Plan Manejo Ambiental Instalacion de Faena Fase3 V2.compressed PDF

Plan de Manejo Ambiental Instalación de
Faenas
Etapa Construcción Fase 3
Canal Norte Unificado y Canal Lolol Sur
Versión 02
Preparó: Renato Rivera M. Aprobó: Omar Donoso B.
diciembre de 2013
Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A

Plan Manejo Ambiental Instalacion Faenas, RCA 222/2008 y RCA 133/2012 2
Índice
1. Antecedentes Generales 5
1.1. Instalaciones de faenas generales para la Fase 3 de la Sociedad Concesiona-
ria Embalse Convento Viejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2. Instalaciones de contratistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Responsable de implementación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Descripción de instalaciones y actividades 6

2.1. Etapa instalación-construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.1. Mejoramiento de Terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.2. Cierre Provisorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.3. Baños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.4. Energía Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.5. Oficinas Administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.6. Bodega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.7. Agua Potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.8. Abastecimiento de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.9. Casino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.10. Horario de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2. Etapa de Abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Instalaciones de faena 8
3.1. Ubicación Oficinas Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo. . . . . 8
3.2. Ubicación Laboratorio de Autocontrol de Obras . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3. Canal Norte Unificado (CNU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.1. Bocatoma Nerquihue. Empresa Constructora JE Ltda. . . . . . . . . . 9
3.3.2. Instalaciones de Canal Norte Unificado. Empresa constructora Re-
tromel Ltda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

3.4. Canal Lolol Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.4.1. Instalación de faena de Bocatoma Lolol (Canal Transferencia), Em-
presa Constructora Cañaveral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4.2. Instalación Faena Empresa JR Ltda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Caracterización del Entorno 16

4.1. Caracterización entorno de instalación faena Bocatoma Canal Norte Unifi-
cado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2. Caracterización de entorno Instalación faena Canal Norte Unificado . . . . . 19
4.3. Caracterización entorno de Instalación de faena Bocatoma Lolol Sur . . . . . 19
4.4. Caracterización de Instalación de faena Canal Lolol Sur . . . . . . . . . . . . 19
5. Identificación y evaluación de impactos de instalación y operación de oficinas 20
6. Plan de seguimiento 29
7. Normativa Aplicable a Instalación de Faenas y Campamentos 30

7.1. Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.2. Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3. Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.4. Suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.5. Patrimonio Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.6. Flora y Fauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.7. Sustancias Peligrosas, Explosivos y Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.8. Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.9. Otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. Anexos 42
8.1. Especificaciones técnicas de Instalaciones de Faenas Empresa Retromel Lt-
da. y Certificados de transporte y almacenamiento de combustibles . . . . . 42
8.2. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa JE Ltda. y reso-
luciones de transporte y manejo de residuos peligrosos . . . . . . . . . . . . 68

8.3. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa JR Ltda. . . . . 75

8.4. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa Cañaveral Ltda. 91
8.5. Resolución Bunker almacenamiento equipos, operación y certificado de me-
didor de densidad y humedad, Laboratorio DECON UC. . . . . . . . . . . . 95
8.6. Contrato arriendo lugar establecimiento faenas Empresas constructoras Re-
tromel y JR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.7. Boletas pago servicios alcantarillado y energía eléctrica instalaciones Em-
balse Convento Viejo- Lolol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.8. Planilla de seguimiento instalación de faena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8.9. Cronográma de actividades y utilización de Instalaciones de Faenas . . . . . 120

1. Antecedentes Generales
Este documento hace referencia a la gestión ambiental de las instalaciones de faenas gene-
rales de la Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A. y de las propias para las
obras civiles del Canal Norte Unificado y Canal Lolol Sur, obras que forman parte de la
red de riego, Fase 3 del proyecto Embalse Convento Viejo, según lo definido en el numeral
2.9.14 de las Bases de Licitación del proyecto y las RCA 222/2008 Canales Primarios Ni-
lahue , que comprende al Canal Norte Unificado con su Bocatoma y RCA 133/2012 Red de
Riego Primaria, Embalse Convento Viejo, Canal Transferencia, que corresponde al Canal
Lolol Sur entre el Km 0+000 y Km 3+540, con su Bocatoma- Badén. Adicionalmente para
el emplazamiento y diseño de las instalaciones de faena se consideraron las medidas esta-
blecidas en el Manual de Planes de Manejo Ambiental para Obras Concesionadas, versión
7.01 de 2013.
1.1. Instalaciones de faenas generales para la Fase 3 de la Sociedad Con-

cesionaria Embalse Convento Viejo
Estas están ubicadas en la ciudad de Lolol en la calle Las Acacias s/n, y corresponde a
una construcción solida con su permiso de edificación otorgada por la Ilustre Municipa-
lidad de Lolol, y cuenta con todos los servicios básicos de agua potable, alcantarillado,
energía eléctrica y comunicaciones. En este mismo recinto se encuentran las instalaciones
del laboratorio de autocontrol de Decon UC.
1.2. Instalaciones de contratistas
Las instalaciones de faenas de los diferentes contratistas serán todas de carácter provisorio
a excepción de las instalaciones de las bocatomas Lolol Sur y del canal Norte Unificado,
sifones Nerquihue y Quiahue que duraran entre 6 meses a algo más de un año para los
sifones,. Instalaciones que se irán informando a medida que se vayan requiriendo para
cumplir con el programa.
En particular la Construcción de las obras civiles Canal Norte Unificado y Canal Lolol Sur,
serán ejecutadas por empresas constructoras, bajo la supervición de la Sociedad Concesio-
naria Embalse Convento Viejo. Específicamente las obras de excavación y obras civiles del
Canal Norte Unificado serán ejecutadas por la Sociedad Comercial Retromel Ltda, la bo-
catoma del Canal Norte Unificado estará a cargo de la empresa JE Ltda. En las obras de

excavación y obras civiles del Canal Lolol Sur será por las empresa JR Ltda, mientras que
la construcción de la Bocatoma de Canal Lolol Sur (Transferencia) serán de ejecutadas por
la empresa Cañaveral Ltda.
1.3. Responsable de implementación
La persona responsable de velar por el correcto cumplimiento de las condiciones defini-

das en la realización de la descripción de actividades, será el Encargado Ambiental de la
Sociedad Concesionaria.
2. Descripción de instalaciones y actividades
En este punto se describen las actividades necesarias para el adecuado funcionamiento de

las instalaciones de faenas en los diferentes frentes de trabajo que componen la fase 3 de la
red de riego Embalse Convento Viejo. El cumplimiento de estas medidas se describirá en
los Informes Ambientales-Territoriales de construcción, según la matriz que se adjunta en
anexo 8.8 . Se precisa que por la naturaleza de las obras, se reconocen dos etapas, corres-
pondiendo a las etapas de instalación-construcción y abandono. La etapa de operación
corresponde una vez que se de inicio a al puesta en servicio provisoria de la fase 3, red de
riego y sus medidas serán dadas a conocer en el Programa de Gestión Sustentable, de esta
puesta en servicio provisoria. El periodo de utilización de las instalaciones de faenas, se
especifica en cronograma en anexo 8.9
2.1. Etapa instalación-construcción
2.1.1. Mejoramiento de Terreno
Se realizará un escarpe en el lugar de emplazamiento, emparejamiento y nivelación de te-

rreno, para posteriormente asentar lo containers de acuerdo al planos reverenciales de las
plantas de instalación de faenas. El movimiento de tierras producto del emparejamiento
es mínimo y compensado en corte y relleno, por lo que no considera desplazamiento de
material hacia botaderos.

2.1.2. Cierre Provisorio
Se dispondrá de un cierre provisorio confeccionado en postes de madera de pino impreg-

nado, de 3 x 3”, equidistantes a 2,5 m. Este se tensará con alambre en su parte superior e
inferior, donde se instalara una malla rachel.
2.1.3. Baños
Se implementaran baños químicos, tanto en la instalación de faena como en el frente de

trabajo de la faja fiscal. Estos serán mantenidos semanalmente por una empresa auto-
rizada por el ministerio. Según DS 594/99 del Ministerio de Salud, Reglamento de las
Condiciones Sanitarias y Ambientes Básico en los Lugares de Trabajo.
2.1.4. Energía Eléctrica
El suministro de energía eléctrica, se obtiene de una instalación existente en el sector del

emplazamiento del la faena o por grupos electrógenos.
2.1.5. Oficinas Administrativas
Estas oficinas, serán confeccionadas con 2 containers marítimos de las siguientes dimen-
siones 12 x 2,5 m.
2.1.6. Bodega
Se habilitará un container de las mismas dimensiones que las oficinas que será la bodega
de elementos de protección personal y seguridad. En esta bodega se disponen un me-
són para la atención y estantes adosado al muro para disponer de insumos y materiales.
También se incorporarán extintores, con la debida protección.
2.1.7. Agua Potable
El abastecimiento de agua potable, se realizará mediante bidones de 19 litros, suministra-

do por una empresa certificada del rubro.

2.1.8. Abastecimiento de combustible
La distribución del combustible hacia las maquinarias será mediante un vehículo repar-
tidor, acondicionado para estos fines con un tanque de transporte de petroleo diésel cer-
tificado, con una bomba para la transferencia de combustible y una pistola surtidora de
acuerdo a las certificaciones.Que tenga cada contratista.
2.1.9. Casino
No se considera instalación de casino, la alimentación se realizará en centro establecidos

de la localidad de Lolol.
2.1.10. Horario de trabajo
Se considera que se trabajará desde lunes a viernes de 08:00 a 19:00 hrs
2.2. Etapa de Abandono
Una vez terminadas las obras, se retiraran las instalaciones provisorias, es decir los contai-
ners y cerco de cierre perimetral, dejando el área libre de residuos. Por su parte el área que
haya sido compactadas debido al emplazamiento de los contenedores, serán escarificados,
siendo reintegrado a su condición original.
3. Instalaciones de faena
3.1. Ubicación Oficinas Sociedad Concesionaria Embalse Convento Vie-

jo.
Las oficinas de la Sociedad Concesionaria relacionadas con la gestión de la Fase 3 del pro-
yecto Embalse Convento Viejo Etapa II, se encuentran en la localidad de Lolol, Provincia
de Colchagua. (Coordenadas Este 258188, Norte 6159037; WGS 84) y cuenta con todos los
servicios sanitarios de electricidad y comunicaciones.

Figura1. Emplazamiento de oficina ubicada en Lolol.
3.2. Ubicación Laboratorio de Autocontrol de Obras
Esta labor esta a cargo de la empresa DECON UC. Las instalaciones físicas se encuentran
ubicadas en la misma dirección de las oficinas de la Sociedad Concesionaria, en ese mismo
lugar se encuentra el equipo densímetro nuclear, utilizado para desterminar densidad y
contenido de humedad. En anexo 8.5 se muestran las certificaciones de las instalaciones y
equipos.
3.3. Canal Norte Unificado (CNU)
3.3.1. Bocatoma Nerquihue. Empresa Constructora JE Ltda.
Para este canal se ubican dos instalaciones de faena, Para la construcción de la obra civil,
Bocatoma Nerquihue, ubicada en las coordenadas Este 271934 y Norte 6160609, a unos 200
m al norte de la ruta I-72, ocupando una superficie aproximada de 500 m². Esta instalación
de faena esta a cargo de la Empresa constructora JE Ltda.

Figura 2. Ubicación de instalación de faena de Bocatoma Nerquihue

3.3.2. Instalaciones de Canal Norte Unificado. Empresa constructora Retromel Ltda.
Las instalaciones de faenas del Canal Norte Unificado se ubican a unos 150 m al norte de la
ruta I-72 y a 750 m al sur este del estero Nerquihue, ocupando una superficie aproximada
de 600 m² (Coordenadas Este 267019; Norte 6159037; WGS 84). Se eligió esta localidad
debido a la cercanía de para el acceso a la faja fiscal donde se emplaza el trazado del
Canal Norte Unificado y por la factibilidad de obtener energía eléctrica, esta instalación
corresponde a la empresa Retromel Ltda. No existe viviendas en la cercanía.
Figura 3. Ubicación de instalaciones de faena de la empresa Constructora Retromel Ltda.

3.4. Canal Lolol Sur
3.4.1. Instalación de faena de Bocatoma Lolol (Canal Transferencia), Empresa Cons-

tructora Cañaveral
La instalación de faena del Canal Lolol Sur, estará a cargo de la empresa constructora
Cañaveral Ltda. Se emplazará en el área de construcción de la bocatoma-badén del Canal
Lolol Sur (canal transferencia) que atraviesa el estero Nerquihue, ocupando una superficie
aproximada de 700 m² (Coordenadas Este 262123; Norte 6155824; WGS 84); ubicada a unos
100 m al sur de la ruta I-72, limita al norte con la ruta I-72, al este y oeste con plantaciones
de viñedos. No existen viviendas en la cercanía
Figura 4. Ubicación de instalaciones de faena de la empresa Constructora Cañaveral Ltda.

Figura 4. Distribución de instalaciones de faena de la empresa Constructora Cañaveral

Ltda.
3.4.2. Instalación Faena Empresa JR Ltda
La instalación de Faena de la empresa JR Ltda, se emplaza en un terreno arrendado cuyo

uso actual es para fines agrícolas, cerca de la localidad de Lolol a unos 80 m de la ruta I-72,
y a unos 100 m de distancia a la faja fiscal del Canal Lolol Sur. Las instalaciones ocupan una
área aproximadamente 500 m², ubicadas en las coordenadas Este 256333; Norte 6154038;
WGS 84. las viviendas más cercanas se ubican a 130 m.
Figura 5. Ubicación de instalaciones de faena de empresa JR
4. Caracterización del Entorno
En este capitulo se identifican las áreas de influencia directa e indirecta, relacionadas con
el emplazamiento de las instalaciones de faena. Estas áreas se definen como zonas deli-
mitadas para cada componente ambiental, en la cual tienen lugar los impactos directos e
indirectos de la ejecución de la actividad respectivamente.
Área de Influencia Directa Es definida por los impactos que se esperan, relacionados
con las actividades del proyecto en el medio natural que los rodea.

Área de Influencia indirecta Es una zona influenciada por las externalidades negativas
generadas por los impactos directos del proyecto.
Todas las instalaciones de faenas están emplazadas íntegramente en la comuna de Lolol,
Provincia de Colchagua en la Región de O’Higgins. Se accede mediante la ruta I-72, desde
la ciudad de santa cruz, dirección Sur-Oeste.
A continuación en la tabla 1, resume las características del entorno, relacionadas con los
componentes ambientales. La información fue recopilada del levantamiento de linea base,
con la cual se dio origen a la Resolución de Calificación Ambiental 222/2008, Canales
Primarios Nilahue.
Tabla 1. Caracterización del entorno, según componentes ambientales directos e indirectos
Componente
Contenido
Ambiental
Área influencia directa
La calidad del aire se considera típica de un área rural, Las
Aire Principales fuentes de material particulado PM 10, corresponde a
el transito de camiones o automóviles por caminos no
pavimentados
la linea base de la RCA 222/2008, se identificó que en gran parte
Ruido
de su trazado, no existen asentamientos humanos, ya que
corresponde a un área rural
Geomorfológicamente el área de emplazamiento de las
Suelo y instalaciones se ubican en una planicie fluvial correspondiente al
Geomorfología relleno de valle con materiales de origen fluvial o de desarrollo
aluvial . El área intervenida corresponde a un terreno de uso de
suelo principalmente agrícola y en menos proporción ganadero.
Hidrología Las bocatomas ubicadas en Bocatoma de Canal Norte unificado y
Lolol Sur, el cuerpo de agua principal es el Estero Nerquihue.

Componente
Contenido
Ambiental
Área influencia directa e indirecta
Corresponde a sectores con uso exclusivamente agrícolas, con
Flora y unidades vegetacionales dominadas por praderas naturales, con
Vegetación baja participación de matorrales esclerófilos. Se presento Plan de
Manejo Forestal de Corta y Reforestación de Bosque Nativo, para
obtener el PAS 102.
Área influencia indirecta
Esta compuesta por grupos zoológicos distribuidas en 64 especies
Fauna
de avifauna; 3 de anfibios, 5 de reptiles y 9 de mamíferos. Todas
especies generalistas y de amplia distribución geográfica.
Socio-
Según datos censales de 2002, la rama predominante a escala
económico
comunal es agricultura.
Área influencia directa e indirecta
Se identificaron tres unidades de paisajes definidas como 1) Área
de Cultivos y Praderas 2) Bordes de Camino 3) Área urbana. Como
conclusión se define que el paisaje en la actualidad está en gran
Paisaje
parte alterado, existiendo potencial vulnerabilidad en relación a la
alteración de vegetación discontinua, de baja densidad y altura. Si
embargo las características de la obra generarían bajo impacto, ya
que es un proyecto de baja altura
Se identificaron 12 elementos patrimoniales, correspondiente a
animitas; iglesias; Monumento Cero la Virgen y Grutas de
Arqueología
peregrinación (Piedras Tacitas). No existen alteración de ningún
elemento calificado como patrimonio tanto en el área de influencia
directa como indirecta.
Red Vial La ruta principal de acceso es la I-72, que une la localidad de Santa
Cruz con Lolol.

4.1. Caracterización entorno de instalación faena Bocatoma Canal Norte

Unificado.
El área de emplazamiento se ubica dentro de la faja fiscal, corresponde a un terreno de

uso agrícola. En este sector lo conformaban especies típicas de bosque ribereño como Sa-
lix babilonica y matorral de Rubus ulmifolius con algunos individuos aislados de Peumus
boldus. En este sector se obtuvo el permiso ambiental de corta (PAS 102) según la resolu-
ción aprobatoria N°35 CO de fecha 21 de agosto de 2013, del Plan de Manejo de Corta y
Reforestación para Ejecutar Obras Civiles.
4.2. Caracterización de entorno Instalación faena Canal Norte Unifica-

do
El área de emplazamiento de la faena es en un sector plano, que esta ausente de vegeta-

ción, se encuentra rodeado al norte y este por suelo para cultivos agrícolas, al oeste por
matorral esclerófilo arborescente, al sur se encuentra cerca de una casa habitación, familia
que es propietaria de terreno donde se ubican la faena.
4.3. Caracterización entorno de Instalación de faena Bocatoma Lolol

Sur
El sector corresponde a un sector con alto transito de maquinaria agrícola, debido a la

cercanía de viñas. La vegetación asociada corresponde a individuos de Eucalyptus camel-
dulensis, que forman una cortina cortavientos, con evidencia de haber sido explotados,
también se encuentran asociados especies alóctonas como Salix babilonica y Acacia mela-
noxylon. El despeje de este sector no requirió Plan de Manejo Forestal, ya que la formación
vegetal no corresponde a bosque nativo.
4.4. Caracterización de Instalación de faena Canal Lolol Sur
El sector corresponde a un área desocupada, plana, ausente de vegetación nativa y des-

tinada para actividades agrícolas, ubicada a cerca de la franja urbana de la localidad de
Lolol, con acceso por la ruta I-72

5. Identificación y evaluación de impactos de instalación y

operación de oficinas
A continuación se presenta una matriz con los componentes ambientales evaluados, el

efecto ambiental y las medidas de mitigación de estos efectos.

Plan Manejo Ambiental Instalacion Faenas, RCA 222/2008 y RCA 133/2012
Tabla 2. Resumen de componentes, efecto y medidas ambientales etapa de construcción
Actividad Descripción de Componente Efecto Medidas de Mitigación Plan de Seguimiento

actividad Ambiental Ambiental
Instalación Escarpe de la Calidad de Aumento de - Humectación de camino Fiscalización
de faenas zona de aire emisiones o áreas de movimiento de mediante visitas a
emplazamiento atmosféricas tierra, vías de circulación terrenos de
de oficinas y y material interna y acopios humectación de
bodegas de las particulado temporales de ser caminos y estado del

instalaciones de necesario. cierre (mallas rachel)
faena. No se - Instalación de un cerco
consideran de malla tipo rachel.
movimientos de - Prohibición de quema de
tierra. basura, maderas u otros
combustibles.
Calidad Incremento Establecimiento de - Control periódico de
acústica de niveles de pantallas de atenuación estado de maquinaria.
ruido acústica en áreas donde - Verificación de
sea necesario estado de pantallas
acústicas
21
Escarpe de la Suelo - Contamina- - Almacenamiento - Verificación que los
Instalación
zona de ción por adecuado y retiro lugares definidos para
de faenas
emplazamiento disposición periódico de residuos el almacenamiento y
de oficinas y de residuos sólidos peligrosos y no gestión de RESPEL y
bodegas de las sólidos o peligrosos, de acuerdo a residuos domésticos,
instalaciones de líquidos D.S 148/2003 y D.S cumplan con lo

faena. No se - Aumento 78/1978, de manejo de definido en el articulo
consideran de compac- residuos peligrosos y 33 del D.S 148.
movimientos de tación almacenamiento de - Verificación de la
tierra. sustancias peligrosas definición de áreas de
respectivamente. transito y
- Definición de una área estacionamiento
de estacionamiento de
vehículos y maquinarias
eventualmente
Hidrología Aumento de - Existe ausencia de Verificación de
contaminan- entradas a cuerpos de instalación de baños
tes y sólidos agua naturales de aguas químicos
en servidas, ya que estos
suspensión residuos se gestionan con
en cuerpos baños químicos que son
de agua tratados semanalmente
Flora y fauna No existe No aplica No aplica
efecto
22
Instalación Escarpe de la Red Vial Perdida de En todos los accesos Verificación de
de faenas zona de Conectivi- prediales se mantendrá el cumplimiento de
emplazamiento dad acceso, de ser necesario en mantención de
de oficinas y vial los caminos públicos se conectividad
bodegas de las realizará una presentación
instalaciones de de los desvíos y proyectos

faena. No se de cada cruce a la
consideran dirección de vialidad para
movimientos de su aprobación.
tierra. Población Aumento de Implementación de Verificación de
riesgo de señaletica de velocidad instalación de
accidentabi- máxima adecuada para la señaletica por parte
lidad por condiciones de camino de la concesionaria
atropello
23
Tabla 3. Resumen de componentes, efectos y medidas ambientales en etapa de operación.

Transporte y Movimiento de Calidad de Aumento de - Definición de áreas de - Fiscalización
acopio de maquinas y aire emisiones acopio. permanente de
materiales. camiones. atmosféricas - Humectación de camino humectación de
Disposición Permanencia de y material o áreas de movimiento de caminos y estado de
y desechos trabajadores en el particulado. tierra, vías de circulación mallas rachel.

sólidos y área. Disposición interna y acopios - Fiscalización de
líquidos de desechos temporales de ser implementación de
sólidos y necesario. zonas de acopio.
líquidos. Calidad Incremento - Instalación de un cerco - Control periódico de
acústica de niveles de de malla tipo rachel. estado de maquinaria.
ruido. - Ubicación de actividades - Fiscalización de
generadoras de ruido en implementación de
horarios establecidos. señaletica relacionada
- Las actividades de con la utilización de
maestranza se desarrollan implementos de
dentro de container, con el protección personal.
operario con equipo de
seguridad adecuado.
24
Transporte y Movimiento de Suelo - Contamina- Almacenamiento - Revisión
acopio de maquinas y ción por adecuado y retiro permanente de estado
materiales. camiones. disposición periódico de residuos retiro de residuos
Disposición Permanencia de de residuos sólidos peligrosos y no sólidos.
y desechos trabajadores en el sólidos o peligrosos, de acuerdo a - Fiscalización
sólidos y área. Disposición líquidos. D.S 148/2003 y D.S permanente de la

líquidos de desechos - Aumento 78/1978, de manejo de adecuada mantención
sólidos y compacta- residuos peligrosos y de bodega de RESPEL
líquidos. ción. almacenamiento de
sustancias peligrosas
respectivamente.
Hidrología Aumento de Existe ausencia de - Fiscalización de
contaminan- entradas a cuerpos de mantención periódica
tes y sólidos agua naturales de aguas de los baños
en servidas, ya que estos químicos.
suspensión residuos se gestionan con
en cuerpos baños químicos que son
de agua. tratados semanalmente.
Flora y No aplica No aplica No aplica
Fauna
25
Transporte y Movimiento de Red Vial Perdida de Mantención de los pasos Supervición de
acopio de maquinas y conectividad prediales e instalación de
materiales. camiones. vial. implementación del plan señaletica.
Disposición Permanencia de de intervención,
y desechos trabajadores en el previamente aprobado por
sólidos y área. Disposición vialidad, de ser requerido.

líquidos de desechos Población Aumento de Mantención de señaletica Verificación de
sólidos y riesgo de de velocidad máxima. mantenimiento de
líquidos. accidentabi- señaletica.
lidad por
atropello.
26
Tabla 4. Resumen de componentes, efectos y medidas ambientales en etapa de abandono.

Recuperación Retiro de Calidad de Aumento de Mantención optimas Supervición de la
del área. container aire emisiones condiciones maquinarias concesionaria
Retiro de oficinas. atmosféricas y camiones
evidencia de Restauración de y material
ocupación escarpe particulado,

por
movimiento
de containers
Calidad Incremento Realizar el retiro de Supervición de la
acústica de niveles de containers, en horario concesionaria
ruido diurno
Suelo - Contamina- - Control por parte de la Supervición de la
ción por concesionaria de la concesionaria
disposición ausencia de
de residuos contaminación por aceites
sólidos o u algún otro elemento
líquidos - Escarificado, si el
- Aumento propietario del terreno lo
compacta- requiere. Actividad
ción. supervisada por la
concesionaria
27
Recuperación Retiro de Hidrología No existe No aplica No aplica
del área. container efecto
Retiro de oficinas.
evidencia de Restauración con
ocupación escarpe
Red Vial No existe No aplica No aplica

efecto
28
Se menciona que la operación de estas instalaciones de faena estarán presentes hasta el ter-
mino de la etapa de construcción de la red de riego Fase 3 del Proyecto Embalse Convento
Viejo, hito proyectado para fines del primer trimestre del año 2017.
6. Plan de seguimiento
El propósito de las actividades de seguimiento será verificar que se cumplan las medidas
de mitigación propuestas, manteniendo el control de la suficiencia de estas, acreditando
el cumplimiento de las normativa ambiental aplicables y los documentos relacionados
con las gestión ambiental del proyecto. Los principales mecanismos de control serán los
siguientes
1. Inspecciones periódicas que den cuenta de el adecuado establecimiento de las de-

pendencias en cada faena, según consta en planilla tipo destinada para este efecto,
anexo 8.8.
2. Control del estado de maquinarias.
3. Control del estado de baños químicos, como de su respectiva mantención periódica.
4. Control de la gestión de residuos domésticos y de los residuos peligrosos, exigiendo

certificados de recepción de estos.
5. Verificación de calidad de cercos y señalizaciones, conjuntamente con la humecta-

ción de los caminos.
El responsable de coordinar esta actividad será el encargado ambiental de la Sociedad

Concesionaria. El cumplimiento de este plan de instalación será comunicado la la inspec-
ción fiscal trimestralmente en los Informes Ambientales/Territoriales de Construcción,
según lo definen en el numeral 2.9.19 de las bases de licitación del proyecto Embalse Con-
vento Viejo.

7. Normativa Aplicable a Instalación de Faenas y Campa-

mentos
7.1. Aire
Decreto Supremo N°144 de 1991 del Ministerio de Salud (D.O. 18/05/61). Establece
Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Natura-
leza. Establece que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de
cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo,
deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al
vecindario.
Decreto Supremo Nº 138 de 2005 del Ministerio de Salud, Establece Obligación de

Declarar Emisiones que Indica. Esta norma contiene un mandato general aplicable a todos
los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes, tales como grupos electrógenos,
para que entreguen a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud competente
los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus
fuentes.
Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario. En los
artículos 67, 82 y 89 se establecen normas referidas a la higiene y seguridad del ambien-
te en los lugares de trabajo. Corresponde al Servicio Nacional de Salud (hoy Autoridad
Sanitaria), controlar los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la
salud, seguridad y bienestar de las personas y la conservación y pureza del aire y evitar
en él la presencia de materias u olores que amenacen la salud y seguridad de las personas,
entre otras.
Decreto Supremo Nº594/99 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Establece las condiciones
sanitarias y ambientales básicas aplicables a los lugares de trabajo. En lo que se refiere a
emisiones y calidad del aire, los artículos 32 a 35 disponen que en los lugares de trabajo
debe proporcionarse condiciones ambientales y de ventilación confortables que no causen
molestias o perjudiquen la salud de los trabajadores. Se establecen, además, límites per-
misibles de aquellos agentes químicos y físicos que puedan provocar efectos adversos en
el trabajador.

Decreto Supremo Nº 47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza Gene-

ral de Urbanismo y Construcciones. El artículo 5.8.3 establece una serie de medidas de
manejo destinadas a evitar las emisiones de polvo.
Decreto Supremo Nº 75/87 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Esta-

blece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica. Este cuerpo legal señala que
los vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean
sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma
que ello no ocurra por causa alguna. Además agrega en su artículo 2, inciso 2º, que "en
las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros,
cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales
con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión
al aire".
Decreto Supremo N° 185/91 Ministerio de Minería y que Reglamenta el Funcionamien-

to de Establecimientos Emisores de Anhídrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsénico
en todo el territorio de la República.
Decreto Supremo Nº4 de 1992 de MINSAL (D.O. 02/03/92). Reglamento sobre norma
de emisión de material particulado a fuentes estacionarias puntuales y grupales. Es-
ta norma se aplica a las fuentes estacionarias puntuales y grupales que se encuentren
ubicadas dentro de la Región Metropolitana. Decreto Supremo Nº 4/94 del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones(D.O. 29/01/94), Establece Normas de Emisión de
Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija Los Procedimientos para su
Control. Decreto Supremo Nº100 de 1990 del Ministerio de Agricultura (D.O. 20/08/90).
Prohíbe el empleo del fuego para destruir la vegetación en la Región Metropolitana y en
la provincia de Cachapoal de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins en el
periodo que se señala, la quema de rastrojos, de ramas y materiales leñosos, de especies
vegetales consideradas perjudiciales y, en general, para cualquier quema de vegetación
viva o muerta que se encuentre en los terrenos agrícolas, ganaderos o de aptitud preferen-
temente forestal. Asimismo, prohíbe en todo el territorio nacional, la quema de neumá-
ticos u otros elementos contaminantes para la agricultura como práctica para prevenir o
evitar los efectos de las heladas.

Resolución Nº15.027 de 1994 del Servicio de Salud del Ambiente de la Región Metropo-
litana. Fija el procedimiento para la declaración de emisiones de fuentes estacionarias
puntuales y grupales, ubicadas dentro de la Región Metropolitana.
7.2. Agua
Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/67 del Ministerio de Salud,Código Sanitario. El

artículo 71 letra b), establece que corresponde a la autoridad sanitaria aprobar los pro-
yectos relativos a la construcción de cualquier obra pública o particular destinada a la
evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier na-
turaleza y los residuos industriales o mineros. El artículo 73 prohíbe la descarga de las
aguas servidas a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para
proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se
proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos.
Decreto Supremo Nº 594/99 del Ministerio de Salud, Reglamento de las Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. El artículo 24 dispone
que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible
instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá
proveer como mínimo de una letrina sanitaria o baño químico. El transporte, habilitación
y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador.
Decreto Supremo N° 236/26 del Ministerio de Salud, Reglamento General de Alcan-

tarillados Particulares y sus modificaciones. Su artículo 3º dispone que todo edificio
público o particular, urbano o rural, que se construya y cuyas aguas servidas caseras no
puedan, por cualquier causa, ser descargadas a alguna red cloacal pública, deberá dotarse
de un alcantarillado particular destinado a disponer de dichas aguas servidas en tal forma
que no constituyan una molestia o incomodidad, o un peligro para la salubridad pública.
Ley Nº11.402, sobre Obras de Defensa y Regularización de las Riberas y Cauces de los
Ríos, Lagunas y Esteros, (D.O. 16/12/53). Regula materias referidas a obras de defensa
y regularización de las riberas y cauces de los ríos, lagunas y esteros que se realicen con
participación fiscal. Además, dispone sobre la extracción de ripio y arena en los cauces de
río y esteros.

Norma Chilena 1333 of. 1978, aprobada por Decreto Supremo Nº867 de 1978 del Mi-
nisterio de Obras Públicas (D.O. 22/05/78). Establece límites de calidad del agua para
diferentes usos.
Decreto Supremo Nº609 de 1998. (D.O. 20/07/1998) del Ministerio Secretaría General
de la Presidencia que establece norma de emisión para la regulación de contaminantes
asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado.
Decreto Supremo N° 90 de 2000 (D.O. 07/03/2001) del Ministerio Secretaría General de

la Presidencia que establece norma de emisión para la regulación de contaminantes
asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficia-
les.
Decreto Supremo N° 46 de 2002 (D.O. 17/01/2003) del Ministerio Secretaría General de

la Presidencia que establece norma de emisión de residuos líquidos a aguas subterrá-
neas. Ley Nº18.902 de 1990. Crea la Superintendencia de Servicios Sanitariosy regula su
fiscalización sobre plantas de tratamientos de residuos y sobre los efluentes industriales.
Código de Aguas modificada en sus artículos 58 y 63. No se podrán efectuar exploracio-

nes en terrenos públicos o privados de zonas que alimenten áreas de vegas y bofedales en
las regiones de Tarapacá y en Antofagasta. En tanto que el artículo 63 señala que las zonas
que alimentan vegas y bofedales se entenderán prohibidas para mayores exploraciones
que las autorizadas, así como para nuevas explotaciones
7.3. Ruido
Decreto Supremo N°146 de 1997 del Ministerio de Salud (D.O. 17/04/98). Establece
norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
Decreto Supremo N°594/99 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo. Establece los niveles máximos de
ruido a que deben estar expuestos los trabajadores en los lugares de trabajo, distinguiendo
la clase de éste, en estable, fluctuante e impulsivo.

Decreto Supremo N° 38 de 2012 del Ministerio del Medio Ambiente (D.O. 12/06/2012)
Establece Norma de Emisión de Ruidos generados por fuentes que indica, elabora a partir
de la revisión del Decreto N˚ 146, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia.
7.4. Suelo
Decreto con Fuerza de Ley N° 725/67 del Ministerio de Salud, Código Sanitario. Los
artículos 79 y 80, establecen que el Servicio de Salud (actual SEREMI de Salud) debe auto-
rizar la instalación y funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección,
industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier cla-
se.
Decreto Supremo Nº 594/99 del Ministerio de Salud Reglamento de las Condiciones Sa-
nitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Según el artículo 19 de este
Reglamento, las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos
industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros,
deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obte-
ner dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar
los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición
final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de
Salud (actual SEREMI de Salud) correspondiente.
Decreto Supremo Nº 148/03 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de Resi-

duos Peligrosos. Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad
mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tra-
tamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
peligrosos. Conforme lo establece el artículo 25, las instalaciones, establecimientos o acti-
vidades que anualmente den origen a más de 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o
a más de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica
de peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos presentado
ante la Autoridad Sanitaria. El Generador deberá presentar dicho Plan ante la respectiva
Autoridad Sanitaria.
Resolución Nº5081/93 del Ministerio de Salud, Sistema de Declaración y seguimien-

to de desechos Sólidos Industriales. Establece la obligación de declarar la cantidad y

calidad de los residuos sólidos industriales y el destino final escogido al momento de eli-
minar cualquier residuo fuera del predio industrial para las actividades industriales de la
Región Metropolitana.
D.L. N°3.557 de 1980 (D.O. 09/02/81) Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.
Establece la obligación de mantener la limpieza y buen estado de los cursos de aguas,
protegiendo, así, el sistema agrícola. Prohíbe el vertimiento de desechos, sustancias u otros
objetos que puedan afectar la calidad de las aguas.
Decreto Supremo Nº4/09 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia Regla-

mento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.
Ley Nº18.378 (D.O. 29/12/84) Este cuerpo legal establece las medidas aplicables a la con-
servación en predios agrícolas ubicados en áreas erosionadas o en inminente riesgo de
erosión.
D.F.L. Nº458 Ley General de Urbanismo y Construcción En lo dispuesto en el artículo

55 respecto del cambio de uso de suelo.
Instrumentos de Planificación Territorial aplicables, según el emplazamiento de pro-

yecto
7.5. Patrimonio Cultural
Ley Nº17.288 sobre Monumentos Nacionales (D.O. 04/02/70) Conforme a esta Ley, el
hallazgo de ruinas o restos arqueológicos con ocasión de cualquier excavación, indepen-
dientemente de su motivo, debe ser inmediatamente denunciada al Consejo de Monu-
mentos Nacionales.
Decreto Supremo Nº484 de 1991 del Ministerio de Educación (D.O. 02/04/91) Desarro-
lla los procedimientos necesarios para ejecutar la Ley Nº17.288 sobre Monumentos Nacio-
nales

Ley N° 19.253 del Ministerio de Planificación y Cooperación Establece Norma sobre

Protección, Fomento y Desarrollo de los Indígenas y Crea la Corporación Nacional de
Desarrollo Indígena.
Decreto Supremo Nº 236/08 del Ministerio de Relaciones Exteriores promulga el Con-

venio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre "Pueblos Indígenas
y Tribales en Países Independientes"
7.6. Flora y Fauna
Decreto Supremo Nº4363 de 1931 (D.O. 31/07/31) del Ministerio de Tierras y Coloniza-
ción. Aprueba el texto definitivo de la Ley de Bosques.
Decreto Ley 701 de 1974 sobre Fomento Forestal modificado por Decreto Ley 2.565 de
1979 y por la ley 19.561.
Decreto Supremo 193 de 1998 del Ministerio de Agricultura sobre Reglamento General
del Decreto Ley 701 de 1974 sobre Fomento Forestal.
Decreto Supremo 259 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Reglamento Técnico
del Decreto Ley 701 de 1974 sobre Fomento Forestal.
Ley Nº 20.283 sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Decreto Supremo Nº 93/2008 del Ministerio de Agricultura Reglamento General de la

Ley Sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Decreto Supremo Nº 82/2010 del Ministerio de Agricultura Reglamento de Suelos,

Aguas y Humedales de la Ley Nº 20.283.

Ley N°19.473 que sustituye texto de la Ley N°4.601, sobre Caza, y artículo 609 del Código
Civil (D.O. 27/09/96) Prohíbe la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalo-
gados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras, y escasamente conocidas,
así como la de especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria,
para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades
poblacionales reducidas. Ordena que el reglamento señalará la nómina de las especies an-
tes referidas. Además, prohíbe levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y
crías, con excepción de los pertenecientes a las especies declaradas dañinas.
Decreto Supremo N°5 de 1998 del Ministerio de Agricultura, Reglamento de la Ley de

Caza (D.O. 07/12/98) Dispone, entre otras materias, sobre las categorías de conservación
de especies de fauna silvestre y sobre las especies dañinas, ejecutando el mandato de la
Ley de Caza.
Ley 18.892 Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA), el D.S. Nº 430/92 y sus modifi-
caciones El artículo 136 impone sanciones al que introdujere o mandare introducir en el
mar, ríos, lagos o cualquier otro cuerpo de aguas, agentes contaminantes químicos, bioló-
gicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan
sido neutralizados para evitar tales daños.
Decreto Supremo N°336 de 1944 del Ministerio de Tierras y Colonización Regula la

Explotación del Tamarugo, Algarrobo, Chañar, Guayacán, Olivillo, Carbón o Carboncillo,
Espino, Boldo, Maitén, Litre, Bollén y Quillay (D.O. 30/03/44). Esta norma protege estas
especies y regula su explotación.
Decreto Supremo N°908 de 1941 del Ministerio de Tierras y Colonización Declara Fo-
restales los Terrenos que comprenden Zonas de Vegetación Natural de Palma Chilena y
Reglamenta su Explotación (D.O. 26/07/41).
Esta norma protege la palma chilena, especie en peligro.
Decreto Supremo N°490 de 1976 del Ministerio de Agricultura Declara Monumento

Natural a la Especie Forestal Alerce (D.O. 05/09/77). Prohíbe la Corta del Alerce.
Decreto Supremo N°43 de 1990 del Ministerio de Agricultura Declara Monumento Na-
tural a la Araucaria Araucana (D.O. 03/04/90). Prohíbe la Corta de la Araucaria.

Decreto Supremo Nº13 exento de 1995 del Ministerio de Agricultura declara Monu-
mento Natural las especies forestales Queule, Piato, Belloto del sur, Belloto del Norte y
Ruil.
Decreto Supremo Nº129 de 1971 del Ministerio de agricultura que prohíbe la corta,
arranque, transporte, tenencia y comercio de copihues.
Decreto Supremo Nº1.274 d 1938 del Consejo Nacional de Comercio Exterior sobre
requisitos para la exportación de corteza de Quillay.
Decreto Supremo N°1.427/41 del Ministerio de Tierras y Colonización Reglamento So-

bre Explotación de Yareta
Decreto Supremo N° 146/74 del Ministerio de Agricultura Prohíbe la Corta de Árbo-

les y Arbustos en Terrenos que Indica. El artículo 1° prohíbe la corta o aprovechamiento
en cualquier forma de los árboles o arbustos que se encuentren situados dentro de los
terrenos que comprende la provincia de Aysén.
Decreto Supremo Nº 82/74 del Min. Agricultura Prohíbe corta de árboles y arbustos en
la zona precordillera y cordillera que señala
Decreto Supremo Nº 113, Min. Agricultura Prohíbe corta de árboles situados en terre-
nos que indica (sector de terreno adyacente al Parque Nacional de Nahuelbuta y al punto
denominado "Piedra del Águila", ubicado en la comuna y departamento de Cañete, pro-
vincia de Arauco).
Decreto Supremo Nº 438/75 del Min. Agricultura, Declara Área de protección, el sector
que indica, de las Provincias de Santiago y Valparaíso.
Decreto Supremo Nº 276 de 1980 del Ministerio de Agricultura que aprueba regla-
mento sobre roce a fuego.
Ley Nº19.561 de 1988 donde se definen los conceptos de Plan de manejo, forestación,
reforestación y terrenos de aptitud preferentemente forestal.

Decreto Supremo Nº 151 de 2007 del MINSEGPRES que Oficializa la Primera Clasifi-
cación de Especies Silvestres según su Estado de Conservación (D.O.: 24.03.2007).
Decreto Supremo Nº, 50 de 2008 del MINSEGPRES que Aprueba y Oficializa Nómi-
na para el Segundo Proceso de Clasificación de Especies Silvestres según su Estado de
Conservación (D.O.: 30.06.2008).
Decreto Supremo Nº 51 de 2008 del MINSEGPRES que Aprueba y Oficializa Nómina

para el Tercer Proceso de Clasificación de Especies Silvestres según su Estado de Conser-
vación (D.O.: 30.06.2008).
Decreto Supremo Nº 23 de 2009 del MINSEGPRES que Aprueba y Oficializa Nómina

para el Cuarto Proceso de Clasificación de Especies Silvestres según su Estado de Conser-
vación.
Decreto Supremo Nº 33 de 2011 del MINSEGPRES que Aprueba y Oficializa Clasifica-

ción de Especies según su Estado de Conservación, Quinto Proceso.
Decreto Supremo N°531 del Ministerio de Agricultura Promulga Convención para

la Protección de la Flora, la Fauna y las Bellezas Escénicas Naturales de América (D.O.
04/10/67). Define parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales, reser-
vas de regiones vírgenes. Esta Convención prohíbe la caza y captura de especimenes de la
fauna y la destrucción y recolección de ejemplares de la flora.
Decreto Supremo Nº 1.963 de 1994 del Ministerio de Relaciones Exteriores que pro-
mulga Convenio Internacional sobre Diversidad biológica. Decreto Supremo N°771 del
Ministerio de Relaciones Exteriores, que Promulga la Convención sobre Zonas Húme-
das de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas. (D.O.
11/11/1981). Esta Convención persigue detener la ocupación y desaparición progresivas
de los humedales ahora y en el futuro, reconociendo las funciones ecológicas fundamen-
tales de las marismas y su valor económico, cultural, científico y de recreo.
Decreto Supremo N°141 del Ministerio de Relaciones Exteriores que Aprueba Con-
vención sobre El Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Sil-
vestre

Decreto Supremo Nº 236/08 del Ministerio de Relaciones Exterioresestres (CITES). (D.O.

25/03/75) Esta Convención tiene por objetivos proteger ciertas especies en peligro de ex-
tinción de la explotación excesiva mediante un sistema de permisos de importación y
exportación
7.7. Sustancias Peligrosas, Explosivos y Combustibles
Decreto Supremo Nº 78/09 del Ministerio de Salud Aprueba Reglamento de Almace-

namiento de Sustancias Peligrosas. Establece las normas de seguridad del almacenamien-
to de sustancias peligrosas, rigiendo preferentemente sobre lo establecido en materia de
almacenamiento en el D.S. 594/99 del Ministerio de Salud. Su artículo 5 dispone que toda
instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 t de sustancias inflama-
bles o 12 t de otras clases de sustancias peligrosas deba contar con autorización sanitaria
de funcionamiento. Señala el artículo 10 que pueden almacenarse sustancias peligrosas en
instalaciones no destinadas al almacenamiento o que no constituyan bodega, cuando su
cantidad total no sea superior a 600 Kg o L.
Decreto Supremo Nº 594/99 del Ministerio de Salud Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Decreto Supremo N° 656/2000 del Ministerio de Salud Prohíbe el Uso de Asbesto en

Productos que Indica. El artículo 1° prohíbe "en el país la producción, importación, dis-
tribución, venta y uso de crocidolita (asbesto azul) y de cualquier material o producto
que lo contenga." También se prohíbe "la producción, importación, distribución y venta
de materiales de construcción, que contenga cualquier tipo de asbesto" (artículo 2°); y la
producción, importación, distribución, venta y uso de crisotipo, actinolita, amosita, anto-
filita, tremolita y cualquier otro tipo de asbesto, o mezcla de ellos, para cualquier cosa,
elemento o producto que no constituya material de construcción, con las excepciones que
se indican en el artículo 5° (artículo 3°).
Decreto Supremo Nº 160/08 del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción

Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación,
Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos.

Decreto Supremo Nº 29/86 del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción Re-

glamento de Seguridad para el almacenamiento, Transporte, y Expendio de Gas Licuado.
Decreto Supremo Nº 133/84 del Ministerio de Salud Reglamento sobre Autorizaciones

para Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes. Decreto
Supremo Nº 3/85 del Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento de Protección Radiológi-
ca de Instalaciones Radiactivas. Decreto Supremo Nº12/85. Aprueba Reglamento para el
Transporte Seguro de Materiales Radiactivos.
Decreto Supremo Nº400, Ministerio de Defensa (Subsecretaría de Guerra), de 1978 el

cual fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº17.798 Sobre Control
de Armas. Decreto Supremo Nº 83/07 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento
de Ley sobre Control de Armas y Elementos Similares. Decreto Supremo 474/2004 del
Ministerio de Economía, Oficializa NCh 386/2004, Destrucción de Explosivos.
7.8. Transporte
Ley Nº 18290 de 1984 (D.O. 07/02/84). Establece la Ley de Tránsito.
Decreto Supremo Nº 298/94 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Re-

glamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Establece las condicio-
nes, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga, por calles y caminos, de
sustancias o productos que por sus características, sean peligrosas o representen riesgos
para la salud de las personas, para la seguridad pública o el medio ambiente
7.9. Otras
Decreto Supremo N° 686/98 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción

Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación. La norma tiene por
objetivo prevenir la contaminación lumínica de los cielos nocturnos de la I (incluyendo
actual XV Región de Arica y Parinacota), II, III y IV Regiones, de manera de proteger la
calidad astronómica de dichos cielos, mediante la regulación de la emisión lumínica.

Resolución Exenta Nº 133 del Ministerio de Agricultura Establece Regulaciones Cua-

rentenarias para el Ingreso de Embalajes de Madera y sus modificaciones, modificada por
Resolución Nº 2.859/2007. Dispone que los embalajes de madera utilizados para el trans-
porte de cualquier envío, procedentes del extranjero o en tránsito por el territorio nacional,
incluida la madera de estiba de carga, deberán ser fabricados con madera descortezada y
tratada en el país de origen de la madera con alguno de los tratamientos que se indivi-
dualizan en la citada norma y señala la rotulación o "marcas" que deben exhibir. Sanciona
que si el embalaje de madera no exhibe la marca exigida, o si en cualquier pieza de em-
balaje se detectan insectos vivos, signos de insectos vivos o de corteza, los inspectores del
Servicio Agrícola y Ganadero deberán disponer su eliminación o tratamiento mediante
una Orden de Tratamiento Cuarentenario, lo que será aplicado a la totalidad del envío.
Toda la legislación ambiental vigente atingente que no ha sido especificada en el presente
documento
8. Anexos
8.1. Especificaciones técnicas de Instalaciones de Faenas Empresa Re-

tromel Ltda. y Certificados de transporte y almacenamiento de com-
bustibles

Soc. Comercial Retromel Ltda.
ESPECIFICACIONES TECNICAS INSTALACION DE FAENAS
PROYECTO : CANAL NORTE UNIFICADO
UBICACIÓN : RUTA I-72 CAMINO A LOLOL, KM 19.
COMUNA : LOLOL
REGION : SEXTA
Departamento de Ingeniería, Retromel Ltda.

GENERALIDADES
El presente documento hace referencia a la descripción de la materialidad y

ejecución de las distintas partidas para la instalación de Faena para la Obra
denominada “Canal Norte Unificado”.
La instalación de faenas se encuentra ubicada a 150 mts hacia el Norte de

la ruta I-72 en el kilómetro 19, camino a Lolol. Esta se conforma por las oficinas
administrativas, y bodega de mantención y almacenamiento. Este se realizará con
un contrato en el cual se incluye el abastecimiento de APR y suministro eléctrico
de la vivienda existente colindante con la instalación. Para el abandono se dejará
los radieres eventuales que se pudieran generar al igual que la carpeta de
mejoramiento de terreno. Todas las instalaciones como containers y cierres son
provisorios y estos se retirara al momento del abandono.
DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES
1.- Mejoramiento de terreno: Se realiza escarpe en el lugar de

emplazamiento, emparejamiento y nivelación de terreno para posteriormente
asentar los containers de acuerdo a lámina Planta instalación de faenas. El
mejoramiento de terreno se realizará con estabilizado o maicillo proveniente de las
excavaciones del canal con un espesor de 10 cms, compactado.
2.- Cierre Provisorio: Se dispondrá de un cierre provisorio confeccionado en

postes de madera de pino impregnado de 3”x3” distanciados cada 2,5 mts. Este se
tensará con alambre en su parte superior e inferior y se recubrirá con doble malla
raschell de color verde.
3.- Oficinas Administrativas: Oficinas confeccionados con conteiners

marítimos de 12x2,5 mts (40ft x 8ft), en el cual se disponen dos oficinas más una
pequeña bodega para EPPs.

4.- Bodega: Oficinas confeccionados con conteiners marítimos de 12x2,5
mts (40ft x 8ft), en el cual se disponen un mesón para la atención y estantes
adosado al muro para disponer de insumos y materiales.
5.- Baños: Se considera la utilización de baños químicos, tanto en la

instalación de faenas como en el punto de trabajo en faja, los cuales serán
portátiles.
6.- Agua Potable: El suministro de agua potable se realizará en bidones
envasados de 19 lts. de capacidad cada uno.
7.- Energía Eléctrica: El suministro eléctrico será proporcionado por la
instalación existente en el sector de arriendo de la instalación de faenas.
8.- Abastecimiento de combustible: El abastecimiento de combustible será
suministrado por un vehículo repartidor compuesto por un tanque para transporte
de petróleo diesel , una bomba para transferencia de combustible y una pistola
surtidora, de acuerdo a resolución exenta adjunta.
9.-Casino: No se considera casino en la instalación de faenas, los
desayunos, almuerzos y cenas se realizarán en lugar establecido en la ciudad de
Lolol.

Soc. Comercial Retromel Ltda.
GENERACION Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS

PELIGROSOS
PROYECTO : CANAL NORTE UNIFICADO
UBICACIÓN : RUTA I-72 CAMINO A LOLOL, KM 19.
COMUNA : LOLOL
REGION : SEXTA

GENERALIDADES
El presente documento hace referencia a la descripción de los procesos de

producción, almacenamiento temporal y disposición de eventuales residuos
peligrosos generados por la Empresa Retromel cuyas actividades se refieren al
movimiento de tierra con maquinaria pesada y la realización de las mantenciones
básicas preventivas de las mismas como lo son los cambios de filtros y aceites, los
cuales se realizaran en las instalaciones de Retromel, Melipilla.
La instalación de faenas se encuentra ubicada a 150 mts hacia el Norte en

el kilómetro 19 de la ruta I-72, camino a Lolol. Esta se conforma por las oficinas
administrativas, y bodega de mantención y almacenamiento.
DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES DE LA OBRA
La construcción de la obra canal norte unificado se ejecutará con

maquinaria pesada cuya actividad más común serán las partidas de excavaciones,
transporte de material y relleno compactado, Además de un recubrimiento de
hormigón de 6 cms de espesor.
UNIDADES GENERADORAS DE RESIDUOS
Las potenciales unidades generadoras de residuos peligrosos estarán

ubicadas en distintas posturas dentro de los 12280 mts. en faja del canal norte
unificado (Excavadoras), las que se encontrarán en dos puntos de trabajo.
Las otras maquinarías (Rodillo, motoniveladora, camión aljibe, camiones
tolva) trabajarán en los caminos de acceso y a lo largo de la faja.
A continuación se describe el flujo de insumos para la generación de
residuos peligrosos, ver figura 1.

Taller Bodega
Bodega Insumos mantenciones/ temporal
Melipilla
Residuos
Peligrosos
- 1200 Lt/año Aceites lubricantes.

- 180 Unidades/año Filtros de Aceite.
- 7.2 Unidades/año Baterías usadas
- 24 Kilogramos/año trapos o guaipes contaminados
con aceites y grasas.
-11 Unidades/año Tambores metálicos 200 Lts.
FIGURA N°1 “DIAGRAMA DE FLUJO DE GENERACION DE RESI DUOS, PROYECTO CANAL

NORTE UNIFICADO”
IDENTIFICACION DE RESIDUOS PELIGROSOS
A continuación se presenta el análisis realizado a cada tipo de residuo de la

Empresa Retromel. Este análisis se realizó en base al DS Nº 148 “Reglamento
sanitario sobre el manejo de residuos peligrosos”. La metodología utilizada fue la
siguiente:
1) Revisión según artículo 19: El artículo señala que los residuos incluidos
en la lista A del artículo 90 se considerarán igualmente peligrosos. A la inversa, los
residuos incluidos en la lista B del artículo 90, no se considerarán peligrosos. Se
revisaron los residuos en esta lista y se compararon con los RISes generados en
la Empresa
2) Revisión según artículo 18: De acuerdo al artículo 18, se considerarán
peligrosos los residuos contenidos en alguna de las listas I (categorías de residuos
consistentes o resultantes de los siguientes procesos), II (categorías de residuos
que tengan como constituyentes), III (categorías de otros residuos). Se

compararon las listas I, II, III del artículo con los diferentes tipos de residuos
generados por la Empresa.
3) Determinación de toxicidad aguda: En el artículo 88 se listan las
sustancias que tienen características de toxicidad aguda, de esta manera, se
analizaron los componentes de los residuos de la Empresa objetivo de determinar
tal característica.
4) Determinación de la toxicidad crónica: En el artículo 89 se listan las
sustancias que tienen la característica de toxicidad crónica. Se realizó el mismo
procedimiento que para el artículo 88.
La tabla que se presenta a continuación muestra la evaluación teórica de
peligrosidad para cada agrupación de residuos.
NOMBRE
VOLUMEN VOLUMEN CODIGO
RESIDUO DESCRIPCION PELIGROSIDAD
MENSUAL ANUAL CLASIFICACION
GENERADO
Aceites minerales
desechados no aptos para Toxicidad
Aceite lubricante 100Lts./Mes 1200 Lts./año A3020
el uso al que estaban Crónica
destinados
Aceites minerales
Filtros Aceites y desechados no aptos para Toxicidad
15 Un./Mes 180 Un./Año A3020
petróleo el uso al que estaban Crónica
destinados
Baterías de plomo Toxicidad
Baterías Usadas 0.6 Un./Mes 7.2 Un./Año A1160 desechadas, enteras o Intrínseca y
trituradas Corrosividad
Residuos de mezclas y
Trapos o Huaipes Toxicidad
emulsiones de aceite y
contaminados con 2Kg./Mes 24 Kg./Año A4060 Crónica e
agua o de líquidos
grasas o aceites Inflamabilidad
carburos y agua
Envases y contenedores
de residuos que contienen
sustancias incluidas en la
Tambores
lista II del art. 18 en Toxicidad
Metálicos de 200 0.9 Un./Mes 10.8 Un./Año A4130
concentraciones Crónica
Lts.
suficientes como para
mostrar características de
peligrosidad
Tabla 1 Determinación de la peligrosidad de los residuos generados

De acuerdo a lo señalado en al tabla 1 (estimando un volumen cercano a
las 1.9 Ton anuales) y en relación a la generación de residuos peligrosos en el
Art.25 del D.S. 148; “Las instalaciones, establecimientos o actividades que
anualmente den origen a más de 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a
más de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra
característica de peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria”, No es necesario implementar
un plan de manejo de residuos peligrosos para la empresa. No obstante se
describirán los procesos de almacenamiento temporal de residuos, su manejo,
rotulación y disposición final cumpliendo con la normativa vigente en relación a
estas actividades.
MANEJO, RECOLECCION Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS
Manejo Residuos Domésticos
Debido a que los vertederos autorizados por el Servicio de Salud reciben

por igual residuos domésticos e industriales no peligrosos, es que se consideran
tanto los residuos industriales no peligrosos como los residuos domésticos, como
uno solo.
Para la recolección de estos residuos, se dispondrá de algunos

contenedores (Tambores), identificados con una franja de color blanco y
distribuidos dentro de las instalaciones de Faena, el cual será retirado y dispuesto
finalmente en algunos de los vertederos autorizados, por una empresa externa
autorizada por el Servicio de Salud respectivo.
Para el caso de generar neumáticos usados, éstos serán transportados

inmediatamente a las instalaciones en Melipilla, los que podrán ser almacenados
hasta tres meses en el patio de gestión de residuos luego retornados al proveedor.

Manejo Residuos Industriales peligrosos
Los residuos industriales peligrosos generados en el taller de las

instalaciones de Retromel en Melipilla, tienen origen en las actividades propias de
las mantenciones preventivas de los vehículos y maquinaria que generan
elementos contaminados con aceite, petróleo, grasas, baterías usadas y otros
residuos provenientes de estas actividades. Los residuos en fase líquida, tales
como aceites, solventes y petróleo, son considerados residuos sólidos peligrosos,
desde el momento en que se envasan en recipientes o en contenedores.
La primera etapa de la gestión de los residuos industriales peligrosos será
su recolección, la cual se realizará con los implementos de seguridad y los
equipos necesarios que permitan recoger y almacenar en contenedores
adecuados para estos tipo de residuos.
Los contenedores serán movidos y trasladados con apoyo mecánico o
manual, según las características del mismo. Su almacenamiento se realizará en
la Bodega almacenamiento temporal de residuos peligrosos, la que contará con
todas las exigencias establecidas por el D.S. 148/04. Se propondrá establecer
convenios con los proveedores de insumos que generen residuos peligrosos, para
retornar los envases y todos aquellos elementos que pudieren ser reutilizados,
minimizando de esta manera la generación de este tipo de residuo en las
actividades.
Para proteger la seguridad de los trabajadores del proyecto, se colocarán
carteles con información respecto a los procedimientos de manipulación y manejo
de residuos peligrosos y otra información pertinente en sitios de las instalaciones.
La inducción de hombre nuevo para todos los trabajadores contemplará un
ítem específico sobre manejo de residuos peligrosos, y su impacto sobre el medio
ambiente, donde se instruirá sobre las generalidades del plan de manejo de
residuos peligrosos. Los Trabajadores que intervengan en operaciones
generadoras de residuos, serán capacitados entre otras materias sobre la
compatibilidad de residuos y los procedimientos para embalaje, rotulado y

almacenamiento temporal de residuos peligrosos en contenedores para
almacenamiento.
A continuación se presentan los procedimientos específicos para el manejo

y tratamiento de algunos residuos específicos de carácter peligroso:
Aceites y lubricantes usados:
Los aceites y lubricantes usados provenientes de los procesos de
mantención de los vehículos y maquinarias serán almacenados en tambores
sellados en la bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos.
Filtros de Combustible y Aceite:
Los filtros usados de combustible, provenientes de las mantenciones de los
vehículos serán responsabilidad del Jefe de Taller y su manejo será de la
siguiente manera:
• Punzando los filtros y dejándolos drenar;
• Recolectando el combustible drenado o el aceite usado en el
correspondiente contenedor para su almacenamiento y posterior disposición final
en instalaciones autorizadas.
• Almacenando los filtros drenados en contenedores para residuos
peligrosos.
Baterías usadas:
Las baterías usadas deberán ser manipuladas con los equipos de
protección personal apropiados: Ropa, guantes, protección para cara y ojos
resistente al ácido. Estas se dispondrán en la zona específicamente señalada para
este tipo de residuo en la bodega temporal de residuos peligrosos. El
almacenamiento temporal máximo de estos residuos será de seis meses.
La disposición final de los residuos peligrosos, se realizará a través de

empresas autorizadas para dicho efecto (Cia. De petróleos de chile Copec S.A.
Vía Limpia) y se transportarán en tambores de 210 L o menos. Para efectos de
recolectar los residuos sólidos peligrosos identificados, se han definido cuatro
tipos de receptores, los que estarán identificados y rotulados de acuerdo a la

clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190
of.93.
ROTULACION DE RESIDUOS PELIGROSOS
Para la correcta colección de los residuos sólidos domésticos y peligrosos,

se ha implementado un sistema visual, mediante la utilización de una franja de 25
cm de ancho en colores, con el fin de facilitar la distinción de los residuos. La tabla
N° 1 presenta a continuación la descripción de los colores de los receptores, de
acuerdo a la clasificación de los residuos.
RESIDUOS RESIDUOS RESIDUOS RESIDUOS

RESIDUOS
CLASE SOLIDOS SOLIDOS SOLIDOS SOLIDOS
DOMESTICOS
PELIGROSOS PELIGROSOS PELIGROSOS PELIGROSOS
Color Contenedor ROJO AMARILLO VERDE AZUL BLANCO
Trapos o
Huaipes
Aceite Filtros Aceites y Baterías
Etiqueta rotulada contaminados Basura doméstica
lubricante petróleo Usadas
con grasas o
aceites
Ejemplo tipo listón

de 25 x 50 cms.
Tabla 2 Descripción de los colores de contenedores
Los residuos almacenados en los contenedores de acopio temporal, serán

retirados a más tardar cada seis meses, utilizando para ello una empresa
autorizada por el Servicio de Salud para el transporte y disposición final de los
residuos.
Los derrames de alguna sustancia química peligrosa contenidas en
recipientes que no puedan ser reutilizados serán tratados como residuo peligroso,

lo mismo procederá respecto a los materiales contaminados con dichas sustancias
químicas.
La rotulación y etiquetas normalizadas para la identificación de los
contenedores se presentan en el anexo 1.
CARACTERISTICAS GENERALES BODEGA TEMPORAL DE RESIDUOS

PELIGROSOS
En general y en términos de construcción la bodega de las oficinas

centrales de Retromel en Melipilla debe contar con los siguientes requisitos: Debe
ser Exclusiva y señalizada; Piso sólido y lavable. Estructura sólida, incombustible,
techo liviano y con muros con resistencia al fuego de acuerdo a lo indicado en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, de acuerdo a su destino
(almacenamiento) y densidad de carga de combustible.
Ventilación natural o forzada, dependiendo de las sustancias químicas
almacenadas. La renovación de aire debe estar de acuerdo a lo indicado en
DS.594/99 del MINSAL.
La ventilación debe ser diseñada y construida de tal forma que los muros no
pierdan la resistencia al fuego deseada. Se aceptan sólo pequeñas celosías en la
parte superior de los muros, cerca del techo o en la parte inferior de los muros,
dependiendo de las sustancias almacenadas. Dichas celosías deberán ser
construidas de forma que deriven el aire hacia arriba.
Vías de evacuación en número, capacidad, ubicación e identificación
apropiada que permita una expedita salida de todos los ocupantes hacia las
zonas de seguridad, de acuerdo a lo establecido en DS. 594/99 del MINSAL
Las puertas de salida de evacuación deberán abrirse en sentido de la
evacuación sin utilización de llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento
especial.
El almacenamiento de inflamables (sólidos y líquidos) debe realizarse en
estructuras de un sólo piso, siendo prohibido realizarlo en el subterráneo.

Sistema de captación de líquidos derramados, dependiendo del producto
almacenado.
Para el almacenamiento en estanques fijos, estos deberán contar con
control de derrame consistente en un depósito estanco (piscina) que contenga un
volumen de 1.1 del estanque más grande.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas al interior de

recipientes (sacos, tambores, cuñetes, maxisacos, estanques u otros)
permitiéndose sólo en casos técnicamente justificables el almacenamiento en pilas
a granel, ya sea al aire libre o al interior de bodegas.
Almacenamiento ordenado sobre pallets o estanterías tipo rack,
segregadas, independientes o separadas según su clasificación específica e
incompatibilidad. (ver anexo2)
El almacenamiento no debe obstruir vías de ingreso y evacuación.
Demarcación de pasillos con líneas amarillas.
Pasillo central con un mínimo 2,4 metros de ancho.
Ancho mínimo de pasillos entre pilas de 1,2 metros (pasillos secundarios).
La distancia mínima de sustancias peligrosas a muros perimetrales interiores es
de 0.5 m. como mínimo.
Señalizar con letreros que indique la clasificación de los productos
almacenados.
Rotulación de las sustancias según NCh 2190 of.93
Rotulación de las sustancias con información de los riesgos asociados y
acciones a seguir en caso de emergencia.
Cuando se maneje menos de 500 kg. de sustancias peligrosas, en envases
menores a 200 kg. o Lt., se podrá almacenar en estanterías que cumplan con las
sgtes. características:
Cerrada, que se mantenga acceso restringido.

De material incombustible.
Señalizada
Con ventilación que evite acumulación de gases en su interior.
Con mecanismo de control de derrame (con repisas autocontenidas)
CONDICIONES DE PROTECCION DE INCENDIO:
Extintores bien ubicados, señalizados en el tipo y la cantidad indicada por

DS.594/99 del Minsal.
En general estos deben estar ubicados en lugares de fácil acceso, ubicados
a 1,3 mts. de altura medidos desde el suelo hasta la base del extintor con una
clara identificación, carga vigente de acuerdo a las siguientes especificaciones:
CLASES DE FUEGO AGENTE EXTINCIÓN
MATERIAL QUIMICO
CLASE AGUA ESPUMA C02 QUIMICO BC QUIMICO ABC
COMBUSTIBLE ESPECIAL
MATERIAL PUEDE PUEDE NO PUEDE

A ADECUADO ADECUADO ADECUADO
COMBUSTIBLE USARSE USARSE USARSE
MADERAS,
TRAPOS,
NO DEBE PUEDE
B PAPELES, ADECUADO ADECUADO ADECUADO ADECUADO
USARSE USARSE
SOLIDOS EN
GENERAL
EQUIPOS NO DEBE NO DEBE PUEDE

C ADECUADO ADECUADO ADECUADO
ELECTRICOS USARSE USARSE USARSE
METALES NO DEBE NO DEBE NO DEBE PUEDE PUEDE

D ADECUADO
COMBUSTIBLES USARSE USARSE USARSE USARSE USARSE

DISPOSICION FINAL RESIDUOS PELIGROSOS
Todos los Residuos Sólidos peligrosos generados por Retromel; que

salgan de sus recintos, deberán cumplir con las normativas Nacionales y
específicamente con los Decreto Supremo Nº 298/1994 del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones y Decreto Supremo N° 148 del Ministerio de
Salud y con la Norma Chilena 2190. Of 93. De requerirse, toda manipulación,
transporte y disposición final de Residuos Sólidos peligrosos deberá ajustarse a
regulaciones de seguridad, a procedimientos operacionales y planes de manejo;
deberá contar con autorizaciones de retiro, obtener certificaciones y autorizaciones
sanitarias respecto del destino final, que asegure su disposición en forma
ambientalmente apropiada.
Durante el manejo de los residuos peligrosos, se deberán tomar todas las
precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, su separación y
protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos.
Además, se deberá garantizar que durante las diferentes etapas de manejo de
tales residuos, se tomarán todas las medidas necesarias para evitar derrames,
descargas o emanaciones de substancias peligrosas al medio ambiente.
En cualquier etapa de manejo de residuos peligrosos, queda expresamente
prohibida la mezcla de éstos con residuos que no tengan ese carácter o con otras
sustancias o materiales, cuando dicha mezcla tenga como fin diluir o disminuir su
concentración. Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla
completa deberá manejarse como residuo peligroso.
Sólo se podrán mezclar o poner en contacto entre si residuos peligrosos,
cuando sean de naturaleza similar o compatible. Para estos efectos la "Tabla de
Incompatibilidades" adjunto en anexo 2 tendrá carácter referencial.
Con todo, en los procesos de recolección podrán mezclarse residuos de los
grupos A y B de dicha Tabla, cuando se demuestre que los efectos de la reacción
que ellos generan se encuentran bajo control.

Despacho de Residuos Sólidos Peligrosos desde las instalaciones.
Con el propósito de cumplir con el DS N° 148 del Mi nisterio de Salud,

registrar y controlar la naturaleza y cantidades de residuos trasladados desde las
instalaciones de Retromel hasta el Destinatario, el Jefe de Taller, tramita la
solicitud de autorización de tratamiento y/o disposición final de Residuos Sólidos
Industriales por parte del Servicio de Salud respectivo. Una vez obtenido los
permisos completa la hoja de declaración del residuo "Documento de Declaración
de Desechos Sólidos Industriales”. En cuanto al transporte de los residuos sólidos
peligrosos, se contratarán los servicios de personas naturales o jurídicas que
hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria. Dicha autorización, será
otorgada por la Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio principal del
transportista y tendrá validez en todo el territorio nacional. Al momento de otorgar
la autorización, dicha Autoridad asignará un número de identificación el cual será
exigido para emitir la orden de servicio.
A continuación el Jefe de Taller debe requerir al Transportista autorizado, el

llenado del apartado “Transportista” del mismo documento, con lo cual este último
acepta la carga de Residuos Sólidos Peligrosos a transportar.
El “Documento de Declaración de Desechos Sólidos Industriales”, consta de dos

originales y cuatro copias con la siguiente distribución:
Original 1 : A retener por Retromel.
Original 2 : Remitida por Retromel.
Copia 1 : Retenida por el Destinatario de los RISES
Copia 2 : Retenida por el Transportista de los RISES
Copia 3 : Remitida por el destinatario de los RISES al Servicio de Salud cuando
recibe el documento.
Copia 4 : Remitida por el destinatario de los RISES a Retromel, con el objeto de
confirmar la recepción de los mismos.

Cuando ocurran retiros de Residuos Sólidos Peligrosos, el Jefe de Taller llenará el
Documento “Consolidado Mensual Generador” y la remitirá al Servicio de Salud,
guardando una copia.
El Servicio de Retiro y Transporte de los Residuos Sólidos Peligrosos, será
coordinado por el Jefe de Taller o quien lo reemplace y cada embarque debe ir
acompañado del "Documento de Declaración de Desechos Sólidos Industriales”.
Para la manipulación y transporte de los residuos peligrosos, se deben mantener
los contenedores con etiquetas de identificación de la peligrosidad del residuo que
contiene, manteniendo las precauciones para evitar la mezcla de residuos
incompatibles.
Disposición final de los residuos sólidos peligrosos
Previo a la disposición final de residuos industriales fuera de las instalaciones y a

través de terceros, se debe acreditar ante la Autoridad Sanitaria que el transporte
y la disposición final de los residuos industriales son realizados por personas o
empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente. Lo
anterior, también incluye autorización expresa del Servicio de Salud para los
vehículos utilizados en el transporte por medio de resolución donde se identifique
la placa patente de cada vehículo. Este documento deberá ser exigido por el Jefe
Administrativo en cada ocasión que algún vehículo ingrese a instalaciones de
Retromel para retirar residuos.
Cada vez que se realice la entrega de algún tipo de residuo sólido a una empresa
para su tratamiento y disposición final, se debe inspeccionar que la actividad de
carguío de los residuos al camión que los transportará hasta la planta, se realice
en forma adecuada, previniendo derrames y asegurando la carga.

ANEXO 1
ROTULOS Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE CONTENEDORES
Especificaciones para Rótulos

Medidas en mm.
Lado del cuadrado
250
Ribete, ancho
3
Orla
5-10
Letras, altura
22
Numero, altura
38
Colores: Campo y
Blanco-Rojo
Orla
Negro
Ribete
Negro
Símbolo
Negro
Letras
Negro
Numeros
Lado del cuadrado 250
Ribete, ancho 3
Orla 5-10
Letras, altura 22
Numero, altura 38
Colores: Campo y Blanco-Negro
Orla Negro
Ribete Negro
Símbolo Blanco
Letras Blanco
Numeros
Lado del cuadrado 250
Ribete, ancho 3
Orla 5-10
Letras, altura 22
Numero, altura 38
Colores: Campo y Rojo
Orla Blanco
Ribete Blanco
Símbolo Blanco
Letras

ANEXO 2
TABLA DE INCOMPATIBILIDADES
GRUPO A-1 GRUPO B-1

Lodos ácidos
Lodo de acetileno Soluciones ácidas
Líquidos fuertemente alcalinos Ácidos de batería
Líquidos de limpieza alcalinos Líquidos diversos de limpieza
Líquidos alcalinos corrosivos Electrólitos ácidos
Líquido alcalino de batería Líquidos utilizados para grabar metales
Aguas residuales alcalinas Componentes de líquidos de limpieza
Lodo de cal y otros álcalis corrosivos Baños de decapado y otros ácidos corrosivos
Soluciones de cal gastadas Ácidos gastados
Soluciones cáusticas Mezcla de ácidos residuales
Acido sulfúrico residual
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-1 con los del GRUPO B-1: generación
de calor, reacción violenta.
GRUPO A-2 GRUPO B-2
Solventes de limpieza de componentes electrónicos
Explosivos obsoletos
Residuos de asbesto
Residuos de petróleo
Residuos de berilio
Embalajes vacíos contaminados con
Residuos de refinerías
Plaguicidas
Solventes en general
Residuos de plaguicidas
Residuos de aceite y otros residuos
Otras sustancias tóxicas
inflamables y explosivos
Trapos-guaipes contaminados con aceites, grasas o
petróleo.
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-2 con los del GRUPO B-2: emisión de
sustancias tóxicas en caso de fuego o explosión.
GRUPO A-3 GRUPO B-3
Baterías de Plomo-litio Residuos del GRUPO A-1 o B-1
Aluminio
Berilio
Calcio
Litio
Potasio
Sodio
Zinc en polvo, otros metales reactivos
e hidruros metálicos
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-3 con los del GRUPO B-3: fuego o
explosión, generación de hidrógeno gaseoso inflamable.
GRUPO A-4 GRUPO B-4
Residuos concentrados de los GRUPOS A-1 o
B-1
Calcio
Alcoholes Litio
Soluciones acuosas en general Hidruros metálicos
Potasio
SO2Cl2, SOCl2, PCl3, CHSiCl3 y otros residuos
reactivos con agua
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-4 con los del GRUPO B-1: Fuego, explosión o

generación de calor, generación de gases inflamables o tóxicos.
GRUPO A-5 GRUPO B-5
Alcoholes Residuos del GRUPO A-1 o B-1
Aldehidos Residuos del GRUPO A-3
Hidrocarburos halogenados
Hidrocarburos nitrados y otros compuestos
reactivos, y solventes
Hidrocarburos insaturados
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-5 con los del GRUPO B-5: fuego, explosión o
reacción violenta.
GRUPO A-6 GRUPO B-6
Soluciones gastadas de cianuros o sulfuros Residuos del GRUPO B
reacción violenta.
GRUPO A-7 GRUPO B-7
Cloratos y otros oxidantes fuertes Ácido acético y otros ácidos orgánicos
Cloro Ácidos minerales concentrados
Cloritos Residuos del GRUPO B-2
Ácido crómico Residuos del GRUP O A-3
Hipocloritos Residuos del GRUPO A-5 y otros residuos
Nitratos combustibles inflamables
Ácido nítrico humeante
Percloratos
Permanganatos
Peróxidos
reacción violenta.

8.2. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa JE Lt-

da. y resoluciones de transporte y manejo de residuos peligrosos

ESPECIFICACIONES TECNICAS INSTALACION DE FAENAS
PROYECTO: CONSTRUCCION BOCATOMA NERQUIHUE
UBICACION: RUTA I-72 CAMINO A LOLOL, KM 15.
COMUNA: LOLOL
REGION: SEXTA
CONSTRUCORA JACINTO ESPINOSA HERNADEZ EIRL.

Dirección: 17 Norte 5 ½ Oriente Nº1253, Talca Fono: 92725008-92263945
GENERALIDADES
En Estas Especificaciones técnicas se describen la materialidad y ejecución de las

distintas partidas para la instalación de Faena para la Obra denominada “Bocatoma
Nerquihue”.
La instalación de faenas se encuentra ubicada a un costado de la bocatoma emplazada

hacia el norte de esta. Contenedores habilitadas como oficinas administrativas, y
bodega de almacenamiento El suministro de agua potable será en galones de agua
potable de la empresa Manantial y suministro eléctrico será con generador eléctrico-
diesel conectado a un tablero de distribución.
1.- Mejoramiento de terreno: Se realiza escarpe en el lugar de emplazamiento,

emparejamiento y nivelación de terreno para posteriormente colocar los containers de
acuerdo a lámina Planta instalación de faenas. El mejoramiento de terreno se realizará
con escarpando y compactando el terreno existente.
2.- Oficinas Administrativas: Oficinas confeccionados con conteiners marítimos de

6x2,5 mts , en el cual se disponen dos oficinas más una pequeña bodega para EPPs.
3.- Bodega: Oficinas confeccionados con conteiners de 6x3 mts (20ft x 8ft), en el
cual se disponen un mesón para la atención y estantes adosado al muro para
disponer de insumos y materiales.

4.- Baños: Se considera la utilización de baños químicos, tanto en la instalación de
faenas como en el punto de trabajo en faja, los cuales serán portátiles.
5.- Agua Potable: El suministro de agua potable se realizará en bidones envasados

de 19 lts. de capacidad cada uno.
6.- Energía Eléctrica: El suministro eléctrico será proporcionado por generador electico –
diesel conectado a un tablero de distribución el cual empalmara la instalación de faena.
7.- Abastecimiento de combustible: El abastecimiento de combustible será

suministrado por un vehículo repartidor compuesto por un tanque para transporte de
petróleo diesel , una bomba para transferencia de combustible y una pistola surtidora,
de acuerdo a resolución exenta adjunta.
8.-Casino: No se considera casino en la instalación de faenas, los desayunos,

almuerzos y cenas se realizarán en lugar establecido en la ciudad de Lolol o
eventualmente en un restaurant en el camino cercano a la obra..

RESOLUCIONNo209.-
ofc n¿ ProvinciátOú tot¿

rNG aMB ¡arsE/di.-
F:4: L:1 !Y /
QUILLOTA, 12 de Marzo 2Ol3
incorporac¡ón
denuevos
vehícuros
a #:"::,i; rt"'.t:i"i:j::"r:"#? ¿Tfj""'"liiltX:::
autorizados;Elformulariode solicitudpresentadopor o, On¡lIffbUnÁru,en representaáón de
la empresa TRANSPORTESALBORADA tI LTDA., RUT No 77,334.940-1, con domicit¡o
comercialen Fundo Santa Laura, Sector La palma, Comuna de eu¡llota, por la cual
solicita autorizaciónpara el Transportede Residuospeligrosos;Antece¿entespreviosde la
empresa; ResoluciónNo 1414 del 03 de D¡ciembre2OOB,No1O50del Octubrede 2OO9;LO
¡NFORMADO por esta Seremi de Salud, med¡antev¡sita de fiscalizac¡ón efectuadael día
11.03.13por el Profesional Coordinadordel programade Residuospeligrososde esta Of¡cina
Provinc¡alQui¡lota;LO DISPUESTOen tos artícutos7, 3, 9, 67 y 81 del D,F.L.Na 725/67,
"CódigoSanitario";artículos36 al 42 det D.S. No 148/03 del ¡4INSAL,'.Reglamento San¡tario
sobre Manejode Res¡duosPeligrosos"; TítuloV,'.Del Transporte,,;artículos1B al 2O del D,S,
594199,"ReglamentoSobre CondicionesSanitariasy AmbientalesBásicasen los Luqaresde
Trabajo" y TENIENDO PRESENTElas facultadesque al suscritootorqan D.L, No t763/7g.
Modif¡cado por Ley 19.937; D,5.736/04 del¡..1¡nisterio de Salud;y las fac-ultades conferidaspor
D ,S . N o4 7 d e l 2 4 . 0 3 , 1 0 R
; e s o l u c i óNno 1 1 9 3d e l 1 6 . 0 4 . 1 0y R e s o t u c i óNno 1 5 6 5d e l2 8 , 0 6 . 1 1d e
la SecretaríaRegionalMin¡sterial de Saludde la Regiónde Valparaiso,dicto la s¡guiente:
RESOLUCION
1. MODIFÍQUESE el punto No 2 de la Resotución No 1414 det 03 de Diciembrede 2008, en

el sentidode agregardos (2) nuevosvehículospara el transportede residuosperrgrosos,
indicadosa cont¡nuación:
VEHiCULO MARCA MODELO ANO PATENTE

Camión l\4itsubish¡Fuso Canter7.5 2013 FKRT-31
Cam¡ón Mitsubishi Canter7.5 2013 FKRT-32
2, DETESEESTABLEC¡DO que se mantienenlos restantesnúmerosde la Resoluc¡ón

No1414del03 de Diciembre
de 2008/losquedeberánsercumplidos por
en su integridad
TRANSPORTES ALBORADAII LTDA.
ANó ESE c o M u N Í Q S E
ó*^"''6
R O R E N D E LS E R E M ID E LUD
óN DE VALPARAÍ
tg JEFE 3
; or,oix¿ Proviroisl ¿
O SEPULVEDADEILEPIANE
A PROVINCIAL QUILLOTA
ALUD REGION VALPARAISO
Distribucló.
- D.A.S (ResiduosIndustriates)
Oficina ProvincialQuillota
- c.a. / R,1./ sEG.
QCA / SE¡A
8.3. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa JR Lt-

da.

SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIÓN DE FAENA.
PROYECTOS: MOVIMIENTOS DE TIERRA CANAL LOLOL SUR, KM 0.000 AL KM 12.560. Y

OBRAS CIVILES CANAL LOLOL SUR, KM 0.000 AL KM 14.312.
CONTRATO: CV-F3-N° 82-13 – CV-F3-N° 83-13.
UBICACIÓN:
COMUNA: LOLOL.
REGION: SEXTA REGION.
PROVINCIA: COLCHAGUA.
1
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
GENERALIDADES:
El presente documento hace referencia a la descripción de la materialidad y ejecución de las

distinta partidas para la instalación de faena para las obras (MOVIMIENTOS DE TIERRA CANAL
LOLOL SUR, KM 0.000 AL KM 12.560. - OBRAS CIVILES CANAL LOLOL SUR, KM 0.000 AL
KM 14.312.)
La instalación de faena se encuentra ubicada en el kilometro 34+020 de la ruta I-72 en la comuna

de Lolol. Esta se conforma por la oficina administrativas, bodegas, estacionamientos de
maquinarias, almacenamiento de residuos, zona de seguridad y lugares de almacenamiento de
materiales.
Este se realizara con un contrato en el cual se incluye el abastecimiento de APR y el suministro

eléctrico de la vivienda existente colindante con la instalación. Para el abandono se dejara los
rádieles eventuales que se pudieran generar al igual que las carpetas de mejoramientos de
terreno. Todas las instalaciones como containers y cierres son temporales y estos se retiran al
momento del abandono del lugar.
DESCRIPCION DE LA INSTALACION DE FAENA:
a. Mejoramiento de terreno: Se realizara escarpe, emparejamiento y nivelación en el lugar de

la instalación, para posteriormente asentar los containers. El mejoramiento de terreno se
realizara con el material provenientes de la excavación de canal Lolol sur para luego dale el
sello con un compactador de 12 toneladas.
b. Cierre provisorio: Se dispondrá de un cierre provisorio confeccionado con postes de madera

de pino impregnado de 3”x3” distanciado cada 2,5 m. Este se tensara con alambre en su
parte superior e inferior y se recubrirá con doble malla raschell o malla metálica de color
verde.
c. Oficinas Administrativas: Confeccionada con containers de 6x2, 5 m, en cual se disponen

de una oficina y una bodega de almacenamientos de materiales de trabajo.
d. Bodegas: Confeccionadas con conteiners de 6x2,5 m. En cual se disponen de distintos

lugares de agrupamiento de herramientas, insumos y EPP según su especificación de
material.
2
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
e. Baños: Se considera la utilización de baños químicos, tanto en la instalación de faena como

en terreno. Dando cumplimiento a lo dispuesto en el DS 594.
f. Agua Potable: El suministro de agua potable se realizara en bidones de 5 o 19 lts. Dando

cumplimiento al DS 594.
g. Energía eléctrica: El suministro eléctrico será proporcionado por el sitio ubicado al lado del
lugar de arriendo de la instalación de faena.
h. Abastecimiento de combustible: Será suministrado por un vehículo repartidor compuesto

por un tanque para transporte de petróleo diesel, una bomba y una pistola para transferir el
combustible desde el tanque a la maquinaria.
i. Casino: No se considera casino ya que el almuerzo a los trabajadores se les hará entrega
en un lugar establecido en la comuna de Lolol.
j. Estacionamiento: Los vehículos o maquinaria que se estaciones en este lugar deberán

hacerlo en posición de salida en caso de algún evento.
k. Zona de seguridad: esta zona se seguridad se establecerá en un lugar apropiado y seguro

para la evacuación de un evento. Se adjunta plan de emergencia.
3
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
GENERACIONES Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE

RESIDUOS PELIGROSOS.
PROYECTOS: MOVIMIENTOS DE TIERRA CANAL LOLOL SUR,

KM 0.000 AL KM 12.560. Y OBRAS CIVILES CANAL LOLOL SUR,
KM 0.000 AL KM 14.312.
CONTRATO: CV-F3-N° 82-13 – CV-F3-N° 83-13.
UBICACIÓN:
COMUNA: LOLOL.
REGION: SEXTA REGION.
PROVINCIA: COLCHAGUA.
1
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
GENERALIDADES:
El presente documento hace referencia a la descripción de los procesos de producción,

almacenamiento temporal y disposición de eventuales residuos peligrosos generados por
la empresa constructora JR Ltda., cuyas actividades se refieren al movimiento de tierra
con maquinaria pesada y la realización de las mantenciones básicas preventivas de las
mismas como son los cambios de filtros y aceite, los cuales se realizan en la instalación
de la constructora JR Ltda.
La instalación de faena se encuentra ubicada en el kilometro 34+020 de la ruta I-72 en la

comuna de Lolol. Esta se conforma por la oficina administrativas, bodegas,
estacionamientos de maquinarias, almacenamiento de residuos, zona de seguridad y
lugares de almacenamiento de materiales.
DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES:
La construcción de canal Lolol sur se realizara con maquinaria pesada cuyas actividades
serán:
 Efectuado lo anterior se procederá al movimiento de tierra aguas arriba, tomando como

referencia el eje central de dicho canal.
 Lo anterior se efectuará con dos excavadoras la cual una de ellas procederá a la

Excavación a cota de fondo (1.80mts o al ancho que corresponda) para que la segunda
excavadora proceda a perfilar los taludes correspondientes. Posteriormente el personal
procederá a dar el sello y compactado con un rodillo.
 La tierra extraída de la excavación se ocupará en el camino de servidumbre, el que será

compactado con un rodillo paralelamente a la construcción del canal, como así mismo se
irá efectuando los rellenos donde corresponde.
 La tierra sobrante se esparcirá en el sector de la faja misma.
Maquinarias a utilizar:
 2 Excavadoras las que realizaran el movimiento de tierra.
 1 Rodillo de 12 Toneladas, el que será utilizado en la compactación del relleno y en el

camino de servidumbre.
 1 Camión Aljibe, se ocupará para humedecer el relleno y camino de servidumbre por

capas. Para su respectiva compactación.
2
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
 3 Retroexcavadora, la que se ocupará para esparcir la tierra sobrante. Y ejecutar el

escarpe preliminar
 2 Camiones tolva que se utilizaran para la realización del terraplén.
UNIDADES GENERADORAS DE RESIDUOS
Mejoramiento de terreno: Se realizara escarpe, emparejamiento y nivelación en el lugar

de la instalación, para posteriormente asentar los containers. El mejoramiento de terreno
se realizara con el material provenientes de la excavación de canal Lolol sur para luego
dale el cello con un compactador de 12 toneladas.
a. Cierre provisorio: Se dispondrá de un cierre provisorio confeccionado con postes de

madera de pino impregnado de 3”x3” distanciado cada 2,5 mts. Este se tensara con
alambre en su parte superior e inferior y se recubrirá con doble malla raschell o malla
metálica de color verde.
b. Oficinas Administrativas: Confeccionada con containers de 6x2, 5 mts, en cual se

disponen de una oficina y una bodega de almacenamientos de materiales de trabajo.
c. Bodegas: Confeccionadas con conteiners de 6x2,5 mts. En cual se disponen de distintos

lugares de agrupamiento de herramientas, insumos y epp según su especificación de
material.
d. Baños: Se considera la utilización de baños químicos, tanto en la instalación de faena

como en terreno. Dando cumplimiento a lo dispuesto en el DS 594.
3
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
e. Agua Potable: El suministro de agua potable se realizara en bidones de 5 o 19 lts. Dando

cumplimiento al DS 594.
f. Energía eléctrica: El suministro eléctrico será proporcionado por el sitio ubicado al lado del
lugar de arriendo de la instalación de faena.
g. Abastecimiento de combustible: Será suministrado por un vehículo repartidor

compuesto por un tanque para transporte de petróleo diesel, una bomba y una pistola
para transferir el combustible desde el tanque a la maquinaria.
h. Casino: No se considera casino ya que el almuerzo a los trabajadores se les hará entrega
en un lugar establecido en la comuna de Lolol.
TALLER MANTENCIONES
BODEGA DE INSUMOS NANCAGUA O SEVICIO A BODEGA TEMPORAL

TERRENO SALFA O
JANSSEN.
RESIDUOS PELIGROSOS
- 600 Lt/ AÑO ACEITE LUBRICANTE.

- 60 UNIDADES/AÑO FILTROS DE ACEITE.
- 3 UNIDADES/AÑO BATERIAS USADAS.
- 9 KILOS DE TRAPOS Y GUAPE CONTAMINADOS.
- 3 TAMBORES DE ACITE METALICOS DE 200 LTS.
-
4
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
IDENTIFICACION DE RESIDUOS PELIGROSOS:

A continuación se presenta análisis realizado a cada tipo de residuo de la empresa
constructora JR Ltda.
- Artículo 19 Los residuos incluidos en la Lista A del artículo 90 se considerarán igualmente
peligrosos. No obstante el generador podrá demostrar ante la Autoridad Sanitaria,
conforme a lo establecido en los artículos 12 al 17 del presente reglamento, que tales
residuos no son peligrosos.
A la inversa, se considerará que los residuos incluidos en la Lista B del artículo 90 no
son peligrosos.
La Autoridad Sanitaria tendrá siempre la facultad de comprobar que un residuo
cualquiera es peligroso por presentar alguna característica de peligrosidad conforme a lo
establecido en los artículos 12 al 17.
- Artículo 18 Los residuos incluidos en los siguientes listados de categorías se considerarán

peligrosos a menos que su generador pueda demostrar ante la Autoridad Sanitaria que no
presentan ninguna característica de peligrosidad. El generador podrá proponer a la
Autoridad Sanitaria los análisis de caracterización de peligrosidad a realizar sobre la base
del conocimiento de sus residuos y de los procesos que los generan, sin perjuicio de lo
cual, la Autoridad Sanitaria podrá exigir análisis adicionales a los propuestos conforme a
lo señalado en los artículos 12 al 17.
- Determinación de toxicidad aguda: En el artículo 88 se listan las sustancias que tienen

características de toxicidad aguda, de esta manera, se analizaron los componentes de los
residuos de la empresa objetivo de determinar tal característica.
- Determinación de toxicidad crónica: En el artículo 89 se listan las sustancias que tienen

características de toxicidad crónicas. Se realizo el mismo procedimiento que para el art
88.
5
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
TABLA DE EVALUACIÓN TEÓRICA DE PELIGROSIDAD PARA CADA AGRUPACIÓN:
NOMBRE RESIDUO VOLUMEN VOLUMEN CODIGO DE DESCRIPCION PELIGROSIDAD

MENSUAL ANUAL CLASIFICACION
Aceite lubricante 50 Litros 600 Litros A3020 Aceites Minerales TOXICIDAD CRONICA
Desechados
Filtros de Aceite 5 U/N 60 U/N A3020 Aceites Minerales TOXICIDAD CRONICA

Desechados
Baterías 0.25 U/N 3 U/N A1160 Baterías de Plomo TOXICIDAD INTRINSECA Y

CORROSIVIDAD
Trapos y Guaipes 0.75 Kilos 9 Kilos A4060 Residuos de mesclas y TOXICIDAD CRONICA E
emulsionante de IMFLAMABLE
aceite, agua o
carburo
Tambor Metálico 0.25 U/N 3 U/N A4130 Envases y Contenedores de TOXICIDAD CRONICA
De 200 Litros. Residuos de sustancias
Incluidas.
TABLA 1.
De acuerdo a lo señalado en la tabla 1 (Estimando un volumen cercano a las 0.80
toneladas) en relación a la generación de residuos peligrosos en el artículo 25 del DS 148
las instalaciones, establecimientos o actividades que anualmente den origen a mas de 12
toneladas de residuos tóxicos agudos o a mas de 12 toneladas de residuos peligrosos
que presenten cualquier otra características de peligrosidad deberán contar con un plan
de manejo de residuos peligrosos presentando ante la autoridad sanitaria. No es
necesario implementar un plan de manejo de residuos peligrosos para la empresa. No
obstante se describirán los procesos de almacenamiento temporal de residuos, su
manejo, rotulación y disposición final cumpliendo con la normativa vigente en relación a
estas actividades.
6
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS DOMESTICOS E INDUSTRIALES:
Las opciones de disposición de residuos industriales junto con residuos de distinta

naturaleza traen como consecuencia la sub-utilización del valor económico residual
presente en cierta fracción de los residuos y, por otra parte, el mal aprovechamiento de
distintas opciones de disposición final de residuos, dado que estas no fueron diseñadas,
contempladas y operadas con este fin. De esta manera, la disposición de
residuos industriales en vertederos de basura doméstica no sólo genera contingencias y
pasivos ambientales no previstos sino que, además, produce una reducción en la vida útil
de los vertederos producto de la introducción de sustancias tóxicas y no biodegradables
que alteran y disminuyen la degradación de la materia orgánica presente en la basura
doméstica que efectúan las bacterias (principalmente anaerobias) que se desarrollan en
estos ambientes.
Junto con este factor, la presencia de residuos considerados o catalogados como
peligrosos trae consigo la necesidad de compatibilizar -en el manejo y disposición de
estos residuos- las variables clásicas de optimización económica con el cuidado por el
medio ambiente y la salud de las personas, a la hora de optar por una vía de manejo y
disposición final para un residuo peligroso.
La estrategia actual para reducir el impacto ambiental derivado de la actividad industrial
se basa en un enfoque integral preventivo, que pone énfasis en el uso más eficiente de
los recursos materiales y energéticos, de modo de incrementar simultáneamente la
productividad y la competitividad. Esto implica introducir medidas tecnológicas y de
gestión orientadas a:
- Reducir los consumos de materiales y energía
- Prevenir la generación de residuos en la fuente misma
- Reducir los riesgos operacionales y otros posibles aspectos ambientales adversos a
través de todo el proceso de producción.
En relación con los residuos, la industria puede adoptar ciertas medidas para la reducción
de éstos y de las emisiones en la fuente, lo cual trae beneficios económicos y ventajas
competitivas frente a otras empresas que no han incorporado procesos de producción
más limpia. Algunas de estas medidas son:
- Reducir las pérdidas innecesarias de materiales.
- Reducir los requerimientos energéticos.
- Seleccionar los materiales de menor impacto ambiental.
- Reducir el consumo de agua y el volumen de los efluentes.
- Implementar sistemas de tratamiento de residuos y de gestión ambiental, entre otros.
Los beneficios derivados de una correcta implementación y puesta en práctica de una
gestión adecuada de residuos son:
7
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
- Ahorro en costos por reutilización de un efluente tratado o materia prima reciclada; por
disminución en la necesidad de mantenimiento de equipos (aire más limpio); por la venta
de residuos reciclables; por cumplimiento de normas y permisos, que evita el pago de
multas; por un aumento en la eficiencia de producción, fruto de un mejor conocimiento de
los procesos y prácticas que generan residuos o efluentes.
- Posibilidad de "vender" productos tecnológicos innovadores, resultantes de
investigaciones destinadas a adoptar procesos productivos más limpios.
- Creación de nuevos empleos, mayores ingresos y poder de compra de la fuerza laboral
empleada en la construcción y operación de plantas de tratamiento de aguas, en la
implementación y gestión de los sistemas de manejo de residuos sólidos y en las
actividades de reciclaje de residuos, entre otras.
- Aumento del valor de las propiedades adyacentes, como consecuencia de un medio
ambiente más limpio.
- Disminución en los costos de salud, para tratar enfermedades causadas por los focos de
infección que representan los vertederos clandestinos y aguas contaminadas, así como
también una disminución de costos de tratamiento de enfermedades respiratorias
causadas por la contaminación atmosférica.
- Crecimiento económico del área involucrada, debido a la existencia de agua más limpia,
aire más puro y un sistema controlado de disposición de residuos sólidos.
- Aumento en el potencial de crecimiento urbano de la zona, por la recuperación para
estos usos de zonas antes no aptas para el desarrollo urbano.
- Aumento en usos para recreación -tales como pesca, baño - resultantes de una mayor
pureza del agua.
- Recuperación de terrenos para usos agrícolas, urbanos u otros, antes utilizados como
vertederos de residuos.
- Mejoramiento de la imagen pública de la industria, tras la implementación de sistemas
de abatimiento de la contaminación.
- Renovación y preservación de sitios históricos y con belleza natural.
- Eliminación de costos de relocalización de personas, grupos y establecimientos, debido
a la presencia de zonas contaminadas.
-La inversión industrial de capital asegura la permanencia de la planta en el área,
produciendo confianza en el sector y en la comunidad que depende de los productos de
esa industria.
-Progreso tecnológico como resultado de la concepción, diseño e implementación de
plantas de tratamiento, rellenos sanitarios, etc.
-Aumento del turismo en la zona, como consecuencia de un entorno más limpio y de la
existencia de garantías sanitarias.
8
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
ROTULACION DE RESIDUOS PELIGROSOS:

Para la correcta colección de los residuos sólidos domésticos y peligrosos se ha
implementado un
Un sistema visual mediante la utilización de una franja de 25 cm de ancho en colores, con
el fin de facilitar la distinción de los residuos. La tabla N°1 presenta a continuación la
descripción de los colores de los receptores de acuerdo a la clasificación de los residuos.
CLASE RESIDUOS RESIDUOS RESIDUOS RESIDUOS SOLIDOS RESIDUOS

SOLIDOS SOLIDOS SOLIDOS PELIGROSOS DOMESTICOS
PELIGROSOS PELIGROSOS PELIGROSOS
Color ROJO AMARILLO VERDE AZUL BLANCO
contenedor
Etiqueta ACEITES FILTRO DE ACEITE Y BATERIAS TRAPOS Y GUAIPE BASURA
rotulada LUBRICATES PETROLEO USADAS CONTAMINADOS DOMESTICA
Ejemplo tipo
de 25x50
IDEDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS:
AZUL NIVEL DE RIEGO
ROJO INFLAMABILIDAD
AMARILLO NIVEL DE REACTIVIDAD
BLANCO NIVEL DE RIESGOS ESPECIFICOS
9
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
CARACTERISTICAS GENERALES DE BODEGAS TEMPORAL DE

RESIDUOS PELIGROSOS:
El requerimiento que deben cumplir los sitios donde se almacenan residuos se encuentra
definidos en el Artículo 33 del DS 148 señalando lo siguiente;
a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los

residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre
acceso de personas y animales.
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad,

temperatura y radiación solar.
d) Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general

cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la
población.
e) Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen

del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores
almacenados.
f) Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93.

Excepcionalmente se podrán autorizar sitios de almacenamiento que no cumplan con
alguna de estas condiciones, tales como piscinas, lagunas artificiales u otros, si se
justifica técnicamente que su diseño protege de la misma forma la salud de la población.-
10
SOCIEDAD COMERCIAL
Y
CONSTRUCTORA
JR LTDA.
76.009.839.6
CONDICIONES DE PROTECCION DE INCENDIO:

Extintores bien ubicados, señalizados en el tipo y la cantidad indicada por el DS 594.
En general estos deben estar ubicados de fácil acceso. Ubicados a 1.3 metros de altura
medidos desde el suelo hasta la base del extintor con una clara identificación, carga de
vigente de acuerdo a las siguientes especificaciones:
CLASE MATERIAL AGUA ESPUMA CO2 QUIMICO QUIMICO ABC

QUIMICO ESPECIAL
A Material Adecuado Adecuado Puede Puede Adecuado No puede
combustible usarse usarse usarse
B Maderas, Puede Adecuado Adecuado Adecuado Adecuado Puede

Trapos, usarse usarse
Papeles,
Sólidos
en General
C Metales Puede Puede Puede Puede Puede usarse Adecuado
combustibles usarse usarse usarse usarse
D Metales No debe No debe No debe No debe No debe usarse Adecuado

combustibles usarse usarse usarse usarse
DISPOSICION FINAL RESIDUOS PELIGROSOS:

Todos los residuos sólidos generados por la constructora JR Ltda. Que salga de sus
recintos, deberán cumplir con las normativas nacionales y específicamente con los DS
298/1994 Del ministerio de transporte y telecomunicaciones y el DS 148 del ministerio de
salud y con la norma chilena of 93. De requerirse, toda la manipulación transporte y
disposición final de residuos sólidos peligrosos deberán ajustarse a regulaciones de
seguridad, procedimientos operaciones y planes de manejo. Deberá contarse con
autorizaciones de retiro que asegure su disposición en forma ambiental mente apropiada.
Durante el manejo se deberá tomar todas las medidas necesarias para prevenir dichas
inflamaciones o accidentes que pudiesen ocasionarse.
11

8.4. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa Caña-

veral Ltda.

CONSTRUCTORA CAÑAVERAL LTDA.
DESCRIPCION DE INSTALACIONES DE FAENA
PROYECTO : CANAL LOLOL SUR
OBRA : CONSTRUCCION DE BOCATOMA
UBICACIÓN : KM 20+200 DEL ESTERO NERQUIHUE
COMUNA : LOLOL
REGION : SEXTA
GENERALIDADES
El presente documento hace referencia a la descripción de las instalaciones de
faena consideradas para la materialización de las obras denominadas “CONSTRUCCION
BOCATOMA LOLOL SUR”, emplazadas en el km 20+200 del Estero Nerquihue.

1.- Mejoramiento de terreno: dentro del área expropiada, se destinará un sector
para instalar oficinas provisorias, baños químicos, bodegas y un sector para acopio de
materiales.
Previo a la materialización de estas instalaciones, se hará un mejoramiento del

terreno independizando por medio de cercos provisorios las instalaciones antes
mencionadas.
2.- Cierres provisorios: Se implementarán cierres provisorios que permitan

delimitar las áreas de trabajo de las destinadas a las instalaciones de faena. Estas serán
materializadas en base a mallas naranjas plásticas y fijadas al terreno en base a
cuartones de madera.
3.- Oficinas Administrativas: En términos generales, las oficinas administrativas se

encontrarán ubicadas en un lugar distinto al de las obras, no obstante, en el sector de
las obras se ubicará un Containers Marítimo de 12 x 2.5 m, el cual se dispondrá para
atender las necesidades básicas relacionadas con la ejecución de las obras y la
atención del personal.
4.- Bodega: Oficina y sector destinado a acopiar los materiales destinados a la

obra. Contará con estantes para disponer los materiales de obra.
5.- Baños: Se considera la utilización de baños químicos emplazados en torno a la

obra, estos baños cuentan con un contrato de aseo el que se efectuará a lo menos una
vez pos semana, pudiendo aumentar esta frecuencia si la necesidad así lo amerita.
6.- Agua Potable: El suministro de agua será en bidones de 19 l. los que contarán
con dispensadores protegidos y con vasos plásticos para el uso general.
7.- Energía Eléctrica: será en base a la conexión existente de una red particular.
Paralelamente, se contará con grupos electrógenos de respaldo y si fuese necesario, se
utilizarán equipos del tipo Maxi Light.
8.- Abastecimiento de combustible: El abastecimiento de combustible será por

medio de un vehículo repartidor que cumple con la normativa vigente. Sin embargo, se
priorizará el suministro de combustible en las Bombas Bencineras del sector.
9.- Casino: No se considera casino en las instalaciones de faena, todos los servicios
de alimentación serán efectuados en un local autorizado de la ciudad de Lolol.
GENERACION Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS

PELIGROSOS
1.- Generalidades: Debido a lo poco espacio físico destinado a las obras, se ha

considerado efectuar todas las mantenciones y/o reparaciones mayores y menores de
los equipos en instalaciones destinas a este fin y que no son parte de la organización
de la obra.
No obstante lo anterior, se dispondrán de tambores y recipientes identificados que

puedan contener y almacenar en forma temporal los residuos generados por fallas y
panes no programados.
2.- Condición de protección de incendio: Se dispondrán de extintores manuales a

la vista y dispuestos en la obra. Estos estarán debidamente identificados y se
capacitará al personal para su uso.
8.5. Resolución Bunker almacenamiento equipos, operación y certifica-

do de medidor de densidad y humedad, Laboratorio DECON UC.

8.6. Contrato arriendo lugar establecimiento faenas Empresas construc-

toras Retromel y JR.

4.]-G
CONTPATO DE APPENDAIUIENTO
En Santa Cruz, a 29 de julio de entre

don JOSE LULS BECERRA
201.3,
ALLENDES, C.f.Nro.4.141.523-l nacional, doniciliado en Los Alerces
Nro.420, Comuna de Lo/o/, en adelante el arrendadon' y Por la otra como
Arrendatario SOCIEDAD COI4ERCTAL y CONSTRUCTQRA J.R.
LfilfTADA, R.U.T. 7ó.009.839-ó, representada por don JAII4E DEL
CARI4EN ROJAS ShLVA. C.f.Nro.11.368.503-4 nacional, según consta en
escritura de constitución de Sociedad de fecha 30/01/2008, oforgada
anfe el Notario Hernán Barrta Subtabre, domiciliados en Avenida
Yaquil ó70, Conuna de Nancagua y exponen:
PRIIúEPO: El arrendador entrega en arrendamiento a SOCIEDAD

COI4ERCIAL y CONSTPUCTORA f,.R LII4ITADA, un terreno ubicado
en Calle Los Alerces stn número, Comuna de Lo/o/.-
SE6UNDO: La renta de arrendamienfo seró de $100.000.- (cien nil pesos)
nensuales, renta que seró cancelada por perrodos anticipados los días 5 de
cada mes en el dontcilio delarrendador.
TERCERO: La propiedad arrendada seró destinada exclusivamenfe o

fnsfulación de faena, maquinos contatner.-
CUARTO: El presente confrato conenzarq a regir el 29 de julio de 2013 y

tendró una duractón de OCHO ü4ESES. Fecha en la cual se deberó restifuir la
propiedad conpletamente. l4ediante la desocupación total del ínnueble. No
obstanfe se prorrogara autonóticanente por periodos rguales, si ninguna de las
partes nantftesta su voluntod de ponerle térntno enviando carta certificada a
la ofra, con 3O días de anficipación al fin del pertodo que estuvrere en curso.
Sin embargo, el incumpltmtento de cualqurera de las oblrgaciones de este
contrato por parfe del arrendatario daró al arrendador para hacer=cesar el
contrato y pedir la resfitución anfrcrpada de la propiedad.
%UW x*.
expresanenfe prohibido a la parte arrendofaria subarrendar o ,"ffiü-*ó Y84
goce del inmueble materia de esfe confrato. -ltlxfi:fl, qo
l$*"**o-$;i
q
QUTNTO: 1OCTEDA D CO^4ERCTAL v CON| TRUCTORA t. p.\+rAtrfrBTi -*
declara recibir en buen esfado de conservación y a su enfera sot>f\Múfr'ffi"
propiedad arrendada oblgtíndose a restituirla a/ férmino de/ presente
contrato, en el ntsmo estado, habida constderación del desgasfe por el tiempo
y uso legifino. 5in perjuicio, todas las mejoras gue se tntroduzcan en el
innueble sertín de cargo del arrendatario y quedara en beneficio de la
propiedad.
SEXTO: 5e oblrga al arrendafarto a mantener en perfecto estado de aseo

conservación la propiedad arrendada y reparar a su costa cualquier
desperfecto gue experrmente en sus cielos, paredes, vidrios, pínturas,
insfalaciones, etc.
SEPTTI|4O: El arrendador no responderó de manera alguna por los perjuicios

que puedan producirse al arrendatario con ocasión de tncendio. tnundoción,
accidentes, filfraciones, explosrones, roturas de cañerías. de hunedad o de
calor, o de cualqurer caso fortuito o de fuerza moyor.
OCTAVO: El no cumplrmienfo de cualquiera o de cada una de las cláusulas del

presenfe convenio por parfe de la arrendataria, daró derecho a/ arrendador
para poner termino tnmedtato al arriendo, sin forna de jurcio, con la sola
nofificación por carta cerfificada al arrendatario, dirigido a su dontct/to.-
NOVENO: Terminara el contrato, entre ofras, por las siguientes cousales:

1) Si el arrendatario no paga la renta nensual dentro del plazo indtcado en la
clóusula segunda.
2) 5t dedica la propiedad a cualquier ofro fin gue no sea el señalado en este
confrato.
3) Si no ocupa la propredad personalmente, la ceda o subarctenda, en fodo o en
¿
parte.
4) 5i causa a la propiedod cualquier perjurcro, especralmenfe provocando el
desaseo o destrucción de la nisma, direcfa o indirectamente.
5) S¡ no manttene la propredad en perfecto estado de conservación y aseo, así
si no repare inmediatamente y a su costa, cualquier desperfecto que
tmente e/ inmueb/e en sus cielos, techos, paredes, pisos, vidrios,
', empapelado, servicios hrgténicos, instalaciones, etc., que hubieren
W por un hecho o culpa del arrendotario.

frasa en los pagos de los consumos de agua, luz y ofros y,
variaciones o nejoras en parfe alguna de la propredad, tonto
como exteriormente sin consenttmiento de los arrendadores.-
DECItIIO: El arrendador tendró la focultad para inspeccionar la propiedad
arrendada en el momento que lo des'een, obligóndose al arrendatario a dar
facilidades necesartas a los mismos o a la persona que al efecto comisione.'
DECIIh\O PRIIúEPO: 5e prohíbe al arrendafario ejecutar obra alguna en la

propiedad sin previa autorización escrifa del arrendador.'
DECIüO 9EéUNDO: Las parfes f[an domicilio en la ciudad de Santa Cruz,

pora todos los efecfos legales del presente confrato, prorrogando compefencra
para ante sus Tribunales. Para constancta se firman el presente contrato en
duplicado, guedondo una copia en poder de cada parte.
tx*a
APPENDADOP
i:iilil¡;i¡:Íj
'i.t¡Sü1rf
C.f.Nro.4.141.523-I
FrRMA+óN Y
SANvA CRA
v'
8.7. Boletas pago servicios alcantarillado y energía eléctrica instalacio-

nes Embalse Convento Viejo- Lolol

8.8. Planilla de seguimiento instalación de faena

Fecha:
Planilla verificadora de Instalación de
Nombre Empresa
Faenas PGS -F3
Encargado/a Responsable
Caracteristicas o descripción del
Componente Item a evaluar Verificador
N° Item
Almacenamiento en estanque
Aprobación o Autorización de Servicios certificado de combustible o
1.1 competentes para traslado y manejo de aceites (D.S. 148 Y D.S 78), Resoluciónes o Certificaciones
sustancias peligrosas Mantención ficha de seguridad
de los productos
Medida Basica Cierre perimetral de área a

1.2 Cierres Provisorios o deslindes ocupar por dependencias de Fotografía
faenas (malla rachel)
Extintores dispuestos en lugares

1.3 Prevención y protección incendios visibles y protegidos de medio Fotografía
externo (D.S. 594)
Aspectos Legales y
Contrato de arriendo de sitio de
contractuales del
2 Arriendo emplazamiento, Si se encuentra Copia Contrato
lugar de
en faja fiscal no aplica
emplazamiento
Tipo de empalme ó grupo Boleta de pago o fotografia de grupo
3.1 Energia eléctrica
electrogeno electrogeno
Conección APR o suministro
Guias de despachos o boleta de
3.2 Insumos Basicos Agua Potable entregado por empresa
compra venta
certificada (D.S. 594)
Fotografias , guias de mantención de
Conección a alcantarillado o
3.3 Servicios Higenicos -Alcantarillado baños quimicos ó boleta de pago de
Baños Quimicos (D.S. 594)
servicios
Caracteristicas o descripción del
Componente Item a evaluar Verificador
N° Item
4.1 Oficinas Técnicas/administrativas Cantidad, Tipo Fotografias, ficha de inspección
4.2 Bodega Herramientas Cantidad, Tipo Fotografias, ficha de inspección
4.3 Bodega Materiales Cantidad, Tipo Fotografias, ficha de inspección
4.4 Instalaciones Bodega de Taller Cantidad, Tipo Fotografias, ficha de inspección
Cantidad, Tipo, Aplicar criterios

4.5 Bodega RESPEL descritos en D.S. 78 y (artículo 33 Fotografias, ficha de inspección
D.S. 148)
4.6 Bodega Residuos Domesticos Cantidad, Tipo Fotografias, ficha de inspección
Definición en terreno y tipo de

5.1 Sectores de Acopio materia a acopiar, (fierros, Fotografía
maderas, etc)
Definir lugares para el

5.2 Areas Estacionamientos estacionamiento de vehículos y Fotografía
maquinarias
Señaletica
5.3 Elementos Protección personal Ubicación en lugares estrategicos Fotografía
y visibles para personal
5.4 Prevención de Riesgos Fotografía
Rotulado de tambores y bodegas,

5.5 Bodega de RESPEL Fotografía
según (Nch 2.190 /93)
8.9. Cronográma de actividades y utilización de Instalaciones de Faenas

AVANCE FASE 3
al 30-Sep-2013
Id EDT Nombre de tarea Duración Comienzo Fin 2013 2014 2015 2016
N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M
1 F3 FASE 3 RED DE RIEGO 1083 d 30 ene '13 24 mar '17
2 F3.IN Ingeniería 173 d 30 ene '13 27 sep '13 30-01 27-09
3 F3.IF Instalación de Faenas 65 d 30 ene '13 30 abr '13 30-01 30-04
4 F3.CN Canal Norte 755 d 08 jul '13 27 may '16

5 F3.CN.B Bocatoma Canal Norte 200 d 14 ago '13 20 may '14 14-08 20-05
6 F3.CN.U Canal Norte Km 0 al 12 265 d 08 jul '13 11 jul '14 08-07 11-07
7 F3.CN.U Tranques Canal Norte Km 0 al 12 135 d 06 ene '14 11 jul '14 06-01 11-07
8 F3.CN.1A Canal Norte Km 12 al 26 150 d 14 jul '14 06 feb '15 14-07 06-02
9 F3.CN.1A.T Tranques Canal Norte Km 12 al 26 150 d 14 jul '14 06 feb '15 14-07 06-02
10 F3.CN.1B Canal Norte Km 26 al 55 340 d 09 feb '15 27 may '16 09-02 27-05
11 F3.CN.1B2.T Tranques Canal Norte Km 26 al 55 245 d 22 jun '15 27 may '16 22-06 27-05
12 F3.CS Canal Sur 760 d 28 abr '14 24 mar '17

13 F3.CS.SFN Sifón Nerquihue 300 d 28 abr '14 19 jun '15 28-04 19-06
14 F3.CS.1 Canal Sur Km 0 al 15 365 d 05 ene '15 27 may '16 05-01 27-05
15 F3.CS.1.T Tranques Canal Sur Km 0 al 15 245 d 22 jun '15 27 may '16 22-06 27-05
16 F3.CS.2 Canal Sur Km 15 al 33 215 d 30 may '16 24 mar '17 30-05 24-03
17 F3.CS.2.T Tranques Canal Sur Km 15 al 33 200 d 30 may '16 03 mar '17 30-05 03-03
18 F3.CS.2.SFQ Sifón Quiahue 200 d 30 may '16 03 mar '17 30-05 03-03
19 F3.LS Canal Lolol Sur 246 d 22 may '13 30 abr '14

20 F3.LS.B Bocatoma Lolol Sur 198 d 29 jul '13 30 abr '14 29-07 30-04
21 F3.LS.C Canal Lolol Sur 246 d 22 may '13 30 abr '14 22-05 30-04
22 F3.LS.T Tranques Canal Lolol Sur 173 d 02 sep '13 30 abr '14 02-09 30-04
23 F3.CP Canal Panamá 173 d 11 abr '14 10 dic '14

24 F3.CP.P Panamá Km 0 al 1 0d 11 abr '14 11 abr '14 11-04
25 F3.CP.PS Panamá Km 1 al 6 100 d 01 may '14 17 sep '14 01-05 17-09
26 F3.CP.T Tranques Canal Panamá 60 d 18 sep '14 10 dic '14 18-09 10-12
27 F3.EN Nerquihue y Los Cardos 238 d 13 feb '13 10 ene '14 13-02 10-01
28 F3.MA Aprobaciones Ambientales 323 d 30 ene '13 25 abr '14 30-01 25-04
29 F3.T Obtención de Terrenos 448 d 30 ene '13 17 oct '14

30 F3.T.CN Terrenos Canal Norte 160 d 14 oct '13 23 may '14 14-10 23-05
31 F3.T.SFN Terrenos Sifón Nerquihue 160 d 15 jul '13 21 feb '14 15-07 21-02
32 F3.T.CS Terrenos Canal Sur 200 d 13 ene '14 17 oct '14 13-01 17-10
33 F3.T.LS Terrenos Canal Lolol Sur 160 d 30 ene '13 10 sep '13 30-01 10-09
34 F3.T.CP Terrenos Canal Panamá 80 d 05 ago '13 22 nov '13 05-08 22-11
Tarea Hito Tarea crítica resumida División Agrupar por síntesis

Fase 3, Red de Riego
Tarea crítica Resumen Hito resumido Tareas externas Fecha límite
Fecha: 30-SEP-2013
Progreso Tarea resumida Progreso resumido Resumen del proyecto Holguras

Plan Manejo Ambiental Instalacion de Faena Fase3 V2.compressed PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan Manejo Ambiental Instalacion de Faena Fase3 V2.compressed PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Manejo Ambiental Instalación de

Preparó: Renato Rivera M. Aprobó: Omar Donoso B.

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A

2. Descripción de instalaciones y actividades 6

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

3.4. Canal Lolol Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Caracterización del Entorno 16

5. Identificación y evaluación de impactos de instalación y operación de oficinas 20

7. Normativa Aplicable a Instalación de Faenas y Campamentos 30

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

8.3. Especificaciones técnicas de Instalaciones de faena empresa JR Ltda. . . . . 75

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

1.1. Instalaciones de faenas generales para la Fase 3 de la Sociedad Con-

1.2. Instalaciones de contratistas

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

1.3. Responsable de implementación

La persona responsable de velar por el correcto cumplimiento de las condiciones defini-

2. Descripción de instalaciones y actividades

En este punto se describen las actividades necesarias para el adecuado funcionamiento de

2.1. Etapa instalación-construcción

2.1.1. Mejoramiento de Terreno

Se realizará un escarpe en el lugar de emplazamiento, emparejamiento y nivelación de te-

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

2.1.2. Cierre Provisorio

Se dispondrá de un cierre provisorio confeccionado en postes de madera de pino impreg-

Se implementaran baños químicos, tanto en la instalación de faena como en el frente de

2.1.4. Energía Eléctrica

El suministro de energía eléctrica, se obtiene de una instalación existente en el sector del

2.1.5. Oficinas Administrativas

2.1.7. Agua Potable

El abastecimiento de agua potable, se realizará mediante bidones de 19 litros, suministra-

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

2.1.8. Abastecimiento de combustible

No se considera instalación de casino, la alimentación se realizará en centro establecidos

2.1.10. Horario de trabajo

Se considera que se trabajará desde lunes a viernes de 08:00 a 19:00 hrs

2.2. Etapa de Abandono

3.1. Ubicación Oficinas Sociedad Concesionaria Embalse Convento Vie-

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

Figura1. Emplazamiento de oficina ubicada en Lolol.

3.2. Ubicación Laboratorio de Autocontrol de Obras

3.3. Canal Norte Unificado (CNU)

3.3.1. Bocatoma Nerquihue. Empresa Constructora JE Ltda.

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

Figura 2. Ubicación de instalación de faena de Bocatoma Nerquihue

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

3.3.2. Instalaciones de Canal Norte Unificado. Empresa constructora Retromel Ltda.

Figura 3. Ubicación de instalaciones de faena de la empresa Constructora Retromel Ltda.

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

3.4. Canal Lolol Sur

3.4.1. Instalación de faena de Bocatoma Lolol (Canal Transferencia), Empresa Cons-

Figura 4. Ubicación de instalaciones de faena de la empresa Constructora Cañaveral Ltda.

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

Figura 4. Distribución de instalaciones de faena de la empresa Constructora Cañaveral

3.4.2. Instalación Faena Empresa JR Ltda

La instalación de Faena de la empresa JR Ltda, se emplaza en un terreno arrendado cuyo

Figura 5. Ubicación de instalaciones de faena de empresa JR

4. Caracterización del Entorno

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

Sociedad Concesionaria Embalse Convento Viejo S.A, Fase 3

4.1. Caracterización entorno de instalación faena Bocatoma Canal Norte