03 Primera Vez - DIA HUACRARUCO-ARANMARCA

001
DECLARACIÓN DE IMPACTO
AMBIENTAL (DIA)
DEL PROYECTO:
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS
CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO,
DISTRITO DE SAN JUAN – CAJAMARCA –
CAJAMARCA”
SNIP N° 374326
TITULAR DEL PROYECTO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN
Psje El Imperio N° 257, Cajamarca.

Movistar: 976471414
RPC: 958076142
E-mail:
ssimaconsultingsrl@gmail.com
ABRIL, 2017
002
PROYECTO: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
DECLARACIÓN DE IMPACTO MUNICIPALIDAD
SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN
AMBIENTAL (DIA) DISTRITAL DE SAN JUAN
JUAN - CAJAMARCA - CAJAMARCA"
INDICE
1. Resumen Ejecutivo…………………………………………………………………………………. 07
Introducción……………………………………………………………………………………. 07
A. Titular o representante………………………………………………………………………... 08
B. Antecedentes del proyecto……………………………………………………………………. 08
C. Descripción de los sistemas existentes……………………………………………………... 11
D. Descripción del proyecto……………………………………………………………………… 12
E. Tiempo de vida útil del proyecto……………………………………………………………… 13
F. Línea base del área de influencia………………………………………………………........ 13
G. Plan de participación ciudadana……………….…………………………………………….. 14
H. Identificación y evaluación de los impactos ambientales………………………………….. 14
I. Valoración de los impactos ambientales identificados…………………………………….. 16
J. Plan de manejo ambiental…………………………………………………………………….. 20
K. Plan de manejo de residuos sólidos…………………………………………………………. 29
L. Programa de seguimiento y control………………………………………………………… 30
M. Plan de contingencias…………………………………………………………………………. 31
N. Plan de cierre y abandono……………………………………………………………………. 31
O. Cronograma de implementación e inversiones…………………………………………….. 32
P. Información de la empresa consultora………………………………………………………. 32
2. Datos generales e información sobre el titular proyecto………………………………………… 34
3. Antecedentes………………………………………………………………………………………… 36
3.1 Antecedentes del proyecto…………………………………………………………………… 36
3.2 Normas aplicables al proyecto………………………………………………………………. 37
3.3 Descripción general de los sistemas existentes…………………………………………… 57
4. Descripción del proyecto…………………………………………………………………………… 72
4.1 Descripción Técnica del proyecto……………………………………………………………. 72
4.2 Objetivo del proyecto e importancia de su implementación………………………………. 91
4.3 Localización geográfica, hidrográfica y política del proyecto……………………………… 91
4.4 Descripción de las etapas del proyecto…………………………………………………….. 94
4.4.1 Etapa de planificación ………………………………………………………………… 94
4.4.2 Etapa de construcción……………………..………………………………………… 96
4.4.3 Etapa de cierre de obras………………………………..…………………………… 107
4.4.4 Etapa de operación y mantenimiento………………………………………………. 110
4.5 Tiempo de vida útil del proyecto…………………………………………………………….. 123
4.6 Costo total del proyecto………………………………………………………………………. 123
5. Línea base del área de influencia del proyecto…………………………………………………. 127
5.1 Área de influencia …………………………………………………………………………….. 127
5.2 Descripción del medio físico…………………………………………………………………. 128
5.3 Descripción del medio biológico…………………………………………………………….. 147
1
003
5.4 Descripción del medio socioeconómico y cultural…………………………………………. 153

6. Plan de participación cidadana…………………………………………………………………… 163
6.1 Identificación de los actores o interesados principales del proyecto…………………… 163
6.2 Finalidad o meta del plan de participación ciudadana…………………………………… 164
6.3 Determinación del ámbito del proceso de participación ciudadana……………………… 164
6.4 Cronograma ejecutado………………………………………………………………………… 164
6.5 Lugar o lugares donde se desarrolló el plan de participación ciudadana……………….. 165
6.6 Detalle de mecanismos utilizados durante el proceso de participación ciudadana…… 165
6.7 Registro de aportes recibidos………………………………………………………………….165
7. Identificación, valoración y descripción de los impactos ambientales…………………………. 167
7.1 Identificación de impactos ambientales……………………………………………………… 168
7.1.1 Identificación de acciones impactantes…………………………………………….. 168
7.1.2 Identificación de factores ambientales………..……………………………………. 170
7.1.3 Aplicación de metodologías de identificación de impactos………………………. 172
7.2 Valoración de los impactos ambientales……………………………………………………. 181
8. Estrategia de manejo ambiental…………………………………………………………………… 192
8.1 Plan de manejo ambiental (PMA)……………………………………………………………. 192
8.2 Programa de manejo de residuos sólidos y líquidos…………………………… …………. 201
8.3 Programa de seguimiento y control……………………………………………………… 213
8.3.1 Monitoreo en la etapa de construcción……………………………………………… 213
8.3.2 Monitoreo en la etapa de operación y mantenimiento……………………………. 214
8.3.3 Monitoreo de especies en el ANP……………………………………………………. 216
8.3.4 Responsabilidad de la ejecución del programa de monitoreo……………………. 216
8.4 Plan de contingencias………………………………………………………………………… 217
8.5 Plan de abandono y cierre del proyecto……………………………………………………. 229
8.5.1 Plan de cierre de obra (etapa de construcción)…………………………………… 229
8.5.2 Plan de abandono del proyecto (operación)………………………………………. 230
8.6 Cronograma y presupuesto de la estrategia de manejo ambiental…………………… 231
8.6.1. Cronograma de ejecución del plan de manejo ambiental…………………………. 231
8.6.2. Presupuesto de implementación del plan de manejo ambiental…………………. 232
8.6.3. Compromisos ante el SERNANP……………………………… ………………….. 232
9. Información de la empresa consultora…………………………………………………………… 241
10. Anexos………………………………………………………………………………………………. 241
2
004
INDICE DE CUADROS.
Cuadro N° 1 Límites máximos permisibles para los efluentes del PTAR…….……………….. 52

Cuadro N° 2 Estándares nacionales de calidad ambiental del aire….………….……………… 54
Cuadro N° 3 Estándares nacionales de calidad ambiental para ruido...………..……………… 54
Cuadro N° 4 Coordenadas de los principales componentes del proyecto……………………… 85
Cuadro N° 5 Cronograma del desarrollo de actividades, etapa de ejecución………………….. 86
Cuadro N° 6 Población actual de las localidades beneficiarias………………………………… 87
Cuadro N° 7 Población proyectada de las localidades beneficiarias…………………………… 88
Cuadro N° 8 Caudal de las captaciones……………………………………………………………. 88
Cuadro N° 9 Calculo de la descarga del agua residual en los biodigestores…………………… 89
Cuadro N° 10 Planteamiento hidráulico del sistema de agua potable…………………………….. 90
Cuadro N° 11 Ubicación en coordenadas UTM WGS 84 de las localidades beneficiairas….. 92
Cuadro N° 12 Recursos naturales a emplear en el proyecto………………………………………. 102
Cuadro N° 13 Insumos químicos a utilizar en el proyecto……………………………… ………… 103
Cuadro N° 14 Transporte, almacenamiento y manipuleo de los insumos químicos…………….. 105
Cuadro N° 15 Máquinas y equipos a utilizar en el proyecto……..…..…………..………………… 106
Cuadro N° 16 Recurso humano para la construcción del proyecto……………………………….. 106
Cuadro N° 17 Viabilidad y transporte al distrito de San Juan…………...…………………………. 107
Cuadro N° 18 Frecuencia de mantenimiento de la captación……..………………………………. 111
Cuadro N° 19 Frecuencia del mantenimiento del reservorio……………………………………… 114
Cuadro N° 20 Insumos químicos a emplear en la operación del proyecto ….…………………… 123
Cuadro N° 21 Horizonte y evaluación del proyecto…………………………………………………. 123
Cuadro N° 22 Costo del proyecto considerado en el perfil y ficha SNIP………………………. 124
Cuadro N° 23 Costo del proyecto considerado en el expediente técnico……………………….. 125
Cuadro N° 24 Temperatura máxima y mínima Año 2014…………………………………………. 129
Cuadro N° 25 Comportamiento de la temperatura Máxima mensual año 2014………..………… 130
Cuadro N° 26 Temperatura máxima y minima año 2015…………………………………………. 130
Cuadro N° 27 Comportamiento de la temperatura Maxima mensual 2015………………………. 131
Cuadro N° 28 Datos de precipitación año 2014……………………………………………………. 132
Cuadro N° 29 Datos de presipitacion año 2015…………………………………………………….. 133
Cuadro N° 30 Rosa de vientos……………………………………………………………………….. 134
Cuadro N° 31 Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio……………. 147
Cuadro N° 32 Condicion de las especies florísticas según normativa…………………………… 150
Cuadro N° 33 Fauna silvestre…………………………………………..…………………………... 152
Cuadro N° 34 Población en el distrito, según el INEI……………………………………………… 153
Cuadro N° 35 Poblacion por grupos de edad, de 01 a mas años………………………………… 154
Cuadro N° 36 Datos para la Proyección poblacional………………….…………………………. 154
Cuadro N° 37 Proyeccion poblacional al año 20…………………………………………………… 155
3
005
Cuadro N° 38 Acceso de la población al servicio de agua actual………………………………… 156

Cuadro N° 39 Aaceso de la población al servicio de saneamiento actual………………. ……… 157
Cuadro N° 40 Instituciones educativas en la zona del proyecto………………………………….. 159
Cuadro N° 41 Cronograma de ejecución del plan de participación ciudadana………………….. 164
Cuadro N° 42 Factores ambientales susceptibles de recibir impactos……………………………. 170
Cuadro N° 43 Matriz de identificación de impactos socio ambientales…………………………. 171
Cuadro N° 44 Identificación de impactos, etapa de planificación.……………………………….... 173
Cuadro N° 45 Identificación de impactos, etapa de construcción…………………………………. 174
Cuadro N° 46 Identificación de impactos etapa de O y M………………………………………….. 178
Cuadro N° 47 Identificación de impactos, etapa de cierre del proyecto………………………..... 180
Cuadro N° 48 Atributos utilizados en la fórmula de evaluación de impactos ambientales…..….. 181
Cuadro N° 49 Resumen de valoración de la cualidad por atributo………………………………… 184
Cuadro N° 50 Rango de calificación de impactos………………………………………………….. 185
Cuadro N° 51 Significancia de los impactos ambientales…………………………………………. 186
Cuadro N° 52 Valoración de impactos, etapa de construcción…………………………………… 187
Cuadro N° 53 Valoración de impactos, etapa de operación y mantenimiento…………………. 188
Cuadro N° 54 Valoración de impactos, etapa de cierre y abandono…………………………….. 189
Cuadro N° 55 Medidas de prevención, mitigación o corrección de impactos, etapa de const… 193
Cuadro N° 56 Medidas de prevención, mitigación o corrección de impactos, etapa de O y M… 198
Cuadro N° 57 Medidas de prevención, mitigación o corrección de impactos, etapa de cierre… 200
Cuadro N° 58 Residuos a generarse en la etapa de construcción del proyecto………………… 201
Cuadro N° 59 Calculo de generación de los residuos sólidos no peligrosos…………………….. 202
Cuadro N° 60 Calculo de generación de los residuos sólidos peligrosos………………………. 203
Cuadro N° 61 Calculo de generación de los residuos líquidos (excretas).……………………….. 204
Cuadro N° 62 Características de los contenedores de residuos sólidos…………………………. 206
Cuadro N° 63 Responsabilidad del cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos……. 212
Cuadro N° 64 Monitoreo de la calidad del agua potable durante la etapa de O y M……………. 215
Cuadro N° 65 Responsabilidad del cumplimiento del plan de seguimiento…………………. 216
Cuadro N° 66 Riesgos posibles a generarse en la etapa del proyecto………………………….. 218
Cuadro N° 67 Componentes del botiquín…………………………………………………………….. 222
Cuadro N° 68 Cronograma de ejecución del plan de manejo ambiental…………………………. 231
Cuadro N° 69 Presupuesto del plan de manejo ambiental etapa de construcción……………… 232
Cuadro N° 70 Cuadro de compromisos ante el SERNANP………………………………………... 233
Cuadro N° 71 Datos de la Empresa consultora…………………………………………………….. 241
4
006
Anexos.
Anexo N° 1 Panel fotográfico

Anexo N° 2 CIRA
Anexo N° 3 Compatibilidad SERNANP
Anexo N° 4 Resolucion de disponibilidad hídrica emitida por el ALA
Anexo N° 5 Manual de Operación y Mantenimiento
Anexo N° 6 Test de percolación
Anexo N° 7 Hojas MSDS
Anexo N° 8 Documentos de sostenibilidad del proyecto (autorizaciones, pases, otros),
participación ciudadana.
Anexo N° 9 Análisis físico-químico del agua
Anexo N° 10 Documentos del representante legal de la empresa consultora
Anexo N° 11 Plano de ubicación
Anexo N° 12 Mapa de componentes
Anexo N° 13 Mapa hidrográfico
Anexo N° 14 Mapa geológico
Anexo N° 15 Mapa de cobertura vegetal
Anexo N° 16 Mapa CUM
Anexo N° 17 Mapa Fisiográfico
Anexo N° 18 Plano del Área de influencia directa e indirecta
Anexo N° 19 Plano de monitoreos
Anexo N° 20 Planos proyectados de los componentes del proyecto
5
007
CAPITULO I:
RESUMEN EJECUTIVO
6
008
1. Resumen ejecutivo
Introducción.
La evaluación de impacto socio-ambiental está hoy plenamente admitida como un importante

instrumento preventivo para la preservación de los recursos naturales , la defensa del medio
ambiente y la Salud de las personas. Este instrumento de gestión ambiental, entendido como
proceso de análisis mediante el cual se integra el medio socio-ambiental y el proyecto objeto
de ejecución, ofrece una serie de ventajas a ambos, que puede concretarse en ahorros en las
inversiones y los costos de las obras, diseños más perfeccionados e integrados en el entorno
y mayor aceptación social de los proyectos.
En otras palabras, las evaluaciones de impacto socio-ambiental, previas a la ejecución de
obras con incidencias ambientales, tienen como objetivo principal la incorporación a tales
proyectos de las recomendaciones que se puedan derivar de la consideración de los
elementos, características y procesos más significativos del medio biofísico y socioeconómico,
y facilitar con ello, la decisión acerca de su ejecución o rechazo.
En tal sentido, para este proyecto se elaborá el Instrumento de Gestión Ambiental de Categoría
1 (Declaración de Impacto Ambiental), ya que los efectos o impactos negativos que se
generarán durante las etapas del proyecto, son leves, pero sí los impactos positivos durante la
etapa de operación y mantenimiento, generará una mejor calidad de vida para la población
beneficiaria.
En tal sentido, el presente estudio tiene por finalidad, desarrollar el análisis de los impactos
ambientales del Proyecto “Mejoramineto y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
saneamiento de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco, Distrito de San Juan – Cajamarca -
Cajamarca”. En base a la evaluación de impactos ambientales, se propondrán las medidas
adecuadas para no afectar a la salud de las personas y al medio ambiente.
7
009
A. Titular o representante legal
Titular del proyecto
1.1.1. Razón Social Municipalidad Distrital de San Juan.

1.1.2. RUC 20166745161
1.1.3. Dirección legal Av. San Juan N° 1000 – San Juan-Cajamarca-

Cajamarca
1.1.4. Representante Legal EDINSON ARMANDO TERAN MEDINA
DNI: 26697359
1.1.5. Teléfono y fax 976443569
1.1.6. Correo electrónico municsanjuan@gmail.com
B. Antecedentes del proyecto.
El presente estudio nace como resultado de la iniciativa de funcionarios y autoridades de

la Municipalidad distrital de San Juan y la necesidad de la población de los caseríos
de Aranmarca y Huacraruco por mejorar y ampliar sus sistemas de agua potable
existentes. Ante tal necesidad los pobladores han creído conveniente realizar las
gestiones correspondientes ante tal entidad, para que de esta manera puedan ser
beneficiados con un proyecto que contrarreste éstas necesidades.
Los Caseríos de Aranmarca y Huacraruco cuentan con Sistemas de Agua Potable, que
en la actualidad se encuentran en malas condiciones, estos sistemas fueron construidos
por diferentes instituciones como son: LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN,
PROPILAS, CARE – PERU y FONCODES en diferentes años, La población es
abastecida de agua por manantiales ubicados en la parte alta de cada comunidad.
Asimismo en las visitas técnicas realizadas, se pudo observar que las captaciones,
Reservorios, tuberías, CRP7, piletas domiciliarias y letrinas se encuentran en mal estado.
En tal sentido los pobladores de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco debidamente

organizados y representados, a través de su comité de Gestión, han logrado que la
Municipalidad distrital de San Juan atienda su petición, por medio de la formulación
del respectivo Perfil Técnico con Código SNIP Nº: 374326, declarándose VIABLE según
Formato SNIP de fecha: 05/12/2016 con el nombre de: “MEJORAMIENTO Y
AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS
CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN –
CAJAMARCA – CAJAMARCA”
8
010
Para asegurar la sostenibilidad de la obra construida, se desarrollará el presente

Expediente Técnico de Agua Potable y Saneamiento, así como el proceso de
Capacitación en Administración, Operación y Mantenimiento; además se impartirá
Educación Sanitaria a la población beneficiada, para contribuir con el cambio de actitudes
en el aspecto sanitario.
Objetivos de la Declaración del Impacto Ambiental
a. Objetivo general
Identificar, analizar e interpretar los probables impactos ambientales, positivos y
negativos, que pueden ocasionar las actividades de planificación, construcción Y
operación-mantenimiento, cierre y abandono del Proyecto. Sobre esta base,
proponer medidas adecuadas para prevenir, mitigar o corregir los impactos adversos,
así como para fortalecer los impactos positivos; logrando de esta manera, que las
diferentes actividades de las etapas del proyecto se realicen en armonía con la
protección del ambiente.
b. Objetivos específicos.
 Identificar las acciones del proyecto que pueden generar impactos socio-
ambientales sobre el entorno.
 Realizar la descripción de los principales componentes ambientales del entorno

del proyecto a fin de conocer el estado pre-operacional del área de influencia.
 Identificar, evaluar e interpretar los impactos ambientales potenciales, cuya

ocurrencia tendría lugar durante las etapas de planificación, construcción y
funcionamiento del sistema de agua potable.
 Proponer las medidas adecuadas que permitan prevenir, mitigar o corregir los
efectos adversos significativos, así como fortalecer los impactos positivos o
favorables.
Marco Legal y Administrativo
a. Administrativo.
 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
 Viceministerio de Construcción y Saneamiento
 Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA)
 Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)
 Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente – D.L.N°1013
 Ministerio del Ambiente (MINAM).
9
011
 OEFA
 Ministerio de Cultura
 Ministerio de agricultura
 Gobiernos regionales
 Gobiernos locales
b. Marco Legal.
 Constitución Política del Perú
 Ley General del Ambiente – Ley N° 28611
 Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental N° 27446
 Ley General de Salud – Ley N° 26842 de 1997
 Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos –
Ley N° 28256.
 Ley del sistema nacional de evaluación y fiscalización ambiental- Ley N° 29325,
 Ley que modifica a la ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización
Ambiental Ley N° 29325 - Ley N° 30011,
 Ley orgánica de Aprovechamiento de los recursos Naturales; Y su modificatoria
- Ley N° 26821
 Ley de Recursos Hídricos – Ley N° 29338
 Ley general de Residuos Sólidos – Ley N° 27314
 Ley General de Servicios de Saneamiento Ley Nº 26338 24 de julio de 1994
 Ley de modernización de los servicios de saneamiento - Ley N° 30045
 Ley de Áreas naturales Protegidas – Ley N° 26834
 Ley Forestal y de Fauna Silvestre, D.L. N° 1090
 Decreto Legislativo N° 1055 que modifica la Ley N° 28611 ley general del
Ambiente.
 Modificación de la ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental, Ley N° 27446 – D.L. N° 1078 publicado el 27 de Junio del 2008
 Decreto Legislativo N° 635 modifica diversos art. Del Código Penal y la Ley
General del Ambiente
 Decreto Supremo N° 013-2013-VIVIENDA. que Integra la Prestación Regional
de los Servicios de Saneamiento y que Modifica el texto Único Ordenado del
Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento aprobado por
decreto Supremo N° 023-2005-VIVIENDA
 Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM
 Decreto Supremo N° 031-2010-SA.
 D.S. N° 011-2006-VIVIE NDA
 D. S. N° 003-2013-VIVIENDA. Reglamento para la gestión y manejo de los
Residuos de las Actividades de la Construcción y Demolición.
10
012
 D. S. N° 015-2012-VIVIE NDA.
 D. S. N° 019-2014-VIVIE NDA.
 D. S. N° 004-2014-MINA GRI.
 Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – D. S. N°
074-2001-PCM (24/06/2001)
 Estándares de Calidad Ambiental para el Aire Decreto Supremo N° 003-2008-
MINAM (22/08/2008).
 Reglamento de Estándares nacionales de Calidad Ambiental para el Ruido.
Decreto Supremo N° 085-2003-PCM (24/10/2003)
 Reglamento de la ley General de Residuos Sólidos D. S. N° 057-2004-PCM.
 Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 001-2010-AG
 Decreto Supremo N° 023-2014-MINAGRI, Modificatoria del reglamento de la ley
de los recursos hídricos aprobado por DS. N° 001-2010-AG.
 Resolución Presidencial N° 57-2014- SERNANP.
 Resolución Ministerial N° 273-2013-VIVIE NDA
 Resolución Ministerial 052-2012-MINAM
 Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental
(SEIA) Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM
 Resolución Jefatural N° 224-2013-ANA
 Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de seguridad y Salud en el Trabajo. D.S
Nº 005-2012-TR
C. Descripción de los sistemas existentes.

Agua potable.
en la actualidad se encuentran en malas condiciones, estos sistemas fueron ejecutados
por diferentes instituciones como son: LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN,
PROPILAS, CARE – PERU y FONCODES en diferentes años, La población es
abastecida de agua de manantiales ubicados en la parte alta de cada comunidad.
Según el trabajo de campo realizado durante la elaboración del perfil y del expediente
técnico, se ha observado que el 20% de la población beneficiaria no tienen acceso al agua
potable mediante una pileta domiciliaria, ellos se abastecen mediante acarreo de puquios
y/o canales existentes.
El 80% de la población, si tiene acceso al agua potable, como usuarios del sistema, sin
embargo el servicio no es continuo, ya que el agua no abastece para toda la población
durante todo el día, esto se debe a que existe fugas durante el trayecto desde la captación
hasta los domicilios ya que el sistema es muy antigua, además no se le da el
mantenimiento adecuado.
11
013
Alcantarillado.
Los caseríos de Aranmarca y Huacraruco, NO cuenta con un servicio de saneamiento
adecuado, cuentan más bien con letrinas de pozo seco ventilado las cuales presentan
deficiencias en la operación y mantenimiento, que con el paso del tiempo algunas se han
deteriorado, y en algunos casos han quedado en desuso, con lo cual sus necesidades
fisiológicas las realizan a campo abierto, lo que convierte a este lugar en un posible foco
de contaminación.
Según el trabajo de campo realizado, se observa que el 80 % de pobladores, si usan una
letrina de hoyo seco para hacer sus necesidades, sin embargo solo el 10% de las letrinas
están en buen estado de conservación.
D. Descripción del proyecto.
a Obgetivo General
 El objetivo central del Proyecto es ‘’Disminución de casos de Enfermedades
Gastrointestinales, Parasitarias y Dérmicas en las localidades de Aranmarca y
Huacraruco, Distrito de San Juan – Cajamarca - Cajamarca”.
b Localizacion politica del proyecto.

 Region: Cajamarca
 Provincia: Cajamarca
 Distrito: San Juan
 Localidades: Aranmarca y Huacraruco.
c Localizacion Geografica, de las localidades beneficiarias de l proyecto.
COORDENADAS UTM WGS 84 - Z-17 SUR

LOCALIDAD BENEFICIARIA
ESTE NORTE cota
Aranmarca alto sector I (reservorio) 778019.519 9190474.444 2776
Aranmarca alto sector II (Escuela primaria) 777869.369 9190985.359 2637
Aranmarca bajo (CRP N° 3) 778618.541 9191325.788 2493
Huacraruco sector II (CRP N° 13) 780925.271 9191771.225 2680
Huacraruco sector I (Reservorio de 5m3)) 782967.991 9191800.339 2837
Fuente: Elaboración SSIMA CONSULTING SRL.
d Actividades del sistema de agua potable

Se ha proyectado las siguientes metas:
 Reconstrucción de Captación de ladera (07 UND)

 Línea de Conducción total 4175.35 ml
 Reconstrucción de Reservorio Rectangular de 5 m3 (4 und) y de 2 m3 (02 Und),
incluye caja de válvulas y sistema de cloración por goteo.
12
014
 CRP tipo 6 (01 und)

 Red de Distribución 13,159.29 ml
 Conexiones domiciliarias 1329.78 ml
 Pases Aéreos > 8m. (17 und)
 Cámara rompe presión CRP tipo 7 (26 Und)
 Válvulas de Control (15 Und)
 Válvulas de Purga (25 Und)
 Válvulas de Aire (13 Und)
 Piletas domiciliarias (136 Und)
 Pileta en Instituciones Educativas (02 Und)
e mejoramiento y ampliación del sistema de saneamiento.

 Unidad básica de Saneamiento con Biodigestor (136 Und) para las familias
y 02 PARA INSTITUCIONES EDUCATIVA serán beneficiadas con la
Construcción de sus respectivas UBS (Unidad básica Sanitaria), que comprende
la construcción de un cuarto de Baño que incluye: Lavatorio, inodoro y ducha;
además de la colocación de 01 biodigestor de 600 Lt para cada UBS. Y para
Institución educativa se colocara 01 biodigestor de 1300 litros
E. Tiempo de vida útil del proyecto y monto estimado.

 Tiempo de vida útil.
Para el presente proyecto se considera un horizonte de 20 años para el sistema de
agua potable y para el sistema de saneamiento, que es el período en el cual el
sistema no presentará daños estructurales, dándole si un mantenimiento adecuado
y oportuno.
 Costo total del proyecto

El presupuesto total considerado en el perfil y Ficha SNIP para implementar el
proyecto es de S/. 2’102,426 (dos millones ciento dos mil cuatroscientos veintiséis
con 00/100 soles)
Sin embargo el titular del proyecto ya ha elaborado el Expediente Técnico, el mismo
ostenta un presupuesto de: S/. 2’942,340.73 (dos millones novecientos cuarenta y
dos mil trecientos cuarenta con 73/100 soles).
F. Línea base del área de influencia del proyecto.

En este capitulo se ha descrito lo concerniente al Area de Influencia Directa e Indirecta
del proyecto, se ha desarrollado también la situación actual del medio físico (meteorología
y clima, temperatura, presipitación, dirección y velocidad del viento, recursos hídricos y
13
015
calidad del agua, calidad del suelo y uso actual, geología, geomorfología y estratigrafía,
Areas Naturales Protegidas por el Estado, etc.)
Se ha descrito también el medio Biológico (flora, fauna) y el medio socioeconómico
(población, vivienda, salud, educación, servicios, cultura, economía, etc.)
G. Plan de participación ciudadana.

La participación ciudadana es un proceso público cuya finalidad es poner a disposición de
la población, ubicada dentro del área de influencia del proyecto, información oportuna y
adecuada sobre las actividades propias del proyecto. Además permite obtener las
opiniones y sugerencias de los pobladores, las mismas que son tomadas en cuenta para
conocer el grado de aceptación del proyecto por parte de los pobladores.
El proceso de participación ciudadana se realizó a través de talleres, donde se expuso a

la población beneficiaria de la localidad de Aranmarca y Huacraruco, los alcances de la
DIA, Este espacio contó con la participación de los consultores que elaboraron el
Expediente técnico como expositores. Cabe señalar que a dicha reunión asistió un
representante de la municipalidad distrital de san Juan, autoridades de la zona del
proyecrto, y pobladores beneficiarios en genetal.
H. Identificación y evaluación de los impactos ambientales.

Para el análisis de los impactos ambientales ocasionados por el Proyecto, se ha
determinado en primer lugar, las acciones potencialmente impactantes del proyecto y los
factores ambientales susceptibles de recibir impactos. De esta manera, se permitirá
interrelacionar los aspectos de interés del proyecto con los componentes del entorno.
Las metodologías de identificación y evaluación de impactos ambientales utilizadas en el
presente estudio, han sido desarrolladas con el objeto de llegar a la determinación de los
impactos de manera sistemática. Para ello, se ha recurrido al uso de metodologías como
los listados y las matrices Tipo Leopold.
Las metodologías mencionadas constituyen los métodos de identificación de impactos

ambientales, que han permitido realizar la descripc ión detallada de los impactos
ambientales. A partir de este proceso de identificación de impactos, se procederá a
valorarlos mediante la Matriz Tipo Leopold como una metodología muy potente para la
valoración.
Para la identificación de impactos primeramente se ha identificado las actividades a
desarrollar, durante las etapas del proyecto, así como también los factores ambientales
suceptibles de ser impactados.
14
016
MEDIOS
Fís i co
SOCIOECONOMICO
Componentes
Bi ol ógi co
ambientales
i nteres huma no
i nfra es tructura
Ea s tetico y de
COMPONENTES
Servi ci os e
Pobl a ci ón
Suel o
Agua
Ai re
Actividades del
Proyecto
Tra ns i tabi l i da d
Ca l i da d de vi da
Sa l ud y s eguri da d
Empl eo
Fa una
Fl ora
Eros i on
Compa ctaci on /
Ca l i da d
Superfi ci a l /s ubterra nea
Ni vel de rui do
Ca l i da d del a i re
AMBIENTAL (DIA)
FACTORES
pa i s a je
Movilizacion y desmovilizacion de equipos,
PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA

PLANIFICACION
X
X
X
X
1
transporte de materiales a la obra.
Instalaciónes auxiliares (cartel, guardianía,
X
X
X
X
2
almacen, etc,)
Delimitacion del area de construccion

X
X
X
X

Obras preliminares (traso, nivelación,
X
X
X
X
X
X
X
4
replanteo, Limpieza, desbroce)

movimiento de tierras (excavación de zanjas,
Matriz de identificación de impactos socioambientales

excavación de hoyos en terreno normal, en roca
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
y en terreno semi rocoso, etc)

Suministro e instalacion de válvulas, tuberias y
X
X
X
X
X
accesorios
Refine, Nivelacion, relleno y compactacion de
X
X
X
X
X
X
X
7
zanjas
Demolición de estructuras existentes
X
X
X
X
X
X
X
X
8
(captaciones y otros)
CONSTRUCCION
Obras de concreto (simple, armado, tarrajeos,
X
X
X
X
X
X
enlucidos, molduras y muros, mamposteria de

piedra, habilitación de acero corrugado, etc.)
DISTRITAL DE SAN JUAN

MUNICIPALIDAD
10
Colocación de filtros (piedra, grava, gravilla)

X
X
11
Carpintería metálica (tapas de fierro, escaleras

X
X
X
X
- CAJAMARCA
metálicas, puertas, cerco perimétrico)

Carpinteria de madera (estructuras de madera,
12
X
X
X
X
encofrados, estacas, postes, etc)

13
X
X
X
X
Pruebas hidraulicas y desinfección

14
X
X
X
X
Pintura (latex y esmaltes)

15
X
X
X
X
X
Eliminacion de desmonte y material excedente

Operación y puesta en marcha del sistema de
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
16
agua potable (captacion, conduccion,

X
X
X
reservorios, distribucion y conexiones)
Mantenimiento del sistema de agua potable

17
(captacion, conduccion, reservorios,

X
X
X
X
distribucion y conexiones)
18
X
X
X
saneamiento (UBS-AH y biodigestores).

Mantenimiento del sistema de saneamiento (UBS-
19
X
X
X
X
AH y biodigestores)
Limpieza general, Retiro de infraestructura
20
provisional, retiro de baños portátiles,

X
X
X
X
CIERRE
señalizaciones, etc.
Acondicionamiento y Restauración de las áreas
21
X
X
X
X
X
X
intervenidas.
ABANDONO
22
Pruebas de campo
X
X
X
X
23
Acondicionamiento y restauración de las areas

X
X
X
X
X
X
15
017
I. Valoración de los impactos ambientales identificados.
Una vez identificados los posibles Impactos ambientales que puede generar el Proyecto,
se procede con la correspondiente Valoración y análisis de los mismos. Para tal efecto,
se toma en cuenta los factores ambientales del área de influencia, así como también las
actividades de las obras proyectadas.
La valoración cualitativa se realiza a partir de una matriz de impactos (conesa 1997), en

la que intervienen las acciones impactantes, sobre los factores ambientales susceptibles
de ser impactados.
Esta metodología se basa en la valoración o calificación de los impactos ambientales,

determinando el grado de importancia de éste sobre el ambiente receptor. El método
utilizado define una calificación, la cual mide la alteración producida, la misma que
responde a una serie de atributos de tipo cualitativo, los que se presentan en el cuadro
Siguiente:
Atributos utilizados en la fórmula de valoración de impactos ambientales
Grado de manifestación cualitativa Simbología

Carácter o naturaleza +ó-
Intensidad IN
Área de influencia o extensión EX
Momento o plazo de manifestación MO
Permanencia del efecto PE
Reversibilidad RV
Recuperabilidad RE
Sinergia SI
Acumulación AC
Efecto EF
Periodicidad PR
Fuente: SSIMA CONSULTING SRL.
16
018
Valoración de impactos, etapa de construcción del proyecto.

PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA -
FACTORES AMBIENTALES CAJAMARCA
ETAPA DE
ETAPA DE CONSTRUCCION
PLANIFICACION

Eliminacion de desmonte, material excedente

Refine, nivelacion, relleno y compactacion de
Colocación de filtros (piedra, grava y gravilla)

Movilizacion y desmovilizacion de equipos y
mamposteria de piedra, abilitación de acero

excavación de hoyos en terreno normal, en
VALORACION POR COMPONENTE

Implementacion de instalaciones auxiliares
escaleras metálicas, puertas para cerco)
VALORACION DEL PROYECTO

enlucidos, molduras, muros, tabiques,
Carpintería metálica (tapas metálicas,

Obras preliminares (trazo, nivelación,
VALORACION POR IMPACTO

SUB COMPONENTE
roca y en terreno semi rocoso, etc)


COMPONENTE
VALORACION POR MEDIO

replanteo, limpieza, desbroce)
MEDIO
Pintura (Latex y esmaltes)

Potencial Impacto Ambiental
y material de demolición
corrugado, etc)
accesorios
zanjas
Incremento de material particulado (PM10) -21 -19 -22 -19 -19 -22 -22 -21
Calidad del Aire Generacion de emisiones gaseosas (CO, CO2, Nox) -19 -19 -19
Aire
-20
Generacion de humos y gases por efectos de la soldadura -22 -22
MEDIO FISICO
Nivel de ruido Incremento de niveles sonoros -21 -19 -19 -19 -19 -19 -27 -22 -16 -19 -19 -19 -22 -20
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado manejo

Agua Superficial y/o subterranea -19 -16 -16 -16 -19 -19 -18 -18 -19
de los residuos solidos y liquidos
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado manejo
-16 -19 -16 -16 -16 -19 -19 -17
de los residuos solidos y Liquidos
Calidad del suelo
Remoción de la capa superficial o Top soil. -19 -19
Suelo
-19
Erosion perdida del suelo por erosion -20 -19 -20
-19
Compactacion Compactacion de suelos -19 -19 -19 -19
BILOGICO
Flora Flora Perdida de la cobertura vegetal -19 -21 -19 -20 -16 -20 -19 -19
MEDIO
-19
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -16 -16 -21 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -16 -19 -18 -18
Estetico y de
MEDIO SOCIO-ECONOMICO
Paisaje Alteracion del paisaje -19 -19 -19 -26 -19 -20 -20
interes humano
Probable ocurrencia de accidentes laborales -19 -21 -19 -19 -16 -19 -19 -19 -16 -22 -19 -19 -22 -19
Y CULTURAL
Poblacional
Salud y seguridad -18

Afectación de la salud de la población -16 -16 -19
Empleo Generacion de empleo temporal 16 19 19 26 31 21 24 20 31 22 20 20 19 22 22 22 22
Servicios e
Transitabilidad Alteracion del libre transito de vehiculos -19 -19 -19
infraestructura
17
019
Valoración de impactos, etapa de operación y mantenimiento.
PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y
HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA - CAJAMARCA
FACTORES AMBIENTALES

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO


agua potable (captacion, línea de
conduccion, reservorios, línea de
SUB COMPONENTE
reservorios, línea de distribucion

(captacion, línea de conduccion,
Operación y puesta en marcha

Mantenimiento del sistema de

COMPONENTE
del sistema de agua potable
del sistema de saneamiento

(UBS-AH y biodigestores).
saneamiento (UBS-AH y
MEDIO
y conexiones)
biodigestores)
Incremento del material particulado (PM10) -19 -19
MEDIO FISICO
Aire Calidad del Aire -21

Generacion de olores -23 -23
-20
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado
Agua Superficial y/o subterranea -19 -20 -20 -20
manejo de los residuos solidos y liquidos
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado
Suelo Calidad del suelo -20 -20 -20 -20
manejo de los residuos solidos y Liquidos
BILOGICO Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -19 -19 -19 -19 -19
Probable ocurrencia de accidentes laborales -16 -22 -16 -22 -19 -19 -19 -24
MEDIO SOCIO-ECONOMICO Y
Mejora de la calidad de vida de la poblacion beneficiaria 58 58 58 58

58
CULTURAL
Salud y seguridad Disminucion de las enfermedades gastrointestinales 58 58 58 58

SOCIAL
Afectación de la salud de las personas por la proliferación
-19 -19 -19 -19
de insectos y mosquitos
Molestias de la poblacion por el corte intempestivo del
-19 -19 -19 -19
servicio
Empleo Generacion de empleo temporal 19 19 19 19 19 19 19
18
020
Valoración de impactos etapa de cierre.
PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO
DE SAN JUAN - CAJAMARCA - CAJAMARCA

ETAPA DE CIERRE ETAPA DE ABANDONO

SUB COMPONENTE

Limpieza general, Retiro de
infraestructura provisional,
Restauración de las áreas

COMPONENTE
retiro de baños portátiles,
Acondicionamiento y
Acondicionamiento y
MEDIO
Pruebas de campo
intervenidas.
intervenidas.
Calidad del Aire Incremento de material particulado (PM10) -19 -19
MEDIO
FISICO
Aire -19 -19

Nivel de ruido Incremento de niveles sonoros -19 -19
BILOGICO
Flora Flora cobertura vegetal 24 19 22 22 22

MEDIO
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -21 -19 -19 -20 -20 -20 -19
Estetico y de
ECONOMICO Y
MEDIO SOCIO-
Paisaje Recuperación del paisaje 19 19 19 19 19 19

interes humano
CULTURAL
Salud y seguridad Probable ocurrencia de accidentes laborales -18 19 -18 -18 -18
Nivel social
19
021
Descripcion de los impactos

Según la valoración de los impactos, realizada por el especialista ambiental, para lo
cual se ha utilizado la Matriz de Conesa, se concluye que: todos los impactos
negativos son LEVES o poco significativos, (Rango de calificación es menor a 25). Ya
que las actividades serán desarrolladas solo con mano de obra; además que el
proyecto es de mejoramiento
Las obras lineales (Líneas de conducción y Distribución), serán instaladas

principalmente por los caminos o por terrenos desprovistos de árboles o arbustos, así
mismo, las obras no lineales como son captaciones se construirán en el mismo lugar
donde las existentes, los reservorios serán mejorados, etc.
En tal sentido, para mitigar los posibles impactos neagtivos que pueda generarse como
consecuencia del desarrollo de las actividades, se propone el plan de manejo
ambiental, en el siguiente capítulo.
En cuanto a la operación, mantenimiento y cierre del proyecto, de igual manera los

impactos negativos son LEVES O NO SIGNIFICATIVOS, sin embargo durante esta
etapa. Sobresalen los impactos positivos (Rango de calificación 58), ya que este
proyecto es de beneficio para la población, y con ello se mejorará la calidad de vida de
los beneficiarios.
J. Plan de manejo Ambiental.

El presente capitulo contiene el detalle de las medidas que permitirán prevenir, controlar,
mitigar los posibles impactos ambientales generados durante las etapas de Planificación,
Construcción Operación, mantenimiento cierre y abandono del proyecto, en ese sentido,
se deberá desarrollar las medidas propuestas en el plan de manejo ambiental, para ello,
el responsable de ejecutar dichas medidas son: En la etapa de construcción el
responsable es el ejecutor del proyecto; en la O y M el responsable es la JASS y la
Municipalidad distrital de san Juan; en el cierre el Ejecutor y en el abandono el titular del
proyecto.
20
022
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Construcción.
MEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/O CORRECCION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
ETAPA MEDIOA AL QUE TIPO DE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS PROPUESTAS RESPONSABLE (S)
AFECTA MEDIDA
* Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones

para evitar la generación de polvos.
Incremento de material particulado (PM10) Preventiva * Desplasar todo tipo de agrgados, matrrial a utilizar, asi como el desmonte; en volumenes
moderados y colocar un protector en el camión para evitar el derrame en el trayecto.
* El personal expuesto deberá Utilizar EPP para polvos.
Aire
* Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica
adecuada y oportuna. Justificado con su documento respectivo.
Generacion de emisiones gaseosas (CO,
Preventiva * Mantenimiento oportudo de vehículos, y otros.
CO2, Nox)
* Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados.
* No permitir la que de residuos (papel, cartón, plástico, etc.).
* El área de trabajo deberá estar debidamente señalizada, a la cual no deberá ingresar

CONSTRUCTIVA
personas ajenas a las actividades. Empresa

* El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán estar Contratista y Titular
capacitados. del proyecto
Generación de humos, gases por efectos Preventiva/ * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de
Aire
del uso de la soldadura y otros químicos. Correctiva protección individual (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de los
ojos.
* Se deberá mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.
* El área de trabajo estará bien despejada con puertas y/o ventanas bien abiertas para la
dispersión rápida de los humos y gases que se generen.
* Todo vehículo que labore para el proyecto, utilizará silenciadores

* se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo.
* El personal expuesto a ruidos usará EPP para ruidos.
Preventiva -
Incremento de niveles sonoros Aire * Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde no
correctiva
afecte principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas.
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios mayores a
las 6 de la tarde.
21
023

AFECTA MEDIDA
* Los materiales generados durante las excavaciones y movimiento de tierras, no deberán

ser dispuestos o apilados en las márgenes de los manantiales o fuentes de agua, para
evitar el ingreso de sedimentos.
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua.
Alteración de la calidad del agua por el * Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados
inadecuado manejo de los residuos sólidos Agua en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al tanque de
y líquidos seguridad para su disposición final.
* Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final.
* se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito
en el presente documento.
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al suelo.

* Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados
en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al relleno de
seguridad para su disposición final.
Constructiva
Alteración de la calidad del suelo por el * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
Preventiva - Empresa
inadecuado manejo de los residuos sólidos Suelo ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final.
correctiva Contratista y Titular
y líquidos. * se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito
del proyecto
* si por algún accidente se virtiera líquidos contaminantes al suelo, inmediatamente se
debe proceder a la limpieza, y se deberá extraer el suelo contaminado hasta por 10 cm por
debajo de la contaminación.
* Limitar las acciones de trabajo estrictamente a las áreas de intervención del proyecto.
* La capa superficial del suelo "Top Soil", al momento de realizar la excavación para la
construcción de las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una distancia
no menos de 6m de donde se va a realizar la obra. y el material del horizonte B, será
apilado al costado opuesto. Y luego de culminada la obra, el material extraido (horizonte
Preventiva/
Remoción de la capa superficial o Top Soil. Suelo B), será readecuado según la morfología del terreno, luego será cubierto con el top soil
Correctiva
para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superficial será colocada a un lado de
la zanja, y el suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y luego de
culminada la actividad, nuevamente se colocará el Top soil en la superficie del suelo
remobido para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
22
024

AFECTA MEDIDA
* Limitar estrictamente el movimiento de tierras y desbroce de la cobertura en el frente
de trabajo.
* todo tipo de hoyos o zanjas que hayan sido excavados, y luego de cumplida la meta,
inmediatamente deberán ser tapados.
* Los desechos o desmontes no serán arrojados a los cursos de agua, estos serán
Pérdida del suelo por erosión Preventiva
reutilizados como material de relleno o dispuestos en DME.
Suelo
* Por ningún motivo se permitirá realizar movimiento de tierras o desbroce de cobertura,
en áreas colindantes al frente de trabajo.
* de ser el caso se deberá perfilar los taludes con una pendiente adecuada para evitar
erosión.
Compactacion de suelos Correctiva * Se realizará la escarificación de los suelos en donde sea necesario.
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco alejadas
Constructiva
del área a intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle, pino, Empresa
ciprés, gravillea, zarzamora. Contratista y Titular
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de del proyecto
obra que realice su labor dentro del sector correspondiente.
* La ubicación de las infraestructuras a construir se hará en lo posible en áreas sin
vegetacián.
* El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la
Preventiva/
Perdida de cobertura vegetal Flora proliferación de partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas
Correctiva
* El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido
para su posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del terreno,
para permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del proyecto
deberán estar totalmente restringidas al ingreso de personas.
* Una vez culminada las obras, el ejecutor deberá restaurar las áreas intervenidas,
utilizando plantas herbáceas o arbustivas de la zona.
23
025

AFECTA MEDIDA
* Las especies e fauna que se encuentran en la zona de estudio, son las siguientes:
Aguilucho, Cernícalo, Halcón, Gallinazo, zorzal, perdiz, tortola, vizcacha, venado, zorro,
zorrillo, zapos, lagartijas.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de
obra que realice su labor dentro del sector correspondiente
Perturbacion del habitat de la fauna Preventiva/
Fauna * Se recomienda que las unidades utilicen silenciadores.
silvestre Correctiva
* se evitará el uso indebido del claxon.
* Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar los
recursos naturales (fauna) y el medio ambiente.
* Si el personal encuentra nidos de ave, dará aviso al especialista para que proceda a su
reubicación.
• “e i i izará la i terve io estri ta e te so re el area e esaria para las

construcciones.
* el material sobrante producto de la excavacion para las obras no lineales será
construccion
readecuado según la morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas Empresa
Alteración del paisaje paisaje
herbaceas; ya que actualmente el área prevista para las obras no lineales, solo presentan Contratista y Titular
plantas herbaceas. del proyecto
* Se realizará la recoleccion de todo tipo de residuo del area intervenida, para luego ser
conducido a la planta de tratamiento de residuos sólidos para su disposicion final.
* Los trabajadores deben contar con sus equipos de protección personal de buena calidad,
en buen estado, saber usarlo y conservarlo.
* Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de
protección personal, debiendo todo el personal y visitantes que estuvieran en la obra
emplearlos.
socioeconomico
* Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro

Probable ocurrencia de accidentes
Preventiva Complementario de Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas.
laborales
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a
realizar.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde se
interactuará entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de conocer
sobre las actividades a realizar así como tambien los riesgos que pueden producirce, sus
causas y consecuencias.
24
026

AFECTA MEDIDA
* Riego permanente del material removido, para evitar el levantamiento de polvo por
socioeconomico
acción del viento.
* evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido.
Afectación de la salud de la población Preventiva * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas
ajenas a la actividad.
* De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna
actividad, inmediatamente deberá ser trasladada al centro hospitalario.
Constructiva
* Para la instalación de las tuberías por los caminos o carreteras, se deberá proceder a
Empresa
aperturar la zanja, instalar la tubería e inmediatamente se deberá tapar, para evitar
Contratista y Titular
molestias de los transeuntes y de los vehículos.
del proyecto
• “eñales de Trá sito e el área de i flue ia del proye to
• De eres y dere hos del Peató
Preventiva y • De eres y dere hos del Co du tor
Alteración del libre tránsito de vehículos. Transitabilidad
correctiva • Las señales de e ser i staladas e lugares visi les, o frases laras y se illas, de
modo que se logre una adecuada comprensión por los usuarios de las vías.
* Los carteles o señales ambientales deben ser instalados en lugares de fácil acceso y
visibilidad, zonas que requieran el cuidado y la conservación hacia el medio ambiente.
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar la
señalización ambiental y de seguridad vial implementada.
25
027
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Operación y mantenimiento.

AFECTA MEDIDA
* Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP
para polvos de ser necesario.
Incremento de material particulado (PM10) Aire Preventiva
* Olores se puede generar durante el mantenimiento de los biodigestores cuando no se

realice adecuadamente, para ello se debe realizar lo siguiente:
* Realizar el mantenimiento de los biodigestores en forma oportuna y adecuada, .

Preventiva/
generación de olores Aire * Adicionar cal o ceniza a los lodos en la caja de registro de lodos para evitar los malos
Correctiva
olores y la proliferación de mosquitos.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para plantas
JASS y titular del
de tallo alto.
proyecto
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua y al suelo.
Alteracion de la calidad del agua por el * Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio, etc;
inadecuado manejo de los residuos Agua Preventiva se debera recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, de
solidos. thiner, pegamentos, bolsas de cemento, u otros.
* la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, contenedores
de plastico, bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser transportados
inmediatamente hasta la planta de tratamiento de residuos solidos de la localidad de san
Alteracion de la calidad del suelo por el
juan que se ubica en las siguientes cooredenadas, que por cierto estan fuera del ANP y
inadecuado manejo de los residuos Suelo Preventiva
fuera de la ZA.
solidos.
* Educar al público para evitar el arrojo de residuos a las fuentes de aguas.
26
028

AFECTA MEDIDA
* Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable, y

de las ubs con biodigestores.
Perturbacion del habitat de la fauna
Fauna Preventiva * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad de
silvestre
adaptación pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del
proyecto.

Probable ocurrencia de accidentes * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de
Población Preventiva
laborales protección personal.
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales. JASS y titular del
* el área de trabajo estará bien señalizada, para evitar el ingreso a personas ajenas. proyecto
* Realizar el mantenimiento de los Biodigestores en forma oportuna y adecuada, .

* Adicionar cal o ceniza a los lodos en las cajas de registro de lodos, para evitar los malos
Afectación de la salud de las personas por
Población Preventiva olores y la proliferación de mosquitos.
la proliferación de insectos y mosquitos
* Los lodos serán deshidratados y retirados de las cajas de registro, para su disposición
final.
* Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar.

Posible molestias de la población por el
Población Preventiva * Señalizar el área donde se va a intervenir.
corte intempestivo del servicio
* El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación.
27
029
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de cierre.
AFECTA MEDIDA
* Para los trabajos de remoción de escombros y desmantelamiento, se deberá
realizar el riego diario del suelo para evitar emisiones de material particulado.
Incremento de material particulado (PM10) Aire Preventiva * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al
personal que se encuentre trabajando en zonas de emisiones de material
particulado.
* Todo el personal expuesto a ruidos, deberá utiliozar EPP para ruidos

CIERRE DEL PROYECTO
Incremento de niveles sonoros Aire Preventiva * Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar
molestias en los vecinos Empresa
Fauna * se evitará el uso indebido del claxon.
reubicación.
Población Preventiva en buen estado, saber usarlo y conservarlo.
laborales
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales.
28
030
K. Plan de manejo de los residuos solidos.
La finalidad del presente Plan es asegurar una gestión y manejo adecuado de los
diferentes tipos de residuos sólidos que se generen durante las etapas de construcción,
operación, mantenimiento y cierre del Proyecto, a través de los principios de
minimización, prevención de riesgos ambientales y protección de la salud pública,
estipulados en la Ley General de Residuos.
Residuos a generarse en la construcción del proyecto.
TIPO DE RESIDUOS CARACTERÍSTICAS
Restos y/o desperdicios de comida o alimentos,

Orgánicos restos de plantas, cascaras de frutas, papeles,
cartones, maderas, huesos, etc.
No Envases plásticos, envases de vidrio, latas de
peligrosos Inorgánicos bebidas y conservas, chatarra, restos de
tuberías, etc.
Residuos sólidos
Restos de construcción, pedazos de concreto,
Inertes
piedras, tierra, etc.
Envases de pinturas, grasas, depósitos de
químicos, pilas, trapos, papeles impregnados
Peligrosos
con hidrocarburos, lubricantes usados, pinturas,
aditivos, combustibles, toners, etc.
Residuos líquidos Peligrosos Excretas de los trabajadores
Fuente: Elaboración especialista ambiental
Objetivos:
Realizar el adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos y líquidos
generados en la obra, para no afectar a la salud de las personas, ni al medio ambiente.
Alcance.
El alcance del presente plan de manejo de residuos sólidos y líquidos se indica a
continuación:
 Etapa de construcción del proyecto, en toda el área de influencia ambiental del
proyecto, desde el inicio hasta el final de la construcción.
 Etapa de Operación y mantenimiento del proyecto, durante todo el horizonte de
vida.
29
031
L. Programa de seguimiento y control.
La aplicación del Programa de seguimiento, permitirá la evaluación periódica, integrada

y permanente de las variables ambientales, tanto de orden físico, biológico,
socioeconómico y cultural, con el fin de suministrar información para la toma de
decisiones orientadas a la conservación o uso sostenible de los recursos naturales y el
medio ambiente durante las etapas de construcción, operación y mantenimiento del
proyecto.
Por otro lado, este programa permitirá la verificación del cumplimiento de las medidas
de prevención, mitigación, remediación y/o compensación del presente estudio, en pro
del cuidado del medio ambiente.
Objetivo
 El objetivo general del programa de monitoreo es: Identificar, analizar y/o minimizar
los impactos que el Proyecto pueda generar sobre los factores ambientales del Área
de Influencia del Proyecto. A su vez, evaluar sistemáticamente las condiciones del
entorno para prevenir posibles nuevos impactos.
 Evaluar la efectividad de las medidas de manejo ambiental adoptadas.
 Identificar potenciales impactos ambientales no previstos durante el desarrollo del
estudio a fin de desarrollar las medidas necesarias para su mitigación, corrección y
reducción.
Monitoreo en la etapa de construcción.

Durante la etapa de construcción solo se monitoreará el cumplimiento de las medidas
de mitigación planteadas en el plan de manejo ambiental, se monitoreará el
cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos, así como también todos los
compromisos del presente IGA.
Cabe mencionar que no es necesario el monitoreo de los factores ambientales (aire,
ruido, suelo) ya que no se verán afectados debido a que las actividades del proyecto
serán desarrolladas mayormente con mano de obra, las cuales generarán polvos,
ruidos, en forma muy puntual y mínima, que pueden ser prevenidas y/o mitigadas en la
fuente, además el espacio es abierto y la minima contaminación que pueda generarse
se disipará rápidamente en el espacio.
Por lo tanto para este proyecto no será necesaria la realización de monitoreos de la
calidad del aire durante la construcción del proyecto ni tampoco en la operación del
mismo.
Monitoreo en la etapa de O y M.
En la etapa de operación y mantenimiento solamente se realizará el monitoreo del agua
potable.
30
032
M. Plan de contingencias.
El Programa de Contingencias, tiene por finalidad proporcionar conocimientos técnicos
que permitirán afrontar situaciones de emergencia relacionadas con accidentes del
personal, al realizar sus labores, riesgos ambientales y/o desastres naturales, que se
puedan producir durante las etapas de construcción y operación del Proyecto, con el fin
de proteger, principalmente, la vida humana.
Todas y cada una de las personas que laboran en el Proyecto, deben ser partícipes en la
ejecución de este programa, por lo que en conjunto, con la Brigada Especializada para la
contingencia, deben estar capacitadas para realizar las acciones básicas y operaciones
convencionales que figuran en este Programa de Contingencias.
Objetivo.
 Minimizar los riesgos y consecuencias que se puedan dar durante el proyecto,
tanto para las personas como para las infraestructuras y el medio ambiente.
Los principales eventos identificados y para los cuales se implementará el Programa de

Contingencias, de acuerdo a su procedencia son:
Riesgos posibles a generarse en la zona del proyecto.
ETAPAS
RIESGOS POSIBLES OPERACIÓN Y
EJECUCIÓN
MANTENIMIENTO
Sismos X X
Incendio X X
Accidentes laborales X X
Manifestaciones X X
Interrupciones prolongadas del servicio de agua potable X
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL .
N. Plan de abandono y cierre.

El Programa de Abandono y Cierre deberá establecer las actividades necesarias para el
retiro de las instalaciones que fueron construidas temporalmente durante la etapa de
construcción y para el cierre del Proyecto cuando haya cumplido con su vida útil. Para lo
cual, se deberá restaurar las áreas perturbadas, alcanzando en lo posible las condiciones
originales del entorno y evitando la generación de nuevos problemas ambientales.
Objetivos
Son objetivos específicos del Plan de abandono o Cierre:
 Restaurar las áreas ocupadas por las obras
31
033
 Alcanzar en lo posible las condiciones originales del entorno.

 Evitar la generación de problemas ambientales.
 Dar una disposición final adecuada de los materiales utilizados en el proyecto.
O. Cronograma de implementación e inversiones.

La ejecución del proyecto, se desarrollará en 06 meses (180 díaz).
El presupuesto considerado para el desarrollo de las actividades del plan de manejo
ambiental de la DIA, durante la construcción del proyecto, es de S/. 59,600.00 (cincuenta
y nueve mil seicientos con 00/100 soles.
P. Información de la Empresa consultora.

La empresa consultora
Datos de la Empresa Consultora del estudio Ambie ntal.

Sociedad de Servicios en Ingeniería y Medio Ambiente “SSIMA CONSULTING
1. 1Razón Social
SRL.”
1.2 RUC 20570709608
1.3 Representante Legal Jhony Maxol Gutiérrez Fernández DNI: 27074650
1.4 Número de registro en
Registro N° 285 según Resolución Directoral N° 31-2014-VIVIENDA-VMCS-OMA
MVCS
1.5 Periodo de vigencia de la Desde 30 de abril del 2014, al 30 de abril del 2016; actualmente está en curso la
inscripción. renovación, ya se levantó las observaciones.
N° de
Nombres y Apellidos Especialidad
Colegiatura
Jhony Maxol Gutiérrez Fernández Ingeniero Ambiental CIP 96788
1.6 Profesionales registrados César Antonio Álvarez Espantoso Ingeniero Químico CIP 75746
que participan en la
elaboración del presente Juan Javier Chávez Soriano Ingeniero Ambiental CIP 81725
documento (indicar N° de
colegiatura y copia del
Víctor Raúl Vega Varías Ingeniero Civil CIP 27508
Certificado de habilidad del
colegio Profesional respectivo)
Jorge Antonio Figueroa Uriarte Ingeniero Agrícola CIP 80281
Tito Ricardo Zegarra Marín Sociólogo CSP 410
Sofía Marcelina Gómez Pahuacho Ingeniera Sanitaria CIP 45362
1.7 Domicilio Legal Psaje Imperio N° 275 Cajamarca

1.8 Teléfono y FAX 958076142
1.9 Correo Electrónico ssimaconsultingsrl@gmail.com
32
034
CAPITULO II:
DATOS GENERALES E INFORMACIÓN SOBRE EL TITULAR

DEL PROYECTO
33
035
2. Datos generales e información sobre el titular del proyecto
2.1. Titular (persona natural o jurídica) y su razón social.

Nombre: Municipalidad Distrital de San Juan
RUC: 20166745161
Domicilio: Av. San Juan N° 1000 – San Juan.
Distrito: San Juan
Provincia: Cajamarca
Departamento: Cajamarca
Teléfono: 945050345
Correo: sarquito1@hotmail.com
2.2. Representante Legal

Nombres: EDINSON ARMANDO TERAN MEDINA
DNI N°: 26697359
Domicilio: Av. San Juan N° 1000 – San Juan
Teléfono: 945050345
Correo electrónico: sarquito1@hotmail.com
34
036
CAPITULO III:
ANTECEDENTES
35
037
3. Antecedentes
3.1. Antecedentes del proyecto
El presente estudio nace como resultado de la iniciativa de funcionarios y autoridades

de la Municipalidad distrital de San Juan y la necesidad de la población de los
caseríos de Aranmarca y Huacraruco por mejorar y ampliar sus sistemas de agua
potable existentes. Ante tal necesidad los pobladores han creído conveniente realizar
las gestiones correspondientes ante tal entidad, para que de esta manera puedan ser
beneficiados con un proyecto que contrarreste éstas necesidades.
Los Caseríos de Aranmarca y Huacraruco cuentan con Sistemas de Agua Potable,

que en la actualidad se encuentran en malas condiciones, estos sistemas fueron
construidos por diferentes instituciones como son: LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN JUAN, PROPILAS, CARE – PERU y FONCODES en diferentes años, La
población es abastecida de agua por manantiales ubicados en la parte alta de cada
comunidad.
Asimismo en las visitas técnicas realizadas, se pudo observar que las captaciones,
Reservorios, tuberías, CRP7, piletas domiciliarias y letrinas se encuentran en mal
estado.
En tal sentido los pobladores de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco

debidamente organizados y representados, a través de su comité de Gestión, han
logrado que la Municipalidad distrital de San Juan atienda su petición, por medio de
la formulación del respectivo Perfil Técnico con Código SNIP Nº: 374326, declarándose
VIABLE según Formato SNIP de fecha: 05/12/2016 con el nombre de:
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO
DE SAN JUAN – CAJAMARCA – CAJAMARCA”
Para asegurar la sostenibilidad de la obra construida, se desarrollará el presente

Expediente Técnico de Agua Potable y Saneamiento, así como el proceso de
Capacitación en Administración, Operación y Mantenimiento; además se impartirá
Educación Sanitaria a la población beneficiada, para contribuir con el cambio de
actitudes en el aspecto sanitario.
36
038
3.2. Normas aplicables al proyecto
A Marco Institucional.
 Ministerio de vivienda construccion y saneamiento
Es un organismo público integrante del Poder Ejecutivo que tiene personería

jurídica de derecho público y constituye un Pliego Presupuestal, con autonomía
técnica, administrativa y económica, de acuerdo a ley. Es el ente rector de los
asuntos de vivienda, urbanismo, desarrollo urbano, construcción de
infraestructura y saneamiento, para lo cual formula, aprueba, dirige, evalúa,
regula, norma, supervisa las políticas nacionales y sectoriales que son de
obligatorio cumplimiento por los tres niveles de gobierno.
El D.S N° 010-2014-VIVIENDA, En el Art. 4 se hace mención a las funciones
generales del MVCS entre Otras:
- Cumplir y hacer cumplir el marco normativo relacionado al ámbito de su

competencia, ejerciendo la potestad sancionadora y coactiva, cuando
corresponda.
- Coordinar la defensa jurídica del ministerio y, cuando corresponda, de las
entidades públicas adscritas al ministerio, en el marco del sistema de
Defensa Jurídica del Estado;
- Dictar normas y lineamientos rectores para el ordenamiento e integración de
los centros poblados urbanos y rurales a nivel nacional, así como de los
procesos de conurbación, de expansión urbana, de creación y
reasentamiento de centros poblados de manera coordinada, articulada y
cooperante con otros organismos del poder ejecutivo, con los gobiernos
regionales y locales, conforme a la legislación de la materia;
- Evaluar metas, supervisar y controlar el cumplimiento de normas y
lineamientos técnicos, en el ámbito de las competencias del Ministerio.
- Prestar asistencia técnica y capacitación a las entidades de la administración
publica de los tres gobiernos, en aspectos de su competencia.
 Vice Ministerio de Construcción y Saneamiento

En el art. 16 del DS 010-2014-VIVIENDA, se menciona que el despacho
viceministreial de construcción y saneamiento esta a cargo del viceministro de
copnstruccion y saneamiento, quien es la autoridad inmediata al ministro en
material de construcción y saneamiento, a nivel nacional y sectorial.
En el art. 17 del mismo DS se detallan las funciones del despacho Vice-
Ministerial de Construcción y Saneamiento que por encargo del ministro, tiene
las siguientes funciones:
37
039
- Formular, coordinar, ejecutar y supervisar las políticas en construcción y

saneamiento, bajo su competencia, en coordinación con los otros niveles de
gobierno y con aquellos sectores que se vinculen.
- Formular políticas nacionales y sectoriales, normas, planes, estrategias, en
materias de su competencia, así como supervisar y evaluar su cumplimiento,
adoptando las medidas correctivas;
- Proponer o aprobar normas, en lo que corresponda, así como lineamientos,
directivas, entre otros, de alcance nacional sobre el desarrollo de las
actividades en materias de su competencia;
- Coordinar, orientar, supervisar y fiscalizar las actividades que cumplen los
órganos de línea a su cargo, así como los organismos públicos y entidades
públicas adscritas al ministerio;
- Expedir resoluciones viceministeriales en los asuntos de su competencia;
- Entre otras.
 Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA)

La Dirección General de Asuntos Ambientales es el Órgano de Línea encargado
de proponer los objetivos, lineamientos y estrategias ambientales para el
desarrollo de las actividades de competencia del ministerio en armonía con la
protección del ambiente y la conservación de los recursos naturales incluyendo
la biodiversidad, en el marco de la política nacional del Ambiente Depende
jerárquicamente del Viceministerio de construcción y saneamiento.
Son funciones de la Dirección General de Asuntos Ambientales, las siguientes:
- Proponer, coordinar, supervisar y evaluar la aplicación de la política

ambiental del sector en el Marco de la política Nacional del Ambiente.
- Proponer, coordinar, aprobar e implementar la normativa e instrumentos de
gestión ambiental del sector con opinión previa del Ministerio del Ambiente –
MINAM en lo que corresponda, según la normativa vigente.
- Conducir la gestión ambiental del sector, emitiendo opinión previa respecto
a iniciativas, proyectos y normas ambientales que se encuentren bajo el
ámbito de su competencia.
- Coordinar promover y difundir estudios e investigaciones que contribuyan a
una gestión ambiental sectorial sostenible.
- Coordinar, monitorear y evaluar el proceso de certificación ambiental a través
de la clasificación, evaluación y aprobación de estudios ambientales de
proyectos, en el ámbito de competencia del sector, en el marco del sistema
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental – SEIA
38
040
- Aprobar los estudios ambientales e instrumentos de gestión ambiental

complementarios al SEIA;
 Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria – DIGESA.

La Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria-DIGESA es
el órgano de línea dependiente del viceministerio de salud pública, constituye l a
Autoridad nacional en Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria, responsable en
el aspecto técnico, normativo, vigilancia, supervigilancia y fiscalización en
materia de salud ambiental, los factores de riesgos físicos, químicos y biológicos
externos a la persona, así como de la inocuidad alimentaria de los alimentos
destinados al consumo humano elaborados industrialmente de producción
nacional o extranjera con excepción de los alimentos pesqueros y acuícolas así
como otorgar, reconocer derechos, certificaciones, emitir opiniones técnicas,
autorizaciones, permisos y registros en el marco de sus competencias, ejerce
las funciones de autoridad nacional de salud ambiental e inocuidad alimentaria,
constituye la última instancia administrativa en materia de su competencia.
- En el Art. 89 de las Funciones de la Dirección de Salud Ambiental: la

dirección de Formular las políticas en materia de salud ambiental, en
concordancia con las normas nacionales e internacionales.
- Formular Normas y lineamientos técnicos, metodología procedimientos
protocolos y demás vinculados en materia de gestión integral de residuos
sólidos, peligrosos y no peligrosos, CALIDAD DEL AGUA PARA EL
CONSUMO HUMANO, AGUA DE USO POBLACIONAL y recreacional, en el
marco de sus competencias (…)
- Formular normas, procedimientos para otorgar certificaciones,
autorizaciones sanitarias, permisos notificaciones sanitarias obligatorias,
registros y otros en materia de su competencia.
- (…)
 Creación, organización Y Funciones del Ministerio del Ambiente – D. L. N°

1013
Mediante este decreto publicado el 14 de mayo del 2008, se crea el Ministerio
del Ambiente, Establece su ámbito de competencia sectorial y regula su
estructura orgánica y sus funciones.
En el art. 3 Inciso 3.1 menciona que: El objeto del Ministerio del Ambiente es la
conservación del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el uso
sostenible, responsable, racional y ético de los recursos naturales y del medio
que los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social, económico
39
041
y cultural de la persona humana, en permanente armonía con su entorno, y así

asegurar a las presentes y futuras generaciones el derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida.
En virtud a la segunda disposición complementaria Final del D. L N° 1013 que
aprueba la ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Ambiente se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental –
OEFA, como organismo público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de
la fiscalización, la supervisión, el control y la sanción en materia ambiental.
 Ministerio del ambiente

Mediante el Decreto Legislativo Nº 1013, publicado en el diario El Peruano el 14
de mayo del 2008, se aprobó la creación, organización y funciones del Ministerio
del Ambiente (MINAM), estableciendo su ámbito de competencia sectorial y
regulando su estructura orgánica y sus funciones.
El MINAM es el organismo del Poder Ejecutivo rector del sector ambiental, que
desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la política nacional del ambiente. El sector
ambiental comprende el Sistema Nacional de Gestión Ambiental como sistema
funcional, el que integra al Sistema Nacional de Evaluación de Impac to
Ambiental, al Sistema Nacional de Información Ambiental y al Sistema Nacional
de Áreas Naturales protegidas por el Estado.
El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservación del ambiente, de modo
tal que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y ético de
los recursos naturales y del medio que los sustenta; que permita contribuir al
desarrollo integral social, económico y cultural de la persona humana, en
permanente armonía con su entorno, y así asegurar a las presentes y futuras
generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para
el desarrollo de la vida.
La actividad del MINAM comprende las acciones técnicas normativas de alcance
nacional en materia de regulación ambiental, entendiéndose como tal el
establecimiento de la política, la normatividad específica, la fiscalización, el
control y la potestad sancionadora por el incumplimiento de las normas
ambientales en el ámbito de su competencia, la misma que puede ser ejercida
a través de sus organismos públicos correspondientes.
Por Decreto Supremo Nº 007-2008-MINAM se aprobó el Reglamento de

Organización y Funciones del MINAM (Publicado en 06 de diciembre de 2008).
Mediante este Reglamento se establece la estructura orgánica del ente rector
de la Política Ambiental Nacional. Precisa que la Alta Dirección del MINAM está
40
042
conformada por el Despacho Ministerial, Viceministerio de Desarrollo

Estratégico de Recursos Naturales, Viceministerio de Gestión Ambiental,
Secretaría General, Comisión Multisectorial Ambiental y comisión Consultiva
Ambiental.
 Organismo De Evaluación Y Fiscalización Ambiental (OEFA)

Mediante Ley Nº 29325, se aprobó la Ley del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, cuyo objetivo es desarrollar temas sobre las entidades
competentes que forman parte del sistema, sus órganos y las funciones del
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), así como su
potestad sancionadora administrativa, su régimen laboral y económico, entre
otros.
Así, el ente rector que está a cargo del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, es el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental – OEFA.
El OEFA es un organismo público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno, que constituye un pliego presupuestal.
Se encuentra adscrito al MINAM y se encarga de la evaluación, fiscalización,
supervisión, evaluación, control y sanción en materia ambiental, así como de la
aplicación de los incentivos, y ejerce las funciones del Decreto Legislativo Nº
1013 y la Ley Nº 29325.
 Ministerio de Cultura.
Mediante Ley N° 29565 se creó el Ministerio de Cultura (MINCUL) y mediante

Decreto Supremo Nº 001-2010-MC se aprobó la fusión por absorción del
Instituto Nacional de Cultura-INC en el Ministerio de Cultura, la misma que
culminó el 30 de setiembre de 2010, habiéndose extinguido el INC de acuerdo
con lo dispuesto por el numeral 2.1 del artículo 2 del referido Decreto Supremo.
Por lo que con posterioridad a dicha fecha, toda referencia al INC debe
entenderse como efectuada al Ministerio de Cultura. En el mismo sentido,
mediante la Primera Disposición Transitoria del Decreto Supremo Nº 001-2010-
MC se dispuso que los Procedimientos Administrativos del ex INC mantienen su
vigencia y son de aplicación en el Ministerio de Cultura hasta que la aprobación
del nuevo TUPA
Las áreas programáticas de acción sobre las cuales el Ministerio de Cultura

ejerce sus competencias, funciones y atribuciones para el logro de los objetivos
y metas del Estado son las siguientes: a) Patrimonio cultural de la Nación,
material e inmaterial; b) Creación cultural contemporánea y artes vivas; c)
41
043
Gestión cultural e industrias culturales; y d) Pluralidad étnica y cultural de la

Nación.
Cabe señalar que la Subdirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de
Arqueología del Ministerio de Cultura es el encargado de emitir la respectiva
opinión técnica para los fines de expedición del Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueológicos (CIRA), el cual es exigido como requisito previo para el
desarrollo de proyectos productivos, extractivos y/o de servicios tanto del sector
privado o estatal, con el fin de proteger el Patrimonio Arqueológico-Histórico
Nacional.
 Ministerio de agricultura
Tiene como lineamientos dictar las normas de alcance nac ional, realizar
seguimiento y evaluación de la aplicación de las mismas, en las siguientes
materias: protección, conservación, aprovechamiento y manejo de los recursos
naturales (agua, suelos, flora y fauna silvestre, así como en el encabezamiento
de recursos naturales).
Autoridad Nacional del Agua (ANA).
La Autoridad Nacional del Agua, creada por la primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 997 (Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura); es un Organismo Técnic o
Especializado (DS Nº 034-2008-PCM) adscrito al Ministerio de Agricultura,
constituyéndose en pliego presupuestal, con personería jurídica de derecho
público interno.
ANA de acuerdo a la Ley Nº 29338 – Ley de Recursos Hídricos, constituye el
ente rector y máxima autoridad técnico – normativa del Sistema Nacional de
Gestión de los Recursos Hídricos, el cual es parte del Sistema Nacional de
Gestión Ambiental.
La Autoridad Nacional del Agua es el organismo encargado de realizar las
acciones necesarias para el aprovechamiento multisectorial y sostenible de los
recursos hídricos por cuencas hidrográficas, en el marco de la gestión integrada
de los recursos naturales y de la gestión de la calidad ambiental nacional
estableciendo alianzas estratégicas con los gobiernos regionales, locales y el
conjunto de actores sociales y económicos involucrados.
 Gobiernos Regionales
Los gobiernos regionales tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; coordinan con las municipalidades sin
interferir sus funciones y atribuciones.
42
044
Los gobiernos regionales promueven el desarrollo y la economía regional,

fomentan las inversiones, actividades y servicios públicos de su responsabilidad,
en armonía con las políticas nacionales y locales de des arrollo.
En el Art. 58 de la Ley N° 27867 se menciona las funciones de los gobiernos
regonales en materia de vivienda y saneamiento:
- Formular, aprobar y evaluar los planes y políticas regionales en materia de
vivienda y saneamiento, en concordancia con los planes de desarrollo de los
gobiernos locales, y de conformidad con las políticas nacionales y planes
sectoriales.
- Ejecutar acciones de promoción, asistencia técnica, capacitación,
investigación científica y tecnológica en materia de construcción y
saneamiento.
- Apoyar técnica y financieramente a los gobiernos locales en la prestación de
servicios de saneamiento.
- Asumir la ejecución de los programas de vivienda y saneamiento a solicitud
de los gobiernos locales
- Entre otros.
 Ley Orgánica de Municipalidades. Ley N° 27972.

Ley N° 27972, del 06-05-2003. En esta Ley se establece que los gobiernos
locales son entidades básicas de la organización territorial del Estado y canales
inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan
y gestionan con autonomía los intereses propios de las correspondientes
colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la
población y la organización.
Conforme lo establece el Art. IV del Título Preliminar de esta Ley, los gobiernos
locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción.
En materia ambiental, las Municipalidades tienen las siguientes funciones:
- Formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y políticas locales en
materia ambiental, en concordancia con las políticas, normas y planes
regionales, sectoriales y nacionales.
- Proponer la creación de áreas de conservación ambiental.
- Promover la educación e investigación ambiental en su localidad e incentivar
la participación ciudadana en todos sus niveles.
- Participar y apoyar a las comisiones ambientales regionales en el
cumplimiento de sus funciones.
43
045
- Coordinar con los diversos niveles de gobierno nacional, sectorial y regional,

la correcta aplicación local de los instrumentos de planeamiento y de gestión
ambiental, en el marco del sistema nacional y regional de gestión ambiental.
- Promover la protección y difusión del patrimonio cultural de la nación, dentro
de su jurisdicción, y la defensa y conservación de los monumentos
arqueológicos, históricos y artísticos, colaborando con los organismos
regionales y nacionales competentes para su identificación, registro, control,
conservación y restauración.
B Marco Legal Aplicable al proyecto

Constitucion politica Del Peru.
Los logros normativos en el ámbito ambiental en nuestro medio se inician
formalmente con la Constitución Política del Perú de 1993, la cual establece en el
Artículo 123°, que:
“Todos tienen el derecho de habitar un ambiente saludable, ecológicamente
equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservación del paisaje y
la naturaleza. Es obligación del Estado prevenir y controlar la contaminación
ambiental”.
La Constitución Política del Perú contempla los derechos fundamentales de la
persona humana, “a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de su vida” lo que se establece en el artículo 2 Inciso 22: “Toda persona
tiene derecho a: la paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así
como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida”.
Ley General del Ambiente – Ley N° 28611

La ley General del Ambiente publicada el 13 de Abril del 2005, Derogó el Código
del Medio Ambiente y los Recursos Naturales D. L. N° 613. Esta norma reconoce
los derechos de toda persona a gozar de un ambiente saludable, equilibrado y
adecuado para el pleno desarrollo de la vida. En su Art. VI del Principio de
Prevención manifiesta que la gestión ambiental tiene como objetivos prioritarios
prevenir, vigilar y evitar la degradación ambiental. Cuando no sea posible eliminar
las causas que lo generan, se adoptan las medidas de mitigación, recuperación,
restauración o eventual compensación, que correspondan.
De acuerdo con el Artículo 67°, las autoridades públicas de nivel nacional, sectorial,
regional y local deben priorizar medidas de saneamiento básico que incluyan la
construcción y administración de infraestructura apropiada; la gestión y manejo
adecuado del agua potable, las aguas pluviales, las aguas subterráneas, el sistema
de alcantarillado público, el reúso de aguas servidas, la disposición de excretas y
los residuos sólidos, en las zonas urbanas y rurales.
44
046
Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental N° 27446

Publicada el 23 de Abril del 2001, en el art. N° 1 la presente ley tiene por finalidad:
La creación del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA),
como un sistema único y coordinado de identificación, prevención, supervisión,
control y corrección anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de
las acciones humanas.
El artículo 10-10.2, determina que el Estudio de Impacto Ambiental deberá ser
elaborado por entidades autorizadas que cuenten con equipos de profesionales de
diferentes especialidades con experiencia en aspectos de manejo ambiental, cuya
elección es de exclusiva responsabilidad del titular o proponente de la acción, quien
asumirá el costo de su elaboración y tramitación.
La ley solicita que se cumpla con carácter de obligatorio la aprobación de la
certificación ambiental, ya que sin esta aprobación no se podrá iniciar la ejecución
de políticas, planes y programas a nivel nacional, regional y local, así como también
proyectos, sea privado, público o mixto y que implique actividades de construcción,
obras y otras actividades comerciales y de servicio.
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y residuos Peligrosos –

Ley N° 28256.
La ley 28256 del 18 de Julio del 2004, tiene por objeto regular las actividades,
procesos y operaciones del transporte terrestre de los materiales y residuos
peligrosos con la finalidad de proteger a las personas, al medio ambiente y a la
propiedad. Establece las competencias de las autoridades sect oriales, del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de Salud, de las
Municipalidades y de las empresas de transporte. Así mismo establece que los
titulares de la actividad que usan materiales peligrosos están obligados a elaborar
o exigir a las empresas contratistas que intervengan en la producción,
almacenamiento, embalaje, transporte,, manipulación, reutilización, tratamiento,
reciclaje y disposición final de materiales y residuos peligrosos, un plan de
contingencia que será aprobado por el sector correspondiente para los fines de
control y fiscalización ambiental.
Ley N° 29325, Ley del sistema nacional de evaluación y fiscalización

ambiental
El Sistema tiene por finalidad asegurar el cumplimiento de la legislación ambiental
por parte de todas las personas naturales o jurídicas, así como supervisar y
garantizar que las funciones de evaluación, supervisión, fiscalización, control y
potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del
Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, ágil y eficiente, de acuerdo
con lo dispuesto en la Ley Nº 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión
45
047
Ambiental, en la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, en la Política Nacional

del Ambiente y demás normas, políticas, planes, estrategias, programas y acciones
destinados a coadyuvar a la existencia de ecosistemas saludables, viables y
funcionales, al actividades productivas y el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales que contribuyan a una efectiva gestión y protección del
ambiente.
Ley N° 30011, Ley que modifica a la ley del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental Ley N° 29325.
Ley que modifica los artículos 10, 11, 13, 15, 17, y 19; así como la sexta y sétima
disposiciones complementarias finales de la Ley N° 29325, ley del Sistema Nacional
de Evaluación y Fiscalización Ambiental.
El Artículo 11: de las funciones generales: Menciona que entre sus funciones tiene:
El ejercicio de la fiscalización ambiental comprende las funciones de Eval uación,
Supervisión, Fiscalización y sanción destinadas a asegurar el cumplimiento de las
obligaciones ambientales. Comprende también las acciones de vigilancia,
monitoreo y otras similares que realiza el OEFA para asegurar el cumplimiento de
las normas ambientales.
Ley General de Salud – Ley N° 26842 del 1997

Según esta Ley, la salud es condición indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo (Art. 1º del Título
Preliminar). La norma de salud es de orden público, así como la protección del
ambiente para la salud. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla
y promoverla (Art. 2º).
En el Artículo 103º, se señala, que toda persona natural o jurídica está impedida de
efectuar descargas de desechos o descargas contaminantes en el agua, el aire o
el suelo, sin haber adoptado las precauciones de depuración en la forma que
señalan las normas sanitarias y de protección del ambiente.
Así también, el Artículo 107º, indica que el abastecimiento de agua, alcantarillado,
disposición de excretas, reúso de aguas servidas y disposición de residuos sólidos
quedan sujetos a las disposiciones que dicta la Autoridad de Salud competente, la
que vigilará su cumplimiento.
Ley N° 26821, Ley orgánica de Aprovechamiento de los recursos Naturales; Y

su modificatoria.
Fue promulgada mediante Ley Nº 26821. Esta Ley, norma el régimen de
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, estableciendo un marco
adecuado para el fomento de la inversión, procurando un equilibrio dinámico entre
el crecimiento económico, la conservación de los recursos naturales y del ambiente
46
048
y, el desarrollo integral de la persona humana. (Art. 5). La norma señala las

condiciones para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales,
precisando que los recursos naturales deben utilizarse en forma sostenible, lo cual
implica que su manejo debe ser racional (Art. 28). Por tanto, el otorgamiento de
derechos sobre los recursos naturales no es absoluto ya que se encuentra sujeto a
condiciones por parte del titular del derecho. Estas condiciones, sin perjuicio de lo
dispuesto en leyes especiales, son las siguientes (Art.29):
- Utilizar el recurso natural para los fines para los que fue otorgado, garantizando
el mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales
- Cumplir con las obligaciones dispuestas por la legislación especial respectiva.
- Cumplir con los procedimientos de evaluación de impacto ambiental y los planes
de manejo correspondiente, establecido en la legislación de la materia.
- Cumplir con la respectiva retribución económica, de acuerdo a las modalidades
establecidas en la legislación correspondiente.
Ley de Recursos Hídricos – Ley N° 29338.

La ley de recursos hídricos del 31 de Marzo del 2009, deroga el Decreto Ley N°
17752, Ley general de aguas Regula el uso y gestión de los recursos hídricos.
Comprende el agua superficial, subterránea, continental y los bienes asociados a
esta. Se extiende el agua marítima y atmosférica en lo que resulte aplicable y tiene
por finalidad regular el uso y gestión integrada del agua.
En el art. 35 la ley reconoce las clases de uso del agua y el orden de prioridad que
es como sigue: Uso primario, uso poblacional y uso productivo. Uso primario
consiste en la utilización directa y efectiva, de la misma en las fuentes naturales y
cauces públicos, con el fin de satisfacer las necesidades primarias como uso del
agua para la preparación de los alimentos, el consumo directo y el aseo personal.
Sin requerir autorización administrativa.
El uso poblacional consiste en la captación del agua de una fuente o red pública
debidamente tratada, con el fin de satisfacer las necesidades humanas básicas
Ley general de Residuos Sólidos – Ley N° 27314

La Ley Nº 27314 establece derechos y obligaciones de la sociedad en su conjunto
para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada con sujeción a los principios de minimización,
prevención de riesgos ambientales y protección de la salud y bienestar de la
persona humana. Y se aplica a las actividades, procesos y operaciones de la
gestión de manejo de residuos sólidos desde la generación hasta la disposición
final, incluyendo las distintas fuentes de generación de dichos residuos en los
sectores económicos y sociales de la población.
47
049
El art. 31 modificado por el D. L. 1065 señala que Las Declaraciones de Impacto

Ambiental (DIA), los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), los Programas de
Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) y demás instrumentos de gestión
ambiental o Estudios Ambientales establecidos en la legislación vigente para el
desarrollo de proyectos de inversión, deben considerar necesariamente medidas
para prevenir, controlar, mitigar y eventualmente reparar, los impactos negativos de
los residuos sólidos. Los referidos instrumentos deben ser formulados con
observancia de las disposiciones de esta Ley y sus respectivos reglamentos y
normas complementarias.
Ley N° 30045, ley de modernización de los servicios de saneamiento.

La presente ley tiene por objeto establecer medidas orientadas al incremento de la
cobertura y al aseguramiento de la calidad y la sostenibilidad de los servicios de
saneamiento, a nivel nacional, promoviendo en desarrollo, la protección ambiental
y la inclusión social.
Art. II del Ámbito de aplicación: La presente ley es de aplicación a todos los
prestadores de servicios de saneamiento a nivel nacional y a las entidades de la
administración pública con competencias reconocidas por el ordenamiento legal en
materia de prestación de servicios de saneamiento.
En El Art. 3 Inciso a, señala que: es derecho de la población tener acceso a los
servicios de saneamiento sostenibles y de calidad; y es obligación del estado
proveerlos a través de los prestadores de servicios a que se refiere la ley 26338,
ley general de servicios de saneamiento.
Ley de Áreas naturales Protegidas – Ley N° 26834.

Esta ley norma los aspectos relacionados con la gestión de las Áreas Naturales
Protegidas y su conservación de conformidad con el artículo 68° de la Constitución
Política del Perú. Estas áreas naturales Protegidas constituyen un patrimonio de la
nación.
Las normas de protección de estas áreas se estipulan y especifican en el artículo
2° de esta Ley.
En su artículo 3° estipula que estas áreas naturales protegidas se establecen c on
carácter definitivo, su adecuación física o modificación legal solo podrá ser
aprobada por ley. En su artículo 4° define que estas áreas son de dominio público
y no pueden ser adjudicadas en propiedad a particulares.
Las áreas naturales protegidas conforman en su conjunto El Sistema Nacional de
Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), a cuya gestión se integran
las instituciones públicas del gobierno central, gobiernos descentralizados de nivel
regional y municipalidades.
48
050
Ley N° 29263. Modificación de diversos artículos al Código Penal y a la Ley

General del Ambiente
El Artículo 4° indica la Sustitución del Artículo 149° de la Ley 28611, Ley General
del Ambiente, con respecto al Informe de la autoridad competente sobre infracción
de la normativa ambiental, donde se menciona las condiciones en que se prepara
un informe, acerca de la fundamentación que debe hacer la autoridad ambiental.
Se incluyen Disposiciones Complementarias y Disposiciones Modificatorias.
Al respecto, se menciona que con respecto a las investigaciones penales por los
delitos tipificados en el Título Décimo Tercero del Libro Segundo del código Penal,
será una exigencia obligatoria la evacuación de un informe fundamentado por
escrito por la autoridad ambiental, antes del pronunciamiento del fiscal provincial o
fiscal de la investigación preparatoria en la etapa intermedia del proceso penal,
entre otros aspectos adicionales contemplados
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, D.L. N° 1090.

El decreto Legislativo del 28 de junio del 2009, deroga la ley N° 27308, este decreto
tiene por objeto, normar, revisar y supervisar el uso sostenible y la conservación de
los recursos forestales y de fauna silvestre del país, compatibilizando su
aprovechamiento con la valoración progresiva de los servicios ambientales del
bosque, en armonía con el interés social, económico y ambiental de la nación, de
acuerdo con lo establecido en los artículos 66° y 67° de la constitución política del
Perú en la ley N° 26821 Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sos tenible de los
Recursos Naturales, en la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente y los convenios
internacionales vigentes para el Estado Peruano.
Decreto Legislativo N° 1055 que modifica la Ley N° 28611 ley general del
Ambiente.
Complementa la ley General del Ambiente, a fin de que incorpore los mecanismos
de transparencia, participación ciudadana y las sanciones aplicables al
incumplimiento de las obligaciones contenidas en ella. Mejorando el marco
regulatorio, fortalecimiento institucional, simplificación administrativa,
modernización del estado y fortalecimiento institucional de la gestión ambiental. En
el art. 32° inciso 32.1 Define al Límite Máximo permisible (LMP) como la medida de
la concentración o grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos
o biológicos, que caracterizan a un efluente o una emisión, que al ser excedida
causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su
determinación corresponde al Ministerio del Ambiente. Su cumplimiento es exigible
legalmente por dicho ministerio y los organismos que conforman el Sistema
Nacional de Gestión Ambiental.
49
051
Modificación de la ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto

Ambiental, Ley N° 27446 – D.L. N° 1078 publicado el 27 de Junio del 2008.
Este dispositivo legal Modifíquense los artículos 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 10°, 11°, 12°, 15°,
16°, 17° y 18° de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de
Impacto Ambiental Quedan comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente
Ley, las políticas, planes y programas de nivel nacional, regional y local que puedan
originar implicaciones ambientales significativas así como los proyectos de
inversión pública, privada o de capital mixto, que impliquen actividades,
construcciones, obras, y otras actividades comerciales y de servicios que puedan
causar impacto ambientales negativos significativos.
Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM. Reglamento de la Ley N° 27446. Ley

del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental.
Este reglamento es vital para la gestión ambiental en el Perú y se aprueba tras más
de 8 años de trabajo conjunto entre diversos sectores tanto públicos como privados.
Su objetivo es identificar, prevenir, supervisar, controlar y corregir anticipadamente
los impactos ambientales negativos de los proyectos de inversión, así como de las
políticas, planes y programas públicos.
El Reglamento reafirma lo ya establecido en la Ley Nº 27446, que establece que el
Ministerio del Ambiente – MINAM, es el encargado de dirigir y administrar el SEIA
y de esta manera, asegurar el carácter transectorial del mismo y la debida
coordinación en la administración, dirección y gestión del proceso de evaluación de
impacto ambiental.
Se ha precisado también, el carácter dinámico de la Evaluación de Impacto
Ambiental, con la finalidad de evitar que el Plan de Manejo Ambiental y los estudios
ambientales en general, se mantengan como instrumentos estáticos, rígidos e
inaplicables a lo largo del proyecto de inversión incurso en el SEIA. De este modo,
se establece que el Plan de Manejo Ambiental, el Plan de Contingencias, el Plan
de Relaciones Comunitarias, el Plan de Cierre o Abandono y otras partes del
estudio ambiental, deben ser actualizados cada cinco (05) años del inicio de las
actividades del proyecto de inversión, debiendo precisarse sus contenidos, así
como las eventuales modificaciones de la Estrategia de Manejo Ambiental de
acuerdo al artículo 30° de la misma.
Decreto Supremo N° 031-2010-SA.

El presente Reglamento establece las disposiciones generales con relación a la
gestión de la calidad del agua para consumo humano, con la finalidad de garantizar
su inocuidad, prevenir los factores de riesgos sanitarios, así como proteger y
promover la salud y bienestar de la población.
50
052
En el Artículo 3° inciso 3.1 del ámbito de aplicación menciona que El presente

Reglamento y las normas sanitarias complementarias que dicte el Ministerio de
Salud son de obligatorio cumplimiento para toda persona natural o jurídica, pública
o privada, dentro del territorio nacional, que tenga responsabilidad de acuerdo a ley
o participe o intervenga en cualquiera de las actividades de gestión, administración,
operación, mantenimiento, control, supervisión o fiscalización del abastecimiento
del agua para consumo humano, desde la fuente hasta su consumo;
D. S. N° 003-2013-VIVIENDA. Reglamento para la gestión y manejo de los

Residuos de las Actividades de la Construcción y Demolición.
El presente reglamento regula la gestión y manejo de los residuos sólidos
generados por las actividades y procesos de construcción y demolición, a fin de
minimizar posibles impactos al ambiente, prevenir riesgos ambientales, proteger la
salud y el bienestar de la persona humana y contribuir al desarrollo sostenible del
país.
Decreto Supremo N°002-2013-MINAM. Aprueban Estándares de Calidad

Ambiental (ECA) para Suelo.
Los Estándares de Calidad Ambiental para Suelos, se encuentran contenidos en el
Anexo I del Decreto Supremo en mención y son aplicables a todo proyecto y
actividad cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar
riesgos de contaminación del suelo en su emplazamiento y áreas de influencia.
Decreto Supremo N° 013-2013-VIVIENDA

En al Art. 01 Señala que se disponga la integración regional de la prestación de los
servicios de saneamiento, que se implementará en el marco de los convenios que
suscriba el MVCS con las municipalidades provinciales o las entidades prestadoras
de los servicios de saneamiento, al amparo de lo dispuesto en los artículos 139,
149ª, 150, del texto Único ordenado del Reglamento de la ley general de Servicios
de Saneamiento, aprobado por decreto supremo N248 023-2005-VIVIE NDA.
Aprueban Límites Máximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de

tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales D. S. N° 003-2010-
MINAM.
Dicho decreto establece aprobar los Límites Máximos Permisibles para efluentes
de las plantas de tratamiento de las aguas residuales.
Así mismo indica en el Art. 3 numeral 3.2 que los LMP aprobados mediante el
presente Decreto, no serán de aplicación a las PTAR con tratamiento preliminar
51
053
avanzado o con tratamiento primario que cuenten con disposición final mediante
emisario submarino.
En el Art. 4 numeral 4.1 establece que los titulares de la PTAR están obligados a
realizar el monitoreo de sus efluentes de conformidad con el programa de monitoreo
aprobado por el ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. El programa
de monitoreo especificara la ubicación de los puntos de control, métodos y técnicas
adecuadas; así como los parámetros y frecuencia de muestreo para cada uno de
ellos. Así mismo el citado ministerio podrá disponer de otros parámetros que no
estén regulados en el presente Decreto Supremo, cuando existan indicios
razonables de riesgo a la salud humana o al ambiente.
Cuadro N° 1 LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA LOS EFLUENTES DEL PTAR

Parámetro Unidad Lmp Para Efluentes Vertidos A Cuerpos
De Agua
Aceites y grasas Mg/L 20
Coliformes termo tolerantes NMP/100 ml 10,000
Demanda Bioquímica de Oxigeno Mg/L 100
Demanda Química de Oxigeno Mg/L 200
pH Unidad 6,5 – 8 5
Sólidos totales en suspensión mL/L 150
Temperatura C° < 35°
Fuente: D.S. N° 003-2010-MINAM.
D. S. N° 015-2012-VIVIE NDA.
Mediante el presente decreto, se aprueba el reglamento de protección ambiental
para proyectos vinculados a las actividades de vivienda, Urbanismo, Construcción
y Saneamiento; el mismo que tiene por objeto
- regular la gestión ambiental sectorial garantizando la adecuada implementación
de la política nacional del ambiente y la política ambiental sectorial.
- prevenir, mitigar, controlar y remediar los impactos ambientales negativos

derivados de actividades correspondientes a proyectos de inversión del ámbito
de competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
D. S. N° 019-2014-VIVIE NDA.
Mediante el presente decreto, se realiza la modificación del reglamento de
protección Ambiental para proyectos vinculados a las actividades de Vivienda,
Urbanismo, Construcción y Saneamiento aprobado por decreto supremo N° 015-
2012-VIVIENDA.
52
054
“Artículo 2.- Ámbito de aplicación Las disposiciones contenidas en el presente

Reglamento, son de aplicación al conjunto de actividades vinculadas al desarrollo
de proyectos de inversión de saneamiento y edificaciones, en el ámbito urbano y
rural del territorio nacional, y serán actualizadas en el marco de las disposiciones
que el Ministerio del Ambiente establezca para tal fin.
“Artículo 6.- Instrumentos y Mecanismos de Protección Ambiental Sectorial,
en el inciso 6.2 menciona que: Constituyen instrumentos de gestión ambiental, las
Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA), los Estudios de Impacto Ambiental
Semi Detallados (EIA-sd), los Estudios de Impacto Ambiental Detallados (EIA-d), la
Evaluación Ambiental Estratégica (EAE), los Programas de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA), los Planes de Remediación y Descontaminación, el Plan de
Cierre, el Plan de Abandono, los Mecanismos de Participación Ciudadana, los
Informes Ambientales Específicos, la Ficha Técnica Ambiental, entre otros,
contenidos en el artículo 17 de la Ley General del Ambiente”.
D. S. N° 004-2014-MINAGRI.
Mediante este Decreto Supremo se aprueba la primera actualización del listado de
especies amenazadas de fauna silvestre y protegidas por la ley peruana. A fin de
establecer las prohibiciones y autorizaciones de las mismas con fines comerciales,
así como el organismo encargado del cumplimiento de la presente norma
Art. 2. Incorporación en la presente norma de las categorías de Casi Amenazado
(NT) y datos Insuficientes (DD) como medida preventiva para asegurar la
conservación de las especies establecidas en dichas categorías y que se
especifican en el anexo 1 que forma parte del presente decreto Supremo.
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – D. S.

N° 074-2001-PCM (24/06/2001)
Esta norma tiene como objetivo principal la protección de la salud de las personas.
Establece Los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, constituyen
un instrumento de gestión ambiental prioritario para prevenir y planificar el control
de la contaminación del aire sobre la base de una estrategia destinada a proteger
la salud, mejorar la competitividad del país y promover el desarrollo sostenible.
Este Reglamento establece valores correspondientes para los Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental de Aire y los valores de tránsito referentes a las
concentraciones de dióxido de azufre, PM10, monóxido de carbono, dióxido de
nitrógeno, ozono, plomo y sulfuro de hidrógeno. Estos valores consideran los
niveles de concentración máxima de contaminantes del aire, que es recomendable
no exceder para evitar riesgo a la salud humana. En el Cuadro Nº 14 se muestran
los valores establecidos por el Reglamento.
53
055
Cuadro N° 2 Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

Form a del Estándar
Contam inantes Periodo Método De Análisis (1)
Valor Form ato
Anual 80 Media aritmética anual
Dióxido de azufre Fluorescencia UV (método automático)
24 horas 365 NE más de 1 vez al año
Anual 50 Media aritmética anual
PM-10 Separación inercial / filtración (Gravimetría)
24 horas 150 NE más de 3 veces al año
8 horas 10,000 Promedio móvil Infrarrojo no dispersivo (NDIR) (método
Monóxido de carbono
1 hora 30,000 NE más de 1 vez al año automático)
Anual 100 Promedio aritmético anual Quimiluminiscencia

Dióxido de nitrógeno
1 hora 200 NE más de 24 veces al año (método automático)
Ozono 8 horas 120 NE más de 24 veces al año Fotometría UV (método automático)
Anual (2)
Método para PM10
Plomo
Mensual 1.5 NE más de 4 veces al año (espectrofotometría de absorción atómica)
Sulfuro de hidrógeno 24 horas (2) Fluorescencia UV (método automático)
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cúbico

NE = no exceder / 1= método equivalente aprobado/ 2= a ser determinado
Fuente: Decreto Supremo N° 074-2001-PCM
Reglamento de Estándares nacionales de Calidad Ambiental para el Ruido.

Decreto Supremo N° 085-2003-PCM (24/10/2003)
La presente norma establece los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido y los lineamientos para no excederlos, con el objetivo de proteger la salud,
mejorar la calidad de vida de la población y promover el desarrollo sostenible.
Los Estándares Primarios de Calidad Ambiental (ECA) para ruido establecen los
niveles máximos de ruido en el ambiente que no deben excederse para proteger la
salud humana. Dichos ECA´s consideran como parámetro el nivel de presión
sonora continuo equivalente con ponderación A (LAeqT) y toman en cuenta las
zonas de aplicación y horarios que se establecen en el siguiente cuadro:
Cuadro N° 3 Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

Valores expresados en (LAeqT)
Horario Diurno Horario Nocturno
Zonas de Aplicación
(De 7:01 a 22:00 hrs.) (De 22:01 a 7:00 hrs.)
Zona de protección especial 50 40
Zona residencial 60 50
Zona comercial 70 60
Zona industrial 80 70
Fuente: Decreto Supremo 085-2003-PCM
54
056
D. S. Nº 057-2004-PCM. Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.

Reglamenta la Ley de residuos Sólidos y tiene por objeto asegurar que la gestión y
el manejo de los residuos sólidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios,
para proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona
humana.
Establece los procedimientos y criterios en la gestión y manejo de los residuos
sólidos, a fin de asegurar que estos sean apropiados para prevenir riesgos
sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la
persona humana.
Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos aprobado mediante el Decreto

Supremo N° 001-2010-AG
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento. Dice Apruébese el Reglamento de la
Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos que consta de doce títulos, doscientos
ochenta y siete artículos, nueve Disposiciones Complementarias Finales y diez
Disposiciones Complementarias Transitorias.
En el Inciso 1.1 señala que El Reglamento tiene por objeto regular el uso y gestión
de los recursos hídricos que comprenden al agua continental: superficial y
subterránea, y los bienes asociados a ésta; asimismo, la actuación del Estado y los
particulares en dicha gestión, todo ello con arreglo a las disposiciones contenidas
en la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338.
Decreto Supremo N° 023-2014-MINAGRI, Modificatoria del reglamento de la

ley de los recursos hídricos aprobado por DS. N° 001-2010-AG.
Mediante este decreto Supremo, se realiza la modificación del numeral 65.3 del
artículo 65 y los artículos 80, 81, 82, 83, 84, 85 y 86 del reglamento de la ley N°
29338, ley de Recursos Hídricos, aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2010-
AG
El art. 85 Licencia de uso de agua, el inciso 85.1 señala que la licencia de uso de
agua se otorga al titular de la autorización de ejecución de obras de
aprovechamiento hídrico, sin exigirle mayor trámite que la verificación técnica en
campo de que las obras de aprovechamiento hídrico hayan sido ejecutadas
conforme a la autorización otorgada.
Resolución Presidencial N° 57-2014- SERNANP.

Aprueban requisitos mínimos de solicitud de compatibilidad de propuesta de
actividad superpuesta a un Área Natural Protegida de administración nacional y/o
Zonas de Amortiguamiento, o Área de Conservación Regional (publicada el martes
15 de abril).
55
057
Por medio de la presente norma se aprueban los requisitos mínimos que debe
incluir toda solicitud de compatibilidad de una propuesta de actividad superpuesta
a un Área Natural Protegida de administración nacional y/o sus zonas de
amortiguamiento, o un Área de Conservación Regional.
Resolución Ministerial N° 220-2015-VIVIENDA.

Mediante esta resolución ministerial se aprueba el Aplicativo Virtual para la
Declaracion Anual del Manejo de Residuos sólidos de las actividades de
construcción y demolición
Resolución Ministerial 052-2012-MINAM.

En el art. 1 se señala que: La presente Directiva tiene por objeto facilitar la
concordancia entre el Sistema Nacional de Evaluación de impacto Ambiental (SEIA)
y el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), a efectos de implementar las
medidas de prevención, supervisión, control y corrección de los impactos
ambientales negativos significativos derivados de los Proyectos de Inversión
Pública (PlP).
En el art. 2, esta norma señala que tiene como ámbito de aplicación las entidades
y empresas del sector público no financiero de los tres niveles de gobierno que
formulen proyectos de inversión pública en el marco del Sistema Nacional de
Inversión Pública (SNIP), cuya ejecución pudiera originar impactos ambientales
negativos significativos y que, por tanto, se encuentren en el listado del Anexo II del
reglamento de la ley N° 27446.
Resolución Jefatural N° 224-2013-ANA.

En El Articulo 1 Menciona que el objeto del presente reglamento es regular los
aspectos y procedimientos administrativos a seguir para el otorgamiento de
autorizaciones, modificaciones y renovaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas a cuerpos naturales de agua continental o marina y de reusó de aguas
residuales tratadas.
En Artículo 5 del presente reglamento menciona las condiciones para autorizar el
vertimiento de las aguas residuales tratadas, donde la Autoridad Nacional del Agua
podrá autorizar el vertimiento de aguas residuales cuando: La disposición final de
las aguas residuales tratadas solo se efectué a un cuerpo natural de agua
continental o marina. Las aguas residuales sean sometidas a un tratamiento previo
que permita el cumplimiento de los límites máximos permisibles – LMP, el cual se
entenderá por cumplido con la aprobación del instrumento de gestión ambiental de
la autoridad ambiental sectorial.
56
058
Resolución Jefatural N° 010-2016-ANA.

Mediante esta resolución, se aprueba el protocolo nacional para el monitoreo de la
calidad de los recursos hídricos superficiales, con el cual se estandariza los criterios
y procedimientos técnicos para evaluar la calidad de los recursos hídricos,
consideando el diseño de las redes de puntos de monitoreo, la frecuencia, el
programa analítico, la medición de parámetros en campo, la recolección,
preservación, almacenamiento, transporte de las muestras de agua, el
aseguramiento de la calidad, la seguridad del desarrollo del monitoreo
3.3. Descripcion general de los sistemas existentes, (Sistema de agua potable desde
la captación, línea de conducción reservorios, línea de distribución y conexiones.
(Adjuntar plano del Sistema actual)
3.3.1. Sistema de Agua Potable:
en la actualidad se encuentran en malas condiciones, estos sistemas fueron
ejecutados por diferentes instituciones como son: LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN JUAN, PROPILAS, CARE – PERU y FONCODES en diferentes años, La
población es abastecida de agua por manantiales ubicados en la parte alta de cada
comunidad.
Asimismo en las visitas técnicas realizadas, se pudo observar que la infraestructura en
lo que respecta a: las captaciones, Reservorios, tuberías, CRP7, piletas domiciliarias
y letrinas se encuentran en mal estado. Además que el funcionamiento hídrico de la
red existente es insuficiente para atender la demanda actual principalmente debido a
la baja presión y las frecuentes interrupciones.
También se puede observar que estas comunidades cuentan con un servicio
restringido de agua, lo que obliga a las familias a almacenar agua, en la mayoría de
los casos en recipientes abiertos, exponiendo el líquido a la contaminación, y por ende
a la población a sufrir enfermedades gastrointestinales y de otros tipos .
A. Caserio Aranmarca.
El caserío de Aranmarca está dividido en 02 zonas que son: Aranmarca Alto y

Aranmarca Bajo.
Aranmarca Alto. A su vez está dividido en 02 sectores que cuentan con sus
respectivos Sistemas de Agua Potable, una zona corresponde a la parte alta, cuya
población se encuentra semidispersa y a la que se denomina: “Aranmarca Alto
Sector 01”, mientras que la otra zona corresponde a la parte baja, cuya población
se encuentra semidispersa y a la que se la denomina “Aranmarca Alto Sector 02”.
57
059
Aranmarca Bajo. Por su parte es la zona que se encuentra en la parte baja del
caserío, su población se encuentra dispersa y cuenta con su respectivo Sistema de
Agua Potable.
a. Aranmarca alto sector I
Este Sistema de Agua Potable fue construido en el año 1996 por la ONG
CARE, y es constantemente reparado por los beneficiarios, debido a que, por
el paso del tiempo ha venido sufriendo desperfectos, lo que dificulta su buen
funcionamiento.
En Este SAP, el agua es captada de 02 manantiales, denominados “El Pauco
Alto” y “Yerba Santa” mediante sus respectivas estructuras de Captación,
éstas a su vez son dirigidas hasta un reservorio de 5 m3, que abastecen solo
a 12 familias que se encuentran en la parte baja del mismo. Observando que
01 familia de la comunidad, aún no cuenta con el servicio de agua potable.
Captación tipo ladera – Manatial el pauco.
El diagnostico es el siguiente:
 Mal estado estructural, presenta filtraciones en las aletas, la losa de la
cámara de filtros se encuentra agrietada.
 Accesorios de PVC rotos.
 Tapas sanitarias oxidadas, debido a las salpicaduras de agua.
 No cuenta con dado de protección. Lo que no protege del posible
ingreso de organismos extraños que contaminen el agua.
 Cerco perimétrico y mampostería. Se encuentran en mal estado.
Captacion Tipo ladera – Manantial Yerbasanta.

 Regular estado estructural, presenta filtraciones en las aletas, la losa de
la cámara de filtros se encuentra agrietada.
58
060
Línea de Conducción.
Cuenta con una línea de conducción cuya tubería nace en las captaciones
existentes: “El Pauco Alto” y “Yerba Santa” y se conectan con el Reservorio
mediante tubería de PVC de 3/4” de diámetro, y de longitud aproximada de
0.05 km. se encuentra en mal estado, constantemente se tiene que reparar
las roturas que presenta, esto debido a la antigüedad de la misma.
Reservorio de 5 m3:
El Reservorio es de tipo apoyado, El Reservorio es abastecido por las 02
Fuentes antes mencionadas, “El Pauco Alto” y “Yerba Santa”, que a su vez
abastece a la población que se encuentra en la parte baja. La Estructura es
de Concreto Armado con un volumen de almacenamiento de
aproximadamente 5 m3.
El diagnostico del reservorio es el siguiente:

 Tanque, estado estructural regular, presenta fisuras sobre toda s u
superficie.
 Caseta de Válvulas, estado estructural malo, presenta grietas y roturas
en las esquinas de la losa superior.
 Cuenta con un sistema de cloración que no está protegido y que se
encuentra malogrado. Por lo cual no lo usan.
 Accesorios de PVC y Válvulas se encuentran en mal estado, se pudo
ver que existen fugas de agua, y las válvulas se encuentran malogradas.
Cámara rompe presión tipo 7.

Existe 01 CRP7 cuya estructura se encuentra en mal estado. presenta
tarrajeo interior desgastado y accesorios de PVC deteriorados, también se
observó que las tapas sanitarias, dado de protección, cerco perimétrico y
mampostería. se encuentra en mal estado.
Red de Distribución.
Está constituida por tuberías de diferentes diámetros, que se encuentran
en mal estado.
Cruces aéreos.
59
061
Existen 02 pases aéreos rudimentarios que son cruces de tubería de poca

longitud y que no cuentan con requisitos mínimos de constructibilidad y
seguridad.
Conexiones domiciliarias.
Están constituidas por tubería de ½” y van desde la red de distribución
hasta las viviendas. Se encuentran en mal estado.
Piletas domiciliarias.
Son de tipo pedestal y en su mayoría se encuentran en pésimo estado.
b. Aranmarca Alto sector II

CARE, y es constantemente reparado por los beneficiarios, debido a, que, por
funcionamiento.
Captacion tipo ladera – manantial El Tayo.

La captación es de tipo manantial de ladera, se encuentra ubicada en la
zona denominada “El tayo”, y capta el manantial del mismo nombre.

cámara de filtros se encuentra agrietada y rota en las esquinas. Además
que el tarrajeo se desmorona al rose con las manos.
60
062
Captacion el Tayo (en mal estado)
Cuenta con una línea de conducción existente la cual está conformada por
tubería de PVC de 3/4” de diámetro, y de longitud aproximada de 0.075 km.
se encuentra en mal estado, constantemente se tiene que reparar las
roturas que presenta, esto debido a la antigüedad de la misma.
Reservorio de 5 m3:
El Reservorio es de tipo apoyado, El Reservorio es abastecido por la fuente
antes mencionada, “El Tayo”, que a su vez abastece a la población que se
encuentra en la parte baja incluida la Institución Educativa. La Estructura
es de Concreto Armado con un volumen de almacenamiento de
aproximadamente 5 m3.
 Tanque, estado estructural Malo, presenta fisuras sobre toda su

superficie, además que el tarrajeo se desmorona fácilmente al contacto
con la mano.
 Cuentan con un sistema de cloración que no está protegido y que se
61
063

Existe 01 CRP7 cuya estructura se encuentra en mal estado. Presenta
en mal estado.
Están constituidas por tubería de ½” y van desde la red de distribución hasta
las viviendas. Se encuentran en mal estado.
c. Aranmarca bajo.
CARE, y es constantemente reparado por los beneficiarios, debido a, que, por
funcionamiento.
Captacion tipo ladera – manantial el pauco bajo.

zona denominada “El Pauco bajo”, y capta el manantial del mismo nombre
cámara de filtros se encuentra agrietada y rota en las esquinas. Además
que el tarrajeo se desmorona al rose con las manos.
62
064
Cuenta con una línea de conducción existente la cual está conformada por
tubería de PVC de 1 1/2” de diámetro, y de longitud aproximada de 0.48
km. La tubería esta tendida a lo largo de zonas de barranco y una zona de
deslizamiento, así mismo cruza pequeñas quebradas mediante pases
aéreos rudimentarios de corta longitud. La tubería se encuentra en mal
estado, constantemente se tiene que reparar las roturas que presenta, esto
debido a la antigüedad de la misma.
Reservorio de 5 m3:
antes mencionada, “El Pauco Bajo”, que a su vez abastece a la población
que se encuentra en la parte baja. La Estructura es de Concreto Armado
con un volumen de almacenamiento de aproximadamente 5 m3

con la mano.
 Cuentan con un sistema de cloración que no saben us arlo y que se

en mal estado.
63
065
Cruces Aéreos.
Existen 02 cruces aéreos rudimentarios, que son cruces de tubería de
poca longitud y que no cuentan con requisitos mínimos de constructibilidad
y seguridad.
B. Caserio Huacraruco.
El caserío de Huacraruco está dividido en 02 sectores, uno que corresponde a la

zona cuya población se encuentra concentrada, y a lo que denominaremos
“Huacraruco sector 01”, mientras que la otra zona corresponde a la zona
dispersa, a lo que denominaremos “Huacraruco Sector 02”.
a. Huacraruco sector I
CARE, y en el año 2002 fue mejorado por la Institución PROPILAS y por la
Municipalidad Distrital de San Juan. Actualmente los beneficiarios del Sistema
se encargan del mantenimiento, sin embargo por el paso del tiempo ha venido
sufriendo desperfectos, lo que dificulta su buen funcionamiento.
64
066
En la Actualidad El agua es captada de 03 manantiales, denominados “El

Aliso”, “La mina” y “La Hualanga” mediante sus respectivas estructuras de
Captación.
“El Aliso” es dirigido hasta un Reservorio de 5 m3 que abastece a los 02
sectores; “Huacraruco Sector 01” y “Huacraruco Sector 02”, que a su vez
abastecen en total a 62 familias de los 02 sectores. Mientras que los
manantiales “La mina” y “La Hualanga” son dirigidas hasta un Reservorio de 5
m3 que conjuntamente con “El Aliso” abastecen a la sector denominado
“Huacraruco Sector 01”, que en la actualidad abastecen a 33 familias además
de las Instituciones Educativas. Observando además que 13 familias de este
sector, aun no cuentan con el servicio de agua potable.
Captacion tipo ladera – manatial el aliso.

zona denominada “El Aliso”, y capta el manantial del mismo nombre.
 Mal estado estructural, presenta grandes filtraciones en las aletas, la
losa de la cámara de filtros se encuentra agrietada y rota en las
esquinas. Además que el tarrajeo se desmorona al rose con las manos.
 No cuenta con Cerco perimétrico y mampostería.
Captacion de ladera – manantial la Hualanga.

zona denominada “La Hualanga”, y capta el manantial del mismo nombre.
 Pésimo estado estructural, presenta grandes filtraciones en las aletas,

la losa de la cámara de filtros se encuentra agrietada y rota en las
esquinas. Además que el tarrajeo se desmorona al rose con las manos.
65
067
Captacion tipo ladera – manantial la mina.

zona denominada “La Mina”, y capta el manantial del mismo nombre.
El Diagnóstico es el siguiente:
 Pésimo estado estructural, presenta grandes filtraciones en las aletas,

la losa de la cámara de filtros se encuentra agrietada y rota en las
esquinas. La estructura se encuentra enterrada por debajo de la
superficie.
 Tapas sanitarias de concreto, la cual se encuentra en pésimo estado.
Línea de conducción.
Cuenta con una línea de conducción existente las cuales están

conformadas por tuberías de PVC de 1 1/2” en los casos de: “El Aliso” y “La
Hualanga” y de tubería de PVC de diámetro de ¾” y de longitud total
aproximada de 3.1 km. En el caso de “La Mina “. La tubería esta tendida a
lo largo de zonas onduladas, así mismo cruza algunas quebradas mediante
pases aéreos rudimentarios de larga longitud. La tubería se encuentra en
mal estado, constantemente se tiene que reparar las roturas que presenta,
esto debido a la antigüedad de la misma.
Reservorio de 8 m3.
denominada “El Aliso”, que a su vez abastece a las poblaciones de los 02
sectores: “Huacraruco 01” y “Huararuco 02”, que se encuentra en la parte
baja. La Estructura es de Concreto Armado con un volumen de
almacenamiento de aproximadamente 8 m3
El diagnóstico es el siguiente:

con la mano.
66
068
 No Cuenta con un sistema de cloración.

Reservorio de 5 m3.
El Reservorio es de tipo apoyado, El Reservorio es abastecido por las
fuentes denominadas “La Hualanga” y “La Mina”, que a su vez abastece a
la población de “Huacraruco sector 01” que se encuentra en la parte baja.
La Estructura es de Concreto Armado con un volumen de almacenamiento
de aproximadamente 5 m3
 Tanque, estado estructural Pésimo, presenta fisuras sobre toda su
con la mano.
en mal estado.
67
069
b. Huacraruco sector II
CARE, y en el año 2002 fue mejorado por la Institución PROPILAS y por la
Municipalidad Distrital de San Juan. Actualmente los beneficiarios del Sistema
se encargan del mantenimiento debido a, que, por el paso del tiempo ha venido
sufriendo desperfectos, lo que dificulta su buen funcionamiento.
En la Actualidad El agua es captada del manantial, denominado “El Aliso”
mediante su respectiva estructura de Captación. “El Aliso” es dirigido hasta
un Reservorio de 7 m3 que abastece a las 02 zonas; “Huacraruco Sector
01” y “Huacraruco Sector 02”, que en la actualidad abastece sólo a un total
a 62 familias. De las cuales sólo 29 familias pertenecen a este sector,
Observando además que 07 familias de la comunidad, aun no cuentan son el
servicio de agua potable.
Captación tipo ladera – Manantial el Aliso.

zona denominada “El Aliso”, y capta el manantial del mismo nombre. Este
manantial abastece al sector “Huacraruco Sector 01” y “Huacraruco Sector
02”. La fuente se encuentra a una distancia aproximada de 1.5 km. del
pueblo de Huacraruco. El acceso a la misma es mediante una trocha que
está en pésimo estado y que va al caserío de Huar Huar.
La estructura se encuentra en mal estado, presenta filtración en las aletas

y la losa de la cámara de filtros esta agrietada, así como accesorios de PVC
deteriorados, también se observó que las tapas sanitarias, dado de
protección, cerco perimétrico y mampostería. se encuentra en mal estado.
Cuenta con una línea de conducción la cual está conformada por tubería
de PVC de 1 1/2”. La tubería esta tendida a lo largo de una zona llana. La
tubería se encuentra en mal estado, constantemente se tiene que reparar
las roturas que presenta, esto debido a la antigüedad de la misma.
Reservorio de 5 m3

denominada “El Aliso”, que a su vez abastece a las poblaciones de los 02
68
070
sectores: “Huacraruco Sector 01” y “Huacraruco Sector 02”, que se

encuentra en la parte baja. La Estructura es de Concreto Armado con un
volumen de almacenamiento de aproximadamente 8 m3. Esta fuente se
encuentra a una distancia aproximada de 3.2 km. del pueblo de
Huacraruco. El acceso a la misma es mediante una trocha que está en
pésimo estado y que va al caserío de Huar Huar.

con la mano.

mampostería. se encuentran en mal estado.
en mal estado.
69
071
3.3.2. Sistema de saneamiento:
 El caserío de Aranmarca, NO cuenta con servicio de saneamiento adecuado,

sólo cuentan con letrinas de pozo seco ventilado las cuales presentan deficiencias
en la operación y mantenimiento, que con el paso del tiempo algunas se han
deteriorado, y en algunos casos han quedado en desuso, con lo cual sus
necesidades fisiológicas las realizan a campo abierto, lo que convierte a este lugar
en un posible foco de contaminación
 El caserío de Huacraruco cuenta con 02 tipos de Sistema de saneamiento:

Huacraruco Sector 1, cuenta con sistema de alcantarillado que beneficia a 30
familias, ubicadas en la parte baja del sector. El Sistema de Alcantarillado se
encuentra en buenas condiciones, pues es un proyecto construido hace 02 años,
por lo cual no se incluye en este proyecto ningún tipo de mejoramiento.
Huacraruco Sector 2. NO cuenta con servicio de saneamiento adecuado, sólo
cuentan con letrinas de pozo seco ventilado las cuales presentan deficiencias en
la operación y mantenimiento, que con el paso del tiempo algunas se han
deteriorado, y en algunos casos han quedado en desuso, con lo cual sus
necesidades fisiológicas las realizan a campo abierto, lo que convierte a este lugar
en un posible foco de contaminación.
70
072
CAPITULO IV:
DESCRIPCION DEL PROYECTO
71
073
4. Descripción del proyecto
4.1. Descripción Técnica del proyecto:

4.1.1 La descripción de los componentes, deberá consignar las características técnicas de
cada uno (metrados, capacidad, volúmenes, etc).
Los componentes a desarrollar son los siguientes:
A Componente 1: Sistema de Agua Potable:
a) Caserío Aranmarca
Aranmarca alto sector I
Reconstruccion de captación de ladera “El pauco Alto” (01 und).

Se demolerá y se reconstruirá la estructura de Captación en el manantial “El
Pauco Alto” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez
se construirá el cerco perimétrico respectivo.
Reconstruccion de captación de ladera “Yerba santa” (01 und).

Se demolerá y se reconstruirá la estructura de Captación en el manantial “Yerba
santa” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez se
construirá el cerco perimétrico respectivo.
Se realizara el tendido de la tubería de conducción que va desde las Captaciones,

hasta el Reservorio.
- Tubería de PVC SAP NTP 399.002 Ø 3/4” C-10, con una longitud de 157.38
ml. Corresponde al tendido de la tubería de conducción que va desde las
Captaciones de los manantiales de ladera “Yerba Santa” y “Pauco Alto”
hasta el Reservorio existente de 5m3.
Mejoramiento del reservorio existente, V= 5m3 (01 und)

Se mejorará el reservorio rectangular existente de 5m3, este mejoramiento
consistirá en el cambio de accesorios deteriorados, asi como mejorar el tarrajeo
de la estructura y a su vez se construirá el cerco perimétrico.
Construcción de caseta de válvulas (01 und).
72
074
Se demolerá y construirá la caseta de válvulas para el reservorio, esto incluye la

colocación de todos los accesorios correspondientes.
Sistema de cloración por goteo (01 und)

Se instalará un sistema de cloración por goteo para el reservorio rectangular
existente de 5m3. Con sus respectivas válvulas y accesorios de acuerdo a los
planos.
Red de distribución.
Se realizara el tendido de la tubería de Distribución que va desde el Reservorio
hasta las conexiones domiciliarias respectivas.
ml.
Se realizara el tendido de la tubería correspondiente a las conexiones
domiciliarias.
ml.
Cruces aéreos Mayor (02 und)

Se construirá 02 cruces aéreos con Tuberías HDPE Ø 3/4”
- Cruce Aéreo N° 1 - Tubería de HDPE Ø 3/4”, con longitud de: 5.8 ml. (RED)
- Cruce Aéreo N° 2 - Tubería de HDPE Ø 3/4”, con longitud de: 8.47 ml. (RED)
CRP Tipo 7 (02 und)

Se reconstruirá 02 estructura de cámara rompe presión tipo 7. Además se
instalara todos los accesorios necesarios, asimismo se construirá el cerco
perimétrico respectivo.
Válvulas de control (03 und)

El proyecto también plantea la construcción de válvulas de control, que se
colocaran al inicio de cada ramal. Se construirán 03 válvulas de control, de 3/4”,
de diámetro
Válvulas de purga (02 und)

El proyecto también plantea la construcción de válvulas de purga, las mismas
que se colocaran al final de cada ramal principal del sistema y/o donde se
necesiten. Se construirán 02 válvulas de purga de 3/4” de diámetro.
73
075
Válvulas de aire (01 und)

El proyecto contempla la construcción de válvulas de aire, la misma que se
colocara en los lugares donde sea necesario según estudio. Se construirán 01
válvulas de purga de 3/4”-1/2” de diámetro.
Contruccián de piletas domiciliarias (17 und)

El proyecto considera instalar 17 piletas multiusos de pozo alto (lavadero con
escurridero). La pileta Multiusos de pozo alto será utilizada para uso doméstico
e incluye todos los accesorios que se necesitan para su funcionamiento además
de la válvula de paso.
Aranmarca alto sector II.
Reconstruccion de captación de ladera “El Tayo” (01 und).

Tayo” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez se
Se realizara el tendido de la tubería de conducción que va desde las Captaciones,
ml. Corresponde al tendido de la tubería de conducción que va desde la
Captación del manantial de ladera “El Tayo” hasta el Reservorio proyectado
de 2m3.


74
076

existente de 2m3. Con sus respectivas válvulas y accesorios de acuerdo a los
planos.
ml.
domiciliarias.
ml.
CRP Tipo 7 (01 und)


de diámetro

necesiten. Se construirán 03 válvulas de purga de 3/4” de diámetro.


75
077

Aranmarca Bajo.
Reconstruccion de captación de ladera “El pauco bajo” (01 und).

pauco bajo” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez
Se realizara el tendido de la tubería de conducción que va desde la Captacion,
- Tubería de PVC SAP NTP 399.002 Ø 1 1/2” C-10, con una longitud de 458.51
Captación del manantial de ladera “El Pauco Bajo” hasta el Reservorio
proyectado de 5m3.



existente de 5 m3. Con sus respectivas válvulas y accesorios de acuerdo a los
planos.
ml.
- Tubería de PVC SAP NTP 399.002 Ø 1” C-10, con una longitud de 615.40 ml.
76
078
ml.
domiciliarias.
ml.
Pases aéreos.
Se construirá 09 pases aéreos con Tuberías HDPE Ø 3/4”, 1”, 1 ½”
- Pase Aéreo N° 1 - Tubería de HDPE Ø 1 ½”, longitud de: 18 ml. (LC)
- Pase Aéreo N° 2 - Tubería de HDPE Ø 1”, longitud de: 27 ml. (RD)
- Pase Aéreo N° 5 - Tubería de HDPE Ø 3/4”, longitud de: 14.50 ml. (RD)
- Pase Aéreo N° 6 - Tubería de HDPE Ø 3/4”, longitud de: 12 ml. (RD)
- Cruce Aéreo N° 8 - Tubería de HDPE Ø 1 1/2”, longitud de: 4.13 ml. (RED)
- Cruce Aéreo N° 9 - Tubería de HDPE Ø 1 1/2”, longitud de: 2.64 ml. (RED)
CRP Tipo 7 (05 und)


de diámetro

necesiten. Se construirán 06 válvulas de purga de 3/4” y de 1 ½” de diámetro.
77
079


b) Caserio Huacraruco.
Huacraruco Sector I
Reconstruccion de captación de ladera “la hualanga” (01 und).

Se demolerá y se reconstruirá la estructura de Captación en el manantial “la
hualanga” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez
Reconstruccion de captación de ladera “la mina” (01 und).

Se demolerá y se reconstruirá la estructura de Captación en el manantial “la
Mina” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez se
Se realizara el tendido de la tubería de conducción que va desde las Captaciones
- Tubería de PVC SAP NTP 399.002 Ø 3/4” C-10, con una longitud de
273.42ml. Corresponde al tendido de la tubería de conducción que va desde
la Captación del manantial de ladera “La Mina” hasta el Reservorio
proyectado de 2m3.
- Tubería de PVC SAP NTP 399.002 Ø 1 1/2” C-10, con una longitud de
3131.51 ml. Corresponde al tendido de la tubería de conducción que va
desde la Captación del manantial de ladera “La Hualanga” hasta el
Reservorio proyectado de 5m3.
78
080
CRP Tipo 06 (01 und).

Construcción de reservorio rectangular de, V= 5m3 (01 und)

Se construirá la estructura de Reservorio rectangular de capacidad 5m3, así
mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez se construirá el
cerco perimétrico respectivo.



Se instalará un sistema de cloración por goteo para los reservorios rectangulares
proyectados de 5 m3 y de 2 m3. Con sus respectivas válvulas y accesorios de
acuerdo a los planos.
ml
domiciliarias.
ml.
Pases aéreos (05 und).

Se construirá 05 pases aéreos con Tuberías HDPE Ø 3/4”, 1”, 1 ½”
79
081
- Pase Aéreo N° 1 - Tubería de HDPE Ø 1 ½”, longitud de: 11.5 ml. (LC)
- Cruce Aéreo N° 5 - Tubería de HDPE Ø 3/4”, longitud de: 6.75 ml. (RD)
CRP Tipo 7 (02 und)


de diámetro


colocara en los lugares donde sea necesario según estudio. S e construirán 04
válvulas de purga de 3/4”, 11/2”, 1/2” de diámetro.

Pileta en Instituciones Educativas (01 Und)

El proyecto considera construir 01 pileta multiple para la Institución Educativa de
nivel secundario en el Caserío de Huacraruco sector 01. La pileta Múltiple será
utilizada para el uso de alumnos de la I.E. e incluye además la instalación de
80
082
todos los accesorios que se necesitan para su funcionamiento además de la

válvula de paso.
Huacraruco sector II.
Reconstruccion de captación de ladera “El Aliso” (01 und).

aliso” así mismo se instalaran todos los accesorios necesarios y a su vez se
Se realizara el tendido de la tubería de conducción que va desde las Captaciones
Captación del manantial de ladera “El Aliso” hasta el Reservorio proyectado
de 5m3.



proyectado de 5 m3 Con sus respectivas válvulas y accesorios de acuerdo a los
planos.
ml.
81
083
ml.
domiciliarias.
ml.
Pase aéreo (01 und).

Se construirá 01 pase aéreo con Tubería HDPE Ø 3/4”
CRP Tipo 7 (16 und)

Se reconstruirá 16 estructura de cámara rompe presión tipo 7. Adem ás se

de diámetro

El proyecto también plantea la construcción de 06 válvulas de purga, las mismas

válvulas de purga de 3/4”, 11/2”, 1/2” de diámetro.

82
084
B Componente 2: Sistema de Saneamiento:
a) Caserío Aranmarca
Unidad básica de Saneamiento con Biodigestor (11 Und)

10 familias y 01 IE PRONOI serán beneficiadas con la Construcción de sus
respectivas UBS (Unidad básica Sanitaria), que comprende la construcción de
un cuarto de Baño que incluye: Lavatorio, inodoro y ducha; además de la
colocación de 01 biodigestor de 600 Lt para cada UBS.
Aranmarca alto sector 02

17 familias serán beneficiadas con la Construcción de sus respectivas UBS
(Unidad básica Sanitaria), que comprende la construcción de un cuarto de Baño
que incluye: Lavatorio, inodoro y ducha; además de la colocación de 01
biodigestor de 600 Lt para cada UBS.
Aranmarca bajo

biodigestor de 600 Lt para cada UBS.
b) Caserio Huacraruco.
Huacraruco Sector 1
Unidad básica de Saneamiento con Biodigestor (UBS) (05 Und)

biodigestor de 600 Lt para cada UBS
83
085
Unidad básica de Saneamiento sin Biodigestor (UBS) (39 Und)

que incluye: Lavatorio, inodoro y ducha, que se conectara al Sistema de
Alcantarillado existente.
SSHH con Biodigestor para Institución Educativa (01 Und)

01 Institución Educativa de nivel secundario, será beneficiada con la construcción
de sus respectivos SSHH, que comprende la construcción de un cuarto de baños,
que incluye: la colocación de lavatorios, inodoros y duchas, tanto para alumnos
como para docentes; además de la colocación de su respectivo biodigestor de
1300Lt.
Huacraruco Sector 2
Unidad básica de Saneamiento con Biodigestor (UBS) (36 Und)

biodigestor de 600 Lt para cada UBS
4.1.2 Detallar los componentes del proyecto, indicando lo siguiente:
a) Coordenadas UTM WGS84 Zona 17s

A continuación se describen las coordenadas de los componentes del proyecto
(sistema de agua potable)
84
086
Cuadro N° 4 Coordenadas de los principales componentes del proyecto

COMPONENTES DEL PROYECTO
ESTE NORTE cota
ARANMARCA
Captación de ladera "El pauco alto" 777884.441 9190463.75 2786
Captación de ladera "Yerba santa" 777951.487 9190448.021 2789
Reservorio de 5m3 - Aranmarca alto sector I 778019.519 9190474.444 2776
Aranmarca alto sector II
Captación de ladera "Tayo" 777220.597 9190960.133 2680
Reservorio de 2m3 - Aranmarca alto sector II 777246.334 9191025.144 2656
Aranmarca Bajo
Captación de ladera "El pauco bajo" 779708.495 9190510.14 2591
Reservorio de 5m3 - Aranmarca Bajo 779544.63 9190919.93 2579
HUACRARUCO
Huacraruco sector I
Captación de ladera "La Mina" 783072.918 9192100.513 2896
Reservorio de 5m3 - Huacraruco - la mina 782967.99 9191800.34 2836
Captación de ladera "La Hualanga" 786062.63 9191141.47 3006
Reservorio de 5m3 - Huacraruco - la Hualanga 783477.98 9192002.6 2959
Huacraruco sector II
Captación de ladera "El Aliso" 781744.17 9192597.34 2933
RESERVORIO -HUACRARUCO SECTOR 2 781812.07 9192567.27 2928
b) Plazo para la Ejecución.

El plazo para la ejecución del proyecto es de 180 díaz (06 meses); ver el siguiente
cuadro:
c) Crtonograma (Mensual).
85
087
Cuadro N° 5 Cronograma del desarrollo de actividades, etapa de ejecución del proyecto.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN – CAJAMARCA – CAJAMARCA
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES TIEMPO EN MESES

MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - ARANMARCA ALTO SECTOR 01
OBRAS PROVISIONALES
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA "EL PAUCO ALTO" (01 UND)
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA - "YERBA SANTA" (01UND)
LINEA DE CONDUCCION - CAPTACION "EL PAUCO ALTO" Y "YERBA SANTA" - RESERVORIO 5M3
MEJORAMIENTO DE RESERVORIO EXISTENTE (01 Und)
CONSTRUCCION DE CASETA DE VALVULAS DE RESERVORIO (01 UND)
SISTEMA DE CLORACIÓN POR GOTEO
RED DE DISTRIBUCIÓN
CONEXIONES DOMICILIARIAS
CRUCE AEREO, L<8m. (02 UND)
CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO-7 (02 UND)
VALVULAS DE CONTROL (03 UND)
VALVULAS DE PURGA (02 UND)
VALVULAS DE AIRE (01 UND)
PILETAS DOMICILIARIAS (17 UND)
UNIDADES BASICA DE SANEAMIENTO CON BIODIGESTOR (17 UND)
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - ARANMARCA ALTO SECTOR 02
OBRAS PROVISIONALES
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA "EL TAYO" (01 UND)
LINEA DE CONDUCCION - CAPTACION "EL TAYO" - RESERVORIO 2M3
CONSTRUCCION DE RESERVORIO RECTANGULAR, V=2 M3
CONSTRUCCION DE COLUMNA Y PLATAFORMA PARA SISTEMA DE CLORACION POR GOTEO
SISTEMA DE CLORACION POR GOTEO (01 UND)
CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO-7 (01UND)
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - ARANMARCA BAJO
OBRAS PROVISIONALES
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA "EL PAUCO BAJO" (01 UND)
LINEA DE CONDUCCION - CAPTACION "EL PAUCO BAJO" - RESERVORIO 5M3
CONSTRUCCION DE RESERVORIO RECTANGULAR, V=5M3 (01 UND)
PASE AEREO > 8 m. (07 Und)
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - HUACRARUCO SECTOR 01
OBRAS PROVISIONALES
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA "LA HUALANGA" (01 UND)
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA "LA MINA" (01 UND)
LINEA DE CONDUCCION - CAPT. LA HUALANGA - RESERVORIO 5 M3 Y CAPT. LA MINA - RESERVORIO 2 M3
CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO-6 (01UND)
CONSTRUCCION DE RESERVORIO RECTANGULAR, V=2 M3
CONSTRUCCION DE CASETA DE VALVULAS DE RESERVORIO (02 Und)
CONSTRUCCION DE COLUMNA Y PLATAFORMA PARA SISTEMA DE CLORACION POR GOTEO
PILETAS EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS (01 UND)
UNIDADES BASICA DE SANEAMIENTO SIN BIODIGESTOR (39 UND)
SSHH CON BIODIGESTOR PARA INSTITUCION EDUCATIVA (01 UND)
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - HUACRARUCO SECTOR 02
OBRAS PROVISIONALES
RECONSTRUCCION CAPTACION TIPO LADERA "EL ALISO" (01 UND)
LINEA DE CONDUCCION - CAPTACION "EL ALISO" - RESERVORIO 5M3
CAPACITACION, PMA Y MITIGACION AMBIENTAL
PLAN DE MONITOREO ARQUEOLOGICO
MITIGACION DEL IMPACTO AMBIENTAL
FLETE
FLETE TERRESTRE
FLETE RURAL
Fuente: Expediente Técnico del proyecto.
86
088
d) Población beneficiaria del proyecto:

La población actual la constituyen familias en Total 133 familias, 01 I.E. PRONOI del
caserío Aranmarca y 01 I.E. de nivel secundario del caserío de Huacraruco, en
cuanto a las demás IE (Primaria Aranmarca Alto, Inicial y Primaria Huacraruco sector
1), sólo se les instalara sus respectivas tuberías, pues ya cuentan con un proyecto en
ejecución que incluye la construcción de sus respectivos SSHH.
Finalmente, con Este proyecto se alcanzara la cobertura total en Agua potable y
Saneamiento para los dos caseríos mencionados.
d.1. Tasa de crecimiento

La tasa de crecimiento para la localidad es 0.72 %
d.2. Periodo de diseño del proyecto (t).

20 años
d.3. Densidad poblacional (habitantes por vivienda.

Según datos obtenidos del INEI, y corroborado con los datos obtenidos en campo,
la densidad poblacional en la zona del proyecto es de: 5 Habitantes por Vivienda.
d.4. Poblacion actual.
Cuadro N° 6 Población actual de las localidades beneficiarias.

Densidad N° N°
Localidad habitantes
poblacional viviendas Instituciones
Aranmarca alto sector I 5 17 85
Aranmarca alto sector II 5 10 1 50
Aranmarca bajo 5 27 135
Huacraruco sector I 5 43 2 215
Huacraruco sector II 5 36 180
TOTAL 133 3 665
Fuente: Elaboracion SSIMA CONSULTING SRL.
d.5. Población proyectada.
Es la población proyectada al año 20, tomando una tasa que debe ser el promedio
de la tasa inter censal de los dos últimos censos realizados por el INE I, se toma
como referencia el dato del distrito, para este caso el distrito de San Juan es r =
0.72%.
Pf = Pa (1+r(t/1000))
Donde:
87
089
Pa : Población actual
Pf : Población futura
r : Coeficiente de crecimiento población
t : Período de diseño
Cuadro N° 7 Población proyectada de las localidades beneficiarias.
Población N°
Localidad habitantes
actual Instituciones
Aranmarca alto sector I 85 97

Aranmarca alto sector II 50 1 57
Aranmarca bajo 135 155
Huacraruco sector I 215 2 246
Huacraruco sector II 180 206
TOTAL 665 3 761
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL
e) Caudal de las captaciones:

En este proyecto se considera 07 captaciones las mismas que se detallan en el
siguiente cuadro:
Cuadro N° 8 Caudal de las captaciones:

Caudal Poblacion Dotacion Demanda
Qm Qmax d
(l/s) futura (hab.) l/hab./dia total
Caserio Aranmarca
Aranmarca alto sector I 97 80 0.11 0.15 0.15
Captacion el pauco alto 0.09
Captacion Yerba santa 0.08
Aranmarca alto sectorII 57 80 0.08 0.11 0.11
Captacion El Tayo 0.12
Aranmarca Bajo 155 80 0.18 0.23 0.23
Captacion el pauco bajo 0.68
Caserio Huacraruco
Huacraruco Sector I 246 80 0.24 0.31 0.31
Captacion la Hualanga 0.38
Captacion la Mina 0.14
Huacraruco Sector II 206 80 0.24 0.31 0.31
Captación El Aliso 0.39 761
88
090
f) Caudal de descarga o vertimiento:
Como el proyecto considera UBS-AH con biodigestores, la disposición final del efluente
será por infiltración en el terreno. Ver los siguientes cuadros.
Cuadro N° 9 Cálculo de la descarga del agua residual en los biodigestores.
DEMANDA DE SANEAMIENTO - UBS-AH

Año 1 Año 20
Total de conexiones
Número de viviendas totales: 133 152
servidas:
Instituciones educativas: 3 ***
Total de conexiones: 136 Total de conexiones: 152
Datos proyectados al año 20.

Consumo total sin perdidas: 0.6 l/s
Densidad poblacional: 5 hab/vivienda
Dotación UBS-AH (Sierra): 80 l/hab/día
% de contribución: 80% ***
N° de viviendas: 152 viviendas
Caudal de efluente por vivienda: 320.00 l/d/viv 0.004 l/s/viv

Caudal de efluente total (152 viv): 48640.00 l/d/ 152 viv 0.563 l/s/152 viv
g) Se adjunta plano de los sistemas proyectados.

Se adjunta plano de los sistemas proyectados
h) Se adjunta plano de los componentes del proyecto en caso se superponen al

ANP.
Se adjunta planos, que se superponen en área natural protegida Coto de Caza
Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento
i) Planteamiento hidráulico del proyecto:
89
091
DIAGRMA DE FLUJO Y PLANTEAMIENTO HIDRAULICO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LAS

LOCALIDADES DE ARANMARCA Y HUACRARUCO.
ARANMARTCA ALTO
SECTOR I
ARANMARTCA ALTO ARANMARTCA BAJO HUACRARUCO SECTOR II
HUACRARUCO SECTOR I
Captación de ladera El
SECTOR II
pauco Alto. Caudal a Captación de ladera
captar = 0.09 l/s Yarba Santa. Caudal a Captación de ladera
captar = 0.08 l/s Captación de ladera Captación de ladera
la Hualanga Caudal a
El Pauco bajo Caudal El Aliso Caudal a
captar = 0.38 l/s
Captación de a captar = 0.12 l/s captar = 0.38 l/s
ladera El Tayo
Caudal a captar =
0.12 l/s
Línea de
CRP T-6 =
Conducción157.38 m; Línea de Conducción 01 und
Tubería PVC ¾ C-10 Línea de Conducción 458.51 m;
77.58 m; Tubería PVC 1 ½ C-10
Tubería PVC ¾ C-10
Captación de ladera
la Mina Caudal a
Reservorio 2 m3 captar = 0.14 l/s
Aranmarca alto
sector II Reservorio 5 m3
Reservorio 5 m3
Huacraruco sector
Aranmarca Bajo
Reservorio 5 m3 II
Aranmarca alto
sector I
Válv. De control Pases aéreos

= 2 und 01 und
Válv. De Válv. De control Reservorio 5 m3
control = 3 = 2 und Huacraruco la
und
Hualanga
CRP T-7 =
01 und CRP T-7 =
CRP T-7 =
CRP T-7 = 16 und
02 und
05 und
Pases aéreos Reservorio 2 m3
05 und Huacraruco la
Mina
Pases aéreos
Válv. De Aire Válv. De control
09 und CRP T-7 =
= 1 und = 5 und
02 und
Válv. De Aire = Válv. De

Válv. De
1 und purga = 6
purga = 3 Válv. De control
Válv. De Aire und
Válv. De purga und = 8 und
= 3 und = 4 und
Válv. De Válv. De Aire
purga = 6 = 3 und
Válv. De und
purga = 6
und Válv. De Aire
= 4 und
CONEXIONES DOMICILIARIAS: Construcción de

10 piletas multiusos de pozo alto (lavadero y
CONEXIONES DOMICILIARIAS: Construcción de 17 escurridero) para domicilios y 1 para Institución
piletas multiusos de pozo alto (lavadero y escurridero). Educativa
Población Actual: 85 habitantes; 17 familias Población Actual: 50 habitantes; 10 familias CONEXIONES DOMICILIARIAS: Construcción de
Población año 20: 97 habitantes Población año 20: 57 habitantes 36 piletas multiusos de pozo alto (lavadero y
escurridero) para domicilios
Población Actual: 180 habitantes; 36 familias
escurridero) para domicilios y 02 pileta para
Institución educativa Población año 20: 206 habitantes
escurridero) para domicilios
Población año 20: 246 habitantes
Población año 20: 154 habitantes
092
4.2. Objetivo del proyecto e importancia de su implementacion; indicar el impacto

economico y social que se generara
a) Obgetivo General
 El objetivo central del Proyecto es ‘’Disminución de casos de Enfermedades
Gastrointestinales, Parasitarias y Dérmicas en las localidades de Aranmarca y
Huacraruco, Distrito de San Juan – Cajamarca - Cajamarca”.
b) Objetivos especificos.
Los objetivos principales en cuanto a servicio de agua potable son:
 Mejorar la calidad del agua para consumo humano.
 Incrementar la cobertura del servicio de agua potable. Se necesita plantear que
toda la población debe contar con el servicio, logrando así mejorar la calidad de
vida de la población.
 Instalacion de infraestructura en el servicio de saneamiento, con la construcción
de las UBS con arrastre hidráulico y biodigestores.
 Mejorar la capacidad de gestión de los servicios, mediante la incorporación de
personal adecuado y capacitado para la correcta prestación del servicio en la
zona.
Importancia de su implementación:
La implementación de este proyecto es de gran importancia para la población, ya que
actualmente el servicio de agua potable es muy deficiente en cantidad y calidad, toda
vez que las infraestructuras están deterioradas, existe fuga de agua en las
captaciones, tuberías y reservorios, además los caudales existentes no abastecen
para dotar de agua a todos los pobladores, es por ello que con el presente proyecto
se pretende ampliar el servicio a todos lo pobladores de las localidades de Aranmarca
y Huacraruco. Así mismo también en lo que respecta al servicio de saneamiento, es
de gran importancia ya que actualmente solo existen letrinas de hoyo seco las
mismas que están en mal estado de conservación; además de que muchas familias
no tienen ni letrinas, lo que conlleva a utilizar el campo para hacer sus necesidades.
4.3. Localización geográfica, hidrográfica y política del proyecto
Las localidades en estudio se encuentran ubicados en el Distrito de San Juan, Provincia

y región de Cajamarca, a una Distancia de 35 Km. de la Provincia de Cajamarca.
91
093
A Localizacion Geografica, en coordenadas UTM DATUN WGS84, anotando la

zona latitudinal correspondiente, elevacion en msnm.
a) Ubicación de la localidad en Coordenadas UTM WGS 84 Zona 17s
Cuadro N° 11 Ubicación en coordenadas UTM WGS 84, de las localidades beneficiarias del
proyecto.
LOCALIDAD BENEFICIARIA
ESTE NORTE cota
Aranmarca alto sector I (reservorio) 778019.519 9190474.444 2776
Aranmarca alto sector II (Escuela primaria) 777869.369 9190985.359 2637
Aranmarca bajo (CRP N° 3) 778618.541 9191325.788 2493
Huacraruco sector II (CRP N° 13) 780925.271 9191771.225 2680
Huacraruco sector I (Reservorio de 5m3)) 782967.991 9191800.339 2837
b) Localizacion politica del proyecto.

 Region: Cajamarca
 Provincia: Cajamarca
 Distrito: San Juan
 Localidad: Aranmarca y Huacraruco
c) Limites:
El Distrito de San Juan tiene los siguientes límites:
 Por el Norte : Con el Distrito de Cajamarca
 Por el Sur : Con los Distritos de la Asunción
 Por el Este : Con el Distrito de Jesus.
 Por el Oeste : Con los Distritos de Asunción y Magdalena.
d) Ubigeo de la localidad beneficiaria del proyecto
Departamento Provincia Distrito Localidad Ubigeo CCPP

Cajamarca Cajamarca San Juan Huacraruco 0601120042
Cajamarca Cajamarca San Juan Aranmarca 0601120041
92
094
Ubicación política del Proyecto
CAJAMARCA
Figura N° 1: Departamento de Cajamarca Figura N° 2: Provincia de Cajamarca
Ubicación del
proyecto
Figura N° 3: Distrito de San Juan Figura N° 4: Localidades Aranmarca y

Huacraruco
93
095
4.4. Descripción de las etapas del proyecto:

Realizar una descripcion secuencial de las diferentes etapas del proyecto,
incluyendo los elementos y procesos que puedan tener incidencia e n el ambiente:
4.4.1 Etapa de planificacion.

Como parte de del desarrollo del proyecto en esta etapa, c onsiderando los requisitos
para formular proyectos dentro del sistema Nacional de Inversión Pública, se han
considerado las siguientes actividades que se desarrollarán antes de la etapa de
construcción del proyecto:
En la etapa de planificación del proyecto se deberá realizar las actividades de
Movilización y desmovilización de equipos, máquinas y herramientas, así mismo
también la construcción de caseta adicional para guardianía y/o depósito;
delimitación del área a intervenir; se realizarán también las coordinaciones con el
titular del proyecto, las autoridades locales y el comité JASS.
94
096
INICIO
INT PUT OUT PUT
Materiales Emisiones
- Ruido
Movilizacion y
Equipos desmovilizacion
- Equipos y herramientas
de equipos Residuos sólidos
- Se generará residuos
sólidos durante la estancia
Mano de obra del personal.
- Operario
Materiales
- Clavos, madera eucalipto, Emisiones
calamina, otros. - Ruido
Instalaciones
auxiliares
Equipos (cartel,
- Herramientas manuales
guardiania, Residuos sólidos
almacen) sólidos durante la estancia
Mano de obra
Operario, Peón del personal.
Materiales
- Yeso, estacas Emisiones
- Ruido
Delimitación del
Equipos area a
intervenir Residuos sólidos
Mano de obra sólidos durante la estancia
Operario, Peón del personal.
95
097
4.4.2 Etapa de construccion.
4.4.2.1. Detallar las diferentes actividades a desarrollar por cada uno de los componentes
que se construiran, segun corresponda desde la captacion hasta la disposicion
final de las aguas residuales.
A. Componentes del proyecto:
El proyecto consiste en el mejoramiento y ampliación del servicio de agua potable

y saneamiento, de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco del Distrito de San Juan
– Cajamarca, y para ello se ha proyectado las siguientes metas:
a. Sistema de agua potable.
 Reconstrucción de Captación de ladera (07 UND)

 Línea de Conducción total 4175.35 ml
 Reconstrucción de Reservorio Rectangular de 5 m3 (4 und) y de 2 m3
(02 Und), incluye caja de válvulas y sistema de cloración por goteo.
 CRP tipo 6 (01 und)
 Red de Distribución 13,159.29 ml
 Conexiones domiciliarias 1329.78 ml
 Pases Aéreos > 8m. (17 und)
 Cámara rompe presión CRP tipo 7 (26 Und)
 Válvulas de Control (15 Und)
 Válvulas de Purga (25 Und)
 Válvulas de Aire (13 Und)
 Piletas domiciliarias (134 Und)
 Pileta en Instituciones Educativas (03 Und)
b. mejoramiento y ampliación del sistema de saneamiento.
 Unidad básica de Saneamiento con Biodigestor (134 Und) para las

familias y 03 PARA INSTITUCIONES EDUCATIVA serán beneficiadas
con la Construcción de sus respectivas UBS (Unidad básica Sanitaria), que
comprende la construcción de un cuarto de Baño que incluye: Lavatorio,
inodoro y ducha; además de la colocación de 01 biodigestor de 600 Lt para
cada UBS. Y para Institución educativa se colocara 01 biodigestor de 1300
litros
96
098
B. Resumen de las actividades a desarrollar en el proyecto.

Las actividades a desarrollar por cada etapa del proyecto, son las siguientes :
a. Etapa de planificacion.
Corresponden a las actividades previas a la etapa de construcción, que pueden
ser las siguientes:
o Movilizacion y desmovilizacion de quipos, transporte de materiales

a la obra.
o Implementación de instalaciones auxiliaries.
o Delimitación del área de construcción.
b. Etapa de construcción
En la etapa de construccion se desarrollarán las siguientes actividades:
o Obras preliminares (Traso, nivelación, replanteo, Limpieza,
desbroce, acarreo de materiales)
o Movimiento de tierras (excavación de zanjas en tereno normal, en
roca y en terreno semirocoso, excavación de hoyos)
o Suministro e instalacion de Válvulas, tuberias y accesorios
o Refine, Nivelación, relleno y compactación de zanjas
o Demolición de estructuras existentes (captaciones, cámaras de
reunión, reservorios)
o Obras de concreto (simple, armado, tarrajeos, enlucidos, molduras
muros, tabiques, mampostería de piedra, habilitación de acero
corrugado, etc)
o Colocación de filtros (piedra, grava, arena).
o Carpintería metálica (tapas metálicas, escalera, puerta, cerco
perimétrico, etc)
o Carpintería de madera (encofrado, desencofrado, estacas, postes de
madera, etc)
o Prueba hidráulica y desinfección
o Pinturas (latex y esmaltes)
o Eliminación de material excedente y material de demolición.
c. Etapa de Operacion y mantenimiento.

o Operacion y Puesta en marcha del Sistema de agua potable
(captacion, conduccion, reservorios, distribucion y conexiones).
o Operacion y Puesta en marcha del Sistema de Saneamiento (UBS –
AH y biodigestores con zanja de infiltración).
97
099
o Mantenimiento del Sistema de agua potable (captacion, conduccion,

reservorios, distribucion y conexiones).
o Mantenimiento del Sistema de Saneamiento (UBS – AH y
biodigestores con zanja de infiltración).
d. Cierre de la construccion
o Limpieza general y desmontaje de infraestructuras provisionales,
Retiro de baños portátiles, Retiro de seálizaciones, etc.
o Restauración de las áreas intervenidas.
e. Abandono del proyecto

o Pruebas de campo
o Acondicionamiento y restauración de las áreas.
4.4.2.2. Describir el proceso constructivo usando diagramas de flujo, incluyendo el uso

de la maquinaria, equipos, agua, energia y personal entre otros como INT PUS
(entradas) y en el OUTPUS (salidas) los residuos solidos, efluentes, emisiones,
ruidos, vibraciones, radiacion, flujo de materiales, entre otros.
98
100
INICIO DE OBRA
INT PUS (ENTRADAS) ACTIVIDADES OUTPUS (SALIDAS)

Materiales Em isiones
- Estacas de madera, pintura - Material particulado (PM10, PM2.5)
esmalte,
Obras preliminares Residuos solidos
Equipos - Residuos generados por las
- Herramientas manuales, estación (Traso, nivelación, actividades de los trabajadores ,
total, miras, nivel topográfico replanteo, Limpieza, residuos de los materiales (no
peligrosos)
desbroce, acarreo de
Mano de obra materiales) Efluentes
- Oficial, peón, Topografo, - Eliminación de excretas de los
ayudante de topografia trabajadores.
Em isiones
- Material particulado (PM10, PM2.5)
Materiales
- Residuos solidos
Movimiento de tierras - Residuos generados por las
Equipos (excavación de zanjas en actividades de los trabajadores ,
- Herramientas manuales residuos de los materiales (no
tereno normal, en roca y peligrosos)
en terreno semirocoso, - residuos de desmonte.
Mano de obra
- Operario, oficial, peón excavación de hoyos) Efluentes
- Eliminación de excretas de los
trabajadores.
Materiales
- Tuberéa PVC-SAP C-10 3/4"
- Pegamento para PVC
- Codo PVC SAP 3/4" x 45", x 90 Em isiones
TEE PVC SAP-3/4", adaptadores, - Ruido
- Accesorios en red de distribución - Material particulado (PM10, PM2.5)
- accesorios para CRP
- Accesorios para val. purga Residuos solidos
- Accesorios para val. de aire Suministro e - Residuos generados por las
- Accesorios para val. de control
- Accesorios de rebose y limpieza
instalación de actividades de los trabajadores ,
residuos de los materiales (no
- Accesorios de salida Válvulas, tuberías y peligrosos)
- Accesorios de ventilación accesorios.
Efluentes
Equipos - Eliminación de excretas de los
- Herramientas manuales trabajadores.
Mano de obra
- Operario, oficial, peón
99
101
INTPUS (ENTRADAS) ACTIVIDADES OUT PUS (SALIDAS)
Em isiones
Materiales - Material particulado (PM10,)
-
Equipos Refine, Nivelación, Residuos solidos
- Herramientas manuales - Residuos sólidos generales
relleno y compactación domésticos, residuos de los
Mano de obra de zanjas materiales (no peligrosos).
- Peón - Residuos de desmonte
Efluentes
trabajadores.
Em isiones
- Material particulado (PM10,)
Materiales - Ruido
-
Residuos solidos
Equipos Demolición de - Residuos sólidos generales
- Herramientas manuales estructuras existentes domésticos, residuos de los
- materiales (no peligrosos).
Mano de obra (captaciones, cámaras de - Residuos de desmonte
- Operario, oficial, peón reunión, reservorios)
Efluentes
trabajadores.
Materiales
- Piedra chancada Em isiones
-Arena (gruesa, fina) - Material particulado (PM10, PM2.5)
- Ruido
- Cemento Obras de concreto
- Agua
- Acero corrugado y alambre (simple, armado, Residuos solidos
- Residuos sólidos generales
- Clavos tarrajeos, enlucidos, domésticos, residuos de los
- Mjadera
- Aditivo impermeabilizante molduras muros, materiales (no peligrosos).
tabiques, mampostería - residuos de desmonte
Equipos
de piedra, habilitación de Efluentes
acero corrugado, etc) - Eliminación de excretas de los
Mano de obra trabajadores.
- Operario, oficial, peón
Materiales
- Gravilla Em isiones
- Grava canto rodado - Material particulado (PM10)
- arena gruesa de rio - Ruido
Colocación de filtros
(piedra, grava, Residuos solidos
Equipos - Residuos sólidos generales
gravilla, etc) domésticos (no peligrosos),
-
Mano de obra Efluentes
- Peón -
100
102
INTPUS (ENTRADAS) ACTIVIDADES OUT PUS (SALIDAS)

Materiales
- Tapa matálica de 1/8' Em isiones
puertas metálicas - Ruido
- material metálico Carpintería metálica
Residuos solidos
Equipos
(tapas metálicas, - Residuos sólidos generales
- Herramientas manuales escalera, puerta, cerco domésticos, residuos de materiales
(no peligrosos),
Mano de obra
perimétrico, etc)
- Operario, peon Efluentes
-
- Madera tornillo - Ruido
- Alambre negro recocido
- Clavos para madera con cabeza Carpintería de madera Residuos solidos
Equipos (encofrado, domésticos (no peligrosos)
- Herramientas manuales desencofrado, estacas,
Efluentes
postes de madera, etc) - Eliminación de excretas de los
Mano de obra trabajadores.
- Operario, oficial, peon
Em isiones
Materiales - Ruido
- Hipoclorito de calcio al 70%
Residuos solidos
Equipos domésticos (no peligrosos)
- Herramientas manuales Pruebas hidraulicas y
- Manometro incluye accesorios desinfección Efluentes
bomba para prueba de agua - Eliminación de excretas de los
trabajadores.
- Eliminación del líquido producto de
Mano de obra la prueba hidraulica
- Operario, peon
- Thinner acrilico - Ruido
- lija de fierro
- pintura esmalte Residuos solidos
- pintura imprimante para muros Pintura (en estructuras - Residuos sólidos generales
domésticos, residuos de materiales
de reservorio,
(no peligrosos).
Equipos captaciones, CRP, en - Resoduos peligrosos (envases de
- Herramientas manuales estructuras metalicas, pinturas,, thinner, etc)
etc.)
Efluentes
Mano de obra - Eliminación de excretas de los
- Operario, peon trabajadores.
Em isiones
Materiales - Ruido
- - Material particulado (PM10,)
Equipos
- Herramientas manuales, Eliminación de material Residuos solidos
excedente - Residuos sólidos generales
Mano de obra domésticos (residuos no peligrosos).
- Operario, peon - Residuos de desmontes
Efluentes
trabajadores.
101
103
4.4.2.3. Describir, según corresponda, los recursos naturales, insumos químicos, y otros
que serán utilizados en el proyecto, detallando su transporte, almacenamiento, y
la cantidad de personas. Para ello se pueden emplear la siguiente tabla.
a Recursos naturales a utilizar.

Entre los recursos naturales que se van a utilizar en el proyecto están los
siguientes:
Cuadro N° 12 Inventario de recursos naturales empleados en la etapa de construcción de l

proyecto
Unidad de Componente y/o actividad en el que se
Denominación del Recurso Natural Cantidad
medida utiliza
PIEDRA CHANCADA 1/2" 91 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
PIEDRA MEDIANA DE 4" 13 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
PIEDRA MEDIANA DE 6" 7 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
PIEDRA GRANDE DE 8" 74 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
GRAVILLA 6 m3 Sistema de agua potable
GRAVA CANTO RODADO 267 m3 Sistema de agua potable
ARENA FINA 149 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
ARENA GRUESA 114 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
HORMIGON 255 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
AFIRMADO 89 m3 Sistema de agua potable y sanemiento
MADERA TORNILLO 5578 p2 Sistema de agua potable y sanemiento
MADERA TORNILLO 2"x 3"x2.4m 20 und Sistema de agua potable
MADERA TORNILLO 2"x 3"x3.6m 20 und Sistema de agua potable
MADERA TORNILLO CEPILLADA 245 p2 Sistema de agua potable
ESTACAS DE MADERA 2088 und Sistema de agua potable y sanemiento
CUMBRERA 2" X 3" X 3.15m 675 und Sistema de agua potable
CUMBRERA 2" X 3" X 2.66m 405 und Sistema de Saneamiento
LISTON DE MADERA DE PINO DE 3"x4"x3.60M 6 und Sistema de agua potable
LISTON DE MADERA DE PINO DE 2"x3" x 2.40M 14 und Sistema de agua potable
CORREAS DE MADERA 2"x 1"x3.5m 16 und Sistema de agua potable
POSTES DE MADERA DE 2m. x 4" 395 und Sistema de agua potable
POSTES DE MADERA 3"x5.00m 10 und Sistema de agua potable
Fuente: Expediente Técnico.
102
104
b Insumos quimicos.
Cuadro N° 13 Insumos químicos a utilizar en el proyecto.
Criterios de peligrosidad
Inflamable
Corrosivo
Sustancia
Reactivo
Explosivo
Oxidante
peligrosa
Productos químicos Nombre comercial Cantidad Und. Etapa del proyecto
Tóxico
otros
CEMENTO PORTLAND TIPO I (42.5 kg) Cemento 4,198 Bol s a X
ADITIVO IMPERMEABILIZANTE Adi ti vo 598 Ga l ón X
PINTURA ESMALTE Es ma l te 92 Ga l ón X
Construcción
IMPRIMANTE Impri ma nte 856 kg X
HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65% - 70% i pocl ori to 300 Kg X X
PEGAMENTO PARA PVC Pega mento 114 Ga l ón X
Fuente: Expediente Técnico.
Detalle de la informacion sobre los productos quimicos
Nota: La información sobre insumos químicos consignada está en base a la

Ley N° 28256 y su reglamento y modificatorias. Asimismo se toma en cuenta
también al D.S. N° 021-2008-MTC
Estará a cargo del especialista ambiental del proyecto y de la autoridad

competente el monitorear y vigilar el cumplimiento correcto de utilización de
los insumos químicos de acuerdo a los certificados de seguridad (hojas
MSDS), para evitar accidentes que puedan causar daños a la salud de los
trabajadores y al medio ambiente.
La autoridad competente deberá verificar que la utilización de cada producto
químico se realice de acuerdo a lo especificado en las hojas MSDS.
VER ANEXO N° 7: Hoja de Seguridad, MSDS de los insumos químicos.
Forma de transporte de los productos químicos.

Los productos químicos serán transportados vía terrestre, teniendo en cuenta
los Certificados (hojas MSDS) de cada uno de ellos, así mismo el
almacenamiento se realizará en un lugar adecuado, donde exista un
responsable (almacenero), quien velará por la seguridad de los productos
según los certificados de seguridad de cada uno de ellos.
103
105
El almacenamiento de los productos químicos inflamables estarán colocados

en un lugar seguro donde no se haga fuego.
Cabe señalar que la adquisición de los productos químicos mencionados en
el cuadro anterior serán adquiridos de los proveedores de la misma ciudad
de Cajamarca, es decir la distancia que se recorrerá para el traslado de estos
productos químicos a la zona de trabajo que se ubica en la localidad de San
Juan, será de aproximadamente 35 Km. Y de allí hasta el caserio Aranmarca
hay una distancia de 16 Km y hasta el caserio Huacraruco existen 10 Km de
distancia via trocha carrozable. Sin embargo estos productos serán
comprados puestos en la obra
El almacenamiento de los materiales se efectuará en el almacén de obra.
Con sus sistemas de seguridad según el producto. En el almacén deberá
existir un kit para emergencias en caso de derrame.
Para mayor información se deberá revisar las hojas MSDS.
El D.S. 021-2008-mTC, en su artículo 63, menciona, que sin perjuicio de las

normas relativas al transporte y tránsito terrestre, los vehículos usados en el
transporte de materiales y/o residuos peligrosos serán conducidos portando
los siguientes documentos:
1. Guía de remisión – remitente
2. Guía de remisión – transportista
3. Hoja resumen de seguridad
4. Certificado de habilitación vehicular, expedido por la DGTT.
5. Licencia de conducir de categoría especial del conductor
6. Copia del certificado del seguro obligatorio por accidentes de
tránsito – SOAT
7. Capia de póliza de seguro que señala el presente reglamento.
El D.S. 021-2008-mTC en el Artículo 65.- De las disposiciones específicas de

seguridad en el transporte, señala que: En el transporte de materiales y/o
residuos peligrosos se debe cumplir con las siguientes medidas de
seguridad:
1. Está prohibido cargar y transportar materiales y/o residuos

peligrosos, conjuntamente con alimentos, medicamentos u
objetos destinados al uso humano y/o animal.
2. Está prohibido el transporte de materiales y/o residuos peligrosos
incompatibles, salvo que se adopten las disposiciones que señala
el Libro Naranja de las Naciones Unidas.
104
106
3. Está prohibido abrir los envases y embalajes, entre los puntos de

origen y destino, excepto: a) En caso de accidente, aplicándose
las instrucciones del plan de contingencia o; b) Cuando bajo su
responsabilidad, la autoridad competente presuma la comisión de
un delito. En ambos casos, se pondrá en conocimiento del tal
hecho al remitente y/o destinatario de los materiales y/o residuos
peligrosos.
4. Está prohibido el transporte de materiales y/o residuos peligrosos
en vehículos destinados al transporte público de pasajeros.
Cuadro N° 14 Datos de transporte, almacenamiento y manipuleo de los insumos químicos

Insumo quimico Transporte Almacenamiento Manipulación
*Almacenar en un ambiente seco, separado del suelo Para la manipulación es recomendable el uso de los si
y las paredes. siguientes elementos de protección:
CEMENTO PORTLAND TIPO I (42.5 * El transporte debe hacerse *protegerlos contra la humedad o corriente del aire *Guantes impermeables
kg) protegiendolo de ambiente humedo. humedo. *Protección ocular
*En caso de almacenamiento prolongado, cubrir el *Botas impermeables
cemento con polietileno. *Protección respiratoria
*Evitar el contacto directo con los ojos, piel y vias

*Transportarlo en sus respectivos *Almacenar en un lugar fresco y bajo techo en su respiratorias.
ADITIVO IMPERMEABILIZANTE
envases originales. envase original bien cerrado. *Protejerse utiliando guantes d goma naturales o
sinteticos y anteojos de seguridad.
*El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede

ser peligroso para la salud. ƒ
* No use este producto sin antes tomar todas las
*Transportar con sus envases *Almacenar bajo techo y en sus envases bien precauciones de seguridad. Estas deben incluir: adecuada
PINTURA ESMALTE
corectamente cerrados. cerrado ventilación, ivestimentas adecuadas, lentes, guantes,
máscaras para vapores orgánicos o con alimentación de
aire sobre todo en espacios limitados como interiores de
tanque u otros. ƒ.
*Almacenar bajo *La manipulación debe hacerse con implementos de

*No transportar junto a animales,
Imprimante techo en envase lleno, cerrado y en area ventiladas . seguridad adecuados.
alimentos, agua, medicamentos.
*No exponer al calor excesivo. *Debe existir buena ventilación en el area de trabajo.
*Manténgase herméticamente cerrado en los

*Utilice un respirador con filtro químico para gases
contenedores originales.
ácidos, cuando puedan existir contaminantes
* Almacénese en un área fresca, seca y bien
HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65% - *Transportar protegiendolos de suspendidos en el aire
ventilada.
70% productos inflambles *Usar delntal de PVC , incluyendo botas de caucho,
*Almacénese lejos de productos inflamables o
guantes de caucho, y
combustibles
casco protector
*No se almacena a temperaturas superiores a 52°C
*Contiene solventes muy volátiles e inflamables, no debe

ser usado o almacenado cerca de fuentes de ignición
(calor, chispa, llama).
*Transportar en sus envaces sellados *Almacenar en lugares bien ventilados y *Se debe trabajar en áreas muy ventiladas.
PEGAMENTO PARA PVC
para evitar que se dañe el producto protegiendolos de fuentes de ignición. *Se pueden utilizar también respiradores especialmente
diseñados para evitar la inhalación de vapores orgánicos
y
evitar contacto con piel y mucosas.
105
107
c Maquinaria y equipos
En el siguiente cuadro se detallan los equipos y máquinas a utilizar en el proyecto:
Cuadro N° 15 Maquinas y equipos a utilizar en el proyecto
Equipos Unidad Cantidad

MANOMETRO 0-300 lb INCLUYE ACCESORIOS pza 1,870.0
ESTACION TOTAL he 167.0
NIVEL TOPOGRAFICO he 167.0
BOMBA PARA PRUEBA DE AGUA hm 74.8
Fuente: Expediente técnico
d Numero de personas que laboraran en la ejecucion del proyecto.
El personal que laborará directamente en el desarrollo de las actividades del

proyecto, se detallan en el siguiente cuadro.
Cuadro N° 16 : Recurso humano para la construcción del proyecto.
Cantidad
Personal
(und)
Topografo 1
Operario 8
Oficial 1
Peón 27
Ayudante de topografia 1
Total 38
Fuente: Expediente técnico
e Detalle de las vias de acceso para acceder al emplazamiento del proyecto.
El acceso a las localidades beneficiarias del proyecto que son El caserío

Aranmarca y Huacraruco del distrito de san Juan, se describen en el siguiente
cuadro:
106
108
Cuadro N° 17 Viabilidad y transporte hacia el distrito de san Juan
Distancia Tiempo en
Desde Hacia Vía
(Km.) horas/camioneta
Cajamarca San Juan Asfaltada 35.3 01 hr 30 min.
Caserío Trocha
San Juan 16 30 min.
Aranmarca carrozable
Caserío Trocha
San Juan 20 40 min
Huacraruco carrozable
Caserío Caserío Trocha
10 20 min
Aranmarca Huacraruco carrozable
Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL.
4.4.3 Etapa de cierre de obras. En esta etapa se deberan describer las acciones
generales que se implementaran en dicha etapa:
El programa de Cierre, contempla acciones que deberán ejecutarse para el cierre de

todas las actividades de la obra, con la finalidad de que el área donde se desarrollaron
dichas actividades, no constituyan un peligro posterior de contaminación para el
medio ambiente o daño a la salud y/o integridad de las personas, por lo que
contemplará, entre otras medidas, la protección, la remoción y/o mitigación de riesgos
o impactos ambientales, según sea necesario.
El programa de Cierre contempla retiro de las instalaciones que fueron construidas

temporalmente como son: (Desmontaje del almacén, guardianía, oficina, retiro de
baños portátiles, retiro de máquinas y equipos, etc.), con el fin de restaurar las áreas
ocupadas, incluyendo el trabajo necesario para devolver los suelos y las áreas
utilizadas a su condición natural o ambientalmente aceptable.
A Objetivo
El objetivo principal del Programa de Cierre es realizar las acciones más
adecuadas luego de la culminación de todas las actividades de la obra, para
recuperar las áreas que hayan sido afectadas.
B Acciones a realizar
a) Desmontaje de instalaciones auxiliares.

En las áreas que hayan sido ocupadas por las instalaciones auxiliares como,
almacen, guardianía y otros, deberan realizarse las siguientes actividades al
término de la ejecucion de la obra.
107
109
 Finalizada la construccion de las obras, las instalaciones auxiliares serán

desmontadas de ser necesario, todo material excedente y/o desmonte
será dispuesto adecuadamente en el área adecuada (DME).
 Una ves desmantelada las instalaciones de almacen, guardiania u otro,
el contratista esta obligado a realizar la limpieza de las areas, de acuerdo
a la morfologia de la zona (de ser necesario).
 Se deberá realizar la restauración de las áreas intervenidas, de ser
necesario se deberá retirar la capa del suelo contaminado que puede ser
por el derrame de alún líquido como thinner, esmaltes, pegamento, etc.
Hasta una profundidad de 15 cm, por debajo del nivel inferior de
contaminacion y trasladados a zonas de disposición como por ejemplo
relleno de seguridad de la ciudad de Cajamarca, ya que cercanos al área
del proyecto no existen rellenos de seguridad.
 Una vez que el área quede libre de todo desecho o desperdicio, el
contratista debe proceder a la nivelacion o rellenado de posibles
desniveles y exparciendo los monticulos de material, hasta lograr una
nivelacion adecuada de la zona afectada.
 Finalmente de ser necesario, se deberá revegetar las áreas intervenidas
con plantas herbáceas y/o arbustivas oriundas de la zona.
b) Depósitos de Material Excedente

El depósito de material excedente, será restaurado de manera que guarden
armonía con la morfología existente del área y de acuerdo al entorno
ecológico de su localización; para este efecto se recomienda:
 Revegetar las superficies del depósito de material excedente con plantas

herbaceas y/o arbustivas de la zona.
c) Retiro de baños portatiles.

Una vez culminadas las actividades de cosntrucción del proyecto, la
Empresa registrada en DIGESA que se encarga de la operacion y
mantenimiento de los Baños portátiles en la zona del proyecto, antes de
retirarlos, procederán a succionar el líquido, para luego proceder a retirar las
letrinas en los vehículos adecuados.
108
110
d) Retiro de cercos y señalizaciones.

Culminada todas las actividaes de construcción, se procederá a retirar todo
tipo de señalización que se haya utilizado para delimitar las áreas de
construcción; siendo los materiales a utilizar postes de Madera con cinta de
señalización.
Dichos matetriales deberán ser evaluados para ver si pueden ser
recuperados o de lo contrario serán desechados Como Residuo sólido.
e) Reposicion de Accesos, caminos, veredas, etc.

De igual forma, se realizará la reposición, nivelación o reconstrucción de
todo tipo de acceso, caminos, veredas u otros que hayan sido afectadas.
Cabe señalar que todo tipo de acceso, camino, vereda u otros que hayan
sido afectados, deberán quedar tan igual o mejor que antes.
C Responsable
El cierre estará bajo la responsabilidad de la Empresa Contratista del proyecto
que ha ejecutado el mismo. Dicha contratista será la encargada de realizar las
actividades correspondientes en lo que respecta a la etapa de cierre de obra;
así mismo también deberá de realizar la restauración del área intervenida.
109
111
Diagrama de flujo (INTPUS y OUTPUS
Etapa de cierre de Obras
Em isiones:
Materiales -ruido
- Limpieza general
- Carretilla, w incha, costales, -material particulado (polvo)
y desmontaje de
saca clavos, sapapico, palana, -Gases CO2, CO, NO, entre otros
infraestructuras
barreta, herramientas Residuos sólidos:
provisionales.
manuales. -residuos Propios de la actividad
- Retiro de baños
Equipos: portátiles. (maderas, plásticos, latas, etc.), residuos
-Camioneta o camión, - Retiro de generados por los trabajadores.
seálizaciones, -material excedente
Mano de obra: Efluentes:
etc.
-Operario y peón -Eliminacion de excretas de los
trabajadores
Materiales Emisiones:
-tierra seleccionada. -ruido
-esquejes de plantas -material particulado (polvo)
herbaceas.
Restauración de Residuos sólidos:
Equipos y las áreas -residuos generados por los
herramientas: intervenidas trabajadores.
-pico, palana, carretilla,
rastrillo, camioneta Efluentes:
- Eliminacion de excretas de los
Mano de obra: trabajadores
-Operario y peón
Entrega de Obra
4.4.4 Etapa de operacion y mantenimiento. Describir de forma sucinta las actividades,

de operacion y mantenimiento generals que requeriran todos los components
del proyecto.
Esta fase de operación y mantenimiento se tiene previsto la participación activa de la

JASS, con el compromiso de asumir la responsabilidad de administrar, operar y
mantener el servicio a ser construido. La supervisión de la misma estará bajo
responsabilidad del Gobierno Local de la Zona, durante el horizonte de vida del
proyecto.
110
112
Objetivos:
 Garantizar una buena operación y mantenimiento del sistema de agua y
saneamiento.
 Dotar a la población, un servicio de agua de buena calidad y una cantidad

necesaria.
 Los usuarios en forma organizada participarán en la operación y mantenimiento

de los servicios, cuando el caso lo requiera.
4.4.4.1 Sistema de agua potable.
a Operacion y mantemineot del Sistema de captacion.
Operacion
 Abrir las válvulas de salida y mantener el cono de rebose en su posición
vertical.
 La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la cámara
húmeda.
Mantenimiento
Cuadro N° 18 Frecuencia de mantenimiento de la captación.
HERRAMIENTAS
FRECUENCIA ACTIVIDADES
Y MATERIALES
Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar un cuarto (1/4)

MENSUAL Llaves
de vuelta hacia la izquierda y derecha.
Limpiar las piedras y malezas de la zona cercana a la captación.

Pico, lampa,
Limpiar el canal de escurrimiento. machete.
TRIMESTRAL Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia y desagüe Balde graduado

y, el emboquillado del canal de limpia. en litros,
reloj y libreta de
Aforar el rendimiento de la fuente de agua en la salida de la campo.
tubería de limpia.
Limpiar y desinfectar las instalaciones.

Escobilla, escoba,
Lubricar y aceitar las válvulas de control. brocha, lija.
SEMESTRAL Verificar la protección del afloramiento y la cámara húmeda. Si Hipoclorito,
hay fugas o grietas, resanar la parte dañada utilizando ig ual pintura,
cantidad de cemento y arena. cemento, arena.
Proteger con pintura anticorrosivo la válvula de control.
111
113
HERRAMIENTAS
Y MATERIALES
Pintar elementos metálicos ( tapas de válvula de control, etc )

Brocha lija,
ANUAL
pintura.
Pintar paredes exteriores y techo de la captación.
Fuente: Manual de O y M perfil.
b Operacion y mantenimiento de las lineas de conduccion
Las actividades Corresponden a:

Solo requiere chequear que no exista atoro en la tubería.
 Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte

dañada. Cambiar válvulas y accesorios dañados.
 En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben

repararse.
 Abrir la válvula de salida de la captación para que el agua ingrese a la tubería

de conducción.
 Para eliminar sedimentos y residuos: abrir la válvula de purga en la línea de

conducción, luego cerrarla.
 Para eliminar el aire acumulado en la tubería: abrir la válvula de aire, luego

cerrarla.
Desinfección de las tuberías
La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la desinfección de la

captación.
Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe

presión
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,

piedras y otros materiales extraños.
 Profundizar los canales de coronación y limpia.
 Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
 Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.
112
114
 Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
 Limpiar y repintar las tapas metálicas.
 Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta del

cerco perimétrico.
Limpieza interna en cámaras de reunión, distribución y rompe presión
 Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda

retirando previamente el dado móvil.
 Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara

húmeda y la parte interna de la tapa sanitaria.
 Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia.
c Operacion y mantenimiento del reservorio
Operacion
 Para la operación: abrir la válvula de entrada y de salida hacia la línea

de aducción.
 Cerrar la válvula del by pass y de desagüe o limpia.
 La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la parte
interna del depósito de almacenamiento.
Para la desinfección: instalar el depósito y realizar el goteo del hipoclorito,
abrir la válvula de ingreso al máximo y cerrar las válvulas de salida, limpia
y by pass hasta que se llene el tanque de almacenamiento, luego cerrar
la válvula de ingreso.
Mantenimiento
Las actividades a realizar se muestran en el siguiente cuadro:
113
115
Cuadro N° 19 Frecuencia de mantenimiento del Reservorio.

HERRAMIENTAS Y
MATERIALES
Maniobrar las válvulas de entrada, salida y rebose para

mantenerlas operativas.
Llaves de corona y de
boca.
MENSUAL Reponer el cloro en el sistema de cloración por goteo, cuando el
cloro residual está por debajo del mínimo permisible. Cloro según dosificación
(Esta actividad, no necesariamente es mensual, sino que debe especificada.
ejecutarse cuando se presente la condición precedente).
Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al reservorio. Pico, lampa, machete.
TRIMESTRAL Balde graduado en litros,

Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia y desagüe y, reloj y libreta de campo.
el emboquillado del canal de limpia.
Limpiar y desinfectar el reservorio.
Lubricar y aceitar las válvulas de control.
Revisar el estado general del reservorio y su protección, si es Escobilla, escoba,

necesario resanarlo. brocha, lija.
SEMESTRAL
Hipoclorito, pintura,
Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la tubería de cemento, arena.
ventilación.
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas de control.

Pintar las escaleras del reservorio.
Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos
metálicos.
ANUAL Brocha, lija, pintura
Pintar las paredes externas y el techo del reservorio.
Fuente: Manual de O y M Expediente técnico.
d Operacion y mantenimiento de conexiones domiciliarias
Operacion
Comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos,
el inodoro y la ducha.
 Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la

llave de paso.
 Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
 Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
 En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte
temporal de agua, cerrar la llave de paso.
 En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas,
cerrar el agua en la válvula de control más próxima y terminada la
actividad, abrirla.
 En caso de emergencia, cortar el servicio.
114
116
Mantenimiento
Cuidados básicos de la conexión domiciliaria
 Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos y accesorios.

 Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas
inmediatamente.
 Abrir la tapa de la caja de llave de paso.
 Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros
materiales extraños.
 Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm
encima del lecho de grava.
 Rehabilitar el lecho de grava.
 Cerrar la tapa de la caja de paso.
Anexo N° 05 Manual de operación y mantenimiento.
4.4.4.2 Sistema de Saneamiento.
a Caseta de baño
Operacion y mantenimiento
 Disponer de papel para la limpieza y una papelera en el baño.

 Limpiarse, usando papel higiénico u otro tipo de papel y ponerlo en la
papelera.
 Después de cada uso del inodoro se deberá de activar la palanca
asegurándose que haya pasado todo, evitando que se sequen las
deposiciones, porque puede causar atoros y contaminar el ambiente.
 Lavar las manos a chorro, utilizando agua y jabón, u otro detergente,
después de usar el baño.
 Si se desea realizar fijaciones estas deberán hacerse empleando un
taladro y tarugos, con brocas de sección adecuada al espesor del
tarugo y al tipo de tornillo que usará. Debe tener presente el peso de
aquello que se fijará para la selección del tornillo adecuado.
b Inodoro
Operacion
 Se evitará el uso de materiales abrasivos, productos de limpieza que
puedan dañar el material.
115
117
 El usuario utilizará los distintos aparatos sanitarios en sus condiciones

normales.
 El usuario seguirá las instrucciones indicadas en el catálogo o manual
correspondiente de los aparatos sanitarios, sin forzar o exponer a
situaciones límite que podrían comprometer gravemente el correcto
funcionamiento de los mismos.
 Se evitará manejar sobre los sanitarios elementos duros y pesados que,
en su caída, puedan hacer saltar el esmalte.
 El inodoro deberá estar siempre limpio, con agua en el interior, libre de
heces u orina. No deberá estar goteando agua del tanque o
perdiéndose por el inodoro.
 Dentro del inodoro solo deben depositarse heces y orina. Ningún tipo
de basura, restos de papeles, o comida ni otros objetos.
Mantenimiento
 Disponga de un desatorador (mango de madera y chupón de jebe).
 Disponga de agua en baldes y en el tanque del inodoro.
 Coloque el desatorador en el orificio de salida del inodoro.
 Coja el desatorador por el mango y presiónelo suavemente hacia abajo.
 Repita cuantas veces sea necesario de arriba hacia abajo hasta
desatorar.
 Echar el agua del balde al inodoro, bajar la palanca del inodoro y dejar
correr el agua.
 Tapar el inodoro.
c Ducha
Operacion
 No utilice productos abrasivos para limpiar el artefacto, ya que esto

deteriora su superficie.
 No deje cabellos, envases de champú, restos de jabón u otros solidos
que pueden obstruir la tubería
 Mantenga la ducha con rejilla en buen estado
 Limpie con detergente.
 Antes de utilizar la ducha límpiese los pies
116
118
Mantenimiento
 Disponga de una manguera de jebe de 3/8” o 1/2” de diámetro.
 Quite la tapa del sumidero roscado de la ducha.
 Retire todo material extraño (cabellos, restos de jabón, etc.) depositado
en la rejilla o registro.
 Tome la manguera, conecte uno de los extremos al caño más cercano
y el otro en el registro roscado de la ducha.
 Abra el caño para provocar la salida de agua (chorro) por la manguera
con la mayor presión posible.
d Biodigestor autolimpiable
Para el sistema de saneamiento se ha considerado construir UBSs –AH con
Biodigestor Autolimpiable; que viene a ser un sistema para el tratamiento
primario de las aguas residuales domésticas, mediante un proceso de
retención y degradación séptica anaerobia de la materia orgánica. El agua
tratada es infiltrada hacia el terreno aledaño mediante pozos de percolación .
Componentes del biodigestor.
 Tubería PVC de 4” para entrada de agua.

 Filtro biológico con aros de plástico (pets)
 Tubería PVC de 2”para Salida de agua tratada al campo de
infiltración o al pozo de absorción
 Tubería PVC de 2” de acceso para limpieza y/o desobstrucción
 Válvula esférica para extracción de lodos.
 Tapa clik de 18”para cierre hermético.
 Base cónica para acumulación de lodos.
Funcionamiento
 El agua residual doméstica entra por el tubo N° 1 hasta el fondo del

Biodigestor, donde las bacterias empiezan la descomposición,
 Luego sube y pasa por el filtro N° 2, donde la materia orgánica que
asciende es atrapada por las bacterias fijadas en los aros de plástico
del filtro.
 El agua tratada sale por el tubo N° 3 hacia el terreno aledaño
mediante zanja de infiltración.
117
119
Mantenimiento
 Abriendo la válvula N°4, el lodo alojado en el fondo sale por gravedad
a una caja de registro. Primero salen de dos a tres litros de agua de
color beige, luego salen los lodos estabilizados (color café). Se cierra
la válvula cuando vuelve a salir agua de color beige. Dependiendo
del uso, la extracción de lodos se realiza cada 12 a 24 meses.
 Si observa que el lodo sale con dificultad, introducir y remover con un
palo de escoba en el tubo N°5 (teniendo cuidado de no dañar el
Biodigestor).
 En la caja de extracción de lodos, la parte líquida del lodo será
absorbida por el suelo, quedando retenida la materia orgánica que
después de secar se convierte en polvo negro.
 Se recomienda limpiar los biofiltros anaeróbicos, echando agua con
una manguera después de una obstrucción y cada 3 o 4 extracciones
de lodos.
 Cuando se extraen los lodos de un Biodigestor, este no debe lavarse
ni desinfectarse. Se debe dejar una pequeña cantidad de lodo para
asegurar que el proceso de digestión continué con rapidez.
 La disposición final de los lodos se realizará en composteras para
realizar el secado (deshidratación) y luego se puede utilizar como
mejorador de suelos de parques y jardines.
 Se sabe que cada persona genera aproximadamente 60 litros de
lodos al año, esto multiplicado por 5 habitantes que viven en cada
vivienda, se tiene como resultado 300 litros de lodos al año o 0.30
118
120
m3 de lodos al año, que se generará por vivienda durante la

operación y mantenimiento del proyecto.
Caja de lodos
 Retire la basura circundante a la caja de registro.
 Deje la tapa abierta por unos minutos en previsión de presencia de
gases tóxicos
 Tape la tubería con esponja o trapo
 Retire los sólidos depositados en el fondo de la caja.
 Deposite los sólidos extraídos en una bolsa plástica para enterrar o
llevar a lugares adecuados lejanos de la población.
 Desinfecte los bordes de la caja usando una (1) medida de lejía por
20 medidas de agua.
 Retire el trapo o esponja de la tubería de entrada.
 Coloque la tapa correctamente en la caja de registro.
4.4.5 En caso de contemplar infraestructura para el tratamiento de agua potable

(PTAP) y/o aguas residuales (PTAR), detallar las actividades operativas y de
mantenimiento de dichas infraestructuras, presentar el diagrama de flujo de lo s
procesos de tratamiento con su descripción, el cual debe contener los
volúmenes y/o caudales del efluente, el manual de O y m de la PTAP y/o PTAR,
según corresponda al proyecto en evaluación.
No corresponde porque el proyecto no contempla la construcción de una PTAP,

tampoco de una PTAR.
4.4.6 En caso de vertimiento de aguas residuales tratadas a un cuerpo natural de

agua, presentar el balance hídrico y de masas en las condiciones más
desfavorables que sustente la no afectación del cuerpo receptor.
No corresponde porque el proyecto no contempla vertimiento.
4.4.7 En caso de plantear el reuso de las aguas residuales tratadas, deberá presentar
lo siguiente:
 La delimitación de las áreas de reuso, es decir especificar la ubicación,
coordenadas del árera de reuso en el plano.
No corresponde para este proyecto
119
121
 La finalidad de reuso en caso se trate de uso agrario o acuícola, deberá

presentar la relación de especies a cultivar;
 En caso se plantee el reuso por terceros, deberá presentar un documento

donde este acepte la demanda de agua residual tratada, señalando el caudal
respectivo.
4.4.8 En caso de plantear la infiltracion de las aguas residuals tratadas al terreno

debera presenter lo siguiente:
 Profundidad de la Napa freática:

La profundidad de la napa freática está a más de 3.00 m. se ha corroborado con
la la construcción de calicatas.
 Tes de percolación.
Datos para determinar la tasa de infiltración
120
122
Resultados:
Se ha hecho la prueba en calicatas a una profundidad de 60 cm. De la cual se ha
obtenido los siguientes resultados.
Lectura Inicial Lectura Final Diferencia

Lecturas Hora inicial Hora Final
(cm) (cm) (cm)
1 7.00 am 7.30 am 60 cm 53.3 6.7
2 7.30 am 8.00 am 53.3 47.1 6.2
3 8.00 am 8.30 am 47.1 41.1 6
4 8.30 am 9.00 am 41.1 35.7 5.4
5 9.00 am 9.30 am 35.7 30.3 5.4
6 9.30 am 10.00 am 30.3 25.4 4.9
7 10.00 am 10.30 am 25.4 20.9 4.5
8 10.30 am 11.00 am 20.9 16.4 4.5
Promedio Lecturas(min/cm) 39.225 33.775 5.45
Del cual se puede deducir que la taza de infiltración es de 50 lt/m2/dia

Tiempo de infiltración para el desenso de 01 cm es de 6.7 min.
Ver Anexo N° 06 Test de percolación.
 Area de infiltración;
Cálculos para las zanjas de infiltración-Viendas

Ecuacion para el calculo del Ceficiente de Infitración (R):
Taza de infiltración: 6 cm/min R= 50.6 l/m2/dia
Qefluente(total viv): 0.004 l/s 319.68 l/dia
A.abs (total de viv): 6.315 m2
Para diseñar las zanjas, tenemos en cuenta las siguientes recomendaciones

(especificaciones técnicas de Rotoplas – fabricante de biodigestores.
121
123
Ancho (m) 0.45 a 0.9

Long. Max (m) 30
Espacio entre ejes de zanja (m) 2 como mínimo
L = Area requerida del Test / ancho x N° de zanjas
Ancho de zanja
CALICATA N° de Zanjas L (m)
conveniente (m)
C-01 2.00 0.60 5.26
Entonces el área total necesaria para infiltrar el agua es de 6.315 m2 por cada
biodigestor, por lo que la longitud de la zanja se consideraría 5.30 m
 Caudal y volumen a infiltrar.
Datos proyectados al año 20.

Consumo total sin perdidas: 0.6 l/s
Densidad poblacional: 5 hab/vivienda
Dotación UBS-AH (Sierra): 80 l/hab/día
% de contribución: 80% ***
Caudal de efluente por vivienda: 320.00 l/d/viv 0.004 l/s/viv
 Características del suelo que garantice la no afecta ción de la calidad del

suelo y del cuerpo de agua.
Según los análisis realizados, se sabe que los suelos de la zona son areno –
limosos, y que según el Test de percolación realizados, comparándolo con la
table del Reglamento nacional de Edificaciones son c onsiderados como suelos
medios; de tal manera que tienen las características adecuadas para llevar a
cabo este proyecto.
122
124
4.4.9 Insumos quimicos a emplear en las actividades de operacion y mantenimiento

del proyecto
Los insumos que se utilizarán durante la etapa de operación y mantenimiento se listan

en el siguiente cuadro:
Cuadro N° 20 Insumos químicos a emplear en la operación del proyecto (año).

Criterios de peligrosidad
Sustancia peligrosa
Inflamable
Corrosivo
Explosivo
Nombre Cantidad
Oxidante
Etapa del
Reactivo
Tóxico
Productos químicos Und.
otros
comercial mensual proyecto
Cemento Portland ti po I (42 Kg) Cemento 2.00 Bol s a X Opera ci ón

Yes o en bolsa de 20 Kg. Mi neral de Yes o 2.00 Bol s a X Opera ci ón
Pega mento para PVC 1/8 de
Oa tey 2.00 Ga l ón X X Opera ci ón
ga l ón
Hi poclorito de ca lcio 70% 15.00 Kg. X Opera ci ón
Pi ntura esmalte Pi ntura esma l te 2.00 Ga l ón X X Opera ci ón
Fuente: Expediente técnico y elaboración especialista ambiental
4.5. Tiempo de vida útil. Consignar el tiempo de vida util proyectado.
Para el presente proyecto se considera un horizonte de 20 años para el sistema de agua

potable y para el sistema de saneamiento, que es el período en el cual el sistema no
presentará daños estructurales o irremediables dándole si un mantenimiento adecuado
y oportuno.
Cuadro N° 21 : Horizonte de evaluación del proyecto.

Horizonte de
Tipo de Opción
Evaluación
Solución Tecnológica Periodo de reinversión (periodo de diseño)
(años)
Sistema de Agua potable por
20
agua potable gravedad
Sistema de
saneamiento 20
UBS-AH
Fuente: Perfil técnico, Elaboración Especialista ambiental.
4.6. Costo total del proyecto. Indicar el costo total del proyecto y disgregarlo para cada una
de lase tapas (construccion, operacion y mantenimiento, etc.), los montos deberan
guarder concordancia con lo Estipulado en el SNIP
123
125
El presupuesto total considerado en el perfil y Ficha SNIP para implementar el proyecto

es de S/. 2’102,426 (dos millones ciento dos mil cuatroscientos veintiséis con 00/100
soles)
Consignado en el Perfil (Ficha SNIP)
Cuadro N° 22 Costo del proyecto considerado en el perfil y ficha SNIP.
Fuente: estudio de pre inversión Perfil,

Banco de proyectos SNIP
Sin embargo el titular del proyecto ya ha elaborado el Expediente Técnico, el m ismo

ostenta un presupuesto de: S/. 2’942,340.73 (dos millones novecientos cuarenta y dos
mil trecientos cuarenta con 73/100 soles).
Ver el siguiente cuadro:
124
126
Cuadro N° 23 Costo del proyecto considerado en el expediente tecnico.
Item Descripción Parcial (S/.)
1 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - ARANMARCA ALTO SECTOR 01 189,321.92
1.01 SISTEMA DE AGUA POTABLE 81,598.65
1.02 SANEAMIENTO BASICO 107,723.27
2 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - ARANMARCA ALTO SECTOR 02 140,366.03
3 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - ARANMARCA BAJO 321,718.66
4 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - HUACRARUCO SECTOR 01 466,257.80
5 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - HUACRARUCO SECTOR 02 441,248.04
6 CAPACITACION, PMA Y MITIGACION AMBIENTAL 124,889.00
7 FLETE 342,617.97
COSTO DIRECTO 2,026,419.42
GASTOS GENERALES (10%) 202,641.94
UTILIDAD (5%) 101,320.97

SUBTOTAL 2,330,382.33
IGV (18%) 419,468.82
VALOR REFERENCIAL 2,749,851.15
GASTOS DE SUPERVISION (5 %) 137,492.56
EXPEDIENTE TECNICO (2 %) 54,997.02
PRESUPUESTO TOTAL DE OBRA 2,942,340.73
Fuente: Expediente técnico.
125
127
CAPITULO V:
LINEA BASE DEL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Jr Desamparados N° 892 Movistar: #976471414

Psje El Imperio N° 257 #954027566 ssimaconsultingsrl@gmail.com
Cajamarca Claro 958076142
126
128
5. Línea base del área de influencia del proyecto
5.1. Área de influencia
A Descripcion del area de influencia directa.
Criterios
Este proyecto, es de gran beneficio para la población; los impactos que se
generarán durante la construcción, son en su mayoría leves, casi todos se pueden
prevenir y/o mitigar.
Para establecer el área de influencia directa se ha considerado lo siguiente:
 Se considera como Área de Influencia Directa (AID) a un espacio de 5 a 6 m a

cada lado de las obras por donde se haya proyectado la zanja para la
instalación de las tuberías, (obras lineales).se ha considerado este espacio ya
que las actividades se van a desarrollar solo con mano de obra.
 Con respecto al Área de Influencia Directa de las Obras No lineales se ha

considerado 20 m a cada lado de las áreas definidas para la construcción de
la captación, del reservorio de agua potable y otras estructuras. Se ha
considerado estas distancias ya que se van a construir estructuras de concreto,
por lo cual es necesario mayor área de manipuleo.
 En consecuencia el área de influencia directa abarca un espacio de

448,215.92 m2, que corresponde a todas las localidades beneficiarias, así
como también a todo espacio físico (área de terreno) en la cual se va a
intervenir, para el desarrollo de las actividades del proyecto
B Descripcion del area de influencia indirecta.
Área de influencia Indirecta del proyecto

 Se ha considerado como área de Influencia Indirecta (AII) a un espacio de 15
a 20 m a cada lado de las obras lineales, por donde se haya proyectado la
apertura de zanjas y la instalación de tuberías (obras lineales). Se considera
este espacio teniendo en cuenta que las actividades se van a desarrollar solo
con mano de obra.
 Así mismo también se ha considerado un espacio de 25 m a la redonda de los

lugares definidos para la construcción de captaciones, del reservorio de agua
potable, otra infraestructura. (obras no lineales).
127
129
 El área de influencia indirecta del proyecto comprende un área de

673,398.12m2
Cabe señalar que el proyecto a ejecutar es de mejoramiento y ampliación, ya que

se va a mejorar las captaciones existentes, líneas de conducción, reservorios,
distribución y conexiones domiciliarias, además se va a ampliar a nuevas vi viendas
en la zona del proyecto.
Actualmente existen accesos como carreteras afirmadas para llegar a la misma
zona del proyecto, existen también caminos de herradura para el tránsito de las
personas. Por otro lado se señala también que no existen lagos, lagunas o pantanos
que puedan verse afectados con la construcción de este proyecto.
ANEXO Nº 18: Planos del Área de Influencia del Proyecto).
5.2. Descripción del Medio Físico.
A Meteorología y clima
Para determinar la climatología de la zona se ha acudido a la DATA histórica del

Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú – SENAMHI., la misma que
nos ha brindado la información climatológica de su base de datos de la Estación
San Juan que se ubica en la siguiente dirección:
Ubicación política:
Departamento: Cajamarca
Provincia: Cajamarca
Distrito: San Juan
Localidad: San Juan
Ubicación Geográfica:
Latitud: 7 17’27” Sur
Longitud: 78°29’45” Oeste
Altitud; 2185 msnm.
De la cual se ha obtenido los siguientes resultados:
a. Temperatura media mensual, maxima y minima.
128
130
Según el SENAMHI, la temperatura en la zona del proyecto Durante el año

2014, varió entre 9.4 °C en el mes de Noviembre a 30.4 °C en el mes de
Octubre. Ver el siguiente cuadro.
Cuadro N° 24 Temperatura máxima y Mínima durante el año 2014

TEMPERATURA (°C)
Mes T° Máxima T° Mínima
23.4 10.8
ENERO
03/01/2014 29/01/2014
26.4 11
FEBRERO
12/02/2014 14/02/2014
24.8 10.4
MARZO
23/03/2014 31/03/2014
27.4 11.4
ABRIL
20/04/2014 17/04/2014
25 11.2
MAYO
24/05/2014 19/05/2014
28.4 10.4
JUNIO
18/06/2014 09/06/2014
29.8 11.2
JULIO
22/07/2014 14/07/2014
29.6 10.2
AGOSTO
01/08/2014 05/08/2014
30 10.2
SETIEMBRE
08/09/2014 18/09/2014
30.4 11.4
OCTUBRE
13/10/2014 18/10/2014
29 9.4
NOVIEMBRE
29/11/2014 21/11/2014
26.8 10.6
DICIEMBRE
03/12/2014 13/12/2014
Fuente: SENAMHI - oficina estadística,Estación:San Juan
Latitud: 7°17´27"-Longitud:78°29´45"-Altitud:2185msnm
129
131
Cuadro N° 25 Comportamiento de la Temperatura Máxima mensual
Temperatura del distrito de San Juan -2014

35 30.4
29.8 29.6 30 29
27.4 28.4
30 26.4 26.8
24.8 25
23.4
25
TEMPERATURA (°C)
20
15 10.8 11 10.4 11.4 11.2 10.4 11.2 11.4 10.6
10.2 10.2 9.4
10
5
0
MES
T° Máxima T° Mínima
Según el SENAMHI, la temperatura en la zona del proyec to Durante el año

2015, varió entre 3.2 °C en el mes de Mayo a 30.8 °C en el mes de Setiembre.
Ver el siguiente cuadro.
Cuadro N° 26 Temperatura máxima y Mínima durante el año 2015
TEMPERATURA (°C)
Mes T° Máxima T° Mínima
28 10
ENERO
15/01/2015 21/01/2015
27 9.6
FEBRERO
03/02/2015 21/02/2015
27.4 12
MARZO
11/03/2015 13/03/2015
26.6 11.8
ABRIL
26/04/2015 18/04/2015
27.8 3.2
MAYO
12/05/2015 09/05/2015
27.8 11
JUNIO
30/06/2015 21/06/2015
28.4 9.4
JULIO
24/07/2015 21/07/2015
29.8 11
AGOSTO
19/08/2015 10/08/2015
30.8 12
SETIEMBRE
20/09/2015 04/09/2015
30.2 11.8
OCTUBRE
20/10/2015 09/10/2015
27.4 10.4
NOVIEMBRE
13/11/2015 02/11/2015
30.4 12.2
DICIEMBRE
13/12/2015 03/12/2015
130
132
Cuadro N° 27 Comportamiento de la Temperatura Máxima mensual
Temperatura del distrito de San Juan -2015

35
29.8 30.8 30.2 30.4
30 28 27.4 27.8 27.8 28.4 27.4
27 26.6
25
TEMPERATURA (°C)
20
15 12 11.8 12 11.8 12.2

10 11 11 10.4
9.6 9.4
10
5 3.2
MES
T° Máxima T° Mínima
b. Presipitacion.
Se observa muy claramente dos periodos de presipitaciones: el primero de

octubre a Mayo, en el cual ocurre aproximadamente el 90 a 95% de las
precipitaciones anuales; el segundo de Junio a Setiembre, con el 5 al 10%. El
volumen de las precipitaciones pluviales en el año 2014 alcanzaron a un
promedio de 846.8 mm, se presentan precipitaciones mayormente líquidas
(gotas de agua), que se incrementa con la altitud. Es decir a más altura, más
precipitaciones; Así como en los niveles más bajos la precipitación es menor.
131
133
Cuadro N° 28 Datos de precipitación en el año 2014
Precipitación (mm)
Mes es (mm)
Enero 111.7
Febrero 90.7
Marzo 245.5
Abril 54.3
Mayo 80.8
Junio 5.5
Julio 0
Agosto 1.6
Setiembre 22.6
Octubre 32.4
Noviembre 83.7
Diciembre 118
TOTAL 846.8
Precipitación - distrito de San Juan - 2014

300
245.5
250
Precipitación (mm)
200
150 118
111.7
90.7 80.8 83.7
100
54.3
50 22.6 32.4
0 5.5 0 1.6
0
Mes
132
134
Cuadro N° 29 Datos de precipitación en el año 2015
Precipitación (mm)
Mes es (mm)
Enero 153.2
Febrero 104.9
Marzo 381.3
Abril 113.1
Mayo 66.2
Junio 0
Julio 0
Agosto 1.6
Setiembre 16.2
Octubre 11.9
Noviembre 100.4
Diciembre 52.8
TOTAL 1001.6
Precipitación - distrito de San Juan - 2015

450 381.3
Precipitación (mm)
400
350
300
250
200 153.2
150 104.9 113.1 100.4
100 66.2 52.8
50 0 0 1.6 16.2 11.9
0
Mes
Se observa muy claramente dos periodos de presipitaciones: el primero de

octubre a Mayo, en el cual ocurre aproximadamente el 90 a 95% de las
precipitaciones anuales; el segundo de Junio a Setiembre, con el 5 al 10%. El
volumen de las precipitaciones pluviales en el año 2014 alcanzaron a un
promedio de 846.8 mm, se presentan precipitaciones mayormente líquidas
(gotas de agua), que se incrementa con la altitud. Es decir a más altura, más
precipitaciones; Así como en los niveles más bajos la precipitación es menor.
133
135
a. Dirección y velocidad del viento:
Según los datos podemos observar que la dirección predominante del viento
es de Nor oeste hacia Sur Este con velocidades medias que van de 2 m/s a 6
m/s.
Se puede apreciar que la predominancia de la velocidad del viento es de 4 m/s
con un 61.3%, le sigue la velocidad de 6 m/s con un 25.8% y velocidades de
2m/s con un 12.9%.
El comportamiento del viento se puede observar en los siguientes gráficos:
Cuadro N° 30 Rosa de vientos
134
136
B Calidad de aire
En la zona del proyecto, no existen fábricas, industrias o similares que puedan

causar contaminación del aire por las emisiones de gases u otros. Las únicas
actividades que se desarrollan son: el pastoreo de ganado y las actividades
agrícolas.
En consecuencia la presencia del hombre en un lugar trae consigo diversas
actividades que hace necesario la extracción de los recursos naturales renovables
y no renovables, generando con ello degradación y contaminación ambiental en
mayor o menor grado; tal es el caso de la zona en estudio donde los pobladores
cocinan sus alimentos con leña, generando con ello la emisión del Carbono al medio
ambiente mediante el humo, pero rápidamente se dispersa en el medio
En tal sentido en la zona existe una ínfima contaminación del aire, por las
actividades cotidianas del hombre, no obstante el espacio es abierto y toda emisión
se dispersa rápidamente, sin causar daños.
C Recursos hídricos y calidad del agua
c.1. Recurso hídrico

El proyecto se encuentra ubicado en la Cuenca hidrográfica del Jequetepeque en
la localidad de San Juan, distrito de San Juan y provincia y Departamento de
Cajamarca.
135
137
El plano hidrográfico nos muestra la red hidrográfica, ríos y quebradas con las que
se cuentan en la localidad, sin embargo muchas de ellas son estacionales, ya que
solamente tienen agua en época de lluvias. Como recurso hídrico de las cuales se
captará el agua, se tienen manatiales de ladera.
En la zona del proyecto no existen muchas fuentes de agua ya que las quebradas
existentes generalmente son estacionales, ya que solo cuentan con recurso hídrico
en temporada de lluvias.
El proyecto contempla la demolición y luego la construcción de dichas captaciones,

ya que actualmente dichas construcciones están deterioradas y tienen muchas
fugas.
c.1.1. Calidad del agua de las fuentes del caserío Aranmarca:

En el informe de ensayo N° IE0916419, (revisar anexos) realizado por el laboratorio
Regional de Salud Ambiental del Gobierno Regional de Cajamarca, nos muestra los
resultados de los análisis fisicoquímico y microbiológico de las aguas provenientes
de las fuentes: Manantial el pauco 1, Manantial el pauco II, manantial hierbasanta,
manantial el tayo. Cuyos detalles de ma muestra se detalla a continuación:
 De acuerdo a los resultados de los análisis fisicoquímicos de aguas, los

parámetros muestreados hay algunos parámetros que sobrepasan los ECAs
referente al D.S. 015-2015-MINAM – Estandares de Calidad Ambiental para el
Agua, CATEGORIA 1-A; A1.
136
138
137
139
 Según el informe de ensayo N° 0155-2016, Respecto a los resultados de los

análisis microbiológicos, (Coliformes totales y coliformes fecales), no cumplen
con los Limites Maximo permisibles del D.S. N° 031-2010-SA, reglamentos de
la calidad de agua para consumo humano.
 Para utilizar el agua de la fuente muestreada, esta debe tener un sistema de

tratamiento previo, la cual consiste en el proceso de cloración, a fin de que se
cumpla con los LMP indicados en la normatividad vigente.
138
140
c.1.2. Calidad del agua de las fuentes del caserío Huacraruco:

En el informe de ensayo N° IE 0916418, (revisar anexos) realizado por el laboratorio
Regional de Salud Ambiental del Gobierno Regional de Cajamarca, nos muestra los
resultados de los análisis fisicoquímico y microbiológico de las aguas provenientes
de las fuentes del caserio Huacraruco. Cuyos detalles de la muestra se menciona
a continuación:
 De acuerdo a los resultados de los análisis fisicoquímicos de aguas, hay

algunos parámetros que no cumplen con los ECAs en lo referente al D.S. 015-
2015-MINAM – Estandares de Calidad Ambiental para el Agua, CATEGORIA
1-A; A1.
139
141
140
142
 Respecto a los resultados de los análisis microbiológicos, (Coliformes totales

y coliformes termotolerantes), no cumplen con los LMP del D.S. N° 031-2010-
SA, reglamentos de la calidad de agua para consumo humano.
 Para utilizar el agua de la fuente muestreada, esta debe tener un sistema de

tratamiento previo, la cual consiste en el proceso de cloración, a fin de
que se cumpla con los LMP, establecidos en la normatividad vigente.
141
143
D Calidad del suelo y uso actual

Describir de manera sucinta las características del suelo con énfasis en el
uso actual, las características físicas y la clasificación de suelos. Así
mismo adjuntar panel fotográfico que permita visualizar lo descrito.
a. Uso actual de los suelos
La capacidad del uso mayor de los suelos por donde se ubica el proyecto (área
de influencia), pertenecen a dos grandes grupos que son:
 Xsec/G. que son tierras de protección con limitaciones de suelo, erosión

y clima.
 P2sec(t)/F. Tierras aptas para pastos, calidad agrológica media, con

limitaciones de suelo, erosión, clima y pastoreo temporal. .
En la visita de campo, se pudo observar que el suelo viene siendo usado

principalmente para la actividad de pastoreo de ganado, ya que existen plantas
herbáceas como la grama, hichu, nudillos y otros de las cuales el ganado se
alimenta. También se observa que los pobladores utilizan muchas áreas de
suelo para la agricultura estacional (época de lluvia), ya que en verano no se
cultivan las tierras por falta de agua.
b. Erosion de los suelos (de existir)

Al menos en la visita de campo, no se ha observado la erosión de suelos en la
zona del proyecto.
c. Alteracion y efectos existentes en el suelo (de corresponder)

No se observa alteración de la calidad del suelo
d. Condiciones de la localidad: (pavimento, pistas, veredas y ornato público

que serian alteradas con la ejecucion del proyecto.
Los caserios beneficiarios del proyecto son rurales, donde las casas están
dispersas una de la otra, en consecuencia no se observa pistas ni pavimentos,
pero si las viviendas tienen sus veredas alrededor de las casas; dichas veredas
son de material rustico conformado por piedras y barro.
El acceso hacia las localidades de estudio son carreteras con afirmado, en

regular estado de conservación.
142
144
E Geología, geomorfología.
a. Geologia del area de influencia del proyecto.
La geología del suelo donde se asienta el área de influencia del proyecto, forma
parte de los siguientes grupos geológicos:
Ks-yu (formación yumagual), Calizas, lutitas y margas.
En la región Cajamarca tiene una extención de 314,037.27 Has. Haciendo

un porcentaje de 9.53%.
Consiste en una secuencia de margas y calizas gris parduzcas en bancos

más o menos uniformes, destacando un miembro medio lutáceo margoso,
amarillento, dentro de un conjunto homogéneo presenta escarpas debido a
su dureza uniforme. En algunos horizontes se observan nodulaciones
calcáreas. Tiene un grosor aproximado de 700 m.
Edad y correlación.- se han encontrado especímenes del Albiano y parte

temprana del Cenomaniano. Se correlaciona con la parte inferior del grupo
Pulluicana y con la parte baja de la formación Jumasha del centro del Perú.
Ki-pa (formación Pariatambo) Dolomitas bituminosas, margas y

calizas.
En la región Cajamarca, esta formación se extiende por 101,363.43 Has,

haciendo un porcentaje de 3.08%.
Consiste en una alternancia de lutitas con delgados lechos de calizas

bituminosas negruzcas, estratos calcáreos con nódulos silíceos (chert) y
dolomíticos, con un característico olor fétido al fracturarlas. Su espesor
varía entre 150 a 200 m. Esta formación yace concordantemente sobre la
formación Chúlec e infrayace con suave discordancia a la formación
Yumagual.
Edad y correlación.- la formación Pariatambo contiene restos de

moluscos, estas especies son típicamente pelágicas del Albiano medio. Se
correlaciona con la parte superior de la formación Crisnejas y con la
formación Yacu Ushco. Se extiende ampliamente en los andes centrales
del Perú.
143
145
Ki-chu (formación Chulec), Calizas lutitas y margas.
En la región Cajamarca tiene una extención de 170,044.77 has que hace

un porcentaje de 5.16%.
Esta formación consiste en una secuencia fosilífera de calizas arenosas,

lutitas calcáreas y margas, las que por intemperismo adquieren un color
crema amarillento. Su aspecto terroso amarillento es una característica
para distinguirla en el campo. Generalmente los bancos de margas se
presentan muy nodulosos y las calizas frescas muestran colores gris
parduzcos algo azulados. Su grosor varía de 200 a 250 m.
Edad y correlación.- presenta una gran variedad de fósiles como

cefalópodos, lamelibranquios y equinoideos. Estos fósiles se encuentran
distribuidos en la parte baja del Albiano medio y en el Albiano inferior. Se
correlaciona con la parte inferior de la formación Crisnejas que aflora en el
valle del Mrañon y con la formación santa Ursula. Esta formación se
extiende por los andes centrales del perú.
Ki-in (Formación Inca) Estan conformados por calizas lutitas y margas. En

la region Cajamarca tiene una extención de 41,926.40 Has. Consta de la
intercalación de areniscas, calcáreas, lutitas ferruginosas dando en
superficie un matiz amarillento, en los alrededores de Cajamarca es de
coloración rojiza, su grosor aproximado es de 100 m. Infrayace
concordantemente a la formación Chulec y suprayace con la misma relación
a la formación Farrat.
Edad y Correlación. Por la presencia de parahoplites, se le asigna una

edad que se encuentra entre el Aptiano superior y Albiano inferior.
Ki-f (Formación Farrat) cuarcitas y areniscas.
En la region Cajamarca tiene una extención de 99,379.57 Has hacienda un

porcentaje de 3.02%.
Esta formación consiste de areniscas blancas de grano grueso, tiene un

grosor promedio de 500 m, en algunos lugares se observa estratificación
cruzada y marcas de oleaje.
144
146
La formación Farrat suprayace con aparente concordancia a la formación

Carhuaz e infrayase con la misma relación, a la formación Inca, dando la
impression en muchos lugares de tratarse de un paso gradual.
Edad y Correlación. Se han encontrado especímenes correspondientes al

Cretáceo inferior. Por otra parte la formación Farrat infrayace a sedimentos
de los niveles más altos del Aptiano por lo que se le asigna una edad
aptiana, la formación farrat se extiende con el mismo nombre hacia el norte
del Perú.
Ki-ca (Formación Carhuaz) areniscas y lutitas.
En la región Cajamarca tiene una extención de 43,856.49 Has haciendo un

porcentaje de 1.33%
Consiste en la intercalación de areniscas (rojizas, violetas y verdos as:

características principales para diferenciarla en campo) con lutitas grices.
Hacia la parte superior contiene bancos de areniscas cuarzosas blancas
que se intercalan con lutitas areniscas.
La formación Carhuaz yace con suave discordancia sobre la formación

Santa e infrayace concordante a la formación farrat. Tiene un grosor
aproximado de 500m.
Edad y correlación. Probablemente las edades valanginiano superior

Hauteriviano y Barremiano corresponden a esta formación, ya que encima
se encuentra la formación Farrat que a su vez infrayace a sedimentos del
Aptiano-Albiano.
Ver anexo N° 14 Mapa geológico.
b. Geomorfologia
Según estas definiciones, la geomorfología tiene por objeto la descripción de las

formas del terreno, la explicación de su génesis, es decir de su origen y evolución
a través del tiempo geológico, así como la explicación y descripción de los
agentes geomorfológicos modeladores. En ese sentido, el relieve terrestre hace
referencia a las formas que tiene la corteza terrestre o litosfera en la superficie.
La geomorfología de la zona en estudio y su entorno, esta caracterizada por un

relieve propio de las estribaciones de la cordillera de los andes, presentando
145
147
pendientes que van desde muy Fuertes en las partes altas de la zona, llegando
hasta pendientes bajas o nulas en tramos por donde se ubican las casas.
c. Cobertura vegetal.
Desde el punto de vista de la cobertura vegetal, la zona del proyecto se acienta
en:
Agri: en zona de Agricultura costera y andina
Esta cobertura corresponde a todas las áreas donde se realiza actividad

agropecuaria, actualmente activa y en descanso, ubicada en la vertiente
occidental andina hasta el límite con el pajonal altoandino. Asimismo, los fondos
y laderas de los valles interandinos hasta el límite del pajonal altoandino. Ocupa
una superficie de 5 792 395 ha que representa el 4,51 % del área nacional.
Comprenden los cultivos bajo riego y en secano, tanto anuales como
permanentes. Asimismo, se incluye en esta cobertura la vegetación natural
ribereña que se extienden como angostas e interrumpidas franjas a lo largo de
los cauces de los ríos y quebradas, como por ejemplo en la zona costera y las
porciones inferiores andinas donde es frecuente las especies Salix humboldtiana
“sauce”, Acacia macracantha “huarango” y Shinus molle “molle”.
PF: Plantación forestal.
Esta cobertura corresponde a todas las áreas reforestadas ubicadas en tierras

con aptitud forestal en la región andina. En esta superficie se han establecido
árboles que conforman una masa boscosa y que tiene un diseño, t amaño y
especies definidas para cumplir objetivos específicos como plantación
productiva, fuente energética, protección de zonas agrícolas, protección de
laderas, protección de espejos de agua, detener la erosión del suelo y regular el
agua de escorrentía. Esta plantación forestal se desarrolla muy bien en climas
desde subhúmedo hasta húmedo, es decir, arriba de los 500 mm/año.
d. Areas naturales protegidas por el SERNANP.
Dando cumplimiento con la resolución presidencial N° 57 – 2014 – SERNANP.

Donde se aprueban los requisitos mínimos de solicitud de compatibilidad de
propuesta de actividades superpuestas a un Área Natural y/o Zona de
Amortiguamiento. Del Inciso d) Articulo N° 1.
El presente proyecto, se superpone en el Area natural Protegida con categoría
de COTO DE CAZA código CC02 (SUNCHUBAMBA), departamento de
146
148
Cajamarca y La Libertad, así mismo también se superpone parcialmente en la

zona de amortiguamiento.
Al respecto se ha procedido a realizar la solicitud de compatibilid ante la
Autoridad Competente (SERNANP), del polígono que se superpone ANP
mencionada, según como corresponde.
5.3. Descripción del medio biológico

A Flora
Describir las especies de flora (terrestre y acuática) que existen en la zona
donde se desarrollará el proyecto, indicando aquellas que se encuentran
amenazadas y la categoría que representan. Asimismo, se debe describir
cualitativamente los hábitats de estas especies e indicar acerca de la
diversidad de flora existente y el rol que cumplen las especies en el área de
influencia del proyecto, en caso corresponda. (Adjuntar Panel Fotográfico
que permita visualizar lo descrito).
En la zona de emplazamiento del proyecto, especialmente en la captacion y lineas

de conduccion, se pudo observar especies de flora, las mismas que se describen
en el siguiente cuadro:
Cuadro N° 31 Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio.
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
Ichu Stipa ichu
147
149
Aliso Alnus jorullensis
Tara Caesalpinea spinosa
chilca Baccharis sp
Kikuyo Pennicetum clandestinum
148
150
Molle Schinus molle
Pino Pinus radiata
Ciprés Cupressus spp
Grevillea Grevillea robusta
Llauli Barnadesia dombeyana
149
151
Hualango Acacia macracantha
zarzamora Rubus ulmifolius
Fuente: Diagnóstico de cam po, Inform ación de la población.
D. S. N° 043-2006-AG, CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas

de Fauna y Flora Silvestres)
En el siguiente cuadro se describen las especies de flora amenazadas según el DS

N° 043-2006-AG y según CITES.
Cuadro N° 32 Condición de las especies florísticas según el DS N° 043-2006-AG y según CITES

Condición de las CITES (Convención sobre el
NOMBRE Especies según D. S. Comercio Internacional de
NOMBRE CIENTÍFICO
COMÚN Especies Amenazadas de Fauna y
N° 043-2006-AG
Flora Silvestres)
Ichu Stipa ichu
Aliso Alnus jorullensis
Tara, taya Caesalpinea spinosa Vulnerable (Vu)
chilca Baccharis sp
Kikuyo Pennicetum clandestinum
Molle Schinus molle
Pino Pinus radiata
Ciprés Cupressus spp
Grevillea Grevillea robusta
Hualango, espina Acacia macracantha Casi amenazado (NT)
Llauli Barnadesia dombeyana

zarzamora Rubus ulmifolius
D. S. N° 043-2006-AG, CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas d e Fauna

y Flora Silvestres)
150
152
En el área de influencia del proyecto, no existen especies endémicas

De las especies existentes en la zona del proyecto, según el DS N° 043-2006-AG,
se observa que solamente la TARA (Caesalpinea spinosa) está en condición
Vulnerable (VU).
Y según CITES, la cual tiene como objetivo proteger las especies de flora y fauna
silvestres amenazadas y/o en vías de extinción por efecto del comercio
internacional. Para tal fin, establece controles y seguimientos que buscan asegurar
la supervivencia y el manejo sostenible de estas especies. Se observa que ninguna
especie existente en la zona del proyecto, está en condición de peligro.
La metodología utilizada para la línea de base del aspecto temático flora, ha sido el
inventario biológico rápido, donde se ha hecho la visita de campo por el área del
proyecto, y se ha elaborado una lista de las especies existentes, las cuales han sido
inventariadas, además se ha interrogado a las personas del lugar con lo cual se ha
corroborado los nombres de la flora. También se ha considerado información
secundaria sacada de las páginas web.
La fuente de la información ha sido principalmente trabajo de campo, con lo cual se

ha elaborado el diagnóstico IN SITU; Además se ha recabado información
secundaria de las siguientes fuentes informativas:
1. Calendario del establecimiento del Coto de Caza Sunchubamba

http://www.deperu.com/calendario/263/establecimiento-del-coto-de-caza-
sunchubamba
2. Documento con información del Coto de Caza Sunchubamba.

https://es.wikipedia.org/wiki/Coto_de_caza_Sunchubamba
3. Servicio nacional de Áreas naturales protegidas por el SERNANP

(Sunchubamba)
http://www.sernanp.gob.pe/sunchubamba
B Fauna
Describir las especies de animales (terrestre y acuática) que existen en la
zona donde se desarrollará el proyecto, indicando a quellas que se
encuentran amenazadas y la categoría que representan. Asimismo, se debe
describir cualitativamente los hábitats de estas especies e indicar acerca de
la diversidad de fauna existente y el rol que cumplen las especies en el área
151
153
de influencia del proyecto, en caso corresponda. (Adjuntar Panel

Fotográfico que permita visualizar lo descrito).
Entre los grupos más importantes de animales silvestres resaltan las aves, también
algunos mamíferos en las partes más altas (cerros, laderas), Ver el siguiente
cuadro:
Cuadro N° 33 Fauna Silvestre
Condición de las
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Especies según D. S. N°
004-2014-MINAGRI
Agui lucho Buteo poecilochrous

Cerníca lo Fa l co s parverius
Ha l cón fa l co femoralis
Ga l linazo Cora gyps atratus
Zorza l Turdus philomelos
AVES
Perdi z Nothoprocta pentlandii

fra ncolina Nothoprocta ornata
l oro Ara ti nga wagleri
Condor a ndino Vul tur gryphus En pel i gro
Ga l lareta Ea l lus sanguinolentus
Tortol a metri opelia melanoptera
Zorri l lo Conopatus s emistriatus
Za ri gueyas o ca njhul di delphis s p
MAMIFEROS
Vi zca cha La gi dium peruanum

Cuy s i lvestre Ca vi a Tschudii
Vena do gris Odocoi leus vi rginianus
Zorro Ps eudalopex culpeaux
REPTILES/A
Sa po Bufo s p
MFIBIOS
La ga rtija Iberolacerta monticola

Hay algunas especies que estan en peligro, sin embargo con la ejecución del
proyecto, las especies mencionadas tanto de aves como de mamíferos no se verán
afectadas ya que las obras de construcción del proyecto se realizará por zonas
donde la población vive, por las calles, trochas, caminos, etc.
152
154
La fuente de la información ha sido principalmente trabajo de campo, con lo cual se

ha elaborado el diagnóstico IN SITU; Además se ha recabado información
secundaria de las siguientes fuentes informativas:
1. Calendario del establecimiento del Coto de Caza Sunchubamba

http://www.deperu.com/calendario/263/establecimiento-del-coto-de-caza-
sunchubamba
2. Documento con información del Coto de Caza Sunchubamba.

https://es.wikipedia.org/wiki/Coto_de_caza_Sunchubamba
3. Servicio nacional de Áreas naturales protegidas por el SERNANP

(Sunchubamba)
http://www.sernanp.gob.pe/sunchubamba
5.4. Descripción del aspecto socio económico y cultural

A Aspecto social
a. Poblacion, indices demograficos, sociales, economicos, de ocupacion
laboral y otros similares.
Conforme a lo proyectado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática
(INEI), al 2015 la población del Distrito de san juan es de 5395.
Siendo una población básicamente rural, del orden del 75. 30 %.
Cuadro N° 34 Población en el distrito según el INEI
Fuente: INEI, población estimada 2015
153
155
Cuadro N° 35 Población por grupos de edad de 01 a más años
Cuadro N° 36 Datos para la proyección poblacional.
LOCALIDAD: ARANMARCA Y HUACRARUCO
DISTRITO: SAN JUAN

PROVINCIA: CAJAMARCA
REGIÓN: CAJAMARCA
Datos de Base Localidad

Año base 2016
N° viviendas
133
año base
Pob. año base 665
D. Viv. año
5.00
base
Datos Proyecciones
Tasa de
0.72%
Crecimiento
Horizonte de
20
Evaluación
154
156
Cuadro N° 37 Proyeccion poblacional al año 20
PROY. PROY.
Nº AÑO
POBLACIONAL VIVIENDAS
0 2016 665 133
1 2017 670 134
2 2018 675 135
3 2019 679 136
4 2020 684 137
5 2021 689 138
6 2022 694 139
7 2023 699 140
8 2024 703 141
9 2025 708 142
10 2026 713 143
11 2027 718 144
12 2028 722 144
13 2029 727 145
14 2030 732 146
15 2031 737 147
16 2032 742 148
17 2033 746 149
18 2034 751 150
19 2035 756 151
20 2036 761 152
2037 766 153
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL
b. Servicios basicos
Servicio de agua potable
Actualmente los Caseríos de Aranmarca y Huacraruco cuentan con Sistemas de

Agua entubada, estos sistemas fueron ejecutados por diferentes instituciones
como son: LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN, PROPILAS, CARE
– PERU y FONCODES en diferentes años, La población es abastecida de agua
de manantiales ubicados en la parte alta de cada comunidad.
Según el trabajo de campo realizado durante la elaboración del perfil y del
expediente técnico, se ha observado que el 20% de la población beneficiaria no
tienen acceso al agua potable mediante una pileta domiciliaria, ellos se
abastecen mediante acarreo de puquios y/o canales existentes.
El 80% de la población, si tiene acceso al agua potable, como usuarios del
sistema, sin embargo el servicio no es continuo, ya que el agua no abastece
para toda la población durante todo el día, esto se debe a que existe fugas
155
157
durante el trayecto desde la captación hasta los domicilios ya que el sistema es

muy antigua, además no se le da el mantenimiento adecuado.
Cuadro N° 38 Acceso de la población al servicio de agua.
Acceso de la población al servicio del agua

N° Encuestado
Pileta domiciliaria Pileta domiciliaria Puquio, canal,
Total
en buen estado Mal estado acarreo, etc
1 1 1
2 1 1
3 1 1
4 1 1
5 1 1
6 1 1
7 1 1
8 1 1
9 1 1
10 1 1
TOTAL 0 8 2 10
% 0 80 20 100
Fuente: Encuestas Socioeconómicas-Consultor
Servicio de saneamiento:
Los caseríos de Aranmarca y Huacraruco, NO cuenta con un servicio de
saneamiento adecuado, cuentan más bien con letrinas de pozo seco ventilado
las cuales presentan deficiencias en la operación y mantenimiento, que con el
paso del tiempo algunas se han deteriorado, y en algunos casos han quedado
en desuso, con lo cual sus necesidades fisiológicas las realizan a campo abierto,
lo que convierte a este lugar en un posible foco de contaminación.
Según el trabajo de campo realizado, se observa que el 80 % de pobladores, si
usan una letrina de hoyo seco para hacer sus necesidades, sin embargo solo el
10% de las letrinas están en buen estado de conservación.
156
158
Cuadro N° 39 Acceso de la población al saneamiento
Servicio Dis pone de Letrina Es tado de Letrina Usa Su Letrina

N° de Mal Buen
Si No Total Total Si No Total
encuestado estado estado
1 1 1 1 1 1 1
2 1 1 1 1 1 1
3 1 1 1 1 1 1
4 1 1 1 1 1 1
5 1 1 1 1 1 1
6 1 1 1 1 1 1
7 1 1 1 1 1 1
8 1 1 1 1 1 1
9 1 1 1 1 1 1
10 1 1 1 1 1 1
TOTAL 8 2 10 9 1 10 8 2 10
% 80 20 100 90 10 100 80 20 100
Fuente: Encuestas Socioeconómicas-Consultor
c. Energía Eléctrica
El servicio de energía eléctrica en los últimos años, ha cubierto prácticamente a
todos los centros urbanos y se ha extendido por gran parte del área rural del
país. En la región Cajamarca, a la fecha, más del 80% debe contar con energía
eléctrica, faltando alagunas comunidades alejadas o viviendas claramente
aisladas.
En el caso de las localidades de Aranmarca y Huacraruco, si cuentan con el

servicio de Energía eléctrica de manera parcial, ya que todavía existen algunas
viviendas que no tienen.
De acuerdo al censo INEI 2007, en el distrito de San Juan, el 84% de las

viviendas cuentan con alumbrado eléctrico, y el 16% no cuentan con el servicio
de alumbrado eléctrico.
157
159
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda
d. Educacion
De acuerdo al censo del INEI 2007, solo el 84% de la población sabe leer y
escribir, y un 16% no sabe leer y escribir.
Además, el 44% de la población ha culminado estudios primarios, el 28% han

culminado estudios secundarios, el 11% no cuenta con ningún nivel educativo,
el 5% ha culminado estudios iniciales, el 3% algún tipo de estudio Superior
incompleto (no universitario), el 3% algún tipo de estudios Superior completo (no
universitario), y el 3% cuenta con estudios universitarios.
158
160
Cuadro N° 40 Instituciones educativas en la zona del proyecto

Código Nombre de Nivel/ Gestión/ Dirección Alumnos Docentes Secciones
Modular IE Modalidad Dependencia de IE. (2015) (2015) (2015)
1107523 821462 Primaria Pública – Sector Aranmarca 19 2 6
Educación.
Inicial – Pública – Sector
1356054 378 Huacraruco 9 1 3
Jardín. Educación.
Privada -
1350511 Huacraruco Secundaria Huacraruco 17 5 4
Comunal
Pública – Sector
1375831 83502 Primaria Huacraruco 22 1 6
Educación.
Inicial – No Pública – Sector 1
2515207 Aranmarca Aranmarca 8 1
Escolarizado Educación.
Fuente: MINEDU 2015.
e. Salud
En el distrito de San Juan existe una escasa cobertura de la infraestructura de

salud ya que sólo el 57.6 % de los caseríos dispone de ello.
San Juan, capital de distrito, es el único que cuenta con un puesto de salud,
mientras que Yumagual Alto, Chusca, Chigden, Choten, La Laguna, Las
159
161
Quinuas Cachilgon, Pueblo Libre, Quivinchan, Ogoriz, Aranmarca, Número 8 y

Huacraruco disponen de un botiquín comunal.
El 19.9% de la población de la zona urbana cuenta con el servicio de Seguro

Integral de Salud, el 38% con Seguro de Salud, y solo el 12.7% con seguro de
ESSALUD. Cuentan con un puesto de salud, ubicado en la ciudad de San Juan.
El cual cuenta con 1 consultorio, 1 tópico y un 02 ambiente de atención, y
cuentan con 01 médico y 02 enfermeras. El horario de atención es de 24 horas.
Los casos de emergencia son derivados al hospital regional de la Ciudad de
Cajamarca.
Las principales enfermedades registradas son: en un 25% registran presencia

de gripes, un 25% de desnutrición infantil, un 25% de parasitosis y un 25% de
diarreas.
Higiene: De acuerdo a la encuesta aplicada a los beneficiarios, se ha

determinado que, el 60% se lavan luego de hacer uso de los servicios higiénicos,
solo el 50% se asean las manos antes de ingerir alguna clase de alimentos, el
67% hierven el agua antes de ingerirlo como bebida, solo el 80% se cepillan los
dientes todos los días.
Los pobladores de Aranmarca y Huacraruco, no cuentan con

establecimiento de salud, recurriendo para su atención al establecimiento
de salud ubicado en el distrito de san juan o Cajamarca.
f. Vivienda
En la zona del proyecto, las viviendas son construidas en su totalidad con Adobe
o tapial y techo de teja o calamina. Son viviendas independientes generalmente
con 3 habitaciones y una cocina, muchas de las viviendas tienen corral.
g. Infraestructura y comunicaciones
La localidad de San Juan y caseríos colindantes, cuentan con algunos avances
en infraestructura y comunicaciones, ejecutados o implementados los últimos
años.
La principal vía para acceder a la localidad de San Juan desde la ciudad de

Cajamaraca, es la que conduce desde Cajamarca – hacia la costa, san juan
se ubica a 35 Km de Cajamarca. Dicha vía es asfaltada y está en buen
estado de conservación. Y de allí hasta las localidades de aranmarca y
huacraruco, existe carretera afirmada en regular estado de consertvación.
160
162
No existe internet, si existe servicio de radio y teléfono móvil (claro).
B Aspecto económico
a. Actividades economicas de la poblacion
SUBSISTEMA PRODUCTIVO
Este subsistema comprende las actividades de producción que se realizan al

interior del área de estudio. Están conformadas entre otras, por la actividad
agrícola y la actividad pecuaria.
GANADERÍA VACUNA
La crianza de vacunos es una actividad que se desarrolla en ambas localidades,

yan que las condiciones climáticas y de relieve permiten la presencia de forrajes
para su sustento.
b. PRINCIPALES CULTIVOS EN LA ZONA

Entre Los principales cultivos tenemos al Trigo, La Arveja el Maíz, los que
sobresalen y están con un mayor porcentaje de incidencia dentro de las áreas
utilizadas para los cultivos.
c. Ingresos locales.
Las fuentes de ingreso de las familias que viven en las localidades beneficiarias,
provienen de las actividades económicas mencionadas, las cuales, vistas en
conjunto, apenas alcanzan para cubrir el costo de la canasta básica alimentaria
ya que en promedio ganan mucho menos que el mínimo vital (S/. 500 a 600 per
capita).
C Aspecto cultural o de interés humano

Presentar información acerca de recursos de interés humano, que pueden
incluir áreas arqueológicas, históricas, científicas u otras áreas importantes
naturales relacionadas con el ser humano, indicando si han encontrado
restos arqueológicos en la zona donde se ejecutará la obra.
Es poca provechosa la localidad San Juan en lo referente a la existencia de restos

arqueológicos e históricos, lo que no significa que en sus territorios hayan vivido
pequeños grupos prehispánicos en su condición de herrantes que no lograron
instalarse.
161
163
CAPITULO VI:
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA

162
164
6. Plan de Participación Ciudadana (PPC)
El desarrollo del Plan de Participación Ciudadana de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

del proyecto, se desarrolla siguiendo el enfoque y procedimientos establecidos en las
normativas nacionales vigentes como son: el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la
Información Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales
del Ministerio del Ambiente (D.S. Nº 002-2009-MINAM), y el Reglamento de Protección
Ambiental para proyectos vinculados a las actividades de Vivienda, Urbanismo, Construcción
y Saneamiento, del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (D.S. N° 015-2012-
VIVIENDA), con la finalidad de promover la participación ciudadana y el diálogo con la
población.
La participación ciudadana es un proceso público cuya finalidad es poner a disposición de la

población beneficiaria, información oportuna y adecuada sobre las actividades propias del
proyecto. Además permite obtener sus opiniones y sugerencias las cuales son tomadas en
cuenta para la presentación final de la Declaración de Impacto Ambiental.
El proceso de participación ciudadana se realizó a través de un Talleres Informativos, donde

se expuso a la población beneficiaria de la ciudad de San Juan, autoridades locales,
representantes gubernamentales y población en general; este espacio también contó con la
participación de un equipo de la Consultora SSIMA CONSULTING SRL, responsable de la
elaboración de la Declaración de Impacto Ambienal (DIA).
6.1 Identificacion de los actores o interesados principales ubicados en la zona de

influencia del proyecto.
Los grupos de interés y los actores sociales que están incluidos dentro del desarrollo del
Plan de Participación Ciudadana, reúne a todos los grupos y pobladores comprendidos
dentro del Área de Influencia. Incluido los representantes del Estado como son: gobierno
local, instituciones educativas, autoridades de la zona comomo son Teniente gobernador,
Agente municipal, etc.
Los grupos de interés convocados fueron:
 Representantes de la Municiplaidad Distrital de San Juan.

 Instituciones educativas de la zona
 Teniente Gobernador.
 Agente municipal.
 Población en general.
163
165
6.2 Finalidad o meta del plan de participacion ciudadana.
a). Objetivo general.
Lograr un proceso mediante el cual los pobladores participan responsablemente de

manera interactiva, dando a conocer la percepción sobre el proyecto.
b). Objetivos especificos:

 Informar a la población beneficiaria y representantes de los grupos de interés,
los alcances del proyecto y resultados del estudio ambiental.
 Obtener los aportes y sugerencias de la población beneficiaria sobre el
proyecto.
 Disipar las dudas o consultas de pare de los beneficiaries respecto al proyecto
y respecto a los efectos ambientales del mismo.
 Generar un entorno de respeto mutuo que contribuya al desarrollo sostenible
del proyecto.
6.3 Determinacion del ambito del proceso de participacion ciudadan a

Esta definido por el área de influencia del proyecto, que biene a ser el espacio geográfico,
determinado por criterios ambientales y sociales, donde se presentarán y percibirán los
posibles impactos ambientales.
En Este caso el ambito de participacion ciudadana comprende toda la poblacion
beneficiaria del proyecto que viene a ser las localidades de Aranmarca (Aranmarca alto
sector I, Aranmarca alto sector II, Aranmarca bajo), Huacraruco (Huacraruco sector I y
Huacraruco sector II).
6.4 Cronograma ejecutado
Cuadro N° 41 Cronograma de ejecución del plan de participación ciudadana

Semana del 17 al 22 de Agosto del 2016
Ítem Descripción
Dia 16 Dia 17 Dia 18 Dia 19 Dia 20 Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24
1.0 Programa de participación ciudadana
Fase de coordinaciones previas, hacer llegar cartas de invitación para
1.1 los talleres, a todos los involucrados del proyecto.
1.2 Elaboración del contenido del taller

1.3 Ejecución del taller
Ronda de preguntas y respuestas, recibir aportes, presepciones,
1.4
sugerencias, recomendaciones y/u opiniones.
164
166
6.5 Lugar o lugares donde se desarrollo el proceso de participacion ciudadana.

El lugar donde se llevó a cabo los talleres de participación ciudadana fuenron en la
localidad de Aranmarca y en la Localidad de huacraruco. Conforme consta en las actas.
6.6 Detalle de los mecanismos utilizados durante el proceso de participacion

ciudadana: (talleres informativos, buzones de observaciones y sugerencias,
encuestas, entre otros.
Se han realizado dos talleres participativos; uno por localidad.
6.6.1 Taller Participativo.
El Taller Participativo tuvo como propósito, informar a la población sobre el proyecto

a desarrollar, asi como también conformación de los comités de JASS, firmar un
compromiso sobre la Operación y mantenimiento del sistema de agua potable y
saneamiento, entre otros aspectosos.
En cada una de las reuniones o talleres se ha realizado la presentación del expediente
técnico, sus componentes, ubicación de los componentes, presupuestos, tiempo de
ejecución, etc. El otro objetivo del taller ha sido la elección de la directiva JASS para
el proyecto; asi mismo también para acordar sobre las actividades a realizar y el
aporte de mano de obra para la operación y mantenimiento. También se acordó sobre
los terrenos y pases para la cpnstruccion de las actividades del proyecto.
6.7 El registro de los aportes recibidos y de los resultados de la participacion

ciudadana
A. Todos los pobladores están de acuerdo con la ejecucion del proyect o, ya que
actualemtne el servicio de agua potable es muy deficiente en calidad y en cantidad.
B. Es un propyecto muy esperado hace mucho tiempo.
C. Elijen su directiva del comité JASS.
D. Acuerdan por unanimidad autorizar el pase por sus respectivos terrenos para l a
apertura de zanjas e instalación de tuberías para las líneas de conducción y/o
distribución. Asi como también para la construcción de captaciones, reservorios,
cámaras, etc.
E. Mencionan aportar mano de obra para la operación y mantenimiento.
Ver actas de talleres.
165
167
CAPITULO VII:

166
168
7. Identificación, valoración y descripción de los impactos ambientales
Introducción:
La Evaluación de Impacto Ambiental es un proceso sistemático técnico–administrativo que
inspecciona las consecuencias ambientales de los proyectos, programas, planes y políticas,
orientado a prevenir, corregir o mitigar los efectos y/o impactos ambientales que se ocasionen
sobre el entorno.
El presente capítulo desarrolla la identificación y evaluación de los impactos am bientales que

se generarán durante las etapas de planificación, construcción y operación-mantenimiento del
Proyecto “Mejoramiento y Ampliación del sistema de Agua Potable y Saneamiento de los
Caseríos de Aranmarca y Huacraruco, Distrito de San Juan – Cajamarca - Cajamarca”.
Para ello, se efectuará el análisis del conjunto de interrelaciones e interacciones entre los
componentes físicos, biológicos y socioeconómicos del entorno, con las diferentes acciones
del proyecto; con la finalidad de determinar, en qué medida, se afectará el medio ambiente con
la puesta en marcha de este proyecto, así como establecer las incidencias, de ser el caso, del
medio ambiente sobre el mismo.
La identificación y evaluación de impactos ambientales es parte fundamental del presente

Estudio, pues constituye la base para la elaboración del Plan de Manejo Ambiental, en el cual,
se plantearán las medidas que permitirán prevenir, mitigar y/o corregir los impactos
ambientales negativos y potenciar los impactos positivos, para la c onservación y protección del
medio ambiente.
Metodologia:
Para el análisis de los impactos ambientales ocasionados por el Proyecto, es necesario
determinar, en primer lugar, las acciones potencialmente impactantes del proyecto y los
factores ambientales susceptibles de recibir impactos. De esta manera, se permitirá
interrelacionar los aspectos de interés del proyecto con los componentes del entorno. Esta
determinación se realizará mediante la elaboración de listados.
Las metodologías de identificación y evaluación de impactos ambientales utilizadas en el

presente estudio, han sido desarrolladas con el objeto de llegar a la determinación de los
impactos de manera sistemática. Para ello, se ha recurrido al uso de metodologías como los
listados y las matrices Tipo Leopold.
167
169
Las metodologías mencionadas constituyen los métodos de identificación de impactos

ambientales, que han permitido realizar la descripción detallada de los impactos ambientales.
A partir de este proceso de identificación de impactos, se procederá a valorarlos mediante la
Matriz Tipo Leopold como una metodología muy potente para la valoración.
7.1 Identificación de impactos ambientales
Previamente a la aplicación de las metodologías de identificación de impactos

ambientales, se han determinado las actividades del proyecto que serán generadoras
de los impactos ambientales, sobre las cuales habrá que aplicar las medidas de
prevención correspondientes para evitar causar alteraciones significativas sobre el
entorno del proyecto. A continuación, se han identificado los factores ambientales del
área de influencia del proyecto, susceptibles de ser afectados por las acciones del
mismo.
A partir de la determinación de las acciones impactantes y de los factores ambientales

potencialmente afectados, se analizarán las interrelaciones existentes entre ambos, lo
cual nos permitirá identificar los potenciales impactos ambientales que se producirán
durante las diferentes etapas del proyecto. Para ello, se utilizarán las listas de control y
las matrices.
7.1.1. Identificación de acciones impactantes.

El conocer las características generales de las actividades de ejecución del proyecto,
nos permite determinar aquellas acciones que potencialmente puedan generar
impactos ambientales, durante las diferentes etapas que son: planificación,
construcción, operación, mantenimiento cierre y abandono del proyecto.
A continuación, se presenta un listado ordenado de las acciones que podrían generar
impactos ambientales sobre el entorno del Proyecto:
f. Etapa de planificacion.
Corresponden a las actividades previas a la etapa de construcción, que pueden
ser las siguientes:
o Movilizacion y desmovilizacion de quipos, transporte de materiales a la obra.

o Instalaciones auxiliaries (cartel, guardianía, almacén, etc).
o Delimitación del área de construcción.
168
170
g. Etapa de construcción
En la etapa de construccion se desarrollarán las siguientes actividades:
o Obras preliminaries (traso, nivelación, replanteo, limpieza, desbroce)
o Movimiento de tierras (excavación de zanjas, excavación de hoyos en terreno
normal, en roca y en terreno semi rocoso, etc)
o Suministro e instalacion de Válvulas, tuberias y accesorios
o Refine, Nivelación, relleno y compactación de zanjas
o Demolición de estructuras existentes (captaciones y otros).
o Obras de concreto (simple, armado, tarrajeos, enlucidos, molduras muros,
tabiques, mampostería de piedra, habilitación de acero corrugado, etc)
o Colocación de filtros (piedra, grava, arena).
o Carpintería metálica (tapas metálicas, escalera, puerta, cerco perimétrico,
etc.)
o Carpintería de madera (encofrado, desencofrado, estacas, postes de
madera, etc)
o Prueba hidráulica y desinfección de tuberías
o Pinturas (latex y esmaltes)
o Eliminación de desmonte y material de demolición.
h. Etapa de Operacion y mantenimiento.

o Operacion y Puesta en marcha del Sistema de agua potable (captacion,
conduccion, reservorios, distribucion y conexiones).
o Operación y puesta en marcha del sistema de saneamiento (UBS -Arrastre
Hidraulico y biodigestores con zanja de infiltración).
o Mantenimiento del Sistema de agua potable (captacion, conduccion,
reservorios, distribucion y conexiones).
o Mantenimiento del Sistema de Saneamiento (UBS – AH y biodigestores con
zanja de infiltración).
i. Cierre de obra
o Limpieza general, retiro de infraestructuras provisionales, Retiro de baños
portátiles, Retiro de seálizaciones, etc.
o Acondicionamiento y Restauración de las áreas intervenidas.
j. Abandono del proyecto

o Pruebas de campo
o Acondicionamiento y restauración de las áreas.
169
171
7.1.2. Identificación de factores ambientales.
Los factores ambientales susceptibles de recibir impactos ambientales por las

actividades del proyecto han sido determinados en base a la descripción del área de
influencia del proyecto. Estos factores afectados, pertenecen a los diferentes
componentes de los medios físico, biológico y socioeconómico del entorno del
proyecto.
A continuación, en el siguiente cuadro, se indican los medios y componentes

ambientales susceptibles a ser alterados por las diferentes acciones del Proyecto
Cuadro N° 42 Factores ambientales suceptibles de recibir impactos.

MEDIO COMPONENTE FACTOR
Calidad del Aire (Polvo, gases y
Aire olores)
Nivel de Ruido
FÍSICO Agua Superficial y/o subterránea.
Calidad
Suelo
Compactación/erosión
Flora Cobertura Vegetal
BIOLÓGICO
Fauna Fauna Silvestre
Estéticos y de Interés
Vista Panorámica y Paisaje
Humanos
Empleo
SOCIOECONÓMICO Población Salud y Seguridad
Calidad de Vida
Servicios e
Transitabilidad
Infraestructura
170
172
MEDIOS
Fís i co
SOCIOECONOMICO
Componentes
Bi ol ógi co
ambientales
i nteres huma no
i nfra es tructura
Ea s tetico y de
COMPONENTES
Servi ci os e
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL.
Pobl a ci ón
Suel o
Agua
Ai re
AMBIENTAL (DIA)
Actividades del
Proyecto
Tra ns i tabi l i da d
Ca l i da d de vi da
Sa l ud y s eguri da d
Empl eo
Fa una
Fl ora
Eros i on
Compa ctaci on /
Ca l i da d
Superfi ci a l /s ubterra nea
Ni vel de rui do
Ca l i da d del a i re
FACTORES
pa i s a je

Movilizacion y desmovilizacion de equipos,
PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA
PLANIFICACION
X
X
X
X
1
Instalaciónes auxiliares (cartel, guardianía,

X
X
X
X
2
almacen, etc,)
Cuadro N° 43 Matriz de identificación de impactos socioambientales

X
X
X
X
Obras preliminares (traso, nivelación,

X
X
X
X
X
X
X
4
replanteo, Limpieza, desbroce)

excavación de hoyos en terreno normal, en roca
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
y en terreno semi rocoso, etc)

X
X
X
X
X
accesorios
Refine, Nivelacion, relleno y compactacion de
X
X
X
X
X
X
X
7
zanjas
X
X
X
X
X
X
X
X
8
DISTRITAL DE SAN JUAN

CONSTRUCCION
MUNICIPALIDAD
X
X
X
X
X
X
enlucidos, molduras y muros, mamposteria de

piedra, habilitación de acero corrugado, etc.)
10
Colocación de filtros (piedra, grava, gravilla)

X
X
11
Carpintería metálica (tapas de fierro, escaleras

X
X
X
X
- CAJAMARCA
metálicas, puertas, cerco perimétrico)

12
X
X
X
X

13
X
X
X
X

14
X
X
X
X
Pintura (latex y esmaltes)

15
X
X
X
X
X
Eliminacion de desmonte y material excedente

16
agua potable (captacion, conduccion,

X
X
X
reservorios, distribucion y conexiones)
Mantenimiento del sistema de agua potable

17
(captacion, conduccion, reservorios,

X
X
X
X
18
X
X
X
saneamiento (UBS-AH y biodigestores).

Mantenimiento del sistema de saneamiento (UBS-
19
X
X
X
X
AH y biodigestores)
Limpieza general, Retiro de infraestructura
20
provisional, retiro de baños portátiles,

X
X
X
X
CIERRE
Acondicionamiento y Restauración de las áreas
21
X
X
X
X
X
X
intervenidas.
ABANDONO
22
Pruebas de campo
X
X
X
X
23
Acondicionamiento y restauración de las areas

X
X
X
X
X
X
171
173
7.1.3. Aplicación de metodologías de identificación de impactos.
7.1.3.1. Listas.
Este método consiste en una lista ordenada de factores ambientales que son
potencialmente afectados por una acción humana. Su principal ac tividad es identificar
las posibles consecuencias ligadas a la acción propuesta, asegurando que ninguna
alteración relevante sea omitida.
En una lista de chequeo debe considerarse todos los rubros susceptibles de ser
impactados como son: aire, agua, suelo, flora, fauna, paisaje, población, etc.
172
174
Cuadro N° 44 Identificación de impactos ambientales en la etapa de planificación.

IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES
Actividades del MEDIO FISICO MEDIO BIOLOGICO MEDIO SOCIOECONOMICO
Etapa
proyecto
Agua Aire Suelo Flora Fauna Paisaje Social
Incremento de
material particulado
laborales
Movilizacion y (PM10)
Alteracion de la
desm ovilizacion
Incremento de niveles calidad del suelo por Perturbacion del Afectación de la salud de la
de equipos,
sonoros derrame de habitat de la fauna población
transporte de
combustibles y silvestre
m ateriales a la
Generacion de lubricantes
obra
PLANIFICACION
emisiones gaseosas Generacion de empleo temporal

(CO, CO2, Nox)

Im plem entacion Perdida de la Perturbacion del
Incremento de niveles Alteracion del laborales
de instalaciones cobertura habitat de la fauna
sonoros paisaje
auxiliares vegetal silvestre
Generacion de empleo temporal
Delim itacion del Perdida de la Perturbacion del

area de cobertura habitat de la fauna Generacion de empleo temporal
construccion vegetal silvestre
173
175
Cuadro N° 45 Identificación de impactos ambientales en la etapa de construcción.

Etapa
proyecto
Obras Incremento de
Provable ocurrencia de accidentes
prelim inares material particulado
laborales
(PM10) Perdida de la Perturbacion del
(trazo, nivelación, Probable pérdida del
cobertura habitat de la fauna
replanteo, suelo por erosión
vegetal silvestre
lim pieza, Incremento de niveles
desbrose) sonoros
Incremento de Alteración de la
material particulado calidad del suelo por
m ovim iento de laborales
(PM10) el inadecuado
CONSTRUCCION
tierras (excavación Alteración de la manejo de los

de zanjas, calidad del agua residuos sólidos y Alteración de libre transito de
Perdida de la Perturbación del
excavación de por el inadecuado Líquidos Alteración del vehiculos
cobertura habitat de la fauna
hoyos en terreno manejo de los paisaje
perdida del suelo por vegetal silvestre
norm al, en roca y residuos sólidos y Incremento de niveles Generación de empleo temporal
erosión
en terreno sem i líquidos sonoros
rocoso, etc) Remoción de la capa
superficial o Top
soil.
Alteración de la Alteración de la Probable ocurrencia de accidentes

Sum inistro e calidad del agua calidad del suelo por laborales
Perturbación del
instalacion de por el inadecuado Incremento de niveles el inadecuado
habitat de la fauna
válvulas, tuberias manejo de los sonoros manejo de los
silvestre
y accesorios residuos sólidos y residuos sólidos y
Generación de empleo temporal
líquidos Líquidos
174
176
Etapa
proyecto
Incremento de Alteración de la
material particuladocalidad del suelo por
laborales
(PM10) el inadecuado
Refine, Nivelacion,
manejo de los Perturbación del
relleno y Incremento de niveles residuos sólidos y habitat de la fauna Generación de empleo temporal
com pactacion de sonoros Líquidos silvestre
zanjas
Compactación del
suelo
Alteración de la Incremento de Alteración de la

Dem olición de Probable ocurrencia de accidentes
calidad del agua material particulado calidad del suelo por
estructuras Perturbación del laborales
(PM10)
CONSTRUCCION
por el inadecuado el inadecuado Alteración del

existentes habitat de la fauna
manejo de los manejo de los paisaje
(captaciones y silvestre
residuos sólidos y Incremento de niveles residuos sólidos y Generación de empleo temporal
otros) sonoros
líquidos Líquidos
Incremento de
Obras de concreto Alteración de la Probable ocurrencia de accidentes
(sim ple, arm ado, calidad del suelo por laborales
(PM10)
tarrajeos, Alteración de la el inadecuado
enlucidos, calidad del agua manejo de los
residuos sólidos y Perturbación del
m olduras y por el inadecuado Alteración del
Incremento de niveles Líquidos habitat de la fauna
m uros, manejo de los paisaje
sonoros silvestre
m am posteria de residuos sólidos y
piedra, habilitación líquidos
de acero
Compactación del
corrugado, etc.) Generación de empleo temporal
suelo
175
177
Etapa
proyecto
Colocación de Perturbación del
Incremento de niveles laborales
filtros (piedra, habitat de la fauna
sonoros
grava, gravilla) silvestre
Generacion de humos
Carpintería y gases por efectos
laborales
m etálica (tapas de de la soldadura
fierro, escaleras
m etálicas, puertas
CONSTRUCCIÓN
m etálicas, etc) Incremento de niveles

sonoros
Carpinteria de
m adera Probable ocurrencia de accidentes
(estructuras de Perdida de la Perturbación del laborales
Incremento de niveles
m adera, cobertura habitat de la fauna
sonoros
encofrados, vegetal silvestre
estacas, postes, Generación de empleo temporal
etc)
Alteración de la Incremento de niveles

calidad del agua sonoros
Perturbación del
Pruebas por el inadecuado
habitat de la fauna
hidraulicas manejo de los
silvestre
residuos sólidos y Generación de empleo temporal
líquidos
176
178
Etapa
proyecto
Alteración de la Alteración de la Probable ocurrencia de accidentes

calidad del agua calidad del suelo por laborales
Pintura (latex y por el inadecuado el inadecuado
esm altes) manejo de los manejo de los
residuos sólidos y residuos sólidos y
líquidos Líquidos
CONSTRUCCIÓN
Incremento de
laborales
(PM10) Alteración de la
Elim inacion de calidad del suelo por
Perturbación del
desm onte y Incremento de niveles el inadecuado Alteración del
habitat de la fauna
m aterial sonoros manejo de los paisaje
silvestre
excedente residuos sólidos y
Generación de Líquidos
emisiones gaseosas Generación de empleo temporal
(CO, CO2, Nox)
177
179
Cuadro N° 46 Identificación de impactos ambientales en la etapa de Operación y mantenimiento.

Etapa
proyecto
laborales
Operación y puesta
en marcha del
Mejora de la calidad de vida de la
sistema de agua
OPERACION Y MANTENIMIENTO
poblacion beneficiaria
potable (captacion,
conduccion,
reservorios, Disminucion de las enfermedades
distribucion y gastrointestinales
conexiones)
Molestias de la poblacion por el

Mantenimiento del
corte intempestivo del servicio.
sistema de agua Alteracion de la Alteracion de la
potable (captacion, calidad del agua calidad del suelo por Perturbacion del Probable ocurrencia de accidentes
conduccion, por el inadecuado el inadecuado habitat de la fauna laborales
reservorios, manejo de los manejo de los silvestre
distribucion y residuos solidos residuos solidos.
conexiones) Generacion de empleo temporal
178
180
Etapa
proyecto
laborales
Mejora de la calidad de vida de la

Operación y puesta
poblacion beneficiaria
OPERACION Y MANTENIMIENTO
en marcha del
sistema de
saneamiento (UBS- Disminucion de las enfermedades
AH y biodigestores). gastrointestinales

Generacion de olores
Alteracion de la Alteracion de la laborales
Mantenimiento del calidad del agua calidad del suelo por
sistema de por el inadecuado Incremento de el inadecuado Afectación de la salud de las
saneamiento (UBS- manejo de los material particulado manejo de los personas por la proliferacion de
AH y biodigestores) residuos solidos y (PM10) residuos solidos y insectos y mosquitos.
liquidos Liquidos
179
181
Cuadro N° 47 Identificación de impactos ambientales en la etapa de Cierre y abandono.
Etapa
proyecto
Limpieza general, Incremento de Alteracion de la
Retiro de calidad del suelo por Probable ocurrencia de accidentes
infraestructura el inadecuado Recuperación laborales
(PM10)
provisional, retiro de manejo de los del paisaje
baños portátiles, Incremento de niveles residuos solidos y
Cierre de obra
señalizaciones, etc. sonoros Liquidos

laborales
Acondicionamiento y Recuperacion de
Mejoramiento del
Restauración de las la cobertura
paisaje
áreas intervenidas. vegetal
Mejoramiento del
Pruebas de campo Generacion de empleo temporal
Abandono del
paisaje
proyecto
Incremento de
Acondicionamiento y material particulado Recuperacion de
Mejoramiento del
Restauración de las (PM10) la cobertura Generacion de empleo temporal
paisaje
áreas intervenidas. Incremento de niveles vegetal
sonoros
180
182
7.2 Valoración de los impactos ambientales
Una vez identificados los posibles Impactos ambientales que puede generar el
Proyecto, se procede con la correspondiente Valoración y análisis de los mismos.
Para tal efecto, se toma en cuenta los factores ambientales del área de influencia, así
como también las actividades de las obras proyectadas.
La valoración cualitativa se realiza a partir de una matriz de impactos (conesa 1997),

en la que intervienen las acciones impactantes, s obre los factores ambientales
susceptibles de ser impactados.
Esta metodología se basa en la valoración o calificación de los impactos ambientales,

determinando el grado de importancia de éste sobre el ambiente receptor. El método
utilizado define una calificación, la cual mide la alteración producida, la misma que
responde a una serie de atributos de tipo cualitativo, los que se presentan en el cuadro
Siguiente:
Cuadro N° 48 Atributos utilizados en la fórmula de valoración de impactos ambientales
Grado de manifestación cualitativa Simbología

Carácter o naturaleza +ó-
Intensidad IN
Área de influencia o extensión EX
Momento o plazo de manifestación MO
Permanencia del efecto PE
Reversibilidad RV
Recuperabilidad RE
Sinergia SI
Acumulación AC
Efecto EF
Periodicidad PR
7.2.1 Descripción de atributos de valoración de impactos.

A. Carácter o naturaleza
Se determinó inicialmente la condición o naturaleza favorable o adversa de
cada uno de los impactos ambientales; es decir, la característica relacionada
con la mejora o reducción de la calidad ambiental generada por el desarrollo
de las actividades del proyecto. El signo del impacto ambiental hace referencia
a la naturaleza del impacto ambiental.
181
183
 Si es beneficioso, el signo será positivo y se indica (+1).

 Si es perjudicial, el signo será negativo y se indica (- 1)
B. Intensidad
Se refiere al grado de incidencia sobre el factor, en el ámbito específico en que
actúa. Este atributo valora el grado de alteración (dimensión o tamaño) de las
condiciones o características iniciales del factor ambiental afectado. Es la
dimensión del impacto ambiental; es decir, la medida del cambio cuantitativo o
cualitativo de un parámetro ambiental, provocada por una acción.
C. Extensión o área de influencia.

Area de influencia del impacto en relacion con el entorno del proyecto (% de
area, respecto al entorno en que se manifiesta el impacto)
D. Momento o plazo de manifestación.

Se refiere al plazo de manifestación del impacto ambiental (alude al tiempo que
transcurre desde la ejecución de la acción y la aparición del efecto sobre el
factor del medio considerado.
E. Permanencia del efecto.

Se refiere al tiempo que supuestamente permanecería el efecto desde su
aparición y, a partir del cual el factor afectado retornaría a las c ondiciones
iniciales previas a la acción por medios naturales, o mediante la introducción
de medidas correctoras.
F. Reversibilidad.
Se refiere a la posibilidad de reconstrucción del factor afectado como
consecuencia de la acción acometida, es decir, la posibilidad de retornar a las
condiciones iniciales previas a la acción, por medios naturales, una vez que
aquella deja de actuar sobre el medio.
G. Recuperabilidad.
Posibilidad de reconstrucción total o parcial del factor afectado como
consecuencia de la acción ejercida. Es decir, está referida a la posibilidad de
retornar a las condiciones iniciales previas a la acción, por medio de la
intervención humana (introducción de medidas correctoras)
182
184
H. Sinergia.
Contempla el reforzamiento de dos o más efectos simples. La componente total
de la manifestación de los efectos simples, provocados por acciones que
actúan simultáneamente, es superior a la que cabría de esperar de la
manifestación de efectos cuando las acciones que las provocan actúan de
manera independientes, no simultáneas
I. Acumulación.
Está referido al incremento de la manifestación del efecto, cuando persiste de
forma continuada o se reitera la acción que lo genera.
J. Efecto.
Se refiere a la relación causa – efecto, o sea la forma de manifestación del
efecto sobre un factor, como consecuencia de una acción.
 El efecto puede ser primario o directo, siendo en este caso la recuperación
de la acción consecuencia directa de esta.
 En caso de que el efecto sea indirecto o secundario, su manifestación no
es consecuencia de la acción, sino que tiene lugar a partir de un efecto
primario, actuando ésta como una acción de segundo orden.
K. Periodicidad.
Se refiere a la regularidad con que se manifiesta el efecto, puede ser continua
o discontinua, efecto continuo es el que produce una alteración constante en el
tiempo, mientras el discontinuo se manifiesta de forma intermitente o irregular.
183
185
Cuadro N° 49 Resumen de valoración de la cualidad por atributo.
Atributo Cualidad Valor

Beneficioso (+)
Naturaleza (NA)
Perjudicial (-)
Baja: Afectación mínima 0-25% 1
Moderada 26-50% 2
Intensidad (IN) Media 51-75% 4
Alta 76--<100% 8
Muy alta 100% 12
Puntual: Efecto muy localizado Hasta 10% 1
Extención o Área de Parcial 11-40% 2
influencia (EX) Extensa 41-70% 4
Total Mas del 70% 8
Largo plazo >5 años 1
Mom ento o Plazo de Medio plazo 1-5 años 2
m anifestación (MO) Inmediato < 1 año 4
Crítico Inmediato 8
Fugaz < 1 año 1
Persistencia o Perm anencia
Temporal 1 a 10 años 2
del efecto (PE)
Permanente > 10 años 4
Corto plazo < 1 año 1
Reversibilidad (RV) Medio plazo 1 a 10 años 2
Irreversible > 10 años 4
Inmediato 1
Medio plazo 2
Recuperabilidad (RE)
Mitigable: recuperable parcialmente 4
Irrecuperable: acción imposible de recuperar 8
Sin sinergismo 1
Sinergia (SI) Sinérgico 2
Muy sinérgico 4
Simple: no produce efectos acumulativos 1
Acum ulación (AC) Poco acumulativo 2
Acumulativo: produce efectos acumulativos 4
Indirecto: secundario sobre el ambiente por
1
acción Humana
Efecto (EF)
Directo: Primario por acción humana en el
4
mismo tiempo y lugar
Irregular o discontinuo 1
Periodicidad (PR) Periódico 2
Continuo 4
Fuente: Matriz de Conesa.

Elaboración SSIMA CONSULTING SRL
184
186
7.2.2 Determinación de la significancia del impacto.

La valoración de la significancia o importancia del impacto, se logra mediante un
proceso de calificación de los impactos identificados pero que parte previamente
de una clara definición entre la importancia del efecto de una acción propuesta,
respecto a la importancia del factor ambiental afectado, para lo cual se utiliza la
siguiente fórmula:
Calificación = + (3x(IN) +2xEX+MO +PE + RV + SI + AC + EF + PR + RC)
En el siguiente cuadro se presenta los rangos de evaluación de los impact os

ambientales, a los cuales se asignan números y colores, para una mejor
diferenciación, por ejemplo para un impacto que como rango tenga números del 1
al 25, se considera como un impacto leve o no significativo y se le asigna un color
verde; para un impacto que como rango tenga números entre 26 y 50, se considera
un impacto poco significativo y se le asigna un color amarillo; para un impacto que
como rango tenga números entre 51 y 75 entonces corresponde a impactos
significativos y se le asigna un color Marrón claro; y para los impactos cuyo rango
tengan números mayores a 75, se consideran impactos críticos o muy significativos
y se le asigna un color rojo.:
Cuadro N° 50 Rango de calificación de los impactos.

Rangos Rangos
Valoración por: Relevancia del impacrto
(negativo) (positivo)
Leve o no significativo ≤ 25 ≤ 25
Poco significativo 26 – 50 26 – 50
Significancia (S)*
Significativo 51 – 75 51 – 75
Crítico o muy significativo > 76 > 76
Fuente: Elaboración SSIMA CONSULTING SRL
185
187
Cuadro N° 51 Significancia de Impactos ambientales

Carácter Impacto Descripción
Se considera como tal el impacto negativo reversible, inmediato
Leve o no y puntual que ocurre sólo cuando el agente causal se presenta
significativo o cuyo efecto puede ser inmediatamente contrarrestado o
asimilado por el receptor.
Impacto negativo, reversible, temporal y local que se genera por
acción directa o indirecta de un agente causal cuya ocurrencia
Poco significativo
puede afectar a uno o más parámetros, o por el efecto
acumulado de impactos leves en el mismo ámbito de ocurrencia.
Es un impacto negativo, temporal, local, Reversible con medidas
Negativo
de mitigación ambiental; que se genera por acción directa o
Significativo
indirecta de un agente causal o por los efectos acumulados de
impactos poco significativos
Es un impacto negativo, irreversible, permanente, puntual, local
o zonal que se genera por acción directa o indirecta de un agente
Critico o muy causal o por los efectos acumulados de impactos de tipo
significativo significativo en un mismo espacio y tiempo y que requiere
obligatoriamente la implementación de medidas de mitigación,
control y/o compensacion.
Es el efecto que genera un beneficio temporal, local, ejemplo,
Poco significativo
la generación de empleos.
Positivo
Es el efecto que genera un beneficio permanente, local y zonal,
Significativo
por ejemplo, la puesta en marcha del proyecto.
7.2.3 Valoración cualitativa de impactos.

Tan luego se identifican las posibles alteraciones en el medio ambiente, por acción
del proyecto es necesario realizar una valoración de las mismas. La valoración
cualitativa es un proceso que deviene de la comprobación del alcance de los efectos
producto de las acciones.
En el siguiente cuadro se realiza la valoración cualitativa de los impactos
ambientales que pueden producirse durante todas las etapas del proyecto.
186
188
Cuadro N° 52 Matriz de valoración de impactos ambientales, etapa de construcción.

PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA -
FACTORES AMBIENTALES CAJAMARCA
ETAPA DE
ETAPA DE CONSTRUCCION
PLANIFICACION

Eliminacion de desmonte, material excedente

Refine, nivelacion, relleno y compactacion de
Colocación de filtros (piedra, grava y gravilla)

Movilizacion y desmovilizacion de equipos y
mamposteria de piedra, abilitación de acero

excavación de hoyos en terreno normal, en

Implementacion de instalaciones auxiliares
escaleras metálicas, puertas para cerco)

enlucidos, molduras, muros, tabiques,
Carpintería metálica (tapas metálicas,

Obras preliminares (trazo, nivelación,

SUB COMPONENTE
roca y en terreno semi rocoso, etc)


COMPONENTE

replanteo, limpieza, desbroce)
MEDIO
Pintura (Latex y esmaltes)

y material de demolición
corrugado, etc)
accesorios
zanjas
Incremento de material particulado (PM10) -21 -19 -22 -19 -19 -22 -22 -21
Calidad del Aire Generacion de emisiones gaseosas (CO, CO2, Nox) -19 -19 -19
Aire
-20
Generacion de humos y gases por efectos de la soldadura -22 -22
MEDIO FISICO
Nivel de ruido Incremento de niveles sonoros -21 -19 -19 -19 -19 -19 -27 -22 -16 -19 -19 -19 -22 -20
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado manejo

Agua Superficial y/o subterranea -19 -16 -16 -16 -19 -19 -18 -18 -19
de los residuos solidos y liquidos
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado manejo

-16 -19 -16 -16 -16 -19 -19 -17
de los residuos solidos y Liquidos
Calidad del suelo
Remoción de la capa superficial o Top soil. -19 -19
Suelo
-19
Erosion perdida del suelo por erosion -20 -19 -20
-19
Compactacion Compactacion de suelos -19 -19 -19 -19
BILOGICO
Flora Flora Perdida de la cobertura vegetal -19 -21 -19 -20 -16 -20 -19 -19
MEDIO
-19
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -16 -16 -21 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -16 -19 -18 -18
Estetico y de
MEDIO SOCIO-ECONOMICO
Paisaje Alteracion del paisaje -19 -19 -19 -26 -19 -20 -20
interes humano
Probable ocurrencia de accidentes laborales -19 -21 -19 -19 -16 -19 -19 -19 -16 -22 -19 -19 -22 -19
Y CULTURAL
Poblacional
Salud y seguridad -18

Afectación de la salud de la población -16 -16 -19
Empleo Generacion de empleo temporal 16 19 19 26 31 21 24 20 31 22 20 20 19 22 22 22 22
Servicios e
Transitabilidad Alteracion del libre transito de vehiculos -19 -19 -19
infraestructura
187
189
Cuadro N° 53 Matriz de valoración de impactos ambie ntales, etapa de O y M.
PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y
HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA - CAJAMARCA

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO


agua potable (captacion, línea de
conduccion, reservorios, línea de
SUB COMPONENTE
reservorios, línea de distribucion

(captacion, línea de conduccion,


COMPONENTE
del sistema de agua potable
del sistema de saneamiento

(UBS-AH y biodigestores).
saneamiento (UBS-AH y
MEDIO
y conexiones)
biodigestores)
Incremento del material particulado (PM10) -19 -19
MEDIO FISICO
Aire Calidad del Aire -21

Generacion de olores -23 -23
-20
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado
Agua Superficial y/o subterranea -19 -20 -20 -20
manejo de los residuos solidos y liquidos
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado
Suelo Calidad del suelo -20 -20 -20 -20
manejo de los residuos solidos y Liquidos
BILOGICO Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -19 -19 -19 -19 -19
Probable ocurrencia de accidentes laborales -16 -22 -16 -22 -19 -19 -19 -24
MEDIO SOCIO-ECONOMICO Y
Mejora de la calidad de vida de la poblacion beneficiaria 58 58 58 58

58
CULTURAL
Salud y seguridad Disminucion de las enfermedades gastrointestinales 58 58 58 58

SOCIAL
Afectación de la salud de las personas por la proliferación
-19 -19 -19 -19
de insectos y mosquitos
Molestias de la poblacion por el corte intempestivo del
-19 -19 -19 -19
servicio

188
190
Cuadro N° 54 Matriz de valoración de impactos ambientales, etapa de Cierre y abandono.
PROYECTO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIóN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO
DE SAN JUAN - CAJAMARCA - CAJAMARCA

ETAPA DE CIERRE ETAPA DE ABANDONO

SUB COMPONENTE

Limpieza general, Retiro de
infraestructura provisional,

COMPONENTE
retiro de baños portátiles,
Acondicionamiento y
Acondicionamiento y
MEDIO
Pruebas de campo
intervenidas.
intervenidas.
Calidad del Aire Incremento de material particulado (PM10) -19 -19
MEDIO
FISICO
Aire -19 -19

Nivel de ruido Incremento de niveles sonoros -19 -19
BILOGICO
Flora Flora cobertura vegetal 24 19 22 22 22

MEDIO
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -21 -19 -19 -20 -20 -20 -19
Estetico y de
ECONOMICO Y
MEDIO SOCIO-
Paisaje Recuperación del paisaje 19 19 19 19 19 19

interes humano
CULTURAL
Salud y seguridad Probable ocurrencia de accidentes laborales -18 19 -18 -18 -18
Nivel social
189
191
7.2.4 Descripcion de los impactos

Según la valoración de los impactos, realizada por el especialista ambiental, para lo cual
se ha utilizado la Matriz de Conesa, se concluye que: todos los impactos negativos son
LEVES o poco significativos, (Rango de calificación es menor a 25). Ya que las
actividades serán desarrolladas solo con mano de obra; además que el proyecto es de
mejoramiento
Las obras lineales (Líneas de conducción y Distribución), serán instaladas principalmente

por los caminos o por terrenos desprovistos de árboles o arbustos, así mismo, las obras
no lineales como son captaciones se construirán en el mismo lugar donde las existentes,
los reservorios serán mejorados, etc.
En tal sentido, para mitigar los posibles impactos neagtivos que pueda generarse como
consecuencia del desarrollo de las actividades, se propone el plan de manejo ambiental,
en el siguiente capítulo.
En cuanto a la operación, mantenimiento y cierre del proyecto, de igual manera los

impactos negativos son LEVES O NO SIGNIFICATIVOS, sin embargo durante esta
etapa. Sobresalen los impactos positivos (Rango de calificación 58), ya que este proyecto
es de beneficio para la población, y con ello se mejorará la calidad de vida de los
beneficiarios.
190
192
CAPITULO VIII:
ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL

191
193
8. Estrategia de manejo ambiental.
El presente capitulo contiene el detalle de las medidas que permitirán prevenir, controlar, mitigar
los posibles impactos ambientales que se pueden generar durante las etapas de Planificación,
Construcción Operación, mantenimiento, cierre y abandono del proyecto.
La finalidad de este capítulo es la formulación de un conjunto de medidas de protección del
medio ambiente y la salud de las personas durante las etapas de construccion, operacion,
mantenimiento, cierre y abandono del proyecto.
En ese sentido, se deberá desarrollar las medidas propuestas en el plan de manejo ambiental,
para ello, el ejecutor del proyecto es el responsable de la ejecucion de dichas medidas.
8.1 Plan de Manejo Ambiental (PMA)
Constituye un instrumento básico de la gestión ambiental que deberá cumplirse durante el

desarrollo de las obras del proyecto. Así mismo, describe las medidas de manejo ambiental
que deberá aplicar, el ejecutor del proyecto y la Municipalidad distrital de san juan en su
calidad de titular del Proyecto.
El PMA está conformado por actividades y compromisos, que deberán ser implementados
durante las distintas etapas del Proyecto (construcción, operación y cierre de obra), con la
finalidad de conservar el ambiente y la salud de las personas de donde se desarrolla el
proyecto.
192
194
Cuadro N° 55 Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Construcción.
AFECTA MEDIDA

Incremento de material particulado (PM10) Preventiva * Desplasar todo tipo de agrgados, matrrial a utilizar, asi como el desmonte; en volumenes
moderados y colocar un protector en el camión para evitar el derrame en el trayecto.
Aire
* Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica
adecuada y oportuna. Justificado con su documento respectivo.
Generacion de emisiones gaseosas (CO,
Preventiva * Mantenimiento oportudo de vehículos, y otros.
CO2, Nox)
* Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados.
* No permitir la que de residuos (papel, cartón, plástico, etc.).

CONSTRUCTIVA
personas ajenas a las actividades. Empresa

* El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán estar Contratista y Titular
capacitados. del proyecto
Generación de humos, gases por efectos Preventiva/ * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de
Aire
del uso de la soldadura y otros químicos. Correctiva protección individual (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de los
ojos.
* El área de trabajo estará bien despejada con puertas y/o ventanas bien abiertas para la
dispersión rápida de los humos y gases que se generen.

* se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo.
* El personal expuesto a ruidos usará EPP para ruidos.
Preventiva -
Incremento de niveles sonoros Aire * Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde no
correctiva
afecte principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas.
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios mayores a
las 6 de la tarde.
193
195

AFECTA MEDIDA
* Los materiales generados durante las excavaciones y movimiento de tierras, no deberán

ser dispuestos o apilados en las márgenes de los manantiales o fuentes de agua, para
evitar el ingreso de sedimentos.
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua.
Alteración de la calidad del agua por el * Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados
inadecuado manejo de los residuos sólidos Agua en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al tanque de
y líquidos seguridad para su disposición final.
* Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final.
* se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito

* Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados
en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al relleno de
seguridad para su disposición final.
Constructiva
Alteración de la calidad del suelo por el * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
Preventiva - Empresa
inadecuado manejo de los residuos sólidos Suelo ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final.
correctiva Contratista y Titular
y líquidos. * se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito
del proyecto
* si por algún accidente se virtiera líquidos contaminantes al suelo, inmediatamente se
debe proceder a la limpieza, y se deberá extraer el suelo contaminado hasta por 10 cm por
debajo de la contaminación.
construcción de las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una distancia
no menos de 6m de donde se va a realizar la obra. y el material del horizonte B, será
apilado al costado opuesto. Y luego de culminada la obra, el material extraido (horizonte
Preventiva/
Remoción de la capa superficial o Top Soil. Suelo B), será readecuado según la morfología del terreno, luego será cubierto con el top soil
Correctiva
para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superficial será colocada a un lado de
la zanja, y el suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y luego de
culminada la actividad, nuevamente se colocará el Top soil en la superficie del suelo
remobido para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
194
196

AFECTA MEDIDA
de trabajo.
* Los desechos o desmontes no serán arrojados a los cursos de agua, estos serán
Pérdida del suelo por erosión Preventiva
reutilizados como material de relleno o dispuestos en DME.
Suelo
* Por ningún motivo se permitirá realizar movimiento de tierras o desbroce de cobertura,
en áreas colindantes al frente de trabajo.
erosión.
Compactacion de suelos Correctiva * Se realizará la escarificación de los suelos en donde sea necesario.
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco alejadas
Constructiva
del área a intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle, pino, Empresa
ciprés, gravillea, zarzamora. Contratista y Titular
obra que realice su labor dentro del sector correspondiente.
vegetacián.
* El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la
Preventiva/
Perdida de cobertura vegetal Flora proliferación de partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas
Correctiva
* El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido
para su posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del terreno,
para permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del proyecto
deberán estar totalmente restringidas al ingreso de personas.
195
197

AFECTA MEDIDA
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de
Fauna * Se recomienda que las unidades utilicen silenciadores.
* se evitará el uso indebido del claxon.
* Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar los
recursos naturales (fauna) y el medio ambiente.
reubicación.

construcciones.
construccion
readecuado según la morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas Empresa
Alteración del paisaje paisaje
herbaceas; ya que actualmente el área prevista para las obras no lineales, solo presentan Contratista y Titular
plantas herbaceas. del proyecto
emplearlos.
socioeconomico
* Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro

Preventiva Complementario de Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas.
laborales
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a
realizar.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde se
interactuará entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de conocer
sobre las actividades a realizar así como tambien los riesgos que pueden producirce, sus
causas y consecuencias.
196
198

AFECTA MEDIDA
socioeconomico
acción del viento.
* evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido.
Afectación de la salud de la población Preventiva * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas
ajenas a la actividad.
* De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna
Constructiva
Empresa
del proyecto
Preventiva y • De eres y dere hos del Co du tor
Alteración del libre tránsito de vehículos. Transitabilidad
correctiva • Las señales de e ser i staladas e lugares visi les, o frases laras y se illas, de
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar la
señalización ambiental y de seguridad vial implementada.
197
199
Cuadro N° 56 Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Operación y mantenimiento.

AFECTA MEDIDA
* Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP
para polvos de ser necesario.
Incremento de material particulado (PM10) Aire Preventiva

* Realizar el mantenimiento de los biodigestores en forma oportuna y adecuada, .

Preventiva/
generación de olores Aire * Adicionar cal o ceniza a los lodos en la caja de registro de lodos para evitar los malos
Correctiva
olores y la proliferación de mosquitos.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para plantas
JASS y titular del
de tallo alto.
proyecto
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua y al suelo.
Alteracion de la calidad del agua por el * Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio, etc;
inadecuado manejo de los residuos Agua Preventiva se debera recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, de
solidos. thiner, pegamentos, bolsas de cemento, u otros.
* la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, contenedores
de plastico, bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser transportados
inmediatamente hasta la planta de tratamiento de residuos solidos de la localidad de san
Alteracion de la calidad del suelo por el
juan que se ubica en las siguientes cooredenadas, que por cierto estan fuera del ANP y
inadecuado manejo de los residuos Suelo Preventiva
fuera de la ZA.
solidos.
* Educar al público para evitar el arrojo de residuos a las fuentes de aguas.
198
200

AFECTA MEDIDA
* Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable, y

de las ubs con biodigestores.
Perturbacion del habitat de la fauna
Fauna Preventiva * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad de
silvestre
adaptación pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del
proyecto.

Probable ocurrencia de accidentes * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de
Población Preventiva
laborales protección personal.
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales. JASS y titular del
* el área de trabajo estará bien señalizada, para evitar el ingreso a personas ajenas. proyecto

* Adicionar cal o ceniza a los lodos en las cajas de registro de lodos, para evitar los malos
Afectación de la salud de las personas por
Población Preventiva olores y la proliferación de mosquitos.
la proliferación de insectos y mosquitos
* Los lodos serán deshidratados y retirados de las cajas de registro, para su disposición
final.
* Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar.

Posible molestias de la población por el
Población Preventiva * Señalizar el área donde se va a intervenir.
corte intempestivo del servicio
* El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación.
199
201
Cuadro N° 57 Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de cierre.
AFECTA MEDIDA
Incremento de material particulado (PM10) Aire Preventiva * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al
particulado.

CIERRE DEL PROYECTO
Incremento de niveles sonoros Aire Preventiva * Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar
molestias en los vecinos Empresa
Fauna * se evitará el uso indebido del claxon.
reubicación.
Población Preventiva en buen estado, saber usarlo y conservarlo.
laborales
200
202
8.2 Programa de manejo de residuos sólidos y líquidos
La finalidad del presente Plan es asegurar una gestión y manejo adecuado de los
diferentes tipos de residuos sólidos que se generen durante las etapas de construcción,
operación, mantenimiento y cierre del Proyecto, a través de los principios de m inimización,
prevención de riesgos ambientales y protección de la salud pública, estipulados en la Ley
General de Residuos Sólidos (Ley N° 27314) y su Reglamento (D.S N° 257-2004-PCM).
La implementación del Plan, en la construcción del proyecto será de res ponsabilidad del
contratista, y durante la etapa de Operación y mantenimiento será de responsabilidad del
titular del proyecto.
Basándose en la Ley General de Residuos Sólidos y tomando en cuenta las características

propias del proyecto y según los insumos y materiales a utilizar y según las condiciones
ambientales en las cuales se desarrolla; se prevé que durante la etapa de ejecución del
proyecto se generaran los siguientes tipos de residuos:
Cuadro N° 58 Residuos a generarse en la construcción del proyecto.
TIPO DE RESIDUOS CARACTERÍSTICAS
Restos y/o desperdicios de comida o alimentos,

Orgánicos restos de plantas, cascaras de frutas, papeles,
cartones, maderas, huesos, etc.
No Envases plásticos, envases de vidrio, latas de
peligrosos Inorgánicos bebidas y conservas, chatarra, restos de
tuberías, etc.
Residuos sólidos
Restos de construcción, pedazos de concreto,
Inertes
piedras, tierra, etc.
Envases de pinturas, grasas, depósitos de
químicos, pilas, trapos, papeles impregnados
Peligrosos
con hidrocarburos, lubricantes usados, pinturas,
aditivos, combustibles, toners, etc.
Residuos líquidos Peligrosos Excretas de los trabajadores
Fuente: Elaboración especialista ambiental
Objetivos:
Realizar el adecuado manejo y disposición final de los residuos sóli dos y líquidos
generados en la obra, para no afectar a la salud de las personas, ni al medio ambiente.
201
203
Alcance.
El alcance del presente plan de manejo de residuos sólidos y líquidos se indica a
continuación:
 Etapa de construcción del proyecto, en toda el área de influencia ambiental del
proyecto, desde el inicio hasta el término de la construcción.
 Etapa de Operación y mantenimiento del proyecto, durante todo el horizonte de vida.
8.2.1. Generación de los residuos sólidos durnate la ejecución del proyecto.
a) Cálculo de generación de residuos sólidos No peligrosos.
Debido a que el proyecto se desarrolla en zona rural, se estima que la generación

per cápita de residuos sólidos domiciliarios en la zona del proyecto es de 0.50
Kg./hab./día.
Sin embargo los trabajadores considerados como habitantes, solo laboran 8 horas
por día, en efecto la generación de residuos será mínimo, para el cálculo de residuos
sólidos se tomara la tercera parte (1/3 de 0.50 Kg./hab./día) de la generación per-
cápita de residuos sólidos domiciliarios para la zona del proyecto el cual es 0.167
kg./hab./día, este dato usaremos para el cálculo de lo generación de residuos
sólidos en la etapa de construcción.
Cuadro N° 59 Cálculo de generación de los residuos sólidos no peligrosos
Datos que se requieren para el cálculo

Cantidad Descripción
38 Trabajadores Considerados como habitantes para la Construcción del proyecto
6 meses Tiempo que dura la ejecución de las obras
0.167 Kg/hab/día Producción per-cápita de los residuos sólidos

0.18 ton/día Densidad de los residuos sólidos en el punto de generación.
cálculo de la generación de residuos sólidos comunes
Kg/38hab/día Kg/38hab/mes Kg/38hab/6meses
Cantidad de RR. SS. (kg)
6.33346 190.0038 1,140
Ton/38hab/día Ton/38hab/mes Ton/38hab/6meses
Cantidad de RR. SS. (Ton)
0.0063 0.1900038 1.1400228
m3/día m3/mes m3/6meses
Cantidad de RR. SS. (m3)
0.035 1.06 6.33
Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL
202
204
b) Cálculos (Residuos Peligrosos)

Se tendrán residuos sólidos peligros como producto de algunos envases o desechos
peligrosos debido al uso de insumos químicos, depósitos de aditivos, envas es
vacíos, trapos y waypes impregnados con hidrocarburos, etc.
Se estima que los residuos sólidos peligrosos a generarse de acuerdo a las

características del proyecto serán en un 10% del total de residuos sólidos no
peligrosos. Ver el siguiente cuadro:
Cuadro N° 60 Cálculo de generación de los residuos sólidos peligrosos

Cantidad de residuos sólidos comunes en los 6 meses de
1,140 Kg/6 meses
construcción del proyecto (Kg)
Cantidad de residuos sólidos comunes en los 6 meses de
1.140 Ton
construcción del proyecto (toneladas)
Volumen (m3) de los residuos sólidos comunes en los 6 meses
6.33 m3
de construcción del proyecto.
10 % Porcentaje de residuos sólidos peligrosos
cálculo de la generación de residuos sólidos peligrosos
Kg/día Kg/mes Kg/6 meses
Cantidad de RR. SS. (kg)
0.633346 19.00038 114.00228
Ton/día ton/mes ton/6 meses
Cantidad de RR. SS. (Ton)
0.0006 0.019 0.11400228
m3/día m3/mes m3/6 meses
Cantidad de RR. SS. (m3)
0.004 0.11 0.63
Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL
c) Efluentes
El la etapa de construccion, los efluentes o residuos liquidos que pueden generarse
son basicamente las excretas de los trabajadores.
La cantidad a generarse se calcula tomando como base los datos generales donde
se sabe que aproximadamente cada persona genera 60 litros de excretas al año, ó
0.164 lt/excretas/día
Sin embargo los trabajadores considerados como habitantes, solo laboran 8 horas
por dia, en efecto la generación de residuos líquidos es minima. Para Este cálculo se
toma la tercera parte (1/3 de 0.164 l/excretas/día) de la generación per cápita de
excretas del personal del proyecto es de 0.055 l/excretas/día.
203
205
Cuadro N° 61 Cálculo de generación de los residuos líquidos (Excretas)

Considerados como habitantes para la Construcción del
38 Trabajadores
proyecto
6 meses Tiempo que dura la ejecución de las obras
0.055 lt/excretas/día Producción per-cápita de excretas
cálculo de la generación de residuos líquidos
Cantidad de residuos líquidos lt/38hab/día lt/38hab/mes lt/38hab/6meses
(litros) 2.07 62.13 373
Cantidad de RR. liquidos. m3/día m3/mes m3/6 meses

(m3) 0.002 0.06 0.37
Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL.
8.2.2. Plan de manejo de residuos en la etapa de construcción del proyecto.
8.2.1.1. Medidas de manejo y disposición de residuos líquidos generados en el

proyecto.
A fin de que la empresa Contratista minimice cualquier impacto en la calidad del suelo
y las aguas superficiales o subterráneas, se implementarán las siguientes medidas
para el control de las excretas en la fase de construcción.
 Para la disposición temporal de las aguas residuales generadas en la etapa de

construcción, se recomienda disponer de baños químicos portátiles en cantidad
adecuada al número de trabajadores (un baño por cada 20 trabajadores).
 Los baños portátiles funcionan en base a un compuesto líquido que degrada las
materias que se depositan, formando un residuo no contaminante, biodegradable
y libre de olores. Las ventajas de contar con este sistema, consisten, en que
protege la salud de las personas, cuida el ambiente, disminuye las posibilidades
de accidentes de trabajo y la rápida limpieza de las instalaciones. La frecuencia
del cambio, limpieza y/o mantenimiento de los baños químicos portátiles
dependerá de la recomendación de la empresa proveedora.
 El contratista vigilara que el mantenimiento de los baños portátiles se realice

oportunamente, en una hora apropiada de modo que no se afecte al personal de
obra.
204
206
8.2.1.2. Medidas de manejo de residuos sólidos no peligrosos.
a). Almacenamiento temporal.

Para un adecuado manejo de los residuos sólidos por parte del contratista de obra,
se deberán cumplir las siguientes disposiciones:
 Capacitar a los trabajadores del proyecto a fin de fortalecer su conocimiento

acerca de los tipos de residuos sólidos que han de generarse (orgánicos e
inorgánicos, reutilizables o no reutilizables, peligrosos o no peligrosos). Así
mismo, se les capacitará en los alcances y lineamientos que contiene este
Programa.
 Incentivar y promover el orden y la limpieza en áreas de trabajo como
almacen, guardianía y control y en los diversos frentes de trabajo.
 Minimizar la generación de residuos sólidos mediante la adquisición de
productos que generen la menor cantidad de desechos, sustituyendo envases
que sean de uso único por otros que sean reciclables, rechazando productos
que contengan presentaciones contaminantes y adquiriendo productos de
larga duración, a fin de evitar una acumulación excesiva de residuos y
aprovechar al máximo los insumos.
 Segregar los residuos sólidos, de acuerdo a su naturaleza física, química y
biológica, para lo cual se colocarán recipientes o contenedores debidamente
rotulados de forma visible e identificable, todos los cuales deberán tener tapa
y distintivo para su clasificación, de acuerdo a la NTP 900.058-2005: Gestión
Ambiental. Gestión de RRSS. Código de colores de los dispositivos de
Almacenamiento de los Residuos, que establece los siguientes colores a
utilizar:
205
207
Cuadro N° 62 Características de los Contenedores de residuos sólidos.
Residuos orgánicos Residuos comunes Residuos peligrosos

Enva s es de pi ntura s ,
Ca rtón. Pa pel . Tra pos , s ol ventes , gra s a s ,
Res tos de comi da , res tos
botel l a s pl á s tica s , ba tería s , depós i tos de
de vegetal es , ma teri a l es
vi dri os , bol s a s , ma dera s , quími cos , tra pos , pa pel es
bi odegra da bl es , etc.
entre otros . i mpregna dos con
hi droca rburos , etc.
Fuente: NTP 900.058.2005 (Código de colores).
 La zona donde se colocarán los contenedores tendrá por nombre Bloque

sanitario, y deberán colocarse en los lugares de fácil acceso al personal,
además deberán tener buena señalización; se recomienda colocar en:
(almacen, gaurdianía, y frentes de trabajo).
 El bloque sanitario deberá estar ubicado de tal manera que no afecte el
normal tránsito de las personas, además deberá llevar un rótulo que indique
la leyenda de la clasificación de los residuos acopiados.
 Los contenedores propios deberán estar rotulados con letras claras: El
contenedor marrón (RESIDUOS COMUNES ORGANICOS), el contenedor
negro (RESIDUOS COMUNES INORGÁNICOS) y el contenedor rojo
(RESIDUOS PELIGROSOS).
 Cada contenedor debe contar con tapa, para evitar las reacciones con los
factores climáticos.
 El contenedor deberá contar con una bolsa de PVC en su interior, resistente
que permita retirar el contenido (residuos) fácilmente sin causar derrames en
el suelo.
 Los contenedores de residuos deberán ir sobre suelo firme y/o
impermeabilizado, aislado del suelo natural, para evitar la contaminación del
suelo.
 Se recomienda contar con paños absorbentes disponibles en esta área que
permitan actuar en caso de derrames de los residuos peligrosos.
 Se realizarán revisiones diarias de todo contenedor o recipiente de residuos
peligrosos o no peligrosos, a fin de detectar cualquier derrame o deterioro del
206
208
mismo. Si se detecta algún derrame, se registrará el hecho y se procederá a

la limpieza general del área afectada.
 Se sugiere que la capacidad de los contenedores sean de 80 0 90 lt.
 La Evacuación de los residuos se realizará cada vez que el contenedor se
encuentre a un 80% de su capacidad como máximo.
 El área deberá estar debidamente señalizada.
b). Transporte.
La empresa contratista respecto al transporte de residuos sólidos, debe cumplir
con las siguientes disposiciones:
 Los residuos no peligrosos (orgánicos e inorgánicos ), serán retirados de los

contenedores de la siguiente manera: Se retirara la bolsa del contenedor con
todo residuos, luego se transportara manualmente hasta el vehículo
(camioneta u otro tipo de vehículo) asignado por el contratista-ejecutor. Luego
en dicho vehículo se transportaran los residuos sólidos colocando la bolsa
con los residuos dentro de un contenedor o cilindro de mayor tamaño con
tapa hasta el área donde actualmente se realiza la Disposición final de los
residuos domédticos de la localidad (Planta de tratamiento de Residuos
sólidos de la localidad de San Juan). Que se ubica en las coordenadas
siguientes:
E 777297.36
N 9193018.18
Cabe indicar que esta planta esta fuera del área natural protegida CC
Sunchubamba y fuera de su zona de amortiguamiento.
c). Disposición final.

La municipalidad de San Juan, actualmente tiene una planta de tratamiento de
residuos sólidos, que es donde se dispone finalmente los residuos generados en
la localidad de san juan. Es en este lugar donde los residuos son separados
(reciclables y no reciclables), los reciclables son retirados para su reutilización, y
los no reciclables son dispuestos en una zanja y cubiertos con material de la zona.
En este sentido, los residuos solidos no peligrosos generados por el desarrollo del
proyecto, serán transportados hacia el área de disposición final de la localidad, y
serán entregados al personal que labora en esta área para su disposición final,
que consta del entierro en la zanja y tapado con material de cobertura.
207
209
El área de la planta de Tratamiento de los Residuos sólidos, que es donde se

realiza la disposición final de dichos residuos según corresponda, se ubica en las
siguientes coordenadas UTM WGS 84 Z17: 777297.36 E; 9193018.18 N
Planta de
Tratamiento de
RR. SS San Juan
Todas las actividades de manipulación de residuos sólidos peligrosos y no

peligrosos se realizarán utilizando el equipo de protección personal adecuado.
Dicho equipo de protección consta de:
 Botas de jebe.
 Guantes de cuero.
 Mascarilla
 Casco se seguridad
 Oberol,
8.2.1.3. Manejo de residuos sólidos peligrosos.
a). Almacenamiento temporal.
Se considera dentro de esta categoría a los residuos que posean al menos una de
las siguientes categorías:
 Inflamable
 Corrosivo
 Explosivo
 Reactivo
 Toxico
208
210
 Patógeno
 Radioactivo.
 Teniendo en cuenta esta definición, se determina, que los principales residuos

peligrosos a generarse durante la construcción y operación del proyecto son:
combustibles, aceites, grasas, pinturas, thinner, aditivos, etc.
 De acuerdo a la NTP 900.058-2005 el color a utilizar para almacenar los

residuos peligrosos será el color ROJO como se indica en el ítem 8.2.1.2.
Almacenamiento temporal.
 Los residuos peligrosos que se generen, serán colocados en el contenedor de

color rojo ubicado en el bloque sanitario.
 Cada contenedor debe contar con tapa, para evitar las reacciones con los
factores climáticos.
 El contenedor deberá contar con una bolsa de PVC en su interior, resistente

que permita retirar el contenido (residuos) fácilmente sin causar derrames en
el suelo.
 Se realizaran chequeos diarios de los recipientes que contienen residuos

peligrosos en las áreas de almacenamiento a fin de detectar posibles fugas y
derrames. En caso de encontrar un derrame, se procederá a la limpieza del
área afectada
b). Transporte de residuos sólidos peligrosos.
Estos residuos peligrosos requieren de un manejo especial ya que por sus

características de peligrosidad pueden causar daños a la salud y al medio
ambiente si son manipulados de manera incorrecta.
Sin embargo, Se menciona que los residuos sólidos considerados peligrosos que
se generarán durante la construcción del proyecto, serán en muy poca cantidad, y
de características no muy peligrosas, para los cuales se recomienda realizar las
siguientes actividades:
 Los residuos sólidos peligrosos serán recolectados del contenedor de color

rojo.
 bloque sanitario, retirando la bolsa del contenedor, luego se colocará en un

contenedor de mayor tamaño con tapa y pintado de color rojo y con letras claras
que diga RESIDUOS SÓLIDOS PELIGROSOS.
209
211
 Se retirara la bolsa del contenedor con todo residuos , luego se transportara

manualmente desde los frentes de trabajo hasta el vehículo (camioneta u otro
tipo de vehículo) asignado por el contratista-ejecutor.
 Luego en dicho vehículo se transportaran los residuos colocando la bolsa con

todo su contenido, en un contenedor de mayor tamaño para evitar el arrojo en
el trayecto.
Todas las actividades de manipulación de residuos sólidos peligrosos y no

peligrosos se realizarán utilizando el equipo de protección personal adecuado.
Dicho equipo de protección consta de:
 Botas de jebe.
 Guantes de cuero.
 Mascarilla
 Casco se seguridad
 Oberol,
c). Disposición final de los residuos sólidos peligrosos.
 Los residuos sólidos peligrosos generados en el área de trabajo, serán

dispuestos finalmente en el relleno de seguridad de La Planta de Tratamiento
de Residuos sólidos (PTRS) de la Municipalidad de Cajamarca que es el único
en la región.
 Las actividades de disposición final de estos residuos, son ejecutadas por el

personal de la planta.
 El relleno de seguridad es construido especialmente para la disposición final

de los residuos peligrosos y para realizar esta disposición se tomará en cuenta
el artículo 38 del D. S. N° 057-2004-PCM reglamento de la Ley N° 27314.
8.2.1.4. Manejo de residuos de material de construcción.
a). Almacenamiento temporal

 Los residuos de construcción, producto de las excavaciones, o demoliciones,
etc. Serán almacenados temporalmente a una distancia de 3m del componente
del cual se está extrayendo dichos residuos de construcción, por ejemplo si se
210
212
extrae de una zanja, se colocara temporalmente a una distancia de 3m como

mínimo del filo de la zanja. Y así para los demás componentes.
 El área de almacenamiento deberá tener la protección y control necesarios, se

debe cubrir el material con plástico o lona para evitar el arrastre por aguas de
lluvia o el arrastre por el viento.
 La ubicación del material excavado no debe interferir las labores de la obra y

las labores de los pobladores.
b). Carguío y transporte:

 Los residuos de construcción producto de las excavaciones, extraídos de las
zanjas, serán utilizados en la misma zanja, sin embargo los excedentes, así
como también los residuos producto de las demoliciones, que están cercanas
a la carretera, serán retirados en vehículos hacia el depósito de material
excedente, el mismo que se ubica en las siguientes coordenadas:
777337.04 E; 9192971.67
El carguio se realizará manualmente a un volquete, en el cual se transportara

hasta el Depósito de Material Excedente, el mismo que se ubica a un costado
de la planta de tratamiento de residuos sólidos de la municipalidad de San
Juan.
8.2.3. Manejo de residuos en la etapa de operación y mantenimiento.
A. Residuos municipales.
Los residuos sólidos municipales durante la etapa de operacion y mantenimiento, son
basicamente los residuos que se generan dentro de las viviendas, es decir por las
actividades cotidianas de los beneficiarios.
El manejo de estos residuos es de entera respopnsabilidad de la municipalidad
Distrital de San Juan, ya que el gobierno local es el indicado para brindar Este servicio
desde la recolección hasta su disposición final.
B. Residuos de mantenimiento.
Los residuos que se generan como consecuencia de las actividades de
mantenimiento del proyecto pueden ser: residuos de tuberías, depósitos de
pegamento, depósitos de pintura, bolsas de cemento, entre otros; serán en poca
cantidad, y estos residuos deberán ser recolectados por el personal encargado de la
Operación y mantenimiento del proyecto, luego serán almacenados temporalmente
211
213
en los resipientes adecuados para luego transportarlos hasta la Planta de tratamiento

de residuos sólidos de la localidad.
C. Responsabilidad del cumplimiento del manejo de los residuos.

El cumplimiento del manejo de residuos sólidos en la etapa de construcción estará
bajo la responsabilidad de la empresa constructora del proyecto, el cual designará a
una persona con conocimientos amplios para realizar la ejecución de este plan, y
estará bajo la supervisión del titular del proyecto.
Y durante la etapa de Operación y Mantenimiento estará bajo la responsabilidad de
la JASS encargada de la Operación y mantenimiento, así como también del gobierno
local.
Cuadro N° 63 Responsabilidad del cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos.
Fase del proyecto Tipos de residuos Medidas Responsabilidad
Almacenamiento de los residuos en los

Fase preliminar del Restos de alimentos, papeles, bolsas, contenedores
consultor
proyecto plásticos, vidrio, botellas, latas, etc. Disposición final en la planta de tratamiento de
residuos sólidos – San Juan.
Orgánicos: Restos de comida, cascaras, contenedores
restos de vegetales, huesos, etc. Disposición final en la planta de tratamiento de
Inorgánicos: plásticos, papeles, cartón, contenedores
botellas, vidrios, latas, fierro, , etc. Disposición final en la planta de tratamiento de
Construcción residuos sólidos – San Juan. Contratista
Restos de construcción: pedazos de Almacenamiento previo a una distancia de 3m
concreto, tierra, piedras, champas, etc. Disposición final en el Deposito de Material
Excedente (DME)
Residuos peligrosos: trapos, papeles Almacenamiento de los residuos en los
contaminados con hidrocarburos, contenedores
envases de pinturas, thinner, aditivos, Disposición final en el relleno de seguridad de
baterías, pilas, entre otros. la Municipalidad de Cajamarca
Operación y Almacenamiento de los lodos en las cajas de
JASS encargada
mantenimiento registro de cada biodigestor
Lodos de la O y M, y el
Utilizados para mejorador de suelos para Gobierno local.
plantas de tallo alto.
Cierre Orgánicos e inorgánicos contenedores Contratista
Disposición final en la planta de tratamiento de
Fuente: Elaboración SSIMA CONSULTING SRL
212
214
8.3 Programa de seguimiento y control.
La aplicación del Programa de seguimiento, permitirá la evaluación periódica, integrada y

permanente de las variables ambientales, tanto de orden físico, biológico, socioeconóm ico
y cultural, con el fin de suministrar información para la toma de decisiones orientadas a la
conservación o uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente durante las
etapas de construcción, operación y mantenimiento del proyecto.
Por otro lado, este programa permitirá la verificación del cumplimiento de las medidas de
prevención, mitigación, remediación y/o compensación del presente estudio, en pro del
cuidado del medio ambiente.
Objetivo
 El objetivo general del programa de seguimiento es: Identificar, analizar y/o minimizar
los impactos que el Proyecto pueda generar sobre los factores ambientales del Área
de Influencia del Proyecto. A su vez, evaluar sistemáticamente las condiciones del
entorno para prevenir posibles nuevos impactos.
 Evaluar la efectividad de las medidas de manejo ambiental adoptadas.
 Identificar potenciales impactos ambientales no previstos durante el desarrollo del estudio
a fin de desarrollar las medidas necesarias para su mitigación, corrección y reducción.
Responsable
La empresa Contratista (en la etapa de construcción), y posteriormente La JASS, (en la
etapa de operación y mantenimiento), son los responsables del cumplimiento del
Programa de Monitoreo. El Coordinador del equipo de monitoreo podrá detener la
construcción u operación y mantenimiento, cuando se detecten actividades que amenacen
la salud de las personas y/o el ambiente.
Para los monitoreos se recurrirá a laboratorios acreditados y enmarcados dentro de la
normativa nacional, asimismo está considerado dentro del presupuesto la implementación
del Plan de Manejo Ambiental.
8.3.1. Monitoreo en la etapa de construcción.

Durante la etapa de construcción solo se monitoreará el cumplimiento de las medidas
de mitigación planteadas en el plan de manejo ambiental, se monitoreará el
cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos, así como también todos los
compromisos del presente IGA.
Cabe mencionar que no es necesario el monitoreo de los factores ambientales (aire,
ruido, suelo) ya que no se verán afectados debido a que las actividades del proyecto
serán desarrolladas mayormente con mano de obra, las cuales generarán polvos,
213
215
ruidos, en forma muy puntual y mínima, que pueden ser prevenidas y/o mitigadas en la
fuente, además el espacio es abierto y la minima contaminac ión que pueda generarse
se disipará rápidamente en el espacio.
Por lo tanto para este proyecto no será necesaria la realización de monitoreos de la
calidad del aire durante la construcción del proyecto ni tampoco en la operación del
mismo.
8.3.2. Monitoreo en la etapa de Operación y mantenimiento.

En la etapa de operación y mantenimiento solamente se realizará el monitoreo del agua
potable.
En el siguiente cuadro se detalla las estaciones de monitoreo
214
216
Cuadro N° 64 Monitoreo del agua potable, durante la etapa de operación y mantenimiento

COORDENADAS UTM- Frecuencia
Parámetros a ser WGS84-17S
Etapa Componente Estación Descripción de Normativa Responsable
monitoreados
ESTE NORTE Monitoreo
RE-01-A ALTO I Reservorio de 5m3 778019.519 9190474.44
RE-02-A ALTO II Reservorio de 2m3 777246.334 9191025.14
RE-03-A BAJO Reservorio de 5 m3, 779544.63 9190919.93

- Cloro residual libre.
Reservorio de 5 m3, la Diario
- pH, Turbiedad RE-04-H LA MINA 782967.99 9191800.34
mina
JASS Y MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN

RE-05-H LA Reservorio de 5 m3, la
783477.98 9192002.6
HUALANGA sector la hualanga
RE-06-H SECTOR II Reservorio de 5 m3, 781812.07 9192567.27
*Coliformes totales, Coliformes D.S. N° 002-2008-

termotolerantes, o fecales y En cada uno de los MINAM, modificado por
RE-01; RE 02; RE 03;
Agua para bactereas Heterotróficas se reservorios y en la D.S. N° 015-2015-
RE 04; RE 05; RE 06
Consumo humano deternian en funcion del cloro vivienda mas alejada ***** ***** Anual MINAM.
residual (menor a 0.5 mg/l) y de cada caserio D.S. N° 031-2010-SA
viviendas
turbiedad (mayor a 5UNT). beneficiario - RM 908-2014/MINSA
-Parámetros inorgánicos
RE-01-A ALTO I Reservorio de 5m3 778019.519 9190474.44
Parámetros organolépticos RE-02-A ALTO II Reservorio de 2m3 777246.334 9191025.14

Olor, color, sabor, turbiedad, pH,
conductividad, sulfatos, dureza
RE-03-A BAJO Reservorio de 5 m3, 779544.63 9190919.93 Anual
total, manganeso, aluminio, cobre, Reservorio de 5 m3, la
RE-04-H LA MINA 782967.99 9191800.34
sodio, einz, etc. mina
RE-05-H LA Reservorio de 5 m3, la 783477.98 9192002.6
RE-06-H SECTOR II Reservorio de 5 m3, 781812.07 9192567.27
Fuente: DS 015-2015-MINAM; RM 908-2014-MINSA

Elaboración SSIMA CONSULTING SRL
215
217
8.3.3. En caso que el proyecto se ubique en un ANP, identificar algunas especies a ser
monitoreadas y especificar el tiempo de intervención en la etapa de construcción.
Areas Naturales Protegidas por el SERNANP.

Dando cumplimiento con la resolución presidencial N° 57 – 2014 – SERNANP. Donde
se aprueban los requisitos mínimos de solicitud de compatibilidad de propuesta de
actividades superpuestas a un Área Natural y/o Zona de Amortiguamiento. Del Inciso
d) Articulo N° 1.
El Proyecto “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y saneamiento
de los caserios Aranmarca y Huacraruco, Distrito de San Juan – Cajamarca -
Cajamarca”, se superpone PARCIALMENTE en el Area natural Protegida con
categoría de COTO DE CAZA código CC02 (SUNCHUBAMBA), departamento de
Cajamarca y La Libertad, así mismo también se superpone parcialmente en la zona de
amortiguamiento.
Al respecto se ha procedido a realizar la solicitud de compatibilid ante la Autoridad
Competente (SERNANP), del polígono que se superpone ANP mencionada, según
como corresponde.
En tal sentido, el contratista deberá realizar el monitoreo de las especies que según el
DS N° 043-2006-AG se encuentran en condición de vulnerables como es la Tara. Y en
las especies de fauna se deberá monitorear el venado gris que según el DS N° 004-
2014-MINAGRI, se encuentra en peligro.
8.3.4. Responsabilidad de la ejecución del programa de seguimiento.
Cuadro N° 65 Responsabilidad del cumplimiento del programa de seguimiento.
Etapa del proyecto Responsabilidad
Etapa de ejecución Contratista
Etapa de operación y
JASS Y municipalidad distrital de San Juan
mantenimiento.
216
218
8.4 Plan de contingencias

El Programa de Contingencias, tiene por finalidad proporcionar conocimientos técnicos
que permitirán afrontar situaciones de emergencia relacionadas con accidentes del
personal, al realizar sus labores, riesgos ambientales y/o desastres naturales, que se
puedan producir durante las etapas de construcción y operación del Proyecto, con el fin
de proteger, principalmente, la vida humana.
Todas y cada una de las personas que laboran en el Proyecto, deben ser partícipes en la
ejecución de este programa, por lo que en conjunto, con la Brigada Especializada para la
contingencia, deben estar capacitadas para realizar las acciones básicas y operaciones
convencionales que figuran en este Programa de Contingencias.
8.4.1. Objetivos
Objetivo general.
 Minimizar los riesgos y consecuencias que se puedan dar durante el proyecto, tanto
para las personas como para las infraestructuras y el medio ambiente.
Específicos.
 Identificar los riesgos y tipos de emergencias a los que está expuesta el área de
influencia del Proyecto.
 Establecer estrategias para minimizar el riesgo y responder a eventuales
emergencias con el fin de reducir el impacto en personas, propiedad, procesos,
medio ambiente y comunidad.
 Contar con medidas de contingencia que nos permitan, una vez ocurrida una
emergencia, poder controlarla y restaurar las operaciones del área en el menor
tiempo y con el menor daño posible.
 Organizar, planificar y delegar funciones y responsabilidades para enfrentar
eficazmente una emergencia a fin de minimizar las pérdidas.
8.4.2. Alcance.
Este plan de contingencia se aplica para todas las etapas del proyecto indistintamente
ya que los riesgos asumidos se pueden presentar en cualquier momento pudiendo
afectar a los trabajadores, a la infraestructura y al medio ambiente.
Los principales eventos identificados y para los cuales se implementará el Programa de

Contingencias, de acuerdo a su procedencia son:
217
219
Cuadro N° 66 Riesgos posibles a generarse en la zona del proyecto.

ETAPAS
RIESGOS POSIBLES OPERACIÓN Y
EJECUCIÓN
MANTENIMIENTO
Sismos X X
Incendio X X
Accidentes laborales X X
Manifestaciones X X
Interrupciones prolongadas del servicio de agua potable X
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL .
8.4.3. Identificar la unidad de contingencias

La Unidad de Contingencias estará formada por un grupo de personal capac itado, el
cual, se instalará desde el inicio de la fase de construcción del proyecto y deberá contar
con:
 Personal capacitado en primeros auxilios.

 Unidades móviles de desplazamiento rápido (camioneta).
 Equipos de comunicación (radios portátiles, teléfonos celulares, etc.)
 Equipos de auxilio paramédico.
 Equipos contra incendio.
8.4.4. Implementación del Programa de Contingencias

Antes del reinicio de la construcción del Proyecto, se deberán realizar coordinaciones
entre los responsables del proyecto con las entidades que brindan apoyo de Salud más
cercanos al área del proyecto, con la Policía Nacional, también se coordinará con la
Municipalidad de San Juan, Defensa Civil; para que estos estuvieran preparados frente
a cualquier accidente que pudiera ocurrir, de manera que el plan de contingencias
funcione eficazmente.
El presente Programa de Contingencias, establece una serie de pautas y

recomendaciones para la implementación de una adecuada respuesta a los eventos
adversos, donde se debe contar con personal, equipos e instrumentos necesarios, para
hacer frente a cada uno de los riegos potenciales que pudiera existir.
La implementación y manejo del programa durante la construcción del proyecto, es de
responsabilidad del ejecutor, quien definirá la unidad de contingencias, responsable de
ejecutar las acciones necesarias para hacer frente a dichos eventos.
A continuación, se describen los factores de implementación:
218
220
A. Brigada de contingencias.
En la etapa de construcción, la Brigada de Contingencias estará constituida por el
personal de obra, a los cuales, se les capacitará respecto a procedimientos
adecuados para afrontar los potenciales riesgos, como conocer los equipos y los
procedimientos de primeros auxilios.
La unidad de contingencias o brigada de contingencias estará conformada por un
Coordinador General o jefe, que puede ser el responsable de seguridad del
proyecto; para este proyecto se recomienda contar con una brigada de
contingencias, que estará conformada por un Jefe y 3 colaboradores. Todos ellos
serán parte de la brigada de contingencia del proyecto, quienes deberán realizar lo
siguiente:
 Efectuar coordinaciones previas con las autoridades locales, teniendo en

cuenta los Centros de Salud cercanos al área de influencia del Proyecto, Policía
Nacional, Defensa Civil, etc., a fin de que estén en alerta, ante una eventual
emergencia.
 Establecer mecanismos de Comunicación directa entre el personal de la zona
de emergencia y el personal ejecutivo de la entidad responsable.
Unidad (Brigada) de
contingencias
Responsable de brigadas (Ingeniero

de seguridad o residente)
Brigadistas
Operario 1
Operario 3
Operario 2
219
221
B. Personal capacitado en prime ros auxilios.

La disponibilidad del equipo de primeros auxilios es de obligatoriedad para el
ejecutor del proyecto y deberá contar como mínimo con: medicamentos para
tratamiento de primeros auxilios (botiquines), sogas, arnés de seguridad, camillas,
equipo de comunicación, vendajes y tablillas, entre otros.
Todo el personal que trabaje y/o apoye en la construcción y operación del proyecto
será capacitado para afrontar cualquier riesgo identificado, asimismo, los miembros
de la unidad de contingencias deberán contar con la instrucción técnica en métodos
de primeros auxilios como transporte de víctimas sin equipo, liberación de víctimas
por accidentes, liberación de victimas cuando son atrapado entre o atrapado contra,
utilización de máscaras y equipos respiratorios, etc.
La Unidad de Contingencias contará con un Jefe (coordinador general), quien estará

a cargo de las labores iniciales de intervención e informará al Jefe del Proyecto del
tipo y magnitud del desastre.
Las funciones del personal ante una contingencia son:
a. Jefe del ERE – Equipo de Respuesta a Emergencias (Residente):

 Debe proveerse de una información adecuada y verás, para asegurar que
no se difundan informaciones confusas y contradictorias.
 Contactar con las entidades que prestarán apoyo (Ministerio de Salud,
Policía Nacional, Municipalidad de Sa Juan, Defensa Civil, etc.). Este
contacto consistirá en un aviso breve y concreto, preferentemente por vía
telefónica. Brindará solamente información verificada y evitará transmitir
datos provenientes de presunciones o especulaciones. En general, la
información básica a suministrar será: identificación de la compañía,
nombre del informante, evento bajo desarrollo y hora de inicio.
 Poner en marcha las acciones que sean necesarias (presentación de
informes a las autoridades correspondientes).
b. Jefe de la Unidad de Contingencias o brigada de contingencias.

 Avisar de la emergencia al Jefe del proyecto (residente).
 Coordinar las acciones con las entidades que prestarán apoyo y ordena la
evacuación del personal en caso necesario.
 Poner en alerta al personal de la unidad de Contingencias
 Actuar en la fase de la lucha contra la contingencia como en la
organización de la evacuación, si esta fuera necesaria.
220
222
c. Personal de la Unidad de Contingencias

 Al ser alertados, acudir al lugar del siniestro.
 Ponerse a disposición del Jefe de la Unidad de Contingencias.
 Realizar una primera evaluación de posibles heridos.
 Hacen uso de los equipos de primeros auxilios.
 Acompañar a los heridos en todo momento hasta su traslado.
 Permanecer alertas ante la posibilidad de nuevas víctimas en el transcurso
del siniestro.
 Colaborar con las entidades que prestarán apoyo.
d. Resto del Personal

 Si es testigo del hecho, deberá dar la voz de alarma.
 Notificar inmediatamente al Jefe de la Unidad de Contingencias.
 Actuar únicamente cuando no se exponga a riesgo alguno.
 De otra manera, se aleja del peligro, y si se ordena la evacuación, acudir al
lugar de reunión asignado, sin pasar por la zona de emergencia.
C. Implementos y equipos que conforman la unidad de contingencias.

a. Implementos de protección personal.
El personal de obra contará con un equipo de protección personal, acorde a las
actividades que realicen, para prevenir accidentes, por lo que el ejecutor del
proyecto, está obligado a suministrar los implementos y medios de protección
personal.
El equipo de protección personal, deberá reunir condiciones mínimas de calidad,

resistencia, durabilidad y comodidad, de tal forma, que contribuyan a mantener
y proteger la buena salud de la población laboral contratada para la ejecución de
las obras.
El Equipo de Protección Personal (EPP) estará conformado por:
 Ropa de trabajo (mameluco),

 Casco,
 Protección auditiva,
 Protección visual,
 Protección de vías respiratorias y
 calzado de seguridad
221
223
 Botas de jebe
 Guantes de protección.
El EPP debe reunir las condiciones de calidad, resistencia, durabilidad y

comodidad adecuadas, de forma que contribuyan a proteger la salud y seguridad
de los trabajadores.
b. Componentes básicos de un botiquín

Uno de los implementos indispensables que conforman la unidad de
contingencias son los medicamentos, los mismos que deben formar parte de un
botiquín, en el siguiente cuadro se detalla los componentes mínimos de un
botiquín
Cuadro N° 67 Componentes del botiquín

MEDICINAS EQUIPO Y OTROS Vendas elásticas
Alcohol Pinza Vendas elásticas

Algodón Tijera Venda de gasa
Agua oxigenada Jeringa descartable Esparadrapo
Tintura de yodo Agujas descartables Gasa estéril
Jabón desinfectante Mascarillas descartables Curitas
Sal de andrews Guantes quirúrgicos descartables Toallitas húmedas
Sal oral rehidratante Termómetro
Analgésicos Manual de primeros auxilios
Antisépticos Lista de teléfonos de emergencia
Antiinflamatorios Aguja de hilo
Antiácidos Tablillas para inmovilización
Antidiarreicos
Tranquilizantes
Crema para quemaduras
Crema para picaduras
Crema para lesiones
Colirio para ojos
Fuente: ElaboracióN SSIMA CONSULTING SRL.
c. Equipos contra incendios.

Se contará con equipos contra incendios, compuestos principalmente por
extintores de polvo químico seco - ABC (se debe verificar que los extintores estén
222
224
en buen estado, revisar el precinto de seguridad), el almacén, depósitos de

materiales e insumos deben estar implementados con este tipo de equipos
contra incendios, y deben estar colocados en espacios libres que no deben estar
bloqueados o interferidos por cosas o maquinas.
Cada extintor será inspeccionado mensualmente, puesto a prueba y se le hará

mantenimiento, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Deberá llevar
un rótulo con la fecha de prueba, y con la fecha de caducidad del mismo. Si se
usa un extintor, se volverá a llenar inmediatamente.
d. Equipos contra derrame de sustancias químicas.

En el almacen donde se guarde algún producto químico, aceites o lubricnates;
deberá haber un equipo para controlar los derrames, que pueden ser los
siguientes:
Absorbentes como: paños para la contención y recolección de los líquidos

derramados.
Depósitos con arena fina (funciona como absorbente)
Herramientas manuales y/o equipos para la excavación de materiales
contaminados. Contenedores de almacenamiento temporal para limpiar y
transportar los materiales contaminados.
e. Unidades móviles.
El contratista del proyecto designara una unidad móvil (camioneta), el cual
deberá formar parte del equipo de contingencias, debiendo encontrarse en
buen estado mecánico y debe permanecer en la zona de trabajo. Para
cualquier emergencia o traslado de personal accidentado.
D. Responsabilidad de la implementación del pla n de contingencias.

El ejecutor del proyecto, será el responsable directo de la conformación e
implementación del plan de contingencias durante la construcción del proyecto.
También es el responsable de la capacitación del personal integrante.
Durante la Operación y mantenimiento, la responsabilidad recae sobre el titular del
proyecto, Municipalidad Distrital de San Juan o la JASS que administra el servicio.
6.5.1 Medidas de contingencia (respuesta ante emergencias).

Las medidas de contingencias contemplan los riesgos de ocurrencia de eventos
naturales, técnicos, sociales, etc. Los mismos que se detallan a continuación:
223
225
a) Por ocurrencia de Sismos

Las medidas de acción contempladas para dar respuesta a la posible ocurrencia de
sismos son las siguientes:
Antes del evento:

 Las áreas de trabajo deben contar con botiquín de primeros auxilios y equipos
de comunicación (radios portátiles).
 Se debe identificar y señalar las zonas de seguridad y rutas de evacuación, las
cuales deben estar libres de objetos y/o maquinarias para no retardar (o
dificultar) la evacuación del personal.
 El personal debe conocer sus zonas seguras y centros de reuniones donde se
encuentren realizando sus actividades.
 Dar capacitación al personal de trabajo sobre acciones a seguir en caso de
sismos.
 Realizar simulacros de evacuación y presentar un informe de evaluación
después de cada ensayo.
Durante el evento:
 Paralizar las actividades de construcción u operación del proyecto.
 Poner en práctica todo lo aprendido en la capacitación.
 Dependiendo de la magnitud del evento, disponer la evacuación inmediata de
todo el personal hacia las zonas de seguridad y fuera de las zonas de trabajo.
 Los trabajadores deben desplazarse calmada y ordenadamente hacia las
zonas de seguridad.
 En caso de presentarse heridos, proceder a socorrerlos y llevarlos a una zona
de seguridad, donde se les dará los primeros auxilios correspondientes.
Después del evento:

 Mantener al personal en las áreas de seguridad por un tiempo prudencial, para
evitar accidentes por posibles réplicas.
 Atención inmediata de las personas accidentadas, si es que las hubiese.
 Evaluar los daños en las infraestructuras.
 Retorno del personal a las actividades normales.
 Retiro de toda maquinaria y/o equipo de la zona de trabajo que pudiera haber
sido averiada.
 El personal brigadista realizará un diagnóstico en campo de lo sucedido y
elaborará un informe que indicará intensidad, magnitud y daños ocasionados
224
226
por el sismo, de ser necesario se recomendarán cambios en los

procedimientos.
b) Respuesta ante posible ocurrencia de incendios

La ocurrencia de incendios durante la etapa de construcción y operación del
Proyecto, podría suceder básicamente, por la inflamación de combustibles de los
vehículos. En tal sentido, las medidas de seguridad a adoptar son:
Antes del evento:

 Todo material combustible deberán estar almacenados en lugares adecuados
y no se deberá hacer fuego a menos de 50 m.
 El personal deberá conocer los procedimientos para el control de incendios
 Se deberá contar con botiquín de primeros auxilios y equipos de comunicación
(radios portátiles).
 Los equipos contra incendios deberán situarse en lugares apropiados y de fácil
acceso, dispuestos en lugares que no puedan quedar escondidos de tras de
materiales, herramientas o de cualquier objeto.
 Todo vehículo deberá portar equipo contra incendios (extintores).
Durante el evento:
 Paralización de las actividades de construcción u operación en la zona del
incendio.
 Comunicación inmediata al Jefe de la Unidad de Contingencias.
 Para apagar un incendio proveniente de aceites y lubricantes, se deben usar
extintores que contengan polvo químico para sofocar de inmediato el fuego.
 Para apagar un incendio de líquidos inflamables, es recomendable utilizar
arena seca, tierra o extintores de polvo químico seco.
 Para apagar un incendio de material común, se debe usar extintores o rociar
con agua, de tal forma de sofocar de inmediato el fuego.

 El ERE, deberá realizar una inspección de la zona para determinar las causas
del evento.
 Hacer una inspección y evaluación completa de las instalaciones. Cualquier
daño será reportado a fin de tomar las acciones pertinentes.
 En función al diagnóstico en campo de lo sucedido, el ERE, elaborará un
informe que indicará causas y condiciones bajo las cuales ocurrió el evento. De
225
227
ser necesario, se recomendarán cambios en los procedimientos y la respuesta

ante estos eventos.
 Se repondrá los equipos contra incendios utilizados en el evento (recarga de
extintores).
c) Respuesta ante posible ocurrencia de accidentes laborales

Las ocurrencias de accidentes laborales durante las etapas de construcción,
operación y mantenimiento son originadas, principalmente, por deficiencias
humanas, deslizamientos o fallas mecánicas de los equipos utilizados. Para evitar
mayores daños, se recomienda seguir los siguientes procedimientos:
Antes del evento:
 El personal deberá recibir charlas de 5 minutos diariamente antes del inicio de

las obras.
 Se debe de tener extremada precaución en los trabajos en general.
 Se tendrá comunicación permanente desde el inicio de las obras con los
centros de salud más cercanos, para estar preparados frente a cualquier
accidente que pudiera ocurrir.
 Los números telefónicos de los centros asistenciales y/o de auxilio cercanos a
la zona de ubicación de las obras, se colocarán en un lugar visible en las
instalaciones como almacén, en caso se necesite una pronta comunicación y/o
ayuda externa.
 El personal de trabajo deberá contar con equipo de protección personal básico
y complementario para la labor que realice (cascos, chalecos, guantes y
refractivos que permitan su fácil visualización.
 Las áreas de trabajo deben contar con botiquín de primeros auxilios y equipos
de comunicación (radios, celulares), equipos básicos para su traslado (camilla,
sogas, entre otros).
 Realizar simulacros en caso de accidentes laborales y presentar un informe de
evaluación después de cada ensayo.
 Se deberá contar con una unidad de auxilio rápido (camioneta) en la zona de
trabajo.
Durante el evento:
 Se paralizarán las actividades constructivas o de operación, según sea el caso,

en la zona del accidente.
226
228
 Se comunicará a la brigada de contingencias e inmediatamente se prestará

auxilio al personal accidentado, luego se coordinará para trasladar a los
accidentados al centro asistencial más cercano, de acuerdo a la gravedad del
accidente, valiéndose de una unidad de desplazamiento rápido.
 Evaluación de las zonas de riesgo y primeros auxilios de los afectados.
 Se procederá al aislamiento del personal afectado, procurándose que sea en
un lugar adecuado, libre de excesivo polvo, humedad, incidencia de sol, etc.

 El jefe del ERE, elaborará un informe sobre la situación de emergencia
ocurrida, que contendrá los datos personales de los accidentados, tipo y
gravedad de las lesiones, identificará las causas básicas del accidente y
aplicará acciones correctivas que ataquen la causa raíz del accidente.
 El ERE, implementará las acciones correctivas y se realizará el seguimiento de
sus causas raíces, hasta el adecuado control del ries go o eliminación total.
 Retorno del personal a sus labores normales.
d) Respuesta ante Posible ocurrencia de manifestaciones (problemas sociales).
Antes del evento:

 Se debe de informar de los posibles disturbios y manifestaciones que podrían
suscitarse en el interior y las inmediaciones del proyecto por agentes personas
externas ajenas a las obras a realizarse.
 Comunicar a los jefes inmediatos y/o responsables de la actividad, de la posible
ocurrencia de eventos.
 El personal debe tener conocimiento, del procedimiento como actuar o
interrelacionar entre comunidades, así como los canales de comunicación y
únicos responsables de interrelacionar con ellos.
 Se debe mantener bien informada a la población a cerca del objetivo que se
tiene con el proyecto y el proceso para llegar a ello.
Durante el evento:
 El personal debe estar alejado de toda conmoción.
 Los Brigadistas del equipo de Respuesta a Emergencias (ERE) y personal
debe observar los hechos, evalúa la situación y alejar a los empleados de
cualquier peligro inmediato.
 Si se produce una confrontación, tratar de calmar la situación o alejarse de ella.
227
229
 El jefe inmediato o responsable de la tarea deberá de informar de manera

detallada el estado de los acontecimientos siempre salvaguardando su
integridad física.
 El personal no deberá de tratar de expulsar a personas por sus propios medios,
además de evitar en todo momento confrontación física y agresión.

 El ERE, identificará a los responsables de los disturbios. Si se tratasen de
personal del proyecto se realizará una investigación de manera que se
identifique a los responsables y se evite actos ajenos a las labores del proyecto
 El ERE, realizará un informe, detallando los acontecimientos.
 El jefe de ERE, informará al resguardo policial y se coordinará las acciones que
se tomarán frente a hechos como tomas de instalaciones u otros.
 Los acuerdos realizados deben ser previamente autorizados y aprobados (área
de relaciones comunitarias).
e) Respuesta ante casos de interrupciones prolongadas del servicio de agua

potable.
Antes
 Cuando se va a interrumpir el servicio, se avisará con al menos 24 horas de
anticipación a todos los beneficiarios.
 Se deberá identificar los desperfectos de los componentes del sistema de agua
potable
 El personal deberá contar con los instrumentos y herramientas necesarias para
solucionar problemas de alguno de los componentes del sistema.
 Todo el personal deberá contar con el EPP adecuado.
Durante
 El personal responsable identificará la fuente generadora del desperfecto,
causa de la interrupción del servicio.
 Realizar los procedimientos y medidas adecuadas para dar solución al
problema
 Tomar las precauciones de seguridad.
 Mantener siempre comunicada a la población en general.
Después
 Verificar el restablecimiento del servicio.
228
230
8.5 Plan de abandono Y cierre del proyecto.

El Programa de Abandono y Cierre deberá establecer las actividades necesarias para el
retiro de las instalaciones que fueron construidas temporalmente durante la etapa de
construcción y para el cierre del Proyecto cuando haya cumplido con su vida útil. Para lo
cual, se deberá restaurar las áreas perturbadas, alcanzando en lo posible las condiciones
originales del entorno y evitando la generación de nuevos problemas ambientales.
Objetivos
Son objetivos específicos del Plan de abandono o Cierre:
 Restaurar las áreas ocupadas por las obras.
 Alcanzar en lo posible las condiciones originales del entorno.
 Evitar la generación de nuevos problemas ambientales.
 Dar una disposición final adecuada de los materiales utilizados en el proyecto.
8.5..1 Plan de cierre de obra (etapa de construcción).

La etapa de cierre de las actividades constructivas comprende el desmontaje y cierre de
las construcciones temporales como oficinas, guardianía, almacén, etc. y la restauración
a través de la revegetación de las áreas afectadas de ser el caso.
Cierre de infraestructuras temporales.

Una lista de las actividades que se ejecutarán para el cierre de las infraestructuras
temporales, se muestra a continuación de manera enunciativa más no limitativa:
 Desmontaje y retiro de las infraestructuras construidas temporalmente; como son

almacén, oficinas, guardianía de ser el caso.
 Se realizará la reconstrucción de las veredas y calles que hayan sido alteradas por la
construcción del proyecto.
 Retiro de tuberías, retiro de materiales sobrantes de ser necesario.
 Retiro de baños portátiles
 Retiro de suelos contaminados con combustibles y lubricantes (si fuera el caso) y
rellenado con tierra del lugar.
 Realizar trabajos de revegetación de las áreas intervenidas. La recuperación de la
cobertura vegetal, se llevará a cabo a través de la reposición con plantas herbáceas
y/o arbustivas de la zona principalmente en el depósito de material excedente.
 Se deberá retirar las marcas y/o señalizaciones (letreros, estacas, etc.)
 Se realizará la limpieza total de los caminos y carreteras si sea el caso.
229
231
 Se revisarán las áreas adyacentes a las obras, incluido las quebradas para verificar
que no se encuentren residuos sólidos alojados producto de las actividades del
proyecto.
 El área utilizada debe quedar totalmente limpia de basura, papeles, trozos de madera,
etc. Los residuos generados en la obra se recogerán y se transportarán a la Planta
de tratamiento de residuos sólidos de la localidad para su disposición final.
 Asegurar la estabilidad de taludes de ser el caso.
 El ejecutor deberá tener en cuenta el registro fotográfico de la situación de las áreas.
8.5..2 Plan de abandono del proyecto (operación).

Cabe señalar que terminada la etapa de operación del proyecto, se inician las actividades
de cierre y abandono, con el objetivo de restablecer la configuración paisajística, de
manera que se asemeje a las condiciones de antes del inicio de operaciones.
8.5.2.1 Procedimiento para el abandono.

a) Comunicación del abandono del área.
La comunicación se realizará a las instituciones pertinentes, las mismas, que de
acuerdo a la normatividad vigente, podrán contratar a un consultor sea persona
natural o jurídica para realizar la evaluación pertinente. Luego de evaluado, s e
verá la conveniencia de realizar un mejoramiento o de realizar unh nuevo proyecto.
b) Medidas a implementar para el abandono del proyecto.
Las medidas a implementar son las siguientes:

 El personal encargado de las actividades de cierre y abandono de las
operaciones del sistema, deberá estar capacitado y provisto de todos los
implementos de seguridad pertinentes a fin de evitar accidentes.
 Los residuos sólidos generados por la limpieza de los dispositivos y áreas de
planta deberán ser clasificados como: peligrosos y no peligrosos; el primero,
debe ser almacenado en el contenedor de color ROJO, para luego ser
transportados y dispuestos el el relleno de seguridad de la PTRS Cajamarca.
Y en cuanto a los residuos no peligrosos, serán almacenados en los
contenedores de color NEGRO para su disposición final en la planta de
tratamiento de residuos sólidos de la localidad de san Juan.
 El desmontaje de las instalaciones se realizará de manera cuidadosa,
procurando proteger el medio ambiente, la salud y seguridad humana,
durante estos trabajos.
 Restauración de las áreas perturbadas.
230
232
8.6 Cronograma y presupuesto de la estrategia de manejo ambiental del proyecto
8.6.1. Cronograma de ejecución del plan de manejo ambiental.

En el siguiente cuadro se describe el cronograma de ejecucion de las medidas del plan de
manejo ambiental.
Se menciona también que el responsable del cumplimiento de dicho cronograma es el
contratista y el titular del proyecto, ellos deberán presentar los informes respectivos ante
la Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA), con una frecuencia mensual.
Cuadro N° 68 Cronograma de ejecución del plan de Manejo Ambiental

ETAPA DE ETAPA DE ETAPA DE
ETAPA DE CONSTRUCCION ETAPA DE
ITEM ACTIVIDADES /PROGRAMAS OPERACIÓN Y CIERRE DE
PLANIFICACION ABANDONO
1° Trim . 2° Trim . MANTENIMIENTO OBRA
1.00 MEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/O CORRECION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

1.01 Programa de Prevención, Control y/o Mitigación Ambiental X X X X
1.02 Participación ciudadana y capacitación ambiental X X
2.00 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y LIQUIDOS
2.01 Manejo de Residuos Sólidos X X X X X
2.02 Manejo de Residuos Líquidos X X X X X
3.00 PLAN DE CONTINGENCIAS
3.01 Conformación de Brigadas de Emergencias X X
3.02 Capacitación y simulacros X X
3.03 Procedimientos de Respuesta ante Emergencias X X X X
4.00 PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
4.01 Etapa de Construcción
4.01.01 Seguridad y Limpieza X X X X
4.01.02 Verificación de Cumplimientos Ambientales X X X X
4.02 Etapa de Operación y Mantenim iento
4.02.01 Verificación de Cumplimientos Ambientales X
4.03 Program a de Monitoreo Am biental
4.03.01 Monitoreo del agua potable. X
5.00 PLAN DE ABANDONO Y CIERRE
5.01 Cierre y Abandono de Obras
5.01.01 Limpieza del terreno X
5.01.02 Restauración de Areas Intervenidas y DME X
5.02 Cierre y Abandono del Proyecto
5.02.01 Revisión de la Información e inspección X
5.02.02 Pruebas de campo X
5.02.03 Preparación del Plan de Cierre X
5.02.04 Disposición de Residuos Sólidos X
5.02.05 Acondicionamiento y Restauración de Areas Intervenidas X
5.02.06 Informe de Cierre X
8.6.2. Presupuesto de implementación del Plan de manejo ambiental.

En el siguiente cuadro se señala el presupuesto establec ido para la implementación de los
programas descritos en la presente Declaración de Impacto Ambiental
231
233
Cuadro N° 69 Presupuesto del plan de manejo ambiental, etapa de Construcción.

COSTO
ITEM ACTIVIDADES /PROGRAMAS UNIDAD CANTIDAD PARCIAL S/
UNITARIO S/
1.00 MEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/O CORRECION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES 15,500.00
1.01 Programa de Prevención, Control y/o Mitigación Ambie Glb 1.00 13,000.00 13,000.00
1.02 Participación ciudadana y capacitación ambiental Glb 1.00 2,500.00 2,500.00
2.00 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y LIQUIDOS 11,000.00
2.01 Manejo de Residuos Sólidos Glb 1.00 6,000.00 6,000.00
2.02 Manejo de Residuos Líquidos Glb 1.00 5,000.00 5,000.00
3.00 PLAN DE CONTINGENCIAS 5,600.00
3.01 Conformación de Brigadas de Emergencias Glb 1.00 800.00 800.00
3.02 Capacitación y simulacros Glb 1.00 2,500.00 2,500.00
3.03 Procedimientos de Respuesta ante Emergencias Glb 1.00 2,300.00 2,300.00
4.00 PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL 11,400.00
4.01 Etapa de Construcción 5,600.00
4.01.01 Seguridad y Limpieza Glb 1.00 2,800.00 2,800.00
4.01.02 Verificación de Cumplimientos Ambientales Glb 1.00 2,800.00 2,800.00
4.02 Etapa de Operación y Mantenim iento 2,200.00
4.02.01 Verificación de Cumplimientos Ambientales Glb 1.00 2,200.00 2,200.00
4.03 Program a de Monitoreo Am biental 3,600.00
4.03.01 Monitoreo del agua potable. Glb 1.00 3,600.00 3,600.00
5.00 PLAN DE ABANDONO Y CIERRE 16,100.00
5.01 Cierre y Abandono de Obras 5,600.00
5.01.01 Limpieza del terreno Glb 1.00 2,000.00 2,000.00
5.01.02 Restauración de las areas intervenidas y del DME Glb 1.00 3,600.00 3,600.00
5.02 Cierre y Abandono del Proyecto 10,500.00
5.02.01 Revisión de la Información e inspección Glb 1.00 2,450.00 2,450.00
5.02.02 Pruebas de campo Glb 1.00 2,450.00 2,450.00
5.02.03 Preparación del Plan de Cierre Glb 1.00 1,000.00 1,000.00
5.02.04 Disposición de Residuos Sólidos Glb 1.00 1,500.00 1,500.00
5.02.05 Acondicionamiento y Restauración de Areas Interve Glb 1.00 2,000.00 2,000.00
5.02.06 Informe de Cierre Glb 1.00 1,100.00 1,100.00
TOTAL S/: 59,600.00
El presupuesto para el desarrollo de las actividades del plan de manejo ambiental

de la DIA, en sus diferentes etapas es de S/. 59,600.00 (cincuenta y nueve mil
seisicientos con 00/100 nuevos soles).
8.6.3. Compromisos ante el SERNANP

Se deben cumplir con los siguientes compromisos:
232
234
Cuadro N° 70 Cuadro de compromisos ante el SERNANP.

FASES Presupuesto Plazo de
IMPACTO Persona Fecha o
ACTIVIDAD Construcc COMPROMISO AMBIENTAL Ref. Doc. implementa
AMBIENTAL O y M Cierre S/. responsable. frecuencia
ión ción
* Excavaciones y movimiento de
tierras. Especialista de
Incremento de para evitar la generación de polvos.
*Nivelación, relleno y la empresa Desde el inicio de la
material * Desplasar todo tipo de agrgados, matrrial a utilizar, asi como el desmonte; en
compactación de zanjas. X DIA 2000 constructora y ejecución hasta el término
particulado volumenes moderados y colocar un protector en el camión para evitar el derrame en el
* Obras de concreto. el titular del de la obra.
(PM10) trayecto.
* Eliminación de desmonte y proyecto.
material excedente.
* Pruebas hidraulicas. * Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica Especialista de
Generacion de
* Eliminacion de desmonte y adecuada y oportuna. Justificado con su documento respectivo. la empresa Desde el inicio de la
emisiones
material excedente. X * Mantenimiento oportudo de vehículos, y otros. DIA 0 constructora y ejecución hasta el término
gaseosas (CO,
* Movilizacion y desmovilizacion * Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados. el titular del de la obra.
CO2, Nox)
de materiales * No permitir la que de residuos (papel, cartón, plástico, etc.). proyecto.

personas ajenas a las actividades.
* El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán
Generación de Especialista de
* Suministro y colocación de estar capacitados.
humos, gases por la empresa Durante las actividades de
material metálico (tapas de fierro, * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de
efectos del uso de X DIA 1800 constructora y soldadura en el sexto y
escaleras metálicas, puertas protección individual (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de
la soldadura y el titular del sétimo mes
metálicas, etc) los ojos.
otros químicos. proyecto.
* El área de trabajo estará bien despejada con puertas y/o ventanas bien abiertas para
la dispersión rápida de los humos y gases que se generen.
* Excavaciones y movimiento de
tierras.
* se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo. Especialista de
* Eliminación de desmonte y
* El personal expuesto a ruidos usará EPP para ruidos. la empresa Desde el inicio de la
Incremento de material excedente.
X * Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde DIA 2500 constructora y ejecución hasta el término
niveles sonoros * movilización y desmovilización
no afecte principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas. el titular del de la obra.
de equipos y materiales a la zona
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios proyecto.
de proyecto.
mayores a las 6 de la tarde.
* pruebas hidraulicas
233
235

ión ción
* Los materiales generados durante las excavaciones y movimiento de tierras, no
deberán ser dispuestos o apilados en las márgenes de los manantiales o fuentes de
agua, para evitar el ingreso de sedimentos.
Alteración de la * Excavaciones y movimiento de * se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua.
Especialista de
calidad del agua tierras. * Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser
la empresa Desde el inicio de la
por el inadecuado * Obras de concreto (simple, depositados en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al
X DIA 6000 constructora y ejecución hasta el término
manejo de los armado, tarrajeos, enlucidos, tanque de seguridad para su disposición final.
el titular del de la obra.
residuos sólidos molduras, etc). * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
proyecto.
y líquidos * Prueba hidraulica. ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición
final.
* se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos
descrito en el presente documento.

* Excavaciones y movimiento de * Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser
tierras. depositados en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al
Alteración de la * suministro e instalación de relleno de seguridad para su disposición final.
Especialista de
calidad del suelo válvulas, tuberías y accesorios. * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
por el inadecuado * Obras de concreto (simple, ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición
manejo de los armado, tarrajeos, enlucidos, final.
residuos sólidos molduras, etc). * se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos
proyecto.
y líquidos. * Pintura (en estructuras de descrito en el presente documento.
reservorio, captaciones, CRP, en * si por algún accidente se virtiera líquidos contaminantes al suelo, inmediatamente se
estructuras metalicas, etc.). debe proceder a la limpieza, y se deberá extraer el suelo contaminado hasta por 10 cm
por debajo de la contaminación.

de trabajo.
Especialista de
Pérdida del suelo * Excavaciones y Movimiento de * Los desechos o desmontes no serán arrojados a los cursos de agua, estos serán
por erosión tierras reutilizados como material de relleno o dispuestos en DME.
* Por ningún motivo se permitirá realizar movimiento de tierras o desbroce de
proyecto.
cobertura, en áreas colindantes al frente de trabajo.
erosión.
234
236

AMBIENTAL OyM Cierre S/. responsable. frecuencia
ión ción
construcción de las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una
distancia no menos de 6m de donde se va a realizar la obra. y el material del horizonte Especialista de
Remoción de la B, será apilado al costado opuesto. Y luego de culminada la obra, el material extraido la empresa Desde el inicio de la
* Excavaciones y Movimiento de
capa superficial o X (horizonte B), será readecuado según la morfología del terreno, luego será cubierto con DIA 2800 constructora y ejecución hasta el término
tierras
Top Soil. el top soil para su regeneracion natural de las plantas herbaceas. el titular del de la obra.
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superficial será colocada a un proyecto.
lado de la zanja, y el suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y
luego de culminada la actividad, nuevamente se colocará el Top soil en la superficie del
suelo remobido para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
Ejecutor y Desde el inicio de la

Compactación de
* obras de concreto X * Se realizará la escarificación de los suelos en donde sea necesario. DIA 800 titular del ejecución hasta el término
suelos
proyecto de la obra.
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco
alejadas del área a intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle,
pino, ciprés, gravillea, zarzamora.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano
de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente.
vegetacián. Especialista de
* Excavaciones y Movimiento de * El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la la empresa Desde el inicio de la
Perdida de
tierras. X proliferación de partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas DIA 3500 constructora y ejecución hasta el término
cobertura vegetal
* El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido el titular del de la obra.
para su posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas. proyecto.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del
terreno, para permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del
proyecto deberán estar totalmente restringidas al ingreso de personas.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano Especialista de
tierras.
Perturbacion del de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente la empresa Desde el inicio de la
* Suministro e instalacion de
habitat de la X * Se recomienda que las unidades utilicen silenciadores. DIA 3500 constructora y ejecución hasta el término
válvulas, tuberias y accesorios.
fauna silvestre * se evitará el uso indebido del claxon. el titular del de la obra.
* Obras de concreto.
* Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar proyecto.
* Pruebas hidraulicas.
los recursos naturales (fauna) y el medio ambiente.
* Si el personal encuentra nidos de aves, inmediatamente procederá a su rescate y
reubicación.
235
237

ión ción

construcciones.
* Excavaciones y Movimiento de Especialista de
tierras. la empresa Desde el inicio de la
Alteración del readecuado según la morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas
* Obras de concreto. X DIA 2300 constructora y ejecución hasta el término
paisaje herbaceas; ya que actualmente el área prevista para las obras no lineales, solo
*Eliminacion de desmonte y el titular del de la obra.
presentan plantas herbaceas.
material excedente. proyecto.
* Los trabajadores deben contar con sus equipos de protección personal de buena
calidad, en buen estado, saber usarlo y conservarlo.
emplearlos. Especialista de
Probable
* Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro la empresa Desde el inicio de la
ocurrencia de
* Todas las actividades. X Complementario de Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas. DIA 6300 constructora y ejecución hasta el término
accidentes
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a el titular del de la obra.
laborales
realizar. proyecto.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde
se interactuará entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de
conocer sobre las actividades a realizar así como tambien los riesgos que pueden
producirce, sus causas y consecuencias.
acción del viento. Especialista de
Afectación a la * evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido. la empresa Desde el inicio de la
tierra.
salud de la X * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas DIA 2000 constructora y ejecución hasta el término
* Movilización y desmovilizacion
población ajenas a la actividad. el titular del de la obra.
de equipos y materiales
* De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna proyecto.
Especialista de
Alteración del la empresa Desde el inicio de la
* Excavaciones y Movimiento de • De eres y dere hos del Co du tor
libre tránsito de X DIA 2200 constructora y ejecución hasta el término
tierras. • Las señales de e ser i staladas e lugares visi les, o frases laras y se illas, de
vehículos. el titular del de la obra.
proyecto.
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar
la señalización ambiental y de seguridad vial implementada.
236
238

ión ción
* Mantenimiento del sistema de

Incremento de agua potable (Captacion, Linea de * Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP
Durtante la operación y
material conduccion, Reservorios, para polvos de ser necesario. JASS y titular
X DIA 800 mantenimiento del
particulado Distribucion y conexiones). * Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones del proyecto
proyecto.
(PM10) * Mantenimiento sistema de para evitar la generación de polvos.
saneamiento.

* Mantenimiento del sistema de * Realizar el mantenimiento de los biodigestores en forma oportuna y adecuada, . Durtante la operación y
generación de JASS y titular
saneamiento UBS - AH y X * Adicionar cal o ceniza a los lodos en la caja de registro de lodos para evitar los malos DIA 2200 mantenimiento del
olores del proyecto
biodigesotres. olores y la proliferación de mosquitos. proyecto.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para
plantas de tallo alto.
Alteracion de la
calidad del agua * se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua y al suelo. Durtante la operación y
* Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio, JASS y titular
por el inadecuado * Mantenimiento del sistema de X DIA 2000 mantenimiento del
etc; se debera recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, del proyecto
manejo de los agua potable (Captacion, Linea de proyecto.
residuos solidos. de thiner, pegamentos, bolsas de cemento, u otros.
conduccion, Reservorios,
* la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros,
Distribucion y conexiones) Y del
contenedores de plastico, bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser
Alteracion de la sistema de alcantarillado.
transportados inmediatamente hasta la planta de tratamiento de residuos solidos de la
calidad del suelo * mantenimiento del sistema de Durtante la operación y
localidad de san juan que se ubica en las siguientes cooredenadas, que por cierto estan JASS y titular
por el inadecuado saneamiento. X DIA 2000 mantenimiento del
fuera del ANP y fuera de la ZA. del proyecto
manejo de los * Educar al público para evitar el arrojo de residuos a las fuentes de aguas. proyecto.
residuos solidos.
237
239

ión ción
* Mantenimiento del sistema de * Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable,
Perturbacion del agua potable (Captacion, Linea de y de las ubs con biodigestores. Durtante la operación y
JASS y titular
habitat de la conduccion, Reservorios). X * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad DIA 0 mantenimiento del
del proyecto
fauna silvestre * Mantenimiento sistema de de adaptación pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del proyecto.
saneamiento. proyecto.
* Operación y Mantenimiento del * Los trabajadores deben contar con sus equipos de protección personal de buena
Probable sistema de agua potable calidad, en buen estado, saber usarlo y conservarlo.
Durtante la operación y
ocurrencia de (Captacion, Linea de conduccion, * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de JASS y titular
X DIA 1200 mantenimiento del
accidentes Reservorios, Distribucion y protección personal. del proyecto
proyecto.
laborales conexiones) Y del sistema de * Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales.
alcantarillado. * el área de trabajo estará bien señalizada, para evitar el ingreso a personas ajenas.
Afectación de la
salud de las
* Adicionar cal o ceniza a los lodos en las cajas de registro de lodos, para evitar los Durtante la operación y
personas por la * Mantenimiento del sistema de JASS y titular
X malos olores y la proliferación de mosquitos. DIA 2300 mantenimiento del
proliferación de alcantarillado y PTAR. del proyecto
* Los lodos serán deshidratados y retirados de las cajas de registro, para su proyecto.
insectos y
disposición final.
mosquitos
Posible molestias
de la población * Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar. Durtante la operación y
* Mantenimiento del sistema de JASS y titular
por el corte X * Señalizar el área donde se va a intervenir. DIA 800 mantenimiento del
agua potable. del proyecto
intempestivo del * El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación. proyecto.
servicio
238
240

ión ción
Incremento de * Limpieza general, desmontaje de
material infraestructura provisional.
X * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al DIA 800
particulado * Desmovilización de equipos y
(PM10) máquinas
particulado.
* Limpieza general, desmontaje de

Incremento de infraestructura provisional.
X * Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar DIA 800
niveles sonoros * Desmovilización de equipos y
molestias en los vecinos Especialista de
máquinas
la empresa
Durante la etapa de cierre
constructora y
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano del proyecto
* Limpieza general, desmontaje de el titular del
Perturbacion del de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente proyecto.
infraestructura provisional.
habitat de la X * se evitará el uso indebido del claxon. DIA 600
* Nivelacion del suelo intervenido
fauna silvestre * Si el personal encuentra nidos de ave, dará aviso al especialista para que proceda a
para la regeneracion de las plantas
su reubicación.
Probable * Limpieza general, desmontaje de

* Los trabajadores deben contar con sus equipos de protección personal de buena
ocurrencia de infraestructura provisional.
X calidad, en buen estado, saber usarlo y conservarlo. DIA 2800
accidentes * Desmovilización de equipos y
laborales máquinas
TOTAL PRESUPUESTO 59600
239
241
CAPITULO IX:

240
242
9. Información de la empresa consultora
9.1 La empresa consultora
Cuadro N° 71 Datos de la Empresa Consultora del estudio Ambiental.

Sociedad de Servicios en Ingeniería y Medio Ambiente “SSIMA CONSULTING
1. 1Razón Social
SRL.”
1.2 RUC 20570709608
1.3 Representante Legal Jhony Maxol Gutiérrez Fernández DNI: 27074650

1.4 Número de registro en
Registro N° 285 según Resolución Directoral N° 31-2014-VIVIENDA-VMCS-OMA
MVCS
1.5 Periodo de vigencia de la Desde 30 de abril del 2014, al 30 de abril del 2016; actualmente está en curso la
inscripción. renovación, ya se levantó las observaciones.
N° de
Nombres y Apellidos Especialidad
Colegiatura
Jhony Maxol Gutiérrez Fernández Ingeniero Ambiental CIP 96788
1.6 Profesionales registrados César Antonio Álvarez Espantoso Ingeniero Químico CIP 75746
que participan en la
elaboración del presente Juan Javier Chávez Soriano Ingeniero Ambiental CIP 81725
documento (indicar N° de
colegiatura y copia del Víctor Raúl Vega Varías Ingeniero Civil CIP 27508
Certificado de habilidad del
colegio Profesional respectivo)
Jorge Antonio Figueroa Uriarte Ingeniero Agrícola CIP 80281
Tito Ricardo Zegarra Marín Sociólogo CSP 410
Sofía Marcelina Gómez Pahuacho Ingeniera Sanitaria CIP 45362
1.7 Domicilio Legal Pasaje Imperio N° 275 Cajamarca

1.8 Teléfono y FAX 958076142
1.9 Correo Electrónico ssimaconsultingsrl@gmail.com
9.2 Nombres y firma del/los profesional/es que elaboróaron la DIA
Para la elaboración de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), participaron los

siguientes profesionales:
1. Ing. Ambiental. Jhony Maxol Gutiérrez Fernández

2. Sociólogo. Tito Ricardo Zegarra Marín.
241
243
CAPITULO X:

242
244
ANEXO I
PANEL FOTOGRAFICO ARANMARCA
Y HUACRARUCO
245
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN –
PANEL FOTOGRAFICO
ARANMARCA ALTO SECTOR 1
CAPTACIÓN EXISTENTE (EL

PAUCO ALTO)
LETRINAS DE POZO SECO

VENTILADO EN MAL ESTADO
Panel Fotográfico Página 1

246
PILETA DOMICILIARIA EN MAL

ESTADO.
RESERVORIO EXISTENTE
DE 5M3 EN BUEN
ESTADO.
SISTEMA DE CLORACIÓN
EN MAL ESTADO

247
ARANMARCA ALTO SECTOR 2
DE 5M3 EN MALAS
CONDICIONES
CAPTACIÓN EXISTENTE
EL TAYO TAPA“
SANITARIAS EN MALAS
CONDICIONES

248
ARANMARCA BAJO
DE 5 M3 ESTA EN
REGULAR ESTADO
CAPTACIÓN EXI“TENTE EL
PAUCO BAJO

249
HUACRARUCO SECTOR 1
RESERVORIO HUACRARUCO
DE 5M3 EN MALAS
CONDICIONES.
ESTRUCTURA INTERNA DE
RESERVORIO ESTA
TOTALMENTE EL AGUA SUCIA
Y EN MALAS CONDICIONES.

250
HUACRARUCO SECTOR 2
CAPTACIÓN EL ALI“O .
RESERVORIO HUACRARUCO
DE 8M3 EN MALAS
CONDICIONES

251
ANEXO II
CIRA
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
ANEXO III
COMPATIBILIDAD SERNANP
291
'AÑO DEL BUFN SLRVICIC) AL- CIUDADANO
Lima, ilüFf,,-$.,ill,¡
' ll ,
oFrcto t{.:¿_11'' "-,,
-zot z-srnryan¡ e-oq
lngeniero
EDINSON A. I'ERÁN MEDINA
Alcaf de
Municipalidad Distrital de San Juan
Av. San ..iuan N' 1000- San Juan
Eeteuarce.:
Asunto: Opinion Técnica de Ccrmpatibilidad de la

actividad denonrinacio. "lüeloramiento y
arr¡rliación del sistenra de agua potable y
saneamiento de los caseríos de Arannrarca y
l-luacraruco. distrito de San Juan - Cajamarca
- Calanrarca", con código Sl,'llp l{" 3743,26
Referencra: Oficio f!o 008_201 7_ALC/tu1DM
Me dirijo a usied con relaciÓtr al documento de la referencra para hacerle

ilegar la opiniórr
Técnica No 116-2017-SERI'JANP-DGANP cr:rrespondiente a la solicitucl
de Jornpatririlrrjad
de la actlvidad denominado: "Mejorarniento y arrrpliación del sistenra de agua potable
y
saneamiento de los caserios de Arannrarca y Huacraruco. rlisir¡to de San
- Calamarca". corr cÓdigo SNIP N" 374326 ubicado en el riepaftamento
¡uai - caja6arca
de Ca1amarca
Al respecto, luego de Ia evaluación del área solicrtado el cual se encuenira
superpuest'
sobre el Coto de caza Sunchubantba y su Zona de AmortiEuarniento.
se ha cjeterrrinatjo
que la actividad de saneamiento es coMPATTELE con
ár Árr" Ñr¡;rt-protegida i:r-r
cuestiÓn, de conformidad con el nunreral 116.1 c-lel ai1ículo 116"
del Reglanrento cle la Ley
de Áreas Naturales Protegidas. aprobado por L)ecret" sür"*"'iu'J',jr?lr001
modificado por el Decreto Supremo N" 003-20-1 l_fvilNAM.
AG ir
Hago pl-cpicia la ocasiotr para expresarle los senirmientos ce

mi consideración
Atentamente,
'q,Wr4,:, -"í;1i ;, - J,. N AVA R R E r E

de Gestión de las Áreas Naturates Protegidas
"§rylfü'ctor
SERNANIP
i'!
',.,I
C.C Jefaiufadel Cotcl cie Caza Sr:rrchubanrba
i
Di rec c i o n : Ca t t e D ie c is i eii w
-s
s :i,: i ii io, -:fsr; ;.,br"- ;r.";;;;
Teléfono : ( 51 1.) 7 1 7 -7 5AA/ 22 i2 8C3
Vy'eb : wwjAt. se rn a n p. g ab. pe l:ax: l5i 1j ..]75'i 555
I rn a i i s e rn a a@ _qe
rt I rt_Q
A_E:: lelJ r,
292
SERVICIO NACIONAL DE AREAS hJATI-,IRALES }'ROTEGIDAS POR EL ESI'ADO

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LAS AREAS IIATURALES PRCTEGIDAS
,AÑO
DE.L BUEN SERVICIA AL CIUDADANO"
COMPÉ.TlBlLlDAD DE LA ACTIVIDAD DENOMINADO: "MEJORAMIENTO Y AMtPLIACIOI'1 DEL

SISTEMA DE AGUA PO'TABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERíOS DE ARANMARCA Y
HUAGRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN - CAJAMARCA. CAJAMARCA", CON CÓDIGO ShJIP
N'374326.
Oflcio No A1 0-2A1 7-l'4 DSJ/A

Oflcio N' 003-20 1 7-SERNAN P-DGAN P-CCS-.1 le)AtuIM F
i#iíilli[ffiiiffi;lffi,-$T:ffiffi,r¿4lffi ,lJ##
La Municipalidad Distrital de San Juan tiene proyectado ejecutar la activrdad denominado

"Meloramiento y ampliación del sistenra de agua potable y saneamrento de los caserÍos de
Aranmarca y Huacraruco, distrito de San Juan - Cajamarca - Ca.lamarca'', con código SNIP
N' 374326, con la finalidad de solucionar rniegralmente el escaso abastecimienio de agua
potable y de esta forma mejorar la calidad de agua para consumo humano
La Municrpaliciad Distritalde San Juan como titular de la propuesta de actividad ha registrado

información a través del rnódulo de compatrbrlidad rncorporando datos de las caracterÍsticas
de la propuesta solicitada en la ficha de compatibilidad e rncorporando el ámb¡to cje
compatibilidad (archivo shapefile georreferencrado) para el análisis de compatibilidad.
-l
Vivienda. Construcción v Saneañiánto----
Agua PotAble y Saneamrento
1. FICHA DE COMPAT|BILIDAD:
Nombre de la Actividad:
La propuesta de actividad se denomina "Me1oramjento y ampliacion del sistema rie agua

potable y saneanriento de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco. disirito de San Juan,
Cajamarca - Cajamarca".
Código SNIP:
- r"l
u1-,
El titular de la Actividad:
\
Municipalidad Distrital de San Juan
Descripción de la Actividad:
La activldad nace como una alternativa de solución a la poca coberrura servicio cle agua
=el
potable y alcantarillado en los caseríos de Aranmarca y Huacraruco de, j:stnto de San Juan,
para lo cuai se implementara los sisternas de Agua potable y saneamre-il
Beneficiarios: 665 hab.
Monto de lnversión: S/. 2, 102, 426 0O
Componentes de Ia Actividad:
Opinión Técnica N' 1 16-2017-SERNANP-DGANp

293
a) Sistema de agua: Considera los siguientes:

- Red de Distribución
- ConexiónDomiciliaria
- Reservorio
- Captación
- Línea de aducción
- Línea de conducción
- Pase aéreo
b) Sistema de Saneamiento: Consldera los siguientes:

- Unidades Básicas de Saneamiento.
2.- ÁMBITO DE LA SOLIC]TUD COMPATIBILIDAD (archivo shapefite georreferenciado):
a) Coordenadas UTM Zona:17
b) Datum:WGS 84
c) Área SIG Solicitada: 44.8215 Ha
d) Área SIG superpuesta a la ANP: 35.6641Ha (competencia det SERNANp)
e) Área SIG superpuesta alaZA'.7.8510 Ha (competencia detSERNANp)
CUADRO N" 1
/-c Af ca§
!u .r9"
"Mejoramiento y ampliación del
sistema de agua potable y
:6"-'l:t)t
rffi\§irc*s saneamiento de los caseríos de
Aranmarca y Huacraruco, distrito de
.ru*d San Juan - Cajamarca - Cajamarca",
con código SNIP N" 374326
13.9520 13.9520
AREA TOTAL SOLIGITADA 44.821s 7.8510
AREA FUERA DE ANP Y ZA
El área de la actividad es 44.8215 Ha que se ubica en ámbitos de competencia del SERNANp

(Coto de Caza Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento) el cual corresponde al área
evaluada en la presente opinión técnica de compatibilidad.
f) Superposrción con respecto a ANP y ZA
"Mejoramiento y ampliación del sistema de agua

potable y saneamiento de los caser[os de
Aranmarca y Huacraruco, distrito de San Juan - Coto de Caza Coto @ Caza
Cajamarca - Cajamarca", con código SNlp N. Sunchubamba Sunchubamba
374326.
g) Figura de ubicación y superposición
Opin¡ón Técnica N' 1 l6-2017-SERNANP-DGANp

294
ffiilililtil
t]*'f,l"p
(§
fl
Éf,{¡56i;
={o;D-: ill
&ñóan
.:áqrÉñE
t',>üilfin
zo
o
U].:UD&:]
C
U;=E€T U
.h*==yE 6'
FEáEIH
:;'Jñ¡fJ;
§l
o
§ ór
ft 5
o
ñ¡'
o
§J.
ñ
dl
(t
o-
o
o
o
o
E.
¡
e|
f
*1
o. s
N=
=::
o
6
qb'
§) ño-
z ^o-
6o
o) Dr¡
N)
ó o<
=6
+Y
-d
lh ñ:i
m
7 0)¡
Z Jo
Z 6'.a
-OJ
rg
U
=-
Po
C)
0,
z! =
(D
:f
ó
(t,
t
o
o
o
o
ir{a-
o
C)
'Íu
N
0)
a
-
3
J
(t
0)
)
=
ñ
0)
295
h) Coordenadas UTM extraídas
Cuadro No1: Goordenadas UTM del área de compatibílidad
Coordenadas UTM WGS 84 (Zona 17) del Area 1
777436.34320 9L91215.02940 777752.72374 9190645.72440

7774ss.01630 9191152.96680 777781.30420 9190640.61950
777499.36s00 91911-62.58220 7-17765.68430 9190570.46080
777529.70890 91911.62.58220 777819.95400 9190ss6.32r.90
777556.25970 9191148.30490 771940.94020 9 190525.16640
777609.3651,0 9191101.29780 777979.30900 9 190530.71960
777675.33960 9191065.02680 777998.77 t30 9190527.75790

777724.44940 9191447.43970 771972.68330 9190599.56070
777726.84520 9191051.54120 777946.43260 9190635.66660
777691,.86860 9191120.88950 77192L.8491-0 9190617.7L1.90
777706.466s0 9191141.19030 777grc.47450 9190633.6s 120
77765L.41-740 9191169.04480 777931.38880 9190649.77390
7176s8.70340 919Lt79.7861"0 711913.67870 9190671.88930
777682.58500 919L177.05520 777877.363,80 9190134.45120
7777L3.21,170 91911s4.29830 777850.78120 9190724.O16s0
777721.05060 9191163.21900 777834.46250 9L90753,41,41,0
777799.52294 9L91178.76380 777859.7 5990 9190763.29970
777793.50690 9191,1,98.24370 777839.21850 9190815.03940
777833.91790 9191206.O721,0 777819.23720 9190806.98450
777851.85980 9191,179,59420 777807.87170 9190806.98450
777729.43220 9191L48.75920 777189.17384 9L90817.41940
777708.64980 9191115.98920 717786.97390 I 1908 13.20870
777730.17150 9191072.21,850 777765.34280 9 190818.15 1s0
777765.17410 9191.079.1.6280 777775.79180 9190841.58410

777777.48550 9191062.65580 777809,52160 9190826.57260
777740.00790 grcfifl.72700 777834.45230 9190830.23390
777740.00790 9É1442.20230 717825.45770 9 1908s9.26910
777791,.30580 9191019.66170 777830.40720 9190916.47990
77780s.53860 9191007.44940 771847.6831O 9190916.47990
777814.46440 9r_90993.98790 777870.59800 9190929.84380
777830,12990 9190986.34780 777877 38470 9190924.53490
777834.72480 9191039.22640 777920.32610 I 190944.70830
777952.94930 9191012.40660 777904.8231,0 9 190959.78600
778007.38050 9191012.40670 777854.41,170 9 190973.s1600

778064.72034 9190962.61430 777827.46450 9190970,58690
771989.04040 9 19092s.11610 777804.50500 9190981.07680
777938.39320 9190933.83660 777799.55550 9190993.89150
777866.70170 9r_90902.88170 177786.1735A 9 191006.88920
77784L.96020 9190859.56990 777749.65160 9191.023.27L80

7778s3.32380 9190812.89750 777 658.4671,0 9 191057.74s00
777875.75450 9190818.42060 777595.1.9850 9 191093.67920
Opinión Técn¡ca N' 1 16-2017-SERNANP-DGANP

296
+L 777893.2480 9190776.27Ls0 140 777550.63510 9191132.41530

43 777879.20794 9190760.19500 1,4L 777531".1.3120 9191142.21260
44 777942.93400 9 190665.98990 1,42 777503.81750 9191 145.11690
45 777996.3471,0 9190605.3s680 143 777457.07240 9191134.58380
46 7780233010A 91905 13.24080 144 777450.47300 9191118.47390
47 778043.38010 9190521.11130 1.45 771442.1,9470 9191074.95020
48 778087.74110 9190s88.76680 L46 777427.71290 9191064.33230
/16 778127.65420 9190602.48240 747 777407.54830 9r97058.47420
50 778137.62440 9190585.37010 148 777375.43170 9191048.18820
51 778098.23960 9190574,54740 1.49 777335.2L670 9191052.41800
52 778066.s8400 9L90517.94020 150 777302.40350 919 1062.85280
53 778049.7355A 9190509.08340 151 777284.A7210 91.91062.Bs2B0
54 778030.84s50 9190s01.42330 152 777771,.05680 919rc57.72700
55 778022.67340 9190500.65240 1-53 777264.227s0 9 19 1037,16180
56 778026.1721,0 9190486.70930 1.54 777269.02660 9191033.13430
57 778042.06540 9190481_.17280 155 777257.40560 9 19 L001.34520
58 778030.983s0 9190448.41890 156 77723L.19170 9190966.19650
59 771997.76880 91.90459.28280 1.57 777228.44190 9190949.17130
60 777958.55820 919A463.24770 158 777209.56060 9 19095 1.3 58 10
61 777956.77040 91904s2.39420 159 7772L1.94370 9190968.02710
6) 777961.53360 919045L.77910 160 177216.15990 9190968.02720
63 777959.4163A 9L90434.1.2940 161 777237.6A760 9I910A7.7s2so
64 777940.79s10 9190436.36340 162 777224.0322A 919L011.52530
65 777942.91240 9190454.01300 163 777236.13090 9191044.47730
66 777948.6039A 9190453.32690 164 777095.22520 91.9L032.4126A
67 777950.57050 9190463.41180 165 777019.14980 9191,043.39660
68 777925.08180 9190468.03080 1.66 777022.81610 9 191065.18 150
69 777893.38920 91,90462.23040 167 777094.00050 9 19 1046.00640
/U 777891.94190 9 190450.16620 168 777123.88A80 919 1049.85070
7L 777873.32070 91,90452.40010 169 777 L7 6.035L0 91,91,0s4.27020
72 777875.1,4090 9190470.96710
dffi'"% 73 777928.15010 9190481.13s80
L70
1.7 1
777174.20930
7771,57 .9291.0
9rc1A74.32840
9l_91125.93090
t (/1.',r;,;nii,t'"§ 74
75
777958.09880
778403.O21_9A
91"90476.94870 1.72
r/3
777135.9837A 9191121.91290
Í"-ii1,i$t'ii'xto' *}
f"":;i,{'iti'"'ifu (
91.90476.94880 777I31.04s90 9191143.09840
{qd ,,*nP 76 778008.113 10 9190491.60380 174 777165.79300 9191151.13410
77 778003.92030 91905 15.82940 175 777185.9L030 919 L089.47320
78 777982.0s780 9190s 15.82950 176 777 L99.077 60 9191089.47310
t:1 777941.58910 9190510.28660 177 777203.46680 9r.91059.15620
80 777911".29890 9190517.00870 L78 771243.L8960 919L065,04730
81 777754.1.1420 9 190560.34850 179 777253.12930 9 191059.97700
82 777721,.O9780 9 190565.00550 180 777260.1sI70 91,9L078.72460
83 77771.1,.95760 9190535.94570 141 777293.90370 9191081.00970
84 777678.75470 9190s47.49510 1.82 777294.89750 919 r.089.91790
85 77769A.69280 9190572.82930 183 777287.01480 9191094.28860
ti\l' 86 777664.11870 9190586.847s0 L84 777287.01470 9191107.9831_0
B7 771610.75430 9190643.1_2880 18s 777307.438s0 9 191107.983 10
88 777566.915L0 9190774.14270 186 777325.23630 91"9L115.85030
89 77755A.7L990 9190804.2s920 187 777338.94950 9191102.15560
90 777492.61.L90 9190838.030s0 188 7773L3.8s740 919 1091.37480
v1 777509.28220 9190862.76430 189 777313.85750 9191_075,93200
Opinión Técnica N" 1 16-201 7-SERNANP-DGANp

297
92 777570.24800 9190826.13910 190 777376.2L690 9191063.94500

93 777590.72810 9190784.75740 791 777429.31870 9191086.963s0
94 777644.5781,0 9190649.86270 192 777438.95910 91.911.30.23970
i95 777714.1.8190 9190579.25850 193 777423.21-360 9191183.56110
96 777149.23540 9190576.35110 1,94 777 406.87 460 9191183.56110
97 777760.50780 919A621..70750 L95 777401.03920 9191206.28830
98 777749.93530 91-90624.37600
Coordenadas UTM WGS 84 (Zona 17) del Area 2
1 777989.08950 9191581.89080 79 719s69.25380 9190929.82510

2 7781-02.88040 9191559.09830 80 77956L.41_650 9190902.ss480
3 718L40.78050 9191.547.21.670 81 779564.18104 9190884.11.080
4 778750.69520 9191.562.77570 82 779ss2.66000 9190864.39850
5 7781.66.L4170 9191555.99380 83 779s63.457 50 9190781.30320
6 778155.79870 9191538.58870 84 77957 4.41.640 91.90712.49570
7 778177.90330 9191530.89240 85 77961,4.89150 9190647.76390
8 778229.89230 9191500.00000 86 779644.98380 9190551.26460
9 778283.31890 9191456.31890 ó/ 779683.36690 9190537.014sO
10 778304.90100 919L429.12540 88 779696.23690 9190s27.80s30
L1 778428.07500 9191446.0L210 89 779711.28460 9 190515.96750
1.2 778583.1.9140 9191401.60570 90 77971.9.34380 919051_5.62740

13 77861"2.681,90 9191362.18630 91 77971,7.22640 91,90497.97770
1.4 77864L.73620 9!91_406.78470 92 779698.60s20 91.90500.21.170
15 778628.ss010 9191.482.12490 93 779700.1.0584 91905 10.27450
16 778656.38250 9191486.28320 94 779678.66530 9190524.03910
T7 718662.94960 9191.40L.42990 95 779670.5901.0 9190525.98570
18 778624.78430 9191344.23980 96 779631,865L0 9190546.843s0
19 .778662.90510 9191319.64820 91 779602.88540 9fi4634.41.710
20 778738.82260 91913 17.09680 98 779s88.89180 9190662.58840
71. 17881.6.73050 919126s.80990 99 779563.99790 9190708.83250
22 778792.28020 919L237.81000 100 779550.67080 9190747.51.71.O
23 778824.1-3570 91912L4.41330 r_01 779550.67090 91-90773.02650
/' ,,
24 778846.94870 9191246.88150 1"02 779545.78614 9 190795.10080
,-D 25 778870.61230 9 19 1233.58280 103 779538.45610 9 190867.08s20
I
26 778878.55920 91_91400.621,80 L04 779549.1.1.s30 9 190886.38360
27 718851.19970 9191403.99860 L05 779549.11520 9190899.591"20
78 718851.79970 9191.425.26920 106 779524.581,90 9190907.57680
¿J 778926.42300 91.91,425.26920 107 779528.4s800 9190921.55150
30 778924.78890 9191405.56200 108 779471.49370 9190943.34660
"1 5.1- 778891.5s340 9191405.56200 109 779443.72850 9190939.79750
32 778883.76970 9191227.377rc 11_0 77939930440 9190953.77230
*# 33 778876.35790 91912t9.70190 1.L1 779371.22270 9190971.86990
3+ 778900.34280 9191198.30800 1.1"2 779289.66980 9191027.85890
35 778870.19460 9191,171,.76770 113 779235.69450 9191049,37s60
36 778891".26740 9191132.43 100 114 7791,69.41310 919L030.44870
37 778920.10660 9191.1.22.L3270 1L5 779123.776s0 9191013.62810
38 778949.87480 919 1106.19160 1.16 778966.88710 91,91047.22550
39 778966.9567A 9191,175.84720 1.17 778949.33950 9191059.86940
40 778991-.76360 9191171.53870 118 778940.67680 9191090.48060
Opinión Técnica N" 1 16-2017-SERNANP-DGANP

298
77895s.92660 9191.087.76750 778920.39080 1105.67370

9 19
778961.421-1,0 9191071.1"1600 778879.7 4270 9191118.53920
778970.72580 9191062.03880 778839.07190 9191178.29A20
779035.53550 9t91.046.21940 7788L4.6L280 9191202.98770
779044.42230 9191062.52740 778749.06380 91-91246.31,430
779061.,67930 9191062.5274A 778720.37570 91.91,271.23140
'/19058.22190
9191042.49330 77871,2.60150 9191255.04440
779124.72590 9 191030.85480 778680.83820 9191260.14630
779148.54340 9191034.10290 778684.39210 I 191280.11020
779226.98s8A 919 1062.80590 778601.47960 9L91.297.42890
779233.7 62s0 9191,107.82150 778583.00830 919 L309.59540
779251..4s080 9191,124.19340 778518.81530 9L91326.33 190
77926s.47220 919 1115.36120 778427.29170 9191321,.67 420
779247.s0460 9191097.11s90 778429.90510 9 191299.50160
779241.74350 9191062.57820 178429.90510 9L91,280.82620
779246.851.10 91.91.062.71340 778407.16470 91.91280.82620
779269.29430 919 1054.25130 7784A0.76820 9 19 1333.30210
7793L4.83s70 9191034.93510 778407.15700 9L9l_360.94970
779335.47040 919 1010.52410 778422.77420 9 19 1377,96360
7793s0.48180 91"91035.47680 778382.61810 9 L91411.01790
779353.23710 9191051.82870 778376.2293A 9 191402.15 650
779355.09040 9191062.07810 778337.8964A 9191_402.15650
779368.40880 9191072.38130 778337,8963A 9191"416.07100
779378.46600 9191061.03370 778298.78110 919141,6.07100
719367.L8310 9191054.69060 778251.51,190 91_91467.25140
779360.9145A 9191032.3 s000 7781.83.36420 9191510.49s00
779344.3981_O 9L9L005.24070 778100,587 40 919 1537.88190
779396.760sO 9190971.33570 778062.60940 91,91542.r3540
779440.34100 9190954.09810 777984,80500 9191566.70250
,2"¡[tas
Rrsu- 77946L.62460 9190956.38070 777964s2860 91.91"57 6.27290
l§- yiB" 779465.42600 9191011,.56270 771949.311s0 919 1562.09460
779478.36870 9191030.95050 777881,.7498A 9191610.03920
i¡t¡i iti¿to tt¡,1't¿u 779496.05710 9L91,023.62620 777881.74980 9191633.07880
Directol
779484.40810 91_9L007,96üA 7779s6.43250 9191 6s1.23070
*tu§.*- 779475.71"490 9190988.08180 178032.63480 9191,677.52590
779475.71,490 91.90953.47620 778055.70500 9191653.99080
779534.20LsO 9190935.78860 778003.283sO 91.91623.08770
779535.7 661.0 9190940.76810 777977,A$30 9191585.86980
Coordenadas UTM WGS 84 (Zona 17) del Área 3
781763.57020 9192592.39660 781217.40390 9 19 1957.97880

781,797.77320 9192578.14070 781132.55420 9191"880.61340
781803.409s0 9 192594.75950 78rc12.41s30 9L91679.84420
781824.85860 9192588.16260 781012.41530 9191632.436s0
781,844,79rcA 9192589:28990 78r.025.54590 9191607.53980
78L872.40980 9192575.07390 78r.039.98180 9191528.05400
781883.s3740 9192559.59760 781072.55030 9191513.52590
781906,36s00 9192547.11470 780987.49700 9191423.67380
781946.79440 91.92530.97700 780926.03790 9L91446.1,8140
Opinión Técnica N' 1 l6-2017-SERNANP-DGANp

299
10 781963.52730 9192s1.6.74330 t07 780995.13520 9191,487.3941,0

1,1, 781977.26870 9192510.26290 108 : ]81077.52140 919151_4.L6710
1,2 7820s8.43830 9r.92501.39640 109 780995.30340 9191589.37530
13 782084.01250 9192487.45450 110 780944.13060 9191.607.7201,0
14 782118.35610 9192480.217sO 111 780787.9001,0 9191s05.83580
15 782122.68700 9192s03.38750 1,12 780841,.47980 9191361.12 180
15 782142.17370 91_92499.52580 113 780803.16270 9191348,01540
17 7821.38.1.521.0 9!92476.66460 LL4 780786.98060 91"91.372.58320
18 782323.67320 9192393.8s890 115 180797.08700 9 19 1380.44820
L9 782345.22060 9192375.65120 116 780759.69170 91.91.487.24150
20 782332.94800 9192364.18s90 1,17 780735.41750 91,91444.OO01.0
27 782206.43580 9192433.02540 118 780698.02200 9191,464.96570
22 782195.83000 9192402.05940 119 780749.18940 9191522.32500
23 782133.26530 9192389.81850 120 780817.4L970 9191564.91130
24 782150.43820 9192336.s2660 L2t 780747.31610 919 1662.53210
25 782127.02030 9192331.79960 122 780767.55910 9191"517.641L0
26 782114.s6390 9192387.03 100 1,23 78083 1.96380 9L91.600.47940
27 782047.46134 9 192369.13530 124 780864.76680 9191.620.1.3470
28 782050.59840 9192357.76440 125 780878.63290 9191606.0639CI
29 782020.48490 9192352.3341.0 126 7809s5.19960 9191649.17060
30 782017.66170 9192376.69680 1.27 78097s.3 1500 91.9L649.17060
31 787175.199L0 9L92418.09570 128 780989.18960 919L692.13780
32 7871"88.93710 9192440.59460 1.29 78L004.L2490 9191718.45040
33 782 139.65830 9192462.42480 130 78A908.73640 91917 65,44580
5+ 782077,47840 91-92473.89630 131 780858.20274 9 191675.79580
.uralCS p\ 35 782052.50644 9192490.10610 132 780882.15450 9191658.82080

iifrt 36 781996.23260 9192490.10610 133 780873.65550 9191641,07400
37 781966.26634 9192501.86460 1,34 780826.52470 9191664.22190
'781958.77480
§ri 38
39
40
781965.51710
782000,2711,O
9 192480.16840
9192463.2\040
9192455.2L810
135
136
137
780882.82770
180861..82230
780699.92630
9 191775.55600
919 1785.83880
9191773.33180
41. 781.995.77620 9192440.38950 138 780s89.09600 9191699.s5070
42 781951.29870 9192450.92750 139 780512.88220 9 191685.20180
43 781947.36900 9192466.36980 1.40 780417.99760 9L91644,11230

u[nJ 44 781,892.31,620 91"924s9.07960 3-41 780396.46380 9191602.70350
I
I
45 781890.48460 9192481.04000 142 78034s.09230 9191.459,31140
9192485.40980 1Aa 780317.84900 9 19 1308.07440
46 781939.55520
47 781952.53620 9§2s47.03280 1.M 180281..01.620 9 1913 11.96000
48 781834.29460 9192569.61960 1_45 780285.16630 9191342.00820

49 781,826.52570 9192ss1.13350 746 780306.95490 I 191342.00820
50 781816.33050 9192554.76840 147 : 'tgo3zo.34z8o 9191451.45680
-§ t' 51 781798.01050 9192514.18790 t48 780250.18410 9191466.38r.70
52 781833.33990 9192496.78230 149 180250.1.8420 9191488.35440
53 781818.25190 9192477.14270 150 78031,8.267rc 9191477.99004
54 781762.03890 9192498.3LüA 151 780373.09860 9191610.49120
55 781762.03890 9192507.7201.0 1,52 ; 780408.85760 9191658.4s670
56 781706.396s0 9192507.7201,0 153 7804s5.35320 9191,677.Lt290
57 781706.39650 9192483.27290 154 780446.63540 9191689.13s60
58 781691.00870 91,92483.27290 155 780503.50950 919171.1,.1.0840
59 781688.81040 9192508.51890 156 780524.68170 9 191711.10830
Opinión Técnica N" 1 16-2017-SERNANP-DGANP

ffi
300
781660.31610 919250s.07690 780582.80130 91.91126.03320

781535.3111"0 91.92473.97720 780557.02600 919 1738.88s10
781489.83110 9192423.53280 780s82.80130 9191750,90800
781,440.L0730 9192290.87600 780633.60550 9L91775.s4734
781231.92850 9 191983.55740 780591.26120 9191808.29910
78L270.25910 9191963.00770 780616.16960 9L9t823.22390
781338.86620 9191,905.29430 780669.30750 91,91794.20340
78141,1,.57720 9191800.36480 780683.38190 9 191801.96180
781420.93200 9191743.33860 780805.37670 9 19 1805.18060

781,442.39460 91.91726.94810 780805.37660 9191824.63910
781431,.53700 9191707.53180 780840.749rc 9191824.639 10
781404.26690 9L9171.2.32290 780846.42460 9 191808.81280
781396.76530 9191685.53350 780870.58580 9191808.8r-290

781.404.86460 s1.91679.72040 781017.85190 91.91747.89430
781490.15960 9 191691.s9970 781_099.57540 9191867.328?0
78]841.82310 9191593.41540 78L070.34100 91,91884.57970
781.795.98790 9191576.18700 78110s.00460 9191924.14710
781489.03590 9191,677.61.630 781.L24.27280 9191913.52640
781400.09940 919L664.42060 18L261_.L431,O 9192053.52940
78139 1.50590 91.91632.76280 781.378.96970 9192221.81420
781370.36510 9191640.39370 781462.7 5140 9192398.01260
781328.93900 919154I.44684 781,471,.18150 9192426.46010
781285.42810 9191370.92120 781456.45870 9192432.s8260
781312.55560 9191364.02060 781544.81500 9 1925 19.78380
781,307.8721,0 9191345.1_0480 781,578.21970 9192511.42620

781265.43050 919 1350.70280 78L579.1067A 9192501.28440
78L31.2.04660 9191538.73 140 781638.9s480 9192512.45830
781,278.441,40 919 1538.73 140 781.659.55220 91.925L7.92040
781_263.81930 919 1552.05290 781_768.31950 9192517.9203A
781.242.52740 9191555.89560 781785.28290 91"925t7.92030
78L242.52730 9191-574.34070 781803.54110 9192558.461.40
78L269.71,94A 9191568.70480 781,792.459r0 9 192563.34390
.,'::l'itiiiil'ói 781,280.237L0 9191"5s4.10240 781194.39820 9192568.922s0
b¡utto'
781_3L9.742sO 9191554.10230 781.760.3375A 91.92582,7s62A
onn9 781397.92020 9L91752.s121.0 781.756.58920 9192572,828s0
781362.39310 919L847.2s4s0 781723.sO6sO 9192584.0s820
781319.09310 9191894.42690 781734.15330 9192616.62030
781251.s1900 9191950.77190 781767.64y,A 9L9260s.677 40
"fl Coordenadas UTM WGS 84 (Zona 17) det Área 4
783094.36640 9L9211,0.24040 785435,02690 9191137.10640

183092.09210 9192091".17240 78541,0.92590 9L91L54.77 690
783079.83550 9t92092.96430 785357.88570 9191178.711L0
783016.84800 9191909.03320 78532L.0s730 9191_178.711_00
782994.64110 919 1867.96330 785287.31230 9 19 1168.33300
782970.15020 9191,831.2s420 785266.78s20 919 1157.53630
782971..7682A 919 1813.2 1290 785248.87320 91911"57.53640
782916.40340 9 19 18 13.2 1300 785193.62130 9191190.58180
782978.12820 919 1805.13920 785 155.13030 9 19 1187.9s000
Opinión Técnica N" 11 6-2017-SERNANP-DGANp

301
1_0 782992.00230 9191807,35100 L27 785070.1s420 I 19 1150.62400
1t 783012.64L60 9191807.35090 128 785027.24010 9 191159.38160

17 783012.64L60 9 191780.60010 t29 785004.83460 919LL37.68810
13 783060.94460 919L671,.19640 130 784966.95820 9191126.50890
1.4 783086.40730 9191-692.62360 131 784934.94000 9191134.95020
15 783144.86740 9191777.40770 1.32 784890.34660 919L172.5991,0
T6 783183.99430 9191796.91-190 133 784859.00060 9191140.36380
t7 783260.46130 9191908.88820 L34 784842.29620 9L9L135.73440
18 783317.20700 9191943.29150 135 78481"0.01730 9191t43.1,8770
19 783335.78880 9191973.48444 136 78473L.27920 9 191173.55960
20 783346.92230 91.91981.48180 137 784684j,6640 9 191167.25080
2L 183346.92230 919199L.76200 138 784522.5391,0 9191183.11410

22 783302.47650 91920L5.97Z50 1-39 784586.155 30 I 19 1198.95240
23 78331,0.19720 9192027.79490 140 784577.37240 91.91217.25730
24 783356.221"00 9192001.52250 L41 784541".1,6200 9r_91256.18860
25 783356.22100 9r-91989.01470 142 784s30.13050 9!91279.41.280
26 783394.65284 9191999.81-760 L43 784536.36170 9191298.66060
27 783442.92100 9191999.81760 1,44 784507.46980 919 L338.32050
28 783463,68110 9 192002.55900 1_45 784461_.56L50 91,91_347 .2721.0
29 783470.92620 9192024.66330 L46 7844L3.79200 9191412.36370

30 783504.211,04 9192013.69760 147 784360.89160 91.91422.52310
31 783498.20600 9191994.50760 1.48 78426335230 9191.473.95440
32 783s12.11390 9191978.14414 L49 784199ss220 9191,494.66590
33 783s12.11390 9191962.03820 150 784198.52430 9191667.L1340
)Á 783527.91,890 9 19 1953.56590 151 784146.L8770 9191669,41.210
35 783s48.8s060 9 191935.91810 152 784115.61610 919 1686.16950
36 783575.3 1300 9191927.99220 153 7841.03.84960 9191688.49310
37 783s75.31290 91-91924.56540 154 784085.57540 919 1676.55630
38 783637.42160 9191901.57760 155 784057.71.530 9191686.21880
39 783684.71750 91,91901.57750 156 7840s2.3L350 919 1686.21880
40 783725.72300 9191883.41560 1.57 783940.80160 91.91.697.29460
41 783743.58444 919 1860.38390 158 783904.O71"1.0 91.91705.26434
42 783747.35510 9191849.24690 159 783889.02340 9 19 1715.16030
+J 783761,.08070 9191840.85130 160 783873.4$54 91,91719.37810
'f 44
45
45
783787.1,8400
783798.74270
783845.39180
919181s.06560
9191782.43780
9191182.43790
161
L62
163
1838s3.42730
783836.46900
783801.32070
91.91732,64730
9191"768.69920
9191768.69920
4/ 783862.05430 91.91745.32690 164 783788.92030 91.91772.48980
48 783876.80950 9191733.33320 165 183776.20110 9 191806.29450
49 783893.31860 9191729.49880 166 783756.06640 9191.827.79990

50 783906.01490 9191720.24650 1,67 783748.54350 9L91827.79990
*# 51
52
783943.41740
784058.37270
919171.0.99424
9191701.09750
168
169
783734.09650
78372]-.26720
9191847.33930
9191869.64700
53 784082.51200 9191691.66920 170 783681,2.3250 919L887.76370
54 784100.24400 919 1702.06030 171 783637.47540 9191888.63790
55 784118.48260 9191700.13170 172 783604.3 1140 9 191897.59820
56 7841_48.84440 9191683.52490 173 783569.28530 9191913.16430

57 78421L.68060 9191680.17850 174 783 ss 3.15760 9L9L918.72200
58 78421"5.02870 9191504.76030 t7s 783s24.83560 9191938.68790
59 784269.73070 9191,486.7331.0 r/o 783498.64300 9191"951.59760
Opinión Técnica N" 'l 16-2017-SERNANP-DGANP

302
60 784365.90110 i 9191437.66070 1.77 783498.64300 9 191971.69900

61 78442L.1"5010 9191426.461,80 178 783493.40530 9 19 1981.08840
62 784467.9876o i 9191361.32s20 179 783460.08840 919 1992.17850
63 7845L4.21080, 9191354.76990 1-80 7834s5.44650 9191990.03040
64 784547.51,5W 9191303.21820 181 783457.48680 91,91975.4481.0
65 784543.44520 9L91281.76880 1,82 783438.15960 9191971.55960
66 784584.877sO 9L91230.24360 183 783435,61100 919 1988.s2750
67 784593.9734A 9191210.15310 184 783394.6771O 91.9L983.78670
6B 784628.24s10 9191195.98220 185 783366.65780 91,91977.28790
69 784684.1,6600 9191181.34000 1QC
aou 783348.21,920 9191-964.47)sO
70 78473A.84480 919 1185.87210 L87 783325.0s090 9191"930.27200
77 784838.76400 9191.150.97940 1.88 783302.09330 91.9191_3.1221.0
72 784851,.74550 9191150.979s0 189 783277.65970 9191901.13 130
73 784887.49290 91,911"92.27670 190 783302.063s0 9191885.78660
74 784942.25130 9191150.10710 1.9r 783292.1,2130 9l_91869.71980
75 784967.85970 91.91141..67320 192 783262.29420 9191889.57760
76 784995.64760 9191150.10710 193 783202.4!590 9191782.58980
1'7 785021.58030 9191,177.081_60 1,94 783163.21270 9191 752.19090
70 785067.07620 9191165.6ss00 19s 783093.85260 9L91672,O2740
79 785138.849s0 9191198.30590 196 783049,46100 919L636.62020
80 785L95.2425A 9191205,379s0 197 783025.1 1500 9191673.47300
Q1
785253.87550 9191171.61,640 198 783042.29240 9191562.01860
82 78s319.42340 9 191191.3 1830 199 783078.s1240 9191562.01860
83 78s359.76950 91.91192.83710 200 783080.48970 9191520.53720
84 7854L5.94340 9191165.94360 201 783049.85600 9 19 1516.57B20
85 785447.86360 91,91"145.971,O0 )n) 783074.00290 9191455.48140
86 78s524.23680 9191_1,45.97100 203 783064.221OO 9 191433.080s0
ó/ 785s50.11690 919 1150.17650 204 783098.64940 919 1367.37 180
88 785620.44910 91,91"141.82460 20s 783046.45020 9191341.02100
89 785646.90520 919 1 143.60600 206 783022.64500 919 1361.35690
90 785658.29580 919 1155.99040 207 782907.34640 9L91261..1"4950
91 785778.04420 9191,rs6.04L40 208 782918.96s30 9191246.1.1,430
J¿ 785823.24630 919 1150.76280 209 782890.s1220 9191225.97880
93 785865.42960 9191160.59430 z1.o 782866.43540 9191254.48000
94 785894.90380 9191157.85450 21.1 783017.54760 91"91375.66630
95 785930.24430 9191140.60480 212 78303 1.60110 9 19 139 1.2 1 160
"f
\
96
97
98
785952.54480
78596s.59610
786046.9071A
9191123.71.370
9191105.39290
9191,144.62240
21.3
214
2L5
783047.51770
783010.107 40
782888.71910
9 191450.58400
9191552.03290
9191498.03780
99 786052.20680 919 1163.69480 lro 782853.82s70 9191604.07600
L00 786085.69450 I 9191-152.75190 717 782743.45540 9 191604.07600
101 786075.09540': 91_91120j_L27 O 21"8 782743.45540 9191-652.26990
102 786044.423ffi 9191129.63830 219 782779.22s60 9191730.28920
'1 n? 78s983.40310 9191096.87980 220 782849.24820 9191711.06600
to4 785960.73120 9191091.34800 221 782899.88320 919 1786.43090
105 785934.734ffi 9191123.09950 222 78287 4.7 s920 9191792.22300
106 785895.93430 9193_1,44.22070 223 782879.46540 9191,826.16720
rc7 785867.31920 9191"146.46200 224 782897.76780 919L823.90420
108 785836.45980 9191139.36450 225 78291,6,82080 9191B75.51060
r.09 785803.3s600 9191139.36460 226 782948.7ss80 9191867.85410
Opinión Técnica N" 116-20'1 7-SERNANP-DGANp

303
110 785177.29370 9191143.85 160 227 782937.1,1280 919 1818.29970

111 78s663.63390 9191143.8s150 228 782956.24060 91,91818.29970
112 78s653.18460 9191,132.17590 229 7829s9.29000 9 19 1839.89330
1_L 5 785620.06560 9 19 1128.21830 230 782985.62s30 9191876.436L0

L14 785567.13060 91,91,1,32.82490 231 782998.4061O 9191915.59790
115 785547.81240 91.9L1.37.72250 I2') 783062.98160 9192094.46120
11,6 785531-.17730 919 1133.25830 233 783055.94710 9192094.461.10
117 78s446.70350 919 1133.25830 734 783061..791.L0 9192114.56360
Mediante el Oficio N' Oficio N" 003-2017-SERNANP-DGANP-CCS-J(e)A/t/NaF la jefatura del

Coto de Caza Sunchubamba ha remitido el Informe Técnico N'002-2017-SERNANP-
DGANP-CCS/CAR-PMRH, donde se manifiesta respecto a la solicitud de compatibilidad de
la activldad denominado "Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y
saneamiento de los caserios de Aranmarca y Huacraruco, distrito de San Juan - Cajamarca -
Cajamarca", con código SNIP N'374326, concluyendo que el espacio superpuesto al Coto
de Caza Shunchubamba y su zona de amortiguamiento en concordante con los criterios de
evaluación de compatibilidad y por ende, recomienda dar la viabilidad a la solicitud; el cual ha
sido considerada en la presente opinión técnica.
fi Hil, [lW,t] f
ffiffi@{ ] HX§lTtrtmS
[tu
üfl P.Wdffi'l,qf'#.S'fi]:fl
]l"dddÉWlMqlm@d
UI#ff T:
La presente evaluación de compatibilidad será emitida en función al Coto de Caza

Sunchubamba, teniendo en cuenta los criterios determinados en el D.S. 003-2011-MINAN/
por lo tanto:
a) Categoría
Según el artÍculo 21'de la Ley No 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, El Coto
de Caza Sunchubamba, corresponde a la categoría de Uso Directo, definróndose esta
como: "...aquellas que permiten el aprovechamiento o extracción de recursos,
,prioritariamente por las poblaciones /ocales, en aquellas zonas y lugares y para
aquellos recursos, definidos por el plan de manejo del área. Otros usos y actividades
gue se desarrollen deberán ser compatibles con los objetivos del área".
Son áreas de uso directo /as Reservas Nacionales, Reseryas Paisajísticas, Refugios
de Vida S/vesfre, Reservas Comunales, Bosques de Protección, Cotos de Caza y
Áreas de Conservación Regionates.
f\J] 'LL/ De acuerdo a las coordenadas UTM WGS 84 (Zona 17) de la actividad denominado
"Meloramiento y ampliacrón del sistema de agua potable y saneamiento de los caserios
de Aranmarca y Huacraruco, distrito de San Juan - Cajamarca - Calamarca", con códrgo
I
i
SNIP N' 374326, que se proyectaron en el Sistema de lnformación Geográfica del

SERNANP se han verificado que las áreas solicitadas se superpone parcialmente entre
el Coto de Caza de Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento, tal como se visualiza
en las Figuras N" 02 al 05, asimismo se visualiza que gran pafte de estos áreas se
encuentran intervenidos, en ese sentido se determina que el desarrollo de la actividad
de saneamiento no limitara el buen desenvolvimiento de Área Natural Protegida, dado
que este no contraviene con lo manifestado en la categorÍa del Coto de Caza
Sunchubamba
11 6-201 T.SERNANP-DGANP
304
Figura N' 02: Ubicación del Area 1 sobre el Coto de Caza Suncnui:amba
y su Zona de Amortiguamiento
Figura N' 03: Ubicación del Area 2 sobre el Coto de Caza Sunchubamba
y su Zona de Amortiguamiento
"{'

305
Figura N'04: Ubicación delÁrea 3 sobre el Coto de Caza Sunchubamba
Figura N' 05: Ubicación del Área 4 sobre el Coto de Caza Sunchubamba
,,.'ffin''t;..
f""rt\l
c V
..,'';\
./.-$
"s '.'tI'r§
I -."iu'.
§
:',
[$
\§ "r\_¡1.4.- SÍ
Á'/
Yi&ii.,,o
_P'
.'r- {$:{\
'/
I
\
b) PIan Maestro y/o Expediente de Creación.
El Coto de Caza Sunchubamba - CCS no cuenta con un Plan Maestro; sin embargo,
en el Decreto Supremo N'003-2011-MINAM en la primera disposición transito¡a
señala que péa el caso en que un Área Natural Protegida no cuente con plan Maestro,
e/ SERNAI{P emiürá Opinión Técnica Previa Vincitante (compatibilídad) en base
a la categoria. a /os obietivos de creación det Área y ai expediente Génico que
susfenúa su esfab/ecimiento. Este úttimo constituye para todos /os efecfos et pltan
Maestro Prdiminar, a que se refiere el segundo párrafo del numerat 22.2 del
"componente orientador para la Gesiión" del plan Director,
aprobado por Decreto
Supremo N' 01 6-2009-MI NAN4.
- El exp-ediente técnico de creación del coto de caza sunchubamba - ccS

especÍficamente en '1976,
el lnforme N'237-76-DGFF-DC de octubre de elaboiadá
para el establecimiento del coto de caza tiene los siguientes objetivos:

306
./ Conservación de flora y fauna.

,/ Aprovechamiento racional de las especies cinegéticas.
/ Utilización como centro de recreo y expansión en base a la naturaleza,
fomentando asÍel turismo socral.
'/ Centro de investigación ecológico de especies nativas, dos especies exóticas
y sus posibles interrelaciones donde destaca la lmportancia de la conservación
de la flora y fauna, en especial de las especies cinegéticas y del potencial de
investigación y turístico que representa el área natural proiegida.
Astmismo, identifica que las actividades que se desarrollan ai interior del Coto de
Caza Sunchubamba son: Ganadería, Agricultura, Actividad Forestal, Caza y
Turismo. Como se puede evidenciar no vincula a la actividad minera como una
actividad permisible y potencial al interior del coto de caza.
Al interior del CCS existen condicjones especiales de bosques naturales y artificiales

en medio de un denso estrato de pasturas, condjciones ideales para la proliferactón
de la fauna silvestre, manutención del ganado y defensa del suelo, contra la erosión
por el agua.
La región corresponde a las vertientes occidentales de los andes con sus

respectivos pisos del semidesierto, la serranÍa esteparia, el bosque perennifolio y al
dominio de las aguas; cada cual con su fauna representativa. De ellas, destaca las
siguientes:
Mamíferos Nombre Vulgar loca Status

Cervus elaphus ciervo real raro (exótico
Dama dama Ciervo dama raro (exótico
Odoce iIe u s vi rq i n i a n u s Venado qris abundante
Felis concolor Puma raro
Felis yaguaround "tigrillo" probablemente; muy
raro, especie en oelioro
Dusicvon culpaus Zorro frecuente
Dusicvon sechurae Pacha zorro frecuente
Co n opatu s se m tstrt atu s Zorrillo frecuente
Cavia tschudii Cuv silvestre raro
Aves Nombre Vuloar loca Status

Nothoprocta pentiandi perd jz abundante
Nothoprocta ornata f rancolina t) r)
Aratinqa waqleri loro raro
Vultur orvohus Cóndor andino raro oa ie en oei ro
Rall us sa no u i nolenf t s t qallareta raro
Ch rvsoptil u s atricol I is carpintero raro
- El expediente técnico del CCS, señala los beneficios para la conservacion que
representa esta área natural protegida a través del mane.lo racional de las especies
cinegéttcas de tal modo que no solo redundara en la ádecuada conservación de
una zona representativa de la bio-región, sino que servirá de modelo para otras
áreas a fin de llegar a un uso integral de los recursos. Asimismo precisa que deberán
conservarse los bosques y Ia vegetación natural así como toda ia ganra áe especres
que en ellos existen.
De acuerdo al análisis realizado en los Ítems anteriores, la actividad denominado

"AmpliaciÓn y meloramiento del servicio de agua potable y servicio de alcantarillado
sanitario de la localrdad de Miraflores - Distnto de Miraflores, Provincia de yauyos -
Lima", con Código SNIP N' 321679, se superpone en un atea ya iniervenida donde
actualmente está asentado la localidad de Miraflores, en ese sentido, se determina que
esta actrvidad no contraviene con lo manifestado en el plan maestro
c) Objetivos de Creación.
El Coto de Caza Sunchubamba se estableció el 22 de abrit de '1g77 mediante

ResoluciÓn Ministerial No 00462-77-AG con el objetivo principal de regular el
Opinión Técnica N' 1 '16-2017-SERNANP-DGANp

307
aprovechamiento racional de especies cinegéticas de la fauna silvestre y promover el

desarrollo de la caza deportiva a la vez que se conserya el recurso de faüria silvestre."
El área solicitado para compatibilidad del proyecto "Mejoramiento y ampliación del

sistema de agua potable y saneamiento de los caserios de Aranmarca y Huacraruco,
distrito de san Juan - cajamarca - cajamarca", con código sNlp N" 374326, se
encuentra ubicado sobre el coto de caza sunchubamba y su zona de
Amortiguamiento, tal como se visualiza en la Figura N'01, asimismocabe mencionar
que gran parte de las áreas solicitadas se encuentran intervenidas (Ver Figuras N' 02-
05); en ese sentido, se determina que la actividad de saneamiento que sá pretenden
implementar no perjudicara los objetivos de creación del ANP por el tipo de naturaleza
del proyecto, más por el contrario contribuirá el bienestar de la poblacrón asentada en
ese sector.
d) Zonificación
Mediante la Resolución Jefatural N' 188-2005-INRENA, de fecha 10/08/2005, se

aprueba la zonificaciÓn provisional del Coto de Caza de Sunchubamba, en aplicación
del principio precautorio, en tanto se aprueba su respectivo plan Maestro.
EI área del proyecto "Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y

saneamiento de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco, distrito de San Juan -
cajamarca - cajamarca", con código sNlp N' 374326, de acuerdo a la proyección en
el SIG se visualiza que estos se superponen en un área no zonifrcada y dos áreas de
la zonificación: Zona de Uso Especial y Zona de Uso Silvestre, tal como se visualiza en
las 06 al 09.
Figura N' 06: superposición en parte del Área 1 en la zonificación del coto de
Caza Sunchubamba
¿6uatu'ar6
f'-qil
\ll
,;;íe)!
.J\"
i' V ..,+)^ i
u"
Opinión Técnica N' 1 '16-2017-SERNANP-DGANp

308
Figura N" 07: Superposición en parte delÁrea 2 en la zonificación del Coto de

Caza Sunchubamba.
Zona de
Amortiguamiento
Figura N'08: superposición total delÁrea 3 en la zonificacién del coto

de Caza Sunchubamba,
Opinión Técnica N" 1 16-201 7-SERNANP-DGANp

309
Figura N" 09: superposición total delÁrea 4 en la zonificación del coto de

Caza Sunchubamba
1. Zona de Uso Especial

Son espacios ocupados por asentamientos humanos pre-existentes a/ esfab/e cimiento
del ANP, o en los que por situaciones especiales, ocurre algún tipo de uso agrícola,
pecuario, agrosilvopastoril u otras actividades que impticán la transformac-ión det
F.i"{il'-h, ecosisfema original.
-"w 2. Zona Si/vesfre

Son zonas que han sufrido poca o nula intervención humana y en las que prec1omina
el carácter stlvestre: pero que son meros vulnerables que tas áieas incluidas
en la Zona
de ProtecctÓn Estricta, en esfas zonas es posible, además de tas actividac1es de
administraciÓtt y control, la investigación científica, educación y la recreacion s;in
i nfrae n i ve h ícu I o m otori zado.
stru ctu ra p e rm a n e nte
tl Por lo manifestado líneas arriba y las respectivas ubicaciones de las áreas de

ud.-l compatibilidad se determina que la actividad de saneamiento no coniraviene
I con la
I zonificación dado que estas se ubican mayormente en una zona intervenida catalogado
como Zona de uso Especial y un minimo porcentaje en ia Zona silvestre.
J_t Por lo antes evaluado y en el marco de la normatividad vigente la actividad

'Mejoramiento y ampliaciÓn del sistema de denominada
agua potable y saneamiento de los caserÍos de
Aranmarca y Huacraruco, distrito de san ¡uan - ia¡amaróa - Cajamarca",
con cooigo Slrllp
N" 374326, que comprende un área totalde 43.515'1 hectáreas los que
se superponen sobre
el coto de caza sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento, se determina que
es
coMPATIBLE, porque no contraviene con el expediente d"e creación, categoría,
zonificacion
v los objeiivos de creaciÓn que sustenta el establecrmiento delárea naturaiprotegida
aa
-)¿ Cualquier modificaciÓn a la presente compatibilidad con
respecto a nuevas áreas geográficas
rB estipuladas dentro de ia información alcanzada, implicara solicitar una nueva
cornpatibilidad.
J.J Es importante tener en cuenta que lo antes opinado está estriciamente en

el marco de las
competencias del Serviclo Nacional de Áreas Naiurales Protegidas por
el Estado - SERNANp
y no constituye un pronunciamienio sobre derechos que tercJros pudiesen
reciamar sobre la
compatibilidad

310
La presente opinión técnica no constiiuye opinión vinculante con la que se emita en la

evaluación del instrumento de c>estión Ambiental correspondiente, ni exime de otros trámites
que correspondan ante la autondad competente.
41 Según el procedimiento estipulado en el artículo 116,2" del Reglamento de la Ley de Áreas

Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo N"038-2001-AG y modificado por
Decreto Supremo N'003-20'1'1-MlNAM, relativo a la emisión de la Opinión Técnica previa
Favorable al otorgamiento de derechos orientados al aprovechamiento de recursos naturales
y/o habilitación de infraestructura en las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional
y/o en sus zonas de amortiguamiento, se deberá solicitar al SERNANP, a través de la entidad
de nivel nacionaf , regional o local que resulte competente, de forma previa a la elaboración del
lnstrunrenio de Gestión Ambiental correspondiente y de conformldad con lo establecido en el
artículo 44o del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de lmpacto
Ambiental, aprobado mediante Decreto Supremo NoO19-2009-MlNAM, la Opinión Técnica
sobre los Términos de Referencia para la elaboraclón del mismo, de ser aplicable
Se deberá tramitar ante las autoridades competentes las autorizaciones requeridas para el
levantamiento de información de Ia línea base dentro del Coto
de Caza Sunchubamba y su
Zona de Amortiguamtento, de ser aplicable.
No se podrá iniciarsus activídades en tanto no haya una opinión técnica previa favorable del
SERNANP al instrumento de gestión ambiental que designe la Auioridad Competente, la cual
deberá solicitarlo al SERNANP.
Lima I] § FEfi. T,JN/
r: \
r'\ [i
1 r \l
;7i,,.,,,,*_.)",.
rie aÁooa*§áiinas
Lspecialista Ambi ntal-UOF de Gestión Ambiental
SERNANP
Visto Ia opi técnica que antecede y estando de acuerdo a lo proveído, se da la conforrnidad para
que se pr a dar el trámite correspondiente.
(Me
spo de la UOF de Gestión Ambiental
Jefatura del Coto de Caza Sunchubamba
1 1 6-201 7-SERNANP-DGANP
311
ANEXO IV
RESOLUCIÓN ALA (DISPONIBILIDAD
HIDRICA)
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
ANEXO V
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
322
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

OBJETIVO.
Establecer procedimientos para la operación y mantenimiento del sistema integral de la obra.

1. SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD.
Es aquel sistema que conduce agua para consumo humano por efectos de la gravedad o peso
propio del agua, desde una captación de manantial o humedal natural ubicado en la parte alta
de la localidad hacia las viviendas, a través de los diferentes componentes del sistema de agua
potable.
Este sistema consta de cinco componentes principales: Captación, Línea de conducción,

Reservorio, Red de distribución y Conexiones domiciliarias.
Manual de Operación y Mantenimiento Página 1

323
Los componentes principales de un sistema de agua potable por gravedad sin planta de
tratamiento son:
3.1. CAPTACIÓN: Es una estructura de concreto armado que protege el manantial y reúne
adecuadamente el agua que produce la fuente para abastecer a la población.

324
El cono de rebose sirve para controlar el nivel del agua para evitar que alcance el techo y
por ningún motivo debe estar más elevado que los orificios de ingreso a la cámara húmeda.
La canastilla de salida sirve para evitar que objetos grandes y la suciedad puedan ingresar
a la tubería de conducción.
La tubería de limpia o desagüe sirve para eliminar el agua que se ha utilizado durante la
limpieza y desinfección de la captación.
3.2. RED DE CONDUCCIÓN: Es el tramo de tuberías y estructuras existentes que conduce

agua desde la captación hacia el reservorio.

325
En algunos casos cuando existe demasiado desnivel entre la captación y el reservorio (mayor a
50 metros) se instalan cámaras rompe presión tipo CRP-6 o tubos rompe carga para evitar que la
tubería reviente por la presión del agua.
Cuando el terreno es muy accidentado, la tubería puede atravesar zonas elevadas (lomadas) o
zonas de depresión (profundas) formándose bolsas de aire o acumulación de sólidos

326
respectivamente, para lo cual se instalan válvulas de aire (parte alta) o válvulas de purga (parte
baja), tal como se muestran en los gráficos siguientes.
3.3. RESERVORIO: Es un depósito de concreto armado que sirve para almacenar y distribuir
el agua. El reservorio permite que la población cuente con un servicio eficiente en horas de
mayor variación de consumo. También sirve para efectuar el tratamiento del agua con
hipoclorito de calcio.
Las partes internas del reservorio son:
1. Cono de rebose: para dejar salir el agua que sobrepase el nivel de almacenamiento.
2. Tubo de rebose: Conduce el agua del cono de rebose al tubo de desagüe.
3. Tubo de ingreso: Permite el ingreso del agua que se conduce desde la captación al reservorio.
4. Tubo de salida: Permite la salida del agua desde el reservorio a la red de distribución.

327
5. Canastilla: Su función es no dejar pasar a la red de distribución objetos extraños que pudieran
haber ingresado al reservorio.
6. Tubo de desagüe: Sirve para eliminar el agua cuando se hace la limpieza y desinfección.
7. Control estático: Su función es derivar el agua que viene de la captación directamente al tubo
de rebose para evitar que se desperdicie el agua clorada cuando el reservorio está lleno.
La caseta de válvulas tiene las siguientes válvulas.
3.4. RED DE DISTRIBUCION: Son ramales de tuberías que distribuyen agua desde la línea
de aducción a las conexiones domiciliarias.

328
En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión tipo CRP-7 que sirven para
disipar la energía del agua y permitir que se obture el servicio aguas abajo cuando no haya uso
del servicio mediante una válvula de cierre o flotadora. Si no se instala podría reventarse la
tubería y accesorios por la presión del agua.
Con la finalidad de regular el flujo del agua hacia todos los sectores de la red de distribución, así
como para obturar el servicio si fuera necesario cuando se realicen reparaciones o nuevas
instalaciones, se instalan válvulas de control con sus respectivas cajas de protección.

329
En las zonas bajas de la zona o en los ramales extremos de la red de distribución se instalan
válvulas de purga para eliminar la tierra y arena que se acumula dentro de la tubería así como
eliminar el agua cuando se hace la desinfección de la red de distribución.
3.5. CONEXIONES DOMICILIARIAS: Son tuberías y accesorios interconectados que se

instalan desde la red de distribución hacia las viviendas.
Consta de dos partes, la pública que va desde la conexión de la tubería matriz hasta la llave
de paso y la privada o interna que comprenden las instalaciones interiores en la vivienda.

330
3. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
3.1. ¿Qué es la operación?
Es el conjunto de acciones o maniobras correctas y oportunas que se efectúan para poner

en funcionamiento parte o todo el sistema de agua potable, para que funcione en forma
continua y eficiente.
3.2. ¿Qué es el mantenimiento?
Es el conjunto de acciones permanentes que se realizan con la finalidad de prevenir o

corregir daños que se pueden producirse, o se producen, en los equipos e instalaciones
durante el funcionamiento de las partes y componentes del sistema de agua potable.
Hay dos tipos de mantenimiento:
a. Mantenimiento preventivo
Son acciones permanentes que se realizan con una frecuencia predeterminada en las
instalaciones y estructuras con la finalidad de prevenir y evitar daños o fallas posteriores
en el sistema de agua potable.

331
b. Mantenimiento correctivo
Son acciones que se efectúan para reparar daños existentes por deterioro o mal
funcionamiento del sistema y que no ha sido posible evitar con el mantenimiento
preventivo. La frecuencia se da según la necesidad y cuando se requiere solución inmediata.
3.3. ¿Quiénes se encargan de la operación y mantenimiento?
a. El consejo directivo de la junta administradora de servicios de saneamiento (JASS):

Es el ente responsable y está conformado por personas elegidas democráticamente en una
asamblea general de usuarios para realizar actividades de administración, operación y
mantenimiento de los sistemas de agua potable y saneamiento
b. Asociados: Participan en las faenas según lo señalado en el plan operativo anual y

cuando el concejo directivo lo solicite. También aportan económicamente y comunican al
operador sobre daños observados en el sistema.
c. Operador: El operador cumple y hace cumplir las acciones referidas a la operación y

mantenimiento del sistema de agua potable y saneamiento.
FUNCIONES DEL OPERADOR:
 Operar y mantener adecuadamente el sistema de agua potable (SAP).

332
 Inspeccionar periódicamente cada componente del SAP.

 Informar mensualmente al consejo directivo de la JASS sobre el estado de conservación
 Llevar los registros y control de las actividades de operación y mantenimiento en el

y funcionamiento del sistema de agua potable.
 Solicitar al consejo directivo (C.D). de la JASS sobre las necesidades de compra de

cuaderno del operador, realizar un reporte mensual al consejo directivo de la JASS.
 Maniobrar las válvulas de control del sistema de agua potable y alcantarillado sanitario,
materiales, herramientas, equipo de protección personal, repuestos e insumos.
como el único autorizado.
3.4. ¿Qué materiales, herramientas y equipo de protección personal son necesarios para
la operación y mantenimiento?
a. Materiales, herramientas y equipo de protección personal:
b. Tuberías y accesorios:

333
4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CAPTACIÓN:
4.1. OPERACIÓN
a. Para poner en marcha la captación, después de cada mantenimiento, abrir la válvula de

salida cuando el agua ha llegado al nivel de rebose.
b. Para realizar trabajos de mantenimiento cerrar la válvula de salida de la captación.
4.2. MANTENIMIENTO
a. Limpieza Externa
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y
 Profundizar y/o limpiar los canales de coronación y el de limpia.

objetos extraños.
 Limpiar el dado móvil y el tapón perforado.

 Reparar los alambres de púa del cerco perimétrico y repintar los postes.
 Limpiar las veredas perimetrales de la estructura.
 Verificar el estado del sello de la cámara de protección.
 En caso de fuga o grieta, resanar la parte dañada utilizando partes iguales de cemento
 Lubricar y repintar los pernos, tapas metálicas y válvulas.

y arena fina.

334
b. Limpieza Interna en cámara húmeda
 Abrir las tapas metálicas de la caja de válvula y de la cámara húmeda.



Cerrar la válvula de la salida.
Retirar el dado móvil.


Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia y rebose.
Remover los sólidos que se encuentra en el fondo y limpiar con escobilla la

suciedad del piso, paredes y accesorios.

Medir en la cámara húmeda el caudal de ingreso en litros por segundo.
Enjuagar las paredes y piso de la cámara húmeda.


Dejar correr el agua para que elimine la suciedad.
Colocar el dado móvil en su lugar
c. Limpieza Interna de la caja de válvula


Limpiar la cámara seca retirando hierbas, piedras y todo material extraño.
Revisar la grava y si la válvula, accesorios y tuberías están de 3 a 5 cm por encima
de ella.
 Lubricar y pintar la válvula.
d. Desinfección
Se realiza esta actividad para matar los microbios, algas y mucílagos impregnado en las
paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda.
Con la limpieza interna se elimina solamente la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios.
¿Cómo se desinfecta la caja húmeda?
Limpieza y primera desinfección
1. Preparar la solución para la primera desinfección.

335
Echar 6 cucharadas grandes de hipoclorito de calcio al 30% en un balde con 10 litros

de agua ò 3 cucharas soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 10 litros de agua.
Disolver bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
2. Con la solución y un trapo frotar los accesorios instalados en la cámara húmeda.

3. Frotar paredes internas y piso de la cámara húmeda.
4. La solución sobrante guardar y utilizar en otras estructuras con cámara húmeda:
cámaras de reunión, rompe presión tipo 6, distribución, rompe presión Tipo 7, etc..
Usar máximo hasta 4 veces.
Segunda desinfección
1. Preparar la solución para la segunda desinfección:
Echar 13 cucharadas de hipoclorito de calcio al 30% en un balde con 10 litros de agua

ò 65 gramos (7 cucharadas soperas) de hipoclorito de calcio de 70% en 10 litros de
agua.
2. Disolver bien removiendo cuidadosamente.

3. Colocar el tubo de rebose.
4. Esperar que llene el agua hasta la mitad de la cámara
5. Echar la solución en la cámara húmeda.
6. Esperar que llene el agua hasta el nivel de rebose.
7. Abrir la válvula de salida.
8. Dejar correr el agua por la línea de conducción durante 30 minutos y transcurrido este
tiempo, volver a cerrar la válvula de salida y quitar el tubo de rebose para que el agua
corra y elimine los restos de cloro.
9. Colocar nuevamente el cono de rebose y cerrar la válvula de salida.
10. Esperar que llene la cámara húmeda.
11. Poner en marcha nuevamente la captación, abriendo la válvula de salida.
12. Cerrar las tapas de la cámara húmeda y de la caja de válvulas.
5. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN

5.1. OPERACIÓN
a. Para poner en funcionamiento: Abrir la válvula de salida de la captación para que el

agua ingrese a la tubería de conducción.
b. Para eliminar sedimentos y residuos: Abrir la válvula de purga en la línea de
conducción, luego cerrarla.
c. Para eliminar el aire acumulado en la tubería: Abrir la válvula de aire, luego cerrarla.
5.2. MANTENIMIENTO
Solo requiere chequear que no exista atoro de la tubería.
a. Desinfección de las tuberías

336
La desinfección de la tubería de conducción se efectúo con la desinfección de la

captación.
b. Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe presión.
1. Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,

piedras y otros materiales extraños.
2. Profundizar los canales de coronación y limpia.
3. Limpiar el dado de móvil y el extremo del tubo limpia y rebose.
4. Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.
5. Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
6. Limpiar y repintar las tapas metálicas.
7. Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitaria y de la puerta del cerco
perimétrico.
c. Limpieza y desinfección interna en cámaras de Reunión, Distribución

Rompepresión
Limpieza
1. Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda retirando
previamente el dado móvil.
2. Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda
y la parte interna de la tapa sanitaria
3. Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia
Desinfección
Se realiza para eliminar microbios, algas, mucilagos, etc. Impregnados en las estructuras.
Para la desinfección necesitamos los siguientes materiales y herramientas:
1. Preparar la solución desinfectante:
Disolver 60 gramos o 6 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 30-33% en

10 litros de agua, ó 30 gramos ó 3 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 65-
70% en 10 litros de agua.
Disolver bien.
2. Con la solución preparada y un trapo frotarlas paredes, piso y accesorios de la cámara

húmeda.
3. Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras estructuras con
cámara húmeda (máximo 4usos).
4. Cerrar las tapas metálicas.
5. Pasar a otra estructura, si existiese.

337
d. Limpieza Externa en estructuras sin cámara húmeda (Cajas con válvulas de

purga de agua y de aire)
1. Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y

otros materiales extraños.
2. Abrir la tapa metálica.
3. Engrasar pernos, tuercas de las tapas metálicas sanitarias y bisagras de las puertas del
cerco perimétrico.
4. En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes iguales de cemento
y arena fina.
5. Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del suelo.
6. En caso de las cajas con válvula de purga de agua profundizar y limpiar el canal de
limpia, limpiar el dado móvil y tapón perforado.
e. Limpieza Interna en estructuras sin cámara húmeda (válvulas de purga de agua

y válvulas de aire)
1. Retire todo material extraño que se encuentre al interior de las cámaras.

2. Revisar si la grava de la caja de válvulas se ubica entre 3 a 5 cm debajo del nivel de
las tuberías, válvulas y accesorios.
3. Maniobrar en uno y otro sentido las válvulas.
4. Lubricar las válvulas existentes.
5. Cerrar las válvulas de purga de aire.
6. Abrir la válvula de agua para dejar operativo la línea de conducción
7. Cerrar las tapas metálicas sanitarias.
f. Recomendaciones
 Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte dañada.

 Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y cambiar válvulas y accesorios
deteriorados.
Herramientas y
Frecuencia Trabajos a realizar
materiales
- Inspeccionar la línea para
detectar posible fugas y repararlas. - Pala, pico, arco de sierra,
- Maniobrar válvulas de purga o tuberías y pegamento.
Semanal aire, si hubiera. - Pala, pico, arco de sierra,
- Inspeccionar el estado de los escobilla, tubería,
buzones de reunión y de la cámara accesorios y pegamento.
rompe presión
Herramientas y
Frecuencia Trabajos a realizar
materiales

338
- Llave francesa o de
- Purga de válvulas boca.
Trimestral
- Limpieza y desbroce de la línea de conducción. - Machete
- Se resana la estructura, si es necesario. - Cemento, agregados.
- Inspección del funcionamiento hidráulico y - Badilejo
Semestral
mantenimiento de la línea. - Pala
- Corregir la conducción en lugares donde esté - Pico
instalada profundidad insuficiente. - Pintura anticorrosiva.
Anual
- Pintar elementos metálicos en la línea - Brocha.
- Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso - Juego de llaves.
- Lubricante
6. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO

6.1. OPERACIÓN
a. Para la operatividad: Abrir las válvulas de entrada y de salida, cerrar las válvulas del by-
pass y de limpia.
b. En casos de mantenimiento interno del tanque de almacenamiento: cerrar la válvula de
ingreso y la de salida, abrir las válvulas de by pass y limpia.
c. En casos de cloración: instalar el hipoclorador, abrir la válvula de ingreso al máximo y
cerrar las válvulas de salida, limpia y by pass hasta que llene el tanque de
almacenamiento, luego cerrar la válvula de ingreso.
6.2. MANTENIMIENTO
a. Limpieza Externa
1. Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores eliminando hierbas, piedras y

otros materiales extraños.
2. Profundizar y limpiar los canales de coronación y de limpia.
3. Limpiar el dado móvil y el tapón perforado de la tubería de limpia y rebose.
4. Reparar el alambre de púas y pintar los postes del cerco perimétrico.
5. En caso de grietas y rajaduras resanar las partes dañadas con partes iguales de cemento y
arena fina.
6. Abrir las tapas metálicas del tanque de almacenamiento y de la caseta de válvulas.
7. Lubricar los pernos, tuercas, válvulas, bisagras de las tapas sanitarias y la puerta del cerco
perimétrico
b. Limpieza Interna
Tanque de almacenamiento:
1. Levantar la tapa metálica de la caseta de válvulas.

2. Retire el dado móvil. Cerrar la válvula de ingreso y salida, abrir la válvula de limpia y by
pass.
3. Esperar a que el tanque se vacíe.

339
4. Ingresar dentro del tanque de almacenamiento con los equipos de protección personal y
materiales necesarios.
5. Limpiar con escobillas y escobas de plástico, espátulas y badilejos las paredes, piso, parte
interna de las tapas metálica y accesorios.
6. Abrir la válvula de ingreso de agua, lo suficiente como para enjuagar con abundante agua
el tanque de almacenamiento y dejar salir el agua sucia por el tubo de limpia, terminado
la actividad cerrar la válvula de ingreso y colocar el dado móvil.
Caseta de válvulas
1. Limpiar internamente la caseta de válvulas retirando hierbas y otros materiales extraños.

2. Verificar que las tuberías, accesorios y válvulas estén entre 3 a 5 cm. Encima del lecho
de grava.
3. Reparar el lecho de grava. Si existiese tubería de drenaje limpiarlo y mantenerlo
operativo.
4. Lubricar las válvulas y bisagras de las tapas metálicas de la caja de válvulas.
5. Pintar las válvulas según los colores establecidos para su uso. (Azul para ingreso, verde
para salida, negro para limpia y rojo para el by pass).
c. Desinfección
Primera desinfección
1. Prevenga de un equipo de protección personal y preparar la solución desinfectante.
Mezcle 40 gramos ó 4 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 30% en Litros de

agua, ó 20 gramos ó 2 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 70% de hipoclorito
de calcio en 20 litros de agua.
2. Diluir bien removiendo cuidadosamente.

3. Con ésta solución y un trapo pasar las paredes, piso y accesorios dentro del tanque de
almacenamiento.
4. Si la solución no fuera suficiente preparar otra manteniendo la misma concentración.
5. Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con abundante agua
las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por la tubería de limpia.
Segunda desinfección
1. Calcular el volumen húmedo del reservorio

2. Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio al 30% en función al volumen del
reservorio, utilizando la siguiente tabla.

340
3. Diluir por partes el hipoclorito de calcio en agua.

4. Cerrar la válvula de limpia y aperturar al máximo la válvula de ingreso para llenar el
reservorio.
Echar la solución al tanque de almacenamiento cuando el nivel de agua se encuentre a la

mitad.
5. Continúe echando la solución al tanque tantas veces sea necesario, hasta agotar la
cantidad calculada.
6. Dejar que se llene el tanque hasta el cono de rebose a fin de obtener la concentración de
desinfectante deseada.
7. Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de agua
directamente a la red.
8. Retener la solución por un periodo de 2 horas.
9. Transcurrido el tiempo de retención, cierre la válvula del by pass y abra la válvula de
salida para aprovechar ésta solución en la desinfección de la línea de aducción y la red de
distribución.
d. Recomendaciones:
 En la primera desinfección, no permanecer más de 15 minutos al interior del tanque

para evitar intoxicaciones y asfixias por emanación del cloro.
Para las desinfecciones disponer como mínimo de dos operadores y un asistente,

debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque para cualquier percance.
El personal deberá utilizar necesariamente el equipo de protección personal,
herramientas y materiales.
HERREMIENTAS
Y MATERIALES
- Maniobrar las válvulas de entrada, salida y
rebose para mantenerlas operativas.
MENSUAL
- Reponer el cloro en el Hipoclorador.
- Limpiar piedras y malezas de la zona cercana Pico, lampa, machete.
al reservorio. - Balde graduado en
TRIMESTRAL - Limpiar el dado de protección de la tubería litros, reloj y libreta de
de limpia y desagüe y, el emboquillado del campo.
canal de limpia.

341
- Limpiar el canal de escurrimiento.

Limpiar y desinfectar el reservorio. - Escobilla, escoba,
- Lubricar y aceitar las válvulas de control. brocha, lija.
- Revisar el estado general del reservorio y su - Hipoclorito, pintura,
protección, si es necesario resanarlo. cemento, arena.
- Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la
SEMESTRAL
tubería de ventilación.
- Proteger con pintura anticorrosiva las
válvulas de control.
- Pintar las escaleras del reservorio.
- Mantener con pintura anticorrosiva todos los Brocha, lija, pintura
elementos metálicos.
ANUAL
- Pintar las paredes externas y el techo del
reservorio.
7. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCION

7.1. OPERACIÓN
a. Para poner en funcionamiento: En el reservorio, abrir la válvula de ingreso y de salida,

cerrar las válvulas de limpia y by-pass.
b. Para el mantenimiento de la línea de aducción y red de distribución mantener cerrados
las válvulas de ingreso, salida, limpia y by pass, terminado las actividades abrir la válvula
de ingreso y salida, mantener cerrados las válvulas de by-pass y limpia.
c. Para el mantenimiento y abastecimiento de agua en las cámaras rompe presión tipo 7,
abrir y graduar la válvula de ingreso a la cámara húmeda.
d. Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire acumulados
en las tuberías. Luego cerrarlos.
e. Abrir y calibrar las válvulas de control de acuerdo a la demanda en cada sector y anotar
esta acción en el cuaderno del operador. En caso de arreglo de roturas o para realizar
nuevas instalaciones, cerrar la válvula. Terminada la actividad, abrirla.
f. Al final de los trabajos de desinfección de la línea de aducción y red de distribución abrir
las válvulas de purga para el eliminar el agua con el desinfectante de las tuberías.
7.2. MANTENIMIENTO
Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de mantenimiento y la

interrupción temporal en el servicio de abastecimiento de agua. Pedir a la población que
cierren sus llaves de paso.
a. Actividades en cámaras rompe presión tipo 7
Limpieza
1. Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.

2. Limpiar el canal de coronación y limpia, retirando hierbas y todo material extraño.
3. Limpiar el dado móvil de la tubería de limpia y el tapón perforado.
4. Reparar el empedrado del canal de limpia.

342
5. Reparar el cerco perimétrico (alambre de púas y postes).

6. Instalar a la tubería de ventilación tapón perforado si faltase.
7. Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
8. Lubricar los pernos y tuercas de la tapa sanitaria y bisagra de la puerta de ingreso.
9. Resanar las partes dañadas utilizando partes iguales de cemento y arena fina.
10. Cerrar la válvula de ingreso de agua.
11. Quitar el tubo de rebose para evacuar el agua existente.
12. Limpiar con escobilla y/o badilejo las paredes, piso, accesorios y parte interna de la
tapa metálica.
13. Abrir la válvula de ingreso y enjuagar la cámara con abundante agua.
14. Cerrar la válvula de ingreso.
Desinfección
1. Preparar el desinfectante:
Mezclar 60 gramos ó 6 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 30% en 10

litros de agua ó 30 gramos ó 3 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 30% en
10 litros de agua.
2. Disolver bien, moviendo cuidadosamente.

3. Con la solución y trapo frotar los accesorios, paredes, piso, tuberías de salida e
ingreso en la cámara húmeda.
4. Colocar el tubo de rebose en su lugar.
5. Abrir la válvula de salida para poner en funcionamiento o marcha la cámara
rompepresión Tipo 7.
6. Colocar la tapa metálica y cerrar con llave.
Recomendaciones:
7. Guarde el desinfectante sobrante para otras estructuras con cámara húmeda (máximo
4 usos).
8. Si existe fuga de agua por el tubo de limpia significa que la válvula flotadora está en
mal estado o el tubo de rebose está dañado. Si fuera así, repararlo.
b. Actividades en las cajas con válvulas de purga de agua y de aire
1. Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores.

2. Abrir la tapa sanitaria.
3. Engrasar los pernos y tuercas de la tapa metálica.
4. En caso de fuga o grietas en las estructuras resanar con partes iguales de cemento y
arena fina.
5. Limpiar internamente las cajas retirando hierbas, agua acumulada y otros materiales
extraños.
6. Verificar si la válvula y accesorios están entre 3 a 5 cm. Sobre el lecho de grava.
7. Reparar el lecho de grava.
8. Lubricar o aceitarlas válvulas.

343
9. Cerrar la tapa sanitaria.

10. Limpiar sus canales de limpia y repara el lecho de piedra.
c. Desinfección de la línea de aducción y red de distribución
1. Para la desinfección de la línea de aducción y red de distribución se utiliza la solución

clorada que se dejó reposar en el reservorio durante 2 horas.
2. Asegurarse que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén cerradas.
3. Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.
4. Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta que salga muestras
de la solución desinfectante, luego cerrarlas.
5. Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.
6. Transcurrido el tiempo, abrir la válvula de purga de agua de la red de distribución
para evacuar el desinfectante y los caños en las conexiones domiciliarias para
aprovechar ésta solución para la desinfección.
7. Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas de purga y
los caños hasta que no se perciba el olor a cloro o cuando el cloro residual medido en
el reservorio no sea mayor a 1.00 mg/lt.
8. Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de mantenimiento
realizado.
Actividades Frecuencia Requerimientos

1. Revisar e inspeccionar sistemáticamente todas las
Herramientas de
conexiones individuales para detectar y corregir el
fontanería,
derroche de agua en las llaves de chorro.
Semanal repuestos para
Recorrer sistemáticamente la red de distribución para
las llaves de
detectar fugas visibles, roturas de tuberías y fugas en
chorro.
las válvulas.
2. Limpiar las tuberías de la red abriendo las válvulas
de pase en los extremos muertos para evacuar los Mensual
sedimentos.
3. Inspeccionar todas las válvulas para efectuarles
Herramientas de
limpieza general lo mismo que a las cajas protectoras.
Mensual fontanería, llave
Manipular las válvulas para facilitar su
stilson de 12".
funcionamiento.
4.-Realizar la inspección sanitaria y el monitoreo de
la calidad de agua en diferentes puntos de la red para:
a. Determinar el valor del cloro residual. Comparador de
Diario
b. Captar muestra de agua para el análisis cloro laboratorio
Mensual
bacteriológico. portátil
Esta actividad será realizada por el operador del
sistema y el promotor

344
8. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIÓNES DOMICILIARIAS

8.1. CONEXIÓN DOMICILIARIA
Para el caso del presente manual, se incluye conexión domiciliaria e intradomiciliaria, es

decir, comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos, el inodoro
y la ducha.
8.2. OPERACIÓN
 Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la llave de paso.


Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
 En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte temporal de agua,
cerrar la llave de paso.
 En caso de emergencia, cortar el servicio.
 En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas, cerrar el agua en la

válvula de control más próxima y terminada la actividad, abrirla.
8.3. MANTENIMIENTO
a. Cuidados básicos de la conexión domiciliaria


Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos (caños) y accesorios.
Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas inmediatamente.


Abrir la tapa de la caja de válvulas de la llave de paso.
Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros materiales
extraños.
 Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm encima del lecho
de grava.


Rehabilitar el lecho de grava.
Cerrar la tapa de la caja de paso.
b. Desinfección de la conexión domiciliaria

345
 Se aprovecha la solución clorada utilizada en la desinfección de la red de distribución.



Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el desinfectante.
Cerrar el grifo y dejar retenido la solución por 4 horas (igual a la línea de aducción y red
de distribución).


Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para enjuagarlo.
Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua a cada domicilio.
c. Otros cuidados a tener en cuenta
 Reparar el lecho de piedra alrededor del lavadero.



Realizar el mantenimiento del pozo percolador (si tuviera).
En caso de fuga de agua en el grifo cambiar la empaquetadura.
 En caso de grietas en la estructura resanar con cemento y agregado en partes iguales.
RECUERDE
Dando buen uso y cuidado a nuestro sistema de agua potable, protegemos la salud de nuestra
familia y comunidad.
9. CLORACIÓN DEL AGUA

9.1. DEFINICIÓN
Es la acción realizada con el propósito de eliminar los microorganismos patógenos en el

agua y así hacerlas aptas para el consumo humano, sin cambiar sustancialmente sus
características en el olor, color y sabor.
9.2. IMPORTANCIA DE LA CLORACIÓN
 Permite abastecer de agua potable a la población

 Previene enfermedades diarreicas agudas (EDAs), hepatitis A y C, poliomielitis, de la
piel, alergias, cólera, tifoidea, gastroenteritis, etc.
9.3. DOSIFICADORES DE CLORO

346
Se tiene el hipoclorador de flujo difuso o dosificador por goteo. En este manual se

desarrollará solo el primer caso.
9.4. EQUIPOS Y MATERIALES PARA LA CLORACIÓN
 Hipoclorador de PVC Tipo DISABAR.CEPIS
 Hipoclorito de calcio de 30 o 70%.



Soguilla de nylon
Escobilla de plástico


Varilla de madera o plástico igual o menor de 5 mm de diámetro
Equipo de protección personal
9.5. CLORACIÓN CON HIPOCLORADOR DE FLUJO DIFUSO
 Sacar el hipoclorador del tanque de almacenamiento.

 Desarmar el hipoclorador sacando la soguilla de nylon, el dispositivo de seguridad de la
tapa superior, la tapa superior y el tubo interno.

347
 Habilitar los agujeros obstruidos del hipoclorador con una varilla de plástico o de madera.

Eliminar las impregnaciones calcáreas.
Limpiar y lavar el hipoclorador y sus componentes con agua y escobilla de plástico,

interna y externamente.

Determinar el caudal de ingreso al tanque de almacenamiento en lit./seg.
Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio requerido para la cloración, según el
caudal de ingreso al tanque de almacenamiento.
 Preparar una maza homogénea de consistencia “secarrona” o “sanco” utilizando la ¼

parte del volumen de agua en relación al hipoclorito de calcio.

Instalar la tubería delgada interna en el hipoclorador, luego colocar la masa preparada.
Sentar la masa, cada cierto tiempo golpeando la base del hipoclorador en una superficie

sólida.
Colocar la tapa, el dispositivo de seguridad de la tapa superior y la cuerda de nylon.
 Suspender verticalmente el hipoclorador en el techo del reservorio ubicándolo a 10 cm.
del piso y 1 m. de distancia horizontal dela tubería de ingreso al reservorio para

aprovechar el movimiento del agua y facilitar la difusión del cloro.
Llenar el tanque de almacenamiento dejando abierta la válvula de ingreso y cerrando el
resto.
 Esperar 30 minutos con el fin que el hipoclorito de calcio al 30% actué en la eliminación
de microorganismos.


Calibrar el caudal de ingreso de agua al tanque de almacenamiento.
Calibrar la válvula de salida del agua a la línea de aducción y red de distribución.
 Registrar las actividades en el cuaderno del operador indicando la fecha, hora, lugar,
responsable de las actividades, cantidad de cloro utilizado, el caudal máximo, el caudal
requerido para la cloración y cantidad de vueltas de la válvula de ingreso para la cloración.
9.6. RECOMENDACIONES

348
 Desinfectar el reservorio después de cada limpieza y reparación.

 Cambiar el hipoclorito de calcio cada vez que se compruebe que el cloro residual en el

agua es menos de 0.5 mg/litro o cada mes como tiempo máximo.
Para determinar el cloro residual utilizar un comparador de cloro.


Determinar la frecuencia de cloración.
No utilizar alambres ni sogas para colgar el hipoclorador.
 Evitar que durante la cloración el agua salga por la tubería de rebose.
HERREMIENTAS Y
MATERIALES
- Maniobrar las válvulas de entrada, salida y
rebose para mantenerlas operativas.
MENSUAL
- Reponer el cloro en el Hipoclorador.
- Limpiar piedras y malezas de la zona cercana Pico, lampa, machete.
al reservorio. - Balde graduado en
- Limpiar el dado de protección de la tubería litros, reloj y libreta de
TRIMESTRAL de limpia y desagüe y, el emboquillado del campo.
canal de limpia.
- Limpiar el canal de escurrimiento.
Limpiar y desinfectar el reservorio. - Escobilla, escoba,
- Lubricar y aceitar las válvulas de control. brocha, lija.
- Revisar el estado general del reservorio y su - Hipoclorito, pintura,
protección, si es necesario resanarlo. cemento, arena.
- Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la
SEMESTRAL tubería de ventilación.
- Proteger con pintura anticorrosiva las
válvulas de control.
- Pintar las escaleras del reservorio.
- Mantener con pintura anticorrosiva todos los Brocha, lija, pintura

elementos metálicos.
ANUAL - Pintar las paredes externas y el techo del
reservorio.
UNIDAD DE
CONCEPTO CANTIDAD
MEDIDA
Alicate o tenaza und 2
Barra de acero und 1
Carretilla de mano und 1
Cuchara de albañilería und 1
Cinta métrica und 2
Desarmador de ranura und 1
Desarmador de estrella und 1
Llave de corona und 1

349
Llave Crecent und 1

Lima und 1
Llave Stilson und 1
Machete und 2
Marco y sierra und 1
Martillo und 1
Mazo de 5 lbs. und 1
Mazo de 10 lbs. und 1
Pala und 1
Piocha und 1
Piqueta und 1
Plomada und 1
10. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE BIODIGESTOR

10.1. OPERACIÓN DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
Aunque el sistema por sus bondades (configuración y diseño hidráulico) requiere un

mínimo grado de operación y mantenimiento, la operatividad y eficiencia del sistema esta
supeditada al correcto uso y buenas prácticas sanitarias de los servicios higiénicos, para
ello es importante considerar lo siguiente:
- No arrojar papeles ni ningún material extraño al inodoro como toallas higiénicas,

plásticos, etc.
- No utilizar productos de limpieza abrasivos, desinfectantes como el cloro, ácidos,
etc., esto para evitar perjudicar a la población bacteriana responsable del tratamiento
microbiológico.
El biodigestor autolimpiable requiere de la evacuación periódica de los lodos digeridos

acumulados en el fondo, este proceso se realiza de manera manual y consiste en la
apertura de la válvula tipo globo especialmente colocada para dicho fin; la salida de los
lodos se da gracias a la diferencia de alturas entre la tubería de salida de los lodos y la
tubería de salida del efluente.
El periodo depende de la intensidad en el uso del equipo, se recomienda realizar la

primera extracción antes de los 12 meses y ajustar la frecuencia dependiendo de la
cantidad de lodo que se extraiga (el criterio es no rebasar la capacidad del registro de
lodo).
¿Cómo saber cuánto lodo evacuar?
Al abrir la válvula primero saldrá un lodo color gris de mal olor, casi inmediatamente se
evacuará un lodo color café inoloro la válvula debe permanecer abierta hasta que
nuevamente se perciba un olor desagradable, esto indicará que el volumen de lodos
digeridos ha sido retirado completamente, este proceso suele durar entre 3 y minutos.
Aunque el biodigestor autolimpiable no requiere de un mantenimiento rutinario, es

importante recalcar que trabaja solidariamente con el campo de percolación de tal manera

350
que se debe de ser muy cuidadosos en cuanto a los criterios técnicos para garantizar un
correcto diseño y construcción del mismo, de esta manera evitar el mal funcionamiento
del sistema por posibles obstrucciones.
En caso de que fortuitamente haya ingresado al biodigestor autolimpiable algún objeto

que pudiera provocar la obstrucción de las tuberías tales como ropa, etc. Se podrá acceder
al sistema del biodigestor a través de la apertura de la tapa y con la ayuda de algún gancho
retirar el objeto.
Así también la tubería de extracción de lodos se proyecta hasta la superficie del

biodigestor autolimpiable, en caso de presentarse la obstrucción al momento de la
evacuación de los lodos bastará con retirar el tapón de la tubería y proceder como en el
caso anterior; lógicamente esto es aplicable solo en casos extraordinarios, se entiende que
de atender a las recomendaciones de uso no habrá necesidad de realizar trabajo adicional
de mantenimiento. Para la manipulación de las válvulas se recomienda el uso de guantes,
el trabajo de mantenimiento estará a cargo de los mismos propietarios de la vivienda.
10.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL REGISTRO DE LODOS:
El secado de los lodos al aire corresponde a un proceso natural en que el agua contenida
intersticialmente entre las partículas de lodos es removida por evaporación y filtración a
través del medio de drenaje de fondo. En este sistema no es necesario adicionar reactivos
ni elementos mecánicos ya que está previsto un secado lento.
Luego de la permanencia por 5 meses el lodo ya seco es retirado pudiendo ser dispuesto
como mejorador de suelo en área de jardín.
Al terminar la limpieza agregar con una manguera agua para nivelar dentro del
biodigestor hasta la altura del orificio de salida de agua tratada.
Figura 07: Al secarse los lodos, se retiran y pueden ser utilizados como mejorador de
suelos para la siembra de plantas no comestibles.

351
Peligro:
Adicionar cal en polvo al lodo extraído para eliminar los microorganismos. La cantidad
de ambos depende del tamaño del Biodigestor y la frecuencia del mantenimiento.
Advertencias:
- No tire basura en la taza del baño (papel, toallas sanitarias ni otros sólidos), ya que se
pueden obstruir los conductos.
- No descargar al Biodigestor sustancias químicas como: cloro, amoniaco, sosa, ácido,

pintura, aceites y grasas de coche, ya que pueden reducir la efectividad del Biodigestor.
- No retire el plástico en la parte central del tanque, ya que éste es el material filtrante del
Biodigestor.
- El Biodigestor deberá estar siempre con agua hasta el nivel del tubo de salida. Si está
completamente lleno o vacío, el producto no está operando adecuadamente y se le
recomienda acudir inmediatamente a su instalador para su inspección.
- Mantenga bien tapado el Biodigestor.
- La garantía del buen funcionamiento del Biodigestor, depende del seguimiento de las
indicaciones de instalación y mantenimiento indicadas en esta guía.
Limpieza del Tanque
El Biodigestor cuenta con un material filtrante de plástico donde microorganismos se

adhieren para limpiar el agua. El filtro debe ser limpiado cada 2 años o antes si es que se
obstruye.
Para su mantenimiento, abra la válvula y purgue el lodo hasta bajar el nivel de agua.
Retire el material que contiene el filtro.

352
Abra la tapa removiendo los tornillo o pijas y verifique el estado del filtro (*Material
flotante) en caso de estar obstruido con una escoba frote el filtro para remover sólidos
acumulados. Se puede utilizar una manguera y chorro de agua para facilitar esa actividad.
Limpie la cubeta dentro del tanque con una escoba. Regrese el material filtrante a la
cubeta y tape nuevamente.
* Material flotante: Una vez al año abra la tapa y remueva con un cedazo o pala las grasas
y cualquier material flotante, para evitar obstrucción de tuberías o del pozo de absorción.
El material removido deberá ser mezclado con cal y dispuesto al relleno sanitario.

353
ANEXO VI
TEST DE PERCOLACION
354
TEST DE PERCOLACION

PROYECTO: SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO
Localidad: ARANMARCA y HUACRARUCO

UBICACIÓN: Distrito: SAN JUAN
Provincia: CAJAMARCA
Departamento: CAJAMARCA
1.0 DATOS GENERALES
TIEMPO
PROMEDIO CLASE SUELO
COD DE (min)
DESCENSO (mm) VALOR " Q "
CALICATA
DESCENSO SEGÚN CUADRO
C-01 6.70 49.88

C-02 6.00 56.14
C-03 7.20 45.84
PROMEDIO 6.63 50.62
2.0 AREA REQUERIDA PARA LA INFILTRACION
AREA = Volumen del Biodigestor /2Q
REEMPLAZANDO EN LOS VALORES
CALICATA AREA (m2)

C-01 6.01
Volumen de Biodigestor: C-02 5.34
600 lt C-03 6.54
3.0 CALCULO DE LAS ZANJAS
Para diseñar las zanjas tenemos en cuenta las siguientes recomendaciones

(Especificaciones Técnicas de Rotoplas - Fabricante de Biodigestores)
Ancho (m): 0.45 a 0.9

Long. Max (m): 30
Espaciamiento entre los ejes
2 (como Mínimo)
de cada zanja (m):
355
TEST DE PERCOLACION

PROYECTO: SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO
Localidad: ARANMARCA y HUACRARUCO

L = Area requerida del Test / ancho x N° de zanjas
Ancho de zanja
CALICATA N° de Zanjas L (m)
conveniente (m)
C-01 2.00 0.60 5.01
Long. De
C-02 2.00 0.60 4.45
cada zanja
C-03 2.00 0.60 5.45
4.97
CONCLUSION: De los resultados obtenidos de las calicatas tenemos que cada Biodigestor deberá
de contar con dos zanjas de infiltracion , cuya longitud de cada una de ellas sera el
promedio de los valores obtenidos
Por lo tanto se adoptara el valor de 5.00 m. para cada zanja de infiltracion

356
TEST DE PERCOLACION

PROYECTO: SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE
SAN JUAN – CAJAMARCA – CAJAMARCA”
Caserio: ARANMARCA y HUACRARUCO

DETERMINACION DE LA TASA DE INFILTRACION
RESULTADOS (TIEMPO PARA INFILTRAR 1CM)
Calicata: C-01
Profundidad: 60 cm
(cm) (cm) (cm)
1 7.00 am 7.30 am 60 cm 53.3 6.7
2 7.30 am 8.00 am 53.3 47.1 6.2
3 8.00 am 8.30 am 47.1 41.1 6
4 8.30 am 9.00 am 41.1 35.7 5.4
5 9.00 am 9.30 am 35.7 30.3 5.4
6 9.30 am 10.00 am 30.3 25.4 4.9
7 10.00 am 10.30 am 25.4 20.9 4.5
8 10.30 am 11.00 am 20.9 16.4 4.5
Tasa de infiltración (Q) 50 Lt/m2/dia

357
TEST DE PERCOLACION


50
6.7
Tiempo de infiltracion para el

6.7 min
descenso de 1 cm
Calicata: C-02
Profundidad: 60 cm
(cm) (cm) (cm)
1 7.00 am 7.30 am 60 cm 52.6 7.4
2 7.30 am 8.00 am 52.6 45.3 7.3
3 8.00 am 8.30 am 45.3 39.2 6.1
4 8.30 am 9.00 am 39.2 32.7 6.5
5 9.00 am 9.30 am 32.7 26.3 6.4
6 9.30 am 10.00 am 26.3 20.2 6.1
7 10.00 am 10.30 am 20.2 14.7 5.5
8 10.30 am 11.00 am 14.7 9 5.7
Promedio Lecturas(min/cm) 36.375 30 6.375

358
TEST DE PERCOLACION


56

6.0 min
descenso de 1 cm
Calicata: C-03
Profundidad: 60 cm
(cm) (cm) (cm)
1 7.00 am 7.30 am 60 cm 53.1 6.9
2 7.30 am 8.00 am 53.1 46.3 6.8
3 8.00 am 8.30 am 46.3 40 6.3
4 8.30 am 9.00 am 40 33.7 6.3
5 9.00 am 9.30 am 33.7 28.5 5.2
6 9.30 am 10.00 am 28.5 23.9 4.6
7 10.00 am 10.30 am 23.9 19.9 4
8 10.30 am 11.00 am 19.9 16.1 3.8

359
TEST DE PERCOLACION


46
7.2

7.2 min
descenso de 1 cm
N° Calicata 1 Calicata 2 Calicata 3
Tiempo de
infiltración para el 6.70 6.00 7.20
descenso de 1 cm
R (L/m2/día)(*) 49.88 56.14 45.84

360
ANEXO VII
HOJAS MSDS
361
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Para
Cemento Portland
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección I - Identidad
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del Productor y Domicilio: Ash Grove Cement Company P.O. Box 25900 Overland Park, KS 66225
Número Teléfono de Emergencia: (913) 451-8900
Nombre Químico y Sinónimos: Cemento Portland (CAS #65997-15-1)
Nombre Comercial y Sinónimos: Type I, IA, II, III, V
Fecha de Revisión: Junio 2008
Familia Química: Sales de Calcio
Formula: El cemento portland consiste de clinker cemento portland finamente molido mezclado con una pequeña
cantidad de sulfato de calcio (yeso) para controlar el fraguado. Ninguna formula específica se aplica al cemento
portland.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección II – Ingredientes Peligrosos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ingredientes: Es sabido que substancias similares a las siguientes estan presentes en el cemento portland
3CaO.SiO2 (CAS # 12168-85-3)

2CaO.SiO2 (CAS # 10034-77-2)
3CaO.Al2O3 (CAS # 12042-78-3)
4CaO.Al2O3.Fe2O3 (CAS # 12068-35-8)
CaSO4.XH2O (CAS # 13397-24-5)
Pequeñas cantidades de CaO, MgO, K2SO4, Na2SO4 pueden también estar presentes.
Componente(s) Peligrosos:
Substancia Número CAS OSHA PEL ACGIH TLV-TWA Límite de Exposición
MSHA
Cemento Portland – 65997-15-1 15 mg/m3 10 mg/m3 (1986) * 10 mg/m3
polvo total
Cemento Portland - 65997-15-1 5 mg/m3 No Aplicable No Aplicable
polvo respirable
Cuarzo 14808-60-7 10 mg/m3 0.025 mg/m3 (2000) 10 mg/m3
(% sílice + 2) (fracción respirable ) (% sílice + 2)
Nota: Algunos cementos pueden contener pequeñas cantidades de sílice cristalino (ligeramente más del 0.1%).
*Aplicable si <1% de sílice cristalino está presente.
362
Ash Grove Cement Company
Cemento Portland - Página 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección III – Datos Físicos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Punto de Ebullición: No aplicable.

Presión de Vapor: No aplicable.
Densidad deVapor: No aplicable.
Solubilidad en Agua: Ligera (0.1-1.0%)
Gravedad Específica: (H2O=1) 2.9 – 3.1
Porciento de Evaporacíón: No aplicable.
Aspecto y Olor: Polvo gris, sin olor.
Punto de Fusión: No aplicable
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seccion IV – Datos de Peligro por Incendio o Explosión
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Punto de Inflamación: El cemento portland no es combustible ni explosivo.
Límites Inflamable o Explosivo: No aplicable.
Medio Extintor: No aplicable
Procedimientos Especiales para Combatir el Incendio: No aplicable.
Peligros No Usuales de Incendio y Explosión: No aplicable.
Limite Bajo de Explosión: No aplicable.
Límite Alto de Explosión: No Aplicable
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seccion V – Datos Sobre Peligros a la Salud
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efectos Agudos: El cemento mojado sobre la piel desprotegida puede causar graves quemaduras cáusticas. NOTA:
El cemento quema la piel con poca advertencia. El cemento seco puede producir quemaduras graves en los
ojos; puede irritar el sistema respiratorio superior.
Efectos Crónicos: El cemento seco puede causar inflamación de la cubierta interior de la nariz y de la
córnea. Los individuos hipersensibles pueden desarrollar una dermatitis alérgica (posiblemente debido a
rastros de cromo hexavalente a menos de 0.05%.) La exposición al sílice cristalino respirable sin el uso de
un respirador, puede causar silicosis y puede agravar otras condiciones pulmonares.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seccion V – Datos Sobre Peligros a la Salud - Continúa
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Signos y Síntomas de Exposición: Sensación de ardor en las áreas de los tejidos húmedos (i.e. ojos, nariz, sistema
respiratorio superior); quemadura dolorosa en la piel expuesta que puede desarrollarse con poca advertencia. La
silicosis se caracteriza por respiración entrecortada, tos, disminución de la capacidad de trabajo, reducción del
363
volúmen pulmonar, crecimiento y/o falla del corazón.
Condiciones Médicas Generalmente Agravadas por la Exposición: Condiciones de la piel pre-existentes pueden
agravarse. La silicosis puede empeorar otras condiciones pulmonares crónicas y puede aumentar el riesgo de una
infección de tuberculosis pulmonar.
Químico Listado como Carcinógeno or Carcinógeno Potencial: Los cementos portland no son considerados
carcinogénicos.
Sin emabargo, la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (International Agency for Research on
Cancer (IARC) ha determinado primariamente por medio de estudio de animales, que el sílice es un conocido
carcinógeno humano. El Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program [NTP]) ha caracterizado
el cuarzo de sílice respirable como razonablemente anticipado de ser carcinógeno. La OSHA no regula el sílice como
carcinógeno.
Procedimientos de Emergencia y de Primeros Auxilios: Irrigue inmediatamante y repetidamente los ojos con
grandes cantidadess de agua por lo menos durante 15 minutos y obtenga atención médica inmediata. Lave las áreas
de la piel expuestas con agua y jabón. Aplique gazas estériles; busque tratamiento médico en todos lo casos de
exposición prolongada al cemento mojado, mezclas de cemento, líquidos de productos frescos de cemento, o
exposición al cemento seco en la piel mojada. Si es ingestado, consulte a un médico inmediatamente. NO induzca al
vómito. Si esta consciente, haga que la víctima beba mucha agua y llame a un médico inmediatamente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección VI-Datos de Reactividad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estabilidad: El producto es estable. Manténgase seco hasta el momento de su uso.
Incompatibilidad: El polvo de aluminio y otros álcalis y elementos alcalinos de la tierra reaccionan con el mortero
mojado o concreto liberando gas hidrógeno. El cemento es altamente alcalino y va a reaccionar con los ácidos
produciendo una violenta reacción generadora de calor. Gases o vapores tóxicos pueden emanar dependiendo de los
ácidos involucrados.
Productos por Descomposición Peligrosos: Ningunos
Polimeración Peligrosa: No va a ocurrir.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección VII - Procedimientos para Derrames
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasos a dar en caso de que el material sea derramado: Use métodos secos para limpiar que no dispersen el polvo
al aire. Evite respirar el polvo. No se requieren procedimientos de emergencia.
Método de Disposición: Las pequeñas cantidades de material pueden regresarse al contenedor para su uso posterior
si no esta contaminado. Disponga del material residual de acuerdo con los requisitos Federales, Estatales y Locales.
El cemento no es un residuo peligroso según es definido por la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (40
CFR 261).
364
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Section VIII – Información sobre Protección Especial
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Protección Respiratoria: Evite acciones que causen que el polvo se vaya al aire. Use ventilación local o general
para el control de exposición abajo de los límites de exposición aplicables.
Use un respirador con capacidad para filtrar polvo aprobado por NIOSH/MSHA - (bajo 30 CFR 11) o por NIOSH-
(bajo 42 CFR 84) en áreas con pobre ventilación; si es excedido un límite aplicable de exposición; o cuando el polvo
cause incomodidad o irritación (Recomendación: Los respiradores y los filtros comprados después del 10 de julio de
1998, tienen que ser certificados bajo 42 CFR 84.)
Ventilación: Puede ser usada extracción local para controlar los niveles de polvo en suspensión en el aire.
Protección de los Ojos: Cuando esté ocupado en actividades en donde el polvo de cemento, o cemento mojado o
concreto puedan entrar en contacto con el ojo, use lentes de seguridad con protectores laterales; o goggles
protectores. En ambientes extremadamente polvorientos, o en ambientes impredecibles, use goggles o lentes de
seguridad sin ranuras de ventilación o con ranuras de ventilación indirecta. No deben usarse lentes de contacto
cuando se esté trabjando con cemento portland o con productos de cemento frescos.
Protección de la Piel: La prevención es esencial para evitar el potencial de grave lesión a la piel. Evite el contacto
con productos de cemento portland no endurecido (mojado) Si ocurre el contacto, rápidamente lave el area afectada
con agua y jabón.
No dependa de cremas protectoras; las cremas protectoras no deben ser usadas en lugar de guantes. Use guantes,
botas y ropa de protección, impenetrables, resistentes a los abrasivos, y al álcali; para proteger la piel de un contacto
prolongado con cemento mojado en concreto plástico, mortero o lechada.
Prácticas de Higiene en el Trabajo. Lave periódicamente las áreas de contacto con cemento portland seco, o con
cemento mojado o con fluidos de concreto con un jabón de pH neutral. Lávese de nuevo al terminar las labores. Si ocurre
alguna irritación, lave inmediatamente el area afectada y busque tratamiento. Si la ropa se satura con concreto mojado,
debe ser retirada y substituida con ropa limpia y seca. Siga las precauciones listadas según sean apropiadas durante los
trabajos de mantenimiento y reparación de equipos contaminados.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota: Esta hoja de datos de seguridad de materiales trata de describir tan acertadamente como es posible las
exposiciones potenciales asociadas con el uso normal del cemento. Las precauciones de Higiene y Seguridad
contenidas en esa hoja de datos pueden no ser las adecuadas para todos los individuos y /o situaciones. Los
usuarios tienen la responsabilidad de evaluar y usar este producto con seguridad y cumplir con todas las leyes
y reglamentos aplicables.
Este producto ni contiene ni es directamente producido con sustancias controladas

reductoras del ozono de Clase I y II.
365
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
HIPOCLORITO DE CALCIO 20 Agosto de 2009
Página 1 de 6
0
2 3
Pictograma NFPA
1.IDENTIFICACION DEL MATERIAL Y DE LA COMPAÑIA
Nombre Químico: Hipoclorito de Calcio

Sinónimos: Cloro Granulado al 65% - Cloro Granulado al 68%
Formula: Ca(ClO)2
Familia Química: Hipocloritos
Registro CAS: 7778-54-3
Numero UN: 1748
Información de la Compañía: Nombre: Fujian Shan S.A.
Dirección: Carretera central de Occidente Km 1.5 Vía Funza,
Parque Industrial San Carlos, Etapa I Local 4
Teléfono de Emergencia: 5467000 – Funza
2.COMPOSICION E INFORMACION SOBRE INGREDIENTES
COMPONENTES
Hipoclorito de Calcio 65 % Min.
Sales fácilmente Solubles 35 % Max.
TLV-TWA (ppm) No Establecido
CAS 7778-54-3
3.IDENTIFICACION DE PELIGROS
Inhalación: Destruye las mucosas y el tracto respiratorio superior, los síntomas

pueden incluir sensación de quemadura, tos, dolor de cabeza,
respiración dificultosa, náusea, vómito. Finalmente puede resultar una
neumonitis química y edema pulmonar.
Ingestión: Puede causar una severa corrosión en la boca, garganta y estómago.
Otros síntomas incluyen vómito, colapso circulatorio, confusión, coma
y hasta la muerte. Puede causar edema en la faringe, glotis y laringe y
perforación del esófago y el estómago.
Contacto con la Piel: Puede causar enrojecimiento, dolor y severa quemadura con
presencia deampollas.
366
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 2 de 6
Contacto Ocular: El contacto puede causar visión borrosa, enrojecimiento, dolor y

quemadura del tejido ocular.
4.PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Procure aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la

respiración es dificultosa, dé oxígeno. Solicite atención médica
inmediatamente.
Ingestión: No inducir vómito. Dé grandes cantidades de agua. Si la persona está
inconsciente no administre nada por la boca. Solicite inmediatamente
atención médica.
Contacto con la Piel: Lave inmediatamente la piel con abundante agua, por lo menos durante
15 minutos mientras remueve la ropa y zapatos contaminados. Solicite
atención médica. Enjuague completamente la ropa y zapatos antes de
usarlos de nuevo.
Contacto Ocular: Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos
durante 15 minutos, levante ocasionalmente los párpados superior e
inferior. Solicite atención médica inmediatamente.
5.MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Incendio y Explosión: Por sí solo no genera riesgos de fuego, pero esta sustancia es un
agente oxidante fuerte y su calor de reacción con agentes reductores o combustibles puede
causar ignición.
Este producto se descompone al calentarse e involucrado en un incendio puede explotar.
Con materiales orgánicos (hidrocarburos) o agentes oxidantes produce una reacción
explosiva y puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, telas, etc).
Medio para extinguir el fuego: Use abundante agua en forma de niebla o spray. Enfríe los
Recipientes expuestos al fuego. Evite el contacto directo del agua con el producto ya que la
reacción con agua libera cloro gas. Combata el fuego a máxima distancia. No utilice polvo
químico seco a base de compuestos de amonio ya que se puede dar lugar a una explosión.
No permita que el agua fluya hacia alcantarillas o fuentes de agua.
6.MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS
Pasos a seguir en casos de Ventile el área. El personal de la brigada de emergencia,

derrames o fugas de materia. debe contar con el equipo de protección nivel C. Aísle el área
de riesgo al menos 25 metros a la redonda. Elimine las
fuentes de ignición.
Mantenga el agua lejos del material derramado. Mantenga
fuera del área al personal no protegido.
Proceda a recoger el material de manera que no genere
367
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 3 de 6
polvos que vayan a ser dispersados por el viento. Use

herramientas anti explosivas. El material recogido debe
depositarse en recipientes limpios y rotulados. No descargue
a la alcantarilla producto concentrado. Consulte la normativa
local para la disposición final de los desechos.
Recuerde: la contaminación con material orgánico o
combustible puede causar incendio o descomposición
violenta. Si esto ocurre, inmediatamente empapar con
abundante agua o barrer todo el material liberado con una
pala y una escoba limpia y seca y disuelva el material con
agua. Este material debe ser usado inmediatamente en la
aplicación normal para la cual se está consumiendo el
Hipoclorito de calcio; si esto no es posible, neutralice
cuidadosamente añadiendo agua oxigenada (474 cc de una
solución al 35% de agua oxigenada por cada 454 g de
hipoclorito de calcio que se va a ser neutralizado) y luego
diluya el material con bastante agua.
7.MANUPULACION Y ALMACENAMIENTO
Evite el almacenamiento cerca de ácidos, compuestos oxidantes, amoniacales, alcoholes o

hidrocarburos. Las áreas de almacenamiento deben ser limpias, frescas y libres de humedad.
Evite el contacto con metales. Mantenga los recipientes bien cerrados, evite almacenarlos
sobre pisos de madera y protéjalos de daños físicos e impactos. Los tambores no deberán
ser apilados en más de dos paletas. No almacene en áreas sujetas a inundaciones. Las
temperaturas de almacenamiento no pueden exceder los 57°C.
Tenga la precaución de mantener disponible una ducha de emergencia y una estación
lavaojos.
Además se debe disponer de mecanismos de comunicación del riesgo químico. Los
recipientes vacíos pueden ser peligrosos ya que contienen residuos.
8.CONTROL A LA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Controles de Ingeniería: Se recomienda un sistema local para evacuar gases y finos

que permita mantener libres de contaminantes al puesto d
trabajo, previniendo la dispersión general en el área d
trabajo.
Equipos de Protección Personal
Respiratoria: Utilice un respirador aprobado según NIOSH/OSHA, con
filtro químico para gases ácidos, cuando puedan existir
contaminantes suspendidos en el aire.
Cutánea: Para casos de emergencias se requiere traje de PVC (
En condiciones normales de operación: usar delantal de
368
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 4 de 6
PVC), incluyendo botas de caucho, guantes de caucho, y

casco protector.
Ojos y Cara: Use gafas plásticas de seguridad y en lugares
susceptibles de salpicaduras utilice la mascarilla facial
completa. Mantenga una ducha y un equipo para lavado
de ojos en el lugar de trabajo.
9.PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Ítem Especificación
Contenido Cloro 67 % Min.
Humedad 5 – 10 % Min.
Granulosidad (14-50 mesh) 90 % Min.
10.REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Estabilidad: Se descompone rápidamente en contacto con el aire. La

exposición a la luz solar en forma directa o al calor
producirá una descomposición violenta. Térmicamente es
inestable, a los 100 °C se vuelve explosivo y se
descompone a 177 °C.
Incompatibilidades: El hipoclorito de calcio es una oxidante fuerte, reacciona
con agua y con ácidos liberando gas cloro, Forma
compuestos explosivos con amoníaco y aminas. Es
incompatible con materiales orgánicos, compuestos
nitrogenados y materiales combustibles.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, humedad, polvos, fuentes de ignición e
impactos, y productos incompatibles.
Productos por descomposición Cuando entra en descomposición, emite vapores tóxicos
peligrosa: de cloro, oxígeno y monóxido de cloro.
Polimerización Peligrosa No hay conocimiento de que este material se polimerice.
11.INFORMACION TOXICLOGICA
El Hipoclorito de calcio no se acumula en la cadena alimentaria Los efectos tóxicos del

hipoclorito de calcio se deben principalmente a sus propiedades corrosivas. Si usted ingiere
una pequeña cantidad del producto, puede experimentar irritación gastrointestinal. Si Página
5 de 5 usted ingiere una solución comercial más concentrada puede sufrir lesiones
corrosivas graves en la boca, la garganta, el esófago y el estómago acompañado de
hemorragia. Los sobrevivientes de intoxicaciones severas pueden quedar con cicatrices y
estrechamiento permanentes del esófago.
369
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 5 de 6
Si usted inhala cloro gaseoso liberado de soluciones concentradas de hipoclorito puede

sufrir irritación nasal, dolor de garganta y tos. El contacto con la piel puede causar
inflamación y ampollas. El contacto de los ojos con soluciones de concentración moderada
puede causar irritación leve y pasajera. Soluciones más concentradas pueden causar
lesiones serias en los ojos. La exposición prolongada a bajos niveles de hipoclorito puede
producir irritación de la piel.
La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) ha
determinado que las sales de hipoclorito no son clasificables en cuanto a su carcinogenicidad
en seres humanos
12.INFORMACION ECOLOGICA
INFORMACION ECOTOXICOLOGICA
Altamente tóxico 10-1 ppm (Peces) TLM LC50 96 horas
13.CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
Cuando se libera al aire, el hipoclorito de calcio es degradado por la luz solar y por
compuestos que ocurren normalmente en el aire.
En el agua y el suelo, el hipoclorito de calcio se separa en iones de calcio e hipoclorito ((un

ión es un átomo o molécula con una carga eléctrica). Estos iones pueden reaccionar con
otras sustancias que se encuentran en el agua. Las masas de agua pueden sufrir un
transitorio cambio de pH. No se acumula en la cadena alimentaria.
Los métodos para determinar biodegradabilidad no son aplicables para esta sustancia
inorgánica.
En plantas de tratamiento de aguas, el hipoclorito de calcio se comporta como oxidan
clorinador.
14.INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Clase Riesgo: Solido Oxidante – Corrosivo / Clase 5.1

Numero UN: 1748
15.INFORMACION REGULATORIA
Esta hoja ha estado preparada según los criterios del peligro de las regulaciones controladas
de los productos (CPR) y la hoja contiene toda la información requerida por el CPR.
370
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 6 de 6
16.OTRA INFORMACION
Clasificación NFPA
Salud: 2
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 3
Peligros Especiales:
Otros: Oxi (Desprende Cloro)
Observaciones:
La Información y recomendaciones que aparecen en esta hoja de seguridad de materiales son

a nuestro entender enteramente confiables. Los Consumidores y clientes deberán realizar su
propia investigación y verificación sobre el uso seguro de este material
Este documento es propiedad exclusiva de FUJIAN SHAN S.A.

371
CEMENTO DISOLVENTE PARA

PVC MEDIANO TRANSPARENTE
Página 1 de 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: El cemento disolvente para PVC Oatey Mediano

Transparente esta recomendado para unir tubos y conexiones de PVC hasta 6 pulgadas de
diámetro, cédula 40 y cédula 80. El cemento disolvente Mediano Transparente, puede ser
utilizado en sistemas d e agua potable, alcantarillado, drenaje y sistemas de ventilación. Nota:
Este producto no es para usarse en sistemas que utilizan o serán probados con aire
comprimido o gases.
INGREDIENTES (Número CAS)

Acetona ( 67-64-1)
Sílice Amorfa (112945-52-5)
Ciclohexanona (108-94-4)
Metil Etil Cetona (78-93-3)
Resina de PVC (9002-86-2)
Tetrahidrofurano (109-99-9)
APROBACIONES Y LISTADOS
NSF Estándar 61 para PW, DWV, SÉWER

UPC Listado en IAPMO
Cumple con el estándar de ASTM D-2564
PROPIEDADES FÍSICAS/QUÍMICAS
Apariencia Liquido Transparente
Viscosidad min. 500 cps @ 73ºF +- 2ºF
Fuerza en desprendimiento de placas (mínimo de acuerdo con estándares de ASTM)
2 horas 250 psi
16 horas 500 psi
72 horas 900 psi
Tiempo de secado
De 30ºF a 50ºF 5-6 minutos
Tiempo de Vida 3 años a partir de la fecha de fabricación
VOC máximo de acuerdo con SCAQMD 1168/316A o Método BAAQMD 40:650g/l.
NÚMERO DE TAMAÑO EMPAQUE PESO POR CAJA

PRODUCTO
31017 4 Onzas 24 9 libras
31021 Galón 6 50 libras
372
CEMENTO DISOLVENTE PARA

PVC MEDIANO TRANSPARENTE
Página 2 de 2
INSTRUCCIONES DE USO
1. Encuadre los extremos de los tubos y quite las rebabas y la suciedad.

2. Verifique en seco el ajuste del tubo y la conexión.
3. Limpie el tubo y el empalme con un “primer” listado.
4. Aplique una capa generosa de cemento al tubo hasta la profundidad necesaria, no deje
superficie sin cubrir.
5. Aplique una capa delgada de cemento dentro de la conexión, evite la acumulación de
cemento.
6. Ensamble las partes RÁPIDAMENTE.
7. Empuje el tubo completamente dentro de la conexión usando un movimiento de 1/4 de vuelta
hasta que el tubo llegue al fondo.
8. Mantenga juntos el tubo y la conexión durante 30 segundos para evitar que el tubo se salga.
En clima frío manténgalos juntos durante más tiempo. Limpie el exceso.
9. Deje pasar 15 minutos para que pegue lo suficiente para manejarlo y 2 horas para el curado
a temperaturas por encima de los 15.5° C (60°F) antes de probar a presión de hasta 180 psi.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO! Producto inflamable, manténgalo apartado de altas temperaturas,

chispas y flamas. No se ingiera. En caso de ingestión, no se provoque el vómito. Solicite
atención médica de inmediato. Evite el contacto con la piel y los ojos. Contiene disolventes,
sustancias tóxicas, cuya exposición por cualquier vía o inhalación prolongada o reiterada
origina graves daños a la salud. Use el producto con ventilación adecuada. Cierre bien el
envase después de cada uso. Prohibida su venta a menores de edad. No se deje al alcance de
los menores de edad.
PRIMEROS AUXILIOS: Si es tragado, NO INDUSCA EL VOMITO. Beba agua y llame al

doctor o a un centro medico inmediatamente. Este producto puede ser aspirado en los
pulmones y causar neumonitis química, una afección potencialmente mortal. Si tiene contacto
con los ojos lave inmediatamente durante 15 minutos y consulte a su medico si persiste lo
irritado. Si tiene contacto con la piel, lave con agua y entonces use aceite de bebe o crema
limpia manos Oatey para remover los residuos. Si es inhalado y siente malestar tome aire
fresco o asista con su medico para recibir atención.
Para primeros auxilios, en caso de emergencia llame “POR COBRAR” a EE.UU. al (303)
739-1110.
INCENDIO: Use extinguidor de dióxido de carbono o espuma.
DERRAMES: Remueva todas las fuentes de ignición y ventile el área. Recoja el derrame con
un material absorbente. Coloque el material absorbente en recipientes de metal tapados y
etiquetados. Deséchelo de acuerdo con los reglamentos locales.
Este producto no es para ususarse con soluciones químicas causticas o acidas.
Antes de comprar y utilizar un producto, revise las instrucciones del producto y asegúrese de que
la instalación y uso del producto cumplan con las regulaciones necesarias.
373
PRODUCTO: THINNER ACRILICO
1. FECHA DE ELABORACIÓN: Julio, 2005 2. FECHA DE ACTUALIZACION: Junio, 2014

3. PROXIMA REVISION: Junio, 2019
SECCIÓN I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

1.Nombre del fabricante, distribuidor o 2. En caso de emergencia comunicarse al teléfono
importador
01-4440824-2566 San Luis Potosí, S.L.P.
Industrias Monfel, S.A. de C.V.
3. Domicilio completo
Av. Promoción No. 345 Zona Industrial, Primera Sección.
San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395
SECCIÓN II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

1. Nombre comercial: Thinner Acrílico 2. Nombre químico o código
3. Familia química: Hidrocarburos Thinner
4. Sinónimos: Adelgazante de pinturas. 5. Fórmula química
Mezcla de solventes
SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

La mezcla contiene al menos de los 5 componentes indicados
1. Nombre y porcentaje (%) 2. No CAS 3. No. ONU 4. LMPE-PPT; 5. IDLH
de los componentes LMPE-CT ó P
(ppm) (ppm)
Tolueno (5-50 %) 108-88-3 1294 100; 150 500
Alcohol metílico (15-50%) 67-56-1 1230 200; 250 6000
Cetonas (5-40 %) N.D N.D. N.D. N.D.
Hexano (5-30 %) 110-54-3 1208 50; N.D. 1100
Alcoholes (5-40 %) N.D N.D. N.D. N.D.
Xileno (5-20 %) 1330-20-7 1307 100; 150 900
Esteres (3-50 %) N.D N.D. N.D. N.D.
6. Grado de riesgo S I R Especial E.P.P.
Respirador contra vapores, gafas,
NFPA 2 3 0 -
guantes, botas.
Equipo de aire, guantes, traje
HMIS 4 3 0 -
completo de protección y botas
Página 1 de 5
374
SECCIÓN IV. PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS
1. Temperatura de ebullición (°C): 2. Temperatura de fusión (°C):
56-143 la menor es -34.0

3. Temperatura de inflamación (°C): 4. Temperatura de autoignición (°C):
-18 480.00
5. Densidad relativa: 6. Densidad de vapor (aire=1):
0.77-0.83 la menor es 225

7. Peso molecular: 8. Estado físico, color y olor:
En función de los componentes de la mezcla Líquido incoloro, con olor característico

9. Velocidad de evaporación (butil-acetato=1): 10. Solubilidad en agua (%):
N.D. parcialmente soluble

11. Presión de vapor (mmHg 20°C): 12. % de Volatilidad por volumen:
N.D. 100.00
13. Límites de inflamabilidad o explosividad (%vol): 14. Viscosidad (cP):
Inferior: 1.2 Superior: 36.5 N.D.

Los datos mencionados son solo para efectos de la Hoja de Seguridad del Material. Para otros propósitos por favor consultar la
hoja de especificaciones del producto.
SECCIÓN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN

1. Medio de extinción
Niebla de agua X Espuma X CO2 X Polvo químico seco X Otros -

2. Equipo de protección personal
Aparato de respiración autónomo con mascarilla facial completa y traje protector completo.
3. Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendio
Emplear polvo químico seco, espuma, bióxido de carbono (CO 2) o agua para extinguir el fuego. Usar agua
para enfriar contenedores y estructuras expuestos al fuego y para proteger al personal. Si el derrame no ha
provocado incendio, ventilar el área, usar agua para dispersar gas o vapor y alejar el material derramado de
fuentes de ignición.
4. Condiciones que conducen a otro riesgo especial
Los vapores del producto forman con aire mezclas inflamables o explosivas a temperatura ambiente, además,
pueden alcanzar fuentes de ignición distantes, se acumulan en áreas bajas y se concentran en áreas
confinadas.
5. Productos de la combustión nocivos para la salud
Monóxido de carbono (CO) y bióxido de carbono (CO2)
Página 2 de 5
375
SECCIÓN VI. DATOS DE REACTIVIDAD

1. Sustancia 2.Condiciones a evitar
Estable X Inestable __ Evite contacto con materiales oxidantes y fuentes
de ignición
3. Incompatibilidad (Sustancia a evitar) 4. Productos peligrosos de la descomposición
Agentes oxidantes y peróxidos. N.D.
5. Polimerización espontánea
Puede ocurrir ___ No puede ocurrir X
Condiciones a evitar No aplica
SECCIÓN VII. RIESGOS PARA LA SALUD

1a. PARTE: EFECTOS A LA SALUD
Por exposición aguda a) Ingestión accidental: Náuseas, vómito, mareo, daño a tracto digestivo.
b) Inhalación: Irritación de mucosas, narcosis, dolor de cabeza, náuseas.
c) Piel (Contacto y absorción): Irritación, sequedad, hipersensibilidad.
d) Ojos: Irritación, conjuntivitis, visión borrosa.
Por exposición crónica
Sustancia química considerada como: Cancerígena No Mutagénica No Teratogénica No
STPS (NOM-010-STPS) Sí X No __
Información complementaria: DL50 0.5 a 5 Gr./Kg. oral en rata.
2a. PARTE: EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua al menos por 15 minutos.
b) Contacto con la piel: Lavar el área de contacto con agua y jabón o tomar un baño.
c) Ingestión: Tomar agua o leche para diluir el producto. Permanecer en reposo.
d) Inhalación: Trasladar a la víctima a una zona con aire fresco. Si la respiración se dificulta administrar
oxígeno, si se detiene proporcionar respiración de boca a boca.
1. Otros riesgos o efectos para la salud: Los vapores pueden causar dolor en ojos y tracto respiratorio en
altas concentraciones.
2. Datos para el médico: El paciente debe mantenerse bajo observación médica.
3. Antídoto: En caso de ingestión tomar agua o leche.
SECCIÓN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Mantener alejadas fuentes de ignición. Cubrir el área de derrame con rocío de agua para diluir el producto y
eliminar vapores. En caso de pequeños derrames utilizar material inerte absorbente. Evitar que el producto
sea conducido al drenaje público.
SECCIÓN IX. PROTECCIÓN ESPECIAL

1. Equipo de protección personal: Respirador contra vapores, gafas, guantes, botas. Usar pantalón y
camisola 100% algodón.
2. Ventilación: Se recomienda ventilación de escape local. Para la instalación de extractores de techo se debe
considerar la dirección de los vientos predominantes. Se recomienda que el equipo de ventilación sea a
prueba de explosión.
Página 3 de 5
376
SECCIÓN X. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

La Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCT/2011 no menciona al Thinner Acrílico como tal, sin embargo
lista los líquidos inflamables n.o.e.m. (no especificado de otro modo) como sustancia peligrosa, Clase 3,
Número UN 1993. La Guía Norteamericana de Respuesta en Casos de Emergencia para este producto es la
No. 128. El expeditor, el transportista y el destinatario deben de estar actualizados con los requisitos que
señala el "Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos" y la NOM-004-
SCT/2008.
SECCIÓN XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA

La Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca considera que el manejo de más de 10 000
Kg. de algunos de los componentes del Thinner Acrílico es una actividad de alto riesgo. Es responsabilidad
del usuario del producto conocer la "Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente", así
como sus reglamentos y normas vigentes.
Si el producto es liberado en suelo se evaporará antes de que pueda ser absorbido, en agua la mayoría de los
componentes son biodegradables, una parte se evaporará, el tiempo máximo de vida en río es de 10 Hr. Para
el componente crítico. Si el producto se libera en la atmósfera, se degrada al reaccionar con radicales
hidroxilo producidos fotoquímicamente en un tiempo medio de 17 días para el componente crítico, los demás
productos tienen tiempo de vida menor a 60 horas. No es acumulable en plantas, peces o animales.
SECCIÓN XII. PRECAUCIONES ESPECIALES

1. Precauciones que deben ser tomadas para el manejo y almacenamiento: Evitar el contacto con ojos,
piel o ropa, así como la inhalación de vapores. Mantener los contenedores cerrados cuando no estén en uso y
abrirlos de forma lenta para permitir escape de exceso de presión. Almacenar y manejar el producto con
adecuada ventilación y alejado de calor, chispa, flama u otra fuente de ignición.
2. Otras precauciones: Debe instalarse una conexión a tierra física en equipos y líneas usados durante el
almacenamiento y transferencia del producto. En caso de ocurrir contaminación lavar la ropa usada.
Almacenar en el contenedor original a temperatura ambiente o baja y protegerlo contra daño físico.
INFORMACIÓN ADICIONAL
La información contenida en esta hoja de datos de seguridad es proporcionada sin garantía de ninguna clase.
El usuario deberá considerar estos datos como suplemento de información que pueda obtener de otras fuentes
y deberá hacer sus propias determinaciones del uso, manejo, proceso, almacenamiento y disposición final,
cumpliendo con las leyes y normas aplicables a este material, así como tomar sus propias medidas de
seguridad para proteger la salud de sus clientes y empleados.
La presente HDS cumple con la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
El hecho de que una persona tenga una Hoja de Datos de Seguridad de Industrias Monfel, S.A. de C.V. no
indica que ésta haya comprado el producto en nuestra empresa.
Página 4 de 5
377

REFERENCIAS CONSULTADAS
The Merck Index. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Tenth Edition. Merck &

Co., Inc. Rahwary, N.J., U.S.A., 1983.
NOM-010-STPS-1999, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación

en el medio ambiente laboral.
NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por

sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.

NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Información interna obtenida de manera independiente.
Industrias Monfel no presenta este documento como una garantía explícita o implícita del uso seguro de
este material. Es responsabilidad del usuario el uso seguro de este material, y deberá observar todas las
leyes y normas de seguridad, salud y ambientales que aplican. La información contenida en este
documento es precisa de acuerdo a nuestra experiencia, pero es responsabilidad del usuario adecuarla y
ampliarla de acuerdo a su uso, manejo, proceso, almacenamiento y disposición final, cumpliendo con las
leyes y normas aplicables. El usuario debe considerar que los peligros mencionados no son los únicos que
existen y que los efectos se pueden agravar por la presencia de otros materiales.
Página 5 de 5
378
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 16/12/08
Edición Nº6 Impresión : 16/12/08
N° de FDS: 1101000
según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)
Construcción
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto
Nombre comercial:

Usos recomendados:
Impermeabilizante Integral de Fragua Normal
Información del Fabricante / Distribuidor

Fabricante / Distribuidor Sika Perú S.A.
Dirección Centro Industrial “Las Praderas de Lurín” S/N Mz. “B” Lote 5 y 6
Código postal y ciudad Lima 16 – Lurin
País Perú
Número de teléfono (51 1) 618 6060
Telefax (51 1) 618 6070
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Descripción Química
Emulsión Acuosa de Silicatos Coloidales
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Ver capítulo 11 y 12
4. PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
Facilitar siempre al médico la hoja de seguridad.
En caso de inhalación
Si se sienten molestias, acudir al médico
En caso de contacto con la piel

Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico
En caso de contacto con los ojos

Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos
En caso de ingestión
No provocar el vómito
Requerir inmediatamente ayuda médica
Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
379
N° de FDS: 1101000 , 2/5
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Producto NO COMBUSTIBLE
Medios de extinción adecuados

Elegir los medios de extinción según el incendio circundante.
Construcción
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad

● Chorro de agua
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios

No aplicable.
Indicaciones adicionales
• Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro
• El producto no arde por si mismo.
• Elegir los medios de extinción según el incendio rodeante.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales
No aplicable
Medidas de protección del medio ambiente

• En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los desagües, avisar a las autoridades
competentes.
Métodos de limpieza
• Recoger con materiales absorbentes adecuados.
• Tratar el material recogido según se indica en el apartado “eliminación de residuos”.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Indicaciones para manipulación sin peligro
Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal
Indicaciones para la protección contra incendios y explosión

No aplicable.
Almacenamiento
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
• El recipiente debe estar herméticamente cerrado.
Indicaciones pare el almacenamiento conjunto

● Manténgalo alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.
Información adicional relativa al almacenamiento

● Proteger de las heladas
● Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos
● Temperatura de almacenamiento: mínimo/máximo: +5 / +35°C
380
N° de FDS: 1101000 , 3/5
8. LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Protección personal
Medidas generales de protección e higiene
• No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
• Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
Construcción
Protección respiratoria
No aplicable
Protección de las manos

• Guantes de goma natural o sintético.
Protección de los ojos

• Gafas protectoras.
Protección corporal
• Ropa de trabajo.
Higiene Laboral
● No coma, no beba, no fume mientras manipula el producto.
● Lavar las manos luego de manipular el producto.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto
Estado Físico Líquido
Color Amarillo tenue
Olor Ligeramente a grasa
Datos significativos para la seguridad

Método
Punto de Ebullición Aproximado 100°C
Punto de Inflamación No aplicable
Presión de Vapor a 20°C No determinado
3
Densidad Aparente a 20°C 0.90 – 1.05 g/cm
Solubilidad en agua a 20°C Miscible
pH (dilución al 10°%) 9 – 10
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones que deben evitarse
No se conocen
Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas

Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se producen reacciones
peligrosas.
Descomposición Térmica y Productos de descomposición peligrosos

Utilizando el producto adecuadamente, no se descompone.
11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Sensibilización
No se conocen efectos sensibilizantes a largo plazo.
381
N° de FDS: 1101000 , 4/5
Experiencia sobre personas

Contacto con la piel
• Puede causar irritación
Contacto con los ojos

• Irritación
Construcción
Inhalación
• Puede causar irritación
Ingestión
• Puede causar perturbaciones en la salud.
• Se realizaron pruebas por ingestión con ratas por un periodo de 14 días, no se observaron
muertes ni síntomas de enfermedad durante el periodo de observación.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Indicaciones adicionales
• No Aplica.
13. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Producto
Recomendaciones
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Ver capítulo 15, regulaciones nacionales.
Envases / embalajes sin limpiar

Recomendaciones
Envases / Embalajes totalmente vacíos pueden destinarse a reciclaje.
Envases / Embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que
la sustancia contenida.
No desperdicie el producto. Mezclar con cemento y dejar endurecer. Use abundante agua para
el lavado del envase y luego utilícela como agua para amasado. Si ha de eliminar producto,
identifique como residuo especial, es mezcla de agua y álcalis, libre de sales de cianuros y
cromatos, su eliminación está regulada por la legislación vigente. Tomar contacto con la entidad
competente (autoridad y/o empresa de eliminación de residuos) e informarse sobre la eliminación
de éstos.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR / RID
Información Complementaria
Mercancía no peligrosa
IMO / IMDG
382
N° de FDS: 1101000 , 5/5
IATA / ICAO
Datos adicionales
Construcción
PRODUCTO NO PELIGROSO
No sujeto a clasificación según Norma NCh382. Esta norma concuerda con el documento de
Naciones Unidas “Transporte de Mercancías Peligrosas” y con el documento “Código Marítimo
Internacional de Mercancías Peligrosas” (IMDG).
15. DISPOSICIONES DE CARÁCTER LEGAL

Normas / Regulaciones
NCh 382 Of89: Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General.
16. OTRAS INFORMACIONES

En caso de emergencia consultar a Aló EsSalud
Teléfono: 472-2300 ó 0801-10200
“La presente Edición anula y reemplaza la Edición Nº3

la misma que deberá ser destruida”
Advertencia:
La información contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Cláusulas Generales de Contratación para la
Venta de Productos de Sika Perú S.A. Por favor, consulte la Hoja Técnica del producto antes de su utilización. Los
usuarios deben remitirse a la última edición de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarán a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a través de nuestra página web www.sika.com.pe
Aprobado por: GMS
383
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

(M.S.D.S)
PRODUCTO: IMPRIMANTE MAJESTAD
1. Identificación del producto químico y del proveedor
Nombre del Producto Imprimante Majestad

Nombre del Fabricante Soprin Sac
Dirección del Fabricante Av. Santa Anita 542 Urb. Villa Marina- Chorrillos
Teléfono del Fabricante 2543359
Teléfono de Emergencia 2543359
Fax / Telex 2543264
2. Identificación sobre el producto e ingredientes

Nombre químico (IUPAC) Dispersión
Sinónimos Imprimante
Ingredientes que contribuyen al riesgo Isotiazolinona: 0.2%, CAS 2682-20-4
Carbonato de Calcio: 67 %, CAS 471-34-1 TLV 10mg/m3
Número NU No listado
3. Identificación de riesgos
Marca en etiqueta Imprimante Majestad
Riesgo secundario No presenta
Salud: 1
Clasificación de riesgo del producto químico
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 0
La base contiene ingredientes que pueden ocasionar una irritación
Peligro para la salud de las personas
leve en ojos y piel de carácter pasajero. Moderadamente tóxico.
3.a. Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez)

Inhalación No se conocen efectos adversos
Contacto con la piel Puede ocasionar una irritación leve y pasajera
Contacto con los ojos Puede ocasionar una irritación leve y pasajera
Ingestión No se conocen efectos adversos
Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo) No hay información disponible
Condiciones médicas que se verán agravadas con la
No hay información disponible
exposición al producto
No contamina suelo, vegetación, aguas subterráneas, superficiales,

3.b. Efectos en el medioambiente
alcantarillado.
3.c. Riesgos de naturaleza física o química Ninguno conocido
3.d. Riesgos específicos Ninguno conocido
384
En caso de derrame evacuar y aislar área, recoger. Depositar

Resumen del tratamiento de emergencia
residuos en envases apropiados para descarte final.
4. Medidas de Primeros Auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
No se estiman medidas necesarias de primeros auxilios. Llamar a un
a. Inhalación
médico si se presentan molestias.
Lavar de inmediato la zona afectada con abundante agua. Si hay
b. Contacto con la piel molestias consultar con un médico. Retirar ropa contaminada. Lavar
antes de volver a usar.
Lavar con abundante agua. Si se presenta irritación consultar a un
c. Contacto con los ojos
médico.
d. Ingestión Consultar a un médico a la brevedad.
Síntomas Los descritos.
Efectos más importantes No hay información disponible
Notas especiales para uso médico Tratar de acuerdo a síntomas presentes.
Antídotos No hay información disponible
Advertencia de protección del personal de primeros Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado.
auxilios Mostrar esta Hoja de seguridad.
5. Medidas para combate de fuego

Agentes de extinción No inflamable.
Agentes de extinción contraindicados No inflamable.
Riesgos específicos Ninguno conocido.
Métodos específicos para el combate del fuego No inflamable.
Equipo especial para el combate del fuego No inflamable.
6. Medidas para controlar derrames y fugas.

Aislar y ventilar el área, eliminar fuentes de ignición, prevenir
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del
descargas adicionales de material, usar absorbente inerte (tierra,
material
arena).
Equipos de protección personal para atacar la
Ropa de protección adecuada. Ver sección 8
emergencia
a) Precauciones personales Evitar el contacto directo con el producto.
No eliminar a través de cauces de agua naturales, alcantarillado o
b) Precauciones para el medio ambiente
terreno.
Esta operación sólo la debe efectuar personal entrenado. Absorber
c) Métodos de limpieza con arena o tierra, lavar el área con agua, recoger y depositar en
envases para descarte posterior.
c.1) Recuperación No hay información disponible
c.2) Neutralización No aplicable
Retirar en recipientes apropiados con identificación de su contenido,
c.3) Eliminación de desechos
eliminar de acuerdo con las disposiciones vigentes.
Notas sobre prevención de riesgo secundario No presenta
7. Manipulación y Almacenamiento
7.1 Manipulación
Proveer ventilación adecuada en los lugares de trabajo. Observar las
a) Medidas de orden técnico precauciones habituales en el manejo de productos que contienen
químicos.
Mantener envases cerrados. Manipulación con implementos de
Prevención sobre exposición de los trabajadores
seguridad.
Prevención de fuego No aplicable
Prevención de explosión No aplicable
b) Precauciones
385
Ventilación general y local Ventilación adecuada

Medidas para prevenir generación de aerosol No aplicable
Medidas para prevenir generación de polvo No aplicable
7.2 Almacenamiento
Observar las prácticas de seguridad para almacenar productos
a) Medidas de orden técnico específicas
químicos. No exponer al calor excesivo
b) Condiciones de almacenamiento
Apropiadas Almacenar en lugares secos, frescos y bien ventilados.
Inapropiadas No hay información disponible
Separación de productos incompatibles Ninguno conocido
c) Materiales de Embalaje
Seguros Envases originales
Recomendados por el fabricante Plásticos, envases metálicos con plástico interior
No adecuados No hay información disponible
8. Control de Exposición / Protección Personal

Proveer de ventilación adecuada en lugares de trabajo. Manipular
a) Medidas de ingeniería para reducir eventual
con implementos de protección adecuados. Disponer de estaciones
exposición
de lavado de ojos y duchas de seguridad
b) Parámetros para el control específicos

Umbral odorífero en ppm (valores límites)
Valor LPP No hay información disponible
Valor LPT No hay información disponible
Deben revisarse la eficiencia de las instalaciones de ventilación y el
Procedimiento de monitoreo
estado de los envases.
c) Equipos de protección personal

Protección respiratoria En áreas poco ventiladas usar máscara adecuada.
Protección de manos Usar guantes adecuados
Protección de la vista Usar lentes con protección lateral
Protección de la piel y el cuerpo Ropa de protección personal adecuada

Ventilación Se estima suficiente la ventilación general
Mantener aseadas áreas de almacenamiento y manipulación con

señalética de seguridad correspondiente. No comer, beber, fumar en
d) Medidas de Higiene
las áreas de Aplicación. Lávese cuidadosamente las manos cada vez
que manipule el producto. Guardar ropa de trabajo separada.
8.2 Precauciones Especiales

Producto peligroso en grandes concentraciones No hay información disponible
Producto peligroso en grandes cantidades No hay información disponible
Producto peligroso expuesto a temperaturas elevadas No hay información disponible
Producto peligroso expuesto a presiones elevadas No hay información disponible
9. Propiedades Físicas y Químicas

a) Estado físico Líquido viscoso
b) Forma en que se presenta Líquido viscoso
c) Olor Característico
386
9.1 Características
pH 8.5 – 9.5
Temperatura de ebullición No aplicable
Temperatura de descomposición No aplicable
Punto de inflamación (Flash point) No inflamable
Temperatura de autoignición No aplicable
Propiedades explosivas No.
LEL límite inferior de explosión No aplicable
LEL límite superior de explosión No aplicable
Velocidad de propagación de llama No aplicable
Presión de vapor a 20º C No aplicable
Densidad 1.76 +/- 0,05
Diluible en agua Diluible
Corrosidad No aplicable
Porcentaje de carbonato de calcio 67.0 – 69.0 %
10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
Reacciones de riesgo Ninguna conocida
Productos peligrosos de la combustión Ninguno conocido
a) Condiciones que deben evitarse Ninguna
b) Materiales que deben evitarse No hay información disponible
c) Productos de descomposición peligrosos Ninguno conocido
d) Polimeración No ocurre.
11. Información Toxicológica

a) Toxicidad aguda Moderadamente tóxico.
b) Toxicidad crónica No hay información disponible
c) Efectos locales o sistemáticos Leve irritante de piel y ojos por contacto
d) Sensibilización alérgica No hay información disponible.
Efectos debido a exposición única Irritante leve
Efectos debido a exposición repetida y/o continua No se esperan efectos adversos
Efectos específicos No hay información disponible
Formas y vías de ingreso Contacto con piel y ojos
Resultados o datos obtenidos de experimentos científicos No hay información disponible
12. Información Ecológica

a) Inestabilidad Producto estable
b) Persistencia / degradabilidad No hay información disponible
c) Bioacumulación No hay información disponible
Prevenir descargas en el terreno, aguas superfiales, subterráneas y
d) Ecotoxicidad
alcantarillados.
Resultados o datos obtenidos de experimentos científicos No hay información disponible
13. Consideraciones sobre disposición final

Descripción del producto Cualquiera sea el método se deben respetar las regulaciones vigentes.
Verificar que los envases efectivamente no contenga residuos.
Disposición embalaje/envase contaminado No reutilizar envases vacíos a menos que se haya reacondicionados.
No almacenar agua ni alimentos.
Descarga de residuos líquidos industriales a sistemas de
Reglamentos locales para la disposición de desechos
alcantarillado.
387
14. Información sobre transporte

Sustancia no clasificada como peligrosa, no regulada durante el
Transporte por carretera transporte. No transportar junto a animales, alimentos, agua,
medicamentos.
Disposiciones especiales No hay información disponible.
Transporte por ferrocarril No hay información disponible.
Transporte por vía fluvial/lacustre No hay información disponible.
Transporte por vía marítima IMDG No regulado
Transporte por vía aérea IATA No regulado
Número de las Naciones Unidas No listado
marcas aplicables Ninguna
NFPA 704
15. Información Reglamentaria

Información de riesgo o seguridad Base acuosa-irritante leve.
Normas internacionales aplicables Ninguna
Marcas en etiqueta Sustancia no clasificada como peligrosa
16. Otras informaciones
Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las características del ingrediente que dentro de su formulación es el que
representa el mayor riesgo. Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo,
se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son
las de profesionales capacitados. La información que aquí se entrega es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos están fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad
alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
388
HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO M.S.D.S.

SECCION I.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN DEL FABICANTE.
NOMBRE DEL PRODUCTO MAXI ESMALTE SINTETICO

NOMBRE COMÚN ESMALTE
NOMBRE DE FABRICANTE SOPRIN SAC
DIRECCIÓN
AV. SANTA ANITA 542
CHORRILLOS
N.° DE TELEFONO 254-3359,254-3264
SALUD PELIGROSO
SECCION II.
COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS IMGREDIENTES.
ITEM NOMBRE QUÍMICO NUMERO DE CAS COMPOSICION
01 AGUARRAS 98006-64-2 50-60 %
LIMITES DE EXPOSICIÓN TOXICIDAD

ACIGH OSHA LD50 LC50
TLV---TWA TLV---TWA PEL---TWA PEL--TWA g / kg gr/m3
ppm mg/ m3 ppm mg/ m3
01 100 N.D N.D N.D 5.76 12
SECCION III. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS.

Los vapores, aerosoles o material esparcido pueden ser dañinos.
Irritan a los ojos, piel, y si es inhalado a la nariz y garganta. La
excesiva o prolongada inhalación puede producir dolor de cabeza,
EFECTOS POR
nausea o mareo. Una sobre-exposición hacia los solventes puede
EXPOSICION causar enfermedades en el organismo, puede agravar o acentuar
cualquiera de los efectos anteriores, afectar el cerebro y Sistema
Nervioso y hasta la muerte.
EFECTOS POR
Irritación del tracto respiratorio; dolor de cabeza, nausea, mareo,
INHALACION
debilidad y fatiga. ..
389
Nocivo si se ingiere. La ingestión puede ocasionar molestias

EFECTOS POR gástricas graves. Una entrada hacia los pulmones puede causar
INGESTION pulmonía.
Es irritante, provoca sensibilización o reacción alérgica. Una
CONTACTO CON
LA PIEL
prolongada y repetida exposición .puede resultar en cáncer a la piel.
Puede ser absorbido por la piel.
CONTACTO CON
LOS OJOS
Es irritante para los ojos.
ORGANOS
BLANCOS
S.N.C., cerebro, hígado, riñón, pulmones, ojos y piel.
RUTAS DE CNTACTO CON LA PIEL INHALACIÓN INGESTIÓN CONTACTO CON
ENTRADA. LOS OJOS
SECCION IV. PRIMEROS AUXILIOS

Ventilar el lugar con aire fresco, se puede dar oxigeno si la
INHALACION
respiración es difícil hasta restaurarla, si la irritación persiste
consulte con un médico.
En caso de irritación, despojarse de la ropa contaminada, lave
inmediatamente, al menos durante 15 minutos, la zona afectada con
CONTACTO CON
LA PIEL
abundante agua y jabón.
Todo material que cae en los ojos debe eliminarse, proceda a lavarse
CONTACTO CON inmediatamente con agua en el lavaojos, al menos durante 15
LOS OJOS minutos. Busque ayuda médica.
Tome 1 o 2 vasos de agua para diluir. PROHIDO DAR A INGERIR ALGO A
INGESTION UNA PERSONA INCONCIENTE. No induzca al vómito, busque ayuda
medica inmediatamente.
SECCION V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS.

INFLAMABILIDAD El producto es inflamable, combustible clase II B según OSHA.
PUNTO DE
INFLAMACIÓN
43 ºC.
MEDIDAS DE
EXTINCION
Espuma, dióxido de carbono y polvo químico seco.
OBSERVACIÓN Los vapores pueden viajar una gran distancia hasta una fuete de
ESPECIAL SOBRE
LOS RIESGOS DE ignición y provocar un regreso de flamas. El contenedor puede
INCENDIO explotar en presencia de fuego o cuando se caliente.
SECCION VI . MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA

ATENCIÓN DE DERRAMES
Si el derrame fuera pequeño, Absorber con una material inerte y colocar en un
contenedor de recuperación apropiado. En un derrame importante, eliminar todas las
fuentes de ignición. Impedir la entrada en las coladeras, los sótanos u otros lugares
cerrados. Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido en un recipiente
apropiado para su recuperación. No use herramientas o equipo de metal.
390
SECCION VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Mantener el envase cerrado cuanto no este en uso. Evítese el
contacto con los ojos y la piel. Después de su manipulación,
MANIPULACIÓN lavarse bien las manos con agua y jabón. No comer, ni beber, ni
fumar durante su utilización
Mantener en lugar fresco y seco, en un área bien ventilada con
ALMACENAMIENTO
una temperatura de almacenamiento entre 20 y 31 ºC, manténgase
fuera del alcance de los niños.
SECCION VIII.
CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Una ventilación local o de otros controles de ingeniería son
CONTROLES DE recomendados para mantener las concentraciones de vapores
INGENIERIA
inferiores a los límites. Asegurarse de la proximidad de una
ducha ocular y de una ducha de seguridad en el lugar de trabajo.
PROTECCIÓN PERSONAL
Anteojos de seguridad con protección lateral. Lentes anti-
OJOS
salpicaduras.
CUERPO Delantal sintético que resista solventes.
En caso de ventilación insuficiente, respirador con cartuchos de
RESPIRACION
carbón activado para vapores orgánicos. Aprobado / certificado.
MANOS Guantes (de neopreno o de caucho).
SECCION IX. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.

ESTADO FISICO Y
APARIENCIA
Liquido viscoso.
SOLUBILIDAD EN
AGUA
No es soluble.
DENSIDAD DE
VAPOR
Es mas pesado que el aire.
PESO POR GALON 3.4 +/-0.4 kg. /galón.
VOC 500-600 GR./LITRO

REACCTIVIDAD
FOTOQUIMICA
No presenta reactividad.
VELOCIDAD DE
EVAPORACION
Es menor que el butil acetato.
391
SECCION X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES A
EVITAR
Calor, Llama abierta
INCOMPATIBILI
DAD
Con oxidantes fuertes, ácidos y álcalis.
PRODUCTOS
PELIGROSOS DE
LA Monóxido y dióxidos de carbono, aldehídos y fenoles.
DESCOMPOSICIO
N
POLIMERIZACIO
N
No ocurrirá bajo condiciones normales.
ESTABILIDAD Este producto es estable bajo condiciones normales.
SECCION XI.
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO
El material derramado, contaminado o residual debe colocarse en un recipiente
adecuado y manejarse de acuerdo con las reglamentaciones estatales y federales en
vigencia. Si fuera necesaria asistencia, comunicarse con una compañía autorizada para
manejo de residuos. Los residuos con contenido de liquido o vapor, normalmente son
inflamables.
SECCION XII. INFORMACION SOBRE EL TANSPORTE

El producto debe ser transportado con una etiqueta que indique que se trata de pintura,
como sustancia peligrosa clase numero 3. El transportista deben estar actualizados con
los requisitos que señala el reglamento para el transporte terrestre de materiales
peligrosos.
392
ANEXO VIII
DOCUMENTOS DE SOSTENIBILIDAD
DEL PROYECTO Y DOCUMENTO DE
TALLERES
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
ANEXO IX
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICO DEL
AGUA
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
ANEXO X
DOCUMENTOS QUE ACREDITA LA
REPRESENTACIÓN LEGAL DE SSIMA
CONSULTING SRL.
CERTIFICADO DE HABILIDAD DEL

PROFESIONAL
426
427
428
429
430
431
432
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ
N'.A,0207160
Certificado de Habilidad
Los que suscriben certifican que:
El lngeniero (a): GUTIERREZ FERNANDEZ IHONY IVAXOL
Adscrito al Consejo Departamentur a",

---C.flffi.!A
09t11t2007
Con Registro de Matrícula del CIPN":-*:9-'g Fecha de Incorporación:
AIVIBIENTAL
Especialidad:
De conformidad con 1a Ley N'28858, Ley que cor.nplementa a la Ley No 16053 de1 Ejercicio Profesional y el Estatuto
del Colegio de Ingenieros delPeru, SE ENCUENTRA COLEGIADO Y HABIL, en coniecuencia está attorizadopara
ASTINTO EJERCICIO PROFESIONAL
ENTIDAD
o
PROPIETARIO
LUGAR
DIA MES AÑo

31 03 2017
CAJAMARCA a2
de FEBRERO del 2o
tt
vÁülD,o :sol,,9,9, Rl$f iu*L

+Or.EG,O DE
r-ot18qo
io8'&t -4 *.*4
--J*- Hurtado Consej@Qg¡ifg¡intal
i!{liiiiú#e'"r" B'::#fi [?:Arva del Colegio de Ingenieros del Peru
del Colegio de Ingenieros de1 Peru
7
433
gCIlJEero *E §$§réks§o§ pEr Pu&$

&t§xo§r*r DE gád*§{Jh&eJL
Qreaia por {ry Í,1" 24993
CONSTA§ICIA I}E HABILITACION
PROFESIONAL
EL DECANO DEL COLEGIO DE SOC¡ÓLOGOS DE LA REGION CAJAMARCA, QUE
SUSCRIBE:
HACE CO"N§TAR
Que el Lic. ZEGARRA MARIN TITO RICARDO, ldentificado con DNt N'
26631325, es licenciado en §ociología con registro de Colegio de Sociólogos del
Perú N"41Q a la fecha ha cumplido con los requisitos de ley y se encuentra HÁglL
para el ejercicio de la profesión hasta el mes NOVTEMBRE 2016.
Se expide la presente a solicitud verbal del interesado, para los fines que
est¡me conveniente.
Cajamarca,03 Agosto del 2AL6
E=.
FÉ
F
'cotEct§
C.c.
Archivo,
!r. Ewífio lhstYidcs W 235 Ü¡§. ltorEcb Zantbs Cq¡artarco - tu¡vi /fsefono gV*EAiffS - W)i * gf6EAiElt4
l*-f,dt *ocb hgasngúarcajanarxa&6nait coa
434
ANEXO XI
PLANO DE UBICACIÓN
435
COLOMBIA
ECUADOR WDKECEKïP"FGN"RTQ[GEVQ
BRASIL
Prov. HUALGAYOC
QE¡CPQ
RCEëHKEQ Prov. CELENDIN
BOLIVIA
Prov. SAN PABLO
CHILE
MAPA DEL PERU

Escala : S/E
SAN JUAN
Prov. CONTUMAZA
ECUADOR Prov. SAN MARCOS
Prov. CAJABAMBA
PIURA
Dpto. LA LIBERTAD
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
WDKECEKïP
Esc. 1:50000
PROVINCIA DE CAJAMARCA
Escala : S/E
CAJAMARCA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN
PROYECTO: ÑOGLQTCOKGPVQ"["CORNKCEKQP"FGN"UKUVGOC"FG"CIWC
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y
JWCETCTWEQ."FKUVTKVQ"FG"UCP"LWCP"/"ECLCOCTEC"/"ECLCOCTECÒ
.
LA LIBERTAD
PLANO: UBICACION DEL PROYECTO
DPTO: PROV: DIST.: LOCALIDAD:
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
LAMINA:
CAJAMARCA CAJAMARCA SAN JUAN ARANMARCA - HUACRARUCO
FKUG¢QU"["ECF< UP
Escala : S/E PROYECTISTA:
DANY NARVAEZ
ESC:
INDICADA
FECHA:
DICIEMBRE 2016
436
R8
LA SHITA
SAN JUAN LORITOPAMPA
HUAR HUAR LANCHIPATA
R- 1
02
HUACRARUCO
ARANMARCA
9192000
RACOTO CHIRIHUAL
PEKðP
COCHAPAMPA
RINCONADA
HUALLAGUAL
CONGA CRUZ MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN
LINEA DE CONDUCCION AMBITO PROYECTO: ÑOGLQTCOKGPVQ"["CORNKCEKQP"FGN"UKUVGOC"FG"CIWC

VWDGTKC"RXE"UCR"E/32"æ"$
Esc. 1:30000 POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE ARANMARCA Y
RED DE DISTRIBUCION JWCETCTWEQ."FKUVTKVQ"FG"UCP"LWCP"/"ECLCOCTEC"/"ECLCOCTECÒ
VWDGTKC"RXE"UCR"E/32"æ"516$
RED DE DISTRIBUCION .
RED DE DISTRIBUCION
PLANO: PLANO DEL AMBITO DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
VWDGTKC"RXE"UCR"E/32"æ"3"314$
RED DE DISTRIBUCION CAJAMARCA CAJAMARCA SAN JUAN ARANMARCA - HUACRARUCO
LAMINA:
CONEX. DOMICILIARIAS PROYECTISTA: FKUG¢QU"["ECF< ESC: FECHA: IP
VWDGTKC"RXE"UCR"E/32"æ"314$ DANY NARVAEZ 1/30000 Octubre 2016
437
ANEXO XII
MAPA DE COMPONENTES
438
N 9'191,700
E 778,000
E 778,200
E 778,400
E 778,600
E 778,800
m
.54
11
L=
L=1
0m
L=10
m
m
.5
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
E 782,600 E 782,600 E 782,600
L=7
N 9'192,300
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
m
E 782,700 E 782,700 E 782,700 E 782,700
L=15
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
E 782,750 E 782,750 E 782,750 E 782,750
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
N 9'191,900
E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800
N 9'191,700
E 782,800
E 779,000
E 779,200
N 9'191,500
N 9'192,100
L=5m
L=5m
L=5m
L=5m
L=5 m
L=5m
L=5 m
CA
L=5 m
L=5m.
R
L=5 m.
RE
L=8.2
37
L=5m.
L=5 m.
33 Co
TE
En
-IE ns
L=
19
. IN tru
5.65
31
L=16
IC cc
RA
m L=5 m
IA io
m.
L=33.07m
L n
L=5
m L=5.12m
Tub C-1 9m
m
L=
HU
L=16.58m
L=21.7
19
L=20.76m
L=5 .04m
m.
A
0,D=1"
L=9m.
46
CR
L=14.97m m
L=7.73
6.3m
AR
L=1
1m.
L=4.45
L=5
L=18.27
5.54m
m
UC
m
6.57
O
m
5.71m
-H
CAP
L=33.1
4.7m
TUB TACIO
U
6m Tub
AR
C-10,D
=0.75" ERIA N "E
L=5 QU L ALI
HU
m
EV S
IEN O" (3km
L=7m
AR
ED
ESD )
Tub C-1
40
E
L=41m
0,D=1"
6m
L=9.83m
CRUCE AEREO 7m
L=15.63
L=5 m L=10m
SIMPLES E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000
EXISTENTE
CAPTACION
EXISTENTE
L=10
m
6m
Tub
C-10 m
L=54
7m
,D=1
.97
L=
"
L=14.5m
L=8.5m
L=15.8m L=12.5m
Tu
b C-
L= 10
140. ,D=1
83m "
N 9'191,100
N 9'191,200
m
10
L=
E 778,000 E 778,000
E 783,200
E 783,200
E 783,200 E 783,200 E 783,200 E 783,200
Tu
b C-
L=13 10,D
6.59 =1"
m
L=9.4m
L=15m
E 779,600
N 9'191,300 N 9'191,300
E 778,200
E 779,200
E 779,400
L=10m
L=
8m
Tub C-10
D=1"
m
L=8.9m
9.5
L=23.47
L=12.5m
m
L=
Tu
L=7.5
b C-
m
Tu
b C-
L= 10 L=
97
10
,D=1
42 D= .14m "
.06 1"
m
m
L =9
N 9'191,300
.2m
L=2
3
L=1
3.9
9m
Tub C-10,D=1"
E 783,400
L=93.99m
E 783,400 E 783,400 E 783,400 E 783,400
L=
9.3
m L=8 m
Tub C-10,D
N 9'192,100
L=29.87m
N 9'191,500
N 9'191,900
N 9'191,700
=1"
L=1
6m E 782,800
.
LC - Tu
L=208
b C-10
.37m
, D=1.5
0"
L=10 m
E 783,600 E 783,600 E 783,600 E 783,600 E 783,600
E 778,200
Tub
C-10 D
=1"
L=32
.48 m
N 9'191,100 N 9'191,100
m
9.41
L= 8
m
N 9'191,100
E 779,800
CA
RR
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'191,700 N 9'191,700
ET
ER
A
HU
CR A
E 783,800 E 783,800 E 783,800
A
L=10m
Tub C-
RU
10 D=1"
CO
L=124. E 783,800 E 783,800 E 783,800
"
-J
D=1.5
12 m
N 9'191,900
N 9'191,500
ES
C-10
US
Tub
6m
Tub .95 m
C-1
0 D=
L= 87 L=1 1.5
Tub
C-10 17.2 "
D =1 1m
L=83 "
LC - Tu
.19 m
L=241.
b C-10,
75m
D=1.50"
m
6.5
L=11m
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'192,100
Tub E 784,000 E 784,000 E 784,000
C-1
L=1 0 D=1.5
N 9'191,300
48.2 E 784,000 E 784,000
1m "
8m
L=1
N 9'191,100
8m
0m
L=15m
Tub
C-10
L=7 D =1
7.12 .5"
m
E 778,400
E 778,600
RESERVORIO
EXISTENTE
N 9'190,900 N 9'190,900 N 9'190,900
LC - Tub C-10, D=1.50"

E 784,200 E 784,200 L=286.28m E 784,200
E 784,400 E 784,400 E 784,400 E 784,400
N 9'191,100
LC
N 9'190,900
Tu L=24
N 9'191,300
-
b C 1.3
-10 6m
,D
=1
.50
"
E 778,800
E 779,000
E 779,200
N 9'191,900
N 9'191,300
N 9'191,700
N 9'191,500
N 9'190,700 N 9'190,700 N 9'190,500 N 9'190,700
LC
-T
E 784,600 E 784,600
L=29
ub
C-1
3.44
E 784,600 E 784,600
0, D
m
=1.5
0"
m
15
L=
E 784,800 E 784,800
CARR
ETERA
HUAC
4m
L=12.0
LC
RARU
-T
ub
C
L= -10
,
CO - SU
33
9.7 D=1
4m .5 0"
CRUCE AEREO SIMPLE
NCHU
EXISTENTE
BAMB
L=6m
A
CRUCE AEREO
SIMPLE
N 9'191,700
EXISTENTE
E 779,200
E 779,400
E 779,600
E 779,800
E 785,000
E 785,000 E 785,000
L=
6m
N 9'190,500 N 9'190,500 CAPTACION N 9'190,500

EXISTENTE
LC -
Tub 241.03m
C-1
L=
0, D
=1.5
N 9'190,900
N 9'191,300
0"
N 9'191,100 N 9'191,100
9'191,300 N 9'191,300
E 777,200
E 777,400
E 777,600
E 777,800
E 778,000
E 785,200 E 785,200
E 785,200 E 785,200 E 785,200
N 9'190,900
N 9'191,300
LC -
Tu
L=
b C-1
290.
L=10m
60m
D=1 0,
E 785,400 E 785,400 E 785,400
.50"
m
L=10
L=1
0m
10.4m
191,100 N 9' E 785,600 E 785,600 E 785,600

.63 m
L=24
L=14.8m
m
12.3
L=10
m
E 785,800 E 785,800 E 785,800

L=11m
L=22m
L=11m
RESERVORIO
LC
CAPTACION
-T
8m
L=
L=1
ub
31
C
6
8m
.84
-10
m
0m
,D
L=15m
1.5 =
Capacidad = 5 m3
" 0
N 9'192,700 N 9'192,700
E 781,200
E 781,400
E 781,600
E 781,800
E 782,000
E 782,200
E 782,350
C.Terreno = 2928.80 m.s.n.m Manantial: "La Hualanga"
C.Techo = 2960.50 m.s.n.m Qaforo = 0.38 L/s
N.Agua = 2960.20 m.s.n.m C.Terreno = 3006.30 m.s.n.m
C. Fondo = 3005.95 m.s.n.m
EXISTENTE
CAPTACION
E 786,000 E 786,000 E 786,000
L=6
CAPTACION
EXISTENTE
9'190,900 N 9'
.5m
N 9'190,900
L=2.92m
N 9'191,100
N 9'191,300
N 9'191,500
.5"
,D=1
C-10
Tub
E 786,100 E 786,100 E 786,100
Tub C-10,D=1.5 "
L=76.65m
,D=1.5"
m
N 9'192,500
L=19m
Tub C-10
L=10
m
L=13 m
L=126.06
L=9.5
E 781,000
N 9'192,500 m
L=6m
,D=1.5"
Tub C-10 m
L=49.29
L=
5m
L=5m
L=5m
N 9'190,900
L=7.5m
N 9'191,500
N 9'191,100
N 9'191,300
"
D=1
L=10m
E 786,200 E 786,200
L=
13
.5m L=1 L=
10
0m m
L=9.5m
L=8m
CRUCE AEREO SIMPLE
EXISTENTE
N 9'192,300
N 9'192,300
E 780,800
8m
6m
m
12.5 6m
E 782,350
E 782,000
E 782,200
E 777,200
N 9'192,100
N 9'192,100 N 9'192,100
E 780,400
E 780,600
E 781,800
N 9'190,700 N 9'
.83m 1"
66 D=
L= -10,
C
Tub
"
=1
70 10,D
N 9'191,900
.01m
b C-
Tu
L=
E 780,250
N 9'191,900
5m
L=11
.3m
1
L=
L=10m
L=7.5
m
CARRETERA
SAN JUA
N - HUACRA
RUCO
4m
L=17
L=12.0
.96
L=5 m
L=10
m
m
CRUCE AEREO SIMPLE

N 9'191,700 N 9'191,700

L=5.5
m
EXISTENTE
2.9
L=2
L=10
L=8m
L=6m
m
m
14
L=
L=10
E 777,400
.5m
L=10m
L=
10
m
L=
6m
E 781,800
N 9'190,500
RESERVORIO N 9' N 9'191,500
L=10m
N 9'191,500
Capacidad = 5 m3
L=10m

L=5m
5m
L=
L=10
C.Terreno = 2776.50m.s.n.m
L=
m
13.5m
C.Techo = 2778.00m.s.n.m
RESERVORIO
EXISTENTE
N.Agua = 2777.70 m.s.n.m
m
.81
L=10 L=11m
E 780,250
E 780,400
E 780,600
E 780,800
E 781,000
E 781,200
E 781,400
E 781,600
E 777,600
E 777,800
E 778,000
CAPTACION
EXISTENTE N 9'191,300 N 9'191,300
N 9'190,400 N 9'190,400
PLANO: PLANO DE COMPONENTES DEL PROYECTO
Manantial: "Yerba Santa"
Qaforo = 0.08 L/s DPTO: PROV: DIST.: LOCALIDAD:
C.Terreno = 2789.30 m.s.n.m ARANMARCA - LAMINA:
C. Fondo = 2788.95 m.s.n.m CAJAMARCA CAJAMARCA SAN JUAN
HUACRARUCO
FKUG¢QU"["ECF< AID&AII
777,600
777,800
778,000
PROYECTISTA: ESC: FECHA:

DANY NARVAEZ INDICADA DICIEMBRE 2016
439
ANEXO XIII
MAPA HIDROGRÁFICO
103200 110900 118600 126300 134000
CU
440
O
N A MO R A
MB CHO
LIN
L
³
EM NTA
SAUL
AY
O
MO
O SULLUSCOCHA
IN
OL
O
AY
M
M
O
CA
O
CA AN
C
LL HU
SE
E JO
U
N
LLA
YA
ÑA DA
NA
L
ON
LU
M
9200200
9200200
JAB
OR
MA
DE LA ENCA
YO
O
CU
AY
M SAN NICOLAS
M
BE
AS
AL
M
RG
AY
YU MAGU
LAS
CO
O
CAL CHUS A L
GAV D EN Cuenca Crisnejas

ILÁN DA
AN
AL
BA
N
CM
LZO
L
AM
MA
TAL
LU
CA
CA
E
SHIDIN
NI B
JAM
CA
A
I RM
DE
LL
RIN
AR
ITA
CA
LLU
EN
LM
SEXI CHOTEN
T
QU
LA
OT
DE
MA
GD
CH
NARANJO
ALE
NA
H
IR
AS
SA CH
AL
H
JITA
N UI
AS
NT
JU Q
G
CA
9192500
9192500
AN
LA ZAN
AN
A
UA
NC
SAN JU AN T RA O
H
SA
LA AY
LA SHAY
R
M
SA
RU
SU
CO
UN
Cuenca Jequetepeque HU
ACR
U
G
PA
ARU
LA
HU CHICO
BA
CO AC
RA
SALABAM
PAIG RU
UA L CO
UA S
AS
U CALZADA
NC CAL
QUIN
ERA
CLARIYACU
IO
GR A
N
E
HUA CAN
H
S CA
NDE
AL
PINC
MO N
CH
TE
ON
PA
SA
TA
PAC C M
YO
AC AR
LU CMA
C
HA CA
L
AG
SA
SE CO
HA
AS
N
IS LO
9184800
9184800
U
PIT
CC
PA AG
AN
NC
LO RA

U
CU
DO
TO
IO
BL A
SA
AN CO
N
LA
N
CO
U
LO
IO
C
MO RA LA
LL
AD DA MORCIL
EN
SUSO
PROYECTO: MORCIL
DA
U
SHILACOLPA
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA
C
YA
A LIN
MO J O GANZOMAMACOCHA
POTABLE Fecha:
CA Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE
N
ICA
LEYENDA IS
CHIN
UP
Enero de 2017
ARANMARCAYOYRCHUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN
CH
Ríos Cuenca Chicama

CAJAMARCA
O
CAJAMARCA
IN
Área de influencia directa

Escala:
RT
MAPA DE CENTROS POBLADOS

SIRA
O
COR T QU CHACAT
Indicada
MA
Lagos A DE R IN
A U AM
C
N
AT
SA
AY
Unidades Hidrográficas Especialidad: Elaborado por: : O Lamina N°
ING
Ambiental Edvinrivera14@gmail.com
PANISARA
Cuenca Chicama
MA-02
ENI
AL
OT
LAPA
RES Coordinador de proyecto: DO

PIL
O
GU
CAC
C
Cuenca Crisnejas A ND N
Consultor de estudios:
AY
1:100,000 SAN 1 cm = 1,000 m DO
HA
9177100
9177100
L
CH
L
Plano 1 de 8 I
HU
SSIMA CONSULTING
SAN RE
ICA
LA CO
SAL
BAR
Cuenca Jequetepeque TOL
0 1.5 3 6 9
Jhony Maxol Gutierrez Fernandez
S
O ALIZO
103200 110900 118600 126300 134000

441
ANEXO XIV
MAPA GEOLÓGICO
115320 117785 120250 122715
442
Ks-yu
³
Unidades Estratigráficas
Ks-qm
Símbolo Unidad Descripción abreviada
AU Casco Urbano o Area Urbana
Ki-ca Formació Carhuaz Areniscas, lutitas
Ks-ca Ki-chu Formación Chulec Calizas, lutitas, margas
Ki-f Formació Farrat Cuarcitas, areniscas
Ki-in Formación Inca Calizas, lutitas, margas
Ks-yu
Ki-pa Formación Pariatambo Dolomitas bituminosas, margas, calizas
Ki-pa Ki-sa Formación Santa Calizas, lutitas, margas
9192270
9192270
AU Ks-ca Formación Cajamarca Calizas, margas
Ki-in Ks-gd Granodiorita Granodiorita
Ks-qm Formación Quilquiñan/Mujarrun Calizas, lutitas, margas
Ks-yu Formación Yumagual Calizas, lutitas, margas
Ki-chu
Ki-f
Ki-ca
9189805
9189805
Ki-sa
Ki-pa
LEYENDA
Área de influencia directa
Ks-yu
Unidades Estratigráficas
AU
Ks-qm
Ki-ca Ks-ca MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN

Ki-chu
PROYECTO:
9187340
9187340
Ki-f
Ki-chu Ki-pa MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS DE Fecha:
Ki-in
Enero de 2017
ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN
Ki-pa
CAJAMARCA CAJAMARCA
Ki-sa Ki-in Escala:
MAPA GEOLÓGICO Indicada
Ks-ca
Especialidad: Elaborado por: : Lamina N°
Ks-gd Ambiental Edvinrivera14@gmail.com
MA-05
Ki-f Ks-gd
Ks-qm Coordinador de proyecto:
1:30,000 1 cm = 300 m Consultor de estudios:
Ki-in SSIMA CONSULTING Plano 1 de 8
Ki-pa Ks-yu 0 0.5 1 2 3 Jhony Maxol Gutierrez Fernandez
Ki-chu
115320 117785 120250 122715
443
ANEXO XV
MAPA DE COBERTURA VEGETAL
777480 779945 782410 784875
444
Ma
³
Cobertura Vegetal
Símbolo Descripción
Agri Agricultura costera y andina Ma
9194735
9194735
Ma Matorral arbustivo
Pj
PF Plantación Forestal
PjPF Pajonal andino
U Area urbana
Ma
U
PF
Agri
9192270
9192270
Agri
9189805
9189805
LEYENDA
Pj PROYECTO:
Area de influencia directa
Cobertura vegetal Enero de 2017
Agri CAJAMARCA CAJAMARCA
Escala:
Ma Ma MAPA DE COBERTURA VEGETAL Indicada
PF Especialidad: Elaborado por: : Lamina N°
Pj
Coordinador de proyecto:
MA-06
SSIMA CONSULTING Plano 1 de 8
U 0 0.5 1 2 3 Jhony Maxol Gutierrez Fernandez
777480 779945 782410 784875

445
ANEXO XVI
MAPA DE CAPACIDAD DE USO
MAYOR - CUM
776500 778750 781000 783250 785500
446
F2sec/F
³
Asociación Descripción P2se(t)-Xse/F
Xsec/G Tierras de proteccion con limitaciones de suelo, erosion y clima
P3sec(t)-Xsec/F Tierras aptas para pastos, calidad agrologica baja, con limitaciones de suelo, erosion, clima y pastoreo temporal-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo, erosion y clima
P2sec(t)/F Tierras aptas para pastos, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion, clima y pastoreo temporal
F2sec/F Tierras aptas para produccion forestal, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion y clima
F2se-Xse/E Tierras aptas para produccion forestal, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo y erosion-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo y erosion
P2se(t)-Xse/F Tierras aptas para pastos, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion y pastoreo temporal-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo y erosion
P2sec(t)-Xsec/G Tierras aptas para pastos, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion, clima y pastoreo temporal-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo, erosion y clima
P2sec(t)-Xsec/G Tierras aptas para pastos, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion, clima y pastoreo temporal-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo, erosion y clima
P2sec(t)/D Tierras aptas para pastos, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion, clima y pastoreo temporal
P2se(t)-Xse/G Tierras aptas para pastos, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion y pastoreo temporal-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo y erosion
Casco urbano Casco urbano F2se-Xse/E
Casco urbano Casco urbano
F2sec/F F2se-Xse/F
Tierras aptas para produccion forestal, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo, erosion y clima
9193500
9193500
F2se-Xse/F Tierras aptas para produccion forestal, calidad agrologica media, con limitaciones de suelo y erosion-Tierras de proteccion con limitaciones de suelo y erosion
Casco urbano
F2se-Xse/F
Xsec/G
9191250
9191250
LEYENDA
Área de influencia directa P2sec(t)/F
Casco urbano
F2se-Xse/E
F2se-Xse/F
F2sec/F MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN

9189000
9189000
P2se(t)-Xse/F PROYECTO:
P2se(t)-Xse/G
P3sec(t)-Xsec/F Enero de 2017
P2sec(t)-Xsec/G ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN
P3sec(t)-Xsec/F
F2sec/F CAJAMARCA CAJAMARCA
P2sec(t)/D Escala:
MAPA DE CENTROS POBLADOS Indicada
F2sec/F
P2sec(t)/F Especialidad: Elaborado por: : Lamina N°
MA-03
P3sec(t)-Xsec/F P2sec(t)/D Coordinador de proyecto:
P2sec(t)/D Plano 1 de 8
Xsec/G 0 0.5 1 2 3 SSIMA CONSULTING Jhony Maxol Gutierrez Fernandez
776500 778750 781000 783250 785500

447
ANEXO XVII
MAPA FISIOGRAFICO
777480 779945 782410 784875
448
MSaclLF
³
MSabLF
MSabLF
Símbolo Descripción abreviada
AU Casco urbano
9194735
9194735
MIgrLF Montañas intrusivas formadas sobre granodiorita
MSabLF Montañas sedimentarias formadas sobre areniscas blancas de grano medio a grueso
MSaclLF Montañas sedimentarias formadas sobre una alternancia de areniscas cuarzosas y lutitas
MSkLE Montañas sedimentarias formadas sobre calizas gris oscuras o azuladas, con delgados lechos de lutitas y margas
MSknLD Montañas sedimentarias formadas sobre una secuencia de calizas nodulares, seguida de una intercalacion de margas y lutitas amarillentas
MSlmknLG Montañas sedimentarias formadas sobre lutitas, margas y calizas nodulares
MSsmkLF Montañas sedimentarias formadas sobre una secuencia de margas y calizas gris parduzcas en bancos mas o menos uniformes
MSsmkLF
MSkLE
AU
9192270
9192270
MSabLF
MSlmknLG
LEYENDA
9189805
9189805
Area de influencia directa

MSabLF
Fisiografía
AU
PROYECTO:
MIgrLF MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA
MSsmkLF
MSabLF Enero de 2017
MSaclLF CAJAMARCA CAJAMARCA
Escala:
MSkLE MAPA FISIOGRÁFICO Indicada
MSknLD
MSknLD Especialidad: Elaborado por: : Lamina N°
MIgrLF Ambiental Edvinrivera14@gmail.com
MSlmknLG MSabLF
Coordinador de proyecto:
MA-04
MSsmkLF 0 0.5 1 2 3 SSIMA CONSULTING Plano 1 de 8
Jhony Maxol Gutierrez Fernandez
777480 779945 782410 784875

449
ANEXO XVIII
PLANOS DEL ÁREA DE
INFLUEENCIA DIRECTA E
INDIRECTA
450
N 9'191,700
E 778,000
E 778,200
E 778,400
E 778,600
E 778,800
m
.54
11
L=
L=1
0m
L=10
m
m
.5
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
E 782,600 E 782,600 E 782,600
L=7
N 9'192,300
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
m
E 782,700 E 782,700 E 782,700 E 782,700
L=15
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
E 782,750 E 782,750 E 782,750 E 782,750
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
N 9'191,900
E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800
N 9'191,700
E 782,800
E 779,000
E 779,200
N 9'191,500
N 9'192,100
L=5m
L=5m
L=5m
L=5m
L=5 m
L=5m
L=5 m
CA
L=5 m
L=5m.
R
L=5 m.
RE
L=8.2
37
L=5m.
L=5 m.
33 Co
TE
En
-IE ns
L=
19
. IN tru
5.65
31
L=16
IC cc
RA
m L=5 m
IA io
m.
L=33.07m
L n
L=5
m L=5.12m
Tub C-1 9m
m
L=
HU
L=16.58m
L=21.7
19
L=20.76m
L=5 .04m
m.
A
0,D=1"
L=9m.
46
CR
L=14.97m m
L=7.73
6.3m
AR
L=1
1m.
L=4.45
L=5
L=18.27
5.54m
m
UC
m
6.57
O
m
5.71m
-H
CAP
L=33.1
4.7m
TUB TACIO
U
6m Tub
AR
C-10,D
=0.75" ERIA N "E
L=5 QU L ALI
HU
m
EV S
IEN O" (3km
L=7m
AR
ED
ESD )
Tub C-1
40
E
L=41m
0,D=1"
6m
L=9.83m
CRUCE AEREO 7m
L=15.63
L=5 m L=10m
SIMPLES E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000
EXISTENTE
CAPTACION
EXISTENTE
L=10
m
6m
Tub
C-10 m
L=54
7m
,D=1
.97
L=
"
L=14.5m
L=8.5m
L=15.8m L=12.5m
Tu
b C-
L= 10
N.Agua = 2859.40 m.s.n.m

C.Fondo = 2858.70m.s.n.m
C.Terreno = 2859.00 m.s.n.m
140. ,D=1
83m "
N 9'191,100
CRP-7
N 9'191,200
m
10
L=
E 778,000 E 778,000
E 783,200
E 783,200
N.Agua = 2909.40 m.s.n.m

E 783,200 E 783,200 E 783,200 E 783,200
Tu
b C-
L=13 10,D
6.59 =1"
CRP-7
m
L=9.4m
L=15m
E 779,600
N 9'191,300 N 9'191,300
E 778,200
E 779,200
E 779,400
L=10m
L=
8m
Tub C-10
D=1"
m
L=8.9m
9.5
L=23.47
L=12.5m
m
L=
Tu
L=7.5
b C-
m
Tu
b C-
L= 10 L=
97
10
,D=1
42 D= .14m "
.06 1"
m
m
L =9
N 9'191,300
.2m
L=2
3
L=1
3.9
9m
Tub C-10,D=1"
E 783,400
L=93.99m
E 783,400 E 783,400 E 783,400 E 783,400
L=
9.3
m L=8 m
Tub C-10,D
N 9'192,100
L=29.87m
N 9'191,500
N 9'191,900
N 9'191,700
=1"
L=1
6m E 782,800
.
LC - Tu
L=208
b C-10
.37m
, D=1.5
0"
CRP-7
L=10 m
E 783,600 E 783,600 E 783,600 E 783,600 E 783,600
C.Fondo = 2531.70 m.s.n.m
N.Agua = 2532.40 m.s.n.m
E 778,200
Tub
C-10 D
=1"
L=32
.48 m
N 9'191,100 N 9'191,100
m
9.41
L= 8
m
N 9'191,100
E 779,800
CA
RR
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'191,700 N 9'191,700
ET
ER
A
HU
CR A
E 783,800 E 783,800 E 783,800
A
L=10m
Tub C-
RU
10 D=1"
CO
L=124. E 783,800 E 783,800 E 783,800
"
-J
D=1.5
12 m
N 9'191,900
N 9'191,500
ES
C-10
US
Tub
6m
Tub .95 m
C-1
0 D=
L= 87 L=1 1.5
Tub
C-10 17.2 "
D =1 1m
L=83 "
LC - Tu
.19 m
L=241.
b C-10,
75m
D=1.50"
m
6.5
L=11m
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'192,100
Tub E 784,000 E 784,000 E 784,000
C-1
L=1 0 D=1.5
N 9'191,300
48.2 E 784,000 E 784,000
1m "
8m
L=1
N 9'191,100
8m
0m
L=15m
Tub
C-10
L=7 D =1
7.12 .5"
m
E 778,400
E 778,600
RESERVORIO
EXISTENTE
N 9'190,900 N 9'190,900 N 9'190,900
LC - Tub C-10, D=1.50"

E 784,200 E 784,200 L=286.28m E 784,200
E 784,400 E 784,400 E 784,400 E 784,400
N 9'191,100
LC
N 9'190,900
Tu L=24
N 9'191,300
-
b C 1.3
-10 6m
,D
=1
.50
"
E 778,800
E 779,000
E 779,200
N 9'191,900
N 9'191,300
N 9'191,700
N 9'191,500
N 9'190,700 N 9'190,700 N 9'190,500 N 9'190,700
LC
-T
E 784,600 E 784,600
L=29
ub
C-1
3.44
E 784,600 E 784,600
0, D
m
=1.5
0"
m
15
L=
E 784,800 E 784,800
CARR
ETERA
HUAC
4m
L=12.0
LC
RARU
-T
ub
C
L= -10
,
CO - SU
33
9.7 D=1
4m .5 0"
CRUCE AEREO SIMPLE
NCHU
EXISTENTE
BAMB
L=6m
A
CRUCE AEREO
SIMPLE
N 9'191,700
EXISTENTE
E 779,200
E 779,400
E 779,600
E 779,800
E 785,000
E 785,000 E 785,000
L=
6m
N 9'190,500 N 9'190,500 CAPTACION N 9'190,500

EXISTENTE
RESERVORIO
Capacidad = 5 m3
LC -
N.Agua = 2777.70 m.s.n.m
Tub 241.03m
C-1
L=
0, D
N 9'191,300
=1.5
N 9'190,900
N 9'191,300
0"
N 9'191,100 N 9'191,100
N 9'191,300 N 9'191,300
E 777,000
E 777,200
E 777,400
E 777,600
E 777,800
E 778,000
E 778,200
E 785,200 E 785,200
E 785,200 E 785,200 E 785,200
N 9'190,900
N 9'191,300
LC -
CRP-7
Tu
L=
b C-1
290.
L=10m
60m
0,
D=1
E 785,400 E 785,400 E 785,400
.50"
N.Agua = 2607.00 m.s.n.m
L=10m
L=1
0m
10.4m
E 778,200
N 9'191,100 N 9'191,100 E 785,600 E 785,600 E 785,600

.63 m
L=24
L=14.8m
m
12.3
L=10
m
E 785,800 E 785,800 E 785,800

L=11m
L=22m
L=11m
LC
-T
8m
L=
L=1
ub
31
C
6
8m
.84
-10
m
0m
,D
L=15m
1.5 =
" 0
N 9'192,700 N 9'192,700
E 781,200
E 781,400
E 781,600
E 781,800
E 782,000
E 782,200
E 782,350
E 777,000
C. Fondo = 3005.95 m.s.n.m

Qaforo = 0.38 L/s
Manantial: "La Hualanga"
EXISTENTE
CAPTACION
E 786,000 E 786,000 E 786,000
CAPTACION
RESERVORIO
Capacidad = 5 m3
C.Techo = 2960.50 m.s.n.m
N.Agua = 2960.20 m.s.n.m
L=6
CAPTACION
EXISTENTE
N 9'190,900 N 9'190,900
.5m
N 9'190,900
L=2.92m
N 9'191,100
N 9'191,300
N 9'191,500
CRP-7
.5"
,D=1
C-10
Tub
E 786,100 E 786,100 E 786,100
C.Fondo = 2676.20 m.s.n.m Tub C-10,D=1.5 "
L=76.65m
,D=1.5"
N.Agua = 2668.90 m.s.n.m
L=10 m
N 9'192,500
L=19m
Tub C-10 m
L=13 m
L=126.06
L=9.5
E 781,000
N 9'192,500 m CRP-7
L=6m
,D=1.5"
Tub C-10 m C.Terreno = 2880.00 m.s.n.m
L=49.29 C.Fondo = 2879.70 m.s.n.m
L=
5m
N.Agua = 2880.40 m.s.n.m
L=5m
L=5m
N 9'190,900
L=7.5m
N 9'191,500
N 9'191,100
N 9'191,300
"
D=1
L=10m
E 786,200 E 786,200
L=
13
.5m L=1 L=
10
0m m
L=9.5m
L=8m
CRUCE AEREO SIMPLE
EXISTENTE
N 9'192,300
N 9'192,300
E 780,800
8m
6m
m
12.5 6m
E 782,350
E 782,000
E 782,200
E 777,200
N 9'192,100
N 9'192,100 N 9'192,100
E 780,400
E 780,600
E 781,800
N 9'190,700 N 9'190,700
.83m =1"
L= -10,D
C
66
Tub
"
.01m =1
,D
N 9'191,900
10
b C-
70
Tu
L=
E 780,250
N 9'191,900
5m
L=11
.3m
1
L=
CRP-7
L=10m
CRP-7 C.Terreno = 2680.00 m.s.n.m

C.Terreno = 2630.00 m.s.n.m N.Agua = 2680.40 m.s.n.m
N.Agua = 2630.40 m.s.n.m
L=7.5
m
CARRETERA
SAN JUA
N - HUACRA
RUCO
CRP-7
4m C.Terreno = 2585.00 m.s.n.m

L=17
L=12.0
.96
C.Fondo = 2584.70m.s.n.m L=5 m
L=10
m
N.Agua = 2585.40 m.s.n.m
m
CRUCE AEREO SIMPLE

N 9'191,700 N 9'191,700

L=5.5
m
EXISTENTE
2.9

L=2
L=10
C.Fondo = 2684.70m.s.n.m L=8m
L=6m
m
N.Agua = 2685.40 m.s.n.m

m
14
L=
L=10
E 777,400
.5m
L=10m
CRP-7

CRP-7 N.Agua = 2635.40 m.s.n.m
L=
10
m

L= C.Fondo = 2594.70m.s.n.m
6m N.Agua = 2595.40 m.s.n.m
E 781,800
CRP-7
N 9'190,500 N 9'190,500 L=10m

N.Agua = 2635.40 m.s.n.m
N 9'191,500 CRP-7 N 9'191,500
N.Agua = 2639.40 m.s.n.m
RESERVORIO L=10m

L=5m
5m
L=
L=10
Capacidad = 5 m3
L=13
m
.5m
N.Agua = 2777.70 m.s.n.m
E 778,200
RESERVORIO
EXISTENTE
m
.81
L=10 L=11m
CAPTACION
E 780,250
E 780,400
E 780,600
E 780,800
E 781,000
E 781,200
E 781,400
E 781,600
E 777,600
E 777,800
E 778,000
CAPTACION
EXISTENTE
Manantial: "Yerba Santa" N 9'191,300 N 9'191,300
N 9'190,400
Qaforo = 0.08 L/s
C. Fondo = 2788.95 m.s.n.m
N 9'190,400
PLANO: AREA DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA

ARANMARCA - LAMINA:
CAJAMARCA CAJAMARCA SAN JUAN
HUACRARUCO
FKUG¢QU"["ECF< AID&AII
E 777,600
E 777,800
E 778,000
E 778,200

N 9'190,300 N 9'190,300 DANY NARVAEZ INDICADA DICIEMBRE 2016
451
ANEXO XIX
PLANO DE MONITOREOS
452
N 9'191,700
E 778,000
E 778,200
E 778,400
E 778,600
E 778,800
m
.54
11
L=
5"
=0.7
L=1
0D
0m
C-1 .21 m
Tub L=5
0
L=10
m Tub
C-1
0D
L=4 =0.75
6.4
8m "
5m "
5
L=2 =0.7
m
D
1.8
.5
Tub
L=1
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
E 782,600 E 782,600 E 782,600
L=7
6.6
N 9'192,300
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
8m
Tub C-10 D=
0.75 "
m
L=85.00 m E 782,700 E 782,700 E 782,700 E 782,700
L=15
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
E 782,750 E 782,750 E 782,750 E 782,750
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
N 9'191,900
Tub E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800
N 9'191,700
C-1 E 782,800
E 779,000
E 779,200
L=1 0 D=
N 9'191,500
N 9'192,100
94.5 0.75
5m "
7.45m 9.26m
12.24m L=13.96m
L=5m
7.42m7.74m
L=5m
L=5m
L=5m
L=5 m
L=5m
L=5 m
L=45.02
L=7.41
m L=1
Tub C-1
CA
8.0
m
9m
L=5 m
7.21m
L=16.3
L=5m.
R
3m
L=5 m.
0,D=0. 7m
RE
7.49
L=8.2
37
L=5m.
Tub m 6.72
L=5 m.
L=35.0
m 8.97
33 Co
TE
7m
En
-IE ns
Tub L=
19
75"
C-10,D m 5.03
C-10,D
. IN tru
5.65
31
L=16
IC cc
RA
=0.75"
D=0 .66m
m L=5 m
IA io
m.
L=33.07m
L=
L n
Tub
L=5
.75"
=0.75" m2.86m
15
m L=5.12m
Tub C-1 9m
m
L=
C-10,D
HU
L=16.58m
L=21.7
19
L=24.7
L=20.76m
L=5 .04m
m.
D=0 3m
A
0,D=1"
L=9m.
L=
46
=0.75"
.75"
18
CR
7m
.8
L=14.97m m
L=7.73
8.76m
6.3m
AR
L=23.8
L=1
1m.
6.48m D=0.75" D=0.
L=4.45
L=5
75"
Tub
L=20.48
L=18.27
5.54m
m
9.86m L=9.93m
UC
m
6.57
4m
L=23.97m
C-10,D
D=0.75"
O
6.25m
L=30m
m
m
5.71m
6.51m
-H
CAP
=0.75"
L=33.1
4.7m
9.02m TUB TACIO
U
6m Tub
8.11m
AR
C-10,D
L=11.0 =0.75" ERIA N "E
9m
L=5 QU L ALI
HU
m
D=
EV S
L=
IEN O" (3km
0.75
L=7m
L=25.1
26
AR
3m ED
.38m
"
Tub C-10 D=0.75 " ESD )
Tub C-1
40
Tu E
L=41m
bC
Tu
0,D=1"
bC
L=40.52 m
-10,
-10
L=
6m
D=0
21
L=
7.01
.75"
D=
m
94
L=9.83m
CRUCE AEREO .33 0.75 7m
m "
L=15.63
L=5 m L=10m
SIMPLES E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000 E 783,000
6.67m
L=10
3.0 Tub
EXISTENTE
2m
CAPTACION
C-10
,D=0
.75
EXISTENTE
" L=10
m
6m
L=14
7m 0.1 Tub
C-1
0,D=0
Tub
.75"
C-10 m
L=54
7m
,D=1
.97
m L=
"
.93
L=14.5m
L=133.1
16
1m
L=8.5m
Tub C-1
=
0,D=0.7
D=0.75" L
5"
L=22.89m
Tu
7.6
b C =3 4
8m L=15.8m
-10 .1 m
L=12.5m
D=
0 .7
5"
Tu
b C-
"
L= 10
140. ,D=1
=0.75
83m "
Tub C-
3m
5" 10 D=0.7
0.7 2 m 5"
-10 D
L=93.3
N 9'191,100
D= .8
L=51.8
N 9'191,200
3m
27
Tub C
m L =
10
L=
E 778,000 E 778,000
E 783,200
E 783,200
E 783,200 E 783,200 E 783,200 E 783,200
Tu
b C-
L=13 10,D
6.59 =1"
m
L=9.4m
L=15m
E 779,600
N 9'191,300 N 9'191,300
E 778,200
E 779,200
E 779,400
L=10m
L=
8m
L=29.79 Tub C-10
m D=1"
m
L=8.9m
9.5
L=23.47
L=12.5m
m
L=
Tu
Tub C-10 D=0.75"
L=7.5
b C-
m
Tu
b C-
10
Tub
10
L=26
L= L=
97 ,D=1
C-10
D=
L=95.16m
.14m "
42
.43
,D=0
m
.06 1"
.75
m
"
m
L =9
L=19.93m
N 9'191,300
.2m
L=2
3
L=1
3.9
9m
Tub C-10,D=1"
E 783,400
L=93.99m
E 783,400 E 783,400 E 783,400 E 783,400
L=
9.3
m L=8 m
Tub C-10,D
N 9'192,100
L=29.87m
m
N 9'191,500
N 9'191,900
4
N 9'191,700
5.6
=1"
1
L=
L=1
m
6m
.35
. E 782,800
14
LC - Tu
L=208
b C-10
v=0.25m
.37m
/s
, D=1.5
0"
L=10 m
E 783,600 E 783,600 E 783,600 E 783,600 E 783,600
E 778,200
Tub
6.87 5 "
C -10 D
=0.7
=1"
m
L=32
0D
.48 m
C-1
L=5
N 9'191,100 N 9'191,100
m
Tu b
9.41
L= 8
m
N 9'191,100
E 779,800
D=0.75 "
L=40.81 m
CA
RR
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'191,700 N 9'191,700
ET
Tub C-10
ER
A
HU
CR A
E 783,800 E 783,800 E 783,800
A
L=10m
Tub C-
RU
10 D=1"
CO
L=124. E 783,800 E 783,800 E 783,800
"
-J
D=1.5
12 m
N 9'191,900
N 9'191,500
ES
C-10
US
Tub
6m
Tub .95 m
C-1
0 D=
L= 87 L=1 1.5
Tub
C-10 17.2 "
D =1 1m
0m "
L=83 "
LC - Tu
L=5 D=0.7
.19 m
L=241.
b C-10,
2.7
v=0.25m
0
C -1
75m
/s
D=1.50"
Tub
m
6.5
L=11m
N 9'192,200
N 9'192,300
Tub C-10 D=0.75 "
N 9'192,100
L=56.87 m
L=23.79 m
D=0.75 "
Tub E 784,000 E 784,000 E 784,000

C-1
L=1 0 D=1.5
N 9'191,300
48.2 E 784,000 E 784,000
1m "
8m
L=1
N 9'191,100
18.37 m 7.3m
8m
0m
L=15m
D=0.75 "
.75 " Tub

D=0 C-10
C-10 4 m D =1
Tub .6 L=7 .5"
L=65 7.12
m
E 778,400
E 778,600
RESERVORIO
EXISTENTE
N 9'190,900 N 9'190,900 N 9'190,900
LC - Tub C-10, D=1.50"

E 784,200 E 784,200 L=286.28m E 784,200
v=0.25m/s
E 784,400 E 784,400 E 784,400 E 784,400
N 9'191,100
LC
v=
N 9'190,900
Tu L=24 0.25m
N 9'191,300
-
b C 1.3 /s
-10 6m
,D
=1
.50
"
v=
0.25
m/s
E 778,800
E 779,000
E 779,200
Tub L=11
N 9'191,900
C-1 9.59
N 9'191,300
N 9'191,700
N 9'191,500
0D
=0.7
N 9'190,700 N 9'190,700 N 9'190,500 N 9'190,700
v=0.
LC
25m L=29
5"
-T
m
E 784,600
/s
E 784,600
ub
C-1
44m 3.
E 784,600 E 784,600
0, D
=1.5
0"
12
.01
m
m
15
L=
Tu L=
b C 11
-1 0.4
0D 4
=0 m
E 784,800 E 784,800
CARR
.75
"
ETERA
HUAC
4m
L=12.0
LC
RARU
-T
ub
C
L= -10
,
CO - SU
33
9.7 D=1
v= 4m .50.25 0"
m/s
CRUCE AEREO SIMPLE
NCHU
55 .75 "
EXISTENTE
BAMB
L= 0 D=0
m
Tub
L=6m
A
-1
86.
C-10 3 m
bC
L=37
CRUCE AEREO
Tu
D=0.7
.2
SIMPLE
N 9'191,700
5"
EXISTENTE
E 779,200
E 779,400
E 779,600
E 779,800
E 785,000
L=18.4
E 785,000
D=0.75
E 785,000
L=
" 6m
v=0.25m
.75
D=0 8 m
5m
/s
N 9'190,500 N 9'190,500 CAPTACION N 9'190,500
"
8.6
L=3
EXISTENTE
L=29
D=0.7
.55 m
5"
LC -
Tub 241.03/sm
C-1
v=
L= 0.25m
0, D
N 9'191,300
=1.5
N 9'190,900
N 9'191,300
0"
N 9'191,100 N 9'191,100
N 9'191,300 N 9'191,300
E 777,000
E 777,200
E 777,400
E 777,600
E 777,800
E 778,000
E 778,200
E 785,200 E 785,200
E 785,200 E 785,200 E 785,200
N 9'190,900
N 9'191,300
LC -
Tu
L=
b C-1
v=0.2
290.
5m/s m
L=10m
60
D=1 0,
E 785,400 E 785,400 E 785,400
.50"
L=10m
Tub C 1.85 m
5"
0 D=0.7
L=5
-10 D
Tub C-1 13m

L=102.
=0.75
L=1
0m
3.4 "
L=2 0.75
2m
"
D=
6m "
9.1 .75
10.4m
L=2 D=0
E 778,200
0
bC-1
Tu
Tu
bC
-1
L= 0 D=
31
N 9'191,100 4.6 0.75 N 9'191,100
2m " E 785,600 E 785,600 E 785,600
Tub L=69.7
C -1
0D m
=0.7
.63 m
v=
5"
0.25
m/s
L=24
L=14.8m .75 "

D=0
C-10
Tub 207.13 m m
Tub C-10 D=0
.75 " L= 12.3
L=10
m
L=70.23 m
m
"
.75
"
9.98
D=0.75
L=21 .75 "
Tub C-10
D =0
.75 m
L=1
m
L=136.59
D=0
Tu
bC
-10
L=
13 D=0 E 785,800 E 785,800 E 785,800
5.7 .7
9m 5"
m
"
L=11m
D=0.75
L=12.42
L=22m
L=11m
Tub
C-10
L=23.79 m
D
D=0.75 "
L=75 =0.75 "

.83 m
LC
-T
8m
L=
v= 16.8
L=1
ub
0.25 4
3
18.37 m 7.3m
C
m/s m
8m
-10
0m
,D
L=15m
1.5 =
0
D=0.75 "
"
N 9'192,700 N 9'192,700
E 781,200
E 781,400
E 781,600
E 781,800
E 782,000
E 782,200
E 782,350
.75 "
D=0
C-10 4 m
Tub .6
L=65
E 777,000
EXISTENTE
CAPTACION
E 786,000 E 786,000 E 786,000
L=6
CAPTACION
EXISTENTE
N 9'190,900 N 9'190,900
.5m
N 9'190,900
Tu
L=2.92m
b C- 188.
N 9'191,100
N 9'191,300
N 9'191,500
10
L=
,D=0 m
.75"
19
.5"
,D=1
C-10
Tub
E 786,100 E 786,100 E 786,100
Tub C-10,D=1.5 "
L=76.65m
,D=1.5"
L=10 m
N 9'192,500
L=19m
Tub C-10 m
L=13 m
L=126.06 Tub C-10,D=0.75"
=0.75"
L=9.5
E 781,000
N 9'192,500 L=172.48m
9.71m
m
L=6m
C-10,D
,D=1.5"
L=3
Tub C-10
L=15 m
m
Tub
L=49.29
L=
5m
L=5m
L=5m
D=0.75"
L=33.47m
L=10.21m
"
N 9'190,900
L=7.5m
D=0.75
N 9'191,500
N 9'191,100
N 9'191,300
"
D=1
L=44 m
L=10m
Tub
Tub C-10
C-1
0,D
L=141 =0.75
.97m "
E 786,200 E 786,200
L=
13
.5m L=1 L=
10
0m m
L=9.5m
Tub
C-10 6 m
L=8m
L=34
CRUCE AEREO SIMPLE

D=0.7
.5
EXISTENTE
5"
N 9'192,300
N 9'192,300
E 780,800
8m
D=0 m
17.0
.75" L=2
6
6m
2.9
m
m
12.5 6m
E 782,350
E 782,000
E 782,200
E 777,200
N 9'192,100
Tub L=11
N 9'192,100 N 9'192,100
E 780,400
E 780,600
C-1 9.59
E 781,800
0D
=0.7
N 9'190,700 N 9'190,700
5"
m
Tub
C-1 .90 m
L=3
0D
20
=0.7
Tub C-10,D
5"
=0.75"
L=45.79m
.83m =1"
L= -10,D
C
66
Tub
"
.01m =1
,D
Tu
N 9'191,900
12
10
b C- 6.86
b C-
L=
70
10
Tu
.0
L=
15
,D=0 m
E 780,250
1m
N 9'191,900
.75"
5m
L=11
.3m
1
L=
L=10m
Tu
b C =11
-1 0.4
L=7.5
L
0D 4
m
Tub
Tub
C-1
=0 m
Tub 0,D
C-1
L=6 =0.
L=11
C-10 Tub C-10,D=0.75" 9.93m 75"

0,D
.75
L=56 ,D=0
1.80m
.75 L=163.00m
=0.75
.11 "
m
"
"
CARRETERA
.75 "
SAN JUA .75"

Tub
N - HUACRA D=0
C-10
L=11 ,D=0.7
RUCO -10, .01m 5"
8m
1.2
bC
-10 D=0
83 7m
Tu L=
4m L=17
L=12.0
L=52.6
.96
L=5 m
L=10
m
m

Tub C
Tub C-10 D=0 N 9'191,700 N 9'191,700

.75 "
L=41.89 m CRUCE AEREO SIMPLE
.04
m
5"
L=41
0,D=0.7
L=5.5
m
L=82.87
5"
.55 .75 "
m
Tub C-1
EXISTENTE
L=33 ,D=0.7
m
.72
C-10
2.9
Tub
Tub
C-10,D
m
L= 0 D=
Tub
L=404. =0.75"
L=2
L=10
5"
0.7 L=8m 63m
,D=
L=6m
m
C-10 4m
Tub 4.8
L=15
-1
C-10 3 m
86
bC
L=37
D=0
L=
Tu
.75"
20
D=0.7
.78m
.2
Tub C
m
14
-10 D
L=
=0.75
L=10
5"
L=26
E 777,400
"
.5m
5.28 L=10m
L=
L=18.4
10
D=0.75
.75"
m
=0
L= b C-
10
,D
87
.41m Tub C-10,D=0.75"
" 6m Tu L= L=54.82m
.75
D=0 8 m
L=147.2 75"
5m
E 781,800
=0.
6m
N 9'190,500 N 9'190,500
C-10,D
"
8.6
L=3
Tub
.81m
10 L=10m
L=
N 9'191,500 N 9'191,500
L=29
D=0.7
0.84m 75"
0,D=0.
C-1

.55 m
L=5
Tub
5"
L=10m
L=5m
"
5m
=0.75
L=
10,D m
b C- 41.88
Tu L=
Tub
L=10
C-10,D
L=149.
L=13
m
.5m
=0.75"
97m
E 778,200
RESERVORIO
=0.75"
L=139.45m
Tub C-10,D
EXISTENTE
m
.81
L=10 L=11m
E 780,250
E 780,400
E 780,600
E 780,800
E 781,000
E 781,200
E 781,400
E 781,600
E 777,600
E 777,800
E 778,000
CAPTACION
EXISTENTE N 9'191,300 N 9'191,300
N 9'190,400 N 9'190,400
PLANO: PLANO DE MONITOREOS DEL AGUA

ARANMARCA - LAMINA:
CAJAMARCA CAJAMARCA SAN JUAN
HUACRARUCO
FKUG¢QU"["ECF< PMA-01
E 777,600
E 777,800
E 778,000
E 778,200

N 9'190,300 N 9'190,300 DANY NARVAEZ INDICADA DICIEMBRE 2016
453
ANEXO XX
PLANOS PROYECTADOS
454
N 9'191,700
E 778,000
E 778,200
E 778,400
E 778,600
E 778,800
m
.54
11
L=
5"
=0.7
L=1
0D
0m
C-1 .21 m
Tub L=5
0
L=10
m Tub
C-1
0D
L=4 =0.75
6.4
8m "
5m "
5
L=2 =0.7
m
D
1.8
.5
Tub
L=1
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
E 782,600 E 782,600 E 782,600
L=7
6.6
N 9'192,300
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
8m
Tub C-10 D=
0.75 "
m
L=85.00 m E 782,700 E 782,700 E 782,700 E 782,700
L=15
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
E 782,750 E 782,750 E 782,750 E 782,750
N 9'191,300
N 9'191,500
N 9'191,700
N 9'191,900
N 9'192,100
N 9'192,200
N 9'192,300
N 9'191,100
N 9'191,200
N 9'191,900
Tub E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800 E 782,800
N 9'191,700
C-1 E 782,800
E 779,000
E 779,200
L=1 0 D=
N 9'191,500
N 9'192,100
94.5 0.75
5m "
7.45m 9.26m
12.24m L=13.96m
L=5m
7.42m7.74m
L=5m
L=5m
L=5m
L=5 m
L=5m
L=5 m
L=45.02
L=7.41
m L=1
Tub C-1
CA
8.0
m
9m
L=5 m
7.21m
L=16.3
L=5m.
R
3m
L=5 m.
0,D=0. 7m
RE
7.49
L=8.2
37
L=5m.
Tub m 6.72
L=5 m.

03 Primera Vez - DIA HUACRARUCO-ARANMARCA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

03 Primera Vez - DIA HUACRARUCO-ARANMARCA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

001

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE

TITULAR DEL PROYECTO

Psje El Imperio N° 257, Cajamarca.

5.4 Descripción del medio socioeconómico y cultural…………………………………………. 153

Cuadro N° 1 Límites máximos permisibles para los efluentes del PTAR…….……………….. 52

Cuadro N° 38 Acceso de la población al servicio de agua actual………………………………… 156

Anexo N° 1 Panel fotográfico

La evaluación de impacto socio-ambiental está hoy plenamente admitida como un importante

A. Titular o representante legal

Titular del proyecto

1.1.1. Razón Social Municipalidad Distrital de San Juan.

1.1.3. Dirección legal Av. San Juan N° 1000 – San Juan-Cajamarca-

1.1.6. Correo electrónico municsanjuan@gmail.com

B. Antecedentes del proyecto.

El presente estudio nace como resultado de la iniciativa de funcionarios y autoridades de

En tal sentido los pobladores de los caseríos de Aranmarca y Huacraruco debidamente

Para asegurar la sostenibilidad de la obra construida, se desarrollará el presente

Objetivos de la Declaración del Impacto Ambiental

 Realizar la descripción de los principales componentes ambientales del entorno

 Identificar, evaluar e interpretar los impactos ambientales potenciales, cuya

Marco Legal y Administrativo

C. Descripción de los sistemas existentes.

D. Descripción del proyecto.

b Localizacion politica del proyecto.

c Localizacion Geografica, de las localidades beneficiarias de l proyecto.

COORDENADAS UTM WGS 84 - Z-17 SUR

d Actividades del sistema de agua potable

 Reconstrucción de Captación de ladera (07 UND)

 CRP tipo 6 (01 und)

e mejoramiento y ampliación del sistema de saneamiento.

E. Tiempo de vida útil del proyecto y monto estimado.

 Costo total del proyecto

F. Línea base del área de influencia del proyecto.

G. Plan de participación ciudadana.

El proceso de participación ciudadana se realizó a través de talleres, donde se expuso a

H. Identificación y evaluación de los impactos ambientales.

Las metodologías mencionadas constituyen los métodos de identificación de impactos

Movilizacion y desmovilizacion de equipos,

SANEAMIENTO DE LOS CASERIOS ARANMARCA Y HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN

Delimitacion del area de construccion

JUAN - CAJAMARCA - CAJAMARCA"

replanteo, Limpieza, desbroce)

Matriz de identificación de impactos socioambientales

y en terreno semi rocoso, etc)

enlucidos, molduras y muros, mamposteria de

DISTRITAL DE SAN JUAN

Colocación de filtros (piedra, grava, gravilla)

Carpintería metálica (tapas de fierro, escaleras

metálicas, puertas, cerco perimétrico)

encofrados, estacas, postes, etc)

Pruebas hidraulicas y desinfección

Pintura (latex y esmaltes)

Eliminacion de desmonte y material excedente

agua potable (captacion, conduccion,

reservorios, distribucion y conexiones)

Mantenimiento del sistema de agua potable

(captacion, conduccion, reservorios,

saneamiento (UBS-AH y biodigestores).

provisional, retiro de baños portátiles,

Acondicionamiento y restauración de las areas

I. Valoración de los impactos ambientales identificados.