108ffd04d007e5b69da73322b77fe75a96566096cae369c9fa62a1859a08ba6727391dc53e1bb68e6
65ec7b1f5e7ff00ad401a36c3c80bb47cde9d3d2ad7dc
7e07ca09e476acfb3d4725be55c63356a29d9430236e32467bf6ff001fca8034ad262a39f4c01e9eb53
19b24f4191dcd504ba65385e303069ed7eca4b606d6f7
e940136ed81b71e3151497395e0ece3915036a3b873dbd00a8daf97ccc6371e3140164dd363ef70bdf1
d291e5e31bbe87fa554376aebc8ef822912f51485653b
6802f4b26d4feeeee05470ddb47228ddd0679aaf3ea0a33f2e36f6cf5aaff6f8ddba30dffc5e9401d05
bdf48dfc5d060e0d68dbeb3b4ed2c7a76ae4935658be5
da55bb63ad6843a86e4da0fe7d467ad006fa6ade60fbbf2f518ed514daa33703e5cff9ce6b2e2bb655d
d9e3d734d7d45651fddc8f5ff001a00dab4d5c87e5b8f
503ad6a47a8302be5b6c5db93c9c938f5ae363d4c465833375ec6b4f47d4849b5b771d00a00eced159b
ef37dee9cf4ad6d234f134db719ddf2f4ebf4ac5d15da
6963c77ed8cfb5763a04491f97f2fccd8209ebcd004e3414481b729f42a57b8fcba735567d1c4777136
dda58e391818ce3d7f1aeae3b1fb440d1c81b6edc2b0f
5f5ebef54b52d3f75dc60119cfe6727fcff9e403a6f02d82c518dd81b307008cf4c8c57a2dad82b5947
d0ae793ebf4f5ae0fc06c60b8f9b77ce7a1c7e63f222b
baf341b0d83e6cf24ff9fad0053d542dbdab2aafcaa3d7a679e2bc97e234d16d917e55c924633ea2bd4
75ab80b68f80cab807e5ededfad78dfc46bbdd1cabc8c
b1ea7b7f4a00f3bd72ee3595b8da73f5ac7372b216ddb7d41cfbd3b5d9b7de372df2fa0ea7dfe959734
bb25fbbbbd41a0097507de9f7b7313f90a8229093fc58
3dc8e95199a490950bb78cf5e98a6c5048641d33dbf0a00d017014ff00172719a92d6ec428cdb9ba915
40c72ba8dc5724fe39a956191e3fbdc77c75a00d25be5
50df37ccc39aab717ea8ade9db151bdbe616f99ba75ce71c55731a96da5baf7cff009ff26802417fe5f
a631d09c629b2df2792a3f335088a30fd8a8e3ad4ae8a
46d3f2ed1ce2802ac97819f8ea33d05152cab1c70e71f3827ea28a00f8efc2fae2c27e56fad779e19d6
d9a7560bf75ba93d6bcbfc2040997eb835e91e19ba58e
55e839a00f56d075b916c832c3db8c9cfb5741a16bd35d5c6edbb401ebd2b99f0a5fac96033f794704d
741a5eacb05d9dabb4e48da40e280356fb579026368fb
be9d7ffaf55e1beb83664ede4a93b71d6a792e77427953dfa5442e86d6e5718fbb91401c178f6e964ce
e8f9ce41e983fe4d79ff88aca378fef61b19c66bbef1e
48a6365c7dd1d71ef5e7bae4c16061b47a707a50062e9abe55e8f9beee2bb8f0e4be5a7de19f5f4af35
4ba78eef86efd8d74da05fb3fca589c9eedd6803d0f45
d653505915dbcbf2b8e4fdeaafaa5f47138db2293cd73d1dd3469f7981e87154753b965e7cc63ffeaa0
0d8bdd521e3f781bd7eb56748f10468db7cc5c77ff66b
81b96d8dbb760b7e9573453ba6192dc91839e05007ace8faea5c49b739fc78af03fdb26cc9f14e9973b
7fd6c2533f46ffebd7b0f8599770ebd7923d2b13e2d7c
0ad7be3fea9a5e9be1bd3ee754d504c238e08222ccc1baf03b0eb401f3e786348fb45a2ae3993078aea
750f87f751e8484d9b2f3feb7a9afd07fd9dbfe0dd5f8
b1adf84edf52d52f7c3fa55d4912ca96b72c5a45e3383b7383f5a7fc55ff00826ffc40f83f7cfa4eb9e
17b8bcb45017ed167099e1718eb951c7e3401f99f7fa6
bc0f829c7f0e78fc6a6d1e711ca159f214f407ef9f4af54fda9be0bdf7c1df1b4b65716f2ab3a6f8b72
ed001eff85790c21ad99595436589738a00eb74dd57ca
b958fcb5dbc9eb9af60f85d179b2478ddb9ff8739c9ef5e27a323ea92232a88e4dc02e5bb0ebfad7bcf
c181e6dda09b6abaf18f53ffd6fe9401ee9e0ad156e6d
e3c2ee555c6e07919ff0af56f0528d364862e11918905803f866b87f0a40ba7d8c72101a26006557183
dff00c8af4cd0608f56d313122a962413200c31db3eb4
01d4787bc552697a9796af188f1c10dd40ed5d55efc43b45be36be5b6e55e1b1f306ff00ebf1d39af2b
d474f9ed047223078f8f993fbbd31ff00eace6ba8f055
bdbea73c535d389880037f0b1f5e3afb73401eddf0a7c7dfdbab0c7270df754b1fbe07009ff3dabe82f
0468d0db2fcbf332b60966e318039c57ca7e1cb1f3b52
b78f4999576ffad25b08077527fcf35ee7a47c5cd2fc31a22add5e42d743868e37c88cfd41ff0026803
d767b5fb53f976d1c84f46ec0fe355b50b492ddc865da
c571f28cfd6bc1bc4ffb61c7a7dd2c70dd2c51a2ee3fbc0c5bd8fa13f5f4ae27c45fb734705c3c3f6e4
90280ec4c9f3670338fcfa0f7fc003e82f105fb691e72
b4a76364fca7b7f918fc2b12e3c5d2cf6d22ed93e5192771c8001ff3cfad7cade25ff8287e9fa7cb23d
c5d473ac84e17ed48c73cf61c563e99ff00052af0bdeb
c2e26d92646e1e701cff0043e9ff00d7a00fa37fe1724de1bd5241f68981560ca18f4ff38af46f01fc7
38f54d35964b8466fbc0e0a8cf1dff0af8b35afda6743
f1cde49341343fbc036ed93073fe79ab3a07c683676f22899465baee2ab8fe7cf4cfd2803ec0d73e23d
9dbeb31ee922556e72a73dfa607d4d656a7f1c2d74ed6
e0fdf431c6ac4b364f3c73c7b7b57c8fe23fda0986ae8b2311b50107cc3f2939fc2b1af3e362cd78d25
f5cfeefa2296fbbd0e41fc7f53401fa37f0f7e2dc3ab5
fc62de456da43faae2b13fe0ab5f0eff00e174fec3daa4f6f6ff006abff0ecb1ea48aa4021070c467ae
14938af99be0efed5be1ff0f450f9f711b5e46bbdc097
2ca0f6ebd862bd57c7ff00b6f689f10fe15ea9a2d9c7f6c8352b09ad25456ddcb295e477e4f1f4a00fc
9e96df6065dbf3770066a9ca8236e70abebfe7eb5d378
e3c2d2785bc537964d22b34326d38041f5e87915cfdcdb6e7dbcfe3dbad002e984fcc71b7dc8e473566
09b79eff4ff003d6aac2ab013f8f4ed4d19424ee3d3af
af1cd005d92e86d63b40f7ff003f8d305f1098fe25fcea8b3ef53b49cb7438e9fe71409090bdf8ebd79
a00bd1dc79d27dedabdbfcfe755cba88bab0fa9e6aac8
dbdd97e603b934d572d8e37771edd7fcfe14017a5f99598676b7cc31c6453849bcf55e9557c93e564fa
e3ad491ee45fbc4f5cd004d2be13713cfb77a8643b64d
aed9c1e79e2a47837dbfcc18e3dfa7e3f8d66cf13138f98f7c03c9f5a00b96d701fee9185e83a66b66d
61da031eb8ea79ac1d2d3ce2cdb79033d7a1ae8ad61cc
4adf794f1c7e5400accaabfe35148ca0fcdd8f1ef575eda22bf2fa0aa7750655b685c1200cf4a00a514
a3cc2bb86739e3deb6349901ba5c10d9e4fbd6022ee94
af1d7afe7cd6c68ebb2ed47be73e9ed401e95e0cb26bd9946d0adc01e9ed5ea9a278576a233aaab6410
bf789ff0039ff003c5701e01650f1e5777bff003c8af5
bf0fbfdb2dd7fd5fcc73d7a8ebfe1401734ed19445b76b055e38efc73dab2f5ed27132951bbbe7a633f
e4d75ba726e450a1460618019e73e9fd3ff00ad8caf11
a6d4663fead381fe7b7ff5e802878748b6b950aaa010006272463fc6baf8b5258ed5b2d96e7827a9e3b
7bd70716a3f639f20ed6552403dfd0d34f8b5401ba6f9
769eb8c8ebcff2a00eab53d6d615dcdc374249ce09e9fe7f9d792fc449e33bf6b2fcc7b1e33cf26b475
6f16fda1998b7cc4f73d3f2fc2b89f175fb5db3f57e72
493d7fcff5a00e335c96312953d79e4567c93ef3d7b7738ff3ff00d7a935c6dd2636f07358b7b75e540
a72a31c633d6802c5c5f60e3767b000d243a8b06ff733
b78ac4b9d423693ef0c71d4fe74d4d6238b3f37cdd383401d1a5d7ef3ef751c7b559498f3c7bf4ae7ec
f53466f9dd979fef56a25c2b2fca927ca7f3a009e591b
3c6de9f30dd5567b9e71bb39381514d70c15be47c63a9e073556792411290bb7ebd47d3fc6802d3dcba
020b77e84e694de3797d79ef59492c934a18edc5598a1
660732753c8f414012fda8b6edd82aa0e7ebe94553b9b5fddc87cef9707b76a2803e3ff0e4eb1cbc75c
ff9c577da2dc8429cf2df29af36d0e5db742bd07c3f6b
24a11b6b10bd0d007a4785f54f2d573d31c0cf5ae8348d5c19c9cfcdd3f4ae23455914aedcab7d2b7f4
cb0b80e18afdeeb401d83ea85e0e1d95b1cf351dbea44
1656650c0fe7f8d66dba4cc9b58edf4f6a74165349bba11df9c668039ff185c79eedb4ab103ae7a5701
ac9db1b57a1ebda3c923beedc07a638ae27c47a14896e
dc6ee38c9eb401c45c31fb5e3df3d2ba3d0399bef6d6c64573b771fd9ae76b75f415b7a14d8917e6c1c
8ef401d243f8d52d56267fe2c0abf03e23fa7eb506a43
cc56e3dff0a00e6ef015272df77afa0ab7a41c3ab67be4d32f977b316db9e98ed53694b9917fd9fd280
3baf0b4c251d3f01debeb7fd9ebe36e87fb19fc3393c4
ad66977e31d614b59b48037d9a2fbb9c1f520fe55f23f8594b6dc7cc783c568fc7df13fdbe1d3edd772
b5bc0a814e781c9fea6803e9bb0ff0082da7c5ab2f12e
f375672daefc98bc84fba0e719c7a57d11f0fbfe0b3da7f8feca1fed8b631dd7fcb48d9131f41fa1afc
b6f02f876eb54b596e5959b71cad3f5f74f0945f6b9a6
1132f0a80e493f4a00fabffe0a03a0693f1d6cff00b634f8e3696452c8dea3938e3ea78afcf9f11f82d
fc2ba8ed99767cc4707a804d7d2ff0001be2c37886dbf
b32ea4dda7dc3657279b76c751553e377c1a8f52866f253f7b1e64518ea0d007cf7a24690df2f9636aa
8dc327b0c57b87c1e2d7576be544aad7072c72323e95e
4f67e133a5ddc7f293b7e5287d727b57a97816fd6d2f623097f2d541276e7d3fcfe3401f497843c38e7
4ff00f5fb158851bdf6ae7fcf71fad2ebb7175a70db14
cc70c0b8072ac7dab37c1b35c6a7651c13798b0fca73ce48ebebd3935d7cbe1bff0043e36c8bfde01b7
1cfea3b75a00c6d33c6178605b7b866dacfbd08620293
cff5aea740f11dc78665f2fed7e6a30dcc4e7e43edf87f2ac19b406d053ce9add592e14b024743d7822
bccbc69f10ae6dae9943baedfe0c11c76a00f7ed77f69
3bcf0de8125ad9cca772e17cbeaa7be73ebfa579c6b3fb466bfaa5c97b79265591769279e7af1fcebc3
af7c7f717f312acdbb3b783d3f5a2e7e281d0df75c5c2
ae07397c5007acc3e25f127887ccdb72c3cc3bdc84c349c9ebff00d6ac1f1bfc31f19788e26f2e4df1b
1dc3e7db8c73e95e6effb538b4b85fb0ac9752e700007
b7d6b3fc4dfb77f8df4685ad6086d6d51467748ad23807f1028028f8bbe12eb9a65c492ea535c6d2724
a8e0fa738ae6e1f05dc5a8cc37d21dbd9c9e4d4b3fc67
f1c7c569247b8d4cb42b1f99848846a06e039fc587e740d5aea28916ed409f38621786e7ad00767e01d
6b51d2aeda4b89646db8dbf37f9f7af7ff87be23bbf10
6d54cb71f31cfe15f37787a79aebcac2afce428e3ad7dd9fb09fc0c6f12c70dd49199143f4f97baf7cd
00792f8fb506f0ddecf35c49f33315552727e5e07bd78
6fc54f8a1abea977247a6ccc23cf527a9e86bd43fe0a39aadc783bf68cd47c2f046238f4b8e30db573b
8ba86feb5f36f8b75fd43c336a971f63dd1c84a82c09c
f7a00e87c1da678cb5ad597ecb7cd25c3b00b8dcdf8f4eb5f61feca3f02bc75e0ed16f3c4dafea4ffd9
f6111b931b92a480093c11fcfdabe2bf841fb5b7893c0
fa9c7776f63a5ca91927e68cfcc3b8ebfd2beeaf0e7ed67ad7c65fd9fafac9ac60b5b8be817cc1b7632
46a3e6c0ef9e9f41401e47f11b5a6f1878b351d45b76e
bc9770ce013c77c572b7318503919ce319eddfdeba6921df1af057039c9e38ac8d4ac955be5e84f3fce
8031238c348d8cb056c019e0d010163f2b61bd0f4fa7e
55a11db0129edfed1aaef16c739fa120ff005a00a2d1b0e003d718f6a7ecd902965ec7eb53b2ec38f6c
8efb40a683fb91f7b2bc1c8a00ab32fefb9c7bf1de960
521bef37a01cf4a75d49ba55fe1e4679a58a2ccbf78fc83d39a009046cc992c7e639a9608981c719ebd
2946d31ef3c0e839efdff00a5491cde5a83b7e5cf249c
668011e12d963d73c73d7f0acbb856576d8d8dc4600efd7f3ad19e6c47bbf87231935424da59beefb66
802ce86a8db9777cddc9e86badb0b1ff47195fbc3a9ff
003fe735c7690eb0cc0eeedcfb123fcfe75db68b3eeb65feb400b1e98c51971f80e6aaea362208f77dd
3d8d6e0b8db0edfee823938cd656b571bed5816e73c8c
63079a00e542ac7787fbd9cf3d856be909b6e14b7f7bf3ae7ae6e445a8b7deeb9e3b56d685702e2489b
7b6de326803d83c04d98d76b6ede06700735ea9a56a8b
6f147f331f3060e3d7fc8af13f09dd1b0855f76ee3d7a5761178d234bb525b6f1838fcc5007af693acb
5bc3bb6a96638e4e7b0ac7f17eb4aeac3e55c3018fbc3
3dbfa7eb5cac7f1221b7b360adca9cf3fc5ef5c778b3c7e2e1f7062588c71d2803775cf106c3f2bbaed
1c1dddab9eb8f142aae19b2cdd05625ff0088d4d96599
8fcb93fe73fe715c1eb5e306b2bef924c8cf43c5007a935faf9c4f98d923a1fcab0f5ad6a3662371eb8
3f4cd71707c4a623e7f4c0359d278b23bb99995b201fc
a803a5d4cc722e78e41e73c9ae53c413c508f958f4cd2dd788f7038f4e09ae47c51e25ce4193f1cf4a0
06df7886381c038dbcb134d87c6102e7e6efc570bafeb
b88dba75cfd2b0cf88184b80d81f5fce803d934ef132ccc157d339c74e95d2596abe62afcddb907afe5
5e2fe1af100dcaccc5b69e05767a3ebed2ba8fba40a00
ef67be574939f9b393ee7159779aa2ae3aaaaf604f3556d249ae17271b5aa19ed24676f98f5cd005a4d
4541c6ec2f5c9ab36faaee8fef66b205b4b2337cbb41e
f8ab9a7e9b26cda2377da32462802f5dcb8b669890d9cae7d0d1518d127906d58ff1278a2803e41f084
3f68be51b6bde3e1ff853edd691fcabd4035e2bf0fd17
ed6add4fbd7bd783e692de08563665dd83f5a00ecb4af862644f33682a38042f5ad8b4f00a2b280fc9e
08f4eb5a5e0abc93ca8c336e8c0c74ff3eb53ead04f16
a4acac55b39fa50056ff00842310e768655ea31d69b6de1db6694af01bbf7ae9a2b791f4f25b3b9865b
dbb56559e90ff00da7b973cfa500676b5e17b6b2872ca
24563d0af4ae27c47a0d8ea10c9b446bc1007715eb1ae68ef3dbfcaac7fbdfd7f9d79b78834292ce598
fcc5589ff008091401e01f10b433a5de305e57771db15
4f432cec9dbfad745f136754326ef5c66b99d02e8165fbbc7419a00edb4b8f743cfcb81cfbd1731fa70
dd3d3149a53f996ca738f7abb776bbd73f7bd40ff003c
d00733a9c4ac3705fa822b53c09e0fbbf176aa96f6aadb320c8f83841ebfceab6a56d920000f3807a75
af6df853a6c3e0bd22ce358819aea212cac3ef127071f
8500769e11f087857e196956f2490aea57db4973228da0fe39af32f8e8da7fc4df10c6fa7c50dbdcc11
088c5177c6483fceb4fe3878825d3bc3325c461d176e0
b8edec6be63f0ffc66b9d0bc5d6da9348ec2191778fef2f439a00f7d3673f847e1e5b490c6db9d32cc3
b1c739af23f11dccbae5f6e9999999b38ce40afa8fc01
aae89e20b18bfb41639346d6d04904c012b033f5cfe7fa53bc4bff0004ff00bcd735c4b8f0bea1a65f5
bdc1dd1a890938fcbf9d0071ffb1e7ecef278b7c33ac7
88bed4b143a4b04fb3e3994b7f866bd19996346b2bc1e6ac43114d8cb6cfee1fa555f00e8fab7ece175
a9f877585fb2dcdfb06882b1d8e0039c74fd6ac5e4d1d
cafcbfeb1896396e87d850070777f062db58ba9194f9455b7f0bcb0c938c67b64569f82be10ff655cae
d8d9923c6032639e067f4a2fbc67fd83a9487ccdc78c9
1cff009e95d9782be21437d10f9be62377381cf1d39f6a00f51f087862d2df455866f2ccdb000c3e5db
c7f9eb5de787fc18b730233615631c9d9f330e3a9f4f6
af3ff06f89a1f13dc470b48218db2adbbe61e9919fe43f5af44b1b986d23896d6f18ab312555b8c6718
fc3fa50057f1178363fb1cd0fd84f96a1943053963f43
91cf6af9dfe33fc14d412599ede1668f712018ce13f1ff003d3f2fadec2e6df5199033472cb0a824e3e
efb67ff00af5d7d8f82347f1869fbae1446cabb40c6d0
7a139193401f94baefc20f113cceaa65b70c78e1864550d3ff0065ad6b5d123b349371ce7248fad7e9f
f00c46fd93a1bdd396eb4ed3556363f3cb3b94555e790
39ebc57cd3f12fc05aefc3691aeb4fb3ba902b72d6f037924e71d581a00f05f047ecb171a4cabf69592
100839687763af4cfad745e34fd8a9bc4b7097da5eada
4c97322049a0bacc3d3be48233d38aeae2fda4f5ad1caadd693349246704f96323d78ef517fc346ea7a
d5c7cba32375c318429078e7f4fd28023f07fec59ff00
08c782af3ed779a3bdf5ce15d619048891820ed1b79393d4f6c0f7ae0fc4df03ad2ce092d5a6596684b
189e31b828cf0bcff003eb5eb1a76bbe20f125b6c690d
ac38c636ed1c761c7bd745e1ef80f7ba95c19aed77c7345b8027d7b0fafa7b500792fc26f83725f5fc7
0a44d26ec263674e9fcebf503f614f83d1e87a542b25a
b23a8c10cbf2b71d6bc1bf679f81c9a6049258ff00799c8918700679edf8f35f6ffece73c7617296ec9
f2eee4e7be3dfd73401f9dfff000579fd963fb17f6b0b
3f1033c76b63e21b08a65f3216db23c43cb700f4c80109f4dc2bc47c5bfb2bc7f133e1edbc5a6de58dc
dfdbb6f44660ab8390467b57ead7fc1607e01dbfc55fd
90750f105bc7ff00138f04ff00c4ceda51f7bc92009d71fee80dcff7057e42f80bc757fa5de288e6660
bd306803a4f82ff00f04ea363e15bed4b5e8ec42dab79
8d046448235e30491d3afe956b559174369b4db3586186dd8c6af18c1751fd3e95ea9ad7c4ed7b48f81
5335ec3709ff09037d9ede564daa5576966181cf1c578
bb4cf7170d236e76e492475a0049caec2b8e4565dff09fc4063aff002ad19a4cb719f53cf4f6aa3720b
960d963e99cd005043cf5fbd8ed50794a2e3079e7bff9
fc2ac4d19dc300e7b7b554b885966fa75ed83400d9f6f2bdb1db9a8216de87736ee720f4e6a1b99a52a
78edc8cfe951c972c48c818c6381edffd7a006dcfcf21
6550aa4f41daa6336d8083fc4319eb8aa2f3a86c71cfe1493dcfc9d79c75cff9f6a00b7fda3b41ebb87
4f6a23bc131cf45e40e6b264bcc0e37719c0f7a6dbea5
f3ed18392471401a6f78aa3dc7231f8550374dbdbfdaebb7bd366bd53f2fb1c1cf4ff38359ad79e6c85
7ee9f7ff3c500745a1dd62f186ec2e318aed343958db8
fbd9c64f35e75a24c7ce0c3904f7ef5ddf86e5061ea3a673401b8b23187af6e78fe7595adb1589b9cee
e7af4ab7f6a65f972bb7919cf5159fab48648a42ddc7d
280389d426f2f51fbc067fc6ba0f0dccaecab9032d9ae5b5c7dd7ebdf9e9ebfe7d2ba3f0c2655377dde
0818fd6803d12c6f00b7551bbe51ce38c555bfd6648a5
63b8f5240f5ff3c525a652d942fa73ce6b3b58056dfe5cee2334012dd78ce768fe56ea39e7ad616a1e3
764bbc3376c72d8ae6fc4dadc965e67cccabd38fc6b86
9fe20cab74dba40cb9c7bd007aedf78b3369f337619e6bcffc51e2566bc6dadf772339ac997c78f796c
7e6193e9589a95f34f96f9b8ef401b765e2e91e608ee7
6b7607a5749a3dc1b8dde549e62b738af267d4fc9959999b3d3d6b7fc31e2e681b21b1ce3af4a00ef75
ab87820ff009e7b475c579f789f5790963bb3ea0d6c5c
6b736afc2ee619e95ce78a2168d791df8cd00715e24d79d1f1bdbf3ac26d719587ce467af3d6aef89a3
2f2ff003f435812b62503eefe1401d878575e91e603d7
f889af61f0241fda0d1b32e7b5783f83dda4d4060fde39e6be8cf84b6885109e73d7ae071401e95e1af
0badcc6ac179c73c74ad73e06557002f7e38e0fe5f5ad
af0269fe65b29cfcc480335db45e1c8e4895c26783807bd007953f825901fdd67a7f0f153dbf825f7ed
0bf78fa75af517f0aaab2af01482c0e3aff009c53ed7c
3d1adcb6146d03803fa7f9ef401e68de129217f9970a0631b7a515e9d7be1b490e578dc3f103ff00af8
a2803f2e7e1a4fbb518d4fa8afa9fe19f845354d36190
b28e0018fd2be43f075efd93558dba73d6be9ff859e3db7b5d2d16699d781819eb401ef7e1df06ada40
3e65f940ce7eb5b771e12b31729e63815c0f83fe295aa
a055dd2f18396adfd4fe20d9a8595a2669318e0d00763ff08cd9db42bf3065503240e959fa7a58ff006
96d0198679c76f6cfe35cfc3f11dae62dcb0ed5faf5ff
0039acfbaf8843cf1e4dbe1ba671d7f4a00efbc410dac56be64631c1f90f7af31f155cc772d28f28e0e
783db8ad6bef1fdcc565b9e2e7048af31f1cf8d6fb53b
89163063ce727fc2803c6fe3b32a5ecde59ddcf6ae1fc3b2b3b46c00fc6baaf89d1b3899a463ce707d6
b8df0dcd82bd71d3245007a7787479b68a1863eb5b52d
a62cb70e6b9ff0dde29b60377cc39add4b957b36fba4e3a7a7f9cd00625d3adb1e81b6107afa57a06a9
e27564d375081976465410463ae3bfb579aea973946db
cfd055cf0c789249b4ff00b1b09a6591b605ddf778ea07d2803d5bc65a2ffc27fe0cba86393fd729d8f
bbe5c81debe49d47e1bddd9eb73d9dcee864849538e86
be8cf04de5c69121b292e3cfb3901d93f98301b3d38ee3eb58bf16bc1f23c726a51aac8f18c065e772f
ae7dbf1a00cff00d8e7e38daf83fc547c1fe266f3747b
c99638cb9fb9938c7b57ea87c17f87de1ef837e126d5b419e6d416f955a3f34893cbea70381ed5f867e
3bd4ffe2a48ae2dd9a37500e57f8581eb5f5efec51ff0
528d5bc2f143a0eb927da6de14daad292ca57bf1f8d007d37fb5478607c5893fb7afbcfb3beb3632c05
57dc82a7dbfc6bc5ec35337f132b16dc0143dfa57d517
3f193c1ff143c2c7e6b6ccc30dbb1cff009cd7cefad7876cf4cf1c5f47a798e4b691b78c60ede4d0079
56bd6b336a0eaf9546cb649feb4cb01368d708aafba25
3f3946f9abb4d4bc38d73aac926d291a821900e991d4573ba8e96f25dab5bfccb302578e4f71400fbdf
8977fa6c71c9665e2900054e707038e47f4aecbe167c6
0d4b5c7fb3dd48ccac7320cf00faf35e55a9e9334624665daca72c84ff002f5ad4f03ea69a636159bcc
6206d07b5007d65e17f8952243e5ac80a86c657823b75
39af4ff02fc4a5d3196467334836e4b1c856e32c057cbde0ff0013f9522b0912587a310f9d9edc577da
1f8ba38c21690285192a7a367fc9a00faaf47f8e571a8
44d22cf2cdbc00370c6dfccf5edc0a9759f102eaa9e63adac266003ab65b001ce718c773f5e3f1f9d6c
bc5d204c34ecb1b0da361fd7fcfb56827c51925644924
91feef21ceee33919ee383f9d00763f103e1ff0087ae6637171676b3b6724a46132060e4f5f5ff003d6
bc93c4ba4e92f3cb05a693e4c8a415651d4e3debd02d5
b54f142a2c50feef8fbe71c64022b5b4ff00865259ca6ea6466656cb273f29f427fcf6a00e37e17fc15
37976b7daf48d0da6d25614ea78e3e9d7fce2bd7350d5
34cd3a3b1b558e3554c14907f08c77f5e838ef5c87893c4d268b3b46cc96e91a761c01cf7ac0975e4d4
d95b73c8aa4f28777e383d071ff00eb1401ecda36bd6f
6f6821e557ef4671f329e38fa727ebcd7a4fc0ff0088ad6dac43bdbcb6ced00e76f3d327f1af9b3c2de
21ff89bac1248ccb1b7cc1fef1ec0f3ff00d7afa4be0f
78162f114d0cf0379655b76c519c0eff00d73f8d007d29f14613f137f675f166932469b752d0eead480
7b3c0ca3afb9afc95f849fb19db6a3e291fdb11dcdbc7
1b90c918ce39ef8e3f5afd92f04f8556ebc27259c99ccb115e57ae41ff001af9c7fe152dbd96a92db35
bb5bcd048637006d20e7f0e3bd007ccff00f052dd3a1d
3bc27e01d06c22896c74f824f2d146368f9457c872690b14815b70503927d7b57d61ff00051876b6f88
7a2e92b279bfd9f6209c8e572cdd7f002be65d4f4c679
5be561c83b471e9401892d9a9cfcac57a67d2b3eee1ca0cab7cdc9e2b7af6368230154104818f4acab9
86465ebcffbbc01401912a73b429cafb552bc895064a8
35af1d9fef7fbdde8bcd195010dea31c74fc280396b888bb6597a9ec7b55792cbcc1819f40074aea0e8
8b1b7af347f63c6b1ee07d39c0a00e46e34cc36727823
f122a39b4f1b1885382720135d4de69ca26fbbc7b77a866b2dd19dbce0f7a00e4ce9aa772e776de00e9
ed51c7a77932ee5da777033cd74b71a4a997036f27d3f
2a8a0d3504ff0074f393401cfc7a4b4cbb9b3b9b8249c62a29344f2a4ddfdeef91fe7f0aeb9b4dd8fc0
1e9c8aa17da6b46eac42aa9e30050064e916de5dded63
d7af4e2bb0d0e168d881f32f61581a75831ba2a5780dd7d6bacd242c6437ddf7a00b502ee5dbf37e02a
86acb987ae723d3fcfa55bfb57ef19978663f9555d455
9d3e6fe1e393ce450070fabda62f46d566c75e3a56f787a2f2cf5fbc0719ac3d71cc779f2eee48cf3d6
b67c393e645ce576f383da803b5b32cd699dbc700fe3f
feaacdd6e465fddee38ef8ed57b4f75b880856f9719c13dfad64eaf84dcdf31e0f43401e65f11f52093
cb1a631939c0ea6bc8b56bc693506f527d3ad7a7fc42f
f5f236f63c9c7b5793eaf22c5a89c7ae680356d350fb30ea304679a75cebd951f77d6b1e6bac743f91c
e2aadc5c953c31fff005d005c9af8cd73ce029eb5a1a4
9fb3bab6e3ee2b9a4bd3038e735bba4dd7da63ebdc74a00ecfc3fa9b4a7e51ef8349e277f3a06ddbb2c
3273dea3f0e3aec18ea476ab5adc4ae9f743718a00f31
d6adf74e06d3cfb5739a85a6cb9000ebd8d77fae5945149903b7a62b91d52d3cdbcf94670781e940127
8410db6aabf3700e6be92f84bb1ed107cdbbb7a62be79
d1a0fb3dc2b631d2bdabe186bcb1a28fbbce460f4a00fa53c0c55563f99bf87231d2bd2ac668d2df729
60cdcfccdd2bc47c23e2d44861c9dccbc8c9fd6bb383c
7891c4a16400638cb671ef401ddcf736b1ca0ed63f2e7278c9fcbe94457f1c7731ff007980ea3391f87
f9e2bceee7c7636fcb228e39c1ed45978f149cf99ed92
fed401e81aa5fc76da8370a2164201c633f876a2bcf751f1e23193f78cc3046dddcfe068a00fccff000
da896fd467bd7bb7c3cd0cdf59c6b8e8326bc13429766
a0bf866be8ff0082dacd9c3689e6e4b71fee9a00f50f04785d6d6d97cc1b7dfbd6fea5a32955dabbb8e
7d2aae8daed9b20f2be63e9e95b371e328eca0dc62566
1d3228024d2f4b58ed9570b8c0c906a16d036de7cbb48539e076a8dfc6af731e523e3a01b719acebef1
95d0b8f2e35f99b8e074e2803a5d6b4b88da7e1c0dbcf
15e7be26d26149246da148538cf7adc975dbc92db77bf4c6706b87f18ea37972195be50c380050078df
c6c9d43ba47cb2e410b9ff39fa5703e1b90a9fe2e0f5e
b8aef3e2669f8676cb7a66b84d03779df2af7e9de803d0fc312eeb7dbcaf4ae8918adb9edc6083e9583
e158835b8fe16e0d6e396489b6ae78cf028039ed6a4d8
64e549c7615cc41ad7d8350f9597e52091ce07f9fe95d16af212cff97d6b81d5ee5975258d320b1c63d
6803d8bc07e20d37c416f1d9ccaa55402ae7236b763d7
03e82bb3482e34eb892cef8497564e3e49443fbbd878e45781782f5a9bc33abfdf2a622703f8867d33c
0fad7bd7c35f88d2dcb6edd1491c64b39505553d77492
70471d8761401e0bfb41fc04b8f0b5e4fab69b199b4b666691533fb939ce7fdd3fa570bf0a11dfc716a
aa0ed6254e47622bee597448e4d22692ccff6ad8dd64c
f6f8dde5e78f978c3727a76af37d6be0569fa5ddff006b68d06d8e4f9cc07aa1c738ff000a00f3b9fc6
1ac7836475b1be9e18d7f873c7eb5ddfeccff0015b52d
6fc677cba95c35c34b18da5bf84f3d3f3ae07c6b6522dd6595ba77f4ab5f01a193fe1352ab26cdc99fa
e0e71401f512a7db2e4c70e54919de7d7a7f8d177e065
8b4f3b318e080a71b7d7e956bc0b23344aa59646c82ad83bba7f3ed8ae9a5d21ace265f2dbcb9177807
be6803cc35df0f89c0458636620ae58f238f5fceb94d4
f426b3997e5f25b382437ca7ea7b1af66b8b8b7be592dcdbb7daa11894321da07a83ebeb5cef8e3c10b
abe85e65bb431c520c9ddf78d0070be11f123db2c96b1
c93479607b7cfd3ad779a578a352511a2aa3c1c1e9ce7e95e5b069375a6def98176c0bc072383f9577f
a346e6d56456591b20ed2981fad007aa784bc571ccaad
71b7a64a86da001c1238aef7c1b7da5bdfed9555b2a5a3ea5948f5fc3a7d2bc16cafa54badde5a058fb
63f0aefbc27aedc6a32c6aac8ae000bd8af71fc85007d
2de0ebf8d5599194a640283e619e98ad1f1578926b081618557cb9064c99dbcf4181d3ea3dabcd3e1de
a4d6f3ac936d278da7cc53cf73c7e1dbafe15d5f88a6f
b65948cb23464afde07a1f4e3ebebde803cafe29eb8f34ade54d2c32639c8fbc4771f85617c22d375af
1c5ff00d9ed663b4e0331c7ca339e7fcfad1fb42c0da2
783a6b97f32565f995b1c20e073c73c67f4aeabf623f889a7f85ecf75d4abb6e02b0dcdc11ce7f9d007
7d3fec75e2ed3843ad5a5d89d51c895003ce324e38c76
f7fe95f407ecdbe3092ccdbdb966827da77294eb8c83f8e7d7dbe95a5a3fed43e11b7d1fec2f7d6b1c9
b1812587ce79ffeb9f635e2379fb59e83e0df157ee6f2
df6ab1db9e4723f967fa5007e83fc3af1a492408eb2b18f0082c7f138f5ea3e95c67ed012fd83c7d637
f18c1d490103d1d70b9f41c115e4bf06ff6afd1f5db34
31df5bee9319556f940ae9fe31fc58d2f59f055adefda2175b12f216273f2ed24ff25ff22803e2bfdac
7c4cde31f8e7aedd336f58a416c9ec107f8d78eeab69e
4dd61ba719c9e95bdab6bbfdbfaa5c5f48cde65c4eeed9e724b120ff00faeb0b549b32beef520039c1f
4ff00228033efe25910367e5c9031599750abff00b5d7
8ebe9572ef534dac1b6edfe5d3ad674d7f1aa32e7bfaf6a00861b6dd72aa3ae300d3af2c58cca7db819
a8edb515597e63d7be2adcf77b5f239e3ad0067cd6259
f7fde0bc1f7ff391dea44b26c1dd863eddaacc3720ee5556273f367d79e2a4694861e5aee1b8d0060df
db057f97a1fd2abb43b87e3dab6350d38a4b90df7bdf3
555edd5626e7e55fd7a500654d6f962d9e7bfeb4c82cff007ebf363d38ad49238caa8cfcdf9ff9eb4d4
9a3565da719efd314010ae9e5d78e87afa9ef54b54b25
8391d48e475adbb8ba48d4ed65eb9e9593ae5cac80b2e7728c64f39efc7e74019a17ecef9654656ce30
3356ace5da8c391f37a6381583797cb15d31f94f3dea6
b6d69095e7bff9fe7401b9fda21370ce1ba8efcd47797ade59dc57e6f41d3359f16a89e786fbcbd28bc
d5d23cf40befef8c7f3a00c3d69fcc989c7cd9c8e3153
7876e19a40be87924639acfd6355573b703e6f4ab1a36a4232bf2eec91838c500771a5deb277c639191
59fafce446dce7276e71f85374eb95787a8c91d476cff
008d666bf7bb832e7f1f4a00f3af88570f1caff364724578e7896ef65eeecf53ce2bd57c781de59386e
e41e9db8af28f14d93b6efbdd780280258ae95adf713b
7279f9bad432b798d9cff856446b2aa85dbf203d0f6a9669a668f81d075a007dfdd796bb4165f715bbe
0bd40c87cb666c31e79ae46e964d9f376e7ad6e7860b3
48ad8e9c673d6803d5b46b478fcb38dcbc153e95b9269fe741b8f715caf84e6b88235c6edbee2ba8fb4
48f07217f0ef401c8f89ec5543ed5fba38e6b8d96c545
e1623bfad775e218fcc5c37e9deb9b9edb6cbcae4e7bd0059d134a5b941c73eb5d9f87e06d3ae63c7b7
02b9ff0d274dd8603d4577165667c91cf5ea17a0a00ea
b42d7bc9897e6e3009e7a7d056c2f8b95572c5b9e0fb57216f0347b76b7b558585c85eddbd450074571
e2bd85f737cbd79a583c501cafcd9241e6b1644690301
8527919fff005d16d06d2373647bd006a4be26daec1589c834567dcda021bef67145007cefa4f81b4db
49179dc783935e9fe06f0d4290ee8fee8038a82cfe11c
76c77162cc7d49ce6bb2f09f863fb2e260add8704d00745e15b35c0dabdcf4eb5d06a56e1ec87cbebc9
1f5acbf0dc1e549bbeeed6c6335d15dc7e6d8a855cfa0
07a74a00ccd3630d16d1eb8ff26a9ddd86c981ddcf723fcfbd6a58db796877b2a8ce7af5a8efede38d9
58b67f1ea3fc28025b7b3db6c777cd81c102b96f1469d
e63fddf5e95da412016ccaa33f5ed581e28200c6de338a00f07f8b362b146fc7d7d4f5af2fd09317cff
3753f957b17c5cb6dd1b6e51c818f6af1dd147fc4d194
7ad007a6f83a0ff46e8395c1cd6dff0067347131dadd0f24563f80e16963dbf30f5cf7af42b3d15aed3
2ca5576f231f4a00f2ad62061230c1c724f4e2b8fb4d2
85ef8bd0eddc909f31bdb07bd7a8f89f42315e481876f5e95cad9d9adbbea372df7a4f901c74ea4f140
1ccead034fa83dc45f2b60938e722aef873c49f6660db
bee67285b7fe84e07e348e9999b0adb338faf159d7763269d3bc8abba363920f41fe26803dafe1efc55
9a09adfcc9ae24f2cf4e6e2461c647276a8ff003dabd0
2faeef35d9e4d4ac24b75b33866b386440d1e3af03819f4e3bd7cd3a1f885622376edae7761b3f38f4d
abdabd6be18fc448f4a842ab4bb907ce8f28b4814718e
9927ff00af4013f8bfc1167f13a233692161bd8890f684056c0f6ed5c278174d7f09f8d8a5d42f1cd6e
d86475dac083d2bdeb4fd053c71a8a6b5a4358ff6a5b9
dae6212325c007ee92463be323d2b27c61e06b1f1bde4d3471b5beb567c4b1e3ab0eabefec680363c1f
e279a70ceb163cbc1539ce3d2bd1f41f17aebf67bee22
86270e1146efe2cf38ff003d2bc2348f10dc6833b69f25bb5bb80430231b31f5f739aecb4af10c7770a
a7da9fcb53957500b311cf39e9401e89711c96fa936ed
bb8e4ab86c6793c9e33f9d73fe26b19daeff00d788f27e64dc07f91c9a8ed7c74ad7e6de6995a650bb4
329c301dfa75ff1ade9920bed363f323566c86050e71c
f7ef401c0eb5a0dc69d18ba69255b51951104ce79ea7fcf7aab71ad35aa46b1aee25777cc3a0fad7a57
89e1b3b9b18f6b09238d30d205c6718381dabcbfc502d
ee6e596cfce8d3223c489b5831e3d7d68037340ba7be9973195caf3eff008d7a7785a2b5112c76f07ef
3805bae7db02b99f86fa022584306c919b85042e727dc
faf19e6b7ce9faa4daaadbd8eeea32dc285cfafa9e07e3401def85352636f2f9a1e16401546de33ce33
df9f6e95e91e15d3ae35cb0ded1ec55c6d0dd1b91d7f3
35c4f82e093c34235be2976ac30dbb03041c8240ee3ad7a7f853538f538632ad1c2b270c31b4e7dffcf
19a00f38f8e3a359eb1e0fbfd3ee95636b88f6c7e84f5
e841fa7af35f09789bc7facfc29d426d2666b88e385c88265276bae78e7dabf4a7e277836cb57b59e27
6fdf6df95c1dbb88cfa7f857c5df1f3e1545797f324d1
e7cb62abbb39a00f9b35ff008c3e30d46f59ed75cb88a363f2aa39e3f1a6e8df11fc49797ea2fe6bbba
dc76f9caed95fa8ef5a1e29f85d35a4fbad63611b9cff
002aedbf661f024775f132c7fb4230d6d0caa59719df9c76fd79a00efbe02da7c50d4825ce8ba5f8825
b34201baf2a41020ebcbfddf7eb5f485cfc48d5bc39fb
3f1b5bfbe9aeaf352b8f2b796ce4725b19fa7ea7e95f575e78d74ef0ff00c08d274dff0058ab1ac202a
60038c63f5af8ff00f692921b3d3f43d3e211a8f3ee2e
4ec39e19f81401c4e9dad4abcab7cb923af4ff003cd55d52f246f2f9dbb8f6e7fcff00f5c511cbe544d
f7405e0f3edc552d42f23976ed6ddc71ed40105cc8cdd
4f7da727ad5170599b38ce7927a513ea3e5646463a93d31d4d42b79b87de3b76f5f4a00b56d1ef6539e
f8001ea3eb5aea77e3a30c1c7b7f9f6ac6b7bf58f6ff0
ede9d3b54edab95008ddf30e9eb401a518456dd20c0c91923aff009e2a58af2281fef06e7d0560cb7cf
237cdcb0ed8fd6aacb7ccc320ff00f5e8036359d71251
85e403907359736adfdedbf37bd64dd5e10ec739cf1cd559b512fd49e0e339a00d0b9d4880307a72715
506b3e5c83938539ce7a5675e6a19fbcdec3bd66cda8e
0f5dbcf4cfb7e9401d25cebaa1721b1c722b1f58d7fcc3f787d01ffebd63deeb0d1ee0dc9f7f4fad63e
a7ae2ab3156ef83834017af353696e8f276b5316fd959
70dd7bfb5612eb0dbf77dedd9e6af58cfe74df330db81c763401d15a6a793bb18f7c714ebbb96947421
7b73c7e351e956c6504a8f9547e03fce2b422d38bc615
98b6de78ef401cddf2c970f9cb0ed8c6735a5a3db3831ee56f988ce071fe7fc2ad7f63a89016527b67e
a6b674db34445f4ec578a00b3a4da930fd46707b547a9
f87c4f1b31e18f623ad6a69f1964651c719c11c549796cdb33b4ed031d2803c9fc5be1d68de42add739
e3a75af31f16e8780dc77f4af74f12d81989e57904e00
af37f12694d25c32b0e9db1401e64345e76ed07f0eb4cbcd1d947cabf281e95d9368df393b7e519aa3a
b596c0b85e3de8038e93436901c8edd31d2b5bc31a688
3692bf36ecd5f162ccbf77156ac2c592e17e5f958671401d7787911557e5c74c715d29f2d2cfe651b80
e6b1bc311642e7b8c802ba068774446df9b19383d6803
8df12cebe66fc0f9474c573727fa4c9918ebd31d2ba6f14d8b10d9032477edd7fc2b91de609b1401b5e
1f468a51fa5773a14b2342aaabf97415c878723dbb58b
0faf635d569fa8794eab951cf20d007416f0394dd91e993522412afde638ebc554b7bff3030eab81d47
f9ff22adc371b97e6cae40fc280248a26dff7b048e727
248352450330ddbbb727d6a3322c873e9c819a93cc39cfaf072714005cb619816ddc64d155ef6561961
fc209c5140166e74dd42e2e999606daa7391d2afe98b3
5846de7285e391deb5eeb5ebebb7f2e085557d545634f04d1b34972dd464826800b5d46f12f085dbfbc
e4574505e4bf6661b979ffeb5721a5ddefbd6f6271df3
5d109b759f5dacded4016ac4195f86dd8346a312ee5cb1fa67a1aa7a4dc12582e4edf5ab3a8caa7af55
c75ebfe78a00d8d2615369f27cedb7073deb1fc525a30
dc7dece062b4b48d46382ddb81c8279ed5cdf8d75a5190df81cf4a00f2ff008b4bfe8cdc76e6bc43479
5878824dc79cf71d2bd8fe245f2dc5a336ecf1ebd6bc4
a0b9f2b5d6f988563da803d97e1c49995477e3ad7a86973b30446c2e4727f4af13f877ab6db9196dbc8
ef8c57a9683ac3dcb46b96daa304e68028f8a74e99b51
f2c0cab67e6f7ae27c4a3fb1c4d68db479c3ccdc4727e9fe7b57a3dcdd5bdc7fa44f232c31b71db7fd2
bcebe224a9e22f10bc90a6208c2af0d8217a74a00e464
89cafccb8f9f192314eb98d6587a9f306303a123eb5635711c76ca235ca81d306a1bb66c46c3e5f9403
9ff000a00c8beb46b22cf02b61812e1738cfd4d5ff0c7
89df4e6fdce11bb9551bbf3351dc62e5b1ceee8723231f4aa8fa6f9526f53f375c1e7f4a00f57f87ff0
0155ac6f565ba99666cfcaf737324854f19f957dbd2bd
c346d5f4df8856497502dc437d67b52de7b682448e327b1dc33838e98eff005af9074cd45acee3ef4b1
f3d15b6e7f4aeebc0bf107fb2af23fde6e1918f3e7791
14e47f0f7fa5007d0fe2ad217c45616b6b78ab0df30211b6e59874ddc804af3f5fa5790eb2fab7c37d4
e5d36e15619a13e646c7251c71d0f422bd87c29e2fd2f
c5fa32c3a81f3e4b7f9a3b9b557567e785190718191f8557f13f8561f1de89369373671c370ff3c7319
7cd914f63b87f4c0a00f25d23e2149aacb1cf2794f751
9180ab8aebb44f8b77b6170b247246a3694651f77af3debca3c4ba0df7c38d79ed6ee3740ac7ca97f82
55f51edd2aacbe20d916376d19c9c1c67e9401f44dafc
428af74edaad0b657761bbfb1ae6fc4fe25477b35558d4f980ee41d79faf6c7e95e5fa578aa4bb8fcbf
30b0c7041e48ab17fac31b78f126ddbc28cd007a869df
17f5bd1efe16d3c46fb4ed72c32307bd7aa781be21de49a1c97575e5349230f99d80c93d7079e6be6bf
07f8ddb47dde6a7c8c704fe35d8e97e3c11692eeb3348
abf3042d9039ec2803d5752f8ad743519a28e60bfc58ddc8ed9f7fa7b55ed3bf68ebbd24aafdacaf60b
bb69c77e7d3a57cdbe31f8bab2abcb0c5219d86c7f2f3
9cd7137df133563387fecfb868d7853bb735007de5a7fed1779af47b6628cc87a37f2aabe2cf10c9e24
b29bfd16368f9c7ca3238e99fd2be41f871fb406a52ea
f69a5dbe93757b77792886145fbf23b1c281f89afd34f85bff0004eef8f5a8fc22b7f121f0158c3b6db
cefb04b789f6a74dbbb1b3a64fa673eb401f1b6a1e1f7
d42fd963b366f30e70c99c8e84fe7815d5f84fe09de597c49d3e38e13047320392300f38c67db1fcebc
dfc5dfb5aeb9ff09f5f6990e877165756733c1344d6fb
583a9daca703a8231f857b77ecdfa578dbf692f11e9f6b7d0dd68fa3db12d34d102b23606719c647f9f
5a00ef3e35fc5db5d2bc79a0f8462b95924b18567be55
3bdb276e063a6783f81af2df8a1aeb788fc5cccafba1b60117e62401d7193ee4d741f1a7e125bfc22f8
81a95d2f99349236c49a63bdd9b24753c9c74cd79ebde
7da199989decc58b31e4f4fe7401a26331fdefeef3ed599ab22ab6e53f8e7afe1ef560dff98adf372a3
0307d6b27509bcc5fbddfa134010cad81b77720671835
59ae08727b743e9514f7db54306c36318cd51bbd4573f873401a06ef0c3e6ce4e3935235f32aaeee07a
fad619d41559be7c71c818cff009e2a46bff262cab12b
9cfd3d680358de300cdbbf1a864d46353f337cd9e382735cf5d6afb4b7cc17f1e3ad665d788386f989f
5c93401d25e5f2cfc71e9e86b2eef5511b93d173d4561
dcf888edc0c7f81fe95993ead2cffc5db1c0a00dbbad63cd3fef7005529b56f2dd59bef67a66b38dc31
3d383d38e94d6b66b87e06467a5004971a819b7329edd
0d65dd8672cbcfafd6b72cf42661f32ff9e2aedbf84da470aa8c3763b741401cde9f60d23aeeeffa9ae
a343f0eb34996527a67dab6745f046c6569171df38ce2
baed17c38b10ff0057f2f7f968032747d1bca439565e31f4ad48346eca393dbad74da6f87576700e31d
4f19e957ffe11f467e9db1f77bfd6803869b486dccca8
597a51059367eef7f7e95d94da0615ba75c544343c1031f863ad0063585937967e5e7d3d6ad5cd92bc3
b76f6e8456b2e9de58caf38e08a6cf60a53e5ec383eb9
e3d280380d5b4e9048d81bb9efdeb8af11f874b4acd8c062012074af58d4749c06fbb9038e2b9fd4743
fb436eda0f3401e5a7436dea36e7b0c8acfd57c32f28e
149c722bd5a1f09bcee1563fbbc702adff00c2bf574fde2e59bdbdb1401e289a0916e3e4f9b1e9d6a48
f4521d46dc9ce315ec0df0f92151f2f2d919c74fad46b
e0586ddf262c6074db401c3f86b4c9226dde5e5700648ade7d2d917f8b71ef9ef5d047a58b7565587ee
f19c5364d2da587baee5cf3d4d0079e6bda5348cdf2b1
dc0d715aa68460b8dfef9c8af5bd7ec1606f97ae33c571dab69cd732b0c32f5cfbd00737a5c8768453f
77f4adeb0dc76f5c66abc3e1f36cd9f9873e9d6b52ce3
f20e4ae7b62803634e2046bf2afcc79e78ff003fe3576da4c15caaedee7d475aa968fbe3f9476fc6afd
9446570bb700d004fb4ec38e3b7e952c70306519dc060
74eb52c769bfe5fe2037631d7f5ab5656c1c36e1b9b39ce68032e7b57f319471f2e00038c515a1736fb
0b630a154f6e945005a3e3afb2ed5e178ec066b1755d7
9efe7650cd8cf26b2fcab76955da4076fbd36fb5cb5864db1c9bb8e7d05005ad32fe3b6bdf6cd742daa
086db2bebd3dabcfa3d6e1b5bc254b36eea3b0abefe2c
f3229141dca381818f5a00e9748d7b1330e83b6054dadf88d7cb52d966faff004fe95c1c7e2268e7f97
68f7151deeb8d386ddc93eb401dde9de2c021fbcdf373
935cef8c3c43e7ff00b44e49fd2b120d4a57dc738c7bfd2a9ead7dba3f98f3ebe9401cef8f755636cdb
9b1dabc94cc5f5af9792cdc62bd435dd06f3c472f936a
8cccdc7d2b73e1f7c10d3fc32f1df6b1fbcb866dca9c61463bfe74014be167812e2f4457321f26d8904
b37535ea735edb69d6cb6f0c21769f94f52df5fceb0fc
45a8f9d62d059f97030ca8278007b567dc6ad34a638c796db7099ddd4e28027d5f536d56e991dbfd5f4
03e5c1ae67c5ad911b045de4e181c7eb53d9c97525cc9
231c46926d2d91918ebf8567eab7cb7ba8ced1ee658cee518c8e680317570ad16d6d9f51c5547566876
9ff00f50ab1a84ac1be6dcadc0c0c8c0fd69624f320dd
8e547a50066b237983cb63f2f1c73cff009cd093b32fcca5467b019a2e090c5f3f2eee01ed4e8a70c9f
336d07bd00413c400caee047391c0157b42d57c893afc
cbc8f9b1cd54988326dddf31e4fb7f9feb4c28dbb7282707a9a00f4df0378fa4d82de692ea45e36f997
85101ce7a7ffaabd9bc37e3b935cd2a2b56d4d76a7ef1
a6826dc531d00ddc75ed9ec6be59d3f506b76dcadb5b3fc4338fc2bd23c01e3fb8926b781a6bc936105
479f1c31e7af391fad007ad78afc1f07c50f0f4961a84
91477cbba5b59a660ac7ae31ec78ef8e3e95f34f8af44baf09eb771a66a0be4dc5ab63afcac3b11ea0d
7d5da59feddf0fadedacd6725f409ba6633ae020c1014
75e39efd4f15cdfc47f8689f197c3535d46a6defed54b2862392338524ff004e9401f37e8faa9b79176
b7438fa56ff00f68f9d12efdc57d7deb9abfb19f46bf9
2dee55a39233b4861d0d5cd32f0491eddd839ce0f7a00de8265b8660c78fe63fc8aea3e1fe853788eee
4b659155593bf6fa57096d73e45c2839f9bbf6af43f87
7a9c56255b7b2b29f94e0f07f2a00ee349f83b6f34663b8853ce5032e7eee39e79ebff00d6aa1af7c2c
7d12e19a0118923f9b0df75eb56cfe21369a5bf78f96f
bdb49e954fc41f14a325a1941f97f8877046450071d6bace9ba2f8ab4dd421b7fecdd5b4bbc8ee14e3e
590ab06c63f035fd2cfecb7fb607837c41f05749336ad
14d75fd9d6f3cd0a10cf147246482c3b746fc8d7f313e2ad5d75fb96dca48c615870475af63f84ff00f
051cd67f659f0de83a769b25e5c491abf99b5be69d891
842783b40c01cfb74e2803ea5f8c5f01fc3b6dfb4df8c35111a79373adde4aae38015a662b5ea5f0bfc
63a2fc301fd9fa748bf68620b38c6ee4723ebf4afcfaf
117ed1dab7c4cf106a1a9c724d1aea570f2ac4ce49883b138cf72338fc2bd93f67cb8be7923bcbb693e
f6d46e73d3ffaf401bffb5ef882f3c57f1466fb347335
9db8e31c82c7a915e3b3cb3c2dba48dd4f4f996beabbcd334ebc6f32655f3980e483927af39f5cf4aa1
a9fc38d17598880a03bf381f4e3b5007cc635453d7761
477ef55eeafd49f727191cfe35ecde38fd9ca092366b56debb7ef2902bc73c6be00d53c31249fb99191
72bcf7028039fd4b58d8d2272579eff00e7deb22f35fc
232a963b8fa77fcea9ea5abc824c48acad9e411cd67b5c37de1e9801a803422d5dbef65ba738a6ddf88
da4e14fdde83ad65c6ec9ea78ef50cea5bb6efeb4013d
eea2d703e6625b3df9aae67691f770bcf3ea69f0d933fcd90b93c902ae5ae93bb1f2f1df34019d1c0c5
7f327153dbe9accbf74e09eb8eb5bf65a2eef994719fc
2adc1a1176cfe18f5a00c9b1d07783bbd72066b52c3c3dba4cede0763eff00e7f4adbd3f4555ed9e9cd
6dd868c363305ed922803274df0ca6ef9bb1e4fa7f9c5
6fd8f85e2655555cf18e879ad2b0d1414da1723a66b774ed35502eddab81d7a73401474df0884dbd31e
833d4d6e587855760e9d79f5c55cb381413bba74e2b52
2900186dc36febe94011d878541897736ddab839cfcddeacc5e17699fef727b8eff8ff009e956a0bf58
e2eabb94e3a7f9341d64f751edf8ff9ef4019377a1790
182b2b293bb2c79359f75a5a873b7b7208f5ad5bc9f6480ee3f360b05aa723b330dbf8e680335b4d621
80e3b91d8ff009c5413e84d37de7380707deb6541ddbb
8ce7bf6a162c332fdee3f5f7a00e766f0f3bb9fe2cf7269d63e0705be65dcbd700e335bc8067fd95ad8
d3a1568f03956c8e3aff9e3f9d006158f8246e5fddaf5
e82acc7e006993e5ec0e41e48e9cd767a5e93fb9f9776ee854f7ff0039abdf6268ad995571f301d3a0e
6803cc2efc122dfe5da99c649ac7baf0b6e56566e9d3e
9f5af49d634e54b77326d558f839ea739ff3f857377c2340bf3173d8e31fe7a50071579e1d5b65dcdef
c771587a99541b5377ca7b0ae93c4977c4857ee927af5
1fe735c9dccdfbc66ebfd68030754b06bb67ecbd3d3358f7fa5c716376de3f87deba5d4d1a66fbdf81a
c2d455b7f4e808cd00645cda46d90b81c7a7045565b56
dcab83b41cfd455e313c8dd07d6b474dd3b6b6768fcf9a00ad63a431f98065cfe55af69672478c2e783
56ace1d8dfecf7f6ff38abf1246aeacb9e2802a416db0
ee0a7af6ed576383cc236af1d69ca0f99f363d6ac5a4ab19c7f78e31e940146e6c54425b6fcd8391455
fbe900126d1dbb76e28a00f9e7fb7e59ff8980fe1c1cd
324d418c87f79bb71fc8564db4eb142371db8a79bcf318055fd68034e194b5c29ee3bf7c5681b9f97ea
3ae6b16ce5904f8db5ad6da74d724927b741cf3400d82
5c93f37e74d99c91c10067b0ab169a148d7007dee98eb5d141e098961dd3c8a101c9a00e7b4d8e4b86f
2d159c569c7e1446b3335e3322e7ee0ea2afdc4eba72b
410c6abb172aec4e4f6c5549f519a38d55d91a45fe13f75bda801d6fa859e98e1a1b5c45b76920e0fd7
eb59d36b82e26677dec377c8073b7ebfe34cb9d4edd65
db7014c3c82bbb159373a9b4ced1da2c9b58103e5c6c3f5a00b937890248d0cccdf3212a557273ed552
f7506bbb6823666f323e724e187d715cd5ddfdc68da9a
8b8559e1e76853b7047bfbd68cbaa99942851ba4c127ad005bd475b6b7b6fb3ee6c818663f78d72e754
fb35e32f9bfeb0fcdc903db8ef536a0d203b95b7649e0
9e99ac1d78b43671cd19cb4677374a00d8d46169e15224daddd9542b7e468b255b5b4646925eb9fbec7
3f8e4e3e878a8fc31a8c7aa469b99bb7c91a02547bb54
bae5a7916b248a59b6f4f981c0a00ccbbbb0f337f1770b9e83fce29a65c26edbf9f5acb6d5048fce4f3
d09e9e94b2dce0372dd85006ba5e79e4b6d51db03b9ab
16b26f2dcb0f949fa9ac58ee159bf897db157acaebcb63f3153e940169a3da5769e9ce4d5ed275392ce
e9640b1b32f1875dc3f235451879618b72d527ca8bb97
f1f5cd007ba7c2ef887204b7866b8ba913706758e258618c631f31efefeb5ec1ab6a0cabf6cd2e28ef7
680668ad9e0c2ae08c9238e7e87af5af903c3dac3db5d
c670acca470c4ed3cd7d05f03fc76da9c0b6325d49379c0a98a3b74485071fc44f3f5fad002fc6cf826
df13fc247c41a7d9b437b6a81258d42e580f523196ebc
f5e2be6f96ca6d32f1a293746c87610c304106beecb2b0b8f02bb5c1fb35c69f2e55a3126561503a672
339e99e0d796fed0bfb314de33d1478b3c3b0c221dad2
dd42b27dc5ea1bfcfb5007ce2f2b3468eadbb71ec7a5765e06d4a32512539538001ef5c0cf1b58391ca
9563919fc2b4342d550be19b6ed3eb401ed8de1f6d4a1
531b048a41c6d4cecfc7d6b06efe1e6a4eff002c2edcf519208e6b43c1be3f4160b12ccbb7685c30ea4
7d3f3aeeb41f1d433dbaac91db965eaca3dfd6803cce2
f86fa903b459cd293d7099c7d6ad58fecc3a96b9a909fec2dbdb037b46580fa7a1afa73c17ad691b63d
d18f9976efe1bb63915dbdb788b4dd1630364526d7f94
aafdfc73c83fe7eb401e2df0c7f628d46e2d21753b3ce5f9770c73f4cff9c57a378a6c2dff0067ff000
9e9ba425cfda2faf1b734bd7760e0e0f71c0fd7d6bd1a
5f8e7a7e89e1759230aac89fc38e3a8e2be35f8cbfb433fc4af8a8ad0bb359e9dfb98b81827249239fa
0fc2803e9cb4f16aea1650b4ac555c0079e41fef7f9f4
150ea3accda7fef239b746b82a41f97e9fe7ff00d7e6fe02f1236bba0793e72ab6cca76ed5a1e1cf147
9970f6778c77063c138ce3fcff93401dc69bf12644ff5
8dbb1c95cf1db8fd2b52f9f4bf1b5b7932f96b232f420103381c7f9fcebcc3c47a64da6486688e62cfb
feb54acfc6b2e9d20f98f3c93da8013e2afecf70dc3c9
25b47c29c02abdb1d4d78c6bbf0f750f0dcecaf0b955ea70415afa7bc2be394bcc0998302b92a7be7af
f00faea6f1af816c3c49a4b490aaf4cbe463009c03fcb
fcf1401f23a696cee5997e5cf1c558b7d1541e8beb5d9f8abc17fd89a8c988cedc9f941e959d0691bca
e7eef407d68032edb4acfde51b9b03d79ab76ba52e464
6ef53eb5af1e9e048a4f55ee78156edf4ce7e55edcff009fc680336d34a641d4f273c75ad1874fd92f0
a36f4031f8ff4ad086c3605da3713c1c5598ec9937640
565ebd78ed401059e9f8231f77815b1a6da087ef1cfa719cd57813615c63b7a7f855e8a65854671bbae
280342d6054fee8f723a7a7f2fd6af4170aa31f2ee5c7
00f4cfff00aab163bf64f940cede3eb5249acedc063b4f5e7bd00742b7a806e1d33d33d3da9f26aa919
dbf773ce7d6b92935d2f9e786ebeb9c5323d63cdefce3
d3bd0075afe20da8df328dc368ff006b8f5a53adf9912f4e3f873d6b948353518563c74c63a54ab7c14
73b72bebd6803a23acab22ab671ee69bfda91eddc9f78
0c75ed58697aad2b73d4e41c74a9e29155be639ed926803660d487ccc7e5dc39ff00eb5396fb7162ac7
d38aa5043e7c6cbf36dc903f0c55986068f736dfba410
49c906802d69f99e6dadd33c9c7ad745a691084c7cbb4f527a0ff3fceb9f84f943fc7a9357acf506576
dccdbb856e7b50076b6fa9465098fe5032063ef76e33f
4a94ea10c71b348cdb78030c47b1ae4535d8ece07f99be63df1d3d3f1acdd63c64db19738c039fa5006
d78b7c4d0dc101594a83f30c707eb5c2eb3e258f7955c
fe26b235bf15b492b6d66e718c57377bae6646cbf3d0034017759d65a795871dfdeb0eee7575feeee38
eb55356d670ad86c73ce7b91598359fb44fb783b79046
78ff003c5005996f810c3e662a7b1e9510b7fb63e595b2475a34db7121dcc3be323a55c590469b47e86
80218b4d48c6e3f7b8ced1daad4564a7a28f718e9fe78
a6c2c673fc43dfaf4f5ad28238cfddfe323383e94011c56be49076b63b71d2a6511aaafca33fcea50df
263ef720838aad2baac8dbb3f2f3401233a87fbabed4f
82556f976b337006062aa3dca2a0dbebd7dbd2a585f0ff0029f9a802e5d6e9d18aaf6e063da8a634e7c
b63db07145007cd70e8f98d77719ed5a365a282a368fc
3d6b4adf4add0a8dacc7b6075ad3b0b45897e68d55579627b50066c1a2969d576f2c7a115d25b69b1d9
46d93f7782bc73ed556cb56b7b79f6b307c9243818c55
5bdd4fcd256093ce62d81ce7a76a00dab67860b961b197728241ea3f1aa3757f24717ef3732e7aecc13
e954e1babc99e466daabf74799f2edaa773036f5f32e5
f606c003fc4fe3400ebdf112b492049f9e19b07f8bbfe9e959b25ebcc819578948cb1f97bd493de5a41
7ff00b98618dd9783c96618e7fcfbd549ef5a601598b4
8dcef3d00a00ad1584163a948d7124971bcf0597e58be9eb4db9d423b8592086e1bcb1c818da5bd28b9
b7f3919771f29796707a5472d9c7657521f2f6c210607
f78d0062eab12c7033348e24590328519da3b7156e099a4dbc4b9524379981923838a835784dac6f36d
ddce40ce49ff1acab4d605d2493c53b46f921d0c7bd93
07b7a77a00d6d42d24c739da304b2fe079ac2d4ec3cb46566ddc6703d7fc8ad54bd59a33f306933f346
cfb998554b8b59e5259be5001c03d875ff1a00e5acf50
6f0f6a2576ef8c9cec63f293ef5d99d51758b0f964ddb540e81147d077ae37c4da6b45233377e7a75a3
c31e23fb38f2a4f96453c3fa0a00935ad39acae8c8bf2
a924f4354e3932e5bf306b6f5165d51372c7e60e99c9663f515913e952c52fcaa57fa5005888ee407e6
ce32455a8dce171b803c671556d84683e6f9981e47ad5
d8ef10851b3e808e94017a07c6de777f2ab2a9f2f18e3a915521994ab7c9b768c907d3356e2b8dec38e
7b1a009232cbb5971c7435d4784bc46da74a920f2c904
002563b47e02b9a2db9f705f63ed566c8985d48dc3bd007d4ff0abe310d4ac23b199a5bc87966861856
18fa0cee76eabc743e9e95e83a518f41be966d2e35bcb
1b86025b312a3470e7385c0393df919af8ff00c3be249ac2ef6b0690600f9ddb68ebd857b87c2ef8991
d8aa2396b8588e7cb585218d3eacd927eb40185fb4cfe
ce9f6f4935ff000ed92edda5ef6d223c42dce4ae7afbd7cde55ad24fa1e457dede1ed7fceb992f04325
e58dca6c31458996107b281d463209fad7867ed2ffb33
c7a15db6bfa2c0bfd913af992a44c1becdcf5207dd078eb401e2ba178925b331b2e300f42335d4e93f1
018c1b246daa79200ff000af38d4bc416fa4dfb431c72
48abc3303815ef5fb32feccda4fed0da47da078866b3910132c22305a3038eb9e9ef8a00a9e1ef8e175
a3c9b7ce508a300e6aeeabfb455e4d0160d23c76a0979
4062077346b1f077c3ba078faeb4bb4b89750b7b697ca12bb7523a9c57a3ea1a0693a7f85fec70db5ba
c72c78946c0a1b8ef401f3d7c40fda7b50f1ac7f60b39
9a1b5ced67190ce38e2a2f06d86f00e5b8e739eb5ce7c59f0645e06f1a48f6eaa2d276cae3a2d749f0e
bc4508214b2a73ebed401efff00092e1e210ed2ca1579
247515dcf8e7c1525dd82ea7640f991fdeedfcab8ff865a9dacbf67c328dc02b0e38af6af08cb6eda7c
f6f32a491c830189efd3afe3401e77e0cf1b2f886c9ad
6e1c798bf2ed60739aa3e26d2db4fb86f97f76c48561ce7fcf147c4af8793f8335b37f6219a1387c22e
01fa55ed13c436fe2bd37c9936f9db70327bf4a00c3b3
d4a5d3e4ee4678ff003d2bbef0878bfed506d76e5571820723d2bcff0050b46d3a76465fc71d6acf877
5436f79b77151fe1401d3f8e34b5d57f78aa4eeea71fd
2b869b456b493cbe719c823fcff9cd779a8ea48b66add9bf43591a8c11cf69e62fde1c6da00e752d15d
f2dd3d71dea74458914673ce79ec3353b6d6e8370c671
8e943da6c55c96fa628018d22aaed271ce73d3f0a7a3866e413fd69935b1df9e719e49a7410f3bb0723
8cfad0059886d2580e31e9c7069db3e5ebc7427de9b18
c1e99efd2a4542d863f4f5a0085dbf758c02c4e7e98a85c6e19ddf5c55c7b70df32f0bd0f355e45db29
1b76b753eff00e79a00ae5769fe54bb32831f7b39e7d2
acf94bdf03a6303ad3a38b92dbb3bbe500f5a008120ca1e0afb714ab0b3498e7dc633f955eb2d3fcfc6
14b163e95af6fe1f552ad8fbc3a10320d00645b593138
0adb97a7bd6a69da1b35c96dd9e31c718fff00556d69ba2ae42f96bee00ff3e9fad6ad9e99b1b85c1ce
3e51c8a00cdb2d19a32d9e98ce73d01ad1fec91e615fe
261c6381cd69d9da6c5e57ef0e703b7b76ed53adaff131c2a28e9e99c0a00c13a1b3b6ee8a38fc7e951
5dc42d637fbdb8724f7ad5d5ae56da16dbf2f1ebdeb91
d63c41b1995b00f1c0c0c753d2800d5b5136a9c9e8c09cfebd2b96d6b5ccb380ddbad45ae7884dce70c
085f6ae6b50d4f7301b9ba8a00b375aa323ee1f3719c9
ac9bed403348d9faf3fe7deab5d5f1986d19f4cfaf5a83ecec0fb9c6322802bde23b3e7e5e7231e953d
a59aaaac8d92c4f391cd5bb7b15dff87eb531b1de3856
f9b19c647f2a007451ec8d73f292303dfdaac0b7c9076fcbdc7ea6a386d59102f2dc74c74ad0b4b4f2c
619b76074ec73eb4011db5b08f0339e07ff005aad88f6
b6dc8f94e3a0e94f861daa7e98a63a7cbd73b8f3ef40114b2c9b1955b1df19a81e09265ddcf23d7a7f8
d4fb08e7ef7e1d2a48a0c1f9b2ddcf39c5005582c91cb
1fe2e9d7b55e8ac360e99f522a48e28cb1c7e26afda4718450777278a00a32c023b493e4ddb636e08eb
c7f9345695e43190ebc6141c67e868a00f07b1f124762
8dfbb5761c038e9c555b8d4ee2ea493e6dcac9dfd3d6b22d359fecb0a1515c724c8dd6a9dc5c8ba9f79
2caf2123207cc7f1a00d232c60a8599769ebb9b68e9eb
fe35226a5fd9c143431b42c7e668fae6b9b86eaea22c597cddbc1e3e6519fd6a77b968e152bb8c606d1
1b0f94e4d006acbac490ddeef3166881042927e5fa7bf
4eb530d4952cda59b7b47ce157efee23d3b0ac8548c4ea62f317240299c2f3d6acc71a93ba1da183005
4bf19a001c37eed99434928caf6083fc8a2559243b596
43190495c70b9fff005548630e36ef656e012392b4c92e9a489fe6cb632e31838f6ffeb500325b88618
3ef36d8fbf5a6869ae5a498a6635e4216e87b73fe350d
c40cf0ab32b32924221ef51c90491c4b249be3f97a6ef94e28028dfcfb24650aa18b15e9d3f3ae77504
1a3ea6f36d3f67906cb809d73eb5d3cf00116ef2cc6e0
6ece739f5cd50bb863b9470d22ac8de83a83401856774bf69611b318f6e30a368fc5aaeff687daa2c2b
2b301b5b6e5b1f53c551f324b4dba74d0c7f2b6f49d9b
b74c1f5c53953c9b88da462c9bbef30ebf45fa7f3a002fec7ccb36ddb4f4c30391f4ae5f53d2cdb48af
1ff000f7f5aeca2bb59a7652caa1b9c11e9fec8e9e9cd
51d5224bc919576ee1dc0eff004140197a16b2b6e9b6466666e08f6ad29d9aee10f9ea79c739f435ccd
fd9c96b73bbf2c62ad695abf918f314671f95005abab2
6b63e873eb45bca72aa58fb62af34ab7f0f2dc8ea715566b7fde7cb85f53fd68034ad1bdf9c609fe5c5
5eb7970e00c6e358f6f1849371666f5007157a1f95ba7
38e31401a8ee73d33f8d59b494b86555f9b3c1cf22a85ac991d3f2153f99b5b70edfad0069adf346436
ee7ae4b56c687e22f264f98a86241dd82c723be09eb5c
dc173b1b1fdee952076b79413c8ebef401f487c37f8c9f62b2315d5c4d243245b717126d5238db855eb
d315e81a0ded898a45b78ee2f34bbedab345343b5067b
f5381fe15f28785bc50da74eb8976739dc8b87ebeb5ed5f0c7e23d9df4c639e45fdf2ecda419a471d79
2381f950079c7edb1fb37c3e0486dbc45a2ac2fa4df39
256072e60638201ee07351fec33f130fc2fb1f125fc8db51acda38b3ddc9181d71eb5f4e5e695a69d29
b4eba8da4d2754122ccd2c6142020638edc13d4715e03
f1bff65fb9f833e198eeac18dce8ba94fe64328c1600f66dbd31c8e6802e7c3265d46faeafae3779f23
975f43dcff3aef355be8ce9b22f97fc190d9ae07e15ed
4d1115999195b01948e7eb9f5af42f0fe9ff00da70c824dbb3057e6e8c3f1ff3cd007cebf1ded4ea4ca
ca8c46ef949ae6746f096a76f0adcdaaf998eaa0f35e9
9fb4768434893e4565858fcbe838ae3fc1be286b160abb7d32680363c2df146fbc3f2471deac90b46c3
20a63d39afa2fe11fc57b7d52dd40b8664906e208e87f
cf6af2cf0debd63aeaadbde4114cae304e39e7ad69d97c368744bff3b40bc92d666191048731bfb5007
d47a8470f88fc3db76ac8bb3687fd7fc7eb9af17f19f8
3eefc0da89bb8b77d9b7e485e411ff00ea35dd7c04f1949ae46da76a09f67be8172b111f7b1e9cf35d0
f8a7488757b692168d36b67d0ed1dfd6803cfadaf6dfc
59a223a1c48bf375ae7dc18273f2ed65e2a1d42c2e3c0be2762bbd2ce538191d2b6b59b38b52b7fb645
b5b71e47ad004773a8c874d57e8071fa0a93c2fa88d4d
1a33f788e4e31baa9baffc4be489be5f9722b1fc29a87d935a31b1f97a8c727fcf1401d5dc598b69580
078ec3b531d32a176edea4107a7e15b12db2cf02c8aab
9ce5b1f97f5a8a5d3194aed4e187382280323765486e6407fba734e58c6ecfcd9c76ab9269fd5bf840e
d4d8e20a181db807f1a008d6166fe11fe7d6a46b41e56
0b0db9febed523442561e5fae781d29f342ddc7cc067a75c50057924574fbdd0ff00176fc6ab48b891b
d7ae476abc20c0dcdb54e40ce31482cb6461892093c8f
5e7da80292a6037ca7e5e01e6a6b588caebb97e5e800ef56ad216f3f6aa170dd31d3a56a69fa6491637
47b437406801da669fb42b05c63d466b62c6d3715dcad
86040ddc7e43f0a934fb342c14ae33d303bd6a416823800538e0f0401822802a42ad14cacdd3b31fe1a
d0806d957e5fbbf303d0934f4b212c89ff3cf1f371dc0
ff00f5d53bbbd5b5dd9939c60fb7ad00685d1f29cc9f2e780a73c9ac7d47c43b20651bbe6e4e3a7e559
faaf8a86e2aedcfafae7fc8fcab8df11f8a46ec658af6
24e2803635bf117971f5dccc0fe15c7eadadc8e1959b70ce0f39aa9a8f88b70619ee48f6ac2bed41676
3d47d475a009af7532e0f3bbd4fbd67348d29cf6f4cd4
b0db33b1c31f986454dfd98a1881b7f0ec680289815598edc6053a35c01f7976f18ef8ab0f6f91fc4cb
d3dcd496b6fe61e0f1ce3da8023b4b62e57fd9f5ed5b1
0d933ae78e076eff00e7fa53ac34cf32355e3731e38ad4834fcfd318c7ad00528f4dd88c70b52cb1ac4
1976e770c1ad06b6dbc7dd3d3ad5796dd519b9f9b3cfa
500516e3e5e9e8334d604a1c1e7b62a499540e8adf51dea057c6ec2e4f41ef400aedb323e5f43fad4b6
76d918dc31d7f0aaaf9755fbdf31ed53c50363a7d2802
e4507d964f95b6b609073d2addb0defd7a0c01e959e4ed5563f8d5db4949fc68026bbdbf6798ff00105
39cf6c5145d3ffa3ceca7188cf5a2803e4d9adcba9953
e58d3825b9ff00eb53ad6558be66665de080c0e739f6a7da392a1cf9881bf8474031cf1492b2fcab1bb
3e7e65f94608f7fff005d00325b88cdcfcacc8b1aed75
dbf7bf0a8a1d40f9aa19a4f2f076a8fba3e87fa51736cbbb007cd9fe2e807f4ed4e96d9a1817ef3281f
3328e3e940166391301643d81571f741f7f43524b6e66
6668db6eee436391d3f0ff00f5d52b5691446cb27991afcb81cb0cf6ab315f6d661b8feeceddb8efe94
00f81ded18c25dda41c95fe21f8f5ed533c915f851b82
b46bf742e59beb55772add323f97e6483f84723e869e6d962b92159888f9c95febe940165199add4281
e50055777de1ffeba245f9fcb6932db7a16c7b7029ac5
6585bef2a28e36f51d39fcea28e48e75fde1724e029c6063eb40104c1981562adf311f37053a7354cdb
a798cac5371c7cd9ff1ad4226b49da664f3a242543672
4fe3dea8dccac2056ced573f2ae0700f5ff268031756d217512b1b27ca87e57079cfa5534852e9248f7
3a5daafce7fbe3b63d2b7e7132cbe633af2368600119f
5fe5f95626bbe1e92fadb742cc2453f2baf419ec68029bdb9b76e594b37de556e476f98d40859e23fc4
a0f201c28f5e7bd24771f65416b752346d90e46df95d8
74fad133cd66fba40cd83c36de47b014015efacd643fc2aa578c8db8fc3bd64dfe96d6e377419c7e35d
07de565da37f3819dcc7f1ed55ced9df6b6599739dbdb
ea7fc28031ec3537b7f94fcdec6b52deec345b573bb3cf3f7aa9dee8be56e6c639e3ae3f3aaf148f0c9
c74cf6a00e86c9c49174c9fa548a312afcc02e3a62b3f
4fbcf30fa7a569246cff00363851ce4d0059b79ba8ddb7b8a9e2915cfa29e49f5aa07e41fae2a6b7b85
0b865ed4017e35c0fef639e2aca309a0e9f8fbd51b791
77e18639fcead44ec5f693f2f63400e8c32374fc73d6ba6f08789ae7499d4c72491c6a40c467667ea6b
0e28a391979279e79a1375b49c63afcb9f4a00fa5be16
fc42875ab7fb3cab0dcb4a115c3013c809e0924f0bff00d6f6af5af06436bae696ba06a934579a56f2b
189e40cb164fa0c81f5af8d3c19aecfa6dfa289195415
2ca09453f5c726bdefc03e36b9b8b248d6678a1c860ea81131d3966e4d005af8abf006efe14ebf98215
9347baf9e0b8da55304f009e9bba7e62a9e97bb4e9c37
cdbb208cb7ad7bc7c38d124f89de02bed3f5ebf8ef239c2c76b3738461dc9e391dbb7ad78bebbe11b8f
04f892e34bbc6fdea31556fe17504e08fd2803cb3f69e
885cf86fcc5558fe6dc3e6e9dabc334293732fcddff5af62fda16492567b70f90bc9527a8c5789e8974
56eb6f3b41c73da803d2bc2d79e5a7de42ca077ed5e89
a0f88cb2796243e5b0f971d8f4ff00eb5799f86ef57627ca9d8163eb5d678797ecd72c1a4fde4632361
e05007b17856f45feb56af1ced0ccad8130ea0fb8af53
b982f344559d9bed514806f651c03d09f7ef5e0be19be47915813e61c1ddbbad7a87fc2d9b5f0e47636
b79e6345758446ea14fe3f8d006df8bfc396fe2fd1dbc
b55698f2a40e780735c1f846e9b4bbe7d36f386c955cfa57a4699f62d5593ec778ab36ecfdee181ff22
b0fc77f0fe533a5f2156963e7720f9bfcf1401cf6a366
b6b348832c8e081835c35d46da5ebab276dd8ce315e8170926ad60acb93241f781ef8f4ae23c5775f30
639dcad9c5007a4e8177f6cd2f6af3c6e19c638a924b6
6472cafb78dfc9c63dab17c017e93e9eadd3ea7915b9222b84dacbb31c607e1fca802acf24bb36b46ac
b80010319f7f7aafbb18fddb8c7723a568468c245db9f
97a102860a449bb6ed3c74ebf8d00558e1119f9578c8e08eb44876c98dcc49ea0f7a9cc58ddfc5e9cd4
460dadf2aeedd93903afb7e9400d88131fcb966c71db1
537d91ae1be60155586319e2ac59d9f2187cbce7ae715a56b61b97bae3de8020b0d2bc86568f70dabce
074ad9b4b4f251ba13eb9cf14e82c0becfe2dc3e518e9
ebfa55d8e13092182fdcc6071c76a005862547dac0ed51c8fd33fad3e5b84b35663c71b8b1fe2e9e949
6cdf6656e4a95cf6ea33ffd6fd2b2f5bd636c5e59cfcb
9cfe3fe7af5a009aff00c4315b80aa768fae33dab97d6bc46a626f9bae7e955759d5446fb7fba3b5733
aa6a6d28ff0a009359d7fcde149f4c678cd73ba9ea5b5
bdfa0e2a4791bccfbdf303ff00eaaa37907db675dbe98e4f5340146eee19d3e5dcdcf5069d6b6be791b
872c31c7a1fff005d59874bf2a4ea38f6abf05b6d5cf3
90391400595b285e57e6ea39c67dea731a231f973df9ef4e8222cdfa1f4353b403e503af7e2803356d7
3b703b63156ec6cd24e8b8c9cd598ad159b856f5fad68
699a533ceab9f97382450016368802e3d72463ad692ac70c992bb8375c9e9562cb4b2a54af4ce00cf4c
7f9342daac92306563b79e6802adc42aedc7f9ff3fd6b
3efd551f70fa73dab4ae2d307af452578f4eb59b751b16e9f976a00cf9640f260b00b9e4e3ad42d1798
738dbcf001eb534a9e549f28ebd8520760a179e0f3ed4
00fb5b4ceddca71560592b47f2e57bf355e1b86886ef7c8f5ab96ecd704a9f6cd00436f62de66e6fba0
f4cf7a9a280abafca3af3d89ab76f6bf3673f2e39153a
c01973f74e7a7e14019b796bfe8f2ee23e55391f8515675255314c176ee2878fc28a00f953ec4c8fe5e
56489bbab6707d3d2a9ddb4b68d2231f2e34e3763afbf
e15a1a740b3d85c295c6d3c60d66ddb995a1463f2bf247e140172ce0593734b2f98b231dac4eeea3eb5
059d836c66f33cbdac4151dfdf19a4b945b0b75588040
caa481d391e94eb9668fcb8d59955a30e79e73f5a0058acdad1b190a23c13b80018678cfad32d9e1b68
8e3733e79381827b5497eaad6ad205dade66dc827d2a9
d98f3258d7736dc9e07b0a00b565692471b4dfc6e7280fa1feb4ff002c89360dcd2a0f99483823a8cd3
2139bb6fa1c7fb3f4a8ada56956566662ccbd73cd005d
f358dc6e6460aabce1ff0051fad4bf2dec0a23dc912e7914f6d362214ededc7b75aada739b99c42dca2
818e3d49cd002dbf0923295618600678fc3deabdd5b7d
a8aac6ccccaa72a0636f3fcead340a8d363a2e171d8d51d4a76b391429ec0f3df8a008eea02f13f91b5
97761803c1e99c555081e076c7dc3b5b69f948f7abd24
0a1f77cdca6eebef54163132f39014138078cd0051bdd320d5372cd11ce70b9fe1fc6b2647bcd1635b7
922fb4c2a72149e47d6ba1b53bf53f25be68f2383f4a6
c90adc265941f988fc8668039937916a45238564e9cc79c007dc558fb33a491ee8f0b1f43d17bd3b51d
2e18bf788a637c1f994e08e4d4de1b63327cc5ba13d7a
f028023b9b1699f2cc0ab7a8c93fe03f0ac6bdb26493e6523e6e33e9eb8adfd463fb3c63cb665dcc324
1e4e6b3ef87ef597fba719efce7fc28033a046b66cab2
9e72326b4e0762abd383553cb0252bcfa75e6a7b5394c74e45005c89b2cdf9f14f661171f371ed9a815
7cac63d6ad8b756eb93c679ef4013dbb7dd5cfcbd7356
e37e57dfa7bd6745fbb902fae6af5b9cc63bf5a00b885a2ee3d87a55c90602b36d6a8f4fb759154e3fc
e6b4adb4f88a29dbc9cf3f406802ae99712585c0c1db9
3f8d77fe10f1afd8e55697e6db8e4af98c47b76ae0e28839c9cf515674eb99219142bb28383c1f5c500
7d29e16f8b7731daf90d2cc16760e5e697763a67007f4
aecbe216bb67e3ff0001db5fc77514d7fa6a6c768d0866e3e6dc4f5ef8c7ff00abe61f0eeab325f98d4
aaf3f787deefdebbaf83faf5d05d7213333451c2ec158
e4642b50072df1b0dc4623bb854c91cd16c395e87bd782c1285d51c61b19ce08afa775889757f045d2c
eaac220597d8e335f31eb3fb9d718a8db97e82803b7f0
d49e6db2c6197e6c10ad5d9e976f25e3a9856479d460ae40040ae4fc1b6ab73691c8dbb2a3803a5775e
0c815efa476e5a31956ee318ff1a00dcd0222b24722a8
591085c1079fe82bd035bf0cc5e3ef09c7a436d86e1866070dca3f6c76eb5c8e993b5c95663f329c0c7
e06ba8d5f559b4cb7b29a26c4b19c2b1eb806803c36fb
e32f8a3e09f8b65d2b528f33da1c6e0c70e3b11835e91e05fdb4ecefbcb5d4170ccdf3ab86e462b3bf6
baf0f5a7883c0767ad4d105d4167488ca9f2ef56ce73e
b5f3269374f769f31e7d475a00fd0ff0778ab45f88112bda3c71b4dd0671bb3eb5c67c63f07cda4664d
99c9e3078af96fe1bf8e754f0c6bb6eb697932a971c16
38afaeadf5db8f16fc36dd7db64655e1b6f238a00e77e156a78555738653b707ad7a3c9123aaff00bb9
e7b57937801bcad4b6f51f7b9ee6bd7611e5da0c7f74b
67f0a00ad1c2ce33c742467b53a28ccb2056f979ce31d7d3fc3f0ab9b3091b776c834ed837edea0e073
401562b331f6daa3a6074f6ab09611b1e17382303d2ad
45f23aa8030453dcf9436803b91c74a007da68e644f31436cc638ec4fad58b6b609d554e48618ef57ac
db66d41f75bafbf1d2ae4716e8626249f33391da8022b
48738dbf74f231c600a9498e15f358853f7707b7e1d7a54a50450b15f94838c8fc7fc2b1b56bb79252d
9e71ffd6a00adad6b5e592a36e3903db9e7f1ae635ad6
b696dad9e7a63b62ad6a3234cace7ef292062b8fd56f64080eefbd9cfbd0041ab5ff009eff002fa7383
5415b70e7ab75f6a9c1dc1fd7d6a5b48c3cc33fc58268
02b0d35645dafbbaf5078a24d2bfb881540fd6b6ad6d50c8571db353dc44b1af1f9fe19a00e74d92c52
0e01623e6c0e4d12c2b86c7cdef57b555d9371eb51c11
8dd9e9852463ea6802bc6f853f4c8f5ab16b69e7b8c8e878a74a8aadf28dbc9e9db8cd6a6990aa483e5
cfcbbb9ec78a00934ed37727cd8e0f03bf6ff00ebd697
d83c955ffa663d2a6d3461d7d719cfa55e65e07e1c7e9fd68029c907c9bd703271f28e6a2d8230bfdee
3a7ad691854349fece706b3ae51511481fc39fd4d0057
b88f702df2f5ea6b2eed55f9f99bdf35ba7fd76cfe1c67f95656a318456c7e5e9d680325a349327e6c9
eb814e369e6c45b182b8cfd3de8923c44c79e58d47048
7a7619a00b10d9c6635c86f424f61d2a68acc9efc0181c7bd2ee293a2e4ede1baf426ae411a9fe1c720
71400a96784dd9f41cd5868544796519f6eb8a7799f34
7f81c7e7fe152c91aac8571c72067b500646a968cf0ccb93f74f38c5157ef8edf3075dcadd4ffb39a28
03fffd9
}}

\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
ALBERT CAMUS (Mondovi, Argelia, 1913 - Villeblerin, Francia, 1960) Novelista,
dramaturgo y ensayista franc\u233?s. Nacido en el seno de una modesta familia de
emigrantes franceses, su infancia y gran parte de su juventud transcurrieron en
Argelia. Inteligente y disciplinado, empez\u243? estudios de filosof\u237?a en la
Universidad de Argel, que no pudo concluir debido a que enferm\u243? de
tuberculosis.\par\pard\plain\hyphpar} {
Form\u243? entonces una compa\u241?\u237?a de teatro de aficionados que
representaba obras cl\u225?sicas ante un auditorio integrado por trabajadores.
Luego ejerci\u243? como periodista durante un corto per\u237?odo de tiempo en un
diario de la capital argelina, mientras viajaba intensamente por Europa. En 1939
public\u243? {\i
Bodas}, conjunto de art\u237?culos que incluyen numerosas reflexiones inspiradas en
sus lecturas y viajes. En 1940 march\u243? a Par\u237?s, donde pronto encontr\u243?
trabajo como redactor en Paris-Soir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Empez\u243? a ser conocido en 1942, cuando se publicaron su novela corta {\i
El extranjero}, ambientada en Argelia, y el ensayo {\i
El mito de S\u237?sifo}, obras que se complementan y que reflejan la influencia que
sobre \u233?l tuvo el existencialismo. Tal influjo se materializa en una visi\u243?
n del destino humano como absurdo, y su mejor exponente quiz\u225? sea el \u171?
extranjero\u187? de su novela, incapaz de participar en las pasiones de los hombres
y que vive incluso su propia desgracia desde una indiferencia absoluta, la misma,
seg\u250?n Camus, que marca la naturaleza y el mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial se implic\u243? en los
acontecimientos del momento: milit\u243? en la Resistencia y fue uno de los
fundadores del peri\u243?dico clandestino Combat, y de 1945 a 1947, su director y
editorialista. Sus primeras obras de teatro, {\i
El malentendido} y {\i
Cal\u237?gula}, prolongan esta l\u237?nea de pensamiento que tanto debe al
existencialismo, mientras los problemas que hab\u237?a planteado la guerra le
inspiraron {\i
Cartas a un amigo alem\u225?n}.\par\pard\plain\hyphpar} {
Su novela {\i
La peste} (1947) supone un cierto cambio en su pensamiento: la idea de la
solidaridad y la capacidad de resistencia humana frente a la tragedia de vivir se
impone a la noci\u243?n del absurdo. La peste es a la vez una obra realista y
aleg\u243?rica, una reconstrucci\u243?n m\u237?tica de los sentimientos del hombre
europeo de la posguerra, de sus terrores m\u225?s agobiantes. El autor precis\u243?
su nueva perspectiva en otros escritos, como el ensayo {\i
El hombre en rebeld\u237?a} (1951) y en relatos breves como {\i
La ca\u237?da} y {\i
El exilio y el reino}, obras en que orient\u243? su moral de la rebeld\u237?a hacia
un ideal que salvara los m\u225?s altos valores morales y espirituales, cuya
necesidad le parece tanto m\u225?s evidente cuanto mayor es su convicci\u243?n del
absurdo del mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si la concepci\u243?n del mundo lo emparenta con el existencialismo de Jean-Paul
Sartre y su definici\u243?n del hombre como \u171?pasi\u243?n in\u250?til\u187?,
las relaciones entre ambos estuvieron marcadas por una agria pol\u233?mica.
Mientras Sartre lo acusaba de independencia de criterio, de esterilidad y de
ineficacia, Camus tachaba de inmoral la vinculaci\u243?n pol\u237?tica de aqu\u233?
l con el comunismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
De gran inter\u233?s es tambi\u233?n su serie de cr\u243?nicas period\u237?sticas
{\i
Actuelles}. Tradujo al franc\u233?s {\i
La devoci\u243?n de la cruz}, de Calder\u243?n, y {\i
El caballero de Olmedo}, de Lope de Vega. En 1963 se publicaron, con el t\u237?tulo
de {\i
Cuadernos}, sus notas de diario escritas entre 1935 y 1942. Galardonado en 1957 con
el Premio Nobel de Literatura, falleci\u243? en un accidente de autom\u243?
vil.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } }

También podría gustarte