CONFIGURACIÓN

NORMATIVA EN MATERIA DE
TERMINACIÓN UNILATERAL
DE LOS CONTRATOS
VISIÓN TRIPARTITA EN DERECHO CIVIL,
COMERCIAL Y DEL CONSUMIDOR

Mauricio Oyarzún Caro

mauricio.oyarzun.caro@gmail.com
 RESUMEN
Este trabajo tiene como objetivo principal realizar un análisis comparativo
sobre las normas de resolución unilateral de contratos observados desde
tres áreas del Derecho: en materia Civil, Comercial y Consumo. Asimismo,
examinaremos el alcance normativo común que tienen estos sectores de
nuestro ordenamiento jurídico y, también, dilucidaremos sus diferencias.
Debido a lo anterior, nuestro análisis partirá desde la reglamentación del
derecho común regido por Código Civil, avanzando hacia el Derecho
Comercial, para ir culminar con la normativa especialísima que rije las
relaciones entre proveedores y consumidores.
Palabras claves: Derecho Común, Derecho Especial, Derecho Privado,
Terminación del contrato, Desistimiento Unilateral.
1. INTRODUCCIÓN

La importancia de nuestra economía en la sociedad repercute

directamente con respecto a los servicios que se van creando 1. “El interés
por ellos deriva de la constatación de su importancia en el tráfico jurídico,
atendido que el desarrollo económico ha llevado a la proliferación de
relaciones jurídicas que antes no existían” 2.

Por lo anterior, nuestra sociedad se encuentra en una constante

evolución; en virtud de la proliferación de relaciones contractuales han
aparecido nuevos contratos que no se encuentran regulados expresamente
por nuestro ordenamiento jurídico, sino que se evalúa si estos tienen una
norma especial que los regule o un régimen supletorio aplicable. Esto tiene
especial relevancia para la construcción de la regla contractual3.

Asimismo, en este trabajo centraremos el eje de estudio en una

materia que, a la fecha, se ha transformado en un foco de controversia
dogmática y jurisprudencial ya que, en razón de la incertidumbre a
consecuencia del texto abierto de nuestra norma en matería de
contratación atípica, pareciera que “la ley no consagra un desistimiento de
carácter general aplicable a todos los contratos 4”; que tampoco la
regulación casuística del Código Civil ha resuelto fijar, en virtud de
estándares generales en materia comercial y del Derecho de Consumo5.

1
Véase. Informe OECD “Estudios Económicos de la OCDE” (2018). El centro de nuestra
economía se sigue basando en los sectores de las exportaciones de recursos naturales, la
agricultura y la pesca. Sin perjuicio de ello, por las reformas estructurales en el marco
macroeconómico y su flexibilidad en torno a la liberalización del comercio y la inversión,
los servicios vuelven a tomar un importante rol dentro de nuestra sociedad. [en línea].
Recuperado el 05 de octubre de 2020, de https://www.aafp.cl/wp-
content/uploads/2019/12/Estudios-económicos-de-la-OCDE-Chile.pdf
2
BRANTT ZUMARÁN / MEJÍAS ALONZO, 2018, p. 581 – 618.
3
BRANTT ZUMARÁN, 2018, p. 71 – 103.
4
BARRIENTOS CAMUS / DE LA MAZA GAZMURI, (2019).
Al respecto, es preciso advertir que sólo se limitará a realizar un estudio de
los márgenes normativos dentro de los cuales las resoluciones unilaterales
pueden producir efectos jurídicos en esta visión tripartita. Razón por la
cual, hemos enfocado el objeto de estudio de este artículo, centrándonos
en la revisión normativa de la terminación unilateral en virtud de las
normas específicas en materia comercial y de consumo y si estas pueden
ser aplicables al Derecho Civil.

Lo anterior, es a consecuencia de la incertidumbre que se ha

mantenido a través del tiempo y que aún existe entre los sujetos
reguladores y regulados6 que se encuentran insertos en la sociedad, en
virtud de los mecanismos de eficacia contractual7.

Que al documentarse sobre el tema en cuestión -terminación

contractual unilateral-, lo primero que salta a la vista es su carácter de
tópico complejo y en el que la doctrina y jurisprudencia no han logrado
-aun a la fecha- conciliar acuerdo, a causa de la normativa. Se trata, en
definitiva, de una materia no pacífica en la que importantes juristas han
dedicado gran cantidad de líneas y tiempo para descifrar su origen,
naturaleza jurídica, carácter operativo, ámbito de aplicación, efectos,
vigencia, sanciones, entre otros.

Es así que, el interés por determinar la eficacia y alcance de las

cláusulas de terminación y modificación unilateral, específicamente en los
5
En el estudio de la especialidad sobre Derecho de Consumo, la problemática se ha
enfocado a propósito de las sanciones de las cláusulas abusivas que se encuentran
incluidas en la mayoría de los contratos de adhesión. Ref. DE LA MAZA GAZMURI, (2019).
6
Cfr. IGLESIAS MUJICA, (2016), p. 8-10
7
Cfr. LÓPEZ DÍAZ (2015). IV. El principio de equilibrio contractual como fundamento de
procedencia de algunas instituciones del moderno Derecho de las Obligaciones en el
Derecho Civil chileno. En “El principio de equilibrio contractual en el código civil chileno y
su particular importancia como fundamento de algunas instituciones del moderno derecho
de las obligaciones en la dogmática nacional”, p. 146.
contratos de consumo, surge del análisis de las prácticas de contratación
masivas que actualmente existentes en Chile y que a través del tiempo se
han vuelto algo común en la vida de toda persona inmersa en la sociedad.
“En efecto, las cláusulas en comento constituyen dispositivos contractuales
prácticamente infaltables en la configuración jurídica de las prestaciones de
servicios de diversa índole, tales como bancarios, de seguro,
telecomunicaciones y salud, por sólo nombrar algunos rubros”8.

En estos términos, el estudio se desarrollará de la forma que se

indica a continuación.

En el primer capítulo, hablaremos sobre la normativa que alude a la

terminación unilateral en los contratos civiles. Analizando el debate en
nuestra legislación. En el segundo capítulo, nos detendremos en los
contratos comerciales, en conjunto con la LPC 9, con motivo de realizar una
comparación entre las diferentes áreas y sus respectivas normas. Así, con
todo, en el último capítulo se pretenderá dilucidar sí, efectivamente, ¿será
posible la aplicación de la resolución unilateral en materia civil por la
normativa existente?. ¿Existirá dicho fundamento legal para sostener
dicha hipótesis? ¿qué ha dicho la norma especial en los casos no
previstos?. Todas las interrogantes tendrán su objetivo en contestar la
realidad en que se encuentra esta importante institución en el Derecho
Civil.

8
IGLESIAS MUJICA, (2016), p. 10
9
Ley N° 19.496, Establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores,
(1997).
2. BIBLIOGRAFÍA
ALCALDE-SILVA, Jaime (2017). Actualidad Legislativa. Revista chilena de
derecho privado, (28), 407-433. https://dx.doi.org/10.4067/s0718-
80722017000100407

BARRIENTOS CAMUS, Francisca / DE LA MAZA GAZMURI, Íñigo (2019).

La configuración del desistimiento del consumidor. Revista de derecho
(Coquimbo), 26, 8. Epub 30 de octubre de 2019.
https://dx.doi.org/10.22199/issn.0718-9753-2019-0008

BRANTT ZUMARÁN, María / MEJÍAS ALONZO, Claudia. (2018). El

contrato de servicios como categoría general en el derecho chileno. Su
contenido y rasgos distintivos. Ius et Praxis, 24(3), 583-618.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122018000300583

BRANTT ZUMARÁN, María / MEJÍAS ALONZO, Claudia. (2016). El derecho

supletorio del contrato de servicios en el código civil chileno: Insuficiencia
de las reglas del mandato y del arrendamiento. Revista de derecho
(Valparaíso), (46), 71-103. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-
68512016000100002

CAPRILE PIERMANN, Bruno (2014). La ineficacia del mandato conferido

por los clientes a las instituciones financieras para suscribir pagarés a su
favor, antes y después del SERNAC Financiero (autocontratación,
irrevocabilidad y mandatos en blanco). En F. BARRIENTOS CAMUS,
Condiciones generales de la contratación y las cláusulas abusivas (págs.
191 – 218). Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales. Escuela de
Derecho.

CASTILLO FAURA, Ximena (2014). Los textos asimétricos y el control

preventivo de abusividad. En F. BARRIENTOS CAMUS, Condiciones
generales de la contratación y las cláusulas abusivas (págs. 283 – 296).
Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales. Escuela de Derecho.

DURAND CARRIÓN, Julio (2007). Tratado de derecho del consumidor en el

Perú. Lima: Universidad San Martín de Porres.

GRONDONA, Mauro (2011). Gravedad del incumplimiento, buena fe

contractual, cláusula resolutoria expresa: fragmentos críticos y puntos
reconstructivos para una defensa antidogmática de la autonomía privada,
Revista de Derecho Privado, (20),271-299. [fecha de Consulta 5 de Octubre
de 2020]. ISSN: 0123-4366. Disponible en:
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4175/417537594009

GUAL ACOSTA, José (2014). Perspectivas globalizada sobre el control de

las cláusulas abusivas. En J. M. Gual Acosta / J. C. Villalba Cuéllar,
Derecho del consumo: Problemáticas actuales (págs. 327 - 351). Colombia:
Ibañez.

GUAL ACOSTA, José (2017), Las cláusulas abusivas - Evolución hacia una
noción. Verba Luris, (36), 113-134. https://doi.org/10.18041/0121-
3474/verbaiuris.36.1017

IGLESIAS MUJICA, Juan: Eficacia de las cláusulas de terminación y

modificación unilateral en el contrato civil y el contrato de consumo. Tesis
para optar al grado de Licenciado de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Universidad de Chile. Disponible en: https://bit.ly/30IvIrU (2016).

LÓPEZ DÍAZ, Patricia (2015). El principio de equilibrio contractual en el

código civil chileno y su particular importancia como fundamento de
algunas instituciones del moderno derecho de las obligaciones en la
dogmática nacional. Revista chilena de derecho privado, (25), 115-181.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-80722015000200004

PIZARRO WILSON, Carlos. (2004). La eficacia del control de las cláusulas

abusivas en el derecho chileno. Estudios Socio-Jurídicos, 6(2), 117-141.
Disponible en https://bit.ly/34vIrPF

PIZARRO WILSON, Carlos / PÉREZ LÓPEZ, Ignacio (2013). Artículo 16 E).

Limitaciones absolutas de responsabilidad frente al consumidor. En I. De
La Maza Gazmuri, & C. Pizarro Wilson, La protección de los derechos de los
consumidores (págs. 327 - 336). Santiago: Thomson Reuters.

RESTREPO RIVERA, José Maximiliano (2017), ¿Es posible la resolución

unilateral en España?. Revista CES Derecho, (8), 2, julio-diciembre de
2017, 322-332. [fecha de Consulta 5 de Octubre de 2020]. ISSN: 2145-
7719. Disponible en:
http://www.scielo.org.co/pdf/cesd/v8n2/v8n2a07.pdf

RODRÍGUEZ GREZ, Pablo (2005), Derecho del consumidor: Estudio

crítico. Santiago: Thomson Reuters.

SEVERIN FUSTER, Gonzalo (2018). El derecho al desistimiento unilateral

del cliente en la regulación de los contratos de servicio del Código Civil
chileno, con especial referencia al artículo 1999. Ius et Praxis, 24(2), 303-
340. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122018000200303
3. NORMAS JURÍDICAS CITADAS

Constitución Política de la República de Chile. (22 de septiembre de 2005).

En Biblioteca del Congreso Nacional, [en línea]. Recuperado el 05 de
octubre de 2020, de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?
idNorma=242302
DFL N° 1, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del codigo civil.
(30 de mayo de 2000). En Biblioteca del Congreso Nacional, [en línea].
Recuperado el 05 de octubre de 2020, de
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=172986
Código de Comercio. (23 de noviembre de 1965). En Biblioteca del
Congreso Nacional, [en línea]. Recuperado el 05 de octubre de 2020, de
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1974
Ley N° 19.496, Establece normas sobre protección de los derechos de los
consumidores (7 de marzo de 1997). En Biblioteca del Congreso Nacional,
[en línea]. Recuperado el 05 de octubre de 2020, de
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=61438