Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aloe Vera PDF
Aloe Vera PDF
ALOE VERA
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 4
7ª edición:
© Celestial Connection
© de la presente edición
EDITORIAL SIRIO, S.A. Nirvana Libros S.A. de C.V. Ed. Sirio Argentina
C/ Panaderos, 9 Calle Castilla, nº 229 C/ Paracas 59
29005-Málaga Col. Alamos 1275- Capital Federal
España México, D.F. 03400 Buenos Aires
(Argentina)
www.editorialsirio.com
E-Mail: sirio@editorialsirio.com
I.S.B.N.: 84-7808-216-6
Depósito legal: B-31.074-2006
Impreso en España
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 5
Neil Stevens
ALOE VERA
INTRODUCCIÓN
7
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 8
ALOE VERA
8
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 9
INTRODUCCIÓN
9
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 10
ALOE VERA
Neil Stevens
10
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 11
1
CARACTERÍSTICAS
BOTÁNICAS DEL ALOE
11
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 12
ALOE VERA
12
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 13
13
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 14
ALOE VERA
Aloe y ágave
14
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 15
15
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 16
ALOE VERA
La reproducción
16
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 17
17
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 18
ALOE VERA
18
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 19
2
EL ALOE A TRAVÉS
DE LOS TIEMPOS
ALOE VERA
Egipto y Sumeria
20
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 21
21
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 22
ALOE VERA
El áloe bíblico
22
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 23
23
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 24
ALOE VERA
Los árabes
24
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 25
Grecia y Roma
25
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 26
ALOE VERA
26
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 27
La Atlántida
27
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 28
ALOE VERA
Alejandro Magno
28
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 29
29
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 30
ALOE VERA
En Asia
30
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 31
En Africa
31
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 32
ALOE VERA
32
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 33
33
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 34
ALOE VERA
34
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 35
35
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 36
ALOE VERA
Y en América...
36
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 37
37
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 38
ALOE VERA
38
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 39
39
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 40
ALOE VERA
40
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 41
41
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 42
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 43
3
EL ALOE EN EL SIGLO XX
43
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 44
ALOE VERA
44
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 45
3 - EL ALOE EN EL SIGLO XX
45
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 46
ALOE VERA
46
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 47
3 - EL ALOE EN EL SIGLO XX
Otras aplicaciones
47
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 48
ALOE VERA
48
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 49
3 - EL ALOE EN EL SIGLO XX
Nuevos descubrimientos
49
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 50
ALOE VERA
50
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 51
3 - EL ALOE EN EL SIGLO XX
51
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 52
ALOE VERA
52
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 53
3 - EL ALOE EN EL SIGLO XX
53
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 54
ALOE VERA
54
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 55
3 - EL ALOE EN EL SIGLO XX
55
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 56
ALOE VERA
Arbeitsgemeinschaft Grundlagenforshung
für biologische Medezin
Postfach 61 0220
D-1000 Berlin 61
Alemania
56
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 57
4
EL FABULOSO NEGOCIO
DEL ALOE VERA
¿Información o Promoción?
57
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 58
ALOE VERA
58
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 59
Los comienzos
59
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 60
ALOE VERA
60
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 61
61
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 62
ALOE VERA
62
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 63
El logro de la “estabilización”
63
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 64
ALOE VERA
64
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 65
El Fenómeno de la Pirámide
65
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 66
ALOE VERA
66
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 67
Miles de millones
67
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 68
ALOE VERA
El áloe en la cosmética
68
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 69
69
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 70
ALOE VERA
70
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 71
El contenido, un enigma
71
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 72
ALOE VERA
72
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 73
73
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 74
ALOE VERA
74
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 75
75
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 76
ALOE VERA
El IASC
76
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 77
77
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 78
ALOE VERA
78
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 79
79
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 80
ALOE VERA
Acemanano y Manapol
80
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 81
81
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 82
ALOE VERA
La orquesta y el solista
82
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 83
83
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 84
ALOE VERA
84
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 85
¿Frío?
85
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 86
ALOE VERA
86
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 87
¿O Calor?
87
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 88
ALOE VERA
88
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 89
89
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 90
ALOE VERA
90
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 91
91
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 92
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 93
5
COMPOSICIÓN QUÍMICA
DEL ALOE VERA
93
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 94
ALOE VERA
94
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 95
95
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 96
ALOE VERA
96
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 97
97
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 98
ALOE VERA
Lignina y saponinas
Antraquinonas
Aloína Barbaloína
Isobarbaloína Antranol
Antracena Acido aloético
Acido Cinámico Aceites etéreos
Emodina Resistanoles
Emodina de áloe Acido Crisofánico
Estero de ácido cinámico
Minerales
Calcio Manganeso
Magnesio Potasio
Sodio Cinc
Cobre Cromo
Hierro Cloro
Vitaminas
Betacaroteno
Vitamina B1 Acido fólico
Vitamina B2 Vitamina C
98
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 99
Vitamina B3 Vitamina B6
Vitamina E Colina
Mono y polisacáridos
Celulosa Aldonentosa
Glucosa L-ranosa
Manosa Acido urónico
Galactosa Xilosa
Arabinosa Acido Glucurónico
Aminoácidos esenciales
Lisina Leucina
Treonina Isoleucina
Valina Fenilalanina
Metionina Triptofano
Secundarios
Histidina Prolina
Arginina Glicerina
Hidroxiprolina Alanina
Acido aspártico Cistina
Serina Tirosina
Acido Glutámico
99
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 100
ALOE VERA
Enzimas
Oxidasa Lipasa
Amilasa Alinasa
Catalasa
Taninos
Esteroides
100
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 101
101
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 102
ALOE VERA
Los minerales
102
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 103
103
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 104
ALOE VERA
Las vitaminas
104
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 105
105
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 106
ALOE VERA
106
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 107
La vitamina B12
107
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 108
ALOE VERA
Aminoácidos y enzimas
108
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 109
Los polisacáridos
109
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 110
ALOE VERA
110
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 111
6
APLICACIONES
TERAPÉUTICAS DEL ALOE
111
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 112
ALOE VERA
112
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 113
113
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 114
ALOE VERA
114
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 115
115
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 116
ALOE VERA
El asma
116
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 117
117
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 118
ALOE VERA
118
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 119
119
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 120
ALOE VERA
Cirrosis y hepatitis
120
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 121
La colitis
121
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 122
ALOE VERA
122
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 123
123
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 124
ALOE VERA
La diabetes
124
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 125
La esclerosis múltiple
125
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 126
ALOE VERA
126
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 127
La incontinencia nocturna
127
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 128
ALOE VERA
La lepra
128
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 129
129
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 130
ALOE VERA
130
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 131
131
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 132
ALOE VERA
132
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 133
Manchas en la piel
133
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 134
ALOE VERA
La meningitis
134
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 135
135
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 136
ALOE VERA
La psoriasis
136
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 137
137
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 138
ALOE VERA
Las quemaduras
138
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 139
Torceduras y esguinces
139
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 140
ALOE VERA
140
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 141
La tuberculosis
141
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 142
ALOE VERA
142
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 143
143
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 144
ALOE VERA
144
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 145
7
EL ALOE Y EL CÁNCER
145
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 146
ALOE VERA
146
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 147
7 - EL ALOE Y EL CÁNCER
147
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 148
ALOE VERA
148
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 149
7 - EL ALOE Y EL CÁNCER
149
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 150
ALOE VERA
150
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 151
7 - EL ALOE Y EL CÁNCER
151
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 152
ALOE VERA
152
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 153
8
EL SIDA
153
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 154
ALOE VERA
154
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 155
8 - EL SIDA
155
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 156
ALOE VERA
156
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 157
8 - EL SIDA
157
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 158
ALOE VERA
158
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 159
8 - EL SIDA
159
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 160
ALOE VERA
160
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 161
8 - EL SIDA
161
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 162
ALOE VERA
162
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 163
8 - EL SIDA
163
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 164
ALOE VERA
164
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 165
8 - EL SIDA
165
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 166
ALOE VERA
166
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 167
9
EL CULTIVO DEL ALOE
167
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 168
ALOE VERA
168
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 169
169
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 170
ALOE VERA
170
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 171
171
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 172
ALOE VERA
172
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 173
173
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 174
ALOE VERA
174
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 175
175
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 176
ALOE VERA
176
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 177
177
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 178
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 179
10
USOS DEL ALOE
DE L A “A” A L A “Z”
179
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 180
ALOE VERA
180
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 181
A
Alergias, abscesos, adicciones (a drogas diversas),
aftas, afonía, agotamiento, asma, ampollas, amig-
dalitis, acné, acidez de estómago, anemia, artritis,
arteriosclerosis, anorexia.
B
Bronquitis, bursitis.
C
Calambres musculares, calvicie, caspa, cataratas,
celulitis, ciática, cirrosis, cólicos, colitis, contu-
siones, cortes, cistitis, carbunclo, cortes al afeitar-
se, catarros, congestión intestinal, cáncer, cándi-
da, comezones de todo tipo, congestión nasal.
D
Dermatitis, diabetes, disentería, depresión, dolo-
res de cabeza, dolores en las articulaciones, dolo-
res de muelas, dolores de estómago, dolores mus-
culares.
E
Edema, erisipela, epidermitis, exantema, enteritis,
181
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 182
ALOE VERA
F
Forúnculos, fiebres sin identificar, flatulencias.
G
Gangrena, glaucoma, gota, gripe.
H
Hemorroides, hepatitis, herpes genital, herpes zos-
ter, halitosis, heridas de todo tipo, hipertensión,
hongos.
I
Insuficiencia arterial, insomnio, ictericia, irrita-
ción bucal, indigestión, infecciones por levaduras,
infecciones de la vejiga y de los riñones.
J
Jaquecas.
182
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 183
K
Keratosis folicularis.
L
Laringitis, lepra, lupus, luxaciones, leucemia.
M
Mal aliento, mastitis (en las vacas), manos áspe-
ras, manchas en la piel, manchas congénitas,
meningitis, miopía, mordeduras de serpientes.
N
Náuseas de todo tipo.
O
Obesidad, olores (supresión del mal olor en las
úlceras), enfermedades de los ojos.
P
Pie de atleta, piel seca, pezones estriados, parási-
tos intestinales, picaduras de insectos, pecas seni-
les, picaduras de víboras y alacranes, psoriasis,
prostatitis, picores de todo tipo, problemas del
páncreas diversos.
183
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 184
ALOE VERA
Q
Quemaduras (térmicas, por radiación, solares, quí-
micas o por líquidos).
R
Resfriados.
S
Sabañones, seborrea, sinusitis, SIDA.
T
Tendonitis, tracoma, tuberculosis, torceduras, tos,
tortícolis.
U
Uñas encarnadas, úlceras en las piernas, úlcera
péptica, úlcera de duodeno, (todo tipo de úlceras),
urticaria.
V
Vaginitis, varices, virus de Epstein.
Z
Zoster (herpes).
184
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 185
185
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 186
ALOE VERA
Aplicaciones externas
186
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 187
187
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 188
ALOE VERA
188
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 189
Uso interno
189
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 190
ALOE VERA
Alergias
190
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 191
Advertencias finales
191
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 192
ALOE VERA
192
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 193
193
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 194
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 195
REFERENCIAS
195
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 196
ALOE VERA
196
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 197
REFERENCIAS
Coats, Bill C. The Silent Healer. A Modern Study of Aloe Vera. Tercera
edición 1996. Publicado por el autor.
Coats, Bill C. Aloe Vera, The Inside Story. Publicado por el autor. 1995.
Coats, Bill. C. Holland, Richard & Ahola, Robert. Creatures in Our
Care. Hurst Publishing. Dallas, Texas. 1985.
Collins, C.E. & Collins, C. Roentgen dermatitis treated with fresh who-
le leaf of Aloe vera. American Journal of Roentgenology. 33:396. 1935.
«Los informes sobre dermatitis originada por una sobreexposición a los
rayos Roentgen comenzaron a darse muy pocos años después de que
estos rayos fueran dados a conocer a la profesión médica. En muchos
casos estas lesiones son generadas por exposiciones muy cortas que sin
embargo superan la «dosis» tolerada. La subsiguiente aplicación de tra-
yos ultravioleta contrarresta un cierto porcentage de los daños causados
por los rayos Roentgen, ello genera una cierta pigmentación de la piel,
pero previene alteraciones cutáneas mórbidas. No obstante, son muy
numerosos los casos de operarios de roentgenología y de pacientes que,
por un cálculo erróneo de la dosis, por una hipersensibilidad inesperada
o por otros motivos, sufren de diversos grados de dermatitis, general-
mente con reacciones tardías y en algunos casos con lesiones perma-
nentes y progresiva destrucción de los tejidos subyacentes... El siguien-
te es un caso típico elegido al azar: Mujer blanca, de treinta y dos años
de edad, presenta una zona escamosa de 4 x 8 cm en el lado izquierdo de
la frente que se extiende hasta 2 cm sobre la línea del cabello. Su histo-
rial muestra que en Mayo de 1932 recibió (en otra ciudad) un trata-
miento depilatorio con rayos Roentgen. Catorce meses después la piel
de su frente y cuero cabelludo comenzó a volverse áspera y escamosa,
con comezón continua (desmatitis exfoliativa). Entre Julio de 1933 y
Marzo de 1934 ha consultado a tres médicos diferentes, los cuales coin-
cidieron todos en el diagnóstico y le recetaron ácido bórico, fenol en
aceite de oliva, ichtiol, un ungüento mercurial y óxido de cinc. Su esta-
do se fue empeorando progresivamente presentando abundancia de
escamas y supuración serosa. La paciente manifestó que el dolor y la
comezón eran tan intensas que se vio obligada a dormir con guantes de
algodón para evitar rascarse mientras dormía. Tras revisar su historial y
examinar a la paciente le indicamos que posiblemente sería necesario un
injerto de piel. Le suministramos una cierta cantidad de hojas frescas de
áloe vera indicándole cómo debía aplicárselas localmente. Veinticuatro
197
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 198
ALOE VERA
198
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 199
REFERENCIAS
199
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 200
ALOE VERA
200
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 201
REFERENCIAS
201
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 202
ALOE VERA
202
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 203
REFERENCIAS
203
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 204
ALOE VERA
204
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 205
REFERENCIAS
out. These data suggest that Aloe have a significant effect on the inhibi-
tion of BPDE-I-DNA adduct formation and DNA repair in ICR mice
and it may have a possible role in chemoprevention of human cancer.»
King, G & Pierce K. Management and Treatment of Canine and Feline
Fibrosarcoma with Acemannan: Follow up Report. Carrington
Reseacrh and Development. Doc 8306.1 Jun. 1, 1992.
Koike T; Titani K; Suzuki M; Beppu H; Kuzuya H; Maruta K;
Shimpo K; Fujita K. The complete amino acid sequence of a manno-
se-binding lectin from «Kidachi Aloe(Aloe Arborescens Miller var. nata-
lensis Berger). Biochem Biophys Res Commun, 1995 Sep 5, 214:1,
163-70
Krumbiegel G; Schulz HU. Rhein and aloe-emodin kinetics from sen-
na laxatives in man. Pharmacology, 1993 Oct, 47 Suppl 1:, 120-4.
Lackovic, V. Borecky, L. Sikl, D. Masler, L. Bauer, S. Stimulation of
Interferon Production by Mannans. Proceedings of the Society for
Experimental Biology and Medicine. Vol. 134, 1970, 874-879.
Leung, Alber Y. Effective Ingredients of Aloe Vera. Drugs and
Cosmetics. Jun. 1977. pp 34-35, 154-155. «Durante los últimos tres
años, se ha generado un considerable interés en el áloe vera como ingre-
diente cosmético. Varias compañías importantes lo han incorporado a
sus productos y otras están en la actualidad desarrollando sus propias
líneas de cosméticos a base de áloe, aprovechándose de la reputación
que esta planta ha tenido tradicionalmente para el cuidado de la piel,
como humectante y suavizante.... generalmente se cree que las cualida-
des emolientes, humectantes y curativas del gel de áloe son debidas a los
polisacáridos que contiene. El principal de dichos polisacáridos es un
glucomanán... también contiene glucosa, manosa, galactosa, xylosa, ara-
binosa, taninos, esteroides, ácidos orgánicos, principios antibióticos,
ácido glucuróncio, encimas (oxidasa, catalasa y amilasa), azúcares, oxa-
lato cálcico, una proteina que contiene 18 aminoácidos, «hormonas
curativas», estimulantes biogénicos, saponina, vitaminas, cloro, azufre,
hierro, calcio, cobre, sodio, potasio, manganeso y otras substancias. Es
probable que las cualidades benéficas del gel de áloe no sean debidas tan
solo a los polisacáridos sino más bien a un efecto sinérgico de todos
estos componenetes y de otros presentes en él...»
205
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 206
ALOE VERA
206
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 207
REFERENCIAS
207
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 208
ALOE VERA
208
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 209
REFERENCIAS
209
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 210
ALOE VERA
210
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 211
REFERENCIAS
211
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 212
ALOE VERA
Syed TA; Ahmad SA; Holt AH; Ahmad SA; Ahmad SH; Afzal M.
Management of psoriasis with Aloe vera extract in a hydrophilic cream:
a placebo-controlled, double-blind study. Trop Med Int Health, 1996
Aug, 1:4, 505-9. «Sesenta pacientes (36M/24F) de entre 18 y 50 años
(media 25,6) afectados de psoriasis en placas entre ligera y moderada
con PASI (Psoriasis Area and Severity Index) entre 4,8 y 16,7 (media
9,3) fueron separados en dos grupos. La duración media de la enferme-
dad hasta el momento del experimento era de 8,5 años (entre 1 y 25). A
cada uno de los pacientes se les entregó un tubo codificado de 100 gra-
mos (unos tubos conteniendo un plabebo y otros extracto de áloe vera)
y ellos se lo administraron topicamente tres veces al día sin oclusión,
cinco días por semana. El estudio duró 16 semanas, con un seguimien-
to posterior de 12 meses (una vez al mes). Cada semana los pacientes
fueron examinados. El tratamiento fue bien tolerado por todos los
pacientes, sin efectos secundarios ni abandonos. Al final del estudio la
crema de áloe vera había curado a 25 de los 30 pacientes (83,3%) mien-
tras que el placebo curó a 2 (6,6%). Las placas psoriásicas se redujeron
significativamente en los enfermos tratados con áloe vera (329/396)
(83,3%) mientras en los tratados con el placebo la reducción fue de
(28/366) (7,7%). Finalmente el PASI medio fue de un 2,2. El resultado
de este estudio sugiere que el extracto de áloe vera al 5 % aplicado tópi-
camente en forma de una crema hidrofílica puede ser considerado como
un tratamiento alternativo seguro, para los pacientes aquejados de pso-
riasis.»
Thompson James. Upper Respiratory Tract Immunomodulator-Acetyl
Mannan. Presentado en la convención anual de la Academia Americana
de Alergias Otolaríngicas. Sept. 1993.
Tizard, Ian R. The effect of acemannan on the Healing of Wounds in
Experimental Animals. International Symposium on Wound Healing
and Wound Management. New Orleans, La. 10-10-1992.
Tizard, I. Use of Immunomodulators as an Aid to Clinical Management
of Feline Leukemia Virus-Infected Cats. Journal of American Veterinary
Medical Association. Vol. 199, No. 10. Nov. 15 1991. 1482-1485.
Tizard, I., Robert, H., Caroenter, B. H., McAnalley, H. & Kemp, M.
The Biological Activities of Mannans and Related Complex
Carbohydrates. Molecular Biotherapy. Vol. 1 no. 6, 1989, 290-296.
212
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 213
REFERENCIAS
213
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 214
ALOE VERA
214
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 215
REFERENCIAS
215
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 216
ALOE VERA
216
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 217
ÍNDICE
Introducción ............................................................... 7
1 - CARACTERÍSTICAS BOTÁNICAS DEL ÁLOE ................ 11
Las plantas suculentas .......................................... 13
Aloe y ágave ........................................................ 14
La reproducción .................................................. 16
Estructura de una hoja de áloe ............................. 17
2 - EL ÁLOE A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS ........................ 19
Egipto y Sumeria .................................................. 20
El áloe bíblico ...................................................... 22
Los árabes ............................................................ 24
Grecia y Roma .................................................... 25
La Atlántida ......................................................... 27
Alejandro Magno ................................................. 28
En Asia ................................................................. 30
217
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 218
ALOE VERA
En Africa .............................................................. 31
El áloe en la Edad Media y el Renacimiento ....... 33
Y en América... .................................................... 36
El cultivo del áloe durante los
siglos XVIII y XIX ........................................ 39
3 - EL ÁLOE EN EL SIGLO XX ...................................... 43
Los doctores Collins ............................................ 44
Su fama se extiende entre los dermatólogos ........ 45
Otras aplicaciones ................................................ 47
1953. Los militares se interesan en el áloe .......... 48
Nuevos descubrimientos ...................................... 49
La investigación del áloe en Rusia ....................... 52
El Dr. Vladimir Filatov ........................................ 54
4 - EL FABULOSO NEGOCIO DEL ÁLOE VERA .................. 57
¿Información o Promoción? ................................. 57
Los Comienzos ..................................................... 59
El logro de la “estabilización” ............................. 63
El Fenómeno de la Pirámide ................................ 65
Miles de millones ................................................ 67
El áloe en la cosmética ......................................... 68
El contenido, un enigma ...................................... 71
¿Hoja completa o sólo pulpa? .............................. 74
El IASC ................................................................ 76
La búsqueda del principio activo ......................... 79
Acemanano y Manapol ........................................ 80
La orquesta y el solista ......................................... 82
218
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 219
219
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 220
ALOE VERA
220
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 221
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 222
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 223
Aloe vera 7 edc..qxd 21/09/2010 17:36 Página 224